1 00:00:23,881 --> 00:00:27,315 Te voy a contar la historia especial. Cuéntalo desde Cineman. 2 00:00:27,485 --> 00:00:29,394 Primero que nada, soy Cineman. 3 00:00:29,589 --> 00:00:33,180 Estuve allí hace unos meses. profesor de matemáticas. 4 00:00:33,381 --> 00:00:36,733 Antes de Cineman, mi nombre era Régis Deloux. 5 00:00:36,922 --> 00:00:38,859 El cineasta ganó 73 premios Oscar en Hollywood, 6 00:00:39,047 --> 00:00:40,762 40 Palmas de Oro en Cannes... 7 00:00:40,943 --> 00:00:42,973 Y el número de César Ya no cuento. 8 00:00:44,422 --> 00:00:46,689 Lo que hizo Neil Armstrong en la Luna 9 00:00:46,881 --> 00:00:48,233 lo hice 40 años después 10 00:00:48,402 --> 00:00:52,050 con el cine porque soy el primer hombre Fue quien se ubicó en una película. 11 00:00:55,047 --> 00:00:58,592 Nunca estuve interesado en el cine, además de las actrices. 12 00:00:58,797 --> 00:00:59,966 Como todos los demás. 13 00:01:01,672 --> 00:01:04,898 Me gustaban especialmente las matemáticas, que enseñé durante 12 años. 14 00:01:10,797 --> 00:01:14,056 Pero ahora es el momento para ti para presentarle a Viviane. 15 00:01:14,256 --> 00:01:16,227 Viviane y yo nos conocimos hace poco. casado. 16 00:01:16,402 --> 00:01:18,509 Aún recuerdo mi propuesta... 17 00:01:18,714 --> 00:01:22,729 ...en una película de 1921, la más bella día en mi vida. 18 00:01:23,443 --> 00:01:25,840 no estaba solo para ella quiero agarrar la luna, 19 00:01:26,360 --> 00:01:28,221 Me había convertido en la luna. 20 00:01:28,714 --> 00:01:31,466 Juntos tenemos un hijo Chico de cine. 21 00:01:33,256 --> 00:01:35,348 También tenemos un perro, Cinedog. 22 00:01:35,547 --> 00:01:36,897 Acuéstate, Cinedog. 23 00:01:37,902 --> 00:01:39,596 Y un gato, Cinecat. 24 00:01:40,297 --> 00:01:43,444 Créeme, algo más hermoso. Entonces el cine no está. 25 00:01:45,506 --> 00:01:47,688 Raramente voy entre ustedes, 26 00:01:47,860 --> 00:01:51,381 y si es así no vendré pasó desapercibido. 27 00:01:51,568 --> 00:01:53,266 Oh. ¿Hay algún mensaje, Serge? 28 00:01:53,922 --> 00:01:55,523 Señor cineasta. Sí, claro. 29 00:01:55,714 --> 00:01:59,320 El Sr. Jean-Claude Dusse nos lo hace saber que está atrapado en Val d'Isère. 30 00:01:59,485 --> 00:02:00,637 Bueno. ¿Algo más? 31 00:02:00,818 --> 00:02:01,921 Sí, echaré un vistazo. 32 00:02:02,131 --> 00:02:03,637 ¿Cómo es Darth Vader en la vida real? 33 00:02:03,839 --> 00:02:07,308 Muy tacaño. él nunca lo hará ofrecer un café. 34 00:02:07,506 --> 00:02:09,444 Harry Potter llamó. ¿De nuevo? 35 00:02:09,631 --> 00:02:11,691 Del inspector Harry y Lara Croft. 36 00:02:12,922 --> 00:02:13,654 Tan agresivo. 37 00:02:13,839 --> 00:02:17,471 Señor cineasta. La señora Deneuve está esperando. a ti en una película de los 80. 38 00:02:17,652 --> 00:02:19,002 Ella sólo espera un poco más. 39 00:02:21,547 --> 00:02:24,520 ¿Quieres hacer un pedido o esperar un rato? - Estoy esperando. 40 00:02:32,839 --> 00:02:33,855 ¿Puedo tener un momento? 41 00:02:39,214 --> 00:02:40,391 Oh, alguien más está llamando. 42 00:02:41,506 --> 00:02:42,971 ¿Sí? - ¿Dónde estás? 43 00:02:43,172 --> 00:02:43,770 Estoy durmiendo. 44 00:02:43,964 --> 00:02:44,798 ¿Qué quieres decir? 45 00:02:45,360 --> 00:02:47,969 Escucha, Cathy. Nuestra cita es mañana. 46 00:02:48,172 --> 00:02:49,143 No. 47 00:02:49,881 --> 00:02:52,229 Lo siento, estoy hablando por teléfono con Robocop. 48 00:02:52,422 --> 00:02:53,256 ¿Qué quieres decir? 49 00:02:53,464 --> 00:02:55,060 Te llamaré luego, Cathy. 50 00:02:55,360 --> 00:02:57,217 ¿Hola? 51 00:02:57,422 --> 00:02:59,957 Lo siento, Robo, esa era Cathy. 52 00:03:00,172 --> 00:03:02,389 Debe estar celosa de Viviane. 53 00:03:02,589 --> 00:03:04,636 Pues no, no estoy contigo Amélie Poulain. 54 00:03:04,839 --> 00:03:06,893 Eso fue un coqueteo, estaba borracha. 55 00:03:07,089 --> 00:03:09,638 ¿Sabes con quién está Amélie? No, se acabó con él. 56 00:03:09,839 --> 00:03:11,191 Con el hermano de Shrek. 57 00:03:13,922 --> 00:03:17,030 He estado deambulando por más de 28 días. en el desierto 58 00:03:17,193 --> 00:03:21,092 Y ya dicen espejismos girar 59 00:03:21,297 --> 00:03:24,819 El hada de la nieve me persigue. Y toca su tambor 60 00:03:26,339 --> 00:03:29,687 Los atizadores sindicales Los vendedores de valores. 61 00:03:29,881 --> 00:03:33,634 Me arrastré hasta mi duna Y me golpean en la cabeza 62 00:03:33,839 --> 00:03:37,144 Querer estar solo no es popular. 63 00:03:39,922 --> 00:03:41,881 Si tardas demasiado 64 00:03:43,235 --> 00:03:45,129 estas en el desierto 65 00:03:46,381 --> 00:03:48,260 te preguntas 66 00:03:48,464 --> 00:03:50,680 ¿Qué hacer con todas esas reglas falsas? del juego 67 00:03:50,881 --> 00:03:54,439 Que te quieren con los ojos vendados Jugar 68 00:03:54,610 --> 00:03:57,631 Todos los buitres del poder Dirigido por un payaso dudoso 69 00:03:57,839 --> 00:04:01,852 Se tiran a mi al son de la musica De un pobre acordeonista 70 00:04:02,047 --> 00:04:07,011 Creo que quieren hablar de eso. La alegría de la vida del artista. 71 00:04:07,214 --> 00:04:10,050 Del otro lado está el igualmente extraño. Caín 72 00:04:10,256 --> 00:04:14,139 Su ojo está lleno de arena. Y su boca está llena de juicios 73 00:04:14,339 --> 00:04:17,809 Está entronizado en un cementerio. De excavadoras antiguas 74 00:04:20,964 --> 00:04:23,606 Si has estado demasiado tiempo 75 00:04:23,797 --> 00:04:26,147 estas en el desierto 76 00:04:26,964 --> 00:04:30,343 Te hace preguntarte cuál es el punto Tener todas estas reglas falsas 77 00:04:30,547 --> 00:04:32,925 del juego tu Debe jugar con los ojos vendados. 78 00:04:35,422 --> 00:04:38,266 Dicen que los poetas Todos se convierten en traficantes de armas. 79 00:04:38,464 --> 00:04:42,598 Somos 50 millones de poetas Entonces eso debe hacernos tan encantadores. 80 00:04:42,818 --> 00:04:45,942 En una luna de Saturno Mi loro está dando la alarma 81 00:04:46,131 --> 00:04:47,568 Es curioso, pero nadie está mirando. 82 00:04:47,756 --> 00:04:50,638 El viernes sale de la nada Y el solitario Robinson 83 00:04:50,839 --> 00:04:54,683 Dice: "Perdí mi isla ¿Has visto el mar?" 84 00:04:54,881 --> 00:04:57,390 tengo que lidiar con el Sobre la fusión nuclear 85 00:05:00,943 --> 00:05:02,755 Si has estado demasiado tiempo 86 00:05:04,110 --> 00:05:05,221 estas en el desierto 87 00:05:07,131 --> 00:05:10,971 ¿Te preguntas dónde están todas esas reglas falsas? bueno por ser 88 00:05:11,172 --> 00:05:14,215 Del juego te vendaron los ojos queriendo jugar 89 00:05:16,277 --> 00:05:17,806 Si has estado demasiado tiempo 90 00:05:19,422 --> 00:05:21,631 Estás en el desierto, la, la la 91 00:05:22,589 --> 00:05:24,805 Te preguntas cuál es el punto 92 00:05:27,672 --> 00:05:28,721 Tus ojos con los ojos vendados 93 00:05:28,922 --> 00:05:30,716 CINE 94 00:05:30,985 --> 00:05:33,683 Ayer vino un hombre tropezando Se me acercó y me dijo: 95 00:05:33,881 --> 00:05:35,632 "¿Cuántos días duraste?" 96 00:05:35,818 --> 00:05:37,844 Respondí: "Casi 30" 97 00:05:39,547 --> 00:05:43,431 Unos meses antes... 98 00:05:45,089 --> 00:05:47,102 ¿De qué color es esto, Mamesse? - Amarillo. 99 00:05:47,297 --> 00:05:48,798 ¿Por? - Tarea corregida. 100 00:05:49,006 --> 00:05:49,889 Tarea revisada. 101 00:05:50,089 --> 00:05:53,928 En los 12 años que llevo enseñando, Nunca había visto esto antes. 102 00:05:54,131 --> 00:05:56,263 Pensé que enseñaba matemáticas superiores, 103 00:05:56,464 --> 00:05:58,695 pero esto no tiene nada que ver con las matemáticas. 104 00:05:58,881 --> 00:06:02,189 Te tranquilizaré inmediatamente no hay nada más elevado en ello. 105 00:06:02,381 --> 00:06:03,688 Está bien, lo voy a repartir. 106 00:06:04,756 --> 00:06:06,772 Mamés... 107 00:06:06,964 --> 00:06:09,006 El Balzac de las matemáticas. 108 00:06:10,381 --> 00:06:12,382 Diecisiete páginas. Con todo, Mamesse. 109 00:06:12,589 --> 00:06:15,047 Hay sangre en ello, y acción... 110 00:06:15,256 --> 00:06:17,390 Sexo. Todo. 111 00:06:17,589 --> 00:06:19,137 Excepto matemáticas. 112 00:06:19,339 --> 00:06:21,397 Esta fue la primera parte. estoy esperando la segunda parte 113 00:06:21,589 --> 00:06:22,527 con impaciencia. 114 00:06:22,714 --> 00:06:26,183 Dos es el número que te di. ¿Debería devolverlo? No. 115 00:06:26,360 --> 00:06:28,305 Lo puse de donde vino. 116 00:06:28,506 --> 00:06:29,598 Eso es más sencillo. 117 00:06:31,297 --> 00:06:33,658 Comborieux. Dios mío. 118 00:06:33,839 --> 00:06:35,447 ¿Puedes caminar? 119 00:06:35,631 --> 00:06:36,857 Sí. 120 00:06:37,027 --> 00:06:37,972 ¿Puedes respirar? 121 00:06:38,547 --> 00:06:39,570 Sí. 122 00:06:39,756 --> 00:06:41,014 ¿Puedes orinar? 123 00:06:41,214 --> 00:06:44,519 Por favor. Pensé que no podías hacer nada. 124 00:06:45,214 --> 00:06:49,116 Toma, guárdalo con cuidado. Quizás sea útil. 125 00:06:49,985 --> 00:06:51,339 Ah, sí, Fabiana. 126 00:06:52,172 --> 00:06:54,978 No te puse una calificación. 127 00:06:55,172 --> 00:06:57,938 queria tu promedio no lo bajes. 128 00:06:58,464 --> 00:07:01,848 Pero el concepto de continuidad no está realmente incluido. 129 00:07:03,089 --> 00:07:04,187 ¿Bien? 130 00:07:04,652 --> 00:07:07,932 Una función continúa, eso va sin problemas... 131 00:07:08,131 --> 00:07:09,011 ¿Está bien? 132 00:07:10,089 --> 00:07:14,597 Si tienes algún problema, Entonces háblame por Facebook. 133 00:07:16,131 --> 00:07:17,196 De Groot. 134 00:07:17,381 --> 00:07:19,603 ¿Está ahí el De Groot? Me refiero físicamente. 135 00:07:19,797 --> 00:07:22,771 Porque es intelectual desde hace mucho tiempo. ya no está entre nosotros. 136 00:07:22,943 --> 00:07:23,763 Estoy aquí. 137 00:07:23,964 --> 00:07:25,816 Sí, ahí está, De Groot. 138 00:07:25,985 --> 00:07:27,088 Tengo tu tarea. 139 00:07:30,006 --> 00:07:31,708 Camino sobre los deberes de De Groot. 140 00:07:31,922 --> 00:07:34,688 Con mi pie izquierdo, eso trae felicidad. 141 00:07:35,881 --> 00:07:37,381 Una mirada... Dios mío... 142 00:07:37,589 --> 00:07:42,463 Te daré un punto extra. dice es decir, algo comprensible. 143 00:07:43,047 --> 00:07:44,890 Mi huella. 144 00:07:45,089 --> 00:07:48,137 En resumen, es absolutamente necesario que este año Obtener 40% 145 00:07:48,339 --> 00:07:50,303 que pueden ir a las grandes écoles. 146 00:07:51,172 --> 00:07:54,359 La junta monitorea nuestro desempeño. estrictamente monitoreado. 147 00:07:55,006 --> 00:07:55,606 Y ahora... 148 00:07:55,777 --> 00:07:59,639 ...me gustaría centrarme por un momento al señor Deloux. 149 00:08:00,714 --> 00:08:02,558 Tenemos un pequeño problema. 150 00:08:03,714 --> 00:08:04,884 Nada serio. 151 00:08:05,089 --> 00:08:06,996 A tu pedagogía no lo es. 152 00:08:08,089 --> 00:08:10,769 Pero estás aquí por los estudiantes. para estimular. 