1 00:00:40,457 --> 00:00:43,836 - Var är de? - Va... Jag kom och letade efter min familj. 2 00:00:44,419 --> 00:00:45,838 Precis som du. 3 00:00:47,798 --> 00:00:48,799 Åh, ja? 4 00:00:51,176 --> 00:00:52,261 Hej. 5 00:00:54,096 --> 00:00:55,597 Jag var där när du fick det här. 6 00:00:57,015 --> 00:00:58,976 Det är du som gjorde detta mot mig. 7 00:01:00,435 --> 00:01:01,478 Till oss alla. 8 00:01:02,271 --> 00:01:06,816 Som ett minimum är jag lika smart som du, så knulla inte med mig. 9 00:01:06,817 --> 00:01:07,943 Var är de? 10 00:01:08,610 --> 00:01:09,695 Okej. 11 00:01:10,529 --> 00:01:14,532 Jag är ledsen. Jag är så sn... 12 00:01:14,533 --> 00:01:17,578 Fy fan. Jag vill inte din jävla ursäkt. 13 00:01:18,245 --> 00:01:19,872 Berätta var de är! 14 00:01:20,455 --> 00:01:22,416 Åh, fan. jag vet inte. 15 00:01:27,296 --> 00:01:28,421 Åh, fan. 16 00:01:28,422 --> 00:01:29,965 Var är de? 17 00:01:30,549 --> 00:01:31,758 Daniela fick reda på det. 18 00:01:32,342 --> 00:01:33,343 Självklart gjorde hon det. 19 00:01:34,511 --> 00:01:36,305 Det var hon som tryckte på mig ner för trappan. 20 00:01:37,097 --> 00:01:40,726 Och jag vet inte var hon är nu. Jag svär. 21 00:01:41,351 --> 00:01:44,396 - Så du är jävla värdelös för mig? - Jag är ledsen. 22 00:04:13,504 --> 00:04:14,755 {\an8}Mamma. 23 00:04:22,387 --> 00:04:24,014 Låt oss stänga av dem, okej? 24 00:04:33,315 --> 00:04:36,443 När jag kom tillbaka tänkte jag Jag skulle bara ha honom att ta itu med. 25 00:04:37,236 --> 00:04:39,238 Jag borde ha vetat det skulle bli fler. 26 00:04:42,074 --> 00:04:43,492 Så vart går vi? 27 00:04:45,410 --> 00:04:47,204 Jag vet verkligen inte. 28 00:04:47,829 --> 00:04:49,705 Kreditkort kan spåras. 29 00:04:49,706 --> 00:04:52,124 Ingen egentligen tar kontanter längre. 30 00:04:52,125 --> 00:04:55,420 Och även om jag hade en idé, jag kan inte vara den att välja. 31 00:04:56,713 --> 00:04:58,130 Varför? 32 00:04:58,131 --> 00:05:01,009 För var som helst han skulle tänk på, det kunde de också. 33 00:05:09,935 --> 00:05:11,144 Jag har en idé. 34 00:05:18,986 --> 00:05:20,654 Det är den. 35 00:06:23,050 --> 00:06:25,427 Och du bara råkar känner du till säkerhetskoden? 36 00:06:28,430 --> 00:06:32,517 James familj spenderar sina somrar... de flesta helger här. 37 00:06:32,518 --> 00:06:35,145 – Jag var på besök ett par gånger. - Ett par gånger? 38 00:06:38,148 --> 00:06:41,235 Jag tror att han har varit här mer än ett par gånger. 39 00:07:21,859 --> 00:07:22,985 Hur är ditt rum? 40 00:07:32,411 --> 00:07:34,037 Jag borde ha skyddat henne. 41 00:07:40,043 --> 00:07:41,253 Charlie... 42 00:07:47,217 --> 00:07:49,428 Jag borde ha skyddat er båda. 43 00:07:51,972 --> 00:07:53,724 Inget av detta är ditt fel. 44 00:07:54,474 --> 00:07:55,726 Det vet du väl? 45 00:08:03,817 --> 00:08:05,652 Är de verkligen alla mina pappa? 46 00:08:10,991 --> 00:08:14,661 Både ja och nej. 47 00:08:22,711 --> 00:08:24,129 Så vad gör vi? 48 00:08:28,592 --> 00:08:30,260 Vi kommer på det... 49 00:08:32,513 --> 00:08:34,347 när vi väl får sova. 50 00:09:07,381 --> 00:09:08,382 Hej. 51 00:09:09,758 --> 00:09:11,176 Vill du vara ensam? 