1
00:00:02,793 --> 00:00:03,896
Daha önce,
Kanada'nın Drag Yarışı'nda...

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,448
sen olacaksın
takım halinde çalışmak

3
00:00:05,551 --> 00:00:07,482
ikonik bir moda çizgisi yaratmak

4
00:00:07,586 --> 00:00:10,827
tamamen yapılmış
geri dönüştürülebilir malzemeler.

5
00:00:10,931 --> 00:00:13,000
Siz ne düşünüyorsunuz?
bunlarla taç yapsam?

6
00:00:13,103 --> 00:00:16,862
dışarı çıkmayacağım
uyumlu bir görünüme sahip olmayan pist.

7
00:00:16,965 --> 00:00:18,034
Vay be.

8
00:00:18,137 --> 00:00:19,689
Rita Baga,
birleştirmeler.

9
00:00:19,793 --> 00:00:21,517
Kazanan sensin
bu haftanın mücadelesi.

10
00:00:21,620 --> 00:00:23,068
Vay!
 - Takım Kağıdı.

11
00:00:23,172 --> 00:00:25,448
sahip olmayı çok isterim
biraz daha couture gördüm.

12
00:00:25,551 --> 00:00:28,137
Jimbo'da bu gerçekten vardı
Kraliçemiz olmak harika bir fikir.

13
00:00:28,241 --> 00:00:30,655
Peki hoşuma gitti
Jimbo için de fikir.

14
00:00:30,758 --> 00:00:32,965
Öyle görünüyor ki
seni arka bahçeme asmalıyım

15
00:00:33,068 --> 00:00:34,241
ve seni sopayla dövdüm.

16
00:00:34,344 --> 00:00:38,000
Ilona Verley,
Chante, sen kal.

17
00:00:38,103 --> 00:00:40,310
- Tynomi Bankaları...

18
00:00:40,413 --> 00:00:42,655
Sashay gitti.

19
00:00:58,896 --> 00:01:00,586
Ömür boyu kız kardeşler.

20
00:01:00,689 --> 00:01:03,862
Başka bir Toronto kızı
binayı terk etti.

21
00:01:03,965 --> 00:01:07,000
"Hayatı sev, sen ol,
Tynomi Bankaları."

22
00:01:07,103 --> 00:01:09,827
Çok minnettarım
hâlâ burada olduğumu,

23
00:01:09,931 --> 00:01:14,172
ama çok zor
acı tatlı olduğunda.

24
00:01:14,275 --> 00:01:16,137
Sadece berbat.

25
00:01:16,241 --> 00:01:18,517
Seni seviyorum Tynomi.

26
00:01:20,896 --> 00:01:22,827
Bence Tynomi
en büyük kraliçelerden biri

27
00:01:22,931 --> 00:01:24,379
burada Kanada'da var.

28
00:01:24,482 --> 00:01:27,827
O bir ilham kaynağı oldu
ve onu çok özleyeceğim.

29
00:01:27,931 --> 00:01:30,344
Ama buraya kazanmaya geldim.

30
00:01:30,448 --> 00:01:32,965
bu yüzden çalışsam iyi olur.

31
00:01:33,068 --> 00:01:35,241
Bu oyun
şimdi çok gerçek geliyor.

32
00:01:35,344 --> 00:01:39,034
Bu oda gibi hissettiriyor
boşalıyor.

33
00:01:39,137 --> 00:01:41,655
sanki
her kadın kendisi için.

34
00:01:41,758 --> 00:01:44,034
Her hafta
bir aile gibi hissettiriyor...

35
00:01:44,137 --> 00:01:46,931
gerçek bir aile üyesi gibi
... dalıyor.

36
00:01:47,034 --> 00:01:50,103
Çok üzücü.
 - Evet.

37
00:01:50,206 --> 00:01:51,344
hariç
Kyne gittiğinde.

38
00:01:51,448 --> 00:01:53,931
Umurumda değildi.

39
00:01:54,034 --> 00:01:55,310
Ah, seni kaltak!

40
00:01:55,413 --> 00:01:57,413
Sen şeytansın, kaltak!
Sen şeytansın.

41
00:01:57,517 --> 00:01:59,724
Priyanka'nın şu teoriye sahibim:
şeytanın elindedir

42
00:01:59,827 --> 00:02:02,034
çünkü o çok mükemmel
ve o devralmak için burada

43
00:02:02,137 --> 00:02:03,689
dünyayı bir drag queen olarak görüyor.

44
00:02:03,793 --> 00:02:06,310
Yani o mükemmel değil.
Kulaklarını gördün mü?

45
00:02:12,931 --> 00:02:14,413
Bu hafta
Oyunumun başındayım.

46
00:02:14,517 --> 00:02:15,655
Olmam gerekiyor.

47
00:02:15,758 --> 00:02:18,655
"En İyi Yerel" seçilmek
Toronto'nun Drag Kraliçesi"

48
00:02:18,758 --> 00:02:20,586
çok fazla var
üzerime binmek gibi.

49
00:02:20,689 --> 00:02:22,862
Ve şimdi Tynomi gittiğine göre,

50
00:02:22,965 --> 00:02:25,862
bence
Ben en iyi yarışmacıyım.

