1
00:00:38,246 --> 00:00:39,859
Eller...

2
00:00:40,456 --> 00:00:44,893
Veya canavarın korkunç pençeleri
Melissa'nın cesedine dokundum...

3
00:00:45,337 --> 00:00:47,685
Ve sonra...

4
00:00:58,517 --> 00:00:59,762
Hey, ne yazıyorsun?

5
00:01:00,686 --> 00:01:02,002
Yeni en çok satan ürünüm!

6
00:01:02,562 --> 00:01:05,789
Ah... Daha fazla pislik!

7
00:01:06,525 --> 00:01:10,084
Suç dolu, korkunç
canavarlar ve tecavüz...

8
00:01:10,322 --> 00:01:11,507
ve tüm bu saçmalıklar.

9
00:01:11,740 --> 00:01:15,595
Sanata biraz saygı lütfen!
İlham aldım!

10
00:01:17,663 --> 00:01:20,045
- Plaja gitmiyor musun?
- Bu havada mı?

11
00:01:20,290 --> 00:01:23,683
- Su her zaman sudur.
- Su kesinlikle soğuk.

12
00:01:23,960 --> 00:01:25,134
Kiminle gidiyorsun?

13
00:01:25,671 --> 00:01:27,081
Arkadaşlarla!

14
00:01:28,382 --> 00:01:33,282
Bu arkadaşlar tesadüfen değil
Tom adına göre 2 metre boyunda mı?

15
00:01:33,930 --> 00:01:38,638
DSÖ? Ne? Tam mı? Sen delisin!

16
00:01:40,811 --> 00:01:43,279
İşte bu, asla değişmeyecek!

17
00:01:46,359 --> 00:01:46,987
Tam mı?

18
00:01:50,572 --> 00:01:52,030
Evet Tom...

19
00:01:52,991 --> 00:01:54,474
Tabii ki Tom!

20
00:01:55,953 --> 00:01:57,067
Tamam Tom.

21
00:01:58,330 --> 00:01:59,006
Tamam.

22
00:01:59,623 --> 00:02:01,082
Nasıl istersen Tom.

23
00:02:02,751 --> 00:02:04,459
Sonra görüşürüz Tum.

24
00:02:05,212 --> 00:02:08,213
- Peki Tom muydu?
-Tom mu? HAYIR!

25
00:02:08,466 --> 00:02:09,735
Neden inkar ediyorsun?

26
00:02:09,925 --> 00:02:10,897
İnkar etmeye cesaretin var mı?

27
00:02:11,010 --> 00:02:11,946
Ne alaycılık!

28
00:02:12,178 --> 00:02:13,351
Peki ya öyle olsaydı?

29
00:02:14,597 --> 00:02:15,392
O evli.

30
00:02:15,514 --> 00:02:16,499
Ah, kıskanmıyorum.

31
00:02:17,725 --> 00:02:19,718
Bu bir piç, bunu görebiliyorsun!

32
00:02:20,520 --> 00:02:21,539
Bunu nasıl görebilirim?

33
00:02:23,106 --> 00:02:24,304
Gözler...

34
00:02:25,191 --> 00:02:26,639
Ama evet, elbette!

35
00:02:26,818 --> 00:02:31,136
Bana bakan bütün erkekler piç
özellikle de sana bakmıyorlarsa!

36
00:02:32,115 --> 00:02:33,680
Yeni teoriyi duydun mu?

37
00:02:33,993 --> 00:02:37,064
E'nin karakterini anlatır
göz rengine göre adam.

38
00:02:37,163 --> 00:02:39,416
Bu Profesör Stenner'ın teorisi.

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,096
Ah evet...

40
00:02:41,500 --> 00:02:44,288
- Bunu nasıl yapıyorsun?
- Gözlerin beyazları...

41
00:02:45,129 --> 00:02:47,287
- Gülme, bu doğru
- Elbette!

42
00:02:47,548 --> 00:02:50,751
İster inanın ister inanmayın, size söylüyorum...

43
00:02:51,094 --> 00:02:53,715
Bu gerçek bir piç!

44
00:02:53,971 --> 00:02:57,281
Beni dinle Carole.
Tom gerçek bir arkadaştır.

45
00:02:57,434 --> 00:03:01,906
Bilmiyorum, o gerçekten çok
sevimli ve karısı da..-...

46
00:03:02,022 --> 00:03:05,770
Ama senin hayal gücünde
sen sadece canavarları görüyorsun...

47
00:03:05,859 --> 00:03:08,908
gurular, vampirler
kurbanlarını yala...

48
00:03:09,029 --> 00:03:13,418
uluyan kurtlar ve korkunç
cüceler ve kan şelaleleri!

49
00:03:13,659 --> 00:03:17,383
Sadist sapıklar, cinsel açıdan
takıntılı, katiller...

