1
00:00:02,369 --> 00:00:05,288
<i>Ew ê din bibe
roja bêzar, xweş îro</i>

2
00:00:05,331 --> 00:00:06,998
<i>li Los Angelesê bi bilindbûna 70.</i>

3
00:00:08,792 --> 00:00:11,628
<i>♪ bi gelek kesan re
di jiyana xwe de hez bikim ♪</i>

4
00:00:11,870 --> 00:00:13,037
Hey, Bram.

5
00:00:13,071 --> 00:00:15,331
Ma ez dikarim du heb bikim?

6
00:00:15,374 --> 00:00:18,167
Çiqas hêkek
û hinek genim, ha?

7
00:00:18,210 --> 00:00:20,461
Du hêk ji bo te,
erê, Gracie?

8
00:00:20,504 --> 00:00:21,671
Hêk gewre ne.

9
00:00:21,713 --> 00:00:23,131
Hêk ne zirav in.

10
00:00:23,173 --> 00:00:26,843
Hêk tenê ne
mirîşkên bebek ên nelirêtî.

11
00:00:30,088 --> 00:00:33,474
Ugh.

12
00:00:33,517 --> 00:00:36,853
Oh.

13
00:00:41,567 --> 00:00:42,900
Lenet lê kirî.

14
00:00:42,934 --> 00:00:45,486
Tû başi?

15
00:00:45,529 --> 00:00:49,073
Hemû baş.

16
00:00:49,107 --> 00:00:51,868
Ez ê tenê hinek genim bibim.

17
00:00:51,910 --> 00:00:54,495
- Şîyar bûn.
- Spas, pitik.

18
00:00:54,538 --> 00:00:57,165
<i>♪ me xatirxwestinê ceriband ♪</i>

19
00:00:57,207 --> 00:01:00,001
<i>♪ ewqas roj ♪</i>

20
00:01:00,043 --> 00:01:02,837
<i>♪ em di nav de dimeşin
heman rê ♪</i>

21
00:01:02,880 --> 00:01:04,881
<i>♪ da ku em tu carî ji rê dernekevin ♪</i>

22
00:01:04,923 --> 00:01:07,383
Birêz Bram, ezbenî.

23
00:01:07,426 --> 00:01:10,094
Li vir lîsteya we ye.
Niha ez çi bibêjim?

24
00:01:10,128 --> 00:01:11,512
Tenê porteqalan û kelûpelan bînin?

25
00:01:11,555 --> 00:01:12,680
Êcêb.

26
00:01:12,723 --> 00:01:14,432
Ez te hez dikim.
Beyanî baş.

27
00:01:14,466 --> 00:01:18,101
Beyanî baş. Tu bêhn dikî.
An tu yî? Tu bêhn dikî.

28
00:01:18,103 --> 00:01:19,312
Tu bêhn dikî.

29
00:01:51,803 --> 00:01:54,764
Ew zarokek baş e.

30
00:01:56,350 --> 00:01:59,477
Ew hemî zarokên baş in.

31
00:02:05,984 --> 00:02:08,986
Divê biçe ser kar.

32
00:02:27,631 --> 00:02:29,549
Xatirê te.

33
00:02:33,211 --> 00:02:35,096
Sax be.

34
00:02:35,138 --> 00:02:36,264
Bi xatirê te.

35
00:02:38,684 --> 00:02:40,101
Ez te hez dikim.

36
00:02:40,143 --> 00:02:43,604
Tu lênêrîna wan dikî, baş e?

37
00:02:46,525 --> 00:02:48,359
<i>Veguhestina nû
derbasbûn lazim in</i>

38
00:02:48,393 --> 00:02:51,362
<i> pêncê mehê,
Ji ber vê yekê bi rastî hûn xwe hildin.</i>

39
00:02:54,733 --> 00:02:56,200
Çi ji te re, Carlos?

40
00:02:56,234 --> 00:02:57,827
Hûn ê çi bikin
dema ku ev hemû qediya?

41
00:02:57,869 --> 00:02:59,120
Herin malbata min bibînin.

42
00:02:59,162 --> 00:03:01,497
Erê, û ew bi mirinê anîn.
Haydê.

43
00:03:01,540 --> 00:03:03,457
Ev tê guman kirin
ku bibe xeyalek.

44
00:03:03,500 --> 00:03:05,626
Sully bersivek çêtir heye.

45
00:03:05,669 --> 00:03:09,880
Ez ê ji vê garajê derkevim,
hûn ehmeq, û tu caran vegere.

46
00:03:09,914 --> 00:03:12,967
Ez ê zarokan bigirim, lêxim
bergeha Santa Monica,

47
00:03:13,010 --> 00:03:14,677
û di-n-derve bixwin
burgers heta em puke.

48
00:03:14,720 --> 00:03:16,846
Ma kes naxwaze
ku biçe cihekî biyanî?

49
00:03:16,888 --> 00:03:18,723
<i>Australya? Tayland?</i>

50
00:03:18,757 --> 00:03:20,516
<i>Tenê gelek
xewna bêaqil.</i>

51
00:03:20,559 --> 00:03:23,519
Werin. Popê min vê dibêje
dê hemû ji aliyê Christmas bi dawî bibe.

52
00:03:23,562 --> 00:03:27,732
Pop vexwariye
ronahiya heyvê pir zêde.

53
00:03:27,766 --> 00:03:31,152
Parker tiştek baş heye.
Ez dizanim.

54
00:03:34,906 --> 00:03:38,326
Tu baş î, Parko?

55
00:03:38,368 --> 00:03:42,705
Birayê min şandin.

56
00:03:42,748 --> 00:03:44,540
Karxane.

57
00:03:44,583 --> 00:03:47,752
<i>Peyv şeva çûyî hat.</i>

58
00:03:47,786 --> 00:03:49,420
Ev beşa wê ya herî xirab e,
tu dizanî?

59
00:03:49,454 --> 00:03:50,921
Ew malbat in.

60
00:03:50,955 --> 00:03:54,342
Mêr ji jinan veqetiyan.
Dê û bav ji zarokan.

61
00:03:54,384 --> 00:03:55,843
Şikir ji Xwedê re em dikarin bigirin

62
00:03:55,886 --> 00:03:57,928
gelek xerabtir eger ne ji bo wê bûya.

63
00:03:57,962 --> 00:03:59,722
Rat bastards.

64
00:04:02,967 --> 00:04:05,269
Çima hûn bi min re nayên?

65
00:04:05,303 --> 00:04:08,564
Ez ne ew xort im.

66
00:04:08,607 --> 00:04:11,567
Lê belê, tu ji bo min tiştekî dikî?

67
00:04:13,478 --> 00:04:14,862
Têkilî.

68
00:04:14,905 --> 00:04:17,031
Diya min û birayên min.

69
00:04:17,074 --> 00:04:18,949
Ez tenê dixwazim çêkim
bawer bikin ku ew baş in,

70
00:04:18,983 --> 00:04:21,285
ku ew dizanin ku ez baş im.

71
00:04:25,082 --> 00:04:27,708
Hey.

72
00:04:27,751 --> 00:04:29,627
Serkeftin hermano.

73
00:04:29,661 --> 00:04:32,004
Balî.

74
00:04:56,688 --> 00:05:00,408
Oh, na, na.
Tu henekê xwe bi min dikî.

75
00:05:12,704 --> 00:05:15,131
- Sibeh.
- Nasname, ji kerema xwe.

