1 00:03:42,222 --> 00:03:46,099 Raquel, sensually yours. 2 00:04:11,084 --> 00:04:13,752 I'm not telling this story to apologize 3 00:04:14,754 --> 00:04:16,755 or to explain the reason I left. 4 00:04:17,715 --> 00:04:20,509 Especially because the only people I wanted forgiveness from 5 00:04:20,760 --> 00:04:22,469 I left behind that night. 6 00:04:23,263 --> 00:04:25,347 When my parents woke up the next day, 7 00:04:25,431 --> 00:04:27,182 I wasn't there anymore. 8 00:05:52,977 --> 00:05:54,061 Come in. 9 00:06:05,990 --> 00:06:07,240 Sit down, kiddo. 10 00:06:16,876 --> 00:06:17,959 What's up? 11 00:06:20,213 --> 00:06:21,838 I called yesterday. 12 00:06:22,757 --> 00:06:23,799 Raquel. 13 00:06:23,966 --> 00:06:27,761 Oh, what a surprise! You came to see the place? 14 00:06:29,013 --> 00:06:31,306 Yeah, I figured I could stay, 15 00:06:31,641 --> 00:06:33,517 try it out. 16 00:06:34,394 --> 00:06:36,353 See how things work. 17 00:06:42,402 --> 00:06:43,693 Let me look at you. 18 00:06:58,376 --> 00:06:59,584 Any experience? 19 00:07:03,339 --> 00:07:04,756 Sit here, kiddo. 20 00:07:18,521 --> 00:07:20,730 You're a pretty thing, huh... 21 00:07:23,317 --> 00:07:26,987 It's all right, sweetie, I'll let you stay. 22 00:07:27,864 --> 00:07:30,615 We'll see how the month goes, 23 00:07:30,783 --> 00:07:33,285 and then we'll get your paperwork in order. 24 00:07:34,745 --> 00:07:36,913 Are you going to sign work papers? 25 00:07:37,081 --> 00:07:39,583 Sure, so you can receive your benefits, 26 00:07:39,667 --> 00:07:43,128 pension, Christmas bonus, retirement fund... 27 00:07:45,006 --> 00:07:47,007 Just kiddin', silly. 28 00:07:49,635 --> 00:07:53,638 The deal is simple: each trick lasts one hour for R$100. 29 00:07:53,764 --> 00:07:56,224 40 is yours and 60 goes to the house. 30 00:07:57,101 --> 00:07:59,853 R$100 an hour, 40 is yours and 60 to the house. 31 00:07:59,979 --> 00:08:03,273 If you change your sheets too much, you'll pay for laundry. 32 00:08:05,776 --> 00:08:06,860 - Ok? - Ok. 33 00:08:07,069 --> 00:08:08,945 Let's go meet the girls. 34 00:08:09,739 --> 00:08:13,909 Did you choose that name, Raquel? 35 00:08:14,869 --> 00:08:16,995 It's kind of lame, get another. 36 00:08:17,872 --> 00:08:18,955 Let's go, sweetie. 37 00:08:22,585 --> 00:08:23,752 Look at this woman's fake boobs. 38 00:08:23,961 --> 00:08:25,295 They don't even move. 39 00:08:25,463 --> 00:08:27,047 - Let me see. - Nice 40 00:08:27,381 --> 00:08:28,715 Look at that! 41 00:08:28,925 --> 00:08:32,052 We work the whole day. 42 00:08:32,386 --> 00:08:35,931 We're open from 10am to 10pm. Sundays are off. 43 00:08:36,015 --> 00:08:37,974 Rush hour is during the day. 44 00:08:38,976 --> 00:08:43,146 Girls, she's going to replace Joyce. 45 00:08:45,066 --> 00:08:47,567 Here you can wash your clothes, 46 00:08:47,860 --> 00:08:50,153 get dressed, wait for a client... 47 00:08:51,531 --> 00:08:54,491 The lockers are over there, one for each girl. 48 00:08:54,867 --> 00:08:57,452 Not much space, but it's enough. 49 00:08:57,828 --> 00:08:59,204 Thanks, honey. 50 00:09:03,251 --> 00:09:05,794 You should all go to sleep, tomorrow is the 10th, 51 00:09:06,170 --> 00:09:07,921 our busiest day. 52 00:09:41,080 --> 00:09:43,707 It always scared me spending the night away from my home. 53 00:09:44,875 --> 00:09:47,127 I'd want to leave in the middle of the night. 54 00:09:49,922 --> 00:09:53,258 Suddenly, I was somewhere I didn't know very well, 55 00:09:53,426 --> 00:09:55,302 sharing a room with three call girls 56 00:09:55,511 --> 00:09:57,554 that I'd never seen before. 57 00:10:10,860 --> 00:10:12,235 Which class do you have today? 58 00:10:13,112 --> 00:10:15,822 Several, mom. It's not just one. 59 00:10:17,575 --> 00:10:19,034 Hey folks! 60 00:10:19,619 --> 00:10:21,995 Good morning, son. 61 00:10:25,958 --> 00:10:27,792 Let's go to the game on Sunday? 62 00:10:28,669 --> 00:10:29,711 Yeah, sure. 63 00:10:34,216 --> 00:10:36,384 Be careful, you're going to get your clothes dirty. 64 00:10:36,510 --> 00:10:39,638 Don't worry, mom, she's already kind of dirty. 65 00:10:39,764 --> 00:10:40,972 Rodrigo! 66 00:11:02,411 --> 00:11:06,247 Writing is a way of saying what can't be said. 67 00:11:06,582 --> 00:11:09,334 Revealing what we don't like about ourselves. 68 00:11:09,418 --> 00:11:12,253 Giving this to the reader as an ugly gift, 69 00:11:12,338 --> 00:11:15,632 that we give away expecting nothing in return. 70 00:11:18,010 --> 00:11:20,220 Hey, class. 71 00:11:20,346 --> 00:11:23,682 Gabriela and Luciana are up next week. 72 00:11:42,243 --> 00:11:45,412 Hey, did you get my text? 73 00:11:46,455 --> 00:11:47,539 Yeah. 74 00:11:47,832 --> 00:11:49,416 So, let's study at my place today? 75 00:11:50,793 --> 00:11:55,088 I don't know. I won't be able to stay long. 76 00:11:55,256 --> 00:11:56,381 It won't take long. 77 00:11:56,757 --> 00:12:00,051 It'll be quick. 78 00:12:16,318 --> 00:12:17,360 Hi. 79 00:12:18,154 --> 00:12:19,320 Hi, I managed to show up. 80 00:12:19,488 --> 00:12:22,365 I'm glad you're here. Let's go inside. 81 00:12:25,411 --> 00:12:29,706 My room, Raquel. Raquel, my room. Make yourself comfortable. 82 00:12:31,083 --> 00:12:32,751 Should we study the whole book or 83 00:12:33,002 --> 00:12:35,545 only the last two chapters? 84 00:12:35,713 --> 00:12:37,672 I forgot my book at school. 85 00:12:37,757 --> 00:12:39,883 No problem, we can study with mine. 86 00:12:39,967 --> 00:12:41,259 No, no. 87 00:12:42,303 --> 00:12:44,220 I want to kiss you. 88 00:12:46,223 --> 00:12:47,891 We better study. I can't stay for long. 89 00:12:47,975 --> 00:12:50,685 -I should be home. -Just a little kiss. 90 00:13:15,836 --> 00:13:16,878 Come here. 91 00:13:19,882 --> 00:13:21,800 - Do something for me. - Wait. 92 00:13:26,639 --> 00:13:43,613 Come on. 93 00:13:48,994 --> 00:13:53,289 Keep going. This is what you came for. 94 00:13:56,210 --> 00:13:59,504 Enough! Get off! 95 00:13:59,880 --> 00:14:03,049 You can't stop now. You gonna leave me hanging? 96 00:14:04,051 --> 00:14:05,093 Jerk! 97 00:14:05,761 --> 00:14:07,846 Why don't you do what you did to Felipe? 98 00:14:07,930 --> 00:14:09,556 Blow me till I'm done. 99 00:14:11,350 --> 00:14:13,476 You fucking nerd. 100 00:14:29,702 --> 00:14:32,078 Honey, did you decide on your school trip? 101 00:14:32,705 --> 00:14:34,247 It's this weekend. 102 00:14:35,541 --> 00:14:37,125 Have you talked to your father? 103 00:14:39,378 --> 00:14:41,421 Everyone's going. I still need to pay. 104 00:14:42,089 --> 00:14:44,048 Let's change the subject, Celeste? 105 00:14:44,133 --> 00:14:47,427 - As usual... - As usual you fuck things up. 106 00:14:49,013 --> 00:14:52,056 Have you thought about studying, going to college? 107 00:14:52,141 --> 00:14:54,058 Trying to become someone. 108 00:14:54,560 --> 00:14:57,604 And now you're complaining, "I'm not going on the school trip..." 109 00:14:57,813 --> 00:14:59,480 - Rodrigo, please. - Mom, I have to... 110 00:15:02,234 --> 00:15:04,777 Let's change the subject, Celeste. 111 00:15:17,958 --> 00:15:21,711 HI, RAQUEL, CHECK MY PROFILE, I HAVE A LITTLE SURPRISE FOR YOU. 112 00:15:25,841 --> 00:15:28,384 YESTERDAY, I HAD A GREAT TIME STUDYING! 113 00:15:29,178 --> 00:15:32,305 IF YOU WANT A STUDY PARTNER, I RECOMMEND HER!! LOL 114 00:15:33,265 --> 00:15:35,308 Asshole, son of a bitch. 115 00:15:36,727 --> 00:15:39,395 - Raquel, have you... - Can't you knock? 116 00:15:39,605 --> 00:15:43,650 Have you seen the jewelry your father gave me? 117 00:15:44,818 --> 00:15:46,110 The ones from the wedding? 118 00:15:46,362 --> 00:15:48,279 Yes, from our anniversary. 119 00:15:48,572 --> 00:15:50,615 It must be in the closet. That's where you keep them. 120 00:15:50,699 --> 00:15:55,036 Raquel, are you sure you don't know where it is? 121 00:16:00,167 --> 00:16:01,584 No. 122 00:16:38,706 --> 00:16:40,832 RAQUEL'S A COCKSUCKER 123 00:17:30,424 --> 00:17:31,924 Ms. Larissa! Client! 