50
00:03:17,538 --> 00:03:20,586
Suç ve tecavüz ve
her yerde, sadece pislik!

51
00:03:20,708 --> 00:03:22,997
Yani... hoşçakal!

52
00:03:23,378 --> 00:03:26,332
Ancak eski Deniz Subayınız...

53
00:03:57,830 --> 00:04:00,251
Gelmek için elini kullandı...

54
00:04:00,541 --> 00:04:02,913
ve yavaşça okşadım.

55
00:05:07,361 --> 00:05:08,713
Buraya gel sevgilim!

56
00:05:08,946 --> 00:05:09,835
Gel ve bak.

57
00:05:13,493 --> 00:05:14,762
Aşağıya bak.

58
00:05:15,245 --> 00:05:16,798
Bu çok tuhaf... gördün mü?

59
00:05:22,920 --> 00:05:24,117
Bir kadına benziyor

60
00:05:25,297 --> 00:05:26,554
Haydi gidip görelim

61
00:07:11,157 --> 00:07:13,186
Hayır, istemiyorum...
Hayır...!

62
00:07:15,204 --> 00:07:17,077
Hayır... Hayır.

63
00:07:20,751 --> 00:07:22,375
Adadaki ev...

64
00:07:27,050 --> 00:07:28,377
Bana yardım et...

65
00:07:29,510 --> 00:07:31,337
Beni öldürecekler

66
00:07:34,057 --> 00:07:35,848
Beni... öldürmek için!

67
00:07:36,476 --> 00:07:37,353
Ama ben...

68
00:07:38,353 --> 00:07:39,467
kaçtım

69
00:07:39,604 --> 00:07:40,672
kaçtım

70
00:07:41,315 --> 00:07:45,478
Siyah gözlüklü bir adam...
Beni arıyorsun...

71
00:07:50,866 --> 00:07:56,098
İkiz kız kardeşim... kaybolmuştu
 adada

72
00:07:57,164 --> 00:07:58,956
onu bulmam gerekiyordu

73
00:08:02,503 --> 00:08:04,057
Kız kardeşim korktu

74
00:08:04,380 --> 00:08:05,969
adanın...

75
00:08:12,305 --> 00:08:13,395
O kayalar...

76
00:08:18,353 --> 00:08:20,013
O kayalar...

77
00:08:21,565 --> 00:08:23,189
Ölüm konusunda uyardılar!

78
00:08:33,369 --> 00:08:35,041
Ama devam etmem gerekiyordu

79
00:09:59,459 --> 00:10:01,226
Daha fazla yaklaşmazdı

80
00:10:01,669 --> 00:10:03,366
Orada yüzmek zorunda kaldım

81
00:10:03,964 --> 00:10:05,566
O eve doğru yüzün

82
00:10:06,007 --> 00:10:09,139
O kötü eve kadar yüzün

83
00:10:11,055 --> 00:10:12,074
bitkin düşmüştüm

84
00:11:18,459 --> 00:11:21,269
Ortam... sessizdi

85
00:11:22,379 --> 00:11:23,364
Terkedilmiş

86
00:11:25,466 --> 00:11:27,055
Bir mezarlık gibi

87
00:11:33,975 --> 00:11:34,947
korktum

88
00:11:36,728 --> 00:11:38,625
İzlendiğimi hissettim

89
00:11:42,275 --> 00:11:43,639
Oradan izlendi

90
00:11:50,492 --> 00:11:52,117
ölesiye korktum

91
00:12:00,086 --> 00:12:01,983
Ama devam etmem gerekiyordu

92
00:13:05,571 --> 00:13:07,658
Bir çift... tuhaf bir çift

93
00:13:08,407 --> 00:13:12,180
Kont... ve Kontes... Zaroff

94
00:13:12,786 --> 00:13:14,281
Adada yaşıyorlar

95
00:13:15,164 --> 00:13:18,426
Beni davet ettiler...
onlarla kal

96
00:13:20,753 --> 00:13:22,686
Onların misafiri oldum

97
00:13:41,859 --> 00:13:44,290
çok lezzetli, iyi kumul Rador

98
00:13:44,445 --> 00:13:48,240
- Umarım konuğumuz da aynı fikirdedir
- mükemmel. Çok sıradışı

99
00:13:48,449 --> 00:13:50,809
Farklı ve benzersiz

100
00:13:51,786 --> 00:13:55,309
Bizim için değil. Artık alıştık

101
00:13:55,457 --> 00:13:58,552
Sevgili eşim tanıttı
beni bu tür etlere

102
00:13:58,710 --> 00:14:02,732
Bazen biz kadınlar mecbur kalıyoruz
adamlarını yeni şeyler denemeye itin

103
00:14:03,215 --> 00:14:06,275
Bunların hepsi çok gizemli görünüyor

104
00:14:07,093 --> 00:14:08,695
Garip bir duygu

105
00:14:13,600 --> 00:14:15,332
Bu ne tür bir et?

