1 00:01:04,280 --> 00:01:05,680 هل هو جاهز لي؟ 2 00:01:08,040 --> 00:01:13,120 فقط أبطئ... مع من اللقاء؟ 3 00:01:13,280 --> 00:01:17,480 - سيدة فردي السيدة التنين؟ - نعم. 4 00:01:17,640 --> 00:01:22,280 نعم. أنا متخوف...مزاج القهوة. 5 00:01:22,440 --> 00:01:27,760 كيف تجرؤ على التباهي الأرقام الرديئة؟ 6 00:01:27,920 --> 00:01:31,200 لا يزال هناك أسبوعين حتى عيد الميلاد. 7 00:01:31,360 --> 00:01:36,880 - لدي فكرة أن... - حسنا، ماذا يمكن أن يكون؟ 8 00:01:37,040 --> 00:01:42,120 لاستخدام مختبراتنا لتصنع عطرك الخاص؟ 9 00:01:42,280 --> 00:01:47,160 أنت صانع العطور. أنت لست مدير مبيعات، أليس كذلك؟ 10 00:01:47,320 --> 00:01:53,400 وبعد ذلك يمكنك سكبه في زجاجات وبيعها في متاجرنا الفاخرة. 11 00:01:55,120 --> 00:01:56,600 هل قرأت العرض التقديمي الخاص بي؟ 12 00:01:57,600 --> 00:02:03,160 - هل استيقظت؟ - وطبعا قالت لا. 13 00:02:03,320 --> 00:02:07,760 - فماذا تفعل؟ - لا أعرف. 14 00:02:11,200 --> 00:02:13,320 - دعني أساعد. - لم أرى نفسي. 15 00:02:13,480 --> 00:02:15,840 - هذا جيّد. - هذا هو أسوأ يوم. 16 00:02:16,000 --> 00:02:19,840 - جو عيد الميلاد يمكن أن يحل كل شيء. - أنا أشك في ذلك. 17 00:02:20,000 --> 00:02:24,000 ماذا تريد في عيد الميلاد يا حبي؟ 18 00:02:24,160 --> 00:02:28,800 أعلم أنه لا شيء يمكن لورشة سانتا التعامل معها. 19 00:02:28,960 --> 00:02:32,520 اليقين هو الأمان . لا يمكنك معرفة كل شيء على وجه اليقين. 20 00:02:32,680 --> 00:02:36,880 ولا حتى رغبات هذا الشخص في عيد الميلاد لا يتحقق. 21 00:02:38,880 --> 00:02:40,880 حسنا، عيد ميلاد سعيد. 22 00:02:48,760 --> 00:02:54,320 تحب ثعالب الماء البحيرات الاسكتلندية والأنهار، وهي ... 23 00:02:57,320 --> 00:02:59,200 - مهلا يا أمي. - مرحبا عزيزتي. 24 00:02:59,360 --> 00:03:01,680 لقد قمت بتحميل فيديو جديد. هل رأيت ذلك؟ 25 00:03:01,840 --> 00:03:05,280 - بخير. هل يمكنني مشاهدته لاحقا؟ - بالطبع. 26 00:03:05,440 --> 00:03:08,840 كيف حال فينروز؟ أعتقد أنك تخلق السحر. 27 00:03:09,000 --> 00:03:13,600 كما قلت، أنا لست على الهدف تماما. أنا مجرد مدير المبيعات. 28 00:03:13,760 --> 00:03:17,240 أنا لا أفهم أنهم يضيعون موهبتك. 29 00:03:17,400 --> 00:03:19,800 هناك طرق على الباب. انتظر. 30 00:03:19,960 --> 00:03:22,040 - إنها ذاهبة في موعد. - في موعد؟ 31 00:03:22,200 --> 00:03:26,400 لا، أنا لن أذهب في موعد. مرحبا، مرحبا. 32 00:03:49,000 --> 00:03:55,080 "عزيزي بلير. هذا ما يناسبك، لن يمر عليك. عيد ميلاد سعيد." 33 00:04:13,280 --> 00:04:16,560 قلب المرتفعات 34 00:04:22,600 --> 00:04:25,240 العشاء مع السيدة موراي. 35 00:04:25,400 --> 00:04:29,440 "تعال معنا في عطلة التزلج في سانت موريتز. أنابيل تريد رؤيتك." 36 00:04:29,600 --> 00:04:34,080 بلاندفورد باليه. لماذا تجدني كل النساء؟ 37 00:04:34,240 --> 00:04:38,840 ألا يعلمون أنك الوحيد لي؟ لوسي؟ أنت رائعة الجمال. 38 00:04:40,160 --> 00:04:44,480 نعمتك، هل رأيت نظارات الرجل المحترم؟ 39 00:04:44,640 --> 00:04:48,080 هم على الأرجح كالمعتاد في جبهته. 40 00:04:48,240 --> 00:04:50,880 - تابي، هل يمكنك الاعتناء بهم؟ - لا تقل ذلك. 41 00:04:51,040 --> 00:04:56,480 أستطيع أن أجيب كما في المرة السابقة.. التزامات في غلاسكو؟ 42 00:04:58,760 --> 00:05:02,880 اجتماعات زعماء العشيرة والأعمال التجارية على سكاي؟ 43 00:05:03,040 --> 00:05:07,280 كم أنا مشغول. إذا كنت في حاجة إليها بالنسبة لي، أنا خارج لتمشية الكلب. 44 00:05:07,440 --> 00:05:10,880 هيا، هيا. 45 00:05:20,640 --> 00:05:24,880 - دنكان؟ - يمكنني دائمًا التعرف على هذا الصوت. 46 00:05:25,040 --> 00:05:28,360 بعد كل تلك السنوات من الصداقة أتمنى ذلك 47 00:05:28,520 --> 00:05:32,520 - هيا... لقد وجدتهم هنا. - شكرًا لك. 48 00:05:34,280 --> 00:05:37,200 لقد ساعد ذلك، إنغريد. الآن لدي الصقارة. 49 00:05:37,360 --> 00:05:42,400 35000 هكتار وبعضها من أجود أنواع سمك السلمون في اسكتلندا. 50 00:05:42,560 --> 00:05:47,680 أعتقد أنه من حسن الحظ أن لديك فذلك الابن المجيد هو الذي سيرثها. 51 00:05:48,840 --> 00:05:51,360 إلى ماذا أدين بالسعادة؟ 52 00:05:51,520 --> 00:05:55,080 - ابنتي في المنزل. - كيرستن الجميلة. 53 00:05:55,240 --> 00:06:01,200 نعم، وكانت غير متأكدة بعض الشيء، منذ أن انفصلت هي وأليستير. 54 00:06:02,440 --> 00:06:07,680 لقد سمحت لنفسي أن يقال أنها وجدت الحب في مكان آخر. 55 00:06:07,840 --> 00:06:11,680 كان ابني آمنًا على عدم توافقهم. 56 00:06:11,840 --> 00:06:18,560 شغفه بالأشياء البسيطة ربما لم يكن لدى كيرستن قبعة في الحياة. 57 00:06:18,720 --> 00:06:23,680 لقد أخبرتني أن كيرستن كانت تنتظر في لفتة رومانسية كبيرة. 58 00:06:23,840 --> 00:06:27,680 وانتظر أليستير موافقتك عليه. 59 00:06:27,840 --> 00:06:30,720 - لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق. - يا لها من مأساوية. 60 00:06:30,880 --> 00:06:35,560 أنت لطيف. هل كنت كذلك قصر النظر على هذه النقطة؟ 61 00:06:35,720 --> 00:06:41,520 أوه، دنكان. ربما...ربما. 62 00:06:44,760 --> 00:06:47,760 إنه الجواب على كل صلواتنا. 63 00:06:50,520 --> 00:06:53,840 أوه، إنه أمر رائع للغاية. 64 00:06:55,280 --> 00:07:01,920 - اجعلها على الرفوف الأسبوع المقبل. - الأسبوع المقبل؟ هذا مستحيل. 65 00:07:02,080 --> 00:07:07,480 أحضره لي قبل عيد الميلاد ثم أصلي أصدقائي في بروفانس حول - 66 00:07:07,640 --> 00:07:09,640 - لتوظيف العطار الجديد. 67 00:07:12,120 --> 00:07:14,120 سأرى ما يمكنني فعله. 68 00:07:21,680 --> 00:07:27,080 - كم من الوقت ذهبت؟ - بعض الأيام. لقد بحثت في جوجل لهم. 69 00:07:27,240 --> 00:07:32,880 إنهم عاهرة صغيرة في وسط اللامكان. هذه هي فرصتهم الكبيرة. 70 00:07:33,040 --> 00:07:38,560 أنا أقدم لهم الكثير من المال للوصفة، ثم يضربون. 71 00:07:41,400 --> 00:07:42,720 أنت يا أمي...؟ 72 00:07:44,520 --> 00:07:46,120 رائحة هذا واحد. 73 00:07:52,120 --> 00:07:54,040 أوه، إنه رائع. 74 00:07:58,120 --> 00:07:59,800 تمنى لي الحظ. 75 00:08:59,760 --> 00:09:02,520 هكذا يا صديقي. هناك خدمة الواي فاي المجانية. 76 00:09:02,680 --> 00:09:05,760 يتم تضمين الإفطار في السعر ويتم تقديمه من السادسة إلى التاسعة. 77 00:09:05,920 --> 00:09:10,080 ومن الأفضل إبقاء الباب مغلقاً، حتى لا ينتشر البرد. 78 00:09:10,240 --> 00:09:12,880 يمكن أن يكون الجو باردًا قليلاً هنا في الليل. 79 00:09:32,680 --> 00:09:37,320 عفوا يا سيدي؟ لا يوجد الماء الساخن في غرفتي. 80 00:09:37,480 --> 00:09:42,720 لقد سافرت لأكثر من 20 ساعة، أخذت طائرتين وحافلتين - 81 00:09:42,880 --> 00:09:46,400 - ضرب رأسه على نافذة متجمدة وأفقيا عدة أميال. 82 00:09:46,560 --> 00:09:51,440 الشيء الوحيد الذي أريده هو هو حمام ساخن. 83 00:09:51,600 --> 00:09:54,200 ربما تحتاج إلى إجازة. 84 00:09:54,360 --> 00:09:59,120 والانترنت معدوم. انا لست من هنا... 85 00:09:59,280 --> 00:10:03,000 - أنت لا تقول ذلك؟ - يجب أن أكون على اتصال بالعالم الخارجي. 86 00:10:03,160 --> 00:10:07,200 - وتقصد بذلك...؟ - نيويورك. 87 00:10:07,360 --> 00:10:12,360 - ما الذي أتى بك إلى تيليفوري؟ - عمل. 88 00:10:12,520 --> 00:10:15,840 - إذن أنت لست في عطلة. - لا. 89 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 في الواقع، أنا أبحث عن مكان. قد تكون قادرا على المساعدة. 90 00:10:19,160 --> 00:10:21,760 ولكن لماذا تريد الذهاب إلى هناك الآن؟ 91 00:10:21,920 --> 00:10:25,920 ليس الآن، ولكن غدا. 92 00:10:26,080 --> 00:10:29,480 لذلك الوقت يمكنك اتباع الطريق هناك. 93 00:10:29,640 --> 00:10:32,480 قم بالقيادة ستة كيلومترات بشكل مستقيم وعلى اليمين عند التقاطع. 94 00:10:32,640 --> 00:10:36,160 إذن ها هو الأمر قليلا على الطريق الآخر. 95 00:10:37,240 --> 00:10:40,400 محبوب. مساء الخير. 96 00:10:41,760 --> 00:10:43,600 - دعها تعمل. - ماذا؟ 97 00:10:43,760 --> 00:10:47,040 الحمام. يمر القليل، قبل أن يسخن الماء. 98 00:10:47,200 --> 00:10:51,280 الأمور أبطأ قليلاً هنا مما كانت عليه في نيويورك. 99 00:10:51,440 --> 00:10:54,320 بالتأكيد. شكرًا. 100 00:11:03,680 --> 00:11:08,600 - أنا أنزلق، بول. نراكم يوم الجمعة. - أراك، أليستر. 101 00:11:18,880 --> 00:11:22,000 - إذن نحن هنا. - شكرًا لك. 102 00:11:28,160 --> 00:11:30,320 لا! 103 00:11:32,320 --> 00:11:33,720 صباح الخير. 104 00:11:37,440 --> 00:11:40,160 - انسى ذلك. إنه مغلق. - أتمنى ذلك. 105 00:11:40,320 --> 00:11:44,400 - حتى في المرتفعات هناك لصوص. - ينبغي أن تكون مفتوحة هنا. 106 00:11:44,560 --> 00:11:46,520 إنهم في عطلة عيد الميلاد. 