51
00:02:25,965 --> 00:02:27,379
ben çok
100.000 $ kazanmanın heyecanı.

52
00:02:27,482 --> 00:02:28,793
Gerçekten harika olacak.

53
00:02:28,896 --> 00:02:30,655
çok heyecanlıyım
100.000 $ kazanmayacağınıza dikkat edin.

54
00:02:31,827 --> 00:02:33,655
Birisi var
bir sonraki eve gitmek için.

55
00:02:33,758 --> 00:02:36,655
Kim olduğunu merak ediyorum
bir sonraki orospu olacak.

56
00:02:36,758 --> 00:02:40,068
Ah-ha-ah!
Bu şey beni kağıttan kesti!

57
00:02:43,000 --> 00:02:45,206
Kazanan
Kanada'nın Drag Yarışı kazandı

58
00:02:45,310 --> 00:02:47,689
bir yıllık otel
Hilton'dan konaklamalar,

59
00:02:47,793 --> 00:02:51,068
ve 100.000$ nakit para ödülü.

60
00:02:51,172 --> 00:02:54,793
Jeffrey Bowyer-Chapman'la birlikte,
Stacey McKenzie,

61
00:02:54,896 --> 00:02:57,137
ve Brooke Lynn Hytes.

62
00:02:57,241 --> 00:03:01,068
Bu gecenin ekstra özel etkinliğiyle
konuk sunucu Mary Walsh.

63
00:03:09,275 --> 00:03:12,862
Ah!

64
00:03:12,965 --> 00:03:15,275
İlk 8, bebeğim.
 - İlk 8.

65
00:03:15,379 --> 00:03:16,758
Bu yeni bir gün
çalışma odasında,

66
00:03:16,862 --> 00:03:20,275
ve çok şükür hala buradayım
ama hepimiz bir şekilde alıyoruz

67
00:03:20,379 --> 00:03:22,896
birbirimizin boğazında
bu noktada biraz.

68
00:03:23,000 --> 00:03:25,620
Gerginlikler vardı
geçen hafta oldukça yüksekti.

69
00:03:25,724 --> 00:03:27,137
Mecbur olmak
hayatım için dudak senkronizasyonu,

70
00:03:27,241 --> 00:03:28,344
şarkı başladığında mesela

71
00:03:28,448 --> 00:03:30,517
Neredeyse yapacaktım
sahneden inmek.

72
00:03:30,620 --> 00:03:32,620
Bittiğinde orada durdum
Etrafa bakmak, şöyle olmak,

73
00:03:32,724 --> 00:03:33,965
"Bu gece ayrılırsam sorun yok."

74
00:03:34,068 --> 00:03:35,241
Ama bu
çok saygısız.

75
00:03:35,344 --> 00:03:36,344
Aptal!

76
00:03:36,448 --> 00:03:37,482
bu
çok saygısız

77
00:03:37,586 --> 00:03:39,620
yarışmaya,
hakimlere, bize.

78
00:03:39,724 --> 00:03:41,448
biz
birçok kart oynayacağım

79
00:03:41,551 --> 00:03:42,517
bu yarışma sırasında.

80
00:03:42,620 --> 00:03:44,275
Sakın oynama
kurban kartı, tamam mı?

81
00:03:44,379 --> 00:03:45,758
Nasıl oynuyordum
Kurban kartı mı kızım?

82
00:03:45,862 --> 00:03:46,965
Çünkü sen
"Benim için üzülüyorsun.

83
00:03:47,068 --> 00:03:48,275
"Eve gitmek istiyorum.
Çok stresli.

84
00:03:48,379 --> 00:03:49,965
"İstemiyorum
Arkadaşımı eve gönder."

85
00:03:50,068 --> 00:03:51,413
hissediyordum
kendi duygularım,

86
00:03:51,517 --> 00:03:53,413
sahip olmam gerekenler,
ve bana söylemeye nasıl cesaret edersin

87
00:03:53,517 --> 00:03:54,965
nasıl hissedeceksin Priyanka?

88
00:03:55,068 --> 00:03:56,379
Tamam, özür dilerim.
Özür dilerim.

89
00:03:56,482 --> 00:03:57,482
Evet, teşekkür ederim.

90
00:03:57,586 --> 00:03:58,827
Teşekkür ederim!

91
00:03:58,931 --> 00:04:01,103
gerginlikler sanırım
hala yüksek.

92
00:04:06,344 --> 00:04:07,413
Ey Kanada!

93
00:04:07,517 --> 00:04:10,551
O zaten yaptı
hersesi vardı.

94
00:04:10,655 --> 00:04:11,896
Merhaba kraliçelerim.

95
00:04:12,000 --> 00:04:12,965
Merhaba küçük kız.
 - Beklemek.

96
00:04:13,068 --> 00:04:14,172
Ne söylemek üzereydim?

97
00:04:14,275 --> 00:04:17,413
Ah, hepsi geliyor
şimdi bana dön.