52 00:09:25,566 --> 00:09:28,652 Jag kan inte föreställa mig saker som du har sett, 53 00:09:29,695 --> 00:09:31,780 alla saker du var tvungen att göra 54 00:09:32,781 --> 00:09:34,491 för att komma tillbaka till oss. 55 00:09:38,620 --> 00:09:39,788 jag vill ha det... 56 00:09:41,206 --> 00:09:44,668 att vara lika enkel när du är hemma, 57 00:09:46,503 --> 00:09:48,881 vi går tillbaka till hur vi var... 58 00:09:52,926 --> 00:09:54,928 men de är alla hemma också. 59 00:10:00,726 --> 00:10:02,561 Jag vet inte var jag ska börja. 60 00:10:15,157 --> 00:10:17,159 Gissa precis som efter Max. 61 00:10:18,577 --> 00:10:22,915 På något sätt måste vi bara börja. 62 00:12:52,231 --> 00:12:54,858 Ingen av er har varit med om vad jag har gått igenom. 63 00:12:57,110 --> 00:12:58,403 Du har inte förtjänat det. 64 00:12:59,238 --> 00:13:02,908 Du vet, vi kan inte alla ha dem uppenbarligen, så... 65 00:13:05,077 --> 00:13:08,330 frågan är vem fastnar ensam? 66 00:13:09,331 --> 00:13:13,418 Tänk om vi prövade gemensam vårdnad? 67 00:16:07,384 --> 00:16:09,678 Först gillade jag hur han fick mig att känna. 68 00:16:14,725 --> 00:16:19,438 Det var som vi hade gått tillbaka till början. 69 00:16:22,566 --> 00:16:24,151 Men han var inte min man. 70 00:16:26,737 --> 00:16:28,197 Han bodde hos oss, 71 00:16:29,823 --> 00:16:31,033 sov med mig. 72 00:16:39,917 --> 00:16:41,543 Det är allt jag vill säg just nu. 73 00:16:45,589 --> 00:16:46,590 Jag är ledsen. 74 00:16:57,100 --> 00:16:59,520 Jag älskade vårt liv, 75 00:17:01,021 --> 00:17:05,108 men det fanns tider som Jag tänkte, "Tänk om?" 76 00:17:07,277 --> 00:17:10,196 Inte en konstant sak, men ibland. 77 00:17:12,991 --> 00:17:15,243 Den här andra Jason, han är, 78 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 till viss del, jag. 79 00:17:19,248 --> 00:17:21,790 Så mina vad-om finns också i honom. 80 00:17:21,791 --> 00:17:23,961 De ledde honom till denna värld. 81 00:17:26,797 --> 00:17:28,549 Inget av det är ditt fel. 82 00:17:35,681 --> 00:17:38,684 Du vet, jag träffade en version av du som aldrig gifte dig med mig. 83 00:17:40,644 --> 00:17:41,644 Ja? 84 00:17:44,815 --> 00:17:46,148 Vad gjorde jag? 85 00:17:46,149 --> 00:17:47,609 Du är en konstnär. 86 00:17:48,360 --> 00:17:51,654 Jag träffade dig vid invigningen för din senaste show. 87 00:17:51,655 --> 00:17:54,199 Du bodde i ett riktigt coolt loft och... 88 00:17:55,284 --> 00:17:56,827 du hade många vänner. 89 00:17:58,912 --> 00:18:00,080 Inga barn? 90 00:18:01,081 --> 00:18:02,082 Nej. 91 00:18:05,335 --> 00:18:06,587 Var jag glad? 92 00:18:11,091 --> 00:18:13,302 Hon undrade detsamma om dig. 93 00:19:16,907 --> 00:19:20,536 Inga hotellavgifter, nej flygbiljetter, ingen Airbnb, 94 00:19:21,453 --> 00:19:25,832 inga hyrbilar, men han köper jävla gas i Schaumburg. 95 00:19:26,792 --> 00:19:29,586 Och de tar $500 ut ur bankomaten. 96 00:19:31,755 --> 00:19:33,090 Vart tog han vägen? 97 00:19:34,925 --> 00:19:36,133 Vart tog han vägen? 98 00:19:36,134 --> 00:19:38,719 Kom igen. Det borde du vara kunna lösa detta. 99 00:19:38,720 --> 00:19:41,973 Var han än skulle gå, du skulle veta. 100 00:19:41,974 --> 00:19:45,561 Så du fattar inte beslutet för det är för förutsägbart. 