107 00:11:56,880 --> 00:11:58,560 مرحبًا؟ 108 00:12:04,120 --> 00:12:10,960 - هل أنت بالفعل في عطلة عيد الميلاد؟ - نحن نأخذ عيد الميلاد على محمل الجد هنا. 109 00:12:11,120 --> 00:12:15,360 لكن بعد مقابلتك وبما أنك سافرت كل هذا الطريق - 110 00:12:15,520 --> 00:12:17,880 - لم أستطع أن أتركك وحدك في البرد. 111 00:12:18,040 --> 00:12:21,600 انتظر دقيقة. هل تمتلك محل العطور ؟ والعمل في الفندق؟ 112 00:12:21,760 --> 00:12:28,560 نعم، ولكن لا. أنا لا أعمل هناك. لقد تناولت للتو بيرة مع بول. 113 00:12:28,720 --> 00:12:31,920 لقد بدت في حيرة. 114 00:12:32,080 --> 00:12:34,240 - أليستير ماكجريجور. - بلير. 115 00:12:36,320 --> 00:12:42,080 هذا مزيج عطري من المكونات الطازجة من المرتفعات. 116 00:12:42,240 --> 00:12:44,320 مع الخطوبة؟ 117 00:12:47,040 --> 00:12:52,480 هيذر، الآس، الورد. هذا كل شيء وهذا يجعلها مميزة جدًا. 118 00:12:52,640 --> 00:12:57,000 ستشتريه العديد من الشركات الكبيرة، ولكنها ليست للبيع. 119 00:12:58,680 --> 00:13:03,520 كما أقول لهم، فإنه يبقى يتم إنتاجها وبيعها محليا. 120 00:13:03,680 --> 00:13:08,800 يجب أن يتذكر عملاؤنا المرتفعات، وليس الجادة الخامسة. 121 00:13:08,960 --> 00:13:13,480 - بالطبع. - بعض الأشياء لا يمكن بيعها. 122 00:13:13,640 --> 00:13:17,320 - ويسمى قلب المرتفعات. - أنا أعرف. 123 00:13:17,480 --> 00:13:21,000 هل أنت؟ ماذا؟ 124 00:13:21,160 --> 00:13:24,640 كيف على الأرض هل وجدته في نيويورك؟ 125 00:13:24,800 --> 00:13:26,880 - سانتا كلوز. - سانتا كلوز؟ 126 00:13:27,040 --> 00:13:31,320 لا، بالطبع لا، لكن أحدهم أعطاني إياها كهدية. 127 00:13:31,480 --> 00:13:36,840 - لا أعرف من. - مثير للاهتمام. معجب سري. 128 00:13:37,000 --> 00:13:40,320 إذن ما الذي جاء بك إلى تيليفوري؟ 129 00:13:40,480 --> 00:13:44,960 أعتقد أنك لم تسافر كل هذا الطريق قبل عيد الميلاد لشراء العطور. 130 00:13:45,120 --> 00:13:49,600 اليقين هو الأمان . لا يمكنك معرفة كل شيء على وجه اليقين. 131 00:13:49,760 --> 00:13:52,600 سمعت ذلك مرة واحدة. لكن لا. 132 00:13:52,760 --> 00:13:59,400 جئت لأرى الثقافة، الطبيعة والحياة البرية. 133 00:13:59,560 --> 00:14:04,800 ثعالب الماء. أسمع هناك ثعالب الماء هنا في اسكتلندا. 134 00:14:04,960 --> 00:14:09,520 - هل هذا النوع من الأشياء يثير اهتمامك؟ - نعم، أحب الأفلام الوثائقية. 135 00:14:09,680 --> 00:14:12,000 - انها سخيفة. - لا، على الإطلاق. 136 00:14:12,160 --> 00:14:16,400 هل هذا هو هل تفعل في وقت فراغك؟ مشاهدة الأفلام؟ 137 00:14:16,560 --> 00:14:21,040 نعم، أشاهد الأفلام... أصنع الأفلام. 138 00:14:21,200 --> 00:14:26,640 - هل تصنعهم؟ - نعم، أنا أقوم بصنع واحدة الآن. 139 00:14:26,800 --> 00:14:32,320 - ولهذا السبب أنت في تيليفوري. - نعم، أنا أقوم بتصوير فيلم وثائقي. 140 00:14:32,480 --> 00:14:35,480 أصور الطبيعة والحياة البرية - 141 00:14:35,640 --> 00:14:40,200 - وبالطبع العطور الوحيدة في اسكتلندا. 142 00:14:41,680 --> 00:14:46,280 - إذا جاز لي. ربما أنا؟ - قطعاً. 143 00:14:46,440 --> 00:14:50,560 نعم، ولكن المكان يحتاج إليه يد محبة إذا كان لا بد من تصويرها. 144 00:14:50,720 --> 00:14:55,040 لا... إنه مثالي كما هو. 145 00:14:55,200 --> 00:14:59,040 كان هذا فقط ما احتاجه بعد يوم طويل من التسوق. 146 00:14:59,200 --> 00:15:03,440 - يا لها من فكرة جيدة يا أمي. - شكرا لك، كيرستن، خاصتي. 147 00:15:03,600 --> 00:15:05,280 يجب أن تبدو رائعاً - 148 00:15:05,440 --> 00:15:10,960 - لأنه علينا أن نحتفل بعيد الميلاد في قلعة جلينموري. 149 00:15:11,120 --> 00:15:14,320 كيف حصلت على الدوق لدعوتنا؟ 150 00:15:14,480 --> 00:15:17,400 قلت أن منزلنا الريفي كان قيد التشغيل ليتم تجديدها. 151 00:15:17,560 --> 00:15:21,360 هل هذا كل شيء؟ هل يعرف أليستير؟ 152 00:15:21,520 --> 00:15:23,920 لقد تفاجأ بسرور. 153 00:15:24,080 --> 00:15:26,800 يتجاهل مكالماتي ورسائلي النصية. 154 00:15:26,960 --> 00:15:31,840 استمع الآن. عندما يراك أليستير مرة أخرى وأيضا... 155 00:15:33,600 --> 00:15:35,640 ...اطلع على شهادتك الجامعية... 156 00:15:35,800 --> 00:15:39,520 - ومن أين لك ذلك؟ - الإنترنت بالطبع. 157 00:15:39,680 --> 00:15:43,800 شغفك بالكريسماس.. موهبتك التنظيمية الرائعة.. 158 00:15:43,960 --> 00:15:45,280 ما هي النقطة؟ 159 00:15:45,440 --> 00:15:48,480 يجب أن تكون السيدة قادرة على ذلك التعامل مع الموظفين. 160 00:15:48,640 --> 00:15:51,280 لقد أمرت بيت خبز الزنجبيل الخاص - 161 00:15:51,440 --> 00:15:53,560 - من محلات هارودز إلى حفلة عيد الميلاد. 162 00:15:53,720 --> 00:15:58,280 لماذا؟ لا يصنعون واحدة دائمًا الخباز المجنون في المدينة؟ 163 00:15:58,440 --> 00:16:02,280 حسنا... الحوادث تحدث. 164 00:16:03,880 --> 00:16:07,760 هل هي كاميرا احترافية؟ 165 00:16:09,360 --> 00:16:14,200 لقد قمت بتصوير أول فيلم وثائقي لي معها. يجب أن يتم شحنه في كثير من الأحيان. 166 00:16:14,360 --> 00:16:16,640 لكنها تعمل وكأنها جديدة. 167 00:16:19,040 --> 00:16:22,440 - هل يمكنك توضيح كيفية استخدامه؟ - بالتأكيد. 168 00:16:22,600 --> 00:16:27,720 اضغط هنا للتركيز. هنا يمكنك التحكم في سرعة الغالق. 169 00:16:27,880 --> 00:16:34,240 - وتم ضبط الفتحة. - وكيف أبدأ التسجيل؟ 170 00:16:35,240 --> 00:16:38,400 - أنت مضحك. - استمتع. طاب يومك. 171 00:16:38,560 --> 00:16:44,160 أين يمكنني تشغيله؟ لا، لا. انتظر دقيقة. 172 00:16:45,640 --> 00:16:50,080 لم يكن من أجل المتعة... ما مدى صعوبة الأمر؟ 173 00:16:53,680 --> 00:16:59,160 اعتقدت أننا سنصور اليوم. لدي الكاميرا معي. 174 00:16:59,320 --> 00:17:03,040 اعتقدت أنك سوف ترى حيث يبدأ كل شيء. 175 00:17:05,320 --> 00:17:07,240 هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون من ذوي الخبرة. 176 00:17:07,400 --> 00:17:11,680 في الخريف هناك هيرج الأرجواني، بقدر ما تستطيع أن تراه العين. 177 00:17:11,840 --> 00:17:16,680 - لماذا تريد التصوير في وقت عيد الميلاد؟ - إنه منظور أصلي. 178 00:17:18,400 --> 00:17:23,240 - ألا تنسى شيئا؟ - اوه حسناً. 179 00:17:28,640 --> 00:17:32,000 - مجرد الوقوف هناك. - هنا؟ 180 00:17:34,320 --> 00:17:37,040 اغلاق؟ تمام. 181 00:17:38,320 --> 00:17:41,520 - لحظة واحدة. - بالخطوبة؟ 182 00:17:41,680 --> 00:17:44,440 أعتقد أنك تبحث عن هذا واحد. 183 00:17:47,320 --> 00:17:49,760 بالتأكيد. إنها كاميرا جديدة. 184 00:17:49,920 --> 00:17:53,840 - جديد؟ - نعم، لقد نسيت حقي على متن الطائرة. 185 00:17:54,000 --> 00:17:57,560 - قلت إن يومك كان سيئًا. - بالضبط. 186 00:17:57,720 --> 00:18:01,400 هل يمكنك معرفة سبب وجودنا هنا؟ 187 00:18:01,560 --> 00:18:04,240 كل الروائح تأتي من الزيوت - 188 00:18:04,400 --> 00:18:07,680 - من النباتات والزهور، الذي ينمو على التلال هنا. 189 00:18:07,840 --> 00:18:14,800 إذن ما يمكنك شمه الآن هو، نريد أن نلتقطها في عطورنا. 190 00:18:14,960 --> 00:18:17,240 الطبيعة هنا رائعة جدًا.. 191 00:18:19,240 --> 00:18:22,520 عفوا، هل يمكنني البدء من جديد؟ إنه فيلم بعد كل شيء. 192 00:18:22,680 --> 00:18:27,360 - لا ينبغي لي أن أتحدث عن الروائح. - أنت تقوم بعمل عظيم. 193 00:18:27,520 --> 00:18:33,680 - لم تتم مقابلتي قط. - التحدث معي بدلا من الكاميرا. 194 00:18:33,840 --> 00:18:35,640 تمام. 195 00:18:35,800 --> 00:18:38,440 هل تستطيع أن تظهر ماذا يوجد في قلب المرتفعات؟ 196 00:18:38,600 --> 00:18:41,840 - هل ترغب في ذلك؟ - نعم إذن. للفيلم. 197 00:18:42,000 --> 00:18:46,960 حسنا هيذر في الخريف يعطيني دائمًا ما تشعر وكأنك في بيتك على الفور. 198 00:18:47,120 --> 00:18:49,080 لذلك نحن نجمع قليلا من ذلك. 199 00:18:52,920 --> 00:18:59,720 هناك أيضًا شيء مميز حقًا بواسطة هذا العطر بالذات. 200 00:18:59,880 --> 00:19:05,320 إنه شيء فريد تمامًا. هل يمكنك معرفة ما هو؟ 201 00:19:05,480 --> 00:19:08,640 إنه مكوننا السري. 202 00:19:08,800 --> 00:19:13,120 - كيف توصلت إلى الوصفة؟ - إنها ليست لي، بل لأمي. 203 00:19:14,120 --> 00:19:18,640 - عندما كنت... - آسف. من الأفضل أن أعتبر. 204 00:19:18,800 --> 00:19:21,240 - يمكن أن يكون مهما. - نعم. 205 00:19:21,400 --> 00:19:23,480 مرحبًا؟ 206 00:19:25,400 --> 00:19:27,600 سأعود حالا. 207 00:19:27,760 --> 00:19:33,920 آسف يا بلير. علينا أن نبقى هنا. تم تدمير منزلنا. 208 00:19:39,680 --> 00:19:43,680 - لقد مكثت هنا الليلة الماضية، ثم... - هل كان ذلك بيت خبز الزنجبيل؟ 209 00:19:43,840 --> 00:19:47,240 - من أجمل ما صنعت. - تخريب. 