153 00:08:10,964 --> 00:08:15,588 No tomarlos a partir del 1er trimestre. para desmotivar con cifras tristes. 154 00:08:15,797 --> 00:08:18,604 El señor Coq solía ser un profesor de biología fracasado. 155 00:08:18,797 --> 00:08:22,304 Había escrito una tesis sobre El sistema nervioso de las ranas. 156 00:08:22,506 --> 00:08:25,141 Según él, el animal más inteligente. después del hombre. 157 00:08:28,860 --> 00:08:30,428 Si me permite comentar, director, 158 00:08:30,631 --> 00:08:33,727 La psicología nunca es un punto fuerte. pertenecía al señor Deloux. 159 00:08:33,902 --> 00:08:35,350 Bueno, bueno, bueno... 160 00:08:35,527 --> 00:08:37,058 Me aseguro de que cada año 161 00:08:37,256 --> 00:08:40,098 cinco estudiantes a la Politécnica ir. 162 00:08:40,277 --> 00:08:41,927 Diez a la Central. 163 00:08:42,131 --> 00:08:45,934 Las matemáticas requieren una militar. preparación. 164 00:08:46,131 --> 00:08:47,390 sin disciplina 165 00:08:47,568 --> 00:08:48,885 sin éxito. 166 00:08:49,089 --> 00:08:53,094 Dirijo un comando de élite. 167 00:08:53,297 --> 00:08:56,219 Sí, a veces fui duro contigo. 168 00:08:56,402 --> 00:08:59,164 Pero tengo a tus estudiantes en trozos pequeños. 169 00:08:59,381 --> 00:09:02,818 Ellos confían en mí. - Ese es tu problema, Sidonie. 170 00:09:03,152 --> 00:09:06,424 La sociedad no se lo da. regalo. 171 00:09:06,964 --> 00:09:09,048 Todavía son muy vulnerables. 172 00:09:09,256 --> 00:09:11,104 Ten un poco de cuidado. 173 00:09:11,297 --> 00:09:13,836 Realmente hay algo que me molesta. 174 00:09:14,027 --> 00:09:15,884 Adelante, te estoy escuchando. 175 00:09:16,089 --> 00:09:17,606 ¿Me encuentras atractivo? 176 00:09:17,797 --> 00:09:19,729 ¿Hablas en serio? En absoluto. 177 00:09:19,902 --> 00:09:21,135 Eso dolió. 178 00:09:22,485 --> 00:09:26,802 Todos los sábados cenaba con uno. mujer que conocí en línea. 179 00:09:27,006 --> 00:09:28,229 Mi nombre es Régis Deloux, 180 00:09:28,422 --> 00:09:33,223 pero online me operé bajo el nombre de Viking 14. 181 00:09:33,631 --> 00:09:35,892 Tenía mi foto real en Meetic. hay que poner. 182 00:09:36,089 --> 00:09:37,887 Pero llevamos dos años charlando. 183 00:09:38,089 --> 00:09:40,017 Ahora estamos entrando en la fase de decoración... 184 00:09:42,006 --> 00:09:44,632 De nuestra relación. Ésa es una fase difícil. 185 00:09:45,714 --> 00:09:46,354 Emocionante también. 186 00:09:48,047 --> 00:09:49,394 Por favor. 187 00:09:50,297 --> 00:09:51,566 Esto es para ti. 188 00:09:51,756 --> 00:09:53,396 Pendientes con forma de plátano. 189 00:09:54,131 --> 00:09:56,500 Ellos hacen tut-tut cuando lo presionas. 190 00:09:56,714 --> 00:09:57,799 Estás loco. 191 00:09:58,610 --> 00:10:01,928 No tengo que explicar, me vuelves loco. 192 00:10:02,131 --> 00:10:03,153 Es así de simple. 193 00:10:03,339 --> 00:10:05,355 Seré honesto contigo... 194 00:10:05,527 --> 00:10:08,098 Tut, tut... ¿Conoce a Marc Lavoine? 195 00:10:08,297 --> 00:10:09,599 ¿El filósofo? 196 00:10:09,797 --> 00:10:11,772 Tienes ojos de revólver. 197 00:10:13,297 --> 00:10:14,316 Un revólver, Maud. 198 00:10:14,506 --> 00:10:16,375 Mira ahora. Hueles a pachulí. 199 00:10:16,589 --> 00:10:18,099 Usas mocasines. 200 00:10:18,277 --> 00:10:20,423 Tu caspa es peor que una lluvia de nieve. 201 00:10:20,631 --> 00:10:22,223 Dime, Maud... - Vikingo 14... 202 00:10:24,006 --> 00:10:24,854 Maud, basta. 203 00:10:25,047 --> 00:10:26,097 Vete a la mierda. -Maud. 204 00:10:27,110 --> 00:10:28,720 Hay Baba au Rhum de postre. 205 00:10:29,964 --> 00:10:33,021 Mientras tanto en la película... 206 00:10:35,047 --> 00:10:36,980 Todo había comenzado en Sisi, 207 00:10:37,152 --> 00:10:40,213 La película original de Viviane, su película de nacimiento, 208 00:10:40,443 --> 00:10:41,813 si quieres. 209 00:10:43,172 --> 00:10:47,097 En todos los episodios de Sissi se baila el vals. 210 00:10:47,297 --> 00:10:51,646 Viviane fue prometida al Archiduque Helmut, un príncipe de opereta. 211 00:10:51,818 --> 00:10:55,763 Bueno todo salió de maravilla hasta que un día... 212 00:11:27,922 --> 00:11:29,099 ¿Por qué te detienes? 213 00:11:30,756 --> 00:11:31,690 Dados. 214 00:11:32,402 --> 00:11:33,969 Buenas noches, perdedor. 215 00:11:34,172 --> 00:11:35,258 Haz algo. 216 00:11:35,443 --> 00:11:36,511 Caballeros. 217 00:11:40,922 --> 00:11:42,555 ¡Ayuda! 218 00:11:42,756 --> 00:11:44,722 ¡Ayúdame! 219 00:11:47,422 --> 00:11:50,064 EL DÍA SIGUIENTE MONTREUIL-SOUS-BOIS 220 00:11:51,089 --> 00:11:52,557 ¿No tienes un pañuelo? No. 221 00:11:52,735 --> 00:11:53,970 ¿Dónde encontraste esto? 222 00:11:54,172 --> 00:11:56,306 En el bote de basura de uno viejo. cine. 223 00:11:56,506 --> 00:11:58,716 ¿Cuánto cuesta el destino? - Sesenta euros. 224 00:11:58,922 --> 00:12:00,148 Estoy teniendo un buen día. 225 00:12:00,339 --> 00:12:02,352 Toma, cinco euros. -¿Estás loco? 226 00:12:02,547 --> 00:12:06,061 ¿Qué dice esto? - Integral de Lebesgue. 227 00:12:06,256 --> 00:12:08,115 ¿Y aquí? - Logaritmos. 228 00:12:08,277 --> 00:12:09,925 Tablas de logaritmos. 229 00:12:10,131 --> 00:12:12,477 ¿A quién le parece interesante? - No mucha gente. 230 00:12:12,672 --> 00:12:14,886 No, poca gente. Esto interesa... 231 00:12:15,089 --> 00:12:16,087 Nadie. - Eso es lo que dije. 232 00:12:16,297 --> 00:12:19,272 Entonces debería ser gratis. Aquí, a tomar un café. 233 00:12:21,714 --> 00:12:25,550 Ese era mi mundo de antes: libros viejos, cajas viejas, 234 00:12:25,756 --> 00:12:28,305 un barrio antiguo, un antiguo edificio de apartamentos... 235 00:12:28,506 --> 00:12:29,938 ...un viejo. 236 00:12:32,006 --> 00:12:32,844 ¡Señor! 237 00:12:35,131 --> 00:12:36,643 Este es un sitio de demolición. 238 00:12:38,672 --> 00:12:40,393 No, vivo aquí. 239 00:12:40,589 --> 00:12:42,394 Es muy insalubre por dentro. 240 00:12:42,964 --> 00:12:44,649 El martes lo derribé todo. 241 00:12:44,818 --> 00:12:46,254 El porcentaje de amianto es del 76%. 242 00:12:46,464 --> 00:12:49,235 Si todavía estás aquí mañana con tus hombres de Playmobil, 243 00:12:49,422 --> 00:12:51,837 Te daré una patada en un mawashi-geri. ¿Está bien, gente del pueblo? 244 00:12:53,881 --> 00:12:54,511 Usted está loco. 245 00:12:54,714 --> 00:12:56,102 Este edificio es peligroso. 246 00:12:56,277 --> 00:12:58,459 No, es el castillo. desde mi juventud. 247 00:13:04,756 --> 00:13:08,060 Nadie ha vivido allí desde 1972. en este edificio. 248 00:13:08,256 --> 00:13:11,393 Los gatos tienen el lugar. tomado de los vecinos, 249 00:13:11,589 --> 00:13:13,486 La ortiga crece en la alfombra. 250 00:13:13,652 --> 00:13:16,713 y en lugar de papel tapiz crece helechos a lo largo de la pared. 251 00:13:18,797 --> 00:13:22,364 No tenía idea de que yo pasaría al cine. 252 00:13:25,547 --> 00:13:27,349 Papá Deloux, mamá Deloux... 253 00:13:27,547 --> 00:13:30,017 Estoy teniendo un ataque de excavadora declinado. 254 00:13:30,214 --> 00:13:31,684 Puedes estar orgulloso. 255 00:13:32,902 --> 00:13:35,849 Yo quería ser como tú, Especialmente para ti, mamá. 256 00:13:38,006 --> 00:13:41,945 Guau. Excelente. 257 00:13:42,131 --> 00:13:44,093 El libro de Humbert sobre Los cuaterniones de Hamilton. 258 00:13:44,297 --> 00:13:47,313 Buena captura. Te he estado buscando durante tanto tiempo. 259 00:13:47,506 --> 00:13:48,506 Ay. 260 00:14:05,672 --> 00:14:07,711 Querido extraño, mi héroe anónimo... 261 00:14:07,922 --> 00:14:11,887 Cuando escuchas esta voz en sueños, ¿Te pinchaste con mi broche? 262 00:14:12,089 --> 00:14:14,483 Te lo ruego, ven a ayudarme. 263 00:14:14,652 --> 00:14:18,269 Pero te advierto que termina en un mundo nuevo. 264 00:14:18,464 --> 00:14:22,017 No te sorprendas por nada y sobre todo no tiembles. 265 00:14:44,797 --> 00:14:48,471 Doctor, sigo cambiando de color en blanco y negro. 266 00:14:48,672 --> 00:14:49,973 Es terrible. 267 00:14:50,172 --> 00:14:51,888 Y yo también me rompo. 268 00:14:52,089 --> 00:14:54,675 Espera... no tengo control sobre mis movimientos. 269 00:14:54,881 --> 00:14:57,354 Acelero. Ya no tengo color. 270 00:14:57,547 --> 00:14:59,067 ¿Qué tengo que hacer? 271 00:14:59,235 --> 00:15:00,752 Doctor. 272 00:15:02,172 --> 00:15:03,716 ¿Es serio? 273 00:15:03,922 --> 00:15:05,768 Nunca había visto esto antes. 274 00:15:07,547 --> 00:15:09,185 Nunca antes visto. 275 00:15:10,089 --> 00:15:12,309 ¿Has estado en un país exótico? 276 00:15:12,506 --> 00:15:14,595 Tengo Montreuil-sous-Bois nunca te vayas. 277 00:15:14,797 --> 00:15:16,393 ¿Consumes coca? 278 00:15:16,589 --> 00:15:19,269 No, como galletas de chocolate con leche. 279 00:15:19,443 --> 00:15:22,836 Primero pensé en el síndrome. de Kirikoff. 280 00:15:23,047 --> 00:15:24,183 Lo sé bien. 281 00:15:24,381 --> 00:15:26,175 es posible 282 00:15:26,381 --> 00:15:30,852 enfermedad de simmons, Puedo tratar eso también. 283 00:15:31,027 --> 00:15:35,589 O la enfermedad de Klein, ¿por qué yo? reír. Pero esto... 284 00:15:35,797 --> 00:15:37,300 Entonces ¿a quién pertenece? 285 00:15:37,485 --> 00:15:41,170 ¿De quién es esta enfermedad? - Tuyo, me temo. 286 00:15:42,422 --> 00:15:45,270 Necesitas ver a un especialista. - ¿En cuál? 287 00:15:45,464 --> 00:15:48,595 ¿Qué tipo de especialista? Eso te lo pregunto. 288 00:15:48,818 --> 00:15:52,109 No sé lo que tienes. Entonces, ¿qué quieres decir con qué tipo de especialista? 289 00:15:53,631 --> 00:15:55,394 No existe. 290 00:15:56,610 --> 00:15:58,174 No hay ninguno. 291 00:15:59,214 --> 00:16:01,682 Paciente Deloux Régis, 40 años. 292 00:16:01,881 --> 00:16:06,518 Veo una ligera espiral endurecimiento de la pared estrangular 293 00:16:06,714 --> 00:16:08,028 del cuerpo tiroideo. 294 00:16:08,214 --> 00:16:09,434 Más inquietante 295 00:16:09,631 --> 00:16:13,231 la contaminación celular 296 00:16:13,422 --> 00:16:16,269 de textura en blanco y negro 297 00:16:16,443 --> 00:16:17,962 con diferentes 298 00:16:18,172 --> 00:16:19,882 brillo. 299 00:16:20,797 --> 00:16:24,934 Vas a probar este tratamiento. con supositorios efervescentes, 300 00:16:26,027 --> 00:16:27,175 siete veces al día. 301 00:16:27,381 --> 00:16:29,604 tengo la direccion de un amigo escrito 302 00:16:29,797 --> 00:16:31,978 eso podría ayudarte. 303 00:16:32,152 --> 00:16:35,424 ¿Es bueno? - Para lo que tienes, es el único. 304 00:16:36,547 --> 00:16:40,249 Unos cuantos supositorios después... 305 00:17:03,464 --> 00:17:04,722 ¿Pierre Ricardo? 306 00:17:04,922 --> 00:17:06,223 Oh, hijo de puta. 307 00:17:06,422 --> 00:17:07,970 Me rompió el pie. 308 00:17:09,027 --> 00:17:11,547 Odio cuando me molestan cuando juego golf. 309 00:17:11,756 --> 00:17:12,896 Maldición. 310 00:17:13,068 --> 00:17:14,889 El doctor Caligari me recomendó usted. 311 00:17:15,089 --> 00:17:17,138 No te quedes ahí parado, ayúdame. 