106
00:14:19,565 --> 00:14:20,549
Rador...

107
00:14:24,821 --> 00:14:28,249
Yakında bu et hakkında her şeyi öğreneceksiniz

108
00:14:29,283 --> 00:14:31,774
Ivanna sana söylemekten keyif alacak

109
00:14:33,496 --> 00:14:34,824
Öyle değil mi?

110
00:14:37,501 --> 00:14:40,264
Bu çılgın bir oyun. kendim avlarım

111
00:14:44,591 --> 00:14:46,785
Rador ızgara ustasıdır

112
00:14:58,814 --> 00:15:00,890
Hadi salonda kahve içelim

113
00:15:01,275 --> 00:15:03,244
Rador'un özel bir karışımı var

114
00:15:17,667 --> 00:15:19,364
O büyüleyici bir adam.

115
00:15:19,962 --> 00:15:22,143
Neden bu kadar aşık olduğunu anlayabiliyorum

116
00:15:22,339 --> 00:15:24,237
Birçok lezzeti paylaşıyoruz

117
00:15:24,633 --> 00:15:28,832
Avlanmayı ve güzel yemek yemeyi seviyoruz
ve leziz yemekler

118
00:15:29,138 --> 00:15:31,759
insanın zevklerini paylaşmak iyidir

119
00:15:39,523 --> 00:15:41,386
Nedir bu kafalar?

120
00:15:42,235 --> 00:15:44,358
Harika değiller mi?

121
00:15:45,279 --> 00:15:46,406
Onları beğendin mi?

122
00:15:47,824 --> 00:15:50,920
Onlarla gurur duyuyorum ve
kocam onları seviyor

123
00:15:51,411 --> 00:15:52,799
Onlar harika hatıralar

124
00:15:56,583 --> 00:15:58,350
Macaristan'dan bir yaban domuzu

125
00:16:00,545 --> 00:16:02,337
Kırım'dan bir ayı

126
00:16:02,757 --> 00:16:04,618
Geyik Avusturya'dan...

127
00:16:06,260 --> 00:16:07,778
Llanos'tan gelen puma

128
00:16:14,936 --> 00:16:16,240
Amazonia'dan gelen kafa

129
00:16:39,378 --> 00:16:41,466
Bu nedir?
Ne istiyorsun?

130
00:16:41,631 --> 00:16:42,721
seni istiyoruz

131
00:16:43,090 --> 00:16:44,953
Onu al! Onu al!

132
00:16:47,053 --> 00:16:47,812
HAYIR!

133
00:16:53,560 --> 00:16:54,270
HAYIR!

134
00:16:55,228 --> 00:16:55,880
HAYIR!

135
00:16:56,187 --> 00:16:57,765
Hayır, bırak gideyim!

136
00:17:04,404 --> 00:17:04,985
HAYIR!

137
00:17:10,035 --> 00:17:10,841
HAYIR!

138
00:17:12,663 --> 00:17:13,812
HAYIR!

139
00:17:20,672 --> 00:17:22,082
Beni bırak!

140
00:20:01,006 --> 00:20:01,895
Al onu!

141
00:20:32,623 --> 00:20:33,476
Daha güçlü!

142
00:20:37,127 --> 00:20:39,891
Ah evet, ah evet, ben
seni çok iyi hissedebiliyorum!

143
00:20:45,219 --> 00:20:47,425
Geliyorum,
Ben. . Geliyorum!

144
00:20:48,222 --> 00:20:49,527
Evet... Evet

145
00:21:30,558 --> 00:21:32,349
Ah, hayır...!

146
00:21:51,747 --> 00:21:53,882
Ah hayır, öyle değil!

147
00:21:55,501 --> 00:21:56,639
Moira, şırıngayı bana ver!

148
00:22:05,470 --> 00:22:07,284
Şimdi sessiz ol - Sakin ol

149
00:22:08,223 --> 00:22:10,334
Hayır, hayır, hayır!

150
00:22:10,433 --> 00:22:12,057
Beni öldüreceksin!

151
00:22:48,432 --> 00:22:49,427
Peki...

152
00:22:50,975 --> 00:22:52,126
Peki şimdi ne olacak?

153
00:22:52,769 --> 00:22:54,251
Onu adaya geri mi götüreceğiz?

154
00:24:15,147 --> 00:24:16,143
Merhaba?

155
00:24:16,357 --> 00:24:18,669
Evet, kim konuşuyor lütfen?

156
00:24:19,193 --> 00:24:20,984
Sylvia, bu senin için!

157
00:24:21,946 --> 00:24:23,879
- Evet? Kim o?
- Bu Tom.

158
00:24:25,408 --> 00:24:28,017
- Merhaba Tom...
- Evet Tom.

159
00:24:28,578 --> 00:24:30,974
- Elbette Tom
- Elbette Tom!