210 00:19:47,400 --> 00:19:50,080 هنا كان مقفلا. أنا لا أفهم ذلك. 211 00:19:50,240 --> 00:19:53,440 ربما حدث ذلك بينما كنت خارج الجبهة. 212 00:19:53,600 --> 00:19:55,520 يجب أن يكون لدينا واحدة جديدة بحلول يوم السبت. 213 00:19:55,680 --> 00:19:58,120 مستحيل. طلبيات عيد الميلاد... 214 00:19:58,280 --> 00:20:01,320 - إنه أمر بالغ الأهمية للباليه. - الباليه؟ 215 00:20:01,480 --> 00:20:04,400 - آسف يا صاحب الجلالة. - نعمتك؟ 216 00:20:04,560 --> 00:20:07,640 هل تقول أنك لا تستطيع أو أنك لا تريد؟ 217 00:20:07,800 --> 00:20:11,480 إنها مجرد كعكة... أليس كذلك؟ 218 00:20:12,480 --> 00:20:16,040 - أستطيع أن أفعل شيئا أصغر. - لا، سأفعل ذلك بنفسي! 219 00:20:21,760 --> 00:20:24,040 حسنا، شكرا على المصعد. 220 00:20:24,200 --> 00:20:29,080 وأنا آسف بشأن وضع منزلك. 221 00:20:29,240 --> 00:20:32,840 - نفس الوقت غدا؟ - نعم. 222 00:20:35,720 --> 00:20:37,920 السيدة هندرسون، لقد حاولت الاتصال. 223 00:20:38,080 --> 00:20:43,640 لسوء الحظ، لدي أخبار سيئة. لقد ذهبت كل القوة. 224 00:20:43,800 --> 00:20:46,560 نحن نبذل كل ما في وسعنا لإصلاحه. 225 00:20:46,720 --> 00:20:50,720 - أولا الحمام والآن الكهرباء. - لقد كان الجحيم. 226 00:20:50,880 --> 00:20:53,920 وهذا لم يحدث من قبل، إلخ هندرسون. 227 00:20:54,080 --> 00:20:57,840 أستطيع أن أعدك بأننا سوف نجد مساكن أخرى لجميع الضيوف. 228 00:20:58,000 --> 00:21:00,160 أين يقع أقرب فندق؟ 229 00:21:01,920 --> 00:21:05,560 بلير، يمكنك البقاء في منزل عائلتي. 230 00:21:06,840 --> 00:21:09,440 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - نعم يمكنك ذلك. 231 00:21:09,600 --> 00:21:12,000 سأقول نعم لو كنت أنت. 232 00:21:13,760 --> 00:21:17,080 - إذا كنت تصر. - أفعل. 233 00:21:17,240 --> 00:21:19,640 شكرا لك أليستر. 234 00:21:23,040 --> 00:21:27,200 - هل أنت متأكد من أن لديك غرفة؟ - ربما سننجح. 235 00:21:46,840 --> 00:21:52,320 - هل أنت الأمير؟ - لا، مجرد إيرل. 236 00:21:58,200 --> 00:22:03,320 - مرحبًا بكم في قلعة جلينموري. - سوف يظهر لك تابي الغرفة الزرقاء. 237 00:22:03,480 --> 00:22:05,960 تم أخذ الغرفة الزرقاء. 238 00:22:06,960 --> 00:22:09,240 - ثم الوردي. - كما أنها مشغولة. 239 00:22:09,400 --> 00:22:12,080 - كلاهما مأخوذ. - كيف ذلك؟ 240 00:22:12,240 --> 00:22:15,240 والدك لديه أصدقاء الزيارة. 241 00:22:15,400 --> 00:22:17,440 - تابي... - هذا جيد. 242 00:22:17,600 --> 00:22:20,360 - أستطيع أن أجد شيئا آخر. - بالتأكيد يمكنك ذلك. 243 00:22:20,520 --> 00:22:25,800 عندما دعا السيد، اخترت تحضير الجناح الذهبي. 244 00:22:25,960 --> 00:22:30,160 - جيد. - انظر، هذا يبدو وكأنه شيء بالنسبة لي. 245 00:22:30,320 --> 00:22:34,480 لقد اعتنيت بأليستير، منذ أن كان صغيرا. 246 00:22:34,640 --> 00:22:39,320 لقد كان كذلك دائمًا فتى حلو وسخي. 247 00:22:39,480 --> 00:22:45,240 طيب يا عزيزي قل إذا كنت في عداد المفقودين أي شيء. 248 00:22:45,400 --> 00:22:50,240 من الجميل أن يكون لديك صحبة نسائية من أجل التغيير، يجب أن أقول. 249 00:22:50,400 --> 00:22:54,080 هل يمكنك أن تريني أين المطبخ؟ أريد أن أصنع الخبز. 250 00:22:54,240 --> 00:22:57,520 ليس من الضروري. أنت ضيف إيرل. 251 00:22:57,680 --> 00:22:59,800 هناك عشاء في الساعة 8 مساء. 252 00:22:59,960 --> 00:23:03,040 - اللباس عرضا. - ليس عارضة ذلك، هاه؟ 253 00:23:03,200 --> 00:23:07,040 ستصل حقائبك على الفور، إلخ هندرسون. 254 00:23:07,200 --> 00:23:10,400 لا تقلق. ها هو. 255 00:23:37,560 --> 00:23:41,320 أخيراً. لم تجب. ماذا يحدث؟ 256 00:23:41,480 --> 00:23:45,320 لقد تراجع قليلا التقدم أبطأ مما كان متوقعا. 257 00:23:45,480 --> 00:23:47,720 - "لدغة"؟ - وتعني صغير باللغة الاسكتلندية. 258 00:23:47,880 --> 00:23:50,560 كيف تقول "كبير"؟ أين أنت؟ 259 00:23:50,720 --> 00:23:53,440 - يشبه القصر. - مجرد قلعة. 260 00:23:53,600 --> 00:23:55,840 لديك الكثير من الشرح للقيام به. 261 00:23:56,000 --> 00:24:00,480 فقط استمع. صاحب محل العطور يعيش هنا - 262 00:24:00,640 --> 00:24:06,320 - مع كبير الخدم، وخادم، الدوق ومدبرة المنزل اللطيفة. 263 00:24:06,480 --> 00:24:11,400 - بلير، انتظر لحظة. هل تعيش هناك؟ - حسنا... 264 00:24:12,640 --> 00:24:16,040 - نعم. - كيف حدث ذلك؟ 265 00:24:16,200 --> 00:24:19,560 - هل هو الأمير أو شيء من هذا؟ - لا، ليس كذلك. 266 00:24:19,720 --> 00:24:21,920 أستطيع أن أرى دائمًا عندما تخفي شيئًا ما. 267 00:24:22,080 --> 00:24:24,440 - هل تستطيع؟ - فهو أمير. 268 00:24:24,600 --> 00:24:27,920 لا، لا، إنه ليس أميرًا. إنه مجرد إيرل. 269 00:24:28,080 --> 00:24:30,720 يا إلهي، هل تسمعون أنفسكم؟ 270 00:24:30,880 --> 00:24:33,440 ولكن لماذا تعيش في قلعته؟ 271 00:24:33,600 --> 00:24:36,920 يرفض لبيع الوصفة لشخص ما. 272 00:24:37,080 --> 00:24:40,320 فقلت ربما أنني أقوم بتصوير فيلم وثائقي. 273 00:24:40,480 --> 00:24:42,760 فيلم وثائقي؟ هل أنت مجنون؟ 274 00:24:42,920 --> 00:24:46,160 وأنا أعلم ذلك. لقد شعرت بالذعر. فكرت بسرعة. 275 00:24:46,320 --> 00:24:49,480 ثم يمكنني تعلم الوصفة والعودة إلى المنزل. 276 00:24:49,640 --> 00:24:53,200 يمكنك أيضًا العودة إلى المنزل و أخبر فردي أنه لا يمكنك الحصول عليه. 277 00:24:53,360 --> 00:24:55,680 هل أنت مجنون؟ وأخسر وظيفتي؟ 278 00:24:55,840 --> 00:24:59,880 هذه هي تذكرتي الذهبية لأصنع عطراً لأمي. 279 00:25:00,040 --> 00:25:03,560 العنبر، وعد مني، أنت لا تقول شيئا لسيدة التنين. 280 00:25:03,720 --> 00:25:08,040 أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت للحصول على الوصفة. 281 00:25:08,200 --> 00:25:13,560 - أمتعتك يا سيدة. - أنا قادم. 282 00:25:13,720 --> 00:25:17,720 لا بد لي من تشغيل. لقد دعا الدوق لتناول العشاء. 283 00:25:17,880 --> 00:25:21,400 - يمكنك فقط شنق. - آسف. 284 00:25:23,880 --> 00:25:28,000 أبي، هل أنت هنا؟ روبرت. 285 00:25:28,160 --> 00:25:33,480 - حسنا، إذن أنت المفاجأة. - مفاجأة؟ 286 00:25:35,400 --> 00:25:37,600 ربما لا توجد مفاجآت هنا. 287 00:25:37,760 --> 00:25:40,680 هنا يبدو تماما كما كان قبل 400 سنة. 288 00:25:40,840 --> 00:25:44,840 لذا من الأفضل ارتداء بعض الملابس القديمة. هناك ما يكفي لنرى. 289 00:25:45,000 --> 00:25:49,240 - آل، أنا لا أقوم بالأعمال القذرة. - ليس متواضعا جدا. أنت سمكة قرش في سوق الأوراق المالية. 290 00:25:49,400 --> 00:25:50,880 أيديكم قذرة. 291 00:25:51,040 --> 00:25:53,760 حسنا، أنا كلب بعد ذلك. مرحبا لوسي. 292 00:25:53,920 --> 00:25:57,800 - هناك العديد من الآخرين هنا الذين يريدون المساعدة. - تعال. 293 00:25:57,960 --> 00:26:01,120 يجب أن يكون أبي سعيدًا، أن كلانا في المنزل لعيد الميلاد. 294 00:26:01,280 --> 00:26:04,200 - هل رأيت نظارته؟ - لا. 295 00:26:04,360 --> 00:26:08,480 - ولم أره أيضًا. - انه على السطح. 296 00:26:08,640 --> 00:26:13,720 - هل يعتبر تراثك؟ - ربما أقرب إلى حياة الطيور. 297 00:26:13,880 --> 00:26:16,720 كل هذا ليس أنت على أي حال. 298 00:26:19,440 --> 00:26:26,160 لا، إلا إذا أصبح نادي جولف. 299 00:26:26,320 --> 00:26:29,840 18 دورة رائعة، التي تتعرج من خلال المناظر الطبيعية. 300 00:26:30,000 --> 00:26:34,400 - أنا أعيش في العالم الحديث. - بالطبع. 301 00:26:34,560 --> 00:26:38,880 هذا المكان ممل وحزين الضريح القديم المغبر. 302 00:26:39,040 --> 00:26:41,520 أعتقد أنك تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان. 303 00:26:41,680 --> 00:26:44,440 يجب أن يأتيك شيء ما إلى هنا في كل عيد ميلاد. 304 00:26:44,600 --> 00:26:48,680 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أحب عطلة الفرح. 305 00:26:48,840 --> 00:26:55,680 بلا شك. لا علاقة له به النبلاء الاسكتلنديون على الكرة. 306 00:26:55,840 --> 00:26:59,040 قد يكون كذلك يلعبون دورًا ثانويًا. 307 00:27:05,480 --> 00:27:09,760 كان هذا قبل وجودكما وميض في عيني. 308 00:27:09,920 --> 00:27:12,560 ولكن كان من بحيرة لوخ فاين، وكانت كبيرة جدًا. 309 00:27:18,360 --> 00:27:20,720 أبي، اسمح لي بالحضور بلير هندرسون. 310 00:27:20,880 --> 00:27:23,800 - والدي، دوق جلينموري. - من دواعي سروري. 311 00:27:23,960 --> 00:27:26,040 - نعمتك. - لا، لا. 312 00:27:26,200 --> 00:27:30,640 - إنه روبرت. - شقيق أليستير الأصغر والأجمل. 313 00:27:30,800 --> 00:27:33,920 - روبرت. - جميل، يمكنك أن تأكل معي. 314 00:27:34,080 --> 00:27:37,000 - عفوا ملابسي. - هراء. 315 00:27:37,160 --> 00:27:39,960 أين حفظت هذا المخلوق الجميل؟ 