312 00:17:17,339 --> 00:17:18,971 Dios mío. 313 00:17:19,172 --> 00:17:22,393 ¿Eres el hombre del broche? ¿Han regresado tus colores? 314 00:17:22,589 --> 00:17:26,389 Qué desagradable, en blanco y negro. Estos supositorios funcionan bien. 315 00:17:26,589 --> 00:17:28,427 Masajea mi tobillo. 316 00:17:29,256 --> 00:17:30,637 Ay. 317 00:17:30,839 --> 00:17:32,557 Con cuidado. Me lastimaste. 318 00:17:32,756 --> 00:17:35,387 Estoy confundido. La situación es grave. 319 00:17:35,568 --> 00:17:36,552 Muestra el broche. 320 00:17:37,506 --> 00:17:38,639 ¿Este? Sí. 321 00:17:39,672 --> 00:17:41,592 De hecho, es de Viviane Cook. 322 00:17:41,777 --> 00:17:43,970 ¿Quién es Viviane Crook? -Cocinar. 323 00:17:44,152 --> 00:17:47,141 Recientemente fue secuestrada en Sisi. 324 00:17:48,131 --> 00:17:49,884 De hecho, este es su broche. 325 00:17:50,089 --> 00:17:52,642 ¿Qué clase de broche es ese? - Un grito de ayuda. 326 00:17:52,839 --> 00:17:54,181 Un S.O.S., una botella en el mar. 327 00:17:55,714 --> 00:17:58,937 Cuando te pinchaste te señalaron como su salvador. 328 00:17:59,131 --> 00:18:03,354 Tienes que entrar en la película y ella. libre y regreso con Sissi. 329 00:18:06,006 --> 00:18:07,063 El hombre del broche. 330 00:18:08,047 --> 00:18:09,020 Chico afortunado. 331 00:18:09,672 --> 00:18:12,770 mira, soy profesor matemáticas superiores. 332 00:18:12,964 --> 00:18:15,761 Filmarte a ti mismo en las películas es científicamente imposible. 333 00:18:15,964 --> 00:18:20,141 Puedes ir a la Luna y a Marte, pero no al cine. 334 00:18:20,339 --> 00:18:22,766 Entonces ¿qué hizo Alicia? 335 00:18:22,964 --> 00:18:26,553 Ella fue al país de las maravillas a través de un roble. 336 00:18:26,735 --> 00:18:29,689 Es lo mismo contigo vas al cine. 337 00:18:31,631 --> 00:18:34,937 Igual que ella, Deloux. Eres la Alicia de los tiempos modernos. 338 00:18:35,131 --> 00:18:38,478 ¿No estás cansado de tanto rastrillar? 339 00:18:39,089 --> 00:18:41,898 Viviendo en el pis de gato, con helechos y el amianto? 340 00:18:42,089 --> 00:18:44,052 Ranas del Sr. Coq y raíces del segundo poder? 341 00:18:44,422 --> 00:18:47,677 ¿Qué crees que es ese broche? - Ni idea. 342 00:18:47,881 --> 00:18:50,061 Te conviertes en un hombre de cine. 343 00:18:50,235 --> 00:18:51,599 Un director de fotografía. 344 00:18:51,797 --> 00:18:53,694 Con todo respeto, 345 00:18:53,881 --> 00:18:57,598 pero Régis Deloux nunca lo hará poner un pie en una película. 346 00:18:58,839 --> 00:19:00,140 Como desées. 347 00:19:00,860 --> 00:19:02,804 ¿Cómo les va a las mujeres? 348 00:19:04,818 --> 00:19:06,099 Ningún problema. 349 00:19:08,443 --> 00:19:09,473 ¿Qué quieres decir? 350 00:19:10,256 --> 00:19:11,556 Así. 351 00:19:11,756 --> 00:19:13,060 ¿Qué quieres decir? 352 00:19:13,756 --> 00:19:16,050 Deloux, debes entender una cosa. 353 00:19:16,256 --> 00:19:19,113 Si salvas a esta mujer, ¿eres tú el héroe? 354 00:19:19,714 --> 00:19:20,323 ¿Y luego? 355 00:19:20,881 --> 00:19:23,796 En una película el héroe tiene todas las mujeres. 356 00:19:24,714 --> 00:19:25,879 ¿Cuánto entonces? 357 00:19:26,089 --> 00:19:26,929 Bueno, todos... 358 00:19:27,131 --> 00:19:29,271 Todos ellos, y debería saberlo. 359 00:19:35,422 --> 00:19:36,689 ¿Cuándo salgo? 360 00:19:36,860 --> 00:19:40,880 No solo te estoy enviando Películas de kung fu y películas de guerra. 361 00:19:41,693 --> 00:19:43,549 Eso requiere abdominales y bíceps. 362 00:19:43,756 --> 00:19:45,273 Necesitas empezar a entrenar. 363 00:19:45,943 --> 00:19:46,965 Vamos. 364 00:19:51,047 --> 00:19:52,432 ¿Qué pasa, amigo? 365 00:19:53,006 --> 00:19:55,048 Barthez... Fuera. 366 00:20:52,047 --> 00:20:54,389 Bien, ¿con qué película empiezo? 367 00:20:55,214 --> 00:20:58,566 ¿Qué dirías de uno? ¿Spaghetti Western en tecnicolor? 368 00:20:58,735 --> 00:21:00,131 Principios de los 70. Bien. 369 00:21:00,339 --> 00:21:03,133 Música de Ennio Morricone. Según mi información 370 00:21:03,339 --> 00:21:05,131 Viviane está ahí. 371 00:21:05,339 --> 00:21:07,732 ¿Sabes? Por unos dólares más 372 00:21:07,922 --> 00:21:09,190 ¿Por Luigi Scarbozza? 373 00:21:09,360 --> 00:21:11,258 No conozco esa película, pero... 374 00:21:11,443 --> 00:21:13,171 Lo experimentarás, créeme. 375 00:21:13,381 --> 00:21:14,397 Pregunta... 376 00:21:14,589 --> 00:21:16,303 Si encontré a Viviane, 377 00:21:16,506 --> 00:21:20,263 ¿Cómo la vuelvo a poner? ¿Sissi? 378 00:21:20,464 --> 00:21:22,606 ¿Has viajado alguna vez? de Lille a Marsella? 379 00:21:22,797 --> 00:21:23,649 Nunca. 380 00:21:23,839 --> 00:21:26,849 Luego pasas por todo tipo de cosas. ciudades. 381 00:21:27,047 --> 00:21:29,049 Pasas por todo tipo de películas. 382 00:21:29,256 --> 00:21:30,222 ¿Cómo? 383 00:21:30,422 --> 00:21:33,143 En los westerns, a caballo. En Star Wars en barco. 384 00:21:33,318 --> 00:21:36,093 En Le Dernier metro en metro. En Titanic en barco. 385 00:21:36,297 --> 00:21:37,563 Eso es sencillo. - Bueno. 386 00:21:38,047 --> 00:21:40,305 Y como prometí, Sr. Richard, 387 00:21:40,506 --> 00:21:42,059 durante el viaje ¿Beso a la mujer? 388 00:21:42,256 --> 00:21:44,586 Por supuesto, está la película. hecho para. 389 00:21:44,797 --> 00:21:48,210 Feliz. Y una vez que estoy dentro Sisi se sienta 390 00:21:48,422 --> 00:21:50,339 ¿Cómo la traigo aquí? 391 00:21:51,339 --> 00:21:54,027 Por favor escúchame atentamente. 392 00:21:54,214 --> 00:21:55,688 De lo contrario, no habrá más Deloux. 393 00:21:55,881 --> 00:21:58,056 Es absolutamente necesario que lo cuides 394 00:21:58,256 --> 00:22:02,262 que entre en contacto con el agua. Un pozo, un río, un lago... 395 00:22:02,464 --> 00:22:04,979 ...una corriente y tu eres de nuevo otra vez. 396 00:22:05,172 --> 00:22:06,762 Completamente absurdo. 397 00:22:06,964 --> 00:22:10,482 ¿Cómo puedo ver una película ahora? 398 00:22:10,672 --> 00:22:13,502 Eso es aún más fácil. Saca el broche. 399 00:22:14,006 --> 00:22:15,845 Me llevo el broche... 400 00:22:16,047 --> 00:22:19,221 Besas el broche y listo, estás en la película. 401 00:22:21,714 --> 00:22:22,804 ¿Dónde está Viviana? 402 00:22:24,172 --> 00:22:26,012 No voy a besar un broche. 403 00:22:26,214 --> 00:22:28,145 Adelante, te vigilaré. 404 00:22:29,277 --> 00:22:30,390 Vamos. 405 00:22:34,547 --> 00:22:36,441 Vamos, está bien. Darse tono. 406 00:22:37,860 --> 00:22:39,045 Acción. 407 00:23:13,297 --> 00:23:16,140 ¿Por qué no estás usando la ropa? que te di? 408 00:23:16,339 --> 00:23:18,214 ya no voy por todos bailando. 409 00:23:18,797 --> 00:23:22,520 Cuida tus palabras, Sissi. 410 00:23:22,714 --> 00:23:25,216 Estarás abajo en 12 minutos. bailar. 411 00:23:25,422 --> 00:23:27,848 Quiero todo el lejano oeste antes de que babees. 412 00:23:28,047 --> 00:23:30,058 Babeando de celos. 413 00:23:30,256 --> 00:23:31,978 Pero estás celoso. 414 00:23:32,172 --> 00:23:33,093 Sí. 415 00:23:34,381 --> 00:23:36,179 Y si alguien te mira demasiado, 416 00:23:36,381 --> 00:23:39,472 Voy a poner un nuevo agujero de bala. en su frente. 417 00:23:39,652 --> 00:23:41,756 No me importa, no voy. 418 00:23:41,964 --> 00:23:43,946 ¿No vas a ir? ¿A veces no lo entiendes? 419 00:23:44,131 --> 00:23:47,062 tu eres lo mio eres mi objeto. 420 00:23:47,256 --> 00:23:48,312 Eres mi esposa. 421 00:23:48,506 --> 00:23:49,633 No soy tu esposa. 422 00:24:34,297 --> 00:24:36,721 ¿Quién eres? - La mirada que mata, 423 00:24:36,922 --> 00:24:39,217 la barba creciendo, el revólver quien fuma... 424 00:24:39,422 --> 00:24:41,479 Soy el Peligroso Régis. 425 00:24:41,652 --> 00:24:43,978 Regis peligroso. 426 00:24:47,922 --> 00:24:48,964 ¿Qué estás haciendo aquí? 427 00:24:52,339 --> 00:24:55,682 voy a buscar a mi esposa pequeño vaquero. 428 00:25:03,277 --> 00:25:06,135 Odio cuando me matan con la espalda vuelta. 429 00:25:10,672 --> 00:25:12,772 Dime, tu madre te dio pies grandes. 430 00:25:12,964 --> 00:25:15,057 muy bueno. Me acaban de llegar un par de botas 431 00:25:18,006 --> 00:25:19,065 disponible. 432 00:25:22,047 --> 00:25:26,309 Toma, chico, trae este cigarro. y empieza a jugar Régis Dangereux. 433 00:25:26,506 --> 00:25:29,145 Ey. Viejo. 434 00:25:33,006 --> 00:25:33,978 Ay. 435 00:25:40,381 --> 00:25:41,312 ¿Sí, señor Coq? 436 00:25:41,506 --> 00:25:44,265 ¿Lo que está sucediendo? Qué ruido tan terrible haces. 437 00:25:44,443 --> 00:25:46,054 Lo siento, es un mal momento. 438 00:25:46,256 --> 00:25:47,938 Estoy en medio de una escena de acción. 439 00:25:48,110 --> 00:25:49,428 Madre de puta. 440 00:25:49,943 --> 00:25:51,261 ¡Vete a la mierda! 441 00:25:51,464 --> 00:25:53,393 Llegas demasiado tarde. Tus alumnos están esperando. 442 00:25:53,568 --> 00:25:56,297 Diles que quiero mi lección de topología. ponerse al día mañana. 443 00:25:56,506 --> 00:25:57,146 Ah. 444 00:25:57,339 --> 00:25:58,643 Toma, villano. 445 00:25:58,839 --> 00:26:01,229 Hablaremos de ello en cinco minutos. 446 00:26:01,422 --> 00:26:03,425 Cinco minutos se están volviendo un poco apretados. 447 00:26:18,756 --> 00:26:21,930 Bienvenidos a la fiesta del resbalón, gringo. 448 00:26:24,922 --> 00:26:26,181 ¿Aficionados? 449 00:26:30,214 --> 00:26:32,890 Aquí, más, Soy la estrella de esta película. 450 00:27:26,172 --> 00:27:27,353 La conozco. 451 00:27:29,839 --> 00:27:35,298 Escuchen, compañeros Sé que deseas una noche conmigo 452 00:27:37,089 --> 00:27:38,334 Cántame, cariño. 453 00:27:38,547 --> 00:27:40,523 Pero déjame decirte 454 00:27:40,693 --> 00:27:43,584 Esta noche soy una mujer solitaria 455 00:27:46,610 --> 00:27:50,886 necesito amor 456 00:27:51,381 --> 00:27:52,849 ¡Viviana! 457 00:27:54,443 --> 00:27:55,710 Estoy aquí. 458 00:27:58,193 --> 00:27:59,309 ¡Viviana! 459 00:27:59,964 --> 00:28:00,973 ¡Viviana! 460 00:28:01,672 --> 00:28:02,304 ¡Viviana! 461 00:28:05,235 --> 00:28:06,599 Tengo el broche. 462 00:28:09,985 --> 00:28:11,097 Es él. 463 00:28:13,006 --> 00:28:14,805 Soy el hombre del broche. 464 00:28:16,881 --> 00:28:17,541 Viviana... 465 00:28:17,777 --> 00:28:19,953 Nos veremos pronto. 466 00:28:20,131 --> 00:28:21,336 Entre bastidores. 467 00:28:21,547 --> 00:28:23,854 Yo no lo intentaría. 468 00:28:36,881 --> 00:28:38,263 Shh. 469 00:28:38,860 --> 00:28:39,879 Callarse la boca. 470 00:29:10,006 --> 00:29:12,922 Di, esta es la fiesta del desliz, gringo? 471 00:29:13,131 --> 00:29:14,350 Ten cuidado, es peligroso. 472 00:29:15,922 --> 00:29:17,437 ¿Con quién tengo el honor? 473 00:29:18,047 --> 00:29:19,928 Dados. Dados de Douglas. 474 00:29:20,506 --> 00:29:24,384 Agradable, Donald. Soy el Peligroso Régis. 475 00:29:25,839 --> 00:29:27,434 Régis Dangereux. 476 00:29:29,318 --> 00:29:30,730 ¿Un escarabajo pelotero? 477 00:29:30,964 --> 00:29:33,311 Si quieres un aliento fresco, la respuesta es no. 478 00:29:33,506 --> 00:29:34,596 Te mataré. 