101 00:19:46,228 --> 00:19:48,187 Jag känner Daniela för väl. 102 00:19:48,188 --> 00:19:49,648 De låter Charlie göra det. 103 00:19:50,482 --> 00:19:51,650 Åh, fan. 104 00:19:52,693 --> 00:19:55,988 Finns det någon chans att du inte har det stängt av dina telefoner? 105 00:20:09,918 --> 00:20:11,211 Var är min telefon? 106 00:20:17,551 --> 00:20:20,721 Var är min telefon? Den som du tog från mig under tågspåren. 107 00:20:23,265 --> 00:20:24,891 Var är min telefon? 108 00:20:24,892 --> 00:20:26,309 Var är det? 109 00:20:26,310 --> 00:20:28,145 Lyssna, släpp mig. 110 00:20:29,021 --> 00:20:30,480 Jag hjälper dig att hitta den. 111 00:20:31,523 --> 00:20:33,066 Varför klipper jag dig inte bara? 112 00:20:35,152 --> 00:20:37,237 Nej. Titta. 113 00:20:51,460 --> 00:20:52,460 Jag har det. 114 00:20:59,635 --> 00:21:00,761 Förlåt... 115 00:21:20,405 --> 00:21:22,032 Vi borde kolla Charlie. 116 00:21:27,454 --> 00:21:28,455 Daniela? 117 00:21:34,461 --> 00:21:36,879 Igår kväll hittade jag en anslagstavla 118 00:21:36,880 --> 00:21:40,217 med hundratals Jasons vem gjorde det tillbaka. 119 00:21:44,513 --> 00:21:45,764 Vad sa de? 120 00:21:48,100 --> 00:21:53,146 Lika skadade som några av dem har bli, de älskar alla sin familj. 121 00:21:53,939 --> 00:21:55,274 De vill ha dig tillbaka. 122 00:21:56,024 --> 00:21:58,026 En av dem hade en idé. 123 00:21:59,903 --> 00:22:01,822 Ett slags lotterisystem, 124 00:22:02,990 --> 00:22:07,536 där tydligen en av oss får bo i den här världen med dig och Charlie. 125 00:22:08,161 --> 00:22:09,663 Alla andra går. 126 00:22:12,291 --> 00:22:15,460 Tja, vem som hade det idén förlorade precis lotteriet. 127 00:22:19,047 --> 00:22:21,800 En annan föreslog delad vårdnad. 128 00:22:23,510 --> 00:22:24,511 Wow. 129 00:22:25,429 --> 00:22:27,222 Semester kommer att bli en mardröm. 130 00:22:33,687 --> 00:22:34,980 Hej. 131 00:22:36,106 --> 00:22:37,107 Hej. 132 00:22:38,150 --> 00:22:39,943 Så vad hände med dig? 133 00:22:44,072 --> 00:22:45,407 Vad hände med mig? 134 00:22:45,991 --> 00:22:47,033 Ja. 135 00:22:47,034 --> 00:22:49,035 Efter att du kidnappade mig 136 00:22:49,036 --> 00:22:52,788 och spelade ut en sjuk pappa fantasi med min son 137 00:22:52,789 --> 00:22:54,875 och våldtog min fru? 138 00:23:05,010 --> 00:23:08,804 Jag ska berätta vad som hände. Din Daniela är död. 139 00:23:08,805 --> 00:23:09,890 Vad? 140 00:23:12,142 --> 00:23:13,142 Hur? 141 00:23:13,143 --> 00:23:14,602 Det var mitt fel. 142 00:23:14,603 --> 00:23:15,729 Egentligen... 143 00:23:17,689 --> 00:23:18,981 det var ditt fel. 144 00:23:18,982 --> 00:23:22,152 För jag visste inte vad det var personer som du var involverad med. 145 00:23:23,529 --> 00:23:26,490 Dawn dödade henne pga hon försökte hjälpa mig. 146 00:23:27,491 --> 00:23:29,493 Och Leighton lät döda Ryan. 147 00:23:31,870 --> 00:23:34,164 Och så är det Amanda, 148 00:23:35,082 --> 00:23:38,210 vem du övergav. 149 00:23:38,794 --> 00:23:43,589 Hon hjälpte mig att fly i box, och hon var väldigt förvirrad 150 00:23:43,590 --> 00:23:46,175 och desorienterad och rädd. 151 00:23:46,176 --> 00:23:48,553 Och som ni vet är de det inte den typen av känslor 152 00:23:48,554 --> 00:23:51,682 du ska ha när du öppnar dörren. 153 00:23:52,683 --> 00:23:56,270 Den sjätte dörren som vi öppnade sig en stor skog. 154 00:23:57,062 --> 00:24:00,357 Vi gick precis utanför bara för att titta. 