124 00:17:32,009 --> 00:17:33,968 No need to yell, I see who comes in. 125 00:17:34,136 --> 00:17:36,512 Remember, sweetie, my monitor? 126 00:17:36,889 --> 00:17:38,765 Look who's still alive. 127 00:17:40,142 --> 00:17:42,018 It's been a while. 128 00:17:43,020 --> 00:17:45,271 Honey, get up there. 129 00:17:46,023 --> 00:17:48,566 Now look what a coincidence, Huldson. 130 00:17:48,734 --> 00:17:51,903 A pretty little thing just arrived, 131 00:17:52,196 --> 00:17:54,572 that you'll really like. 132 00:17:56,325 --> 00:17:59,952 Tell us, how did you end up in this joint? 133 00:18:00,120 --> 00:18:03,039 'Cause you sure don't look like a call girl. 134 00:18:03,207 --> 00:18:05,583 If you tell me you're a virgin, I'll believe you. 135 00:18:10,839 --> 00:18:13,091 Ms. Larissa said she is coming up. 136 00:18:13,092 --> 00:18:14,425 Client or complaint? 137 00:18:14,510 --> 00:18:17,845 It's that nice guy that hasn't shown up in a while. 138 00:18:22,643 --> 00:18:24,268 Girls. 139 00:18:25,687 --> 00:18:27,355 These stairs kill me. 140 00:18:33,612 --> 00:18:36,030 You, client. 141 00:18:41,120 --> 00:18:43,871 Hurry up, honey. I don't have all day. 142 00:18:49,336 --> 00:18:53,756 Girls, fix yourselves up, you're looking worn out. 143 00:18:55,050 --> 00:18:57,176 Come, sweetie, get down there. 144 00:19:42,514 --> 00:19:45,892 Hi. 145 00:19:49,605 --> 00:19:51,105 I'm Huldson. 146 00:19:52,858 --> 00:19:54,734 Hi, Huldson 147 00:19:56,111 --> 00:19:57,445 What's your name? 148 00:20:05,829 --> 00:20:07,038 Bruna. 149 00:20:08,707 --> 00:20:09,749 What? 150 00:20:11,501 --> 00:20:12,752 Bruna. 151 00:20:21,011 --> 00:20:24,013 How old are you, Bruna? 152 00:20:26,558 --> 00:20:27,767 I'm 18. 153 00:20:49,373 --> 00:20:51,457 It's your first trick, isn't it? 154 00:20:53,627 --> 00:20:55,044 It is, here. 155 00:21:03,011 --> 00:21:06,597 Calm down. Relax. 156 00:21:08,475 --> 00:21:10,977 Come here, sit down. 157 00:21:20,904 --> 00:21:23,197 Stand up. 158 00:21:37,296 --> 00:21:38,838 Lay down. 159 00:22:52,537 --> 00:22:53,496 I didn't cry. 160 00:22:53,580 --> 00:22:55,831 I didn't ask to stop. 161 00:22:55,999 --> 00:22:58,000 I didn't run back to my parents' house. 162 00:22:58,835 --> 00:23:00,586 At that moment, Raquel, 163 00:23:00,962 --> 00:23:02,880 the Raquel I once was, 164 00:23:03,757 --> 00:23:05,716 was dead. 165 00:23:19,106 --> 00:23:20,898 Can I leave this here to wash? 166 00:23:21,650 --> 00:23:23,150 Leave it with the others. 167 00:23:32,077 --> 00:23:34,245 Oh, My God! 168 00:23:34,413 --> 00:23:39,625 Barbie, when you open the tap, the shower goes cold. 169 00:23:39,960 --> 00:23:43,379 Go wash your undies somewhere else. 170 00:24:02,649 --> 00:24:04,859 Hurry up in there, Janine. 171 00:24:10,323 --> 00:24:11,949 Want a fix, cutie? 172 00:24:38,727 --> 00:24:40,644 Let's get dressed, we got clients. 173 00:24:46,276 --> 00:24:48,110 Just like any otherjob, 174 00:24:48,278 --> 00:24:50,446 the secret was knowing how to sell yourself. 175 00:24:50,822 --> 00:24:54,450 I'm Mel, I suck real good. 176 00:24:54,826 --> 00:24:55,826 Hi, Mel. 177 00:24:56,119 --> 00:24:58,412 I'm Janine, how you doing? 178 00:24:58,788 --> 00:24:59,997 Better now. 179 00:25:00,373 --> 00:25:04,251 Hi, I'm Bruna and I'll do whatever you want. 180 00:25:05,504 --> 00:25:08,756 At first, I didn't know how to be sexy, 181 00:25:09,049 --> 00:25:10,883 how to be desired. 182 00:25:11,259 --> 00:25:14,803 I never imagined someone would pay to be with me. 183 00:25:16,640 --> 00:25:19,350 On the first week, I had about 30 guys. 184 00:25:20,393 --> 00:25:23,604 That's more than most women fuck in their entire lives. 185 00:25:34,032 --> 00:25:36,992 Earn 5000 Reais a month giving massage. 186 00:25:37,494 --> 00:25:39,286 This is what the ad said. 187 00:25:39,663 --> 00:25:42,039 It sounded like the easiestjob in the world, 188 00:25:42,958 --> 00:25:44,250 but it wasn't. 189 00:25:44,334 --> 00:25:46,418 But what I made working there 190 00:25:46,586 --> 00:25:49,046 was more than double my brother's income. 191 00:25:49,214 --> 00:25:51,257 It was more than those preppy school girls 192 00:25:51,424 --> 00:25:53,008 would earn with a diploma. 193 00:25:53,468 --> 00:25:58,305 Girls, introductions in room 3. Mel and Janine, go. 194 00:25:58,390 --> 00:26:01,809 Bruna, you can rest. Come on, girls. 195 00:26:02,143 --> 00:26:04,770 Larissa, if you want, I can go again. 196 00:26:15,282 --> 00:26:18,367 If I keep this up, how much can I earn a month? 197 00:26:18,702 --> 00:26:24,582 Sweetie, a lot more than a saleswoman behind the counter. 198 00:26:25,834 --> 00:26:29,712 Now, please buy some sexier outfits. 199 00:26:30,505 --> 00:26:33,090 Those rags you wear... 200 00:26:58,992 --> 00:27:00,034 I like this one. 201 00:27:00,160 --> 00:27:01,827 Those are granny panties. 202 00:27:02,537 --> 00:27:06,040 There are some great blouses over here. 203 00:27:12,547 --> 00:27:14,131 Let me see. 204 00:27:16,426 --> 00:27:17,968 It looks great. 205 00:27:20,639 --> 00:27:22,598 I don't know... 206 00:27:38,031 --> 00:27:40,032 We beat you 3 nil, bro. 207 00:27:47,165 --> 00:27:48,374 That's Bruna. 208 00:28:02,097 --> 00:28:04,223 Fuck, man, she's hot. 209 00:28:04,808 --> 00:28:06,809 For real! 210 00:28:07,352 --> 00:28:10,729 Hi, I'm Bruna. Do you want to talk? 211 00:28:10,939 --> 00:28:12,940 No, we can chat upstairs. 212 00:28:13,108 --> 00:28:16,276 I can call the other girls for your friend. 213 00:28:16,444 --> 00:28:19,071 No, I want you. 214 00:28:19,489 --> 00:28:20,864 Let's go upstairs? 215 00:28:21,324 --> 00:28:22,783 Ok. 216 00:28:24,035 --> 00:28:26,954 - Wait here. - What else can I do? 217 00:28:28,748 --> 00:28:31,625 The girls said that in the beginning every newcomer did well. 218 00:28:31,793 --> 00:28:35,254 But while they talked about me, I was making a name for myself. 219 00:28:35,463 --> 00:28:36,964 I have to confess, 220 00:28:37,132 --> 00:28:41,093 I loved being the most popular girl in school. 221 00:28:42,220 --> 00:28:45,764 Oh, fuck. Yeah, slowly... 222 00:28:49,853 --> 00:28:51,145 That feels good. 223 00:29:32,604 --> 00:29:34,354 -Hi. -Hi. 224 00:29:34,439 --> 00:29:35,564 I'm Bruna. 225 00:29:36,524 --> 00:29:38,233 Gustavo. 226 00:29:38,568 --> 00:29:40,944 - Let's go upstairs? - Yep! 227 00:29:50,997 --> 00:29:52,539 - Come in. - Excuse me. 228 00:32:22,190 --> 00:32:23,482 Please come back. 229 00:32:24,233 --> 00:32:25,525 I will. 230 00:32:28,029 --> 00:32:29,321 I will come back. 231 00:32:40,249 --> 00:32:42,834 When you go downstairs to pay, 232 00:32:45,171 --> 00:32:47,923 tell them this one is on me. 233 00:32:48,925 --> 00:32:52,219 - Really? - This one is on the house. 234 00:33:08,361 --> 00:33:10,654 I'm fed up with this shit. 235 00:33:10,738 --> 00:33:12,823 Barbie is hogging all the clients. 236 00:33:13,408 --> 00:33:15,659 Let the girl earn her money... 237 00:33:15,827 --> 00:33:18,537 You had your highs. Are you jealous? 238 00:33:18,705 --> 00:33:20,831 I'm not jealous! 239 00:33:20,999 --> 00:33:23,125 I have a son to raise. 240 00:33:23,292 --> 00:33:26,086 If I had money she could have every client. 241 00:33:26,170 --> 00:33:28,588 - Are you sure? - Absolutely. 242 00:33:30,758 --> 00:33:33,176 There's something we don't know about her. 243 00:33:33,261 --> 00:33:34,261 There sure is. 244 00:33:40,685 --> 00:33:43,603 Hi, I'm Bruna. 245 00:33:43,938 --> 00:33:46,231 I'm Rodrigo. 246 00:33:49,277 --> 00:33:50,652 Remember? 247 00:33:51,320 --> 00:33:53,530 Remember me, Bruna? 