316 00:27:40,120 --> 00:27:42,960 - أحتاج ملابس. - والكاميرات بس شكلك جميل. 317 00:27:43,120 --> 00:27:48,560 - أتمنى أن تكون غرفتك مرتبة. - نعم بالتأكيد يا صاحب السمو. 318 00:27:48,720 --> 00:27:51,680 القلعة لا تضاهى. 319 00:27:51,840 --> 00:27:55,920 - هل نجلس على الطاولة؟ - نعم. 320 00:28:05,800 --> 00:28:10,680 - هل سيكون هناك المزيد؟ - حسنا، هناك اثنان منكم. 321 00:28:10,840 --> 00:28:16,160 - مساء الخير. - الإبهار... كلاهما. 322 00:28:16,320 --> 00:28:20,480 سيدة ماكلويد، كيرستن. كان ينبغي على والدي أن يقول أنك أتيت. 323 00:28:20,640 --> 00:28:24,640 نعم. يتم تجديد منزلهم الريفي. 324 00:28:24,800 --> 00:28:30,560 نعم، لا بد أنني قرأت في هوجلاندسليف، لقد قاموا بتجديد Windrush House العام الماضي. 325 00:28:32,000 --> 00:28:35,560 - التأخير. - الكثير من التأخير. 326 00:28:35,720 --> 00:28:39,320 يبدو أن أليستير ظل على اطلاع دائم عن كيرستن. 327 00:28:39,480 --> 00:28:42,960 إذن أنت تعلم لقد عادت للتو إلى المنزل من أكسفورد - 328 00:28:43,120 --> 00:28:46,560 - حاصل على شهادة جامعية في ... ماذا كان الآن؟ 329 00:28:46,720 --> 00:28:51,560 - الأدب الإنجليزي. - مؤثرة جدا. هتافات لذلك. 330 00:28:53,840 --> 00:28:55,720 - هتافات. - سلانت مهاث. 331 00:28:55,880 --> 00:28:57,520 - صحة. - ثعبان... 332 00:28:57,680 --> 00:29:01,600 - بلير هنا ليصنع فيلماً. - فيلم؟ 333 00:29:01,760 --> 00:29:05,920 إنه أكثر من فيلم وثائقي للويب. أتذكر والدتي. 334 00:29:06,080 --> 00:29:10,240 إنها تصنع مقاطع فيديو سريعة الانتشار باستمرار. 335 00:29:10,400 --> 00:29:14,920 - وتأتي العطور على طول. - لقد كانت مجرد هواية الأم الصغيرة. 336 00:29:15,080 --> 00:29:17,080 استمر في ذلك يا أخي؟ 337 00:29:17,240 --> 00:29:20,600 عندما خلطت الأم الزيوت، كانت سعيدة كالقبرة. 338 00:29:20,760 --> 00:29:23,600 سعيدة ك... هل تعلم أن القبرة محببة؟ 339 00:29:23,760 --> 00:29:26,960 يعودون إلى موطنهم الأصلي كل عام، كل خطوة. 340 00:29:27,120 --> 00:29:30,880 الذكور يفعلون ذلك أكثر من الإناث، وهو أمر غير عادي. 341 00:29:31,040 --> 00:29:35,480 ويعتقد أن الإناث في أغلب الأحيان يبحثن عن المنازل، ولكن هذا ليس هو الحال دائما. 342 00:29:35,640 --> 00:29:39,680 - حقيقي. ممتاز، سيدة هندرسون. - دنكان. 343 00:29:39,840 --> 00:29:43,200 - أردت مناقشة كرة عيد الميلاد. - قطعاً. 344 00:29:43,360 --> 00:29:48,120 لقد استأجرت فرقة رباعية من الأوركسترا الوطنية للعزف. 345 00:29:48,280 --> 00:29:52,000 يا لها من متعة. لقد عملتما دائمًا بشكل جيد معًا. 346 00:29:52,160 --> 00:29:57,720 يجب عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى هذا العام. ترتيب أفضل الكرة من أي وقت مضى. 347 00:29:59,440 --> 00:30:03,240 في الواقع، أنا مشغول من الفيلم الوثائقي في الوقت الراهن، لذلك ... 348 00:30:03,400 --> 00:30:09,600 لا، لا تدعني أعترض طريقي. عيد الميلاد ليس فقط بالنسبة لي. 349 00:30:22,240 --> 00:30:26,240 بلير، ما رأيك؟ عن الطعام المحلي؟ 350 00:30:27,240 --> 00:30:32,120 إنه مختلف. ما الذي نحصل عليه هنا يا صاحبة الجلالة؟ 351 00:30:32,280 --> 00:30:36,440 وهو حيوان صغير ذو أربع أرجل من المرتفعات الاسكتلندية. 352 00:30:36,600 --> 00:30:39,840 الأرجل على جانب واحد أقصر من جهة أخرى - 353 00:30:40,000 --> 00:30:42,680 - حتى يتمكن من التجول بسهولة أكبر في الجبال. 354 00:30:42,840 --> 00:30:46,560 - وهذا أيضًا يجعل من السهل الإمساك به. - الأب يروي دائما تلك القصة. 355 00:30:46,720 --> 00:30:52,680 - في كل مرة نأكل هاجيس. - لم أتذوق هاجيس من قبل. 356 00:30:55,960 --> 00:30:57,280 هذا. 357 00:31:08,240 --> 00:31:09,600 ليس سيئًا. 358 00:31:16,320 --> 00:31:20,960 - لا فائدة. لديه واحدة جديدة. - أبداً. لا. 359 00:31:21,120 --> 00:31:27,320 مشكلتنا الوحيدة هي الصغيرة امرأة مفيدة. كلير... 360 00:31:27,480 --> 00:31:29,840 - شيء أو غيره. - بلير هندرسون . 361 00:31:30,000 --> 00:31:32,800 بلير. يا له من اسم مثير للسخرية. 362 00:31:32,960 --> 00:31:38,720 لماذا الأب. الراحة إلى الأمام من أجل (ستيل) وقتي مع (أليستير)؟ 363 00:31:38,880 --> 00:31:42,960 إنها مشكلة. عليها أن تعود إلى المنزل على متن سفينة قبل يوم السبت. 364 00:31:43,120 --> 00:31:46,280 أو طائرة. كيف نفعل ذلك؟ 365 00:31:49,320 --> 00:31:53,240 نكتشف من يقف خلف الفيلم. جوجل لها. 366 00:31:53,400 --> 00:31:56,120 - "جوجل." - إذا كنت تقول ذلك. 367 00:31:59,960 --> 00:32:06,200 “وثائق بلير هندرسون”. 368 00:32:06,360 --> 00:32:08,400 "الفيلم الوثائقي" بحرف A يا عزيزي. 369 00:32:10,520 --> 00:32:12,920 - لا شئ. - يجب أن يكون هناك شيء ما. 370 00:32:15,160 --> 00:32:16,960 إذن ماذا لدينا هنا؟ 371 00:32:24,760 --> 00:32:28,320 - أين يذهب؟ - أنا على هذه القضية. 372 00:32:28,480 --> 00:32:31,160 سيستغرق الأمر بعض الوقت، ولكنني بدأت. 373 00:32:31,320 --> 00:32:36,080 - أحضر لي قلب المرتفعات. - نعم نعم. 374 00:32:36,240 --> 00:32:38,840 - أنا مشترك. - جيد. 375 00:32:39,000 --> 00:32:40,360 وأنا... 376 00:32:43,840 --> 00:32:45,560 أنا على هذه القضية. 377 00:33:05,120 --> 00:33:09,120 مرحبًا. اعذرني. هل أيقظتك؟ 378 00:33:09,280 --> 00:33:12,720 لا، لقد كنت مستيقظا. لدي اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. 379 00:33:13,800 --> 00:33:16,800 - ماذا تفعل؟ - بيت الزنجبيل . 380 00:33:16,960 --> 00:33:22,080 سأحاول بعد ذلك. بصدق نادرا ما أكون في المطبخ. 381 00:33:22,240 --> 00:33:26,920 - هذا هو المطبخ، أليس كذلك؟ - يجب أن يكون لديك مساعدة الخبراء. 382 00:33:27,080 --> 00:33:30,680 ومن تقترح في هذا الوقت؟ 383 00:33:32,640 --> 00:33:33,960 اليوم... 384 00:33:34,120 --> 00:33:38,160 - 800000 مشاهدة؟ - والدتي شيء خاص. 385 00:33:38,320 --> 00:33:44,160 أولاً نقوم بإذابة الزبدة يُضاف السكر والشراب في القدر. 386 00:33:44,320 --> 00:33:47,400 - هل يستحق المحاولة؟ - نعم. 387 00:33:47,560 --> 00:33:50,760 - أنا أعتني بالبيض. لبن؟ - نعم. 388 00:33:52,920 --> 00:33:56,640 عائلتك حلوة جدا. لقد تلقيت ترحيبا حارا. 389 00:33:57,720 --> 00:34:02,040 لم أكن أتوقع الآخرين. السيدة ماكليود صديقة للعائلة. 390 00:34:02,200 --> 00:34:05,840 كانت كيرستن صديقتي قبل بضع سنوات. لقد أسقطتني. 391 00:34:06,000 --> 00:34:10,240 - هل أسقطتك؟ - للحصول على عرض أفضل مع يخت. 392 00:34:10,400 --> 00:34:13,360 - أنا لا أشتريه. - أي جزء؟ 393 00:34:13,520 --> 00:34:16,720 أننا كنا معا أو أن هناك من هو أفضل مني؟ 394 00:34:21,160 --> 00:34:23,680 أعتقد أن هذا كثير. 395 00:34:23,840 --> 00:34:27,520 - هل لديك أسياخ؟ - نعم. 396 00:34:27,680 --> 00:34:30,360 قمت بالقطع حول المثلث. 397 00:34:32,880 --> 00:34:36,360 - ماذا عنك؟ - ماذا عني؟ 398 00:34:36,520 --> 00:34:39,000 صديقتك التي أعطتك العطر. 399 00:34:39,160 --> 00:34:41,280 ليس لدي صديقة. 400 00:34:41,440 --> 00:34:46,760 وإذا كان ذلك جزءاً من مسرحية عيد الميلاد، لم أسجل لذلك. 401 00:34:46,920 --> 00:34:48,560 هل تكره حقا عيد الميلاد؟ 402 00:34:48,720 --> 00:34:51,880 - والدي يدعوني البخيل. - شارع. 403 00:34:52,040 --> 00:34:58,520 عيد الميلاد يعطيني التوتر. الأمر يتعلق فقط بالمبيعات، والمبيعات، والمبيعات. 404 00:34:58,680 --> 00:35:02,000 في اسكتلندا لم يكن الأمر كذلك عطلة رسمية قبل عام 1958. 405 00:35:02,160 --> 00:35:04,400 لذلك سوف تناسبك تمامًا. 406 00:35:04,560 --> 00:35:07,360 - حقا؟ - جيد إذن. 407 00:35:07,520 --> 00:35:11,560 لا، عيد الميلاد كان محظورًا هنا لمدة 400 عام. 408 00:35:11,720 --> 00:35:14,720 كانت والدتي تحب دائمًا سحر عيد الميلاد. 409 00:35:14,880 --> 00:35:17,440 لقد علمتني وأخي عن أهميتها. 410 00:35:17,600 --> 00:35:22,600 الآن نحن نتمسك بالتقاليد كل عام مع كرة عيد الميلاد. 411 00:35:22,760 --> 00:35:26,320 الآن أشعر بالسوء حيال ذلك، قلت أثناء العشاء. 412 00:35:26,480 --> 00:35:30,400 على الرغم من أنني لا أحب عيد الميلاد، لا أريد أن أفسد الأمر على الآخرين. 413 00:35:30,560 --> 00:35:34,120 هل تعتقد هل تم تخريب منزل خبز الزنجبيل؟ 414 00:35:34,280 --> 00:35:38,400 من يعرف؟ من الواضح أن كيرستن فعلت ذلك طلبت واحدة من لندن. 415 00:35:38,560 --> 00:35:40,640 وإذا لم يكن مصنوعا محليا.. 416 00:35:40,800 --> 00:35:45,920 - هل تمزح معي؟ - لا... لا، إطلاقاً. 417 00:35:48,600 --> 00:35:50,960 حان وقت بناء الجدران. 418 00:35:57,640 --> 00:36:01,720 إذن ها هو، أنت تصنع قلب المرتفعات. 419 00:36:01,880 --> 00:36:05,320 نعم، هنا نقوم بخلط العطور. 420 00:36:05,480 --> 00:36:09,160 نحن نستخرج الروائح بعملية الذوبان. 