76
00:05:15,173 --> 00:05:17,133
Yeah.

77
00:05:19,210 --> 00:05:20,469
Armanca seyahatê?

78
00:05:20,512 --> 00:05:23,514
deriyê Santa Monica.
Parçeyên teslîmkirina.

79
00:05:23,548 --> 00:05:27,017
Hûn çi hildigirin?

80
00:05:27,051 --> 00:05:29,437
Hucreyên sotemeniyê.

81
00:05:39,531 --> 00:05:41,782
Tu zelal î.

82
00:05:58,750 --> 00:06:00,551
Tu dereng î, Sully.

83
00:06:00,585 --> 00:06:02,136
Tezmînat di van de ye.

84
00:06:02,179 --> 00:06:04,555
Biçe, kontrol bike.

85
00:06:06,558 --> 00:06:09,727
Li vir nasnameya te ya Santa Monica ye.
Yeka LA-ya xwe bide min.

86
00:06:12,898 --> 00:06:17,276
Hûn ê bibin 38-emîn rêça min.
Tiştekî ku hûn pê xemgîn bibin tune.

87
00:06:24,910 --> 00:06:27,661
Hûn ê bixwazin wê li xwe bikin.

88
00:06:32,042 --> 00:06:35,669
Bikevin hundur.

89
00:07:02,947 --> 00:07:05,541
Du celeb xort li vir diherikin.

90
00:07:05,583 --> 00:07:09,503
Zarok ber bi tiştekî ve diçin,
xort ji tiştekî direvin.

91
00:07:09,546 --> 00:07:12,089
Tu kîjan î?

92
00:07:12,123 --> 00:07:14,258
Ez ê kurê xwe bibînim.

93
00:07:14,292 --> 00:07:17,386
Em ji hev cuda bûn
di dema hatinê de.

94
00:07:17,428 --> 00:07:18,554
Çend sal?

95
00:07:18,596 --> 00:07:22,015
Hefteya borî bû 12 salî.

96
00:07:22,058 --> 00:07:23,642
Mm.

97
00:07:51,329 --> 00:07:55,048
<i>Tu ketî qada veqetandinê.</i>

98
00:07:55,091 --> 00:07:59,094
<i>Di nav wesayîta xwe de bimînin
heta ku wekî din were rêve kirin.</i>

99
00:08:10,273 --> 00:08:12,107
Li Santa Monica çawa ye?

100
00:08:12,150 --> 00:08:13,734
Heman tişt,

101
00:08:13,776 --> 00:08:17,446
lê bi peravê.

102
00:08:17,488 --> 00:08:19,364
Were hundur.

103
00:08:23,119 --> 00:08:24,578
Hold. Baş e.

104
00:08:24,621 --> 00:08:26,121
<i>Temam, em ji bo şopandinê diçin.</i>

105
00:08:29,167 --> 00:08:31,168
ID.

106
00:08:33,463 --> 00:08:36,840
<i>Baş e, em herin.</i>

107
00:08:36,874 --> 00:08:39,635
<i>Ajokarên Los Angelesê
ber bi Qada Bergiriyê.</i>

108
00:08:39,677 --> 00:08:42,638
<i>Ajokarên Los Angelesê
ber bi Qada Bergiriyê.</i>

109
00:08:51,389 --> 00:08:53,357
Skaner infrared in?

110
00:08:53,391 --> 00:08:55,317
Qutiya min x-ray û termal dikuje.

111
00:08:55,360 --> 00:08:56,860
Ew ê şêt nebînin.

112
00:09:08,498 --> 00:09:09,355
_

113
00:09:10,541 --> 00:09:12,876
<i>Ajokarên Santa Monica
ji kamyonên xwe re.</i>

114
00:09:12,910 --> 00:09:15,337
<i>Ajokarên Santa Monica
ji kamyonên xwe re.</i>

115
00:09:17,507 --> 00:09:20,801
Çawa em dizanin ku li şûna
ajokar dê me nefiroşin?

116
00:09:20,843 --> 00:09:24,137
Ew ê qet nizanin
em li vir bûn.

117
00:09:38,861 --> 00:09:39,903
Spider ji we re hevkar ...

118
00:10:29,820 --> 00:10:31,747
<i>Bêcemide!</i>

119
00:10:31,789 --> 00:10:33,415
<i>Destên ku ez wan bibînim!</i>

120
00:10:33,458 --> 00:10:34,958
- Niha bike.
- Destên xwe bilind bikin.

121
00:10:34,992 --> 00:10:37,544
Rabe wan! Barkirin!

122
00:10:37,587 --> 00:10:39,588
Li ser çokan!

123
00:10:39,630 --> 00:10:40,830
Wî derxin derve!

124
00:10:40,840 --> 00:10:41,882
Destên xwe bidin

125
00:10:41,924 --> 00:10:43,133
li pişt serê te!

126
00:11:01,181 --> 00:11:06,088
Hevdengkirin û rastkirin ji hêla n17t01 ve
www.addic7ed.com

127
00:11:26,469 --> 00:11:28,970
Were, Minnie.

128
00:11:47,394 --> 00:11:48,646
_

129
00:11:57,741 --> 00:12:01,670
- Bimeşin.
- Bibore.

130
00:12:14,091 --> 00:12:15,517
- Dakeve xwarê!
- Şewq! Eve çîye?

131
00:12:15,560 --> 00:12:17,227
- Tu! Were vir.
- Hûn çi dikin?

132
00:12:17,261 --> 00:12:21,356
Min tiştek nekiriye!
Hûn nikarin vê yekê bikin! Ji kerema xwe ve!

133
00:12:48,259 --> 00:12:49,995
Baş e, Minnie.

134
00:12:51,962 --> 00:12:53,555
Merheba.

135
00:12:53,598 --> 00:12:56,099
Hûn nikarin kûçikê bînin.

136
00:13:11,449 --> 00:13:14,034
<i>Bi hezaran tijî- û
karên part-time hene,</i>

137
00:13:14,076 --> 00:13:15,535
<i>ji yekê zêdetir hene
awayê ku bibe ya herî baş.</i>

138
00:13:15,578 --> 00:13:17,037
Li vir.
Rast bi vir ve.

139
00:13:17,079 --> 00:13:19,748
Sipas ji were.

140
00:13:19,790 --> 00:13:21,082
Silav, tu Heloise yî?

141
00:13:21,125 --> 00:13:23,752
Ez .... im.
Ez dikarim ji te re çi bikim delal?

142
00:13:23,794 --> 00:13:26,588
Min bihîst ku hûn însulînê çêdikin.

143
00:13:26,631 --> 00:13:28,423
Tu rast dibêjî.

144
00:13:28,466 --> 00:13:30,800
Haydê.

145
00:13:30,834 --> 00:13:33,470
Hin şert hene
ji bo dermankirinê ne hêja tê dîtin.

146
00:13:33,504 --> 00:13:35,597
Nexweşiya şekir yek ji wan e.

147
00:13:35,640 --> 00:13:38,808
Nûner dikujin
qelsiya ji herd.

148
00:13:38,842 --> 00:13:42,062
Pêdiviyên heyî yên
însulîn hema hema winda dibe.

149
00:13:42,104 --> 00:13:44,481
Û kes jî çê nake
çareseriyên-malê.

150
00:13:44,515 --> 00:13:47,442
Yanî ji bilî Kalê Heloise.