248 00:33:53,948 --> 00:33:58,493 I'm Celeste and Mr. Otto's son, 249 00:33:59,412 --> 00:34:02,789 that great naive couple, 250 00:34:02,874 --> 00:34:06,877 who adopted that ugly little girl, 251 00:34:08,254 --> 00:34:13,175 believing she could be someone. And look at what she turned into, 252 00:34:13,718 --> 00:34:15,510 a whore. 253 00:34:16,929 --> 00:34:20,515 - You are a whore. - What are you doing here? 254 00:34:20,892 --> 00:34:23,268 I should ask you. What are you doing here? 255 00:34:26,731 --> 00:34:28,648 What are you doing here? 256 00:34:29,275 --> 00:34:30,942 You whore. 257 00:34:32,695 --> 00:34:36,698 My mother loves you. Their life turned into a living hell. 258 00:34:37,075 --> 00:34:40,327 They keep blaming each other and here you are, 259 00:34:41,621 --> 00:34:45,957 spreading your legs for a hundred reais! 260 00:34:51,214 --> 00:34:53,673 Stop it! I'm going to scream! 261 00:34:56,928 --> 00:34:58,720 Is it money you want? 262 00:35:02,433 --> 00:35:04,309 Take it! 263 00:35:04,727 --> 00:35:08,396 Now stay away from my family. 264 00:35:08,564 --> 00:35:13,026 I'll tear you apart, so help me God. 265 00:35:15,571 --> 00:35:18,448 Slut. You piece of shit. 266 00:35:18,533 --> 00:35:20,075 Stay away. 267 00:35:22,787 --> 00:35:24,454 Alright? 268 00:35:25,748 --> 00:35:27,374 Bruna... 269 00:35:32,171 --> 00:35:33,505 Whore. 270 00:36:09,458 --> 00:36:11,877 I don't know why, but for some reason, 271 00:36:11,961 --> 00:36:15,213 I thought I was doing that because I loved my parents. 272 00:36:15,715 --> 00:36:18,091 It was never something I did to hurt them, 273 00:36:18,718 --> 00:36:21,970 I just wanted them to feel something for me. 274 00:36:22,180 --> 00:36:25,515 Longing, shame, 275 00:36:26,225 --> 00:36:28,435 or even anger. 276 00:36:56,130 --> 00:37:03,386 Hello? 277 00:37:05,723 --> 00:37:06,765 Raquel! 278 00:37:08,726 --> 00:37:10,227 Is that you, Raquel? 279 00:37:11,854 --> 00:37:13,396 Raquel? 280 00:38:25,845 --> 00:38:27,137 Hi. 281 00:38:32,310 --> 00:38:34,185 You are not well today. 282 00:38:34,770 --> 00:38:36,313 What's the matter? 283 00:38:37,815 --> 00:38:41,151 Everything's ok, Hudson. 284 00:38:41,819 --> 00:38:46,614 Huldson. 285 00:38:48,451 --> 00:38:50,744 I'm a working girl. 286 00:38:52,288 --> 00:38:55,623 If things are fine with you, then I feel great. 287 00:38:55,958 --> 00:38:58,501 No, I don't want to have sex today. 288 00:38:59,086 --> 00:39:01,379 Today I want you to smoke. 289 00:39:05,718 --> 00:39:09,220 Go over by the window. I want to look at you. 290 00:39:31,911 --> 00:39:33,453 Don't look at me. 291 00:40:16,163 --> 00:40:18,581 Can I tell you a secret? 292 00:40:20,042 --> 00:40:22,710 Is it what I'm thinking? 293 00:40:25,714 --> 00:40:28,675 You were my very first client. 294 00:40:32,346 --> 00:40:34,931 Is that what you were thinking? 295 00:40:35,599 --> 00:40:41,062 No. I thought you were going to tell me your name. 296 00:40:42,398 --> 00:40:44,732 You know my name. 297 00:40:45,151 --> 00:40:46,651 It's Bruna. 298 00:40:47,278 --> 00:40:50,155 Tell me your name, come on. 299 00:40:50,614 --> 00:40:52,323 My name is Bruna. 300 00:40:55,453 --> 00:40:57,996 Pour me some coffee, hon. 301 00:41:02,126 --> 00:41:04,794 The next client is all yours. 302 00:41:05,838 --> 00:41:08,590 It's time for you to haul a man. 303 00:41:12,636 --> 00:41:14,721 Let's go to my office, 304 00:41:14,847 --> 00:41:17,640 you'll put on some perfume and go to the reception. 305 00:41:17,933 --> 00:41:20,393 Let's go. Grab my cigarettes. 306 00:41:24,690 --> 00:41:28,193 What about the diary? Have you been writing? 307 00:41:28,736 --> 00:41:29,736 Yeah. 308 00:41:30,821 --> 00:41:32,030 Want a cigarette? 309 00:41:32,114 --> 00:41:33,531 No, thanks. 310 00:41:45,044 --> 00:41:47,462 Fuck! I can't believe it! 311 00:41:47,546 --> 00:41:49,839 Someone stole my stuff! Who was it?! 312 00:41:49,924 --> 00:41:51,299 Are you nuts? 313 00:41:51,383 --> 00:41:55,011 - It was you, wasn't it? - What are you talking about? 314 00:41:55,179 --> 00:41:59,641 - Maybe you misplaced it? - Someone broke into my locker. 315 00:41:59,808 --> 00:42:01,476 They took my jewelry, my money... 316 00:42:01,685 --> 00:42:03,353 Maybe you deserve it... 317 00:42:03,479 --> 00:42:05,355 What do you mean, you jealous bitch? 318 00:42:05,564 --> 00:42:07,982 Everyone knows who you really are. 319 00:42:08,108 --> 00:42:09,400 I don't steal from anybody. 320 00:42:09,568 --> 00:42:11,319 - Listen up, bitch. - Shut up! 321 00:42:11,487 --> 00:42:13,196 I'm gonna kick your ass. 322 00:42:13,280 --> 00:42:14,280 I'm not stupid. 323 00:42:14,365 --> 00:42:16,824 - What's going on? - Bruna's locker was broken into. 324 00:42:16,992 --> 00:42:19,536 Everything I had was stolen. 325 00:42:19,703 --> 00:42:22,413 - I'm going to call the cops. - Are you insane? 326 00:42:22,623 --> 00:42:23,873 What's going on? 327 00:42:23,958 --> 00:42:27,168 - Janine stole my money. - I did not. 328 00:42:27,545 --> 00:42:28,711 Larissa, look at me. 329 00:42:29,171 --> 00:42:32,590 I swear on my son. I didn't steal anything. 330 00:42:37,054 --> 00:42:39,931 She says she didn't take it. Enough. 331 00:42:40,015 --> 00:42:42,058 The show's over. Scatter. 332 00:42:42,268 --> 00:42:44,310 - Who does she think she is? - Be quiet. 333 00:42:46,689 --> 00:42:50,316 What do you want me to do? Let it slide? 334 00:42:50,484 --> 00:42:52,735 I told you, Janine has a short fuse. 335 00:42:52,903 --> 00:42:55,488 She'll do anything for a client, but she's not a thief. 336 00:42:55,573 --> 00:42:58,992 Who else would want to screw me? 337 00:43:09,628 --> 00:43:11,629 Don't run away, I'm talking to you. 338 00:43:11,797 --> 00:43:14,507 - Say it! - Say what? 339 00:43:14,592 --> 00:43:15,717 Where's my money? 340 00:43:15,801 --> 00:43:18,011 What money? I didn't take anything. 341 00:43:18,095 --> 00:43:19,137 Are you insane? 342 00:43:20,180 --> 00:43:22,223 You're fucked if you don't tell me. 343 00:43:23,267 --> 00:43:24,934 Say it! Say it! 344 00:43:24,935 --> 00:43:26,227 I didn't take anything. 345 00:43:26,645 --> 00:43:28,187 I'll have to hurt you. 346 00:43:28,522 --> 00:43:29,856 Where is my money? 347 00:43:30,024 --> 00:43:32,817 Say it, bitch! I don't want to hurt you. 348 00:43:34,320 --> 00:43:39,490 I'm not a preppy idiot. Tell me. 349 00:43:45,331 --> 00:43:48,041 I'm sorry. 350 00:43:56,425 --> 00:43:59,761 I spent it all on coke. 351 00:44:00,179 --> 00:44:04,390 I'm pathetic. Sorry. 352 00:44:15,486 --> 00:44:17,278 You'll pay me back. 353 00:44:17,446 --> 00:44:20,156 I'm not an idiot. You will pay me. 354 00:44:20,324 --> 00:44:21,574 You hear me? 355 00:44:25,162 --> 00:44:26,746 Fucking junkie! 356 00:44:37,633 --> 00:44:40,009 Piss off, you wanna-be slut. 357 00:44:40,844 --> 00:44:42,470 What are you writing? 358 00:44:43,263 --> 00:44:45,181 A letter to my son. 359 00:44:47,601 --> 00:44:49,268 What do you want with me? 360 00:44:50,396 --> 00:44:51,979 I want to apologize. 361 00:44:52,272 --> 00:44:54,565 I'm sorry for accusing you. 362 00:44:55,192 --> 00:44:56,818 I know it wasn't you. 363 00:44:57,194 --> 00:44:58,569 Listen up, 364 00:44:58,946 --> 00:45:02,198 I've starved, couldn't send money home, 365 00:45:02,408 --> 00:45:05,034 but I've never stolen anything. 366 00:45:05,828 --> 00:45:07,620 I'm apologizing. 367 00:45:08,205 --> 00:45:13,000 You girls think I'm a stupid prom queen on vacation. 368 00:45:13,669 --> 00:45:17,046 But for me it's hard as hell to be here too. 369 00:45:17,506 --> 00:45:20,383 I respect all of you. 370 00:45:21,343 --> 00:45:24,053 I want to be respected as well. 371 00:45:25,723 --> 00:45:27,432 Alright. 372 00:45:39,653 --> 00:45:42,822 People think call girls work at night, 373 00:45:43,407 --> 00:45:46,033 But the truth is we're busier during the day. 374 00:45:46,827 --> 00:45:48,494 I never stopped. 