155 00:24:01,817 --> 00:24:02,860 Och... 156 00:24:04,653 --> 00:24:07,530 det hade varit en brand, jag gissa. Det var väldigt svart. 157 00:24:07,531 --> 00:24:09,240 Svärtad, vet du? 158 00:24:09,241 --> 00:24:13,912 Och så när en vind kom så var det bara började fälla träd. 159 00:24:16,206 --> 00:24:19,042 Denna gren föll och... 160 00:24:20,169 --> 00:24:24,882 ja, en slog mig i huvudet, men a riktigt stor kom och gick... 161 00:24:26,341 --> 00:24:27,551 rakt igenom henne. 162 00:24:29,887 --> 00:24:31,597 Fick fast henne i marken. 163 00:24:33,307 --> 00:24:35,809 Och det var bara ingenting att jag kunde göra åt det... 164 00:24:39,021 --> 00:24:42,149 förutom att bara sitta där och vänta på att allt ska vara över. 165 00:24:45,986 --> 00:24:47,696 Det tog två dagar. 166 00:24:57,539 --> 00:24:59,082 Är det hennes? 167 00:25:00,125 --> 00:25:01,168 Amandas? 168 00:25:04,796 --> 00:25:07,049 Det skulle hon ha gjort vad som helst för dig. 169 00:25:08,383 --> 00:25:10,802 Hundra procent. Något. 170 00:25:14,181 --> 00:25:16,517 Vill du se vad annan skada du har orsakat? 171 00:25:37,371 --> 00:25:39,289 Ja, och det bara fortsätter. 172 00:25:47,756 --> 00:25:49,383 Jag tänkte bara... 173 00:25:50,884 --> 00:25:52,094 Vad tyckte du? 174 00:25:52,719 --> 00:25:54,221 Det spelar ingen roll. 175 00:25:55,055 --> 00:25:56,056 Titta på mig. 176 00:25:57,349 --> 00:25:58,851 Jag skulle verkligen vilja veta. 177 00:26:04,022 --> 00:26:05,065 Jag trodde... 178 00:26:07,985 --> 00:26:09,319 Jag trodde att... 179 00:26:11,655 --> 00:26:14,741 du skulle älska mitt liv. 180 00:26:49,193 --> 00:26:50,319 Vad mer? 181 00:26:51,445 --> 00:26:53,071 Brooke och Drew dejtar. 182 00:26:53,697 --> 00:26:54,947 Jag är ledsen, kompis. 183 00:26:54,948 --> 00:26:56,742 Luktar gott här inne. 184 00:26:57,367 --> 00:27:01,329 Ja, jag hittade några som är lite utgångna pannkaksmix och en burk kondenserad mjölk. 185 00:27:01,330 --> 00:27:05,209 Okej. Jag gillar våra chanser med utgångna pannkakor. 186 00:27:06,710 --> 00:27:07,793 Vad har jag missat? 187 00:27:07,794 --> 00:27:11,797 Nåväl, jag kommer ikapp strömmen evenemang i dess hushåll. 188 00:27:11,798 --> 00:27:13,299 På tal om det, 189 00:27:13,300 --> 00:27:16,094 vad hände med den showen att du försökte landa? 190 00:27:16,637 --> 00:27:18,346 Don Good på Artspace fick det. 191 00:27:18,347 --> 00:27:20,681 Vi slår 1 000 här. 192 00:27:20,682 --> 00:27:21,975 Några goda nyheter? 193 00:27:25,646 --> 00:27:27,439 Du skaffade mig en bil för min födelsedag. 194 00:27:28,065 --> 00:27:31,609 – Ja, jag hörde. - Utmärkta Blackhawks-biljetter. 195 00:27:31,610 --> 00:27:32,944 Nya skateboards. 196 00:27:32,945 --> 00:27:34,947 - Glass med nötter. - Vad? 197 00:27:35,531 --> 00:27:37,199 Ja, du dödade mig nästan. 198 00:27:38,492 --> 00:27:41,495 Nä, men seriöst, det gjorde du inte vet hur man använder en EpiPen. 199 00:27:42,454 --> 00:27:44,372 Han skulle inte ha vetat om din allergi. 200 00:27:44,373 --> 00:27:45,457 Ja. 201 00:27:46,291 --> 00:27:49,211 Eller Max. Han missade vår tid vid trädet. 202 00:27:51,630 --> 00:27:52,756 Han är en kuk. 203 00:27:54,758 --> 00:27:56,176 Kaffe? 204 00:27:57,719 --> 00:27:59,805 - Jag skulle älska några. - Jaha? Samma? 