160
00:24:31,540 --> 00:24:32,974
- Evet Tom
- Evet Tom!

161
00:24:33,125 --> 00:24:34,714
- Elbette Tom
- Elbette Tom!

162
00:24:35,085 --> 00:24:35,820
Ah, çok iyi.

163
00:24:36,002 --> 00:24:37,699
Evet evet bekliyorum...

164
00:24:37,837 --> 00:24:38,928
Hayır, kapatmayacağım.

165
00:24:42,468 --> 00:24:44,317
Bayan Sylvia Aquado'yla konuşmak istiyorum.

166
00:24:46,305 --> 00:24:47,977
Kontesin emirleri.

167
00:24:48,098 --> 00:24:49,604
Yeni bir kurban istiyor.

168
00:24:51,477 --> 00:24:53,244
Merhaba Sylvia.
Uyuyor muydun?

169
00:24:54,397 --> 00:24:55,511
Saat zaten on

170
00:24:56,524 --> 00:24:58,231
Neden öğle yemeği için buraya gelmiyorsunuz?

171
00:24:59,068 --> 00:25:00,942
Hayır, öyle değil

172
00:25:02,322 --> 00:25:04,030
O zaman seni bekleyeceğiz?

173
00:25:04,407 --> 00:25:06,898
Evet konuşmalıyız

174
00:25:07,285 --> 00:25:07,949
Tamam mı?

175
00:25:08,412 --> 00:25:10,203
Peki, bir saat sonra... ciao!

176
00:25:14,209 --> 00:25:15,170
O Tom'du.

177
00:25:15,586 --> 00:25:16,605
O Tom'du.

178
00:25:17,004 --> 00:25:22,116
Hafta sonu gitmem için beni davet etti
zengin bir çiftin adasına, karısıyla birlikte!

179
00:25:22,217 --> 00:25:25,171
- Ve gidiyorsun!
- Ama elbette, neden olmasın?

180
00:25:25,513 --> 00:25:27,600
Tatlım, çok fazla riske giriyorsun!

181
00:25:27,806 --> 00:25:29,989
Ah, umurumda değil!

182
00:25:46,076 --> 00:25:47,296
Korkma, Bub

183
00:25:47,744 --> 00:25:50,733
Risk aldığını biliyorum ama...

184
00:25:51,331 --> 00:25:54,630
eğer yaparsak başka seçeneğimiz yok
buradan kaçmak istiyorum

185
00:25:55,044 --> 00:25:58,507
Uzaklara git ve her şeyi unut

186
00:25:59,923 --> 00:26:03,304
Kaçmak için paraya ihtiyacımız var
ve bunu elde etmek için onlara ihtiyacımız var

187
00:26:03,928 --> 00:26:05,920
Umarım işe yarar

188
00:29:35,816 --> 00:29:40,218
- Peki Sylvia, eğleniyor musun?
- Evet, çok, burası harika

189
00:29:40,947 --> 00:29:44,245
Böyle bir yerde yaşadığın için şanslısın

190
00:29:45,452 --> 00:29:47,812
Güneşe uzanmaktan başka yapacak bir şey yok...

191
00:29:48,872 --> 00:29:52,501
temiz havayı solumak,
dalgaların sustuğu

192
00:29:54,252 --> 00:29:55,557
Haklısın harika

193
00:29:55,670 --> 00:29:58,837
Ama yakınlarda kalıyorsun
deniz değil mi?

194
00:29:58,966 --> 00:30:00,757
Evet ama ucuz bir otelde

195
00:30:02,761 --> 00:30:04,790
Ve sadece on günlük tatil için

196
00:30:05,431 --> 00:30:10,461
Korkunç bir oda
deniz manzarası yok

197
00:30:11,813 --> 00:30:15,253
Dinle Sylvia, bir fikrim var...

198
00:30:15,984 --> 00:30:18,344
Neden buraya taşınmıyorsun?

199
00:30:20,655 --> 00:30:22,612
Gerçekten mükemmel bir fikir.

200
00:30:23,116 --> 00:30:25,228
Üçümüz birbirimizi eğlendirebiliriz.

201
00:30:32,001 --> 00:30:33,364
Bob'u seviyor musun?

202
00:30:34,837 --> 00:30:36,379
Evet onu çok arkadaş canlısı buluyorum.

203
00:30:36,756 --> 00:30:39,282
Hepsi bu mu? Söyle bana,
Kıskanç bir tip değilim

204
00:30:39,842 --> 00:30:41,846
Benimle bir arkadaş olarak konuşabilirsin.

205
00:30:42,678 --> 00:30:43,923
Ama o senin kocan

206
00:30:45,181 --> 00:30:46,461
Bu sorun değil.

207
00:30:47,100 --> 00:30:49,080
Eğlenmesini seviyorum.