421 00:36:09,320 --> 00:36:12,400 نجمع الخلنج ونسكب البنزين فوق الزهور. 422 00:36:12,560 --> 00:36:16,320 يخلق كتلة شمعية. 423 00:36:16,480 --> 00:36:19,600 هذا واحد مصنوع على الورود المزروعة محليا. 424 00:36:19,760 --> 00:36:24,600 ثم تأتي المدينة اللزجة، عندما ندخل إلى خزان الكحول. 425 00:36:24,760 --> 00:36:28,200 ثم نقوم بتسخينه عند 200 درجة لمدة خمس ساعات. 426 00:36:28,360 --> 00:36:34,760 أليس الجو حارا جدا؟ أليس كذلك أفضل مع حرارة أقل لمدة ثماني ساعات؟ 427 00:36:34,920 --> 00:36:38,720 - هل تعرف شيئا عنه؟ - لقد قرأت كتابا عن ذلك. 428 00:36:40,320 --> 00:36:43,680 أنت على حق تماما. يمكنك استخدام حرارة أقل. 429 00:36:43,840 --> 00:36:49,120 يتبخر الكحول وتقف مرة أخرى مع الزيت المركز. 430 00:36:49,280 --> 00:36:51,240 بعد ذلك يمكننا مزجهم. 431 00:36:51,400 --> 00:36:56,800 - ما هي نسبة الخلط؟ - لن يعرف أحد. 432 00:36:56,960 --> 00:36:59,080 كيف علمت بذلك إذا ضربته بشكل صحيح؟ 433 00:36:59,240 --> 00:37:03,240 لدي كل شيء في رأسي. وخاصة قلب المرتفعات. 434 00:37:03,400 --> 00:37:06,160 أتذكر ذلك اليوم والدتي خلقته. 435 00:37:06,320 --> 00:37:08,440 كان هناك صيحة ابتهاج داخل البيت المجاور. 436 00:37:08,600 --> 00:37:12,160 روبرت وأنا أردنا أن نكون كذلك أول من شمها. 437 00:37:12,320 --> 00:37:17,840 لقد فزت. لقد استخدمته كل يوم حتى وفاته. 438 00:37:18,000 --> 00:37:23,280 حسنًا... ربما لهذا السبب لا تفعل ذلك سيكون هناك الكثير لاستخدامه. 439 00:37:23,440 --> 00:37:27,880 - لقد كان الأمر مميزًا جدًا بالنسبة لها. - ربما. 440 00:37:30,280 --> 00:37:33,480 - ألا يجب أن يكون...؟ - نعم. 441 00:37:33,640 --> 00:37:35,600 كيف يبدو كل شيء؟ 442 00:37:37,360 --> 00:37:40,040 - باهِر. - باهِر. 443 00:37:40,200 --> 00:37:43,520 هل يمكننا الاستمرار خلال موعدي القادم؟ 444 00:37:43,680 --> 00:37:45,960 التخطيط للباليه هو مهمة أبدية. 445 00:37:53,560 --> 00:37:56,960 ها أنت ذا يا عزيزي. حسنًا، هذا أنت فقط. 446 00:37:58,240 --> 00:38:04,480 كيرستن. من الذي تبحث عنه؟ كبار السن وأخ أقل سحرا؟ 447 00:38:04,640 --> 00:38:08,320 - هل هو هنا؟ - لا، ليس كذلك. 448 00:38:11,640 --> 00:38:14,480 هل تريد حقا عودة أليستر؟ 449 00:38:14,640 --> 00:38:17,840 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 450 00:38:18,000 --> 00:38:20,640 يلعب آباؤنا كيرستن جيفتكنيف. 451 00:38:20,800 --> 00:38:26,000 - أنت غيور فقط، روبرت. - أنت أيضا على الأمريكي. 452 00:38:26,160 --> 00:38:28,640 - المخرج . - إنها ليست مخرجة أفلام. 453 00:38:28,800 --> 00:38:34,160 لا يهم ما هي. من الواضح أن أليستير قد تم إطلاق النار عليها. 454 00:38:34,320 --> 00:38:38,720 هل سيكون كذلك لو كان يعلم أنها تعمل لدى Finroze؟ 455 00:38:38,880 --> 00:38:43,360 - ما هو فينروز؟ - ماركة العطور الرائدة عالمياً. 456 00:38:43,520 --> 00:38:45,120 كثيرا ما أستخدم عطورهم. 457 00:38:45,280 --> 00:38:48,760 إذا كانت تعمل لدى فينروز، يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط. 458 00:38:48,920 --> 00:38:52,320 نعم ... نعم. 459 00:38:52,480 --> 00:38:56,200 إنها تريد عطر والدتك، مما يعني... 460 00:38:56,360 --> 00:39:02,800 وهذا يعني أن منتجنا هو يستحق أكثر مما اعتقدت. 461 00:39:04,800 --> 00:39:08,280 حتى بالنسبة لكارهي عيد الميلاد هل من الممتع شراء شجرة عيد الميلاد؟ 462 00:39:08,440 --> 00:39:11,120 لذلك لا يمكنك المطالبة أنت لا تستمتع به على الإطلاق. 463 00:39:11,280 --> 00:39:15,200 حسنا... عندما كنت طفلا لقد شاهدت فيلماً وثائقياً - 464 00:39:15,360 --> 00:39:19,640 - عن جميع الحيوانات التي تحتاجها أشجار التنوب من أجل البقاء. 465 00:39:19,800 --> 00:39:24,640 ومنذ ذلك الحين أصررت، أنه كان علينا شراء الأشجار الاصطناعية. 466 00:39:24,800 --> 00:39:26,840 أنت تهتم حقًا بالحيوانات. 467 00:39:30,240 --> 00:39:35,840 - ماذا عن هذا؟ هل يدوم؟ - شجرة جميلة، ولكن ليس للكرة. 468 00:39:36,000 --> 00:39:39,840 - بخير. - ماذا كان بعد ذلك؟ 469 00:39:40,000 --> 00:39:44,760 هم فقط كل المتطلبات والتوقعات لهذا الموسم. 470 00:39:44,920 --> 00:39:49,800 - هل أصبحت تجارية للغاية؟ - شيء من هذا القبيل. 471 00:39:49,960 --> 00:39:54,680 - هل شعرت دائما بهذه الطريقة؟ - لا، عندما كنت طفلاً كنت أحب عيد الميلاد. 472 00:39:54,840 --> 00:39:58,120 بالطبع، ولكن الآن... 473 00:39:58,280 --> 00:40:04,000 عيد الميلاد هو تذكير بأنني كذلك أبعد من تحقيق أحلامي. 474 00:40:04,160 --> 00:40:09,320 - لماذا ذلك؟ - أنا جزء صغير من شيء كبير. 475 00:40:09,480 --> 00:40:12,600 وهذا ليس كذلك دوري بعد. 476 00:40:12,760 --> 00:40:16,760 لا أعرف شيئًا عن صناعة الأفلام - 477 00:40:16,920 --> 00:40:19,960 - ولكن مهما كان الأمر، لذلك اتبع حلمك. 478 00:40:20,120 --> 00:40:22,280 بدلا من رؤية عيد الميلاد للتذكير - 479 00:40:22,440 --> 00:40:26,920 - ثم تراه كشيء، شيء جديد يبدأ. 480 00:40:27,080 --> 00:40:31,960 - أنت حقا تحب عيد الميلاد، أليس كذلك؟ - نعم، أفعل ذلك حقًا. 481 00:40:32,120 --> 00:40:35,080 وباعتبارك إيرل هناك امتيازات معينة. 482 00:40:35,240 --> 00:40:40,520 انا ذاهب لتذوق خاص في محل شوكولاتة المرتفعات. 483 00:40:40,680 --> 00:40:45,200 - هل قلت الشوكولاته؟ - نعم، ولكن ليس أنت فقط. 484 00:40:45,360 --> 00:40:50,560 سيكون هناك موسيقى مبهجة، ونبيذ ساخن، الرنة الشوكولاته. رهيب. 485 00:40:50,720 --> 00:40:54,840 الآن انتظر دقيقة. لقد ساعدت في الفيلم الوثائقي. 486 00:40:55,000 --> 00:40:59,960 أقل ما يمكنني فعله هو للمساعدة في تذوق الشوكولاتة. 487 00:41:00,120 --> 00:41:03,960 - يمكنني أن أكون مفيدا. - إنه لطف منك. 488 00:41:04,120 --> 00:41:06,360 انها مجرد شكر صغير لك. 489 00:41:06,520 --> 00:41:08,480 - هذا؟ - نعم هذا. 490 00:41:13,920 --> 00:41:15,480 آسف لقد أغلقنا 491 00:42:06,080 --> 00:42:08,720 على الأقل قل أين نحن ذاهبون. 492 00:42:08,880 --> 00:42:12,320 أنت تمشي إلى المتجر، كما كان القدر لشراء الهدايا. 493 00:42:12,480 --> 00:42:14,360 أعرف أن أليستير هناك. 494 00:42:14,520 --> 00:42:16,560 - تلتقي عيناك... - الأم، وهذا هو. 495 00:42:16,720 --> 00:42:19,840 ثق بي. انها مثل هذا النيران القديمة تشتعل من جديد. 496 00:42:20,000 --> 00:42:23,240 تقابلون بعضكم البعض وتتركون كما لو كانت صدفة. 497 00:42:23,400 --> 00:42:28,440 - يقول الناس: "ماذا تفعل هنا؟" - "ما الذي تفعله هنا؟" 498 00:42:28,600 --> 00:42:33,160 لا بلطف. "ما الذي تفعله هنا؟" 499 00:42:35,520 --> 00:42:37,080 حسنًا. 500 00:42:41,240 --> 00:42:43,960 أليستير؟ ما الذي تفعله هنا؟ 501 00:42:44,120 --> 00:42:48,360 كريستين، لقد كنت فقط لتذوق الشوكولاتة مع بلير. 502 00:42:48,520 --> 00:42:54,760 مرحبًا! هناك رائع. الكمأة لذيذة. يعتني. 503 00:43:09,480 --> 00:43:14,360 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - سترى. سوف تحبه 504 00:43:19,840 --> 00:43:24,640 - هل هذا هو الهدف؟ - لم أكن هنا لمدة عشر سنوات. 505 00:43:33,880 --> 00:43:35,200 أوقفه. 506 00:43:47,440 --> 00:43:53,080 وهنا جاءت والدتي للعب وصنع عطوره. 507 00:43:53,240 --> 00:43:58,280 لقد كانت المساحة الحرة لها. لقد بناها أبي كهدية زفاف. 508 00:43:58,440 --> 00:44:05,120 - المكان جميل هنا... هل يمكنني التصوير؟ - تلك كانت الفكرة. 509 00:44:09,800 --> 00:44:15,800 حسنًا... ها نحن ذا في العطور السرية - 510 00:44:15,960 --> 00:44:18,400 - في قلعة جلينموري. 511 00:44:20,160 --> 00:44:21,800 تمام. 512 00:44:26,280 --> 00:44:29,920 هنا بقي أول عطور هايلاند تم صنعها - 513 00:44:30,080 --> 00:44:34,880 - بما في ذلك الأول قلب المرتفعات بقلم والدتي - 514 00:44:35,040 --> 00:44:37,880 - الدوقة الراحلة كانديس ماكجريجور. 515 00:44:38,040 --> 00:44:40,920 اللعنة. ماتت البطارية. 516 00:44:45,280 --> 00:44:47,360 - هل أستطيع...؟ - بالطبع. 517 00:44:47,520 --> 00:44:54,200 حسنا ربما أستطيع أن أكشف لماذا العطر مميز جداً؟ 518 00:44:55,440 --> 00:44:59,680 العنصر السري؟ نعم. 519 00:45:12,120 --> 00:45:15,440 هذا هو الزيت من الشوك النادر. 520 00:45:18,800 --> 00:45:24,400 أمي وجدت ذلك على سكاي وعرفت على الفور أنها كانت مثالية. 521 00:45:27,280 --> 00:45:30,680 هذه هي النوتة العليا والحلاوة. 522 00:45:35,720 --> 00:45:38,000 - هاتفك. - نعم. 523 00:45:38,160 --> 00:45:40,480 - يرن هاتفك. - نعم. 524 00:45:42,160 --> 00:45:44,800 والدي يطلب انتباهي. 