205 00:28:01,640 --> 00:28:03,641 Grejen med dessa får de dig att tänka, 206 00:28:03,642 --> 00:28:06,436 "Varför skulle du någonsin vill du ha en färsk pannkaka?" 207 00:28:07,688 --> 00:28:10,523 - Okej. Varför gör du det här mot mig? – Det var perfekt. 208 00:28:10,524 --> 00:28:12,692 - Tack. - Tack för frukosten. 209 00:28:12,693 --> 00:28:17,030 Du är välkommen. Men vad är planen? 210 00:28:18,240 --> 00:28:21,617 Vet inte riktigt än. Just det vi måste åka härifrån imorgon. 211 00:28:21,618 --> 00:28:22,702 Varför? 212 00:28:22,703 --> 00:28:25,455 Tja, vi är just nu heminkräktare och tjuvar. 213 00:28:26,540 --> 00:28:27,833 Tog du något? 214 00:28:29,251 --> 00:28:32,253 Jag bara älskar hur ditt sinne är gick bara direkt till mig. 215 00:28:32,254 --> 00:28:36,591 Tja, det gjorde du typ tjuva min bästa väns bil. 216 00:28:36,592 --> 00:28:39,051 Hon lät mig liksom låna den. 217 00:28:39,052 --> 00:28:42,180 Det verkar inte som att det finns någon plan att ge tillbaka det till henne när som helst snart. 218 00:28:42,181 --> 00:28:43,932 Tja, vi kanske behöver det. 219 00:28:44,600 --> 00:28:46,310 Så, vart ska vi gå? 220 00:28:48,979 --> 00:28:50,731 Vi jobbar på det. 221 00:29:10,751 --> 00:29:11,752 Hej? 222 00:29:23,847 --> 00:29:24,973 Daniela? 223 00:29:26,934 --> 00:29:27,976 Charlie? 224 00:29:55,838 --> 00:29:56,839 Hej? 225 00:30:04,972 --> 00:30:05,973 Charlie? 226 00:30:24,658 --> 00:30:25,742 Hej? 227 00:30:43,802 --> 00:30:44,803 Jason? 228 00:30:56,940 --> 00:31:01,069 Jag vet att det här verkar väldigt konstigt, 229 00:31:02,613 --> 00:31:05,698 men för Danielas skull behöver jag du ska göra något för mig. 230 00:31:05,699 --> 00:31:06,782 Vad? 231 00:31:06,783 --> 00:31:09,077 Kan du spåra din bilens plats? 232 00:31:12,623 --> 00:31:14,165 Kan du? Kan du spåra din bils plats? 233 00:31:14,166 --> 00:31:15,249 Ja. 234 00:31:15,250 --> 00:31:16,334 Har du? 235 00:31:16,335 --> 00:31:19,045 Nej. Det hände inte till mig att spåra. 236 00:31:19,046 --> 00:31:21,964 - Okej. Ge mig din telefon. - Det skulle vara ett fast "fuck off". 237 00:31:21,965 --> 00:31:24,176 Blair, ge mig bara din telefon. 238 00:31:33,560 --> 00:31:34,853 Jag kommer inte att skada dig. 239 00:31:39,107 --> 00:31:41,443 Ge mig bara din jävla telefon. 240 00:31:42,819 --> 00:31:44,780 Blair, ge mig den! 241 00:31:47,199 --> 00:31:48,242 Okej. 242 00:32:06,802 --> 00:32:10,013 - Sätt dig ner. Nu! - Ja, bra. Ja. 243 00:32:20,232 --> 00:32:21,232 Nu... 244 00:32:22,776 --> 00:32:25,279 vad den faktiska fan pågår? 245 00:32:29,324 --> 00:32:30,951 Var är de? 246 00:32:31,869 --> 00:32:33,495 De andra verkligheterna. 247 00:32:35,122 --> 00:32:39,168 Föreställ dig att du är en fisk, simma i en sjö. 248 00:32:41,378 --> 00:32:44,590 Och till dig, den där sjön är hela ditt universum. 249 00:32:45,382 --> 00:32:46,632 Så en dag, 250 00:32:46,633 --> 00:32:50,429 någon når in och drar dig upp ur vattnet, 251 00:32:51,430 --> 00:32:55,434 och du inser att vad du trodde var hela din värld bara en sjö. 252 00:32:56,935 --> 00:33:00,271 Då ser du en till sjö och träd 253 00:33:00,272 --> 00:33:01,898 och himlen ovanför. 