151
00:13:49,612 --> 00:13:53,240
Di sala 1922 de,
ev xortê Kanadayî fêm kir

152
00:13:53,282 --> 00:13:57,953
meriv çawa însulînê jê tê derxistin
pankreasê kaniyê.

153
00:14:00,206 --> 00:14:02,123
We însulîn ji kûçikek çêkir?

154
00:14:02,166 --> 00:14:03,583
Dema hunermendek
xwe di gumanê de dibîne,

155
00:14:03,626 --> 00:14:06,586
divê ew bişêwire
bi axayên kevn re.

156
00:14:06,629 --> 00:14:09,631
Divê ez bibînim
tiştê ku divê hûn pêşî bazirganiyê bikin.

157
00:14:25,723 --> 00:14:29,317
Pêdivî ye ku ev sar bimîne.
Li vir pir germ e.

158
00:14:29,360 --> 00:14:31,528
Û ewr e.

159
00:14:31,562 --> 00:14:32,988
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?

160
00:14:33,030 --> 00:14:34,698
Ez însulîna te ya şêt nakim.

161
00:14:34,732 --> 00:14:38,702
Oh, ez bawer dikim ku we berê kiriye.

162
00:14:38,736 --> 00:14:42,038
-Ew...
- Bazirganî bazirganî ye.

163
00:14:44,375 --> 00:14:46,167
Bihêle.

164
00:14:46,210 --> 00:14:48,712
Em herin, niha.

165
00:14:48,746 --> 00:14:50,672
A niha.

166
00:14:50,715 --> 00:14:54,009
Bihêle.

167
00:14:54,051 --> 00:14:56,970
Ez tenê diçim.
Haydê.

168
00:14:57,013 --> 00:14:58,513
Destên xwe bilind bikin.

169
00:15:05,596 --> 00:15:07,022
Bêle biçe.

170
00:15:15,773 --> 00:15:17,240
Ma tu dîn î, xanim?

171
00:15:17,274 --> 00:15:18,366
Yek ji wan dronan
te bi çekê dibîne,

172
00:15:18,409 --> 00:15:19,367
ewê me hemûyan bikujin.

173
00:15:19,410 --> 00:15:21,745
Wê demê ez biçim!

174
00:15:21,779 --> 00:15:24,080
Bêle biçe.

175
00:15:25,082 --> 00:15:26,666
Şît, bibore.

176
00:15:31,422 --> 00:15:32,547
Wey, wey, wey, wey.

177
00:15:32,590 --> 00:15:33,548
Hûn ê rast li wir bimînin.

178
00:15:33,591 --> 00:15:35,425
Baş e, rehet be.

179
00:15:39,129 --> 00:15:40,221
Li pişt xwe bisekinin.

180
00:15:45,803 --> 00:15:47,729
Were, Minnie.

181
00:15:53,736 --> 00:15:57,113
- Ma kî hewceyî porteqalan e?
- Min tûna konserveyê heye.

182
00:15:57,147 --> 00:15:59,120
Dema derbasbûnê çi ye?

183
00:16:01,077 --> 00:16:02,285
Yek porteqalek ji bo?

184
00:16:02,319 --> 00:16:03,286
Du.

185
00:16:03,320 --> 00:16:05,372
Çawa yek û nîv?

186
00:16:05,414 --> 00:16:06,915
Ez ê du tenekeyan bigirim.

187
00:16:06,957 --> 00:16:08,375
Diya min tortilla çêdikir.

188
00:16:08,417 --> 00:16:11,878
Oh, Xwedayê min, çêtirîn li LA.
Li vir, van bidin wê.

189
00:16:15,499 --> 00:16:17,801
Ez nafikirim ku ev bazirganiyek adil e.

190
00:16:17,835 --> 00:16:19,928
- Baş e, qehweya kê heye?
- Belê rast e.

191
00:16:19,970 --> 00:16:21,930
Ev çi xirecir e?

192
00:16:21,972 --> 00:16:23,556
Ji te re porteqalan divê, Jackson?

193
00:16:23,599 --> 00:16:25,934
Ev bazar ya min e.

194
00:16:25,976 --> 00:16:29,145
Bazirganî bêyî wê berdewam dike
ez bejna xwe şil dikim.

195
00:16:29,179 --> 00:16:31,940
Divê hûn min rapor bikin
ji bo Red Hats.

196
00:16:31,982 --> 00:16:34,684
Çenteyê te.

197
00:16:34,694 --> 00:16:37,862
Çenteyê te, şit-heel.

198
00:17:01,470 --> 00:17:04,139
Bejna te şil e.

199
00:17:04,181 --> 00:17:05,348
- Pênc-oh.
- De em herin.

200
00:17:05,382 --> 00:17:07,517
<i>Hey, tu li wir.</i>

201
00:17:37,840 --> 00:17:39,007
Hey!

202
00:17:39,049 --> 00:17:40,383
Telefona min li ku ye?

203
00:17:40,417 --> 00:17:43,803
<i>Min ji vir berde!</i>

204
00:17:43,846 --> 00:17:45,889
Bira bêhna xwe bernede.

205
00:17:45,923 --> 00:17:50,018
Ev hovên hevkar
nikare ji we re şîretan bike.

206
00:17:56,099 --> 00:17:57,025
<i>Bihêle min derkeve!</i>

207
00:17:57,067 --> 00:17:58,359
Ez telefona xwe dixwazim.

208
00:17:58,402 --> 00:17:59,402
Bi paş ve gav avêtin.

209
00:17:59,436 --> 00:18:01,279
Divê ez gazî jina xwe bikim.

210
00:18:20,457 --> 00:18:22,926
Ew du saet dereng maye.

211
00:18:22,960 --> 00:18:23,927
Ew ê li vir be.

212
00:18:23,961 --> 00:18:26,262
Bavê te qet dereng nake.

213
00:18:26,296 --> 00:18:28,556
Beriya tarî her kes li malê.
Ew hukmê wî ye.

214
00:18:28,599 --> 00:18:31,267
Katie?

215
00:18:31,301 --> 00:18:32,727
Merheba.

216
00:18:32,770 --> 00:18:34,103
Te ew girt?

217
00:18:34,137 --> 00:18:36,940
Bibûre.
Çavkaniya min derneket.

218
00:18:36,974 --> 00:18:39,692
Çi? Çawa?

219
00:18:39,735 --> 00:18:43,238
Ew tenê nebû, Maddie, lê
Ez ê tiştekî din bibînim.

220
00:18:43,280 --> 00:18:44,405
Hudson hewceyê însulînê ye.

221
00:18:44,448 --> 00:18:45,448
Te hîna beşê dawî heye?

222
00:18:45,482 --> 00:18:47,033
Ew ê di nav hefteyek de derkeve.

223
00:18:47,076 --> 00:18:50,036
Baş e, hefteyek me heye.

224
00:18:50,079 --> 00:18:52,038
- Hey.
- Mandî bûm.

225
00:18:52,081 --> 00:18:53,623
<i>Hûn dixwazin herin qatê jor
û bi pismamê xwe re bilîze?</i>

226
00:18:53,657 --> 00:18:54,624
<i> - Erê!
- Baş e, here, here, here, here, here.</i>

227
00:18:54,658 --> 00:18:55,959
Em ê çi bikin?

228
00:18:55,993 --> 00:18:57,210
Kes tune
ji bo kirîna êdî.

229
00:18:57,253 --> 00:19:00,088
Ez ê ji te re hinekî bibînim.
Ez soz didim.