479 00:29:34,797 --> 00:29:36,337 Mmm... 480 00:29:36,547 --> 00:29:39,937 No deberías haber venido aquí. gilipollas. 481 00:29:41,568 --> 00:29:42,839 Estoy donde quiero 482 00:29:43,464 --> 00:29:45,883 y eso suele estar en tu bocaza. 483 00:29:47,985 --> 00:29:51,433 Aún así, ¿maricón? 484 00:29:53,131 --> 00:29:54,844 Dime, joven Un Ojo, 485 00:29:56,089 --> 00:29:58,683 aún no he terminado Señorita cocinera. 486 00:29:58,881 --> 00:30:00,062 Nos gustamos. 487 00:30:01,422 --> 00:30:03,056 Ella es hermosa. 488 00:30:05,318 --> 00:30:06,981 Nos encontraremos en la calle principal. 489 00:30:07,172 --> 00:30:10,813 para el partido final. Digamos a las 15:30. 490 00:30:11,839 --> 00:30:13,391 Las tres y media... 491 00:30:14,047 --> 00:30:15,053 P.M. 492 00:30:18,902 --> 00:30:20,965 el mundo es hermoso 493 00:30:21,152 --> 00:30:24,796 Todos, el es amable. 494 00:30:25,964 --> 00:30:31,045 el mundo es hermoso Todos, el es dulce. 495 00:30:32,797 --> 00:30:35,392 el mundo es hermoso 496 00:30:35,568 --> 00:30:38,517 Todos, el es dulce. 497 00:30:40,089 --> 00:30:41,894 el mundo es hermoso 498 00:30:42,089 --> 00:30:44,560 Todos, el es dulce. 499 00:30:47,381 --> 00:30:48,889 Ahh... 500 00:30:52,318 --> 00:30:53,304 Ten cuidado. 501 00:30:58,381 --> 00:31:01,131 veremos quien esta enamorado en mi esposa. 502 00:31:01,339 --> 00:31:04,514 Deloux Régis. 25 de mayo de 1967 503 00:31:05,881 --> 00:31:06,768 profesor de matemáticas. 504 00:31:06,964 --> 00:31:10,473 Matemáticas superiores. - Tienes suerte de que ya hice caca. 505 00:31:11,881 --> 00:31:14,062 No me dejarás aquí, ¿verdad? 506 00:31:14,256 --> 00:31:16,358 Mi piel no soporta el sol. 507 00:31:17,464 --> 00:31:19,844 Obtendrás todo tipo de novias. 508 00:31:20,047 --> 00:31:23,480 Hormigas, serpientes, 509 00:31:23,672 --> 00:31:25,093 escorpiones. 510 00:31:25,881 --> 00:31:27,236 No lo sabe, coronel. 511 00:31:28,464 --> 00:31:30,064 que lo siento. 512 00:31:35,172 --> 00:31:38,927 Lo siento, coronel. Me disculpo. 513 00:31:39,110 --> 00:31:41,384 No grites. soy un bastardo 514 00:31:41,589 --> 00:31:43,053 pero no sordo y mudo. 515 00:31:43,839 --> 00:31:45,022 Adiós, gringo. 516 00:31:45,214 --> 00:31:48,681 Regresar. Mierda en mi cabeza y nos olvidamos de ello. 517 00:31:48,881 --> 00:31:49,820 Esto es ridículo. 518 00:31:50,006 --> 00:31:51,891 Quiero volver a Montreuil. 519 00:31:59,714 --> 00:32:01,715 ¡Ayuda! ¿Hay alguien ahí? 520 00:32:01,922 --> 00:32:03,435 ¡Ayuda! Hay animales aquí. 521 00:32:07,506 --> 00:32:08,348 Muerden. 522 00:32:24,547 --> 00:32:25,506 Irse. 523 00:32:56,881 --> 00:32:59,983 Lo siento mucho, Señor Dangereux. 524 00:33:01,172 --> 00:33:03,353 Lo harás mejor la próxima vez. 525 00:33:03,527 --> 00:33:06,592 Pero te llevaré conmigo. - Primero hay que derrotarlo. 526 00:33:06,797 --> 00:33:10,131 Si estás en la película la princesa. quiero secuestrar, 527 00:33:11,131 --> 00:33:13,072 el héroe debe derrotar al villano. 528 00:33:13,256 --> 00:33:16,981 Chico gracioso, esos dados. con sus anillos y su sable... 529 00:33:17,172 --> 00:33:18,761 Una personalidad. 530 00:33:19,339 --> 00:33:21,602 Ah. Dados... 531 00:33:21,797 --> 00:33:22,760 Sal rápido ahora. 532 00:33:24,131 --> 00:33:26,641 Hay un pozo a las 5 en punto. Puedes irte a casa. 533 00:33:26,839 --> 00:33:29,090 No, me siento bien aquí. 534 00:33:29,297 --> 00:33:32,215 creo que estoy un poco loco en ti. 535 00:33:32,422 --> 00:33:33,671 Demasiado. 536 00:33:33,881 --> 00:33:35,153 Ah... 537 00:33:36,506 --> 00:33:38,641 cuando nos volveremos a encontrar cariño? 538 00:33:39,506 --> 00:33:42,715 Besa mi broche el lunes exactamente a las 14:32. 539 00:33:42,922 --> 00:33:45,114 14:32, no hay problema. Hola. 540 00:33:45,964 --> 00:33:46,891 Nos vemos el lunes. 541 00:33:47,089 --> 00:33:49,429 Me gusta caminar de regreso. 542 00:33:49,610 --> 00:33:51,590 Me gusta caminar por el desierto. 543 00:33:51,777 --> 00:33:56,420 En realidad, esto tampoco es real. desierto. 544 00:34:00,506 --> 00:34:02,722 En realidad es un desierto. 545 00:34:03,297 --> 00:34:04,975 Maldición. 546 00:35:10,068 --> 00:35:11,090 Oh. 547 00:35:11,797 --> 00:35:12,892 Maldición. 548 00:35:16,006 --> 00:35:17,561 Delo... - ¿Sí? 549 00:35:18,610 --> 00:35:20,307 ¿Eres tú? - Sí. 550 00:35:21,214 --> 00:35:23,606 No teníamos cita. - No. 551 00:35:24,297 --> 00:35:26,813 no quiero que me molesten mientras jugaba al billar. 552 00:35:27,006 --> 00:35:29,432 Y no quiero parecer un idiota visto. 553 00:35:29,631 --> 00:35:32,221 Me dicen: "Régis, cine, estrella de cine, mujeres". 554 00:35:32,422 --> 00:35:34,884 ¿Y a quién me encuentro en la película? Dados de Douglas. 555 00:35:35,089 --> 00:35:38,180 Me lo explicarás inmediatamente. ¿Quién es ese Douglas Craps? 556 00:35:38,381 --> 00:35:39,848 Juego de dados de Douglas... 557 00:35:40,047 --> 00:35:42,936 No, no toques el billar. 558 00:35:43,131 --> 00:35:45,563 Craps es el villano definitivo de la película. 559 00:35:45,735 --> 00:35:48,594 El juego de dados estuvo ahí desde el principio. en el lado equivocado. 560 00:35:48,797 --> 00:35:52,064 Aparte de algunos papeles secundarios, dio su carrera un impulso 561 00:35:52,235 --> 00:35:56,432 y subió la escalera del mal para convertirse en el mayor villano de todos. 562 00:35:56,631 --> 00:35:58,560 Como líder de extras desempleados 563 00:35:58,756 --> 00:36:02,594 sembró terror y pánico en la historia del cine. 564 00:36:04,464 --> 00:36:05,930 Con sus ángeles de dados 565 00:36:06,131 --> 00:36:08,843 recorrió miles de kilómetros rollo de película. 566 00:36:09,027 --> 00:36:11,304 Se batió en duelo con bellos príncipes, 567 00:36:11,506 --> 00:36:14,386 agentes del orden, paganos... 568 00:36:15,047 --> 00:36:17,397 Todo para robarles a sus esposas. 569 00:36:20,839 --> 00:36:24,759 Aquí conquista a Viviane Cook, anteriormente Sissi. 570 00:36:26,297 --> 00:36:30,350 Una verdadera obsesión. Ella se convirtió en su única prisionera. 571 00:36:30,527 --> 00:36:33,714 Y él la arrastró para siempre de película en película. 572 00:36:34,589 --> 00:36:35,814 ¿Y esas mujeres? 573 00:36:36,006 --> 00:36:39,515 Esperaron que los villanos vinieran hacia ellos. guardar. 574 00:36:40,422 --> 00:36:42,313 Tu dime ahora 575 00:36:42,485 --> 00:36:45,882 que no soy el único hombre ¿Quién fue al cine? 576 00:36:46,068 --> 00:36:47,252 Vale, eso es verdad. 577 00:36:47,443 --> 00:36:49,674 Pero eres el único 578 00:36:49,881 --> 00:36:52,946 quien volvió. Te lo explicaré, ven. 579 00:36:54,443 --> 00:36:59,220 Deloux, antes de que os volvierais chicos normales, hamburguesas aburridas, 580 00:36:59,422 --> 00:37:03,599 salvar mujeres jóvenes en las películas que Craps había conquistado. 581 00:37:03,777 --> 00:37:07,134 ¿Hamburguesas aburridas? Pobre desgraciado, sí. 582 00:37:07,318 --> 00:37:09,299 Eso es algo cierto. Mirar. 583 00:37:11,297 --> 00:37:14,970 El hombre que está siendo torturado es Pierre Lefranc, un carnicero 584 00:37:15,172 --> 00:37:17,814 que había encarcelado a Craps desde 1972 585 00:37:18,006 --> 00:37:21,144 en una escena de Hércules en El valle del dolor. 586 00:37:23,818 --> 00:37:25,793 Y este es Jean-Yves Leroux, casado, 587 00:37:26,027 --> 00:37:27,942 38 años, dos hijos, contador 588 00:37:28,797 --> 00:37:31,473 Él está eternamente atormentado por un brontosaurio 589 00:37:31,672 --> 00:37:33,299 en una película de 1910. 590 00:37:36,047 --> 00:37:37,524 Este es Bruno Antiste. 591 00:37:37,714 --> 00:37:40,432 Líder de producto en Procter and Gamble. Los dados lo dejaron 592 00:37:40,631 --> 00:37:43,395 en la parte trasera de un auto hace seis años quién pasa. Auge. 593 00:37:43,568 --> 00:37:46,545 Este es Martial Blanc, apodo. El hámster', encargado de gasolinera. 594 00:37:46,756 --> 00:37:50,336 Lleva 12 años corriendo así. sobre una tina de ácido. 595 00:37:50,547 --> 00:37:54,305 Deloux, ¿estás bien? Pareces tan triste. 596 00:37:55,297 --> 00:37:58,056 ¿No te gusta, Viviane? - Sí. 597 00:37:58,797 --> 00:38:01,522 ella me vuelve loco pero lo encuentro aterrador. 598 00:38:01,693 --> 00:38:04,766 Un héroe como tú fue hecho para afrontar el peligro. 599 00:38:06,714 --> 00:38:09,018 Algo me está molestando. 600 00:38:09,214 --> 00:38:11,149 ¿Puedo quedarme con esta cabeza? 601 00:38:11,339 --> 00:38:14,131 Oh, no. Esta es una cabeza de película. 602 00:38:14,339 --> 00:38:16,685 No es tuyo, es tuyo devolver. 603 00:38:16,860 --> 00:38:19,348 Cálmate, después de una buena noche de sueño. dormir 604 00:38:19,547 --> 00:38:22,560 tienes tu cabeza inexpresiva otra vez de un matemático. 605 00:38:23,839 --> 00:38:25,386 ¿Solo para cenar? 606 00:38:27,589 --> 00:38:29,720 Hasta medianoche. Pero después de eso... 607 00:38:30,547 --> 00:38:33,097 Pero ¿y si después quiero ir a la discoteca? 608 00:38:33,277 --> 00:38:34,081 No. 609 00:38:41,714 --> 00:38:43,750 ¿Estamos simplemente faltando a clases, Régis? 610 00:38:43,964 --> 00:38:45,812 Extremadamente sensible asunto privado. 611 00:38:46,006 --> 00:38:48,107 Duteil, fuerte, fuerte. 612 00:38:48,297 --> 00:38:50,971 ¿Con la profesora de inglés? Ella es bastante agradable. 613 00:38:51,172 --> 00:38:53,144 Dije extremadamente privado. 614 00:38:53,902 --> 00:38:56,677 ¿Qué hiciste con tu brazo? 615 00:38:56,881 --> 00:38:59,015 Oh, me dejaré perseguir un caballo arrastrar. 616 00:39:00,277 --> 00:39:01,296 ¡Azúcar! 617 00:39:03,985 --> 00:39:07,387 Después tuve unos 10 desesperados se había apagado. 618 00:39:07,589 --> 00:39:08,596 ¿Qué? 619 00:39:08,797 --> 00:39:10,061 Desesperados. 620 00:39:10,256 --> 00:39:11,806 ¿Oh sí? ¿Dónde entonces? 621 00:39:13,152 --> 00:39:15,719 En el escarpado desierto de Nevada. 622 00:39:15,922 --> 00:39:17,971 ¿Y por eso bebes cerveza ahora? 623 00:39:21,047 --> 00:39:22,517 Ah. 624 00:39:22,922 --> 00:39:25,470 ¿Conoces el Salvaje Oeste, Sidonie? 625 00:39:27,006 --> 00:39:29,106 Eso es en Estados Unidos. - ¿De verdad y de verdad? 626 00:39:29,297 --> 00:39:32,686 muy peligroso, sino una verdadera escuela de supervivencia. 627 00:39:32,881 --> 00:39:35,475 Sólo hay que prestar atención a los villanos. 628 00:39:36,777 --> 00:39:38,887 Y una insolación. - ¿Oh sí? 629 00:39:39,089 --> 00:39:41,436 Siempre estoy atento a los idiotas. 630 00:39:46,922 --> 00:39:48,554 Pruebas para todos. 631 00:39:48,756 --> 00:39:50,645 No quieres decir eso. 632 00:39:51,464 --> 00:39:53,843 ¿Pasa algo, Mamesse? ¿Quieres pelear? 633 00:39:54,047 --> 00:39:56,228 ¿Un duelo con un Winchester 73? 634 00:39:57,047 --> 00:39:58,390 Para aquellos que no lo saben, 635 00:39:58,589 --> 00:40:01,393 Régis Deloux utiliza uno Winchester 73 con más balas. 