208
00:30:49,977 --> 00:30:52,908
Ve bazen ben de katılabilirim

209
00:30:53,440 --> 00:30:54,910
Ne demek istiyorsun?

210
00:30:55,483 --> 00:30:56,159
Sylvia mı?

211
00:30:57,361 --> 00:30:58,380
Evet, Bob!

212
00:31:09,498 --> 00:31:12,154
Buraya taşın. seni istiyorum...
sanırım seni seviyorum

213
00:31:12,751 --> 00:31:14,993
Otelinizle ilgili saçmalıkları unutun

214
00:31:15,129 --> 00:31:15,781
Gel!

215
00:31:17,799 --> 00:31:18,996
Gel ve burada yaşa

216
00:31:19,550 --> 00:31:21,483
Yapamam... Sen delisin

217
00:31:23,388 --> 00:31:24,573
Evet, o deli

218
00:31:26,308 --> 00:31:27,778
Bu yüzden onu seviyorum.

219
00:31:28,310 --> 00:31:29,554
Ve sen de öyle yapacaksın.

220
00:31:30,896 --> 00:31:33,445
Artık endişelenmeyi bırakın,
bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz

221
00:31:33,815 --> 00:31:37,837
- Hadi gidip eşyalarını alalım
-Tamam ama yapacağım

222
00:31:39,446 --> 00:31:41,273
Yarım saat sonra döneceğim

223
00:31:50,917 --> 00:31:53,348
Gördün mü? Onları ikna etmek kolaydır.

224
00:31:53,836 --> 00:31:55,330
olacağını biliyordum

225
00:31:56,756 --> 00:31:58,025
Şimdi gülümse.

226
00:31:58,508 --> 00:31:59,788
O çok aptal.

227
00:32:35,755 --> 00:32:37,499
Ne yaptığını merak ediyorum?

228
00:32:38,550 --> 00:32:39,807
Ah'? Neden'?

229
00:32:39,968 --> 00:32:45,140
Hafta sonunu onunla geçireceğim
çok zengin insanları tanıyan arkadaşlar

230
00:32:45,515 --> 00:32:49,869
Kimin harika bir şeye sahip olduğu iddia ediliyor
küçük bir adadaki ev.

231
00:32:50,229 --> 00:32:50,916
Şurada.

232
00:32:51,188 --> 00:32:53,620
Harika manzaralar olduğuna inanıyorum!

233
00:32:54,191 --> 00:32:56,646
- Ama tehlikeli olabileceğini biliyorsun...
- Ah?

234
00:32:57,737 --> 00:32:58,922
Hatta ölümcül!

235
00:32:59,029 --> 00:33:01,318
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Şaka yapmıyorum...

236
00:33:04,368 --> 00:33:06,740
Öncelikle harikasınız
çift pislik...

237
00:33:07,330 --> 00:33:08,907
Garip fikirlerin var.

238
00:33:09,123 --> 00:33:10,653
Onun arkadaşlarını tanımıyorsun!

239
00:33:10,958 --> 00:33:12,287
Kim olduklarını bilmiyorsun!

240
00:33:13,044 --> 00:33:14,633
Sonra bir adada...

241
00:33:14,838 --> 00:33:17,020
Bu adanın itibarını bilmiyorsun!

242
00:33:17,674 --> 00:33:20,070
Bu çılgınlık! Bir adada
başına her şey gelebilir!

243
00:33:20,385 --> 00:33:23,256
Tecavüz, sadist suçlar...

244
00:33:25,015 --> 00:33:27,304
Ah evet, adalar çok tehlikeli...

245
00:33:27,601 --> 00:33:33,568
Honolulu, Porto Riko,
Bahamalar, Hawaii.

246
00:33:38,571 --> 00:33:41,144
Evet ama Dr-Moreau'nun adası...

247
00:33:41,533 --> 00:33:45,399
Fu Mançu adası ve
Kont Zaroff'un adası...

248
00:33:48,874 --> 00:33:54,009
Bu insanları tanımıyorum ve
hafta sonu asla davet edilmeyeceğim

249
00:34:06,934 --> 00:34:08,179
seni istiyorum...

250
00:34:09,103 --> 00:34:10,348
sana ihtiyacım var.

251
00:34:11,063 --> 00:34:13,139
Her dokunuş beni deli ediyor!

252
00:34:14,150 --> 00:34:16,142
Cildin öyle yumuşak, öyle şehvetli ki!

253
00:34:16,986 --> 00:34:19,228
Dudakların o kadar baştan çıkarıcı ki...

254
00:36:19,531 --> 00:36:21,286
Gel, beni yalnız bırakma

255
00:36:22,952 --> 00:36:25,123
Sylvia... Buraya gel

256
00:38:56,404 --> 00:38:58,610
Bu kadar yeter, şimdi sıra bende!

257
00:38:59,115 --> 00:39:00,692
Pis kaltak!

258
00:44:55,656 --> 00:44:56,651
Gel Sylvia!