230
00:19:00,130 --> 00:19:01,798
Ez hewce dikim ku hûn li vir bimînin
bi zarokan re niha.

231
00:19:01,832 --> 00:19:03,633
Hûn diçin ku?
Îşev karê min heye.

232
00:19:03,667 --> 00:19:06,761
Dê qet neyê malê.

233
00:19:06,804 --> 00:19:09,305
Dayê, tu nikarî derkevî derve
ev nêzî qedexeya derketina derve ye.

234
00:19:09,339 --> 00:19:11,975
Ez ê baş bibim.
Ez soz didim, baş e?

235
00:19:12,009 --> 00:19:12,976
Ez ê şûnde bêm.

236
00:19:13,010 --> 00:19:14,853
Ez hêvî dikim Will baş e.

237
00:19:45,175 --> 00:19:46,509
Katie. Îsa,
tu li vir çi dikî?

238
00:19:46,543 --> 00:19:48,044
Will îro li ser kar bû?

239
00:19:48,053 --> 00:19:49,846
- Helbet ew bû.
- Ew nehat malê.

240
00:19:49,880 --> 00:19:51,848
Zêde nêzî qedexeya derketina derve ye.
Divê tu ne li vir bî, canim.

241
00:19:51,882 --> 00:19:53,766
Fikra we heye
dibe ku ew li ku be?

242
00:19:53,809 --> 00:19:55,810
Will li ser teslîmkirinê derket
vê nîvro.

243
00:19:55,853 --> 00:19:57,353
- Min fêhm kir ku ew piştî çû malê.
- Na.

244
00:19:57,387 --> 00:19:59,147
Wî gazî te nekir?
Wî tiştek negot?

245
00:19:59,189 --> 00:20:02,650
Heke hûn tiştek dizanin, ji kerema xwe ...

246
00:20:02,693 --> 00:20:04,727
Ez nizanim ew li ku ye.
Bibore.

247
00:20:04,737 --> 00:20:06,779
Carlos. Ji kerema xwe ve.

248
00:20:06,822 --> 00:20:07,897
Silametî bibin malê.

249
00:20:07,907 --> 00:20:11,200
Ji kerema xwe ve.

250
00:21:07,124 --> 00:21:10,292
Ji min derkeve! Bihêle ez biçim!

251
00:21:10,302 --> 00:21:14,514
Te zilamê xelet girt.
Derxistin! Oh.

252
00:21:20,312 --> 00:21:23,106
Bihêle ez biçim.

253
00:21:25,976 --> 00:21:29,445
<i>Na, ji kerema xwe. Rabe!</i>

254
00:21:59,184 --> 00:22:01,177
Mom!

255
00:22:01,186 --> 00:22:04,230
Hey, hey.
Baş e, baş e,

256
00:22:04,273 --> 00:22:06,682
Min ji te re got ez ê bibim malê.
Ez mal im.

257
00:22:06,692 --> 00:22:08,109
Bav li ku ye?

258
00:22:08,152 --> 00:22:12,021
ez...

259
00:22:12,031 --> 00:22:14,949
Ez nizanim.

260
00:22:14,992 --> 00:22:16,617
Ez nizanim.

261
00:22:34,636 --> 00:22:37,096
Li vir ez difikirim ku tenê te
talent bû borbona min vexwar.

262
00:22:38,891 --> 00:22:40,716
Ma ev projeyek nû ye?

263
00:22:40,726 --> 00:22:42,885
Ev der cihê diya min bû.

264
00:22:42,895 --> 00:22:44,771
Ez ê pir çavdêriyê bikim
wate nedikir

265
00:22:44,813 --> 00:22:48,649
da ku cîhek ji xwe re bihêlim,
ji ber vê yekê ez li vir bi wê re dimînim.

266
00:22:48,692 --> 00:22:50,818
Her tim dixwest ku restore bike
ew berbi rûmetek berê,

267
00:22:50,861 --> 00:22:52,987
tenê qet wext nebû.

268
00:22:53,030 --> 00:22:55,364
Niha her tiştê min heye.

269
00:22:55,398 --> 00:22:58,367
Hûn li kar digerin?

270
00:23:00,237 --> 00:23:01,829
Kêşe çîye?

271
00:23:01,872 --> 00:23:04,332
Ê...

272
00:23:08,754 --> 00:23:10,412
Will winda ye.

273
00:23:10,422 --> 00:23:12,965
- Çi qewimî?
- Ez nizanim.

274
00:23:13,008 --> 00:23:15,218
Ew, um, ew duh çû ser kar

275
00:23:15,252 --> 00:23:16,636
û ew nehatiye malê.

276
00:23:16,678 --> 00:23:18,971
Xalên Sor nehatin?

277
00:23:22,893 --> 00:23:26,428
Rastiya min çi ye?

278
00:23:26,438 --> 00:23:28,189
Ma hûn guman dikin ku ew nekiriye ...

279
00:23:28,232 --> 00:23:31,484
Ax, na, na, na.
Ew li ser me derneket.

280
00:23:31,527 --> 00:23:32,485
Dîtinî.

281
00:23:32,528 --> 00:23:34,270
Xortên mîna min û Will,

282
00:23:34,279 --> 00:23:37,490
me dizanibû ku divê em biçin
erdê piştî hatinê.

283
00:23:37,533 --> 00:23:40,609
Lê ev nayê wê wateyê
lîsteyek tune.

284
00:23:40,619 --> 00:23:43,412
Ku rojekê ji nû ve me
dê bi me negire.

285
00:23:43,446 --> 00:23:46,207
Ez niha çi bikim?

286
00:23:46,250 --> 00:23:48,501
Hey.

287
00:23:48,544 --> 00:23:50,002
Nexweşxaneyê kontrol bikin.

288
00:23:50,045 --> 00:23:51,003
Ez ê çend telefonan bikim.

289
00:23:51,046 --> 00:23:53,122
Okay.

290
00:23:53,132 --> 00:23:55,842
- Baş e?
- Erê.

291
00:23:55,884 --> 00:23:57,343
Yeah.

292
00:23:57,386 --> 00:23:59,011
Okay. Okay.

293
00:24:00,806 --> 00:24:05,184
<i>Dr. Kesk li ser neh.
Keskîn li ser neh.</i>

294
00:24:15,404 --> 00:24:17,313
Bibore.
Çi diqewim e?

295
00:24:17,322 --> 00:24:19,481
Nivînên belaş tune.
Ya ku diqewime ev e.

296
00:24:19,491 --> 00:24:22,151
Li taxê teqînek pêk hat
deriyê Santa Monica duh.

297
00:24:22,161 --> 00:24:23,452
Teqînek?

298
00:24:23,486 --> 00:24:25,079
Wekîl dibêjin
ew gaza gazê bû.

299
00:24:25,122 --> 00:24:27,823
Gazê diherike, qûna min.
Berxwedan bû.

300
00:24:27,833 --> 00:24:29,542
Ew qirikên terorîstan
herî kêm deh kes birîndar kirin.

301
00:24:29,585 --> 00:24:31,085
Sipas ji were.

302
00:24:31,128 --> 00:24:32,753
Kî dizane çend
bêtir wan kuştin?

303
00:24:38,135 --> 00:24:39,385
Bibore,
tu dikarî wê bigire, ji kerema xwe?

304
00:24:39,428 --> 00:24:41,596
Bibore, bibore.

305
00:24:43,640 --> 00:24:45,007
Bibûre?

306
00:24:45,017 --> 00:24:46,267
Um, ez li mêrê xwe digerim.