254 00:33:01,899 --> 00:33:05,694 Och det slår plötsligt till du som du är... 255 00:33:06,695 --> 00:33:10,323 Vi är alla en del av en mer mystisk verklighet 256 00:33:10,324 --> 00:33:13,118 än vi någonsin kunde kanske förstår. 257 00:33:14,953 --> 00:33:19,917 Så de är bara runt omkring oss 258 00:33:21,418 --> 00:33:23,127 och vi kan inte se dem? 259 00:33:23,128 --> 00:33:24,588 De är här. 260 00:33:25,964 --> 00:33:28,674 Så nära, bara mikron bort. 261 00:33:28,675 --> 00:33:30,968 Och om vårt medvetande var mer flytande, 262 00:33:30,969 --> 00:33:33,931 vi kunde bokstavligen sträck ut handen och rör vid dem. 263 00:34:14,096 --> 00:34:15,639 Fanns det några världar... 264 00:34:18,684 --> 00:34:20,518 var var du frestad att stanna? 265 00:34:25,315 --> 00:34:28,610 Där ute i box, jag nästan... 266 00:34:30,362 --> 00:34:33,407 nästan tappat hoppet om hitta hem. 267 00:34:36,909 --> 00:34:40,246 Det fanns en värld där Jag trodde att jag kunde vara lycklig. 268 00:34:45,127 --> 00:34:46,753 Men du kom hem. 269 00:34:50,507 --> 00:34:51,884 Ångrar du dig? 270 00:34:54,636 --> 00:34:56,013 Inte ett dugg. 271 00:36:42,119 --> 00:36:43,745 Ställ en annan fråga. 272 00:36:47,124 --> 00:36:50,878 Hej. Kom in. Det är vi bara chattar. 273 00:36:58,468 --> 00:37:01,388 Okej, nu känns det bara misstänkt som en tuck-in. 274 00:37:01,889 --> 00:37:04,600 Vadå, du är för gammal för en tuck-in, va? 275 00:37:09,730 --> 00:37:11,732 Tack för att du tog med dig oss här, Charlie. 276 00:37:14,693 --> 00:37:18,738 Med tanke på att detta är ganska skrämmande, du hanterar det med verklig tapperhet. 277 00:37:18,739 --> 00:37:20,616 Jag är väldigt stolt över dig, kompis. 278 00:37:24,828 --> 00:37:25,996 Natt, grabben. 279 00:37:27,122 --> 00:37:28,123 God natt. 280 00:37:30,459 --> 00:37:31,710 Okej. 281 00:38:17,047 --> 00:38:19,258 Kommer du ihåg när vi träffades första gången? 282 00:38:22,845 --> 00:38:24,429 Kunde ha varit vem som helst... 283 00:38:26,515 --> 00:38:27,975 men det var du. 284 00:38:32,187 --> 00:38:33,814 Och av dem alla, 285 00:38:35,190 --> 00:38:37,901 igen var det du. 286 00:38:47,494 --> 00:38:49,329 Jag gick på anslagstavlan. 287 00:38:52,291 --> 00:38:54,293 Jag sa till dem att vi gjorde ett val. 288 00:38:56,545 --> 00:38:58,005 Jag vill inte ha ett lotteri. 289 00:39:02,176 --> 00:39:03,552 Jag väljer dig. 290 00:40:10,744 --> 00:40:11,744 Åh, shit. 291 00:40:26,468 --> 00:40:27,468 Hjälp mig. 292 00:40:28,637 --> 00:40:29,720 Vem gjorde detta mot dig? 293 00:40:29,721 --> 00:40:32,683 En av oss. 294 00:40:33,851 --> 00:40:35,269 Hur många är här? 295 00:40:36,270 --> 00:40:39,105 Kommer jag att dö? jag vill inte dö. 296 00:40:39,106 --> 00:40:40,314 Hur många? 297 00:40:40,315 --> 00:40:41,775 Hämta Charlie. 298 00:40:42,526 --> 00:40:44,069 Var är Charlie? 299 00:40:46,029 --> 00:40:47,030 Hej! 300 00:40:51,451 --> 00:40:52,452 Åh, fan. 301 00:40:53,036 --> 00:40:54,079 Vädjan... 302 00:40:57,666 --> 00:40:59,042 Var det ett skott? 303 00:40:59,626 --> 00:41:03,297 Hämta Charlie. Möt mig tillbaka nere. Skynda! 304 00:41:08,635 --> 00:41:09,636 Hej. 305 00:41:19,313 --> 00:41:20,439 Släpp det. 306 00:41:27,821 --> 00:41:29,323 Jag sa släpp det. 307 00:41:37,206 --> 00:41:38,206 Lyssna... 308 00:41:38,207 --> 00:41:40,584 Sluta bara. Stopp. 