525 00:45:44,960 --> 00:45:47,400 من الأفضل أن أسمع ما يريد. 526 00:45:47,560 --> 00:45:50,000 بالتأكيد. لقد اتخذت الكثير من وقتك. 527 00:45:50,160 --> 00:45:55,160 لكن مرحبًا بك للبقاء والمحاولة لصنع شيء ما. 528 00:45:55,320 --> 00:45:57,800 حقًا؟ هل تثق بي؟ 529 00:45:57,960 --> 00:46:00,840 لقد حان الوقت شخص ما يستخدم الموقع مرة أخرى. 530 00:46:02,080 --> 00:46:05,920 - شكرًا لك. - سأعود حالا. 531 00:46:25,680 --> 00:46:29,600 من الأفضل أن تختبئ. ثيلما ولويز يسعيان خلفك. 532 00:46:33,400 --> 00:46:35,520 حسنا، هناك تختبئ. 533 00:46:35,680 --> 00:46:39,240 سيدة ماكلويد وكيرستن لقد بحثت في كل مكان. 534 00:46:40,360 --> 00:46:42,760 نريد أن نتحدث معك عن تقديم الطعام. 535 00:46:44,760 --> 00:46:46,120 لقد حذرتك. 536 00:46:49,680 --> 00:46:51,520 يصل؟ 537 00:47:43,200 --> 00:47:45,720 أمي، هذا بالتأكيد لك. 538 00:47:54,760 --> 00:47:58,560 لا يا أمبر، لن أفعل. لا أستطبع. 539 00:47:58,720 --> 00:48:03,240 وهذا يعني الكثير بالنسبة لأليستير. لقد كانت والدته. 540 00:48:03,400 --> 00:48:06,800 - إنه جزء من تاريخ المكان. - لقد قلت ذلك بنفسك. 541 00:48:06,960 --> 00:48:08,800 <ط> السيدة. فردي لا يقبل لا. 542 00:48:08,960 --> 00:48:12,920 الآن أنت تعرف الوصفة. أعطها لها واحصل على وظيفة أحلامك. 543 00:48:13,080 --> 00:48:17,840 لا أريد أن. أنا فقط أقول أنني أستطيع إنقاذ فينروز - 544 00:48:18,000 --> 00:48:21,760 - بدون قلب المرتفعات. يجب أن تفهم ذلك. 545 00:48:21,920 --> 00:48:24,400 هل تؤمن الآن أيضًا بمعجزات عيد الميلاد؟ 546 00:48:24,560 --> 00:48:29,960 - الهواء الأيرلندي يجعلك ترتعش. - الاسكتلندي، العنبر. أنا في اسكتلندا. 547 00:48:55,240 --> 00:48:58,560 - آسف. لا أريد الإزعاج. - لم تكن. 548 00:48:58,720 --> 00:49:00,720 لقد انتهينا. شكرًا. 549 00:49:00,880 --> 00:49:06,080 أردت فقط أن أعطيك هذا كهدية وداع صغيرة وشكرًا لك. 550 00:49:06,240 --> 00:49:08,920 إنه جميل، لكن ربما لا تسافر. 551 00:49:09,080 --> 00:49:12,240 - انتهى الفيلم. - لا يمكن أن يكون. 552 00:49:14,000 --> 00:49:17,880 ليس حتى تقوم بتصوير الغرفة مع رجال تفوح منه رائحة العرق في التنانير. 553 00:49:19,760 --> 00:49:21,400 ماذا يرضي؟ 554 00:50:24,640 --> 00:50:28,840 سيدة ماكليود، كيرستن، كيف حالك 555 00:50:31,520 --> 00:50:34,720 سيدة، ماكليود، هذا مضحك جدا. هل تفعل ذلك كل عام؟ 556 00:50:39,280 --> 00:50:41,440 حسنًا، لكنني أردت أيضًا أن آخذ قسطًا من الراحة. 557 00:50:43,000 --> 00:50:48,120 - دنكان. - كم هو رائع أن أراك. 558 00:50:57,160 --> 00:51:00,800 فقط المخرج لا يظهر ليكون مثيرا للمشاكل. 559 00:51:00,960 --> 00:51:03,560 لم تكن مشكلة. 560 00:51:12,040 --> 00:51:14,240 لا أريد لصًا في منزلي. 561 00:51:24,800 --> 00:51:28,560 جيك... نعم، ليس سيئا. 562 00:51:28,720 --> 00:51:33,000 انظر، ربما كان لدي هدية عيد الميلاد المبكرة لك. 563 00:51:35,000 --> 00:51:41,440 حسنًا... هذا المخزون مختلف قليلًا من القاعدة لدينا. 564 00:51:45,560 --> 00:51:47,640 هل تستمتع بنفسك؟ 565 00:51:47,800 --> 00:51:51,680 - نعم أفعل. هائِل. - جيد. 566 00:51:52,680 --> 00:51:58,240 - إذن من العار أن تضطر إلى السفر. - أستطيع... 567 00:51:58,400 --> 00:52:03,920 كان من الممكن أن تستمتع كيرستن وأليستير ليكون لك في كرة عيد الميلاد الخاصة بهم. 568 00:52:04,080 --> 00:52:05,760 حفلة موسيقية الخاصة بك؟ 569 00:52:08,000 --> 00:52:11,440 ولكن ربما يمكنك أن تأتي لتصوير حفل الزفاف - 570 00:52:11,600 --> 00:52:14,760 - انضمام اثنين من أقدم عائلات المرتفعات - 571 00:52:14,920 --> 00:52:17,080 - عائلة ماكجريجور وعائلة ماكلويد. 572 00:52:18,840 --> 00:52:23,240 نعم... نعم، أعتقد أنني أستطيع ذلك. 573 00:52:23,400 --> 00:52:25,120 جيد، جيد. 574 00:52:28,160 --> 00:52:31,880 - هل تعذرني؟ - بطبيعة الحال. 575 00:52:55,840 --> 00:52:58,200 هل تسافر بالفعل؟ 576 00:53:02,000 --> 00:53:06,560 انتهى الفيلم الوثائقي. أريد العودة إلى المنزل قبل عيد الميلاد. 577 00:53:06,720 --> 00:53:09,400 دون أن نقول وداعا على الإطلاق؟ 578 00:53:12,720 --> 00:53:16,360 شكرًا. شكرا على كل شيء. 579 00:53:19,200 --> 00:53:24,760 - هل يمكنني المساعدة في الأمتعة؟ - لا، سأتدبر أمري. 580 00:53:24,920 --> 00:53:30,400 جيد إذن. عيد ميلاد سعيد، أليستير. وقتا ممتعا. 581 00:53:31,680 --> 00:53:33,760 عيد ميلاد مجيد. 582 00:53:51,760 --> 00:53:53,600 وداعا اسكتلندا. 583 00:53:54,840 --> 00:53:57,600 بخلاف ذلك، كنت قد بدأت للتو لمثل عيد الميلاد. 584 00:54:03,160 --> 00:54:04,480 ماذا كان هذا؟ 585 00:54:15,120 --> 00:54:18,760 - لديك عجلة احتياطية، أليس كذلك؟ - آسف، ولكن لا. 586 00:54:18,920 --> 00:54:20,800 هل أنت يضرطن؟ 587 00:54:41,960 --> 00:54:44,200 - أنت لم تحصل بعيدا جدا. - لا. 588 00:54:44,360 --> 00:54:49,960 نحن عالقون على الطريق في منتصف اللا مكان. 589 00:54:50,120 --> 00:54:54,720 سائق التاكسي ليس لديه إطار احتياطي، لا الإطارات، لا جاك. 590 00:54:54,880 --> 00:54:59,040 - لا يوجد سبب، ولا هاتف. - أنا قادم. أين أنت 591 00:54:59,200 --> 00:55:02,920 حسنًا، إليك بعض الأشجار - 592 00:55:03,080 --> 00:55:06,400 - والكثير من الأجنحة. 593 00:55:06,560 --> 00:55:10,120 الجو رطب جدًا هنا. انتظر، لا. لا! 594 00:55:11,360 --> 00:55:15,640 لا، أعود! أنا في حاجة إليه! أحتاج حقيبتي! 595 00:55:22,520 --> 00:55:24,480 كيف وجدتني؟ 596 00:55:24,640 --> 00:55:27,560 إنها الطريقة الوحيدة من وإلى المدينة. 597 00:55:27,720 --> 00:55:31,600 اشرح لي مرة أخرى. هل سرق حيوان الرنة حقيبتك؟ 598 00:55:31,760 --> 00:55:34,520 - أعرف أنه غبي. - ماذا كان فيه؟ 599 00:55:34,680 --> 00:55:37,320 - كل شئ. محفظتي، جواز سفري... - الجزر الخاص بك. 600 00:55:37,480 --> 00:55:39,200 انها ليست ممتعة. 601 00:55:40,320 --> 00:55:44,360 ماذا علي أن أفعل؟ أنت تصدقني إذن، أليس كذلك؟ 602 00:55:44,520 --> 00:55:46,880 دعنا فقط نعيدك إلى الطريق. 603 00:55:57,280 --> 00:56:01,680 - وأنا أقدر مساعدتكم. - لم أستطع أن أتركك خلفي. 604 00:56:02,680 --> 00:56:06,880 نحن بحاجة فقط للوصول إلى السفارة في ادنبره خلال أربع ساعات. 605 00:56:07,040 --> 00:56:09,280 أربع ساعات؟ 606 00:56:09,440 --> 00:56:13,160 عطرك ... عطرك ... ما هو؟ 607 00:56:14,720 --> 00:56:17,280 مجرد هدية لأمي. 608 00:56:18,880 --> 00:56:23,160 - هل فعلت ذلك؟ - نعم أمس. 609 00:56:23,320 --> 00:56:25,000 بلير، إنه رائع. 610 00:56:26,560 --> 00:56:29,800 - هل فكرت في صنع العطور؟ - انتبه! 611 00:56:35,040 --> 00:56:36,440 جيد إذن. 612 00:56:37,960 --> 00:56:43,000 - البقاء في السيارة. أستطيع التعامل معها. - لا شئ. اسمحوا لي 613 00:56:44,000 --> 00:56:46,880 لكن... 614 00:56:48,160 --> 00:56:54,320 حسنا. مرحباً، السيد كاو، السيدة كاو، السيد كو. سيكون ذلك مساعداً - 615 00:56:54,480 --> 00:56:58,840 - على الرغم من أنني أود أن أكون كذلك هراء إذا كنت تستطيع التحرك. 616 00:56:59,000 --> 00:57:02,960 حسنًا. مجرد إلقاء نظرة. لم يكن الأمر بهذه الصعوبة حينها. 617 00:57:03,120 --> 00:57:05,360 جيد إذن. من هنا. 618 00:57:05,520 --> 00:57:11,480 - يا إلهي! - لا تقلق. ربما ستعمل. 619 00:57:11,640 --> 00:57:16,080 جيد يا أصدقاء. لا نتمنى لك أي ضرر. خارج المسار. 620 00:57:16,240 --> 00:57:19,960 أعتقد أن لديك أشياء أكثر أهمية عليك الاهتمام بها منا. معكم يا رفاق. 621 00:57:21,200 --> 00:57:23,840 لقد قمت بعمل جيد. 622 00:57:26,440 --> 00:57:28,040 يا له من يوم. 623 00:57:36,360 --> 00:57:40,040 - قلت أن الوقت متأخر. - اعتقدت أنهم كانوا مفتوحين حتى الخامسة. 624 00:57:40,200 --> 00:57:42,360 من الواضح أنه ليس في وقت عيد الميلاد. 625 00:57:44,040 --> 00:57:47,480 - عليك أن تعود. - لا أستطيع أن أتركك خلفي. 626 00:57:47,640 --> 00:57:49,480 - نعم يمكنك ذلك. - لا، لا أستطيع. 627 00:57:49,640 --> 00:57:53,880 سيكون من الجنون المحاولة للوصول إلى المنزل إلى القلعة الآن. 628 00:57:54,040 --> 00:57:57,080 - في هذا الوقت وفي ذلك الطقس. - وماذا عن كرة عيد الميلاد؟ 629 00:57:57,240 --> 00:58:03,320 إذا قمت بالقيادة قبل العاشرة غدًا، هل أنا في المنزل في الوقت المناسب هيا. 630 00:58:03,480 --> 00:58:07,440 - لم أذهب إلى إدنبرة قط. - المكان جميل هنا. سوف تحبه 631 00:58:07,600 --> 00:58:09,240 - لذا؟ - هل تعرف ما يتعين علينا القيام به؟ 632 00:58:09,400 --> 00:58:12,320 - نحن ذاهبون إلى سوق عيد الميلاد. - عيد الميلاد... 633 00:58:12,480 --> 00:58:15,120 - أنت مصرة. - أنا أكون. 634 00:59:22,080 --> 00:59:25,760 - حسنا، هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟ - قطعاً. 