259
00:44:59,034 --> 00:45:01,738
Ne yazık, keşke burada kalabilseydik

260
00:45:02,830 --> 00:45:03,825
Ah evet...

261
00:45:04,582 --> 00:45:06,621
Hadi, giyinmemiz lazım.

262
00:45:06,834 --> 00:45:08,625
- Bizi bekliyorlar
- Hadi gidelim

263
00:45:09,086 --> 00:45:10,556
Haydi kızlar, hadi gidelim!

264
00:49:46,877 --> 00:49:48,241
Bu ev beni korkutuyor

265
00:49:48,462 --> 00:49:49,861
Aptal olma

266
00:51:03,916 --> 00:51:09,551
- Çok güzel, değil mi Radar?
- Ah evet, oldukça çekici.

267
00:51:11,007 --> 00:51:12,217
Gerçek bir mücevher...

268
00:51:12,550 --> 00:51:15,540
benim gibi bir koleksiyoncu için

269
00:51:15,887 --> 00:51:20,253
Evet Sylvia, bu benim için bir zevk
çok hoş birini tanıyoruz

270
00:51:20,517 --> 00:51:21,643
Değil mi Rador?

271
00:51:22,561 --> 00:51:27,057
Çok büyük bir zevk.
Sen tatlı ve hassassın

272
00:51:28,234 --> 00:51:30,166
Kaç yaşındasın çocuğum?

273
00:51:30,360 --> 00:51:31,451
Kimin umurunda?

274
00:51:32,362 --> 00:51:33,181
O burada...

275
00:51:35,241 --> 00:51:36,011
o bir bakıcı.

276
00:51:36,950 --> 00:51:37,995
Daha neye ihtiyacın var?

277
00:51:38,411 --> 00:51:42,124
Affedin beni Bay Nubar.
seni kırmak istemedim

278
00:51:42,248 --> 00:51:43,339
Yapmadın.

279
00:51:43,457 --> 00:51:44,773
Bitirdiniz mi?

280
00:51:45,168 --> 00:51:46,022
Burayı dinle...

281
00:51:47,420 --> 00:51:49,946
Kont'la bu şekilde konuşamazsın

282
00:51:51,675 --> 00:51:54,545
Sadece bilmek istedi
konuğumuz hakkında daha fazla bilgi

283
00:51:55,220 --> 00:51:58,351
- Bu tür detayları sevdiğimizi biliyorsun
- Eminim biliyorum

284
00:52:00,100 --> 00:52:03,326
Lütfen Bob, bu kadar kaba olma

285
00:52:04,813 --> 00:52:07,625
Bob güçlü tutkuları olan bir adamdır

286
00:52:08,233 --> 00:52:12,196
Eğitimi bu kadar güçlü olsaydı,
mükemmel olurdu

287
00:52:12,404 --> 00:52:13,389
Kapat şunu

288
00:52:20,288 --> 00:52:24,120
Ben kin beslemiyorum.
Ve bunu kanıtlamak için...

289
00:52:24,543 --> 00:52:26,665
İşte en iyi et parçası

290
00:52:27,462 --> 00:52:29,359
Sakla, istemiyorum

291
00:52:30,632 --> 00:52:31,901
Kendini kontrol et

292
00:52:32,258 --> 00:52:36,316
Üzgünüm, o olmadı
bu son günlerde kendisi

293
00:52:38,641 --> 00:52:42,104
Yani anlıyorum.
Belki de ayrılmalısın

294
00:52:42,853 --> 00:52:45,618
Hastalığınız tehlikeli olabilir

295
00:52:47,066 --> 00:52:48,643
Artık iyi olacağım

296
00:52:51,905 --> 00:52:56,116
Zavallı Bob, mücadele ediyor
bedenin zevkleriyle

297
00:53:00,914 --> 00:53:02,705
İşte bu, ben gidiyorum.

298
00:53:02,874 --> 00:53:05,721
Senin iğrenç alemlerinin bir parçası olmak istemiyorum

299
00:53:07,588 --> 00:53:09,794
Yazık, o genellikle çok tatlı bir çocuk

300
00:53:10,758 --> 00:53:12,987
Evet çok tatlı

301
00:53:54,428 --> 00:53:57,097
En sevdiğimiz eti beğendin mi Sylvia?

302
00:53:57,181 --> 00:54:01,190
Tatlı kızdan yalan söylemesini isteme
Bu et oldukça serttir.

303
00:54:01,477 --> 00:54:03,517
Her zamanki standartlarımıza uygun değil

304
00:54:03,646 --> 00:54:07,074
Ama bir dahaki sefere...
Ah, üzgünüm - burada olmayacaksın

305
00:54:07,275 --> 00:54:08,188
Neden?

306
00:54:09,444 --> 00:54:10,642
Olabilir.