309 00:41:49,885 --> 00:41:50,886 Är de på övervåningen? 310 00:41:52,763 --> 00:41:53,764 Ja. 311 00:41:54,306 --> 00:41:56,016 Okej. Ta av dig alla dina kläder. 312 00:41:56,892 --> 00:42:00,019 Nu. Jag tänker inte berätta igen. Bara... 313 00:42:00,020 --> 00:42:01,104 Kom igen. 314 00:42:04,233 --> 00:42:05,234 Allt. 315 00:42:10,781 --> 00:42:12,115 Har du ett säkert ord? 316 00:42:13,575 --> 00:42:14,576 Ja. 317 00:42:16,036 --> 00:42:17,621 Ge mig den. 318 00:42:18,789 --> 00:42:20,164 Hur många har du dödat? 319 00:42:20,165 --> 00:42:21,625 jag vet inte. 320 00:42:23,669 --> 00:42:24,837 Säkert ord. 321 00:42:27,673 --> 00:42:30,300 Okej. Jag ska berätta. 322 00:42:33,053 --> 00:42:34,054 Det är... 323 00:43:16,096 --> 00:43:19,600 Daniela, ta Charlie och gå. Gå! 324 00:43:23,437 --> 00:43:24,604 Inte utan dig. 325 00:43:24,605 --> 00:43:26,190 Jag ska inte stoppa dig. 326 00:43:27,608 --> 00:43:29,401 Det är inte därför jag är här. 327 00:43:50,047 --> 00:43:53,717 Det var jag som byggde lådan. 328 00:43:55,260 --> 00:43:58,180 Det är jag som är ansvarig för allt detta röra. 329 00:44:07,814 --> 00:44:09,149 Jag är så ledsen. 330 00:44:10,484 --> 00:44:11,567 Jag är ledsen för er alla. 331 00:44:11,568 --> 00:44:12,778 Charlie! 332 00:44:16,114 --> 00:44:17,157 Knulla. 333 00:44:21,411 --> 00:44:22,870 Hur hittade du oss? 334 00:44:22,871 --> 00:44:24,998 Blair hade en spårning app på hennes telefon. 335 00:44:25,958 --> 00:44:27,750 Hur hittade de andra dig? 336 00:44:27,751 --> 00:44:30,127 En av dem sa detta enhet på Hondan, 337 00:44:30,128 --> 00:44:33,506 och jag insåg det inte förrän de andra började dyka upp. 338 00:44:33,507 --> 00:44:34,842 De följde efter mig. 339 00:44:36,009 --> 00:44:37,177 Vad fan? 340 00:44:38,428 --> 00:44:39,930 Du måste lämna. 341 00:44:41,223 --> 00:44:42,724 Det är utanför. 342 00:44:47,521 --> 00:44:50,023 Behaga. Jag försöker hjälpa dig. 343 00:44:59,825 --> 00:45:01,660 Okej. Väl, visa oss var det är. 344 00:45:03,245 --> 00:45:04,246 Okej. 345 00:45:21,013 --> 00:45:22,014 Jason. 346 00:45:25,350 --> 00:45:26,768 Det här tillhör dig. 347 00:45:32,649 --> 00:45:35,027 Gå. Gå! 348 00:45:37,154 --> 00:45:40,282 Daniela! Charlie! 349 00:45:46,455 --> 00:45:47,455 Gå ner! 350 00:46:10,938 --> 00:46:13,065 Är du bra? Är du okej? 351 00:46:17,319 --> 00:46:19,071 Jag tror inte någon följde oss. 352 00:46:20,280 --> 00:46:23,075 Vad gör vi? Det finns ingenstans för oss att gå. 353 00:46:31,625 --> 00:46:34,837 Killar, jag tror han lämnade oss något. 354 00:46:44,346 --> 00:46:45,847 Hur många är det? 355 00:46:45,848 --> 00:46:47,558 jag vet inte. Fyrtio? 356 00:46:53,647 --> 00:46:54,982 Det finns en väska här också. 357 00:46:58,777 --> 00:47:00,070 Han tog med Max. 358 00:47:15,586 --> 00:47:16,962 Och det finns det här. 359 00:47:34,146 --> 00:47:38,066 När jag gick in i lådan, Jag var fylld av ånger. 360 00:47:40,861 --> 00:47:43,404 Och så en dag, jag gick in i en värld 361 00:47:43,405 --> 00:47:46,282 och jag hittade en familj som hade skapats 362 00:47:46,283 --> 00:47:49,286 genom ett val som jag hade varit för rädd för att göra. 363 00:47:57,836 --> 00:47:59,838 Jag brände av avund. 364 00:48:01,256 --> 00:48:04,801 Först trodde jag att det var det allt om dig, Daniela. 