307
00:24:46,310 --> 00:24:47,894
Ew di kîjan odeyê de ye?

308
00:24:47,936 --> 00:24:49,511
Bi rastî ez ne bawer im ku ew li vir e.

309
00:24:49,521 --> 00:24:51,397
Tu li kesekî digerî
dibe ku kî ne li vir be?

310
00:24:51,440 --> 00:24:52,848
Rojekê min ew nedîtiye
û teqînek çêbû,

311
00:24:52,858 --> 00:24:54,275
ji ber vê yekê dibe ku ew hatibe hundur.

312
00:24:54,318 --> 00:24:55,851
Ma navê te heye, bike
fikra te heye ku...

313
00:24:55,861 --> 00:24:57,686
- Will Sullivan. <i>
- Bijîjk li ku derê ye?</i>

314
00:24:57,696 --> 00:24:59,947
<i>An jî her kesê ku dikare min bigire
çend bersiv li vir.</i>

315
00:24:59,990 --> 00:25:01,523
Bibore, ezbenî?
Tu dikarî... Na, na, na.

316
00:25:01,533 --> 00:25:02,909
Destên xwe ji min berde.

317
00:25:02,951 --> 00:25:04,785
- Baş e, ez çawa dikarim alîkariya te bikim?
- Qet nabe.

318
00:25:04,828 --> 00:25:07,288
<i>Tu dizanî çiqas dirêj e
em li wir li bendê bûn?</i>

319
00:25:07,331 --> 00:25:09,165
<i>Em şeş saetan li derve ne.</i>

320
00:25:09,199 --> 00:25:12,460
<i>Ez û jina xwe li benda me bûn
li wir di odeyeke tije...</i> de

321
00:25:32,689 --> 00:25:34,941
Hey, lê, lê, lê, lê.
Hûn çi dikin?

322
00:25:34,983 --> 00:25:36,317
bibore,
Ez li mêrê xwe digerim.

323
00:25:36,360 --> 00:25:37,652
Ez dizanim ku hûn xortan
pir mijûl im lê ez...

324
00:25:37,694 --> 00:25:38,986
Baş e, baş e,
navê wî çi ye?

325
00:25:39,029 --> 00:25:41,563
Xwestek. Sullivan.

326
00:25:41,573 --> 00:25:43,366
Sullivan.

327
00:25:43,400 --> 00:25:45,451
<i>Yekîneya şewitandinê, qata sêyemîn.</i>

328
00:25:45,494 --> 00:25:46,735
Ew ne li vir e.

329
00:25:46,745 --> 00:25:48,663
Ger ez careke din te li vir bibînim,

330
00:25:48,705 --> 00:25:49,830
Ezê te ragihînim Welat.

331
00:25:49,873 --> 00:25:52,625
Spas ji bo alîkariya we.

332
00:25:59,007 --> 00:25:59,915
<i>Silav?</i>

333
00:25:59,925 --> 00:26:03,511
Te ji partiyê dizanî?

334
00:26:03,553 --> 00:26:05,254
Çima te ji min re negot?

335
00:26:05,264 --> 00:26:07,807
Hûn ne di lîsteya mêvanan de bûn.

336
00:26:07,849 --> 00:26:09,308
Hevalê min hat vexwendin?

337
00:26:09,351 --> 00:26:10,893
Ew nehat vexwandin lê bi her awayî çû.

338
00:26:10,927 --> 00:26:14,981
Ma ew û ew bû...
kengî... partî?

339
00:26:15,023 --> 00:26:17,599
<i>Hewl bide ku aram bibe.</i>

340
00:26:17,609 --> 00:26:19,935
<i>Komek din hilda
hevalê te piştî şahiyê.</i>

341
00:26:19,945 --> 00:26:22,989
<i>Dema wî ji ya piran çêtir bû,
lê ew niha bi wan kesan re ye.</i>

342
00:26:23,031 --> 00:26:24,490
<i>Hêviya me ye
ewê wî bînin mal</i>ê

343
00:26:24,533 --> 00:26:26,442
<i>piştî ku ew hemî ne
girtin pêk hat.</i>

344
00:26:26,451 --> 00:26:28,828
Ti fikrek çima ew ê biçe
di rêza yekem de li wir?

345
00:26:28,870 --> 00:26:31,872
Ez nizanim.
Tiştek ji min re negot.

346
00:26:31,915 --> 00:26:33,332
Okay.

347
00:26:41,258 --> 00:26:45,094
<i>Ev cara 12emîn e ku ez radizim
Serê min di vê qulikê de ye.</i>

348
00:26:45,128 --> 00:26:49,890
Tenê li benda hatina wan e
û min bigihîne Fabrîqeyê.

349
00:26:49,933 --> 00:26:52,467
Herin ji bo wan rebenên xwînmij bixebitin.

350
00:26:54,438 --> 00:26:57,473
We qet yek dîtiye?

351
00:26:57,482 --> 00:26:58,474
Kes wan qet nabîne.

352
00:27:04,614 --> 00:27:06,907
Her kes. Li ser çokên xwe.

353
00:27:06,950 --> 00:27:10,745
Dest li pişt serê te,
tiliyên hev ketine.

354
00:27:18,828 --> 00:27:21,589
Will Bowman.

355
00:27:24,000 --> 00:27:26,969
Ez li Will Bowman digerim.

356
00:27:38,440 --> 00:27:40,608
Tu Will Bowman î?

357
00:27:43,695 --> 00:27:44,945
Sullivan.

358
00:27:44,988 --> 00:27:49,075
Aah!

359
00:27:49,117 --> 00:27:51,118
Êdî nabe.

360
00:28:10,880 --> 00:28:14,716
Tu min dikî ku derê?

361
00:28:14,726 --> 00:28:19,021
De hadê.
Ez ê ji kê re bibêjim?

362
00:28:19,055 --> 00:28:21,315
Tu diçî GZ.

363
00:28:21,358 --> 00:28:22,983
Ko?

364
00:28:23,026 --> 00:28:24,944
Herêma Kesk.

365
00:28:28,898 --> 00:28:31,367
Tu rehet xuya dikî.

366
00:28:31,401 --> 00:28:35,162
Ez dikarim bifikirim
cihên xerabtir ku diçin.

367
00:28:37,332 --> 00:28:38,999
<i>Baş e, mirovê mezin.</i>

368
00:28:45,715 --> 00:28:47,341
Li wir bigire.

369
00:29:30,469 --> 00:29:33,762
Hûn tevdigerin.

370
00:29:33,796 --> 00:29:36,798
Jor.

371
00:29:57,120 --> 00:30:00,489
Silav, Will.
Çawa ne?

372
00:30:00,499 --> 00:30:03,375
Tu xortekî skoç î?

373
00:30:03,418 --> 00:30:04,543
Bourbon.

374
00:30:04,586 --> 00:30:05,994
Ah, divê texmîn bikira.

375
00:30:06,004 --> 00:30:09,164
Tu bi eslê xwe ji Gurcistanê yî, rast?

376
00:30:11,167 --> 00:30:12,468
Bibore ji bo van hemûyan.

377
00:30:12,502 --> 00:30:15,304
Ez hêvî dikim ku hûn nebûn
pir xerab tedawî kirin.

378
00:30:15,338 --> 00:30:19,308
Were, Captain Lagarza,
em ne hewceyî wan in.

379
00:30:27,984 --> 00:30:29,818
Bibore.