375 00:45:49,329 --> 00:45:52,665 When I closed the door, I didn't want to be just another fuck. 376 00:45:52,833 --> 00:45:55,710 I wanted to be the highlight of that guy's day. 377 00:45:56,795 --> 00:45:58,379 I didn't discriminate. 378 00:45:58,505 --> 00:46:00,423 Call girls don't choose. 379 00:46:00,716 --> 00:46:02,550 I treated everyone well, 380 00:46:02,634 --> 00:46:04,719 I guess that was my secret. 381 00:46:05,345 --> 00:46:07,221 Sometimes, knowing that a client wanted me, 382 00:46:07,306 --> 00:46:09,640 was worth more than the money. 383 00:46:12,060 --> 00:46:15,271 It was weird thinking that while they were there, 384 00:46:15,439 --> 00:46:18,357 their wives were at work or cooking at home. 385 00:46:18,525 --> 00:46:21,402 But even this became a subject in bed. 386 00:46:21,987 --> 00:46:26,407 Each of them was a trip, another story for me to tell. 387 00:46:26,825 --> 00:46:30,036 There was a guy who liked to show me how big he was. 388 00:46:30,204 --> 00:46:32,872 Biggest one you ever seen, right? 389 00:46:34,917 --> 00:46:38,836 Another one paid to move furniture around. 390 00:46:39,505 --> 00:46:41,923 Now... the bed goes over there! 391 00:46:42,674 --> 00:46:45,510 It was all he could do, poor guy. 392 00:46:46,428 --> 00:46:49,514 - Is it good over here? - I want to look out that way. 393 00:46:49,848 --> 00:46:52,058 Put the stool on that side. 394 00:46:52,392 --> 00:46:53,810 It will look great! 395 00:46:56,313 --> 00:46:59,524 But the funniest client, was Mr. Powder. 396 00:47:00,025 --> 00:47:01,275 Go on up, dear. 397 00:47:01,819 --> 00:47:05,154 He almost poisoned us with all that baby powder. 398 00:47:08,784 --> 00:47:11,410 Hey, Janine, Powder digs you. 399 00:47:13,205 --> 00:47:15,206 There were many strange guys, 400 00:47:15,582 --> 00:47:18,167 but for some reason, I pleased them all. 401 00:47:18,418 --> 00:47:21,420 Seven out of ten guys wanted Bruna. 402 00:47:29,346 --> 00:47:30,721 Bruna, 403 00:47:30,806 --> 00:47:36,185 now that you're experienced, tell us, what do men like? 404 00:47:36,895 --> 00:47:39,105 Every man likes something different. 405 00:47:39,189 --> 00:47:41,274 Men like to make women cum. 406 00:47:41,483 --> 00:47:45,945 If you moan just right, even if you fake it, they go crazy. 407 00:47:46,154 --> 00:47:48,739 If the guy realizes you're doing it for money, 408 00:47:48,907 --> 00:47:50,366 he's not coming back. 409 00:47:50,576 --> 00:47:52,243 - Right, Janine? - Moan for us. 410 00:47:52,619 --> 00:47:55,371 Moan so that we can hear Barbie moaning. 411 00:47:55,455 --> 00:47:57,665 Let's find out how you get so many clients. 412 00:47:57,833 --> 00:48:00,877 Moan! I want to see if you're a professional. 413 00:48:01,086 --> 00:48:03,588 - Moan, goddamnit. - Moan, come on. It's easy. 414 00:48:08,719 --> 00:48:11,178 Sometimes you take in a breath, like this... 415 00:48:15,434 --> 00:48:16,642 Stop it. 416 00:48:25,152 --> 00:48:26,777 Moan, girl! 417 00:48:27,404 --> 00:48:30,907 Could you tone it down a bit, the customers are complaining. 418 00:48:30,991 --> 00:48:33,826 The customers? And what are we? 419 00:48:34,786 --> 00:48:38,331 I'm asking with all due respect for you to keep it down. 420 00:48:38,498 --> 00:48:40,207 I'm not keeping it down. 421 00:48:40,375 --> 00:48:42,752 I'm a customer and I'll talk the way I want. 422 00:48:43,253 --> 00:48:45,379 I think you're losing your temper for nothing. 423 00:48:45,547 --> 00:48:47,882 Be honest, you don't serve prostitutes here. 424 00:48:48,050 --> 00:48:50,176 Madam, if you keep screaming I'll call security. 425 00:48:50,344 --> 00:48:52,970 I'm not a fucking madam. I'm leaving. 426 00:48:53,096 --> 00:48:56,849 Take your hands off me. Let's go, girls, we're leaving. 427 00:48:58,769 --> 00:49:00,353 You got a problem? 428 00:49:00,729 --> 00:49:02,772 - How much do I owe you? - You don't have to pay. 429 00:49:02,856 --> 00:49:07,401 I'm going to pay. Listen up, ladies, 430 00:49:07,486 --> 00:49:09,487 while you complain about other people's lives, 431 00:49:09,571 --> 00:49:12,156 we have an appointment with your husbands. 432 00:49:12,407 --> 00:49:18,162 If you want to learn something, here's my business card. 433 00:49:20,248 --> 00:49:23,167 This is bullshit. Go fuck yourselves. 434 00:49:25,003 --> 00:49:27,004 What was that? 435 00:49:27,506 --> 00:49:29,507 Screw your customers! 436 00:49:30,175 --> 00:49:32,176 Leave it over there. 437 00:49:33,345 --> 00:49:35,346 My nails look terrible. 438 00:49:35,514 --> 00:49:37,556 Why did you pay? 439 00:49:37,724 --> 00:49:39,976 Why did you waste all that money? 440 00:51:08,565 --> 00:51:09,565 Shit. 441 00:51:09,941 --> 00:51:11,233 Here. 442 00:51:12,527 --> 00:51:14,528 It didn't smear that much. 443 00:51:17,115 --> 00:51:19,533 I was watching you on the dance floor... 444 00:51:19,659 --> 00:51:21,243 You rocked, girl. 445 00:51:23,246 --> 00:51:25,081 What's your name? 446 00:51:26,041 --> 00:51:27,208 Bruna. 447 00:51:28,960 --> 00:51:31,087 Pleasure. I'm Carol. 448 00:51:33,715 --> 00:51:40,971 I'm with friends in the VIP area that would love to meet you. 449 00:51:41,348 --> 00:51:42,556 VIP area? 450 00:51:46,978 --> 00:51:50,606 Guys, this is Bruna. 451 00:51:53,568 --> 00:51:54,985 Nice to meet you, Bruna. 452 00:51:55,153 --> 00:51:56,403 How are you? 453 00:52:07,249 --> 00:52:11,293 Never seen you here before, Bruna. First time? 454 00:52:12,629 --> 00:52:14,630 What do you work with, Bruna? 455 00:52:15,257 --> 00:52:16,841 Sex. 456 00:52:24,391 --> 00:52:26,142 I want to talk with my friend. 457 00:52:27,394 --> 00:52:30,771 We're waiting for you outside. Let's go? 458 00:52:32,023 --> 00:52:34,066 Hey, Bruna. 459 00:52:34,901 --> 00:52:39,822 Give me a call, I'd love to see you again. 460 00:52:40,198 --> 00:52:43,576 Here's something for you to remember me by. 461 00:52:43,702 --> 00:52:44,743 We're leaving. 462 00:52:45,120 --> 00:52:48,581 Bye. You better go cause she's stressed out. 463 00:53:19,946 --> 00:53:22,573 Oh, fuck. Turn it off. 464 00:53:22,949 --> 00:53:24,700 Shit, the cops. 465 00:53:25,243 --> 00:53:29,663 My registration's expired, everything is fucked. 466 00:53:31,791 --> 00:53:33,167 - Good evening. - Good evening. 467 00:53:33,418 --> 00:53:35,085 License, please. 468 00:53:36,129 --> 00:53:37,963 Just a second. 469 00:53:40,592 --> 00:53:44,637 Damn it. I left it at home. Everything is in my other purse. 470 00:53:44,971 --> 00:53:46,722 At least give me the vehicle's registration. 471 00:53:46,848 --> 00:53:48,474 I left it all there, man. 472 00:53:48,600 --> 00:53:50,809 I'll have to seize your vehicle and your license. 473 00:53:50,977 --> 00:53:53,729 Let it slide, man. There are only women here. 474 00:53:53,813 --> 00:53:55,564 "Let it slide?" 475 00:53:55,815 --> 00:54:00,319 Officer, can I have a quick word with you? 476 00:54:00,403 --> 00:54:02,238 A quick word? 477 00:54:06,284 --> 00:54:07,952 What's she going to do? 478 00:54:18,296 --> 00:54:19,463 I can't believe it. 479 00:54:20,840 --> 00:54:22,174 Look! 480 00:54:25,303 --> 00:54:28,806 I'm shocked. 481 00:54:35,021 --> 00:54:36,855 My God! 482 00:54:40,193 --> 00:54:41,902 He fell for it. 483 00:55:00,213 --> 00:55:02,881 Barbie scored the cop. 484 00:55:11,099 --> 00:55:14,310 Our princess had a quickie. You go, girl. 485 00:55:14,686 --> 00:55:16,395 We're good to go. 486 00:55:16,813 --> 00:55:20,441 Me and my girlfriend, Were holding each other tight, 487 00:55:20,817 --> 00:55:23,944 She turns to me and says, Would some wine be alright? 488 00:55:24,154 --> 00:55:27,281 Next thing I know, She has lost her mind, 489 00:55:27,615 --> 00:55:31,702 Now everyone is lookin' At my princess' behind! 