98
00:04:17,517 --> 00:04:19,793
Yakın, uzak, nerede olursan ol,

99
00:04:19,896 --> 00:04:22,103
yapma zamanı
devasa bir izlenim,

100
00:04:22,206 --> 00:04:26,379
ve birlikte hareket edersek,
o zaman aşk dağları hareket ettirebilir.

101
00:04:26,482 --> 00:04:28,310
Ahh!
 - Ah, Celina.

102
00:04:28,413 --> 00:04:30,310
Ve bu
bu şekilde.

103
00:04:33,862 --> 00:04:37,965
Annem eşcinsel!

104
00:04:38,068 --> 00:04:40,689
Kötü şans mı
kapalı alanda güneş gözlüğü takmak mı?

105
00:04:40,793 --> 00:04:42,827
Keşke umurumda olsaydı.

106
00:04:42,931 --> 00:04:44,862
Ama güneş gözlüğü
en iyi korumadır

107
00:04:44,965 --> 00:04:47,517
zararlı, şüpheli eşcinsellere karşı.

108
00:04:47,620 --> 00:04:49,655
Ah hayır!

109
00:04:49,758 --> 00:04:51,551
Alabilir miyiz?
Burada bir koruma var mı?

110
00:04:51,655 --> 00:04:53,482
Ah, pit ekibi!

111
00:04:55,827 --> 00:04:57,068
Tahmin ettin,
kuzularım.

112
00:04:57,172 --> 00:05:01,482
Büyük geleneğinde
Paris, Ontario Yanıyor...

113
00:05:02,965 --> 00:05:06,172
Bugünkü mini
Mücadele tamamen okumakla ilgilidir.

114
00:05:06,275 --> 00:05:07,689
Aman Tanrım!

115
00:05:07,793 --> 00:05:09,379
Çünkü
okumak nedir?

116
00:05:09,482 --> 00:05:12,068
Esas!

117
00:05:12,172 --> 00:05:14,137
Birer birer,
gelip benimle birlikte duracaksın

118
00:05:14,241 --> 00:05:18,448
güzel ve şık bir çift seçin
Bailey Nelson güneş gözlüğü,

119
00:05:18,551 --> 00:05:21,448
ve nemli bir azalma
bu sürtükler pisliğe.

120
00:05:21,551 --> 00:05:23,137
Evet!

121
00:05:23,241 --> 00:05:26,137
Kütüphane
Kanada resmi olarak açıldı.

122
00:05:26,241 --> 00:05:27,655
Aman Tanrım!

123
00:05:27,758 --> 00:05:30,620
Tamam,
Priyanka, aşağı gel.

124
00:05:30,724 --> 00:05:33,068
Bir çift güneş gözlüğü seçin.
 - Ah.

125
00:05:35,241 --> 00:05:37,689
Peki,
senin isteğinle.

126
00:05:37,793 --> 00:05:40,172
Scarlett BoBo,
yüzün senin yerin gibi

127
00:05:40,275 --> 00:05:42,172
bu yarışmada--

128
00:05:42,275 --> 00:05:44,689
doldurucu.
 - Ahh!

129
00:05:48,310 --> 00:05:51,241
Kiara, sen
sonunda anladım

130
00:05:51,344 --> 00:05:53,034
İngilizce nasıl konuşulur, ama şimdi,

131
00:05:53,137 --> 00:05:57,793
nihayet ne zaman geleceksin
Sürüklemenin nasıl yapılacağını anladın mı?

132
00:05:57,896 --> 00:05:59,793
Bu kötü müydü?

133
00:05:59,896 --> 00:06:01,379
Öyle değildi
en iyi işin.

134
00:06:01,482 --> 00:06:02,758
Devam edelim.

135
00:06:02,862 --> 00:06:05,758
Jimbo, öyleydim
sonunda seni göreceğim için heyecanlıyım

136
00:06:05,862 --> 00:06:09,172
ilk kez sürüklenmenin dışında,
ama aslında hepsi aynı.

137
00:06:09,275 --> 00:06:11,586
Vasat.

138
00:06:11,689 --> 00:06:13,620
Okurr.
 - Merhaba fakirler.

139
00:06:13,724 --> 00:06:16,413
İlk olarak Boa,
Varışta Kaltak.

140
00:06:16,517 --> 00:06:17,862
Ne zaman yapacaksın?
gelir misin kızım?

141
00:06:20,620 --> 00:06:22,310
Bu iyiydi.
bu iyiydi, bu iyiydi.

142
00:06:22,413 --> 00:06:24,931
BoBo, gerçekten yapmalısın
soyadını Hobo olarak değiştir

143
00:06:25,034 --> 00:06:28,310
çünkü senin sürüklenmen
yayadan daha fazlası.

144
00:06:28,413 --> 00:06:30,000
Değil mi
yayadan daha az mı olacak?

145
00:06:30,103 --> 00:06:31,620
Evet.
 - Evet!

146
00:06:31,724 --> 00:06:34,206
Hayır, sanki...
yayadan daha fazlası gibi.

147
00:06:34,310 --> 00:06:35,206
Ah.
Ah.

148
00:06:35,310 --> 00:06:36,620
Aman Tanrım, yaşıyorum.

149
00:06:