635 00:59:25,920 --> 00:59:28,280 أقول جواز سفري مسروق.. 636 00:59:28,440 --> 00:59:33,040 ربما يجب عليك التخلص من الرنة. الناس متشككون جدًا هذه الأيام. 637 00:59:33,200 --> 00:59:34,800 لماذا رغم ذلك؟ 638 00:59:36,440 --> 00:59:38,720 - لا يجب أن تتأخر. - بالتأكيد. 639 00:59:39,960 --> 00:59:45,240 - حسنا ... ولكن بعد ذلك وداعا. - مع السلامة. 640 00:59:50,280 --> 00:59:54,080 لا، لا بد لي من الركض. لكن شكرا. 641 00:59:54,240 --> 00:59:56,600 يجب على أن أذهب. 642 00:59:56,760 --> 01:00:01,560 - بلير، لماذا لا تبقى فقط؟ - لماذا ينبغي لي؟ 643 01:00:01,720 --> 01:00:05,400 - عوالمنا مختلفة جدًا. - هل الأمر بهذا السوء؟ 644 01:00:07,360 --> 01:00:12,040 أنا في حاجة إلى المنزل، وأنت مطلوب في القلعة. 645 01:00:13,160 --> 01:00:14,880 آسف. مرحبا، مرحبا. 646 01:00:31,120 --> 01:00:35,880 <ط>عزيزتي السيدة. فردي. ضع في اعتبارك هذا كاستقالتي الرسمية. 647 01:00:36,040 --> 01:00:41,120 لم أستطع الوفاء بوعدي حول الحصول على وصفة العطر. 648 01:00:41,280 --> 01:00:44,960 ولن أعود إلى فينروز. 649 01:00:58,800 --> 01:01:01,960 - بلير، أين أنت؟ - أنا في طريقي إلى المنزل. 650 01:01:02,120 --> 01:01:04,720 <ط> السيدة. سوف يلتوي فيردي الرقبة عليك. 651 01:01:04,880 --> 01:01:08,120 قل أنها يمكن أن تنسى ذلك. لقد استقلت. 652 01:01:08,280 --> 01:01:10,720 قل ذلك بنفسك. إنها في طريقها إلى اسكتلندا. 653 01:01:10,880 --> 01:01:13,800 - ماذا؟ - سوف تذهب إلى العمل بشكل مباشر أكثر. 654 01:01:13,960 --> 01:01:15,560 أين هي الآن؟ 655 01:01:15,720 --> 01:01:18,960 في الوقت الحالي تكفي رحلة تستغرق عدة ساعات من القلعة. 656 01:01:19,120 --> 01:01:20,440 عقد ثم... 657 01:01:24,560 --> 01:01:29,200 أحتاج إلى استخدامها على الفور سيارة للطيف...تيفلي... 658 01:01:29,360 --> 01:01:33,800 ...كيف تقول ذلك، في أقرب وقت ممكن. ويفضل أن يكون مع نظام تحديد المواقع. 659 01:01:33,960 --> 01:01:37,480 - على تلك الطرق في هذا الطقس؟ - إنها حالة طوارئ. 660 01:01:42,400 --> 01:01:44,680 أين كنت؟ أنت لا تجيب. 661 01:01:44,840 --> 01:01:47,440 - لم يفوتني أي شيء. - حالة قلبي فقط. 662 01:01:47,600 --> 01:01:52,320 أليستير، هل يمكننا أن نتحدث عن الباليه؟ 663 01:01:53,760 --> 01:01:55,480 ماذا؟ 664 01:02:03,240 --> 01:02:04,560 يصل؟ 665 01:02:09,040 --> 01:02:10,880 ماذا هناك؟ 666 01:02:11,040 --> 01:02:14,280 لقد ارتكبت خطأ فظيعا، عندما انفصلت عنك 667 01:02:14,440 --> 01:02:19,080 - لقد ندمت على ذلك منذ ذلك الحين. - لذا؟ حقًا؟ 668 01:02:19,240 --> 01:02:24,160 - هل يمكن أن يغفر لي من أي وقت مضى؟ - نعم. لم يكن الأمر صحيحًا. 669 01:02:24,320 --> 01:02:26,760 نعم كان كذلك. وأنا أعلم ذلك. 670 01:02:26,920 --> 01:02:30,400 كنت تفضل أن يكون ابن اللورد بروكليبورت الطنان. 671 01:02:30,560 --> 01:02:35,040 أتمنى أن أفعل ذلك ويكون معك مرة أخرى. 672 01:02:35,200 --> 01:02:38,840 هل تتذكر الكرة في بالمورال؟ مع والديك؟ 673 01:02:39,000 --> 01:02:42,800 رقصنا طوال الليل. كنا سعداء جدا. 674 01:02:42,960 --> 01:02:45,720 اعتقد الجميع أننا كنا زوجين جميلين. 675 01:02:45,880 --> 01:02:49,600 - لقد مر وقت طويل، كيرستن. - نحن من نفس العالم. 676 01:02:49,760 --> 01:02:52,160 لكننا نريد أشياء مختلفة جدا. 677 01:02:52,320 --> 01:02:54,880 لا تفهم أنني لست حقا مثل هذا؟ 678 01:02:55,040 --> 01:02:58,600 أنا أكره عمليات تجميل الأظافر التسوق واليخوت. 679 01:02:58,760 --> 01:03:03,400 أنا فتاة فلاحية مع المرتفعات في عروقي. 680 01:03:04,760 --> 01:03:07,880 - حسنا... - فقط أعطها فرصة. 681 01:03:08,040 --> 01:03:09,920 أنا لا أطلب المزيد. 682 01:03:10,080 --> 01:03:13,720 في بعض الأحيان تسير الأمور بشكل أفضل في المحاولة الثانية. 683 01:03:13,880 --> 01:03:18,840 تتعلم من أخطائك ... أخطائي. 684 01:03:22,640 --> 01:03:24,800 -حسنا ربما... - أوه، أليستر. 685 01:03:29,640 --> 01:03:32,240 - إذن الباليه...؟ - نعم، أنا أتطلع لذلك. 686 01:03:32,400 --> 01:03:35,360 - سيكون الأفضل حتى الآن. - نعم بالتأكيد. 687 01:03:35,520 --> 01:03:40,800 السر وراء التنصت الجيد لا ينبغي أن يؤخذ، سيدة ماكلويد. 688 01:03:40,960 --> 01:03:43,080 العتابي. 689 01:04:16,320 --> 01:04:21,480 عزيزي، لقد وصلت حياة المرتفعات والمجلة الملكية . 690 01:04:21,640 --> 01:04:25,280 - أنت أيضًا تفكر في كل شيء. - اخرج إلى حلبة الرقص. 691 01:04:26,600 --> 01:04:28,640 الرقص معي. 692 01:04:45,320 --> 01:04:48,600 - العتابي! - بلير. 693 01:04:49,680 --> 01:04:53,520 - لقد عدت. - لا بد لي من التحدث إلى أليستير. 694 01:04:53,680 --> 01:04:58,920 إنه في الحفلة الراقصة، لقد بدأ مع السيدة ماكلويد وابنتها. 695 01:04:59,080 --> 01:05:01,560 - لا بد لي من الذهاب إلى هناك. - أكثر مما تعلم. 696 01:05:01,720 --> 01:05:04,360 ولكن ليس بهذا المظهر. 697 01:05:04,520 --> 01:05:08,320 أنظر إليك... تعال معنا. 698 01:05:20,040 --> 01:05:24,000 كما قلت، إنهما ثنائي فائز. 699 01:05:24,160 --> 01:05:26,760 يا له من عار، زوجتي العزيزة لا تستطيع رؤيتهم. 700 01:05:26,920 --> 01:05:29,600 وما العار، إلخ. هندرسون لا يصور. 701 01:05:29,760 --> 01:05:33,360 يجب أن تكون على ارتفاع 30 ألف قدم الآن. 702 01:05:33,520 --> 01:05:39,520 رغم ذلك كانت ساحرة. من المؤسف أنها كانت سارقة. 703 01:05:39,680 --> 01:05:43,480 نعم يا له من عار. 704 01:05:53,200 --> 01:05:54,800 إنه رائع. 705 01:05:59,040 --> 01:06:00,960 أنا سعيد جدًا يا أليستر. 706 01:06:01,120 --> 01:06:04,880 لقد حجزت موعدًا في يوم الملاكمة مع المتسوق الشخصي بالنسبة لنا. 707 01:06:05,040 --> 01:06:06,880 البيع لا يصدق. 708 01:06:07,040 --> 01:06:11,240 في العام الماضي حصلت على هذه الأحذية مع خصم 30% إلى 500 جنيه إسترليني. 709 01:06:11,400 --> 01:06:16,480 نحن؟ لا يوجد شيء لنا، كيرستن. قلت أنني سأفكر في الأمر. 710 01:06:30,520 --> 01:06:34,280 - ماذا تفعل هنا؟ - لا أعرف. 711 01:06:34,440 --> 01:06:36,000 لكنني سأكتشف ذلك. 712 01:06:41,760 --> 01:06:46,280 - دنكان، أنا آسف حقا. - حسنًا يا عزيزتي. 713 01:06:46,440 --> 01:06:51,920 سأجعل تابي تجده زوجي الاحتياطي. 714 01:06:59,320 --> 01:07:04,960 - أنت جميل. هل فاتتك الرحلة؟ - لا، كان علي أن آتي. 715 01:07:05,120 --> 01:07:10,680 يجب أن أقول لك شيئاً الآن.. ماذا هناك؟ 716 01:07:10,840 --> 01:07:15,720 هناك مثل اسكتلندي: "هذا، ذلك أنكم لن تمر بكم». 717 01:07:15,880 --> 01:07:19,840 هل يمكنني أن أطلب رقصة أولاً؟ ثم يمكنك أن تقول لي. 718 01:07:22,200 --> 01:07:24,040 بخير. 719 01:08:14,120 --> 01:08:16,400 انتظر. أردت أن أقول لك شيئا. 720 01:08:16,560 --> 01:08:21,280 وهذا مهم. 721 01:08:22,600 --> 01:08:25,600 - رئيسي في طريقه. - رئيسك؟ 722 01:08:27,160 --> 01:08:28,680 أنا لست صانع أفلام. 723 01:08:30,440 --> 01:08:35,560 - أعرف ذلك جيدًا. - هل أنت؟ أنا ... 724 01:08:36,680 --> 01:08:42,280 أنا مدير المبيعات في Finroze وجاءت لشراء قلب المرتفعات. 725 01:08:42,440 --> 01:08:47,800 كان علي أن أقول شيئا للالتفاف والحصول على الوصفة. 726 01:08:47,960 --> 01:08:49,840 أنا آسف. 727 01:08:50,000 --> 01:08:55,160 ولكن عندما فهمت ما يعنيه بالنسبة لك، لن أفعل ذلك على أي حال. 728 01:08:55,320 --> 01:09:00,600 - أفهم. - هل أنت؟ 729 01:09:01,680 --> 01:09:07,400 - هل أنت غاضب؟ - أردت أيضًا أن أقول شيئًا. 730 01:09:10,880 --> 01:09:12,840 من بحق الجحيم...؟ 731 01:09:14,800 --> 01:09:17,640 - سيدة فردي! - أعتقد أننا لم نقول مرحبا. 732 01:09:17,800 --> 01:09:19,840 أليستير ماكجريجور، إيرل جلينموري. 733 01:09:20,000 --> 01:09:26,720 لم أرسل طاقمي إلى هنا على حسابي لأخذ إجازة. 734 01:09:26,880 --> 01:09:30,760 - لا، أردت عقد صفقة. - لم ينجح. 735 01:09:30,920 --> 01:09:32,680 - ربما. - ماذا؟ 736 01:09:32,840 --> 01:09:35,520 قد أفكر رخصة لمدة ثلاث سنوات. 737 01:09:35,680 --> 01:09:39,040 - أليستير، لا داعي لذلك. - ثلاث سنوات؟ 738 01:09:39,200 --> 01:09:42,080 ماذا تقول؟ لم يكن ذلك اتفاقنا. 739 01:09:42,240 --> 01:09:45,480 - لا، كان لنا. - ومن أنت؟ 740 01:09:45,640 --> 01:09:50,600 روبرت ماكجريجور ... يبدو أن صوتنا نحن الأسكتلنديين متشابه. 741 01:09:50,760 --> 01:09:56,800 السيدة فردي أفترض؟ لسوء الحظ، فإن الاتفاقية قديمة بعض الشيء. 742 01:09:56,960 --> 01:10:00,520 لقد بعت Højlandet Heart لعرض أعلى. 743 01:10:00,680 --> 01:10:02,520 - ماذا لديك؟ - ماذا لديك؟ 