490 00:55:31,786 --> 00:55:35,372 She's a goner, dancin' crazy, Movin' across the floor, 491 00:55:35,540 --> 00:55:38,667 I'm standin' here like a fool, Tryin' hard to ignore, 492 00:55:38,835 --> 00:55:41,962 But she keeps gettin' down and dirty, Shakin' it from bottom to top, 493 00:55:42,339 --> 00:55:45,758 She goes up, she gets down, My princess just can't stop! 494 00:55:46,092 --> 00:55:47,593 She goes up, she gets down... 495 00:55:50,764 --> 00:55:54,183 Oh, God... My head. 496 00:55:54,809 --> 00:55:57,644 Jesus, major hangover... 497 00:55:59,606 --> 00:56:01,857 I think I'm still drunk. 498 00:56:09,157 --> 00:56:11,658 What's gotten into you? Are you deaf? 499 00:56:12,702 --> 00:56:15,621 I'm ringing the damn bell and no one showed up. 500 00:56:18,708 --> 00:56:21,168 And what about this dirty table? 501 00:56:21,294 --> 00:56:22,669 Kelly! 502 00:56:27,634 --> 00:56:29,927 Got wasted last night, huh? 503 00:56:31,346 --> 00:56:36,141 Whoever's not ready in five minutes is getting fined. 504 00:56:40,647 --> 00:56:43,065 What about sleeping beauty? Where is she? 505 00:56:45,276 --> 00:56:46,443 Jesus Christ. 506 00:56:56,788 --> 00:56:58,622 There are no clean sheets. 507 00:56:59,207 --> 00:57:02,501 There's nothing I can do. The laundry isn't back yet. 508 00:57:02,794 --> 00:57:05,754 You expect me to work on cum-stained sheets? 509 00:57:06,840 --> 00:57:09,174 Turn them over. 510 00:57:09,426 --> 00:57:14,596 You've slept more than worked, so they can't be that stained. 511 00:57:14,722 --> 00:57:16,098 Alright then. 512 00:57:16,307 --> 00:57:19,726 When the next client arrives, I'll fuck him on the floor. 513 00:57:21,104 --> 00:57:24,356 You're starting to piss me off, you little bitch. 514 00:57:26,609 --> 00:57:27,985 Punk. 515 00:57:34,033 --> 00:57:35,826 How much longer, Carol? 516 00:57:37,036 --> 00:57:39,246 At least another 45 minutes. 517 00:57:39,622 --> 00:57:41,832 - 45!? - Of course! 518 00:57:46,754 --> 00:57:49,173 I have to be careful not to get ugly again. 519 00:57:49,424 --> 00:57:52,176 Don't get paranoid, sugar. You look great. 520 00:57:52,510 --> 00:57:55,846 By the way, Miguel called me. He spoke highly of you. 521 00:57:56,473 --> 00:57:59,808 I'm going to introduce you to some high rollers. 522 00:57:59,976 --> 00:58:02,936 Just like your sugar daddy, with an allowance every month? 523 00:58:03,480 --> 00:58:07,399 Soon you'll score a man who'll pay for your vacation, benefits... 524 00:58:07,609 --> 00:58:09,943 and then, life will be much easier. 525 00:58:10,153 --> 00:58:11,820 Don't even say it. 526 00:58:12,030 --> 00:58:15,365 I ran away so that I wouldn't depend on anyone. 527 00:58:19,954 --> 00:58:23,165 Now, honestly, that friend of yours Gabi... 528 00:58:23,291 --> 00:58:27,002 just won't do. She's cheap. She's too ghetto. 529 00:58:27,128 --> 00:58:30,130 You're at another level. 530 00:58:48,191 --> 00:58:51,276 - I'm playing for keeps. - You're picking up all my cards. 531 00:58:51,402 --> 00:58:54,571 I'm playing for real. I want to win this cash. 532 00:59:06,084 --> 00:59:10,003 Listen up, girls. I want everyone's attention. 533 00:59:12,882 --> 00:59:19,846 If you want to fuck up your nose snorting, go ahead. 534 00:59:20,265 --> 00:59:22,849 But not in my place. 535 00:59:23,768 --> 00:59:26,395 I want to know whose this is. 536 00:59:27,564 --> 00:59:29,731 Who owns this crap? 537 00:59:30,108 --> 00:59:33,235 There's a bunch of girls out there looking for work. 538 00:59:34,571 --> 00:59:39,533 Plenty of hot, beautiful college-girls! 539 00:59:40,034 --> 00:59:41,076 Spill it, Kelly. 540 00:59:41,160 --> 00:59:45,831 If you don't, you'll be the first one out on the street. 541 00:59:47,083 --> 00:59:51,253 Leave her out of this. I admit it. It's all mine. 542 00:59:52,046 --> 00:59:54,047 I don't care. 543 01:00:00,263 --> 01:00:01,597 It's all mine, Larissa. 544 01:00:05,059 --> 01:00:06,935 News flash. 545 01:00:12,483 --> 01:00:16,069 Both of you, pack your things and get out. 546 01:00:16,362 --> 01:00:18,030 Do you hear me? 547 01:00:18,573 --> 01:00:23,452 Now! 1 , 2, 3, out! 548 01:00:33,671 --> 01:00:35,922 Fucking bitch. 549 01:00:48,227 --> 01:00:51,021 For what the building offers, the price is excellent. 550 01:00:51,105 --> 01:00:53,607 - Yes, it really is. - It's pricey, though. 551 01:00:53,900 --> 01:00:58,320 Services like parking and rec area are included. 552 01:00:58,696 --> 01:01:00,072 Everything's included. 553 01:01:00,156 --> 01:01:03,408 I don't think we need a place this big. 554 01:01:03,701 --> 01:01:07,829 A flat like this doesn't cost as much as a hellhole in the ghetto. 555 01:01:08,081 --> 01:01:11,833 These stairs lead to the suite. Lavatory, kitchen, terrace. 556 01:01:15,505 --> 01:01:18,548 Carol was my ticket to the world of VIP clients. 557 01:01:19,133 --> 01:01:21,635 Gabi, my partner, was with me. 558 01:01:21,761 --> 01:01:23,845 They were my only friends, 559 01:01:24,013 --> 01:01:29,184 but back then I was more concerned with money than friendship. 560 01:01:33,731 --> 01:01:36,983 I'm afraid we're risking too much. 561 01:01:37,402 --> 01:01:41,446 Gabi, some call girls earn more than doctors or lawyers. 562 01:01:41,656 --> 01:01:43,990 If all else fails, the worst that can happen to you 563 01:01:44,367 --> 01:01:46,785 is going back to turning tricks. 564 01:01:47,453 --> 01:01:50,497 You know that I'm looking for another gig. 565 01:01:50,665 --> 01:01:53,875 I wanna work in fashion and never turn tricks again. 566 01:01:54,419 --> 01:01:57,587 Did you manage to get my things? 567 01:01:59,340 --> 01:02:02,008 At least now I have clothes. 568 01:02:02,427 --> 01:02:06,346 Guess what happened? 569 01:02:06,639 --> 01:02:09,057 Larissa is pissed. 570 01:02:09,308 --> 01:02:13,645 Clients keep asking for Bruna, who looks like a surfer girl. 571 01:02:14,313 --> 01:02:18,316 Now she understands who kept that place going. 572 01:02:22,363 --> 01:02:25,407 That's it, Gabi, of course. 573 01:02:25,533 --> 01:02:26,533 What? 574 01:02:27,452 --> 01:02:29,745 BRUNA SURFER GIRL 575 01:02:31,706 --> 01:02:33,248 BLOG TITLE 576 01:02:33,624 --> 01:02:36,042 ABOUT: BRUNA SURFER GIRL IS YOUNG, BLONDE AND HOT. 577 01:02:36,210 --> 01:02:39,379 I SERVICE MEN, WOMEM, COUPLES. I'LL DO WHATEVER YOU WANT. 578 01:02:39,630 --> 01:02:41,131 YOUR BLOG IS READY! 579 01:02:45,261 --> 01:02:47,512 TODAY'S THE FIRST DAY OF MY BLOG. 580 01:02:47,597 --> 01:02:51,099 A PEEP INTO THE DIARY OF BRUNA SURFER GIRL. 581 01:03:47,615 --> 01:03:49,783 Every day we'll post a different picture. 582 01:03:52,995 --> 01:03:56,957 I TOOK SOME HOT PICTURES, I'LL POST A NEW ONE EVERYDAY. 583 01:04:12,431 --> 01:04:15,517 Bruna Surfer Girl. 584 01:04:18,479 --> 01:04:21,773 Hold on. Let me check my schedule. 585 01:04:22,191 --> 01:04:25,777 Gabi, I'll do anything, ok? 586 01:04:26,696 --> 01:04:28,113 Let me see... 587 01:04:28,489 --> 01:04:31,950 Tomorrow at noon is great. Fine then. 588 01:04:33,494 --> 01:04:35,745 It's scheduled. 589 01:05:00,438 --> 01:05:02,272 Come in. 590 01:05:04,191 --> 01:05:05,692 Huldson. 591 01:05:05,860 --> 01:05:07,444 Hi. 592 01:05:08,988 --> 01:05:11,865 Welcome to Surfer Girl's place. 593 01:05:12,783 --> 01:05:14,910 Wow, very nice. 594 01:05:14,994 --> 01:05:17,829 - Like it? - Look at this... 595 01:05:18,080 --> 01:05:22,167 You made a huge investment, Bruna Surfer Girl. 596 01:05:24,128 --> 01:05:27,380 And you thought that I wouldn't make it there. 597 01:05:28,257 --> 01:05:31,134 Make it where exactly? 598 01:05:32,929 --> 01:05:35,180 I set up the computer you gave me. 599 01:05:35,848 --> 01:05:37,307 I noticed. 