307
00:54:12,489 --> 00:54:15,335
- Seni üzüyor muyum?
- Tam tersine

308
00:54:15,450 --> 00:54:19,744
Sadece zaten sahip olacaksın
pişirmeye başladığımızda kalan

309
00:54:21,790 --> 00:54:24,316
Ah evet, bu bir gerçek

310
00:54:25,961 --> 00:54:27,633
Zaten ayrıldım aslında

311
00:55:04,501 --> 00:55:05,700
burası çok güzel

312
00:55:07,296 --> 00:55:10,500
Evet... Muhteşem

313
00:55:15,930 --> 00:55:19,192
Ama ben...
insan vücudunun güzelliği

314
00:56:13,199 --> 00:56:14,882
içeri girdiğini duymadım

315
00:56:15,409 --> 00:56:19,597
İhtiyacın olabileceğini düşündüm
yatakta giyilecek bir şey

316
00:56:20,039 --> 00:56:24,298
Teşekkürler. Ama... Moira nerede?
Zaten uyuyor mu?

317
00:56:24,961 --> 00:56:26,823
Evet. Çok yorgundu

318
00:56:28,465 --> 00:56:29,828
O oldukça hassas

319
00:56:31,468 --> 00:56:32,808
Bu bir sorun mu?

320
00:56:33,761 --> 00:56:35,754
Evet çünkü ondan gerçekten hoşlanıyorum

321
00:56:42,563 --> 00:56:45,896
- Onunla oynamak ister misin?
- Evet, zaten yaptık.

322
00:56:54,867 --> 00:56:57,595
Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım, Moira'yı unut

323
00:57:01,249 --> 00:57:03,919
Rador uyuduğunda geri döneceğim

324
01:09:53,725 --> 01:09:58,601
Ah evet, tam orada, ah...

325
01:10:07,990 --> 01:10:08,844
Kaltak...

326
01:10:14,038 --> 01:10:15,034
Ah evet...

327
01:10:16,999 --> 01:10:18,067
Ah evet...

328
01:10:18,375 --> 01:10:19,372
Daha fazlası!

329
01:10:26,259 --> 01:10:27,254
Ah evet, evet!

330
01:12:47,949 --> 01:12:49,681
Sylvia, ne yapıyorsun?

331
01:12:49,867 --> 01:12:54,305
Onu rahat bırak canım.
Bütün çocuklar gibi meraklıdır

332
01:12:56,708 --> 01:13:00,231
Biliyorsun, bu kolay bir iş değil
bir insanın kafasını kesmek

333
01:13:00,379 --> 01:13:01,743
bu zor bir iş

334
01:13:15,394 --> 01:13:16,628
Gel canım

335
01:13:22,527 --> 01:13:24,081
Gel ve bize yardım et

336
01:13:26,072 --> 01:13:30,320
Güzel bir kupa...
küçük koleksiyonum için

337
01:13:44,675 --> 01:13:45,885
Ama bu canavarca...

338
01:13:47,761 --> 01:13:49,196
Nasıl yapabildin?

339
01:13:52,767 --> 01:13:55,128
Vücudunun geri kalanını saklayacağız

340
01:13:56,146 --> 01:13:57,378
O muhteşem.

341
01:13:58,064 --> 01:13:59,511
Eti çok yumuşak olacak.

342
01:14:00,525 --> 01:14:01,248
Nemli...

343
01:14:02,944 --> 01:14:04,807
Göğüsleri muhteşem.

344
01:14:08,158 --> 01:14:09,391
Onlar benim en sevdiğim parçalar.

345
01:14:13,831 --> 01:14:15,622
İnsan eti yiyorsun!

346
01:14:15,958 --> 01:14:17,037
Ah elbette.

347
01:14:18,127 --> 01:14:19,182
Bu arada sen de.

348
01:14:24,383 --> 01:14:29,508
Zevk aldığınız et,
insan eti. Ve tadı sana çok hoş geldi.

349
01:14:30,599 --> 01:14:33,386
Sen tamamen delisin.
Bu iğrenç!

350
01:14:48,075 --> 01:14:54,540
Gel çocuğum, üzülme kendini.
Zevk veren hiçbir şeyi reddetme

351
01:14:54,665 --> 01:14:58,864
Bu kadar geleneksel olmayın.
Yemeği beğendiğini itiraf et

352
01:15:24,155 --> 01:15:27,808
O sönük ama kesinlikle çok çekici

353
01:15:27,950 --> 01:15:30,642
Bence eğleneceğiz canım

354
01:15:30,870 --> 01:15:33,017
Bir bayram yemeği daha.

355
01:17:13,936 --> 01:17:16,568
Yakında şafak sökecek

356
01:17:18,315 --> 01:17:20,213
Neden işkencemi uzatayım ki?