380
00:30:34,491 --> 00:30:35,950
Alan Snyder.

381
00:30:35,992 --> 00:30:39,411
Ez Waliyê Welî me
bloka me ya piçûk li vir.

382
00:30:39,454 --> 00:30:40,746
Çima ez li vir im?

383
00:30:40,789 --> 00:30:44,917
Ji bo krîzê veguherîne derfetê.

384
00:30:44,960 --> 00:30:46,535
Heta mêrên herî serkeftî

385
00:30:46,545 --> 00:30:49,088
du-sê krîtîk bikin
di jiyana wan de xeletiyan.

386
00:30:49,130 --> 00:30:51,966
Ya ku ew dikin ev e
paşê ew wan diyar dike.

387
00:30:52,008 --> 00:30:54,543
Ez li vir namînim
bi Billy Sullivan re,

388
00:30:54,553 --> 00:30:56,971
oto mekanîka
ji Hollywood, ez im?

389
00:30:57,013 --> 00:30:59,139
No.

390
00:30:59,182 --> 00:31:02,101
Ez li vir bi hev re radiwestim
Nûnerê Taybet William Bowman,

391
00:31:02,143 --> 00:31:04,687
cerdevanê berê yê artêşê,
Şerê Kendavê II li Afganistanê,

392
00:31:04,721 --> 00:31:07,773
reviya berê yê FBI
nêçîrvanê awarte.

393
00:31:07,816 --> 00:31:10,818
Ez fêm dikim ku tu gemarî
tiştekî wek 50 reviyayî

394
00:31:10,860 --> 00:31:13,061
di dema xwe de bi wan re?

395
00:31:13,071 --> 00:31:14,697
Ez di dîtina mirovan de baş im.

396
00:31:14,731 --> 00:31:16,115
Şopgiran.

397
00:31:16,157 --> 00:31:18,117
Lê ez hê bêtir im
bandor kir ku we îdare kir

398
00:31:18,159 --> 00:31:21,403
ku nasnameya xwe veşêre
ji me re ewqas dirêj.

399
00:31:21,413 --> 00:31:25,708
Pêkanîna qanûna leşkerî
xortên wek min,

400
00:31:25,742 --> 00:31:28,502
ew hemû winda bûn
piştî hevalên te hatin.

401
00:31:28,545 --> 00:31:29,745
Te xwe parast
û malbata te.

402
00:31:29,754 --> 00:31:33,882
Ez dikarim wê yekê rêz bikim.

403
00:31:33,916 --> 00:31:35,718
Bi rastî çi bû

404
00:31:35,752 --> 00:31:38,679
te di nav de dikir
herêma derneketina Santa Monica

405
00:31:38,722 --> 00:31:42,683
dema ew IED teqiya?

406
00:31:42,726 --> 00:31:45,185
Hûn difikirin ku ez bi Berxwedanê re me?

407
00:31:45,228 --> 00:31:47,813
Ger em li vir bibûna, hûn ê ne li vir bûn.

408
00:31:55,238 --> 00:31:56,697
Wê demê ez çima li vir im?

409
00:31:56,740 --> 00:32:00,576
Ji ber ku hosteyên me ne
ji serhildanê bêzar bûne.

410
00:32:00,610 --> 00:32:04,663
Wan şeş bombeyên teqemenî teqandine
tenê di meha dawî de.

411
00:32:04,706 --> 00:32:07,783
Ew cesûrtir dibin,
xetertir.

412
00:32:07,792 --> 00:32:10,669
Ez û tu, em herdu jî dizanin
ku xortên wek xwe,

413
00:32:10,712 --> 00:32:12,546
heval bi perwerdehiya we,

414
00:32:12,589 --> 00:32:16,258
tu yî
nijada kêm van rojan.

415
00:32:16,292 --> 00:32:21,055
Û ew we dike
bi taybetî hêja.

416
00:32:21,097 --> 00:32:22,631
Hûn dixwazin ku ez hevkariyê bikim.

417
00:32:22,641 --> 00:32:27,302
Ez dixwazim we bidim we
karê kevin vegeriya, mêrê min.

418
00:32:27,312 --> 00:32:28,804
Yanî serî
hêza karê taybet,

419
00:32:28,813 --> 00:32:32,107
bikevin nava serhildanê,
û serokê wan ji me re bînin.

420
00:32:32,141 --> 00:32:35,736
Ev karakter
ew dibêjin "Geronimo".

421
00:32:38,314 --> 00:32:42,409
Bibore ku ez asteng dikim, Alan,
lê dixuye ku ew dest pê dike.

422
00:32:45,154 --> 00:32:47,581
Hûn dixwazin vê bibînin.

423
00:33:10,105 --> 00:33:13,440
Baş e, em herin, her kes.

424
00:33:37,340 --> 00:33:39,633
Ew nefes e, ne wusa?

425
00:33:39,676 --> 00:33:41,802
Wan ew nîşan dan
mehê du caran.

426
00:33:41,845 --> 00:33:43,637
Erê, min ew ji mala xwe dît.

427
00:33:43,680 --> 00:33:45,431
Ne bi vî rengî.

428
00:33:45,473 --> 00:33:47,808
Min fikirîn ku ew dikare bide
tu hinek perspektîf.

429
00:33:50,812 --> 00:33:54,815
Roja herî girîng di
dîroka mirovan tê, dê.

430
00:34:00,155 --> 00:34:04,199
Ez tenê te û malbata te dixwazim
li aliyê wê yê rastê be.

431
00:34:05,827 --> 00:34:09,163
Û gava ku ez ji we re dibêjim ku pisîk bikin?

432
00:34:09,205 --> 00:34:11,457
- Çima tu deqeyekê nadî me, şêrîn?
- Erê.

433
00:34:14,419 --> 00:34:17,045
We sûc kiriye
ku divê bên cezakirin

434
00:34:17,079 --> 00:34:20,174
li gor
bi Qanûna Pîşeyî.

435
00:34:20,216 --> 00:34:24,887
Ger tu nikarî alîkariya min bikî, wê demê tu
û jina te û zarokên te,

436
00:34:24,921 --> 00:34:29,683
baş, ez bibore lê
hûn ê hemî werin şandin Fabrîkayê.

437
00:34:33,596 --> 00:34:37,098
Tu çawa dikî, Snyder?

438
00:34:37,108 --> 00:34:40,936
Li cil û bergekê bixin
û li ser celebê xwe dîk?

439
00:34:40,945 --> 00:34:42,821
Ez çi dikim
bi mejî dê bikira

440
00:34:42,864 --> 00:34:46,033
di vê rewşê de.

441
00:34:46,075 --> 00:34:49,828
Ez sûd werdigirim
ji derfetên min.

442
00:35:25,907 --> 00:35:27,074
Maddie, here Hudson bîne.

443
00:35:27,116 --> 00:35:28,149
- Kî ye?
- Niha, niha.

444
00:35:28,159 --> 00:35:29,576
Em diçin.

445
00:35:29,619 --> 00:35:30,986
Bram, Bram, Bram, Bram, Bram, şiyar bibin.

446
00:35:30,995 --> 00:35:32,079
- Çi? Dayê, çi?
- Rabe, rabe.

447
00:35:32,121 --> 00:35:33,372
Here xwişka xwe bîne.

448
00:35:33,414 --> 00:35:34,706
Em diçin. Em diçin.

449
00:35:34,749 --> 00:35:37,793
Gracie!
Ser û li wan, keça şîrîn!