636 00:40:01,589 --> 00:40:03,464 Vamos, toma un trozo de papel. 637 00:40:03,672 --> 00:40:06,982 Muestra lo que sabes sobre Polinomios de Chebyshev. 638 00:40:20,756 --> 00:40:22,737 Comborieux, dime a qué hora lo es. 639 00:40:22,902 --> 00:40:24,431 2:31 pm, señor. 640 00:40:25,756 --> 00:40:28,061 Los minutos que me separaron Viviana, 641 00:40:28,256 --> 00:40:29,511 parecieron siglos. 642 00:40:29,714 --> 00:40:31,111 No podía esperar. 643 00:40:31,297 --> 00:40:33,597 ¿Qué película tenía ella conmigo? ¿Está de acuerdo? 644 00:40:33,777 --> 00:40:35,422 ¿Harry Potter? Caracortada? 645 00:40:35,631 --> 00:40:36,852 ¿Kirikou? 646 00:40:38,256 --> 00:40:40,256 Cállate, bastardos. 647 00:40:40,839 --> 00:40:44,278 Concéntrate, cariño. Llevamos aquí dos horas. 648 00:40:44,464 --> 00:40:46,028 De nuevo. 649 00:40:46,214 --> 00:40:48,637 esta todo funcionando para tensar el arco. 650 00:40:57,443 --> 00:40:59,258 Deloux. - ¿Eres de una lombriz de tierra? 651 00:40:59,672 --> 00:41:01,315 ¿Convertido en rana? 652 00:41:01,506 --> 00:41:02,768 Ja ja. 653 00:41:03,631 --> 00:41:04,806 Voy a buscar a Viviane. 654 00:41:05,006 --> 00:41:07,264 la dejé en Por unos cuantos dólares más. 655 00:41:07,464 --> 00:41:10,355 Un Pugno di dollari di più. 656 00:41:11,881 --> 00:41:14,100 Pequeño Jan, ¿verdad? - A tu servicio, Robin. 657 00:41:14,277 --> 00:41:15,424 ¿Eres el hermano Tuc? 658 00:41:15,631 --> 00:41:16,256 Pliegue. 659 00:41:16,464 --> 00:41:18,810 Sí, espera. No seas tan inteligente, ¿vale? 660 00:41:19,006 --> 00:41:20,929 Reúnanse, amigos. 661 00:41:21,131 --> 00:41:24,644 Y atrapa a este bromista en el poste. 662 00:41:24,839 --> 00:41:26,642 Déjame ir. 663 00:41:26,839 --> 00:41:28,643 ¡Ja ja! 664 00:41:33,027 --> 00:41:35,880 No tengas miedo, te haremos cabeza de jabalí 665 00:41:36,089 --> 00:41:37,978 no sucio con nuestra orina. 666 00:41:38,172 --> 00:41:40,349 No te mereces ese té de hierbas. 667 00:41:40,527 --> 00:41:43,220 Guardamos eso para la Madre Naturaleza. 668 00:41:45,777 --> 00:41:47,385 Silenciosos, exprimidores de bolas. 669 00:41:47,568 --> 00:41:50,220 Dejamos que este triste señor se deteriore. 670 00:41:50,402 --> 00:41:52,810 y lo celebraremos todos juntos. 671 00:41:56,985 --> 00:41:59,427 Todavía te atraparé, Deloux. 672 00:42:00,339 --> 00:42:03,135 Mmm, ese pollo está delicioso. 673 00:42:03,839 --> 00:42:05,258 Simplemente vuela. 674 00:42:08,631 --> 00:42:10,715 ¿A qué te dedicas, Régis? 675 00:42:10,922 --> 00:42:14,811 La profesora de matemáticas de primer grado más joven de Francia. 676 00:42:15,006 --> 00:42:15,842 Presumido. 677 00:42:17,235 --> 00:42:19,758 ¿Tienes una princesa en tu vida? 678 00:42:19,964 --> 00:42:22,305 Ya lo veo, la señora está celosa. 679 00:42:22,839 --> 00:42:23,839 Me gusta eso. 680 00:42:25,652 --> 00:42:27,682 Eres un tipo divertido, Régis. 681 00:42:28,922 --> 00:42:33,227 ¿Cuánto tiempo tolerarás a ese psicópata? ¿Ya has jugado a los dados de Douglas? 682 00:42:33,422 --> 00:42:35,467 No siempre ha sido así. 683 00:42:35,964 --> 00:42:38,359 Cuando me secuestró, pensé que me estaba muriendo. 684 00:42:38,547 --> 00:42:42,350 Pero él me mostró primero que hay vida fuera de Sissi. 685 00:42:42,547 --> 00:42:44,553 Diferentes escenarios, diferentes personajes. 686 00:42:44,756 --> 00:42:47,466 Me mostró nuevos horizontes descubrir. 687 00:42:47,672 --> 00:42:50,847 Conmigo dejarás un horizonte azul 688 00:42:51,506 --> 00:42:53,806 a un cielo azul. 689 00:42:54,381 --> 00:42:57,438 Y de ahí al paraíso. 690 00:42:58,756 --> 00:43:00,588 En el paraíso. 691 00:43:02,631 --> 00:43:04,060 Ay, Regís... 692 00:43:05,547 --> 00:43:08,178 Verás que Montreuil no inferior a Sherwood. 693 00:43:08,381 --> 00:43:09,555 Espera un momento, Regis... 694 00:43:09,735 --> 00:43:11,634 Te encantará estar allí, de verdad. 695 00:43:11,839 --> 00:43:14,685 Vamos al cine todos los días. -Regis. 696 00:43:14,881 --> 00:43:17,474 Se acaba de construir un mega cine, cerca de la escuela. 697 00:43:17,672 --> 00:43:18,603 A lo que estás acostumbrado. 698 00:43:18,777 --> 00:43:20,637 El amor verdadero en una pantalla grande. 699 00:43:20,818 --> 00:43:22,499 No, pero... Shhh. 700 00:43:23,922 --> 00:43:26,068 ¿Qué dice este joven crestado dorado? 701 00:43:26,256 --> 00:43:29,649 Dice que está feliz. 702 00:43:33,131 --> 00:43:35,888 Me dice cosas malas sobre ti. 703 00:43:36,089 --> 00:43:37,888 ¿Como? - Shh. 704 00:43:38,089 --> 00:43:40,058 No puedo traducir todo. 705 00:43:41,256 --> 00:43:44,925 que importante es para estar en contacto con la naturaleza 706 00:43:45,131 --> 00:43:46,523 y sus amigos. 707 00:43:46,714 --> 00:43:51,055 Ah, mira. Tomaré tu laúd, joven juglar. 708 00:43:51,277 --> 00:43:53,856 ¿Vas a cuidar tu acné? dibuja mi arco 709 00:43:54,027 --> 00:43:56,021 y espérame en el campamento. 710 00:43:59,922 --> 00:44:00,927 Vamos. 711 00:44:01,131 --> 00:44:02,629 Vamos. 712 00:44:11,297 --> 00:44:12,357 hermosa viviana 713 00:44:12,547 --> 00:44:13,542 hermosa mujer 714 00:44:13,756 --> 00:44:16,400 Régis Hood está enamorado 715 00:44:16,568 --> 00:44:20,884 Sentirán mi cuchillo Los que te hacen llorar los ojos 716 00:44:22,047 --> 00:44:23,027 En solitario. 717 00:44:36,860 --> 00:44:37,881 Sí. 718 00:44:41,464 --> 00:44:42,609 Ey. 719 00:44:45,610 --> 00:44:47,716 Tienes razón. Punto hecho, mi señora. 720 00:44:47,922 --> 00:44:50,766 Conozco un bosque cercano eso es más adecuado. 721 00:44:50,964 --> 00:44:53,139 Pero Regís... - Ven, mi patito. 722 00:44:53,797 --> 00:44:55,594 Ahí están. 723 00:44:56,027 --> 00:44:57,971 Desafortunadamente, me temo que somos tu ex. 724 00:44:58,172 --> 00:45:01,429 una escala para el paraíso Hay que hacerlo en el infierno. 725 00:45:01,631 --> 00:45:03,302 ¿Qué quieres decir? - Mira detrás de ti. 726 00:45:03,506 --> 00:45:04,968 Deloux. - Adelante. 727 00:45:05,172 --> 00:45:06,771 Deloux, esto estaba por llegar. 728 00:45:06,964 --> 00:45:09,557 Eso es solo coquetear entonces entiendes esto. 729 00:45:09,756 --> 00:45:11,261 Viviana. 730 00:45:13,152 --> 00:45:14,272 Vamos, Viviana. 731 00:45:14,464 --> 00:45:15,105 Deloux. 732 00:45:15,297 --> 00:45:18,178 Pequeño Jan, hermano Tuc, Tuck, por aquí. 733 00:45:29,235 --> 00:45:31,131 Escóndete, Viviane, estaré allí enseguida. 734 00:45:31,339 --> 00:45:32,252 Aquí. 735 00:45:33,089 --> 00:45:34,214 Viviana... 736 00:45:36,964 --> 00:45:38,799 Maldita sea, es falso. 737 00:45:39,006 --> 00:45:41,012 Eso significa balancearse en mallas. 738 00:45:45,339 --> 00:45:46,591 ¡Viviana! 739 00:45:46,797 --> 00:45:48,390 Brincar. ¡Sensación de ippon! 740 00:46:13,943 --> 00:46:15,056 Dios mío, Viviana. 741 00:46:22,985 --> 00:46:24,467 ¡Viviana! 742 00:46:24,672 --> 00:46:26,027 ¡Viviana! 743 00:46:26,193 --> 00:46:29,098 Régis, mi broche, Sábado por la tarde, a las 20.50 horas. 744 00:46:29,297 --> 00:46:31,897 Bueno, 8:50 p.m. 745 00:46:42,714 --> 00:46:44,354 ¡Ay! - Eso duele. 746 00:46:44,527 --> 00:46:45,543 Uf... 747 00:46:46,027 --> 00:46:47,919 Señora, ¿es contagioso? 748 00:46:48,131 --> 00:46:48,762 No. 749 00:46:48,943 --> 00:46:49,970 Vamos, Carlota. 750 00:46:50,172 --> 00:46:53,132 Sr. Coq, los cabrones me tienen disparo en la espalda. 751 00:46:53,339 --> 00:46:55,274 ¿Qué clase de disfraz es ese? 752 00:46:55,464 --> 00:46:57,181 Eso no es posible. 753 00:46:57,381 --> 00:46:59,277 ¿Qué bastardos? - Los chicos de Dados. 754 00:46:59,464 --> 00:47:00,230 ¿De quién? 755 00:47:00,422 --> 00:47:02,839 En el bosque de Sherwood, Los dados tenían... ay. 756 00:47:03,047 --> 00:47:04,764 ...arqueros parados entre los arbustos. 757 00:47:04,964 --> 00:47:08,262 Escucha, Deloux, estás cansado. Haré que te reemplacen. 758 00:47:09,277 --> 00:47:13,092 Régis Deloux no abandona a sus alumnos abandonado justo antes de los exámenes. 759 00:47:13,297 --> 00:47:15,906 No soy un tipo promedio. 760 00:47:16,089 --> 00:47:17,805 Nos dimos cuenta de eso. 761 00:47:17,985 --> 00:47:19,392 Está bien, Cristina. 762 00:47:22,006 --> 00:47:22,899 Soy un hombre. 763 00:47:23,089 --> 00:47:24,174 ¿Un hombre? 764 00:47:24,381 --> 00:47:26,418 ¿Conoces al Hombre Araña? - Sí, por su nombre. 765 00:47:26,631 --> 00:47:28,892 ¿Ordenanza? - Personalmente no, pero... 766 00:47:29,089 --> 00:47:31,434 ¿Superhombre? - Por nombre. 767 00:47:31,631 --> 00:47:35,720 Bueno, Sr. Coq, para usted. se encuentra el último descendiente 768 00:47:35,922 --> 00:47:38,807 de la gran familia de hombres: Cineman. 769 00:47:43,902 --> 00:47:45,090 No mejora. 770 00:47:45,297 --> 00:47:46,715 Estás completamente molesto. 771 00:47:57,589 --> 00:48:00,057 Régis des Bois os saluda, papá y mamá Deloux. 772 00:48:01,381 --> 00:48:03,260 Es definitivo, tu hijo. 773 00:48:03,464 --> 00:48:04,843 es un superhéroe. 774 00:48:05,047 --> 00:48:07,100 Te estoy muy agradecido. 775 00:48:07,297 --> 00:48:10,352 Mamá Deloux, tu Régis por fin ha una prometida. 776 00:48:10,547 --> 00:48:14,182 Su nombre es Viviane y es igual. Guapo como tú, aún más guapo. 777 00:48:14,360 --> 00:48:17,345 El que viene a Viviane, Sigo con esto. 778 00:48:23,339 --> 00:48:26,856 Después de todas esas aventuras, era necesario qué hacer ejercicio. 779 00:48:27,047 --> 00:48:29,642 cancelé mis clases apagué mi celular 780 00:48:29,818 --> 00:48:32,554 y comencé a hacer trabajos. 781 00:48:32,735 --> 00:48:35,257 Toma, idiota. Gracias. 782 00:48:36,047 --> 00:48:38,308 Bueno, esa es la hermana de De Groot. 783 00:48:39,172 --> 00:48:42,729 Ese tipo está loco. - No importa, le está enseñando a mi hermano. 784 00:48:42,922 --> 00:48:45,939 Hola Deloux. Lo he estado intentando por tres de ustedes horas para llamar. 785 00:48:46,131 --> 00:48:47,515 No puedes descansar ahora. 786 00:48:47,714 --> 00:48:51,354 Si no me entiendes en 30 segundos Vuelve a llamar, te congelaré. 787 00:48:51,527 --> 00:48:52,922 Eso es peor que el blanco y negro. 788 00:48:53,131 --> 00:48:53,933 Imagen fija. 789 00:48:54,110 --> 00:48:56,005 Entonces te eliminaré. 790 00:48:59,110 --> 00:49:02,549 Hazte a un lado, familia Razmoket. El cine tiene que entrenar. 791 00:49:02,756 --> 00:49:04,935 ¡Oye, oye! ¿Y nosotros? - Shh. Queso Camembert. 792 00:49:05,131 --> 00:49:07,597 Deloux, ¿no respondes? Lo advertí. 793 00:49:11,464 --> 00:49:12,222 ¡Oh! 794 00:49:12,422 --> 00:49:13,108 ¡Tonterías! 795 00:49:13,297 --> 00:49:14,730 ¿Qué tiene ahora? 796 00:49:15,839 --> 00:49:17,237 Esto es gracioso. 797 00:49:17,422 --> 00:49:18,481 Oye, señor. 798 00:49:18,693 --> 00:49:22,386 Todos lo llaman. 799 00:49:22,568 --> 00:49:24,270 Esa broma en la piscina. 800 00:49:24,464 --> 00:49:27,858 No fue divertido, pero lo entendí. De hecho, la cagué de nuevo. 