600 01:05:39,143 --> 01:05:42,312 - Let's go see my room. - Yeah. 601 01:05:42,480 --> 01:05:46,358 Master suite. You'll love it. 602 01:06:39,620 --> 01:06:41,830 USERNAME: BRUNA PASSWORD: 603 01:06:42,707 --> 01:06:44,124 NEW COMMENTS 604 01:06:44,500 --> 01:06:46,835 BRUNA, I LOVE READING ABOUT YOUR ROUTINE, TELL ME MORE... 605 01:06:47,211 --> 01:06:50,505 BRUNA, YOU'RE INCREDIBLY HOT. I ENJOYED OUR CHAT. LOL 606 01:06:50,673 --> 01:06:52,590 ARE YOU A REAL CALL GIRL? I LOVE YOU S2S!! 607 01:06:53,884 --> 01:06:56,594 Right away, I realized that the blog would set me apart. 608 01:06:57,513 --> 01:07:00,265 I didn't make up anything, that was my life. 609 01:07:00,683 --> 01:07:03,727 And everyone was curious about a call girl's life. 610 01:07:05,062 --> 01:07:08,982 YESTERDAY WAS A BUSY DAY, A LOT HAPPENED... 611 01:07:09,150 --> 01:07:12,152 THE 1 ST ONE ALMOST COULDN'T MAKE IT, BUT I WARMED HIM UP. 612 01:07:12,236 --> 01:07:13,528 I realized that besides fooling around, 613 01:07:13,612 --> 01:07:16,489 guys loved to talk about their problems. 614 01:07:16,574 --> 01:07:17,907 And I liked to listen. 615 01:07:18,034 --> 01:07:20,702 - Where do you work? - In a bank. 616 01:07:20,870 --> 01:07:22,954 A bank! What do you do? 617 01:07:23,456 --> 01:07:25,749 - I'm an business man. - 9 to 5? 618 01:07:33,007 --> 01:07:34,424 My darling. 619 01:07:34,800 --> 01:07:36,217 She's so cute! 620 01:07:38,596 --> 01:07:40,597 She is so smart! 621 01:07:41,307 --> 01:07:44,350 - You're so proud, aren't you? - She's going places. 622 01:07:44,769 --> 01:07:46,728 To this day I don't know what my profession is. 623 01:07:47,396 --> 01:07:52,859 I took a public service exam. I start at 8am, leave at 6pm. 624 01:07:53,027 --> 01:07:56,529 No one talks to each other. I stare at the computer... 625 01:07:56,697 --> 01:07:58,406 I was the perfect woman. 626 01:07:58,574 --> 01:08:01,910 I was there to fuck, listen and never complain. 627 01:08:03,245 --> 01:08:07,957 My wife doesn't help either. She only worries about the dogs. 628 01:08:08,667 --> 01:08:10,710 Cocker Spaniel this, Poodle that. 629 01:08:11,003 --> 01:08:12,504 YOUR BLOG IS VERY NICE. I WANT TO SEE YOUR FLAT. 630 01:08:12,671 --> 01:08:13,838 I CAN'T WAIT TO BANG YOU AGAIN. 631 01:08:14,006 --> 01:08:15,173 YOU'RE AWESOME! SO HOT! 632 01:08:15,299 --> 01:08:16,341 WHERE IS YOUR FLAT? 633 01:08:16,342 --> 01:08:17,425 LET'S GO TO A SWING CLUB ON FRIDAY? 634 01:08:17,510 --> 01:08:19,260 Whoever had Bruna Surfer Girl 635 01:08:19,470 --> 01:08:21,137 always wanted more. 636 01:08:21,347 --> 01:08:22,764 What I didn't expect 637 01:08:22,890 --> 01:08:25,934 was to become the most famous call girl in Brazil. 638 01:08:26,811 --> 01:08:29,813 Not bad for someone who had low self-esteem. 639 01:08:32,274 --> 01:08:34,567 You're really hot. 640 01:08:35,444 --> 01:08:38,822 I'm not the same Bruna you met at the club. 641 01:08:39,615 --> 01:08:41,533 Now I'm a different Bruna... 642 01:08:41,909 --> 01:08:43,618 Bruna Surfer Girl. 643 01:08:47,832 --> 01:08:49,916 It's the money. 644 01:09:08,102 --> 01:09:11,938 So, Bruna, if you had to give me a score, 645 01:09:12,106 --> 01:09:14,107 what score would it be? 646 01:09:15,025 --> 01:09:16,985 What do you mean a score? 647 01:09:17,319 --> 01:09:19,445 A score from 0 to 10? 648 01:09:19,697 --> 01:09:21,906 It doesn't need to be a standard score. 649 01:09:22,533 --> 01:09:26,870 It could be some kind of rating: 650 01:09:27,246 --> 01:09:33,793 Good, hot, excellent, incredible, loser, limp dick. 651 01:09:35,671 --> 01:09:37,297 Let me think... 652 01:09:38,757 --> 01:09:40,133 Excellent! 653 01:09:49,143 --> 01:09:53,146 NEWS FLASH!! FROM NOW ON SURFER GIRL WILL RATE HER CLIENTS. 654 01:09:53,314 --> 01:09:56,357 3RD ROUND: BUSINESS MAN, 40 YEARS OLD. SOPHISTICATED. 655 01:09:56,609 --> 01:09:59,110 TOOK A WHILE TO WARM HIM UP... 656 01:10:01,405 --> 01:10:05,658 BUT THEN HE NAILED ME. RATING: 657 01:10:06,577 --> 01:10:09,704 The ranking idea made the blog even more popular. 658 01:10:10,748 --> 01:10:13,249 I'd do 25 to 30 dates a week, 659 01:10:13,417 --> 01:10:15,501 an average of 5, 6 dates a day, 660 01:10:15,878 --> 01:10:18,213 which meant a lot of money. In cash. 661 01:10:25,971 --> 01:10:28,056 I thought you weren't coming. 662 01:10:28,224 --> 01:10:30,558 4TH ROUND: SINGLE MAN. KINKY BALD GUY. 663 01:10:30,726 --> 01:10:33,269 HE WAS VERY HORNY. HE TOOK FOREVER TO CUM 664 01:10:33,437 --> 01:10:35,021 NICE TIP. 665 01:10:35,189 --> 01:10:38,024 It took me 6 months to get enough money to bang you. 666 01:10:38,192 --> 01:10:39,359 6 months? 667 01:10:41,070 --> 01:10:46,449 2ND ROUD: MARRIED MAN. VERY KIND. HE CAME 3 TIMES. RATING: 668 01:10:47,284 --> 01:10:49,953 I never thought thatjob was wrong 669 01:10:50,204 --> 01:10:51,246 or dirty. 670 01:10:51,580 --> 01:10:54,582 Men don't consider being with a call girl, cheating, 671 01:10:55,042 --> 01:10:58,044 and they go home much more excited. 672 01:10:58,754 --> 01:11:00,338 RATE 673 01:11:00,965 --> 01:11:02,966 NEW COMMENTS 674 01:11:08,430 --> 01:11:10,223 - Want a cigarette? - No, thanks. 675 01:11:10,766 --> 01:11:11,766 My wife! 676 01:11:14,103 --> 01:11:16,437 Tell her you're at the airport. 677 01:11:19,149 --> 01:11:21,317 Hi, babe, miss you. 678 01:11:26,073 --> 01:11:27,573 Just a couple more. 679 01:11:27,741 --> 01:11:29,951 Hold your breath and it'll work better. 680 01:11:33,622 --> 01:11:35,248 That's it, cutie. 681 01:11:35,708 --> 01:11:38,084 Give this baby some tea, cause I like it. 682 01:11:41,755 --> 01:11:43,214 Drink it all. 683 01:11:43,382 --> 01:11:45,466 I don't think of myself as home-wrecker, 684 01:11:46,343 --> 01:11:49,762 Bruna Surfer Girl saved a lot of marriages. 685 01:11:50,264 --> 01:11:52,557 Just a sec, Little Bruna is coming. 686 01:12:14,997 --> 01:12:17,874 Living the high life, girl. 687 01:12:28,427 --> 01:12:30,595 Turn the volume down. 688 01:12:36,685 --> 01:12:39,187 Bruna Surfer Girl. 689 01:12:41,148 --> 01:12:42,982 It's your boyfriend. 690 01:12:45,319 --> 01:12:47,445 Hi, handsome. 691 01:12:47,696 --> 01:12:49,614 I read your blog. 692 01:12:49,698 --> 01:12:53,326 I saw what you posted about your fabulous clients. 693 01:12:53,702 --> 01:12:56,954 They think the world of you. I'm pissed off. 694 01:12:57,122 --> 01:13:01,042 I can't believe you'd be jealous, Huldson. 695 01:13:01,418 --> 01:13:05,505 I want compensation for all this debauchery. 696 01:13:07,132 --> 01:13:11,928 You and me. Dinner. At a restaurant. 697 01:13:12,096 --> 01:13:13,846 There's a place I want to take you. 698 01:13:14,014 --> 01:13:17,350 - I charge for outcalls. - You can charge me. 699 01:13:17,726 --> 01:13:20,478 Outcalls are twice the price. 700 01:13:20,646 --> 01:13:21,854 Think about it. 701 01:13:22,189 --> 01:13:27,318 Your professionalism and the vulgarity of your blog... 702 01:13:27,986 --> 01:13:30,655 You can't imagine how horny that makes me. 703 01:13:36,370 --> 01:13:37,912 Follow me, please. 704 01:13:42,418 --> 01:13:44,961 Make yourselves comfortable and have a nice dinner. 705 01:13:45,129 --> 01:13:46,629 - Thank you. - Excuse me. 706 01:13:52,511 --> 01:13:54,720 So, do you like it? 707 01:13:55,806 --> 01:13:57,515 This place is amazing. 708 01:13:58,642 --> 01:14:01,310 And to think no client had ever asked me to dinner. 709 01:14:03,021 --> 01:14:05,690 That's because you don't accept the good things. 710 01:14:11,864 --> 01:14:15,158 Yet you keep finding me special? 711 01:14:17,786 --> 01:14:22,498 Listen, Bruna, or whatever your name is. 712 01:14:22,875 --> 01:14:29,881 I know that somewhere inside you lives an amazing person 713 01:14:30,174 --> 01:14:33,217 that you killed off for some reason. 714 01:14:34,178 --> 01:14:36,220 And I want to find out why. 715 01:14:44,563 --> 01:14:47,231 I brought you something. 716 01:14:59,953 --> 01:15:02,580 Stop playing this role. 717 01:15:17,137 --> 01:15:18,930 I don't deserve this. 718 01:15:21,099 --> 01:15:22,266 It's yours. 