357
01:17:21,945 --> 01:17:23,427
Ne istediğini biliyorum

358
01:17:25,573 --> 01:17:26,783
Beni öldürmek istiyorsun

359
01:17:27,868 --> 01:17:29,895
Başımı bunların yanına koy...

360
01:17:31,204 --> 01:17:33,185
diğer zavallı masumlar

361
01:17:34,458 --> 01:17:36,060
Bu çok kolay olurdu

362
01:17:36,543 --> 01:17:40,517
Ve bizim için çok ucuz.
Biz sanatçıyız.

363
01:17:43,634 --> 01:17:47,252
hakkında hiçbir fikrin yok
bazı duyguların asaleti

364
01:17:49,932 --> 01:17:54,107
Ben, Kontes Zaroff, beceriksizim
soğukkanlılıkla öldürmekten

365
01:17:54,687 --> 01:17:57,676
Avı seviyorum...
Yaşam ve ölüm oyunu

366
01:17:58,650 --> 01:18:01,271
Her zaman avımı veririm
kaçma şansı

367
01:18:02,070 --> 01:18:04,513
Şafakta seni serbest bırakacağız

368
01:18:07,283 --> 01:18:08,862
Tam on dakika sonra tatlım,

369
01:18:10,412 --> 01:18:12,464
Seni yayımla avlayacağım

370
01:18:13,540 --> 01:18:19,483
Eğer seni yakalamadıysak
kilisenin saati 9'u vurduğunda...

371
01:18:19,630 --> 01:18:21,065
Özgür olacaksın

372
01:18:21,382 --> 01:18:24,371
Ve ben kendim alacağım
kuru toprağa geri döndün

373
01:18:24,551 --> 01:18:28,039
Bunlar oyunun kurallarıdır.
Yoksa...

374
01:18:29,265 --> 01:18:33,974
Yoksa borç veren olursun
ve masamız için etli kızartma

375
01:18:36,189 --> 01:18:39,653
Kuşlar zaten şarkı söylüyor.
Şafak vakti...

376
01:18:41,820 --> 01:18:43,040
Başlasın

377
01:18:44,072 --> 01:18:45,282
Piçler!

378
01:19:44,260 --> 01:19:45,518
İyi gitti mi?

379
01:19:45,679 --> 01:19:48,953
Çok iyi.
Onun için 2 milyon alacağız.

380
01:20:56,627 --> 01:20:57,279
HAYIR!

381
01:31:58,864 --> 01:32:01,734
Kontes! Kontes!

382
01:35:12,775 --> 01:35:13,711
Neden?

383
01:35:22,118 --> 01:35:23,375
Polis çağıracağım!

384
01:35:24,203 --> 01:35:26,587
Polisi arayacağım, duydun mu?

385
01:35:27,749 --> 01:35:30,893
Hayır, polisi arayacağınızı sanmıyorum.

386
01:35:31,837 --> 01:35:34,162
Sen de bu işin içindesin.

387
01:35:57,780 --> 01:35:58,551
Neden?

388
01:38:09,085 --> 01:38:12,655
Bunu bekledim
çok uzun bir an aşkım

389
01:38:13,380 --> 01:38:17,877
Benim için sen olacaksın
hayatımın en güzel yemeği

390
01:39:49,857 --> 01:39:51,101
Sylvia, Sylvia!

391
01:39:51,442 --> 01:39:53,578
Sylvia, uyan Sylvia!

392
01:39:53,861 --> 01:39:55,023
Sylvia, iyi misin?

393
01:39:55,112 --> 01:39:56,452
Yaralı değil misin Sylvia?

394
01:39:56,614 --> 01:39:58,772
Hiçbir şeyin olmadığından emin misin?
Ne yaptın?

395
01:40:00,743 --> 01:40:02,201
- Neden?
- Ah...

396
01:40:03,288 --> 01:40:04,995
Çok korktum.

397
01:40:05,373 --> 01:40:07,650
Romanımı bitirdikten sonra
Gazetede okudum...

398
01:40:07,750 --> 01:40:10,704
Adada bir kız vardı
bir okla vurulmuş halde bulundu.

399
01:40:10,837 --> 01:40:12,450
Ama bu ben değildim.

400
01:40:12,631 --> 01:40:13,793
Gördüğünüz gibi ben iyiyim.

401
01:40:14,090 --> 01:40:16,142
Ama sen harcamadın
onlarla hafta sonu?

402
01:40:16,426 --> 01:40:17,778
Ah... Hayır...

403
01:40:19,262 --> 01:40:23,319
Bu sefer haklı olduğunu anladım.

404
01:40:24,310 --> 01:40:26,017
Bu adam gerçek bir piç.

405
01:40:26,145 --> 01:40:27,793
Ah, o kadar mutluyum ki!

406
01:40:35,613 --> 01:40:37,558
Nasıl olduğunu bilmiyorsun
Seni çok seviyorum Sylvia.

407
01:40:37,740 --> 01:40:39,068
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi!