801 00:49:28,047 --> 00:49:31,307 La veré el sábado por la noche. y me ocupo de los dados. 802 00:49:31,506 --> 00:49:33,153 Es entre él y yo. 803 00:49:33,339 --> 00:49:36,559 Cuídate, Los dados están de moda en este momento. 804 00:49:36,756 --> 00:49:37,898 No tengo miedo. 805 00:49:38,089 --> 00:49:40,716 Sí, pero Viviana. Todavía no en Sissi. 806 00:49:40,922 --> 00:49:44,728 Esta vez es el correcto. no lo soy Me convertí en cineasta por nada. 807 00:49:44,922 --> 00:49:47,720 Vuélvete más profesional. De lo contrario enviaré a Jean Dujardin. 808 00:49:47,902 --> 00:49:48,721 No seas estúpido. 809 00:49:48,922 --> 00:49:51,356 Le tienes miedo a Dujardin, ¿no? 810 00:49:51,547 --> 00:49:52,931 ¡Ja ja! 811 00:49:53,131 --> 00:49:55,228 A Viviane le gusta, ¿no? 812 00:49:55,422 --> 00:49:57,647 Bueno, que tengas una buena película. 813 00:50:13,047 --> 00:50:17,310 Tú, querido Deloux, vas a convertirse en uno de los favoritos de Roma. 814 00:50:17,485 --> 00:50:18,504 Acción... 815 00:50:32,152 --> 00:50:34,167 Tienes todo lo que quieres. 816 00:50:34,381 --> 00:50:37,134 Extras por todas partes, animales salvajes. 817 00:50:37,318 --> 00:50:40,018 carreras de carros, reconstrucciones históricas. 818 00:50:40,214 --> 00:50:44,777 Muy diferente a Sissi, La joven emperatriz. 819 00:50:45,318 --> 00:50:48,591 Estoy aburrido aquí. No hago nada más que comer uvas. 820 00:50:48,777 --> 00:50:50,256 Me tratas como a un esclavo. 821 00:50:50,464 --> 00:50:52,557 ¿Qué más podrías querer? 822 00:50:52,756 --> 00:50:55,569 Eres todo lo que tengo, cariño. 823 00:50:55,756 --> 00:51:00,421 Te he tenido toda mi vida admirado en silencio en Sissi. 824 00:51:00,631 --> 00:51:04,046 Nunca fui tu oponente para que una vez te dirigieras a mí. 825 00:51:04,256 --> 00:51:07,355 Te reíste. Hola, hola, hola. Bailaste. 826 00:51:07,547 --> 00:51:09,944 Te fuiste con ese estúpido de Helmut. 827 00:51:12,089 --> 00:51:13,643 Nunca conmigo. 828 00:51:13,839 --> 00:51:15,437 Estoy exhausto, Douglas. 829 00:51:15,631 --> 00:51:18,348 Lo he oído 100 veces. - ¿Entonces qué quieres oír? 830 00:51:19,110 --> 00:51:20,920 Quiero volver a mi película. 831 00:51:21,110 --> 00:51:22,553 ¡Esa película de mierda! 832 00:51:23,047 --> 00:51:24,935 Esa Sissi es una perra. 833 00:51:25,110 --> 00:51:26,179 Y ese hombre rubio. 834 00:51:29,402 --> 00:51:32,791 ¿Te gustan los valses y el chucrut? princesa? 835 00:51:33,006 --> 00:51:35,840 ¿Es eso lo que quieres? ¿Vals y chucrut? 836 00:51:36,027 --> 00:51:37,966 ¿Hasta el fin de los tiempos? 837 00:51:38,172 --> 00:51:39,353 Un pequeño y miserable extra. 838 00:51:44,735 --> 00:51:47,708 Ya no me tocas ni con un dedo, ¿escuchas? 839 00:51:55,485 --> 00:51:58,638 ¿Tiene ese bastardo de Deloux? ¿Tienes la cabeza confundida? 840 00:51:58,839 --> 00:52:02,029 ¿En cuántas películas has dormido? ¿En secreto el uno con el otro? 841 00:52:02,193 --> 00:52:05,798 Además voy a mandar que lo maten. por ausentismo en el Senado. 842 00:52:06,006 --> 00:52:07,431 Tu néctar, César. 843 00:52:13,818 --> 00:52:14,844 Ja. 844 00:52:15,964 --> 00:52:17,966 Lo encontraré en cada película. 845 00:52:18,172 --> 00:52:21,479 En un musical, en una historia cómica... 846 00:52:21,672 --> 00:52:23,635 Por Zeus. Veneno en mi ser... 847 00:52:24,318 --> 00:52:25,553 ¡Ayuda! 848 00:52:27,360 --> 00:52:30,132 El emperador ha sido envenenado. 849 00:52:38,006 --> 00:52:40,147 Cuando se despierte, ya estamos muy lejos. 850 00:52:41,506 --> 00:52:45,925 Nunca respondiste cuando te llamé venir temprano a Montreuil. 851 00:52:46,131 --> 00:52:48,809 Probablemente todas las mujeres estén allí. enamorado de ti. 852 00:52:49,006 --> 00:52:51,638 Bueno, no todos. Mayoría. 853 00:52:51,818 --> 00:52:54,710 Pero tengo que admitir que tú eres la más hermosa. 854 00:52:54,922 --> 00:52:57,810 Dices eso, pero no lo soy. fácil. 855 00:52:58,006 --> 00:52:59,673 Soy una princesa. 856 00:52:59,881 --> 00:53:01,480 Todavía estoy en 20 películas contigo. 857 00:53:01,672 --> 00:53:03,132 Pero tengo que volver. 858 00:53:03,339 --> 00:53:05,055 De vuelta, siempre de vuelta. 859 00:53:05,256 --> 00:53:07,489 Podemos tener dos o tres más. haciendo películas, 860 00:53:07,672 --> 00:53:09,224 y no regreses inmediatamente. 861 00:53:10,672 --> 00:53:12,683 Vamos, una más, Viviane. 862 00:53:12,881 --> 00:53:15,142 Otra película. Pero luego me detengo. 863 00:53:15,339 --> 00:53:17,049 Tienes mi palabra. 864 00:53:19,964 --> 00:53:22,513 Podemos ir a la película favorita de mamá. ir. 865 00:53:22,714 --> 00:53:24,187 Oh, oh, oh... 866 00:53:24,360 --> 00:53:26,555 ¿Qué clase de película es esa, Régis? 867 00:53:26,756 --> 00:53:28,684 No quiero más películas de villanos. 868 00:53:28,881 --> 00:53:31,137 No tengas miedo, este es uno película romántica. 869 00:53:32,943 --> 00:53:34,009 hizo una película 870 00:53:34,193 --> 00:53:35,556 para gente enamorada. 871 00:53:35,735 --> 00:53:39,587 ¿Cómo se llama? -Barry Lyndon. 872 00:53:45,381 --> 00:53:48,648 Usando la película de mamá No fue muy justo. 873 00:53:48,818 --> 00:53:53,343 Pero hubiera hecho cualquier cosa por Viviane. para seguir conmigo más tiempo. 874 00:53:53,547 --> 00:53:56,607 Bueno, ¿no lo estamos pasando bien? ¿En Barry Lyndon? 875 00:53:58,235 --> 00:54:02,005 Debes saber que mamá es genial. nos había encontrado aquí. 876 00:54:02,214 --> 00:54:05,435 Sí, pero nadie se fija en nosotros. 877 00:54:05,631 --> 00:54:07,858 Nadie nos habla. 878 00:54:08,047 --> 00:54:11,063 Eso es normal, acabamos de llegar. 879 00:54:11,256 --> 00:54:14,632 Tengo la sensación de que no encajar en el medio ambiente, 880 00:54:14,839 --> 00:54:16,721 que no pertenecemos aquí. 881 00:54:16,902 --> 00:54:18,967 Relájate un poco. 882 00:54:21,256 --> 00:54:23,756 Estamos en casa aquí. 883 00:54:43,047 --> 00:54:44,689 Toma asiento mientras puedas. 884 00:54:49,714 --> 00:54:52,435 ¿Qué haces en los días de música? ¿De Lady Lyndon? 885 00:54:52,631 --> 00:54:55,978 No se atreva, conde Deloux, Marqués de Montreuil, 886 00:54:56,172 --> 00:54:57,217 cazar. 887 00:54:57,422 --> 00:55:00,219 No estás en la lista. - Lee algo más, 888 00:55:00,422 --> 00:55:02,845 Las aventuras de Fantonette son geniales. 889 00:55:03,047 --> 00:55:04,506 No tenemos ese nombre. 890 00:55:04,714 --> 00:55:06,308 No te quejes tanto, lacayo. 891 00:55:06,506 --> 00:55:10,007 La princesa Sissi y yo somos invitados VIP. de Lady Lyndon. 892 00:55:10,214 --> 00:55:11,124 Lo siento, señores. 893 00:55:11,339 --> 00:55:12,600 Regis, nos vamos. 894 00:55:12,797 --> 00:55:15,896 Siéntate, Viviane. ¡Música! Que siga la fiesta. 895 00:55:16,089 --> 00:55:18,388 Diles quién soy, Viviane. 896 00:55:18,589 --> 00:55:20,687 Soy Cineman, maldita sea. 897 00:55:33,818 --> 00:55:37,709 Parece que os tenemos de invitados. 898 00:55:37,922 --> 00:55:39,837 ¿Debe ser tratado con el debido respeto? 899 00:55:41,797 --> 00:55:44,770 Lo sentimos mucho, Señora Lyndon. 900 00:55:44,964 --> 00:55:46,294 De nada. 901 00:55:48,756 --> 00:55:53,085 La hospitalidad de la señora Lyndon. es proporcional a su belleza. 902 00:55:53,860 --> 00:55:57,975 Me temo que eres sólo una figura decorativa en los créditos finales de esta película. 903 00:55:58,172 --> 00:56:00,313 Tiene razón, vámonos. 904 00:56:02,131 --> 00:56:05,021 Con el debido respeto, señora Lyndon, 905 00:56:05,214 --> 00:56:09,517 pero me parece que tengo un todo Soy un Duke Lyndon decente, ¿no? 906 00:56:19,339 --> 00:56:23,105 Me siento como este bromista cree que está en el campamento. 907 00:56:23,297 --> 00:56:24,431 ¿Dónde? 908 00:56:24,610 --> 00:56:25,592 En el camping. 909 00:56:27,464 --> 00:56:30,514 Ese es el lugar de un pobre diablo 910 00:56:30,714 --> 00:56:33,688 les gusta ir allí en su tiempo libre. 911 00:56:34,297 --> 00:56:35,274 Amigos. 912 00:56:35,464 --> 00:56:38,732 Esta encantadora pareja está perdida. 913 00:56:39,672 --> 00:56:42,358 Sácalos de mi vista. Y para castigar su audacia, 914 00:56:42,527 --> 00:56:44,375 tirarlos a las entrañas de la película. 915 00:56:44,589 --> 00:56:45,808 Oh, oh, oh. 916 00:56:49,235 --> 00:56:50,725 Estoy humillado. 917 00:56:52,589 --> 00:56:55,768 Esto es indignante. Una farsa. Vuelvo enseguida. 918 00:56:58,902 --> 00:57:01,385 Con felicitaciones de Cineman. 919 00:57:01,589 --> 00:57:03,473 Nos volveremos a ver, señores. 920 00:57:30,443 --> 00:57:32,514 ¿Qué pasa, Viviana? 921 00:57:32,714 --> 00:57:34,630 ¿Ves dónde estamos? 922 00:57:34,839 --> 00:57:38,095 Soy una princesa y me hago la puta. en una película de Scorsese. 923 00:57:38,277 --> 00:57:39,972 ¿Estás satisfecho ahora? 924 00:57:40,172 --> 00:57:41,943 Quiero volver con Sissi. 925 00:57:44,214 --> 00:57:47,637 ¿No te gusta con los héroes? en el inframundo? 926 00:57:47,818 --> 00:57:50,390 Se parece a ese yeti mierda en ti. 927 00:57:50,589 --> 00:57:51,693 Sí, encantador. 928 00:57:51,881 --> 00:57:55,046 Eres un idiota. Y aquí es muy peligroso. 929 00:57:55,256 --> 00:57:56,929 Amo el inframundo. 930 00:57:57,131 --> 00:58:00,020 ¿Sabes lo que hago con esos chicos del inframundo? ¿Siempre dices? 931 00:58:00,214 --> 00:58:02,799 ¿Estás hablando conmigo? 932 00:58:03,006 --> 00:58:05,057 ¿Estás hablando conmigo, dados? 933 00:58:05,235 --> 00:58:06,431 ¿Estás hablando conmigo? 934 00:58:12,172 --> 00:58:14,857 ¿Quiénes son esos hombres? ¡No están en Taxi Driver! 935 00:58:15,964 --> 00:58:17,315 ¿No los reconociste? 936 00:58:17,506 --> 00:58:20,471 Esos son los secos de A Clockwork ¡Naranja! 937 00:58:20,672 --> 00:58:23,431 ¿Qué? ¿Los Bee Gees? Pero tienen barba. 938 00:58:23,631 --> 00:58:25,434 Droogies, no Bee Gees. 939 00:58:41,047 --> 00:58:43,596 Un zumo de naranja mecánica, ¿tortolitos? 940 00:58:44,902 --> 00:58:46,758 ¡Déjame ir! Me estás lastimando. 941 00:58:46,964 --> 00:58:48,263 Deloux, estás muerto. 942 00:59:00,297 --> 00:59:01,019 Dados. 943 00:59:06,839 --> 00:59:08,100 ¡Ah! 944 00:59:08,277 --> 00:59:10,055 Tengo una sorpresa para ti, Deloux. 945 00:59:10,256 --> 00:59:11,304 Déjala ir. 946 00:59:11,506 --> 00:59:14,229 Te llevaré con mis madres película favorita. 947 00:59:30,922 --> 00:59:31,854 Uf... 948 00:59:34,047 --> 00:59:35,100 Judas. 949 00:59:36,672 --> 00:59:38,180 Asesino. 950 01:00:46,006 --> 01:00:48,336 No lo creerás. 951 01:00:49,235 --> 01:00:51,206 Vamos, ayúdame a salir de aquí. 952 01:00:51,422 --> 01:00:53,935 Sí. Está bien. 953 01:00:54,735 --> 01:00:57,010 Jesús. Mira... 954 01:00:58,297 --> 01:01:00,102 Vamos, sal... 955 01:01:03,922 --> 01:01:06,807 Estoy enamorada, Sidonie. 956 01:01:07,006 --> 01:01:08,854 Por primera vez una mujer tiene me necesitas. 957 01:01:09,506 --> 01:01:10,393 No te enojes, 958 01:01:10,589 --> 01:01:13,667 pero la mujer ideal no existe de verdad. 