719 01:15:36,323 --> 01:15:37,823 Hi, Gabi. 720 01:15:39,952 --> 01:15:43,704 I'm on a date, tell them to wait. 721 01:15:53,799 --> 01:16:01,055 It's gorgeous, but I prefer my double pay. 722 01:16:02,266 --> 01:16:03,599 Fine. 723 01:16:03,684 --> 01:16:04,976 Alright. 724 01:16:05,519 --> 01:16:06,811 Now, 725 01:16:07,938 --> 01:16:13,150 remember when you're fucking those guys, 726 01:16:13,402 --> 01:16:17,113 remember very well the life you chose. 727 01:16:21,076 --> 01:16:24,161 I hope you have a lot of fun. 728 01:16:25,497 --> 01:16:27,498 Ok. It's scheduled. 729 01:16:28,166 --> 01:16:32,503 Do you have any fetishes in particular 730 01:16:32,838 --> 01:16:34,964 a fantasy, something? 731 01:16:35,549 --> 01:16:38,676 Sure. That's what we're here for. 732 01:16:40,846 --> 01:16:43,431 Hold on a sec. 733 01:16:44,725 --> 01:16:47,518 Hello? Who? 734 01:16:50,689 --> 01:16:52,523 Fucking hell! 735 01:16:55,152 --> 01:16:56,485 Wake up. 736 01:16:56,737 --> 01:16:57,903 Client! 737 01:16:58,989 --> 01:17:01,741 - Wake up, Bruna. - I'm sleeping. 738 01:17:02,618 --> 01:17:03,909 Get up. 739 01:17:04,286 --> 01:17:06,662 I'm sleeping, god damnit. 740 01:17:08,206 --> 01:17:10,249 Let's go, let's go. 741 01:17:13,879 --> 01:17:18,049 I had a dinner yesterday, a bachelor party with 8 guys... 742 01:17:18,592 --> 01:17:20,384 It's our fourth cancellation this week! 743 01:17:20,469 --> 01:17:22,386 Soon we won't have any clients left. 744 01:17:23,972 --> 01:17:27,516 Who gets fucked to support this shit? 745 01:17:28,018 --> 01:17:30,728 Want to trade? 746 01:17:37,527 --> 01:17:39,028 Now she is rating the guys. 747 01:17:39,404 --> 01:17:42,823 - Look at this picture. - She looks gorgeous. 748 01:17:46,662 --> 01:17:48,829 I started blogging about my clients, 749 01:17:49,206 --> 01:17:51,540 but after awhile I became the main subject. 750 01:17:52,000 --> 01:17:54,293 - Bruna, I want to interview you. - You are so hot!. 751 01:17:54,670 --> 01:17:57,213 - How much for the whole night? - Write some tips on your blog. 752 01:17:57,714 --> 01:18:00,091 - Bruna, do you do DP? - I'm horny! 753 01:18:00,634 --> 01:18:02,635 - Show me your boobs. - Slut! 754 01:18:03,178 --> 01:18:05,179 - I love you, marry me! - I want to go to your party. 755 01:18:05,597 --> 01:18:07,807 Do you really surf? 756 01:18:08,642 --> 01:18:11,769 My webpage had more than 10 thousand views a day. 757 01:18:12,062 --> 01:18:14,271 I became a hit on the web. 758 01:18:15,190 --> 01:18:18,234 And I finally understood why people want to become celebrities. 759 01:18:18,568 --> 01:18:21,654 It's not for the fame, but to be loved. 760 01:18:35,377 --> 01:18:38,379 Great. Everything is perfect. 761 01:18:41,758 --> 01:18:44,593 There's only one Bruna Surfer girl. 762 01:18:44,803 --> 01:18:46,512 She's lucky, honey. 763 01:18:46,722 --> 01:18:48,514 You're jealous. 764 01:18:48,682 --> 01:18:50,349 You gotta pay to have a piece of this. 765 01:18:50,726 --> 01:18:55,521 Don't forget to thank them. Thanking is classy. Ok? 766 01:18:55,689 --> 01:18:57,940 I'm starting to get anxious. 767 01:18:58,275 --> 01:19:01,652 Our company is called Kelly and Mel, get it? 768 01:19:02,362 --> 01:19:04,864 kellycommel.com.br 769 01:19:06,616 --> 01:19:09,243 Girls, you look gorgeous. 770 01:19:12,205 --> 01:19:13,456 How is Bruna doing? 771 01:19:13,540 --> 01:19:17,585 She is great. Very excited, a lot of positive energy. 772 01:19:17,794 --> 01:19:21,338 Shouldn't she make a more discreet entrance, greet people... 773 01:19:21,506 --> 01:19:24,967 No way, sugar. You're narrow minded... 774 01:19:25,135 --> 01:19:28,763 We still have a surprise at the end. I'll handle it. 775 01:19:45,697 --> 01:19:47,239 Goddess! 776 01:19:47,949 --> 01:19:49,450 You are so hot! 777 01:19:49,826 --> 01:19:52,578 Bruna, I love you. 778 01:19:55,373 --> 01:19:57,374 Good evening. 779 01:19:58,710 --> 01:20:04,048 What a beautiful, sexy, and horny crowd. 780 01:20:05,884 --> 01:20:08,719 I'm very happy to be here, 781 01:20:09,095 --> 01:20:12,473 at this party that my friend Carol threw for me. 782 01:20:14,810 --> 01:20:17,186 It's a dream I was able to accomplish, 783 01:20:17,354 --> 01:20:20,356 because I never stopped believing in what I wanted. 784 01:20:20,565 --> 01:20:25,611 That's why you have to fight for what you believe in. 785 01:20:25,779 --> 01:20:27,822 You can be someone as well. 786 01:20:28,031 --> 01:20:29,657 That's it. 787 01:20:29,991 --> 01:20:31,784 That's always it. 788 01:20:33,453 --> 01:20:36,205 Now I'm going to call a friend of mine, 789 01:20:36,373 --> 01:20:39,750 my friend Carol, who put this party together. 790 01:20:39,876 --> 01:20:42,753 We have a little surprise for you. 791 01:20:45,757 --> 01:20:48,050 Happy birthday, girl. 792 01:20:48,969 --> 01:20:50,970 I have one thing to say. 793 01:20:51,596 --> 01:20:55,140 Here at my best friend's Birthday, 794 01:20:55,684 --> 01:20:58,477 You're the ones who get the presents! 795 01:20:59,604 --> 01:21:03,232 Bruna Surfer Girl is yours tonight for free. 796 01:21:03,441 --> 01:21:06,026 Listen, everyone, get in line. 797 01:21:07,279 --> 01:21:09,280 Calm down, people. 798 01:21:10,115 --> 01:21:12,116 Here is your number. 799 01:21:12,868 --> 01:21:14,869 Do you have a number? 800 01:21:27,841 --> 01:21:30,759 Quit it, Gabi. Ghetto insecurity. 801 01:21:30,927 --> 01:21:37,016 Wake up, don't you get it? I'm Bruna. Bruna Surfer Girl. 802 01:21:37,517 --> 01:21:41,645 You can go to any table, talk to any guy. 803 01:21:42,063 --> 01:21:44,106 Everyone wants to fuck me. 804 01:21:44,190 --> 01:21:45,566 Go on. 805 01:21:46,026 --> 01:21:47,860 Do you doubt me? Choose one... 806 01:21:48,486 --> 01:21:50,154 Cut the bullshit. 807 01:21:50,238 --> 01:21:53,574 You're spending too much, snorting like crazy. 808 01:21:53,783 --> 01:21:57,119 If you want to keep this up, I'd rather you call your girlfriend, 809 01:21:57,287 --> 01:21:59,747 whose only concern is her own line of coke. 810 01:21:59,915 --> 01:22:03,208 Carol, your problem is Carol. 811 01:22:04,044 --> 01:22:06,795 What is it? Are you jealous of Carol? 812 01:22:07,339 --> 01:22:08,881 Or maybe you envy her? 813 01:22:09,132 --> 01:22:10,382 Envy?! 814 01:22:10,508 --> 01:22:13,636 Envious of a bloodsucker who depends on a geezer? 815 01:22:13,720 --> 01:22:17,097 I prefer to open my legs for 20 bucks. 816 01:22:17,265 --> 01:22:18,307 So that's it. 817 01:22:18,516 --> 01:22:22,645 Carol does herjob, you do yours and stop bothering me. 818 01:22:23,563 --> 01:22:27,942 If you don't want it, quit, it won't matter to me. 819 01:22:35,241 --> 01:22:37,451 That's what I'll do. 820 01:22:37,619 --> 01:22:38,911 I'm leaving. 821 01:22:39,663 --> 01:22:44,917 This way, both of you can fuck up the rest of your life. 822 01:22:45,710 --> 01:22:48,087 Don't overdo it. Come on. 823 01:22:49,714 --> 01:22:52,299 You're the one overdoing it and you don't even realize it. 824 01:22:52,467 --> 01:22:53,550 By the way, 825 01:22:56,429 --> 01:22:58,722 don't forget to pay these bills 826 01:22:58,807 --> 01:23:01,642 for that fancy party Carol threw for you. 827 01:23:23,498 --> 01:23:24,790 Your time is over. 828 01:23:26,418 --> 01:23:29,253 Do you hear me. Your time is over. 829 01:23:30,630 --> 01:23:33,382 Let me go. 830 01:23:33,466 --> 01:23:34,675 Your time is over. 831 01:23:34,676 --> 01:23:37,803 -Let me go. You had your time. -Are you nuts? 832 01:23:37,804 --> 01:23:39,138 What? 833 01:23:40,348 --> 01:23:43,517 I'll make a good rating of you on my blog. 834 01:23:44,853 --> 01:23:46,729 I thought you were a pro. 835 01:23:47,772 --> 01:23:49,064 Surfer. 836 01:23:54,070 --> 01:23:55,362 Here. 837 01:23:56,281 --> 01:23:58,323 You're not good at all. 838 01:24:00,493 --> 01:24:02,119 Bruna? 