450
00:35:37,827 --> 00:35:40,045
Çentê xwe bigire, ew ti--

451
00:36:00,350 --> 00:36:02,142
Ez bibore.

452
00:36:02,185 --> 00:36:04,052
Bibûre.

453
00:36:04,062 --> 00:36:06,054
Okay. Ez başim.

454
00:36:06,064 --> 00:36:07,556
- Bavo!
- Hey, pitik.

455
00:36:07,566 --> 00:36:09,650
Were vir.

456
00:36:11,152 --> 00:36:14,113
Oh.

457
00:36:14,155 --> 00:36:15,447
Hey.

458
00:36:15,490 --> 00:36:16,991
Her kes ewqas dereng çi dike?

459
00:36:17,033 --> 00:36:19,234
Xwedê, dê. Em pir bi fikar bûn.

460
00:36:19,244 --> 00:36:21,662
Ez başim. Vir.

461
00:36:21,705 --> 00:36:23,651
Vê keçika mezin bigire.

462
00:36:25,875 --> 00:36:27,835
Tu li ku bûyî?

463
00:36:27,877 --> 00:36:31,005
Ez li ser radestkirinê derketim,
benderek piçûk hebû.

464
00:36:31,047 --> 00:36:33,582
Piştî qedexeya derketina derve hat girtin.

465
00:36:33,592 --> 00:36:35,083
Welat ez hilgirtim.

466
00:36:35,093 --> 00:36:36,552
Min çi got û çi kir jî,

467
00:36:36,586 --> 00:36:40,139
wan nehiştin
telefonê bike.

468
00:36:40,181 --> 00:36:43,642
Niha ez berdan.

469
00:36:43,685 --> 00:36:45,813
Bibûre.

470
00:36:48,106 --> 00:36:50,649
Haydê!
Baş e, ez li malê me.

471
00:36:50,692 --> 00:36:52,526
Min nexwest ez we xemgîn bikim.
Her tişt rast e.

472
00:36:52,569 --> 00:36:54,528
Bê pirsgirêkê.

473
00:37:06,583 --> 00:37:08,334
Ah.

474
00:38:38,174 --> 00:38:40,300
Îcar ew dizanin?

475
00:38:40,343 --> 00:38:44,012
Em ne Sullivan in.

476
00:38:52,814 --> 00:38:55,357
Hûn dixwazin çi bibihîzin?

477
00:38:58,069 --> 00:39:00,946
Ez dixwazim rastiyê bibihîzim.

478
00:39:09,038 --> 00:39:12,541
Hûn hemî bersiv hene.

479
00:39:12,575 --> 00:39:14,877
Tu ji min re bêje.

480
00:39:17,422 --> 00:39:20,841
Tu dizanî ez çiqas tirsiyam?

481
00:39:20,884 --> 00:39:23,177
Em hemû çawa bûn?

482
00:39:23,219 --> 00:39:25,420
Ez li hin qencî û
wan got ku hûn hatine girtin

483
00:39:25,430 --> 00:39:29,016
hewl dide ku ji blokê derkeve.

484
00:39:29,058 --> 00:39:32,019
Ez li pey Charlie çûm.

485
00:39:33,271 --> 00:39:34,262
No.

486
00:39:34,272 --> 00:39:37,265
Ev tişt kanserê ye.

487
00:39:37,275 --> 00:39:39,318
Xerab e ku ew çûye,

488
00:39:39,360 --> 00:39:42,154
lê her roj te bibînim
ji min nefret dike.

489
00:39:42,197 --> 00:39:43,939
Ez ji we nefret nakim.

490
00:39:43,948 --> 00:39:46,867
Divê min ew hildaba.

491
00:39:49,704 --> 00:39:52,748
Ew jî kurê min e.

492
00:39:52,782 --> 00:39:55,542
Dizanim.

493
00:39:55,585 --> 00:39:57,336
Ez dizanim, ez dizanim, ez dizanim.

494
00:39:57,378 --> 00:40:00,714
Bebek. Şş, şş.

495
00:40:02,091 --> 00:40:06,595
Evîn, em hene
du zarokên din.

496
00:40:06,629 --> 00:40:08,222
Dizanim.

497
00:40:08,264 --> 00:40:12,684
Û hûn dizanin ku ew çi dikin
ji malbatên sûcdaran re.

498
00:40:14,395 --> 00:40:17,064
Tu tune
ji bo ku xema.

499
00:40:20,810 --> 00:40:23,809
Proxy Snyder karek pêşkêşî min kir.

500
00:40:25,782 --> 00:40:27,741
Ji bo wî kar bikin?

501
00:40:31,153 --> 00:40:33,455
Ew dixwaze ku hûn çi bikin?

502
00:40:38,753 --> 00:40:42,381
Ew ji min dixwaze
nêçîra Berxwedanê bike.

503
00:40:42,423 --> 00:40:43,924
Ji bo hevkariyê?

504
00:40:43,967 --> 00:40:46,426
Min bi dehan kes dîtin
roja din hat kuştin,

505
00:40:46,469 --> 00:40:49,429
û ji ber vê yekê Berxwedan
dikare çi pêk bîne?

506
00:40:49,472 --> 00:40:50,889
Ma ew jî dizanin
dijminê wan kî ye?

507
00:40:50,932 --> 00:40:54,059
Evîn, tu deng
wek wan niha.

508
00:40:54,102 --> 00:40:56,979
Ez hewl didim ku tiştek bikim

509
00:40:57,013 --> 00:40:59,606
ji bo alîkariya me, ji bo ...

510
00:40:59,649 --> 00:41:02,609
Ger hûn wiya bikin, hûn lê didin
hedefek li ser pişta te

511
00:41:02,652 --> 00:41:05,520
û li ser min û
li ser wan zarokan.

512
00:41:05,530 --> 00:41:07,355
Bi qasî ku
Berxwedan bi fikar e,

513
00:41:07,365 --> 00:41:08,824
hevkariyê bikin û hûn bimirin.

514
00:41:08,858 --> 00:41:10,909
Ez zarokên xwe naşînim
ji bo kampa kar.

515
00:41:10,952 --> 00:41:13,590
Welê, şikir ji Xwedê re ku we heye
her tişt fêhm kir.

516
00:41:15,373 --> 00:41:16,364
Baş e, hûn ê çi bikin?

517
00:41:27,510 --> 00:41:29,428
Hey.

518
00:41:29,470 --> 00:41:32,547
Yeah?

519
00:41:32,557 --> 00:41:34,637
Ma ew bacon e?

520
00:41:39,355 --> 00:41:41,815
Snyder?

521
00:41:41,858 --> 00:41:43,483
Beyanî baş.

522
00:41:43,526 --> 00:41:44,985
Birçî?

523
00:41:48,239 --> 00:41:50,824
Ew Katie ye, rast?

524
00:41:50,867 --> 00:41:52,159
Rast.

525
00:41:52,201 --> 00:41:54,736
Proxy Alan Snyder,
Los Angeles Block.

526
00:41:54,746 --> 00:41:56,237
Tu li mala min çi dikî?

527
00:41:56,247 --> 00:41:58,665
Taştê çêdikin.

528
00:41:58,708 --> 00:42:00,792
Min qehwe jî çêkir.

529
00:42:00,835 --> 00:42:02,836
Yek ji luksên piçûk
me ji xwe re girt

530
00:42:02,879 --> 00:42:04,838
berî rewşa me ya niha.