744 01:10:03,680 --> 01:10:07,400 كان عرض فينروز بالكاد نصف Chapelles. 745 01:10:07,560 --> 01:10:11,200 هل قمت ببيعها لهؤلاء المحتالين؟ 746 01:10:11,360 --> 01:10:15,920 - روبرت، أين يمكنك؟ - يجب تجديد العقار بالكامل. 747 01:10:16,080 --> 01:10:19,320 الآن سوف يكون أبي قادرا على تحمل تكاليفه. 748 01:10:21,280 --> 01:10:23,680 يا لها من مضيعة للوقت. 749 01:10:25,000 --> 01:10:27,840 وأنت مطرود يا بلير. 750 01:10:28,920 --> 01:10:32,280 لقد استقالت بالفعل. تحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك. 751 01:10:45,000 --> 01:10:47,320 - هل فاتني شيء؟ - نعمتك. 752 01:10:47,480 --> 01:10:52,560 لقد عاد الأمريكي الفقير، وبيع عطر زوجتك. 753 01:10:52,720 --> 01:10:55,080 وهي الآن في طريقها إلى التفاحة الكبيرة. 754 01:11:08,160 --> 01:11:11,480 السيدات والسادة، هل لي أن أحظى باهتمامك؟ 755 01:11:16,960 --> 01:11:22,360 كرات عيد الميلاد تدور حول الوعظ، وليس الشركات. 756 01:11:22,520 --> 01:11:28,200 دعونا الآن أيها الضيوف الأعزاء، استمتع بهذه المناسبة الاحتفالية - 757 01:11:28,360 --> 01:11:31,480 - الذي ابتكر من زوجتي الراحلة. 758 01:11:31,640 --> 01:11:36,000 علمتني وأولادي، ما مدى أهمية أن تحيط نفسك - 759 01:11:36,160 --> 01:11:38,880 - مع العائلة والأصدقاء. 760 01:11:39,040 --> 01:11:42,360 - اللوردات، للدوقة. - الدوقة. 761 01:11:42,520 --> 01:11:47,720 هذا المساء ليس فقط للتسوق عن الموسيقى والرقص - 762 01:11:47,880 --> 01:11:49,600 - وعيد الفرح. 763 01:11:49,760 --> 01:11:55,200 إنه أيضًا وقت ينبغي الاستمتاع به بصحبة أحبائك. 764 01:11:56,280 --> 01:12:01,520 أبنائي الأحباء، روبرت وأليستير تحت نفس السقف مرة أخرى. 765 01:12:01,680 --> 01:12:07,640 ومرحبا بكم في سيدة ماكلويد وابنتها الجميلة كيرستن. 766 01:12:07,800 --> 01:12:12,160 - لديها موهبة هائلة في... - التاريخ. 767 01:12:12,320 --> 01:12:15,000 التاريخ نعم بالطبع. اغفر لي. 768 01:12:15,160 --> 01:12:20,160 ثم هناك قصة كيرستن وأليستير. 769 01:12:20,320 --> 01:12:23,200 لا يمكنك فصل اليمام. 770 01:12:24,280 --> 01:12:30,280 سأرفع نخبًا آخر من أجل أجمل امرأة في ماكلويد - 771 01:12:30,440 --> 01:12:35,560 - وساحرتي، الابن المطيع أليستير. 772 01:12:35,720 --> 01:12:41,600 استمتع بكأس صغير من أفضل ما لدينا، بينما يرقص الزوجان السعداء معًا. 773 01:12:41,760 --> 01:12:44,080 لكيرستن وأليستير. 774 01:13:26,720 --> 01:13:30,120 أليستير، المجلة الملكية سوف يلتقط صورا لنا. 775 01:13:30,280 --> 01:13:33,200 - وربما يعجبني هذا كثيرًا. - ماذا تقصد؟ 776 01:13:33,360 --> 01:13:38,000 لي التعبئة. أنا أستسلم لقبي وبالتالي واجباتي. 777 01:13:38,160 --> 01:13:43,360 تهانينا، روبرت. ما كان لي هو من الآن فصاعدا لك. 778 01:13:43,520 --> 01:13:45,400 ولكن ماذا عن اثنين منا؟ 779 01:13:45,560 --> 01:13:48,360 ربما لا تريدني الآن أنا لست إيرل. 780 01:13:48,520 --> 01:13:51,040 لا، هي بالتأكيد لن تفعل ذلك. 781 01:13:51,200 --> 01:13:52,640 - لكن... - الأب... 782 01:13:52,800 --> 01:13:57,120 آسف، ولكن بيع روبرت وصفة الأم كانت القشة الأخيرة. 783 01:14:01,240 --> 01:14:05,840 - أليستر، انتظر. - أمي، افعلي شيئًا. 784 01:14:06,840 --> 01:14:12,800 إيرل جلينموري الجديد. ربما كنت مخطئا بشكل فظيع. 785 01:14:17,360 --> 01:14:19,160 كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟ 786 01:14:31,240 --> 01:14:34,800 كل الروائح تأتي من الزيوت - 787 01:14:34,960 --> 01:14:39,880 - من النباتات والزهور، الذي ينمو على التلال هنا. 788 01:14:41,280 --> 01:14:45,200 ...عطور هايلاند الأولى تم إنشاؤها، بما في ذلك ... 789 01:14:46,760 --> 01:14:48,560 انتظر. من ذاك؟ 790 01:14:48,720 --> 01:14:52,680 جيك؟ نعم نعم. إنه روبرت. 791 01:14:52,840 --> 01:14:58,360 اسمع، لقد حصلت عليه هنا. الوصفة، نعم. 792 01:14:58,520 --> 01:15:01,360 لم يراني أحد. مثل سرقة الحلوى من طفل. 793 01:15:23,680 --> 01:15:27,400 - بلير! - لا بد لي من التحدث إلى أليستير. 794 01:15:27,560 --> 01:15:33,400 لسوء الحظ، إيرل السابق جلينموري هنا لم يعد موجودا. 795 01:15:33,560 --> 01:15:36,920 - سابقًا؟ أين هو وكيرستن؟ - إنهم ليسوا معًا. 796 01:15:38,600 --> 01:15:42,560 كيرستن ماكليود الآن زوجين مع إيرل الجديد روبرت. 797 01:15:42,720 --> 01:15:47,600 من المحتمل أن يقضوا عيد الميلاد معًا في تايلاند. 798 01:15:47,760 --> 01:15:51,880 - جلالتك، يجب أن... - عزيزي، اتصل بي دنكان. 799 01:15:52,040 --> 01:15:55,040 وأعتقد أنني يجب أن أتحدث إليكم أولا. 800 01:15:57,080 --> 01:15:58,720 دعونا نجلس. 801 01:16:08,960 --> 01:16:13,520 لقد كنت أحمق. لقد ارتكبت خطأ فظيعا. 802 01:16:14,680 --> 01:16:21,240 لقد صورتني السيدة ماكلويد، أنك أردت سرقة عطر زوجتي. 803 01:16:21,400 --> 01:16:25,120 الذي كنت بعده ثروة ابني، ولكن أنا... 804 01:16:26,120 --> 01:16:30,640 الآن أفهم أن نساء ماكلويد حتى أنه كان في الكيس دقيق نجس. 805 01:16:30,800 --> 01:16:33,960 أشعر بخيبة أمل كبيرة في كليهما. 806 01:16:36,000 --> 01:16:40,960 ومن الواضح أيضا أن أن أليستير أصيب بالرصاص فيك. 807 01:16:41,120 --> 01:16:47,320 كما كنت في كانديس. ولم ترتكب نفس الخطأ قط. 808 01:16:47,480 --> 01:16:52,600 حبيبتي ممكن تسامحيني أنني دسست منقاري في شؤونك؟ 809 01:16:52,760 --> 01:16:57,480 ليس عليك أن تعتذر. أنت مثل بجعة. 810 01:16:57,640 --> 01:17:02,880 يشكلون أزواجًا مدى الحياة والاعتناء بمنزل العائلة - 811 01:17:03,040 --> 01:17:06,520 - حتى بعد وفاة الشريك. 812 01:17:08,960 --> 01:17:10,800 شكرًا. 813 01:17:19,280 --> 01:17:25,600 الببغاء، ماذا؟ باهِر. أنا أحبها. 814 01:17:30,360 --> 01:17:32,120 عادة برعم. 815 01:17:54,320 --> 01:17:57,440 - لقد عدت إلى المنزل لعيد الميلاد. - عيد الميلاد هو وقت العائلة. 816 01:17:57,600 --> 01:18:01,440 - هذا فقط ما كنت في عداد المفقودين. - لدينا ضيف. 817 01:18:05,680 --> 01:18:08,240 أنت ساحرة جداً. 818 01:18:14,960 --> 01:18:19,640 اليستير ... ماذا تفعل هنا؟ 819 01:18:19,800 --> 01:18:22,840 لم يستطع الجلوس بالخارج في السيارة. 820 01:18:23,000 --> 01:18:27,680 لقد غادرت دون أن تقول وداعا مرة أخرى. لقد أصبحت عادة. 821 01:18:29,000 --> 01:18:35,920 أخذت أول رحلة من اسكتلندا، لأنه يجب أن أقول لك شيئا. 822 01:18:36,080 --> 01:18:38,080 لا، اسمحوا لي أن أقول شيئا أولا. 823 01:18:39,520 --> 01:18:42,160 لم يقم روبرت ببيع قلب المرتفعات. 824 01:18:42,320 --> 01:18:44,640 - لقد باع عطري. - ماذا؟ 825 01:18:44,800 --> 01:18:49,960 عندما تسمح لي بصنع عطري لقد تركت الكاميرا تعمل عن طريق الخطأ. 826 01:18:50,120 --> 01:18:54,400 وأضع وصفتي على الطاولة. 827 01:18:54,560 --> 01:18:59,840 لقد صنعتها لك يا أمي. عيد ميلاد مجيد. 828 01:19:09,400 --> 01:19:11,840 انها جميلة. 829 01:19:12,000 --> 01:19:17,840 تلك كانت الوصفة التي سرقها. عندما عدت كان قد ذهب. 830 01:19:18,000 --> 01:19:21,320 يظهر الفيلم وهو يسرقها معتقدًا أنها والدتك. 831 01:19:21,480 --> 01:19:25,560 لقد تحدثت إلى تشابيل. إنهم يحبون وصفتي. 832 01:19:25,720 --> 01:19:29,440 - قلب المرتفعات محفوظ جيدًا. - شكرًا لك. 833 01:19:29,600 --> 01:19:31,800 حتى شكرا. 834 01:19:37,920 --> 01:19:41,440 - ربما ينبغي لنا أن نذهب للخارج. - نعم. 835 01:19:41,600 --> 01:19:43,560 - فكرة جيدة. - يمكننا أن نذهب في نزهة على الأقدام. 836 01:19:47,640 --> 01:19:49,240 إذن كنت تعلم طوال الوقت؟ 837 01:19:49,400 --> 01:19:52,760 أنت تعرف المزيد عن العطور من عن الأفلام. 838 01:19:54,000 --> 01:19:56,760 نعم. لماذا لم تقل شيئا؟ 839 01:19:56,920 --> 01:20:00,880 لم أكن أريدك أن تغادر لأنني كنت أقع في الحب. 840 01:20:02,120 --> 01:20:04,280 ولكن الآن فات الأوان. 841 01:20:06,000 --> 01:20:10,400 الآن لقد سقطت رأسًا على عقب من أجلك. 842 01:20:18,120 --> 01:20:21,760 - لكن كيرستن... - لم يكن هناك أي شيء بيننا. 843 01:20:21,920 --> 01:20:27,960 لن ينجح الأمر أبداً، لكن أنت... بلير، أنت من أريد. 844 01:20:28,120 --> 01:20:33,840 يمكنني التحرك أو يمكنك أن تأتي معي وأصنع العطور في القلعة. 845 01:20:34,840 --> 01:20:38,720 وهذا هو، إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تحبني. 846 01:22:02,320 --> 01:22:04,040 اليوم، أصدقائي المكفوفين - 847 01:22:04,200 --> 01:22:08,520 - أريد أن أثبت ذلك، كيفية صنع كعكة الزفاف. 848 01:22:08,680 --> 01:22:13,920 لقد اخترت اليوم أن أقوم كعكة الفانيليا الكلاسيكية. 849 01:22:14,080 --> 01:22:18,080 كلمات: ناتاشا توس www.sdimedia.com