839 01:24:04,706 --> 01:24:06,081 Bruna. 840 01:24:09,169 --> 01:24:12,713 Hey, I need a break, alright? 841 01:24:12,881 --> 01:24:15,549 I'm going to drink some water and then we'll start. 842 01:24:20,513 --> 01:24:23,390 Today I'm talking to Bruna Surfer girl. 843 01:24:23,892 --> 01:24:26,894 Bruna, how did it feel to be awarded 844 01:24:26,978 --> 01:24:28,771 for the top blog of the year. 845 01:24:28,938 --> 01:24:32,691 Did you imagine that your blog was this popular? 846 01:24:33,818 --> 01:24:35,444 I don't know if this much. 847 01:24:36,029 --> 01:24:37,821 Did success change your routine? 848 01:24:38,114 --> 01:24:41,950 What are you going to do after this interview? 849 01:24:43,620 --> 01:24:48,207 I'll wait for my clients as I always do. 850 01:24:48,291 --> 01:24:51,251 I want to thank everyone who nailed me. 851 01:24:51,669 --> 01:24:55,506 My fee is the same and I haven't stopped because I'm famous. 852 01:24:55,715 --> 01:25:02,554 If you want to fuck me, visit my blog at brunasurfergirl.com. 853 01:25:02,847 --> 01:25:04,348 What else? 854 01:25:48,977 --> 01:25:50,269 Bruna. 855 01:25:51,771 --> 01:25:53,355 Come in. 856 01:25:53,523 --> 01:25:57,234 Excuse me. I scheduled with Gabi. 857 01:26:00,155 --> 01:26:02,865 Gabi doesn't work here anymore. 858 01:26:04,325 --> 01:26:06,827 I booked a time with her. 859 01:26:09,706 --> 01:26:11,832 I looked for you everywhere, babe. 860 01:26:12,250 --> 01:26:15,502 I went to where you worked, but they didn't know about you. 861 01:26:15,753 --> 01:26:19,214 There are a few new girls over there, nothing interesting. 862 01:26:20,216 --> 01:26:23,886 Haven't you heard about the internet? 863 01:26:24,053 --> 01:26:27,681 Blog, Bruna Surfer Girl's blog? 864 01:26:29,184 --> 01:26:33,687 Nice place. You have a pool, you can sunbathe. 865 01:26:35,148 --> 01:26:37,608 So? 866 01:26:38,401 --> 01:26:41,862 Are we fucking or do you intend to keep up this little chat? 867 01:26:46,034 --> 01:26:47,993 300 Reais. 868 01:26:48,620 --> 01:26:52,748 This is entertainment. I don't work with charity. 869 01:26:53,124 --> 01:26:54,708 I see. 870 01:26:58,254 --> 01:27:01,506 Sorry, my bad, I think I got it all wrong... 871 01:27:02,383 --> 01:27:04,801 This isn't what I expected... 872 01:27:06,846 --> 01:27:13,060 TODAY I TOOK THE DAY OFF. AFTER ALL, SURFER GIRL NEEDS TO REST. 873 01:27:13,436 --> 01:27:18,774 COME BY TOMORROW. SHOW UP, I'M WAITING FOR YOU. 874 01:27:32,038 --> 01:27:37,334 LET ME KNOW WHEN YOU CUT THE PRICE. I'LL BRING SOME FRIENDS. 875 01:28:14,914 --> 01:28:16,456 Cut me a line. 876 01:28:16,666 --> 01:28:19,042 - Sorry? - Cut me a line. 877 01:28:20,295 --> 01:28:22,129 Didn't you sleep last night? 878 01:28:22,797 --> 01:28:25,674 - Half and half, right? - This is mine. 879 01:28:26,634 --> 01:28:29,678 This doesn't even cover half of what you owe me. 880 01:28:30,305 --> 01:28:33,390 So take more then half. Leave some for me. 881 01:28:35,935 --> 01:28:39,688 Take care. Call me. 882 01:29:11,804 --> 01:29:15,098 - I'm going to take these. - Just a second, please. 883 01:29:16,184 --> 01:29:18,643 I'm going to grab some beer inside. 884 01:29:18,811 --> 01:29:20,520 -Can have some beer? -Sure. 885 01:29:21,022 --> 01:29:22,731 What is your code? 886 01:29:25,610 --> 01:29:28,779 - I'll pay for these with the gas. - Ok. 887 01:29:33,034 --> 01:29:34,618 I'm taking these. 888 01:31:21,976 --> 01:31:23,268 Carol. 889 01:31:25,897 --> 01:31:30,358 Carol, open the door. I know you're in there. 890 01:31:30,985 --> 01:31:33,862 Open this fucking door. I swear I'll pay you. 891 01:32:09,857 --> 01:32:12,442 MEU PAI! 892 01:32:55,778 --> 01:32:59,614 - Lady, which number is up? - Number 22. 893 01:33:23,514 --> 01:33:27,058 They told me this girl is hot. 894 01:33:36,527 --> 01:33:38,528 Line up, boys. 895 01:33:39,780 --> 01:33:42,240 It's gonna be a long day. 896 01:33:47,622 --> 01:33:49,247 Come on. 897 01:34:07,183 --> 01:34:33,416 Next! 898 01:34:59,735 --> 01:35:03,530 Someone help me, she passed out. 899 01:35:04,323 --> 01:35:05,990 Someone help. 900 01:35:45,823 --> 01:35:47,824 Emergency room number 2. 901 01:36:26,655 --> 01:36:28,323 You'll be fine. 902 01:36:31,285 --> 01:36:32,994 What are you doing here? 903 01:36:34,747 --> 01:36:37,373 I brought you some clothes. 904 01:36:42,046 --> 01:36:43,880 What happened? 905 01:36:49,053 --> 01:36:50,970 I'm tired. 906 01:37:06,028 --> 01:37:07,779 I'm spending New Year's at the beach. 907 01:37:08,447 --> 01:37:09,739 Do you want to come? 908 01:37:20,626 --> 01:37:23,127 I really want you to change your life. 909 01:37:26,507 --> 01:37:28,675 I want to be with you. 910 01:37:30,469 --> 01:37:32,220 I've got everything. 911 01:37:34,014 --> 01:37:35,974 You don't have to worry. 912 01:37:38,352 --> 01:37:40,353 You can go back to your studies, 913 01:37:41,313 --> 01:37:43,523 graduate high school, 914 01:37:44,900 --> 01:37:46,442 study psychology... 915 01:37:46,819 --> 01:37:48,653 - Stop the car. - What? 916 01:37:49,029 --> 01:37:50,822 Please, stop the car. 917 01:38:32,781 --> 01:38:35,533 You are very sweet, you know that? 918 01:38:37,119 --> 01:38:39,621 I just wish you could understand me. 919 01:38:41,874 --> 01:38:45,585 I left my parents' house, so I wouldn't depend on anyone. 920 01:38:46,879 --> 01:38:48,963 So I could have my own life. 921 01:39:01,644 --> 01:39:02,936 Raquel. 922 01:39:07,524 --> 01:39:09,692 My name... 923 01:39:11,904 --> 01:39:13,696 My name is Raquel. 924 01:39:46,397 --> 01:39:48,690 Sometimes I miss my old life, 925 01:39:50,359 --> 01:39:52,318 my dad, my mom, 926 01:39:52,695 --> 01:39:54,696 I even miss my house. 927 01:39:56,365 --> 01:39:59,450 I think I miss the family I wanted to have 928 01:39:59,535 --> 01:40:01,661 more than the family I had. 929 01:40:06,125 --> 01:40:07,959 I'm proud of myself, 930 01:40:08,335 --> 01:40:10,169 I met all kinds of people. 931 01:40:11,296 --> 01:40:13,131 I allowed myself to be another person. 932 01:40:13,507 --> 01:40:16,634 I also made bad choices. But if it wasn't this way, 933 01:40:16,844 --> 01:40:20,680 I'd never learn to love myself for who I am. 934 01:40:22,933 --> 01:40:25,351 That's why I'm telling this story, 935 01:40:25,686 --> 01:40:27,645 so I'll never forget it. 936 01:40:28,105 --> 01:40:31,733 It was as a call girl that I truly found myself. 937 01:40:32,276 --> 01:40:34,736 I learned a lot of things. 938 01:40:35,821 --> 01:40:38,114 Maybe if I never left my parents' house, 939 01:40:38,282 --> 01:40:40,658 my relationship with them would have gone back to normal. 940 01:40:40,826 --> 01:40:44,245 Bruna wouldn't have existed, only Raquel. 941 01:40:44,955 --> 01:40:48,791 Only Bruna could reach this conclusion, not Raquel. 942 01:40:50,836 --> 01:40:52,837 I'll stop turning tricks. 943 01:40:53,213 --> 01:40:57,133 I want to marry and have children like everybody else. 944 01:40:57,509 --> 01:41:00,386 Before I do that, I need to save enough money to live comfortably. 945 01:41:01,388 --> 01:41:03,347 I'll work for another 6 months, 946 01:41:04,058 --> 01:41:06,642 it'll be about 700, 800 dates. 947 01:41:07,936 --> 01:41:10,063 If I ever leave this life, 948 01:41:10,481 --> 01:41:12,857 I want to leave it the same way I started, 949 01:41:13,275 --> 01:41:15,526 accepting that it was my choice. 950 01:41:15,861 --> 01:41:17,403 Come in. 951 01:41:23,494 --> 01:41:29,040 After 6 months, Raquel stopped turning tricks. 952 01:41:29,750 --> 01:41:36,339 She wrote the book "The Scorpion's sweet venom", that sold more than 250 thousand copies in Brazil and was translated into 1 5 languages. 953 01:41:36,507 --> 01:41:41,844 Today Raquel lives with an ex-client. 954 01:41:42,554 --> 01:41:49,685 She never talked to her parents again.