531
00:42:04,881 --> 00:42:05,914
<i>Dayê?</i>

532
00:42:05,924 --> 00:42:07,415
Oh, mêro, ew bacon e?

533
00:42:07,425 --> 00:42:09,084
<i>Ew e. Bihêle ez texmîn bikim.</i>

534
00:42:09,093 --> 00:42:12,054
Bram û Kerem?

535
00:42:16,059 --> 00:42:17,351
Yeah. Ma tu ne...

536
00:42:17,393 --> 00:42:19,144
Proxy Snyder.

537
00:42:19,187 --> 00:42:20,354
Bram, Grace hilde qatê jor.

538
00:42:20,396 --> 00:42:23,065
Bisekine, bisekine.

539
00:42:23,099 --> 00:42:25,317
Bê taştê nehêlin.

540
00:42:30,281 --> 00:42:32,866
Tevger, Kerem. Haydê.

541
00:42:38,581 --> 00:42:41,950
Ev demek mezin e
ji bo malbata xwe.

542
00:42:41,960 --> 00:42:43,835
Tu diçî
gihîştina tiştan heye

543
00:42:43,878 --> 00:42:46,380
ew bûn
berê tunebû.

544
00:42:46,422 --> 00:42:50,550
Mînakî, zarokên we
dê mamosteyên taybet bên tayînkirin.

545
00:42:50,593 --> 00:42:52,386
Hûn ê jî bikirin
hin luksên din,

546
00:42:52,428 --> 00:42:55,389
ewlekariya dora-saetê
ji Welat di nav wan de.

547
00:42:55,431 --> 00:42:57,632
Ya ku em hewce ne
wek Hevkar.

548
00:42:57,642 --> 00:42:59,801
Dîtinî. Ez dizanim dibe ku ew xuya neke,

549
00:42:59,811 --> 00:43:03,021
lê mazûvanên me li vir in
ji bo berjewendiya me.

550
00:43:03,064 --> 00:43:04,731
Bi min re derkeve wir, Snyder.

551
00:43:04,774 --> 00:43:06,608
Ne Herêma Kesk, daîreyan.

552
00:43:06,642 --> 00:43:08,026
Ka ez çend tiştan nîşanî we bidim

553
00:43:08,069 --> 00:43:09,569
û paşê ji min re bêje
eger hûn hîn jî bawer dikin ku.

554
00:43:09,612 --> 00:43:11,146
Pêdivî ye ku hebe
hin kontrol di cih de,

555
00:43:11,155 --> 00:43:13,073
wekî din ew ê anarşî be.

556
00:43:13,116 --> 00:43:16,910
Lê ev hemû demkî ne.

557
00:43:16,953 --> 00:43:21,415
Dema ku ew têr bûne
pêdiviyên wan, ew ê derkevin.

558
00:43:21,457 --> 00:43:24,710
Her tişt dê vegere rewşa normal.

559
00:43:24,752 --> 00:43:27,045
Çi hewce dike?

560
00:43:31,667 --> 00:43:36,138
Min dixwest ku ev bêtir be
sosret e, lê...

561
00:43:36,172 --> 00:43:40,600
Barê te? Yo... Yo...

562
00:43:40,643 --> 00:43:43,270
Yoknapatawpha.
Me jê re got The Yonk.

563
00:43:43,312 --> 00:43:45,605
The Yonk.
Ez jê hez dikim.

564
00:43:45,648 --> 00:43:47,482
Ji ber vê yekê, min mêvandarên me razî kir

565
00:43:47,516 --> 00:43:50,110
ku wan kêm nirxandiye
hinekî rekreasyon.

566
00:43:50,153 --> 00:43:52,854
Ew li hev kirine
ji nû ve vekirina hin cihan.

567
00:43:52,864 --> 00:43:56,992
Em The Yonk dixwazin
ku di nav yekem de be.

568
00:43:58,661 --> 00:44:00,162
Hm.

569
00:44:00,196 --> 00:44:01,663
Tenê tişt e,

570
00:44:01,697 --> 00:44:05,667
Ez ê hewce bikim
bersivek berî ku ez biçim.

571
00:44:12,341 --> 00:44:14,926
Hûn alîkariya min dixwazin?

572
00:44:19,140 --> 00:44:21,433
Em dixwazin kurê xwe vegere.

573
00:44:25,563 --> 00:44:26,772
Em ji hev cuda bûn
di dema dagirkeriyê de.

574
00:44:26,814 --> 00:44:29,107
Ew di Bloka Santa Monica de ye.

575
00:44:32,570 --> 00:44:37,115
Tiştên baş ji dilsoz re têne.

576
00:44:37,158 --> 00:44:40,160
Em alîkariya wan dikin, ew jî alîkariya me dikin.

577
00:44:40,203 --> 00:44:44,790
Tu alîkariya min bike, ez alîkariya te dikim.

578
00:45:10,942 --> 00:45:13,068
Divê here.

579
00:45:20,576 --> 00:45:22,869
Te ew li ku vedişart?

580
00:45:22,912 --> 00:45:24,967
Dema taybet.

581
00:45:28,376 --> 00:45:30,190
Ji bo karên nû.

582
00:45:31,796 --> 00:45:33,713
Ji bo karên berê.

583
00:45:39,461 --> 00:45:41,513
Mm.

584
00:45:41,556 --> 00:45:43,557
Oh.

585
00:45:52,275 --> 00:45:54,276
Ez bi te re me.

586
00:46:02,952 --> 00:46:05,412
Divê ez biçim kar.

587
00:46:05,454 --> 00:46:08,707
Hey. Hey.

588
00:46:08,749 --> 00:46:11,126
Were vir.

589
00:46:24,840 --> 00:46:25,840
Sax be.

590
00:46:25,850 --> 00:46:28,176
Tu bet.

591
00:46:28,186 --> 00:46:30,270
Okay.

592
00:46:30,313 --> 00:46:31,271
Biqedînin.

593
00:46:31,314 --> 00:46:33,438
Tenê dibe.

594
00:47:16,859 --> 00:47:19,319
Silav, dapîr.

595
00:47:19,362 --> 00:47:20,820
<i>Ez ji bo firavînê li vir im.</i>

596
00:47:20,863 --> 00:47:21,896
Tu hinekî zû yî.

597
00:47:21,906 --> 00:47:24,324
Ez birçî hatim.

598
00:47:29,372 --> 00:47:31,331
Bi min re were.

599
00:47:37,838 --> 00:47:40,387
Oh, çentê xwe deyne wir.

600
00:47:41,884 --> 00:47:43,677
Sipas ji were.

601
00:47:46,889 --> 00:47:48,306
Baş e.

602
00:47:50,935 --> 00:47:54,521
Em li vir in.

603
00:47:54,563 --> 00:47:56,731
Û hûn diçin.

604
00:48:25,219 --> 00:48:27,095
Berdewam bike.
Ji wan re bêje.

605
00:48:33,135 --> 00:48:36,604
Di hundurê we de kesek heye.

606
00:48:36,638 --> 00:48:39,149
WHO?

607
00:48:42,236 --> 00:48:43,923
Min.

608
00:48:45,823 --> 00:48:47,333
Çawa ye?

609
00:48:48,993 --> 00:48:52,620
Dagirker tenê kirê kir
mêrê min nêçîra me bike.

610
00:49:08,211 --> 00:49:12,200
_

611
00:49:13,017 --> 00:49:20,369
Hevdengkirin û rastkirin ji hêla n17t01 ve
www.addic7ed.com