365 00:48:05,552 --> 00:48:07,221 Och medan en del av det var, 366 00:48:08,639 --> 00:48:11,474 Jag insåg vad jag egentligen ville, vad jag försökte stjäla, 367 00:48:11,475 --> 00:48:13,977 var valen som du gjorde, Jason. 368 00:48:14,895 --> 00:48:18,147 För det mesta valet att ge utrymme i ditt liv 369 00:48:18,148 --> 00:48:20,526 för någon annans behov och drömmar. 370 00:48:31,453 --> 00:48:34,623 Jag tror att det finns en del av oss... jag... 371 00:48:35,290 --> 00:48:37,876 som har varit rädd för att riskera kärlek. 372 00:48:38,544 --> 00:48:40,920 Och det har jag gjort hela mitt liv låt den rädslan styra mig. 373 00:48:40,921 --> 00:48:42,755 Men på något sätt bröt du dig ur det 374 00:48:42,756 --> 00:48:44,842 och gav dig själv en full, 375 00:48:45,843 --> 00:48:48,470 stökigt och vackert liv. 376 00:48:54,685 --> 00:48:58,397 Det finns ingen ursäkt tillräcklig för det jag har gjort. 377 00:49:04,027 --> 00:49:06,571 Den här världen finns inte längre säkert för någon av er. 378 00:49:06,572 --> 00:49:10,242 Och jag hoppas att du kan hitta ett nytt hem, och jag är säker på att du kommer att göra det, för... 379 00:49:13,579 --> 00:49:16,415 ja, ni har alla gått igenom saker jag inte kan föreställa mig, 380 00:49:17,332 --> 00:49:19,876 och de har format dig till ett ännu mer perfekt pussel 381 00:49:19,877 --> 00:49:21,920 som bara kan passa varandra. 382 00:50:03,545 --> 00:50:05,631 Du är säker på det här är det enda sättet? 383 00:50:10,511 --> 00:50:12,596 Blir vi kvar så har vi det att leva i rädsla. 384 00:50:14,223 --> 00:50:15,474 Hon har rätt. 385 00:50:41,124 --> 00:50:42,125 Vänta. 386 00:50:45,712 --> 00:50:48,631 Titt. Där är de. 387 00:50:48,632 --> 00:50:52,385 Hej. Hej, titta. Daniela. 388 00:50:52,386 --> 00:50:54,012 Skit. Det är han. 389 00:50:54,805 --> 00:50:56,265 Vart är han på väg? 390 00:50:56,765 --> 00:50:57,890 De är här. 391 00:50:57,891 --> 00:50:59,810 Vi kom inte för att stoppa dig. 392 00:51:00,561 --> 00:51:04,730 Vi tänkte att din enda chans till en det normala livet var att lämna denna värld. 393 00:51:04,731 --> 00:51:06,525 Ja. Han har rätt. Äh-ha. 394 00:51:07,276 --> 00:51:08,777 Vi kom för att säga hejdå. 395 00:51:52,112 --> 00:51:53,322 Jag är ledsen. 396 00:51:54,031 --> 00:51:58,534 Jag vill bara ha dig och Charlie för att vara säker. 397 00:51:58,535 --> 00:51:59,870 Ja. 398 00:52:00,704 --> 00:52:01,747 Och du... 399 00:52:04,416 --> 00:52:05,625 ta hand om dem. 400 00:52:05,626 --> 00:52:06,793 Ja. 401 00:52:29,858 --> 00:52:34,445 Inga! Varför ska han få dem? 402 00:52:34,446 --> 00:52:35,656 Det handlar inte om honom. 403 00:52:36,490 --> 00:52:38,242 Det handlar om vad hon vill, 404 00:52:39,076 --> 00:52:40,827 och vad som är bäst för vår son. 405 00:52:44,873 --> 00:52:46,250 Släpp igenom dem. 406 00:52:48,669 --> 00:52:49,670 Nej. 407 00:52:52,422 --> 00:52:53,632 Släpp igenom dem! 408 00:53:03,308 --> 00:53:04,393 Flytta! 409 00:53:05,811 --> 00:53:07,229 Släpp igenom dem! 410 00:53:39,720 --> 00:53:41,430 Charlie. Charlie. 411 00:53:46,852 --> 00:53:48,145 Daniela. 412 00:57:06,260 --> 00:57:07,553 Känner du mig? 413 00:57:08,303 --> 00:57:09,304 Nej... 414 00:57:11,890 --> 00:57:13,600 men jag har letat efter dig.