959 01:01:13,881 --> 01:01:14,978 Pero en la película... 960 01:01:15,152 --> 01:01:19,219 Ni siquiera irás al psiquiatra. ir? 961 01:01:19,422 --> 01:01:22,964 ¿Crees que estoy loco? Tengo una misión. la necesito 962 01:01:23,172 --> 01:01:25,816 volver a su película, y eso es lo que voy a hacer. 963 01:01:26,547 --> 01:01:27,484 He cambiado. 964 01:01:27,672 --> 01:01:31,773 Una mano extendida, un corazón. Así es, ojos que lloran. 965 01:01:32,297 --> 01:01:33,971 Ese es el nuevo Régis Deloux. 966 01:01:34,381 --> 01:01:36,389 con sentimientos reales, como en la película. 967 01:01:36,589 --> 01:01:37,808 ¿Ya lo sabes? 968 01:01:37,985 --> 01:01:40,463 Sí. A ver, desde el menú S 969 01:01:40,652 --> 01:01:42,544 Tomo dos brochetas de queso. 970 01:01:42,756 --> 01:01:44,599 y un té verde. 971 01:01:44,797 --> 01:01:45,805 ¿Y para el señor? 972 01:01:52,506 --> 01:01:53,396 ¿Hablas japonés? 973 01:01:55,422 --> 01:01:57,219 El caballero tiene muy buen acento. 974 01:01:57,402 --> 01:01:59,049 Esto es único para un europeo. 975 01:01:59,339 --> 01:02:00,649 ¿Qué acento? 976 01:02:00,839 --> 01:02:01,773 ¿Qué tienes ahora? 977 01:02:01,943 --> 01:02:04,636 Habla, di todo lo que se te ocurra, 978 01:02:04,818 --> 01:02:05,758 y mira tu estomago 979 01:02:05,943 --> 01:02:08,430 Le di a Mamesse un 0. 980 01:02:08,631 --> 01:02:10,268 Pierre Richard hizo esto. 981 01:02:14,547 --> 01:02:16,811 Otro de sus chistes. 982 01:02:20,881 --> 01:02:24,053 Estoy subtitulado. 983 01:02:24,256 --> 01:02:25,687 ¿Puedo ayudarle? 984 01:02:25,881 --> 01:02:27,147 ¡Fuera Pierre Richard! 985 01:02:27,339 --> 01:02:28,485 Oh, maldita sea. 986 01:02:29,381 --> 01:02:30,643 ¡Rápido! 987 01:02:36,881 --> 01:02:40,443 Qué tontería. 988 01:02:41,818 --> 01:02:44,333 No puedo soportarlo más. 989 01:02:50,339 --> 01:02:53,230 Hola. Este es el mensaje de voz de Regis Deloux, también conocido como Viking 14, 990 01:02:53,422 --> 01:02:55,184 Habla, muñeca. 991 01:02:56,214 --> 01:02:59,302 Perdón por los subtítulos, pero tiene que seguir siendo divertido. 992 01:02:59,506 --> 01:03:02,894 Los japoneses te ayudarán. cuando te metes en un manga. 993 01:03:03,089 --> 01:03:05,184 Bueno, conocemos la película. 994 01:03:05,381 --> 01:03:07,432 adónde van Craps y Viviane. 995 01:03:07,631 --> 01:03:09,984 Si te vas ahora, Estarás allí antes que ellos. 996 01:03:10,172 --> 01:03:12,099 Tendrás varias horas para llegar. acostumbrarse. 997 01:03:12,297 --> 01:03:14,344 porque es una película peligrosa. 998 01:03:14,527 --> 01:03:16,764 Deloux, esta es tu última oportunidad. 999 01:03:17,631 --> 01:03:18,220 ¿Tenía que venir? 1000 01:03:19,193 --> 01:03:21,553 Quiero preguntarte algo importante. 1001 01:03:21,735 --> 01:03:24,511 Pero te prometo mis deseos respetos. 1002 01:03:24,714 --> 01:03:25,685 Señor. 1003 01:03:25,881 --> 01:03:27,430 Estás siendo muy reservado. 1004 01:03:27,631 --> 01:03:30,515 Utilice el desarrollo limitado, De Groot. 1005 01:03:31,756 --> 01:03:35,721 Si me pasa algo, esto es lo que quiero. lleva mi nombre localmente. 1006 01:03:36,256 --> 01:03:39,140 Una imagen simple en la parte de atrás. Creo que está bien. 1007 01:03:39,339 --> 01:03:41,592 Régis Deloux local. 1008 01:03:42,152 --> 01:03:45,055 ¿Qué te podría pasar? Nunca se sabe. 1009 01:03:46,422 --> 01:03:47,893 Nunca se sabe. 1010 01:03:48,652 --> 01:03:49,506 EDWARDMORE 1011 01:03:57,214 --> 01:03:58,884 Allá vamos, jungla. 1012 01:04:03,652 --> 01:04:04,504 ¡Ay! 1013 01:04:14,881 --> 01:04:17,098 ¿Tuviste un buen viaje, jefe? 1014 01:04:17,277 --> 01:04:19,458 Ese uniforme te queda bien. 1015 01:04:19,672 --> 01:04:21,225 Te haré un poco de jugo. 1016 01:04:21,422 --> 01:04:25,182 ¡Apestas! Metiste tu cabeza en eso Extremo trasero de un avestruz. 1017 01:04:25,381 --> 01:04:27,180 Vamos, princesa, lárgate. 1018 01:04:33,714 --> 01:04:34,850 ¡Oh! 1019 01:04:35,047 --> 01:04:37,009 Basta. Me rascas. Mentir. 1020 01:04:37,214 --> 01:04:38,436 Cuidado, Kala. 1021 01:04:40,797 --> 01:04:43,508 Basta, Kala. Me estás arrancando las pelotas. 1022 01:04:47,714 --> 01:04:49,634 Vamos, Doniphane, sigue adelante. 1023 01:04:49,839 --> 01:04:50,855 Por supuesto, jefe. 1024 01:04:51,047 --> 01:04:53,760 Tenemos que irnos antes de la noche. estar en el campamento. 1025 01:04:53,964 --> 01:04:55,266 Por supuesto, jefe. 1026 01:05:00,672 --> 01:05:03,477 Es así, bwana. - Apresúrate. 1027 01:05:04,589 --> 01:05:06,093 ¡Vamos, puta! 1028 01:05:24,797 --> 01:05:28,477 Cheeta, no voy a usar una enredadera. eso es muy aburrido. 1029 01:05:28,672 --> 01:05:30,608 Me como todos los árboles. 1030 01:05:30,797 --> 01:05:32,653 ¿Cómo haces eso? 1031 01:05:32,839 --> 01:05:37,643 Inmediatamente logré gritar: pero esa vid es un desastre absoluto. 1032 01:05:37,818 --> 01:05:40,854 ¿Cómo llego a ella ahora? 1033 01:05:42,381 --> 01:05:45,690 Es absurdo lo que quieres, eso nunca funcionará. 1034 01:05:45,881 --> 01:05:47,397 ¿Lo ves en tu mente? 1035 01:05:47,589 --> 01:05:50,442 'Tarzán al revés, el rey del revés. 1036 01:06:06,714 --> 01:06:08,846 ¿Qué clase de canto yodel es ese? 1037 01:06:09,943 --> 01:06:13,052 ¡Un Tarzán al revés! Esa es una muy mala señal. 1038 01:06:13,256 --> 01:06:16,399 Scho... sho... columpio 1039 01:06:16,589 --> 01:06:19,566 En toda la jungla me convertí rápidamente imitado. 1040 01:06:19,735 --> 01:06:22,131 Tuve el Tarzán al revés hecho cadera. 1041 01:06:22,756 --> 01:06:24,189 ¿Estás esperando por mí? 1042 01:06:24,381 --> 01:06:25,685 Tengo que probarlo. 1043 01:06:25,860 --> 01:06:28,387 Incluso colegas a quienes les gusta el lugar. sabía, 1044 01:06:28,568 --> 01:06:30,841 inmediatamente se deterioró. 1045 01:06:31,047 --> 01:06:35,302 Hermosa, me llevas Todo el camino hasta la cima 1046 01:06:35,506 --> 01:06:38,636 a los pájaros 1047 01:06:38,839 --> 01:06:41,643 Y vuelo, y despego 1048 01:06:41,839 --> 01:06:45,311 Y bailo y salto 1049 01:06:45,506 --> 01:06:49,598 Y ruedo y ruedo 1050 01:06:49,797 --> 01:06:51,174 Oh, oh, oh 1051 01:06:56,381 --> 01:06:59,932 Entonces, señorita Cook, usted calienta su piel. por el fuego? 1052 01:07:01,527 --> 01:07:04,891 Ella sueña con su fornicación. con su jefe Deloux. 1053 01:07:05,089 --> 01:07:08,690 Ya sabes, esa cabeza de matemáticas de Montreuil-sous-Bois. 1054 01:07:08,881 --> 01:07:10,521 Esto no es la jungla para mí. 1055 01:07:10,693 --> 01:07:13,391 Más bien, la jungla es la cancha. en Austria. 1056 01:07:13,589 --> 01:07:17,563 Este de aquí es el civilizado para mí. mundo. 1057 01:07:19,589 --> 01:07:20,683 Como yo lo veo. 1058 01:07:21,214 --> 01:07:24,133 Aquí nadie te oye gritar. 1059 01:07:24,839 --> 01:07:27,554 Nadie vendrá a salvarte aquí. 1060 01:07:28,922 --> 01:07:30,686 ¿Aún así, cariño? 1061 01:07:33,422 --> 01:07:36,479 Contéstame, puta. No se ve en una película muda. 1062 01:07:37,006 --> 01:07:38,142 Eres repugnante. 1063 01:07:38,339 --> 01:07:39,227 Luger... 1064 01:07:40,547 --> 01:07:41,179 Por favor. 1065 01:07:47,131 --> 01:07:51,218 Aquí terminamos juntos nuestra lista de películas. 1066 01:07:51,422 --> 01:07:53,486 Si, entre los gibones 1067 01:07:55,547 --> 01:07:58,844 y los macacos y los bonobos... 1068 01:08:02,881 --> 01:08:05,687 Tú, Sissi... ¡yo, Tarzán! 1069 01:08:19,672 --> 01:08:23,809 ¿A la eternidad contigo? Preferiría morir. 1070 01:08:31,902 --> 01:08:34,477 Douglas, te lo ruego. No me dejes ir. 1071 01:08:34,652 --> 01:08:35,769 Ya ves, Donifane, 1072 01:08:35,964 --> 01:08:38,348 Ofrezco satisfacción a mi prometidas. 1073 01:08:38,547 --> 01:08:41,442 Jefe, usted realmente escucha a las mujeres. Estoy aprendiendo de esto. 1074 01:08:49,464 --> 01:08:51,144 No me dejes ir. 1075 01:08:51,339 --> 01:08:53,422 No, no lo sueltes. 1076 01:08:54,714 --> 01:08:55,715 Te amo. Douglas. 1077 01:09:05,652 --> 01:09:08,391 ¿Es por una nueva vida? O hasta la primavera 1078 01:09:08,589 --> 01:09:11,430 que soy tan apasionado ¿Como cuando tenía 20 años? 1079 01:09:11,631 --> 01:09:14,423 ¿Es por una nueva vida? O hasta la primavera 1080 01:09:14,631 --> 01:09:17,172 que soy tan apasionado ¿Como cuando tenía 20 años? 1081 01:09:18,547 --> 01:09:20,141 me marea 1082 01:09:20,756 --> 01:09:22,773 me marea 1083 01:09:31,256 --> 01:09:32,634 Apesta a orina. 1084 01:09:32,839 --> 01:09:33,810 ¡Cuidar! 1085 01:09:34,006 --> 01:09:36,840 ¿Es por una nueva vida? O hasta la primavera 1086 01:09:37,047 --> 01:09:39,304 que soy tan apasionado ¿Como cuando tenía 20 años? 1087 01:09:39,506 --> 01:09:41,848 ¿Es por una nueva vida? O hasta la primavera 1088 01:09:42,047 --> 01:09:44,724 que soy tan apasionado ¿Como cuando tenía 20 años? 1089 01:09:49,839 --> 01:09:51,981 Es malo. ¿Estás bien? 1090 01:09:52,172 --> 01:09:52,840 Cuidar. 1091 01:09:53,027 --> 01:09:55,933 ¿Es por una nueva vida? O hasta la primavera 1092 01:09:56,110 --> 01:09:59,183 que soy tan apasionado ¿Como cuando tenía 20 años? 1093 01:09:59,964 --> 01:10:02,468 me marea 1094 01:10:02,672 --> 01:10:04,855 me marea 1095 01:10:05,047 --> 01:10:06,639 Donifane. 1096 01:10:09,964 --> 01:10:13,209 Guardia. No lo volverás a hacer, ¿verdad? 1097 01:10:13,422 --> 01:10:14,178 Por supuesto que no. 1098 01:10:14,381 --> 01:10:16,135 A mi madre no le gustaba Tarzán. 1099 01:10:16,318 --> 01:10:18,591 Pareces preocupado. 1100 01:10:18,797 --> 01:10:19,898 Tengo hambre. 1101 01:10:20,089 --> 01:10:21,150 ¡Tchounga! 1102 01:10:23,547 --> 01:10:24,791 Tchounga wa. 1103 01:10:25,006 --> 01:10:27,262 Bouga. Bouga. Tchounga wa. 1104 01:10:27,464 --> 01:10:30,807 Le pedí un plátano viene con una manzana. 1105 01:10:31,006 --> 01:10:32,344 Quería saber... 1106 01:10:32,547 --> 01:10:35,757 ¿Cómo me encontraste? en medio de la jungla? 1107 01:10:37,464 --> 01:10:40,812 Por amor, Viviane, amor. 1108 01:10:41,006 --> 01:10:43,473 A Sissi, Viviane. 1109 01:10:51,110 --> 01:10:53,222 Bwana, ahí están. 1110 01:10:55,402 --> 01:10:56,250 No, Viviana. 1111 01:11:23,464 --> 01:11:26,592 Deloux, si eres hombre, ¿Vendrás mañana a las 5 en punto? con testigos 1112 01:11:26,797 --> 01:11:28,516 al campo de Mortefouille. 1113 01:13:44,547 --> 01:13:46,270 Cuídala bien. 1114 01:14:05,631 --> 01:14:08,684 Se acabó. 1115 01:15:02,964 --> 01:15:05,349 Qué maravilloso es aquí. 1116 01:15:06,172 --> 01:15:08,554 ¡Un cervatillo! 1117 01:15:09,381 --> 01:15:12,594 Siento que lo tengo aquí Me va a gustar. 1118 01:15:13,506 --> 01:15:17,146 Estaré justo a tiempo para el baile. esta noche. 1119 01:15:17,339 --> 01:15:18,767 Esa es mi escena favorita. 1120 01:15:18,964 --> 01:15:21,929 Dile arriba que no me gusta así de vals. 1121 01:15:22,131 --> 01:15:24,515 Me dan ganas de vomitar. Prefiero lento. 1122 01:15:24,714 --> 01:15:27,759 Había reservado una habitación en La Grande vadrouille, 1123 01:15:27,964 --> 01:15:29,849 pero te llevaré a La Boum. 1124 01:15:37,610 --> 01:15:39,174 No te ofendas. 1125 01:15:39,381 --> 01:15:41,931 pero no voy a ir y no puedes quedarte. 1126 01:15:42,131 --> 01:15:43,852 Podría haberte amado pero... 1127 01:15:44,027 --> 01:15:47,229 ...hay reglas la película, debemos estar a la altura. 1128 01:15:47,568 --> 01:15:48,636 Helmut. 1129 01:15:49,381 --> 01:15:50,185 ¿Quién es ese tipo? 1130 01:15:50,381 --> 01:15:53,144 Bebé. - Liebling, qué bueno verte de nuevo. 1131 01:15:53,339 --> 01:15:57,475 Vamos, todos te están esperando. Te conviertes en la sensación de la pelota. 1132 01:15:57,672 --> 01:15:58,928 Viviane, no me hagas esto. 1133 01:15:59,110 --> 01:16:00,590 Te lo ruego. 1134 01:16:02,797 --> 01:16:03,798 ¡Viviana! 1135 01:16:04,339 --> 01:16:06,641 Descansa un poco, amigo. tu eres sobrecargado de trabajo. 1136 01:16:34,631 --> 01:16:36,136 Cine... 1137 01:16:36,547 --> 01:16:37,636 Simplemente rompe. 1138 01:16:40,506 --> 01:16:43,104 Vamos, cochero. Hasta la estación Georges Méliès. 1139 01:17:26,735 --> 01:17:30,717 Sí, he vuelto. Tenía que volver alguna vez. 1140 01:17:30,922 --> 01:17:32,362 ¿No es así, De Groot? 1141 01:17:32,922 --> 01:17:35,310 Tengo tu vieja tarea conmigo. 1142 01:17:36,006 --> 01:17:37,807 Mamesse, 14 sobre 20. 1143 01:17:39,131 --> 01:17:42,892 No muy preciso, pero completo. buenas intenciones. 1144 01:17:43,881 --> 01:17:45,635 Comborieux, estás avanzando. 1145 01:17:46,131 --> 01:17:47,731 15 de 20. 1146 01:17:47,922 --> 01:17:49,214 Shh. 1147 01:17:49,422 --> 01:17:52,386 no has guardado para las matemáticas pero... 1148 01:17:52,589 --> 01:17:54,430 ...siento una cierta inteligencia. 1149 01:17:54,610 --> 01:17:55,940 Personalidad. 1150 01:17:57,089 --> 01:18:00,262 De Groot, te tengo 16 de 20 dados. 1151 01:18:00,464 --> 01:18:01,603 Me gustas. 1152 01:18:02,589 --> 01:18:05,849 Sé que tienes problemas en casa, me había dicho. 1153 01:18:07,256 --> 01:18:09,511 Póntelo, chico. Tienes que perseverar. 1154 01:18:09,714 --> 01:18:11,104 Estoy aquí para ti. 1155 01:18:12,131 --> 01:18:13,273 Fabiana... 1156 01:18:14,297 --> 01:18:18,433 ella tiene las manos De una encajera 1157 01:18:18,631 --> 01:18:21,691 Donde un Vermeer palidece en comparación 1158 01:18:21,881 --> 01:18:24,720 Esa silueta veneciana 1159 01:18:24,922 --> 01:18:27,568 Mientras se inclina hacia sus contraventanas 1160 01:18:28,235 --> 01:18:31,047 Me sé ese gesto de memoria 1161 01:18:34,839 --> 01:18:37,433 seguro que los tienen en otro lado viene de 1162 01:18:37,631 --> 01:18:39,443 ¡Vamos! 1163 01:18:40,339 --> 01:18:42,100 Y me convertí en esclavo 1164 01:18:42,277 --> 01:18:44,631 ¡Pequeño Jan, difunde! 1165 01:18:44,818 --> 01:18:47,512 Esa sonrisa, esa cara 1166 01:18:47,693 --> 01:18:51,311 Y dile: "Llévame contigo" 1167 01:18:51,506 --> 01:18:53,357 Nunca me entenderás, Dados. 1168 01:18:53,735 --> 01:18:57,422 Y me gusta dejarme llevar 1169 01:18:58,860 --> 01:19:01,138 Me han tocado el corazon Yo creo. 1170 01:19:01,339 --> 01:19:04,513 Pero ella pasa y no contesta. 1171 01:19:04,714 --> 01:19:05,603 Ya voy, Viviana. 1172 01:19:07,318 --> 01:19:09,929 El amor no significa nada para ella. 1173 01:19:10,110 --> 01:19:12,550 Te amo, Viviana. Regresar. 1174 01:19:13,568 --> 01:19:16,057 seguro que los tienen en otro lado viene de 1175 01:19:16,256 --> 01:19:17,859 Viviana. 1176 01:19:19,068 --> 01:19:23,300 Y me convertí en esclavo 1177 01:19:23,735 --> 01:19:26,511 Esa sonrisa, esa cara 1178 01:19:26,714 --> 01:19:30,266 Y dile: "Llévame contigo" 1179 01:19:32,547 --> 01:19:35,570 Y me gusta dejarme llevar 1180 01:19:35,735 --> 01:19:39,967 A otros lugares y costas 1181 01:19:40,152 --> 01:19:44,381 Pero ella pasa y no contesta. 1182 01:19:45,839 --> 01:19:49,097 Y me convertí en esclavo 1183 01:19:49,297 --> 01:19:53,131 Esa sonrisa, esa cara 1184 01:19:53,339 --> 01:19:57,308 Y dile: "Llévame contigo" 1185 01:20:07,297 --> 01:20:09,677 Hola? -¿Deloux? ¡Bravo, amigo! 1186 01:20:09,860 --> 01:20:12,050 Ha tardado un poco, pero estás aquí. 1187 01:20:12,256 --> 01:20:14,018 ¿Tienes noticias sobre Viviane? 1188 01:20:14,214 --> 01:20:17,303 Va bien. pero la tienes broche no devuelto. 1189 01:20:17,506 --> 01:20:19,843 ¿Así que lo que? - Debes devolvérmelo. 1190 01:20:20,047 --> 01:20:22,219 Te estoy esperando. Lo necesito mañana por la mañana. 1191 01:20:22,422 --> 01:20:24,266 Disculpe, Señor Ricardo. 1192 01:20:24,464 --> 01:20:27,274 Ese broche es lo único que me queda de ella. 1193 01:20:27,443 --> 01:20:30,018 Estoy apegado a ello. Viviane lo entenderá. 1194 01:20:38,506 --> 01:20:40,854 En la corte de Viena Son más puntuales. 1195 01:20:41,047 --> 01:20:42,266 Estamos en Montreuil. 1196 01:20:42,464 --> 01:20:44,386 Éramos una buena pareja, ¿no? 1197 01:20:45,131 --> 01:20:47,174 Date prisa, nos estamos perdiendo el principio. 1198 01:20:50,339 --> 01:20:52,852 Te perdiste el premio de Dervish la semana pasada. 1199 01:20:54,172 --> 01:20:56,392 Entonces ese es tu prometido, Régis. 1200 01:20:56,589 --> 01:20:59,382 Si, y la tengo en esta escena. dejado. 1201 01:20:59,589 --> 01:21:00,603 ¿No te quedaste? 1202 01:21:00,797 --> 01:21:01,897 Tuve que tomar el tren. 1203 01:21:02,068 --> 01:21:02,813 Shh. 1204 01:21:03,006 --> 01:21:05,475 La dejé en carruaje. 1205 01:21:05,652 --> 01:21:07,723 Sí, estoy enamorado de ella. 1206 01:21:08,964 --> 01:21:10,264 tu larga ausencia 1207 01:21:10,464 --> 01:21:12,716 cayó muy mal con el emperador. 1208 01:21:13,589 --> 01:21:15,054 Está aburrida, creo. 1209 01:21:23,547 --> 01:21:24,754 Acción. 1210 01:21:37,172 --> 01:21:39,058 Si abandonas el torneo de bridge, 1211 01:21:39,256 --> 01:21:40,753 Tomo medidas. 1212 01:21:49,110 --> 01:21:51,010 Mire alegremente, la gente está mirando. 1213 01:21:51,193 --> 01:21:53,637 no tengo ganas de bailar esta noche. 1214 01:21:53,839 --> 01:21:55,849 Tus caprichos me están volviendo loco. 1215 01:22:04,589 --> 01:22:05,799 Me estás asfixiando. 1216 01:22:06,006 --> 01:22:07,477 No quiero bailar. 1217 01:22:07,672 --> 01:22:10,555 ¿Qué sucede contigo? - Déjame en paz. 1218 01:22:57,235 --> 01:22:58,920 Esto es inaceptable. 1219 01:22:59,131 --> 01:23:01,379 Me has avergonzado. 1220 01:23:01,589 --> 01:23:04,061 Nunca volveré a ir al baile. - Eso es serio. 1221 01:23:04,256 --> 01:23:06,815 Eso es suficiente. Cochero, deténgase. Quiero salir. 1222 01:23:07,006 --> 01:23:09,053 Pero adivina qué. 1223 01:23:09,839 --> 01:23:12,611 Eres un payaso. Eres aburrido y vacío. 1224 01:23:12,797 --> 01:23:14,472 ¡Bésame, puta! 1225 01:23:15,381 --> 01:23:16,386 ¡Viejo! 1226 01:23:18,735 --> 01:23:19,769 ¿Regis? 1227 01:23:19,964 --> 01:23:21,360 Hilfe! Hilfe! 1228 01:23:21,547 --> 01:23:23,714 Vuelve a tu club de idiotas. 1229 01:23:24,422 --> 01:23:27,890 El sargento García ya te está esperando. 1230 01:23:28,672 --> 01:23:29,730 Vamos, Viviana. 1231 01:23:30,172 --> 01:23:31,389 Regís... 1232 01:23:31,589 --> 01:23:33,259 Voy a secuestrarte. 1233 01:23:34,214 --> 01:23:35,395 ¿A dónde vamos? 1234 01:23:38,235 --> 01:23:41,305 A otra parte, Viviane, a otra parte. 1235 01:24:37,547 --> 01:24:38,934 Película o realidad, 1236 01:24:39,131 --> 01:24:42,271 Ahora sé que eso es lo único que importa. en el mundo, el amor es. 1237 01:24:43,422 --> 01:24:46,012 Todo el mundo tiene una princesa a la que le gusta. espera y eso 1238 01:24:46,193 --> 01:24:47,049 consigue un broche 1239 01:24:47,256 --> 01:24:49,603 y tocó nuestros corazones. 1240 01:24:55,089 --> 01:24:59,566 FINAL 1241 01:25:00,693 --> 01:25:01,728 Por último, Deloux. 1242 01:25:01,902 --> 01:25:06,053 No puedes al mismo tiempo, Charlot, El Padrino, Mad Max, Indiana Jones 1243 01:25:06,256 --> 01:25:07,474 y ser James Bond. 1244 01:25:07,672 --> 01:25:10,300 Calma. Estás hablando con Cineman. 1245 01:25:10,506 --> 01:25:14,186 Hombre confundido, sí. Estás arruinando la película. 1246 01:25:15,047 --> 01:25:15,897 ¿Sí? 1247 01:25:16,422 --> 01:25:18,105 Sí, Viviane, querida. 1248 01:25:18,297 --> 01:25:21,008 ¿Estás en Toy Story con Cineboy? Excelente. 1249 01:25:21,193 --> 01:25:24,464 tomo una copa Kung Fu Panda y luego vengo yo. 1250 01:25:24,672 --> 01:25:26,013 ¿Puedo ir? 1251 01:25:26,214 --> 01:25:30,898 A trescientos años luz de distancia esta escrito 1252 01:25:31,089 --> 01:25:33,516 Que tendría que vivir mi vida de nuevo 1253 01:25:35,297 --> 01:25:39,929 A trescientos años luz de distancia es tan hermoso 1254 01:25:40,131 --> 01:25:43,136 Todo parece tan pequeño 1255 01:25:44,714 --> 01:25:46,637 Deloux, ¿qué está pasando? 1256 01:25:46,839 --> 01:25:49,754 Estoy en problemas. Ayer estuve completamente... 1257 01:25:49,964 --> 01:25:52,056 Uf. Subtitulado. 1258 01:25:52,256 --> 01:25:53,021 ¿Subtitulado? 1259 01:25:53,193 --> 01:25:56,557 Uf. 1260 01:25:56,735 --> 01:25:59,923 Uf. 1261 01:26:34,777 --> 01:26:39,343 A trescientos años luz de distancia Tu barrio 1262 01:26:39,547 --> 01:26:42,850 ¿Sigo siendo fiel? 1263 01:26:44,006 --> 01:26:48,718 A trescientos años luz de distancia me vuelvo a convertir 1264 01:26:48,922 --> 01:26:52,257 Nacido en medio del cielo 1265 01:26:53,922 --> 01:26:56,728 viajo hasta el infinito 1266 01:26:58,256 --> 01:27:02,428 Kruger, Perseo galaxias extrañas 1267 01:27:03,172 --> 01:27:06,223 Yo que soñé toda mi vida 1268 01:27:07,631 --> 01:27:12,231 Un día para seguir el viento. 1269 01:27:12,422 --> 01:27:15,514 Un cometa vuela cerca Pasando mi auto 1270 01:27:17,256 --> 01:27:20,218 Antes de que desaparezca en el aire 1271 01:27:21,881 --> 01:27:24,975 Luz apagada y soles inclinados 1272 01:27:26,568 --> 01:27:29,308 Se acabó el peligro, acelero 1273 01:27:30,568 --> 01:27:35,258 A trescientos años luz de distancia esta escrito 1274 01:27:35,443 --> 01:27:38,800 Que puedo empezar mi vida de nuevo debería hacer 1275 01:27:39,839 --> 01:27:44,397 A trescientos años luz de distancia es tan hermoso 1276 01:27:44,589 --> 01:27:47,968 Todo parece tan pequeño 1277 01:28:30,610 --> 01:28:33,465 Me alejo por el infinito 1278 01:28:34,693 --> 01:28:38,996 Recuerdos, suspiros Alrededor de Altaïr 1279 01:28:39,922 --> 01:28:42,673 estoy tan emocionado Para verte de nuevo 1280 01:28:44,256 --> 01:28:48,686 Camina, habla y luego sonriéndome 1281 01:28:48,860 --> 01:28:53,423 A trescientos años luz de distancia puedo hacerlo 1282 01:28:53,631 --> 01:28:56,968 permanece siempre fiel 1283 01:28:58,047 --> 01:29:02,607 A trescientos años luz de distancia me voy 1284 01:29:02,797 --> 01:29:06,472 Ven conmigo al centro Del cielo 1285 01:29:06,902 --> 01:29:08,143 Vamos, ven 1286 01:32:16,985 --> 01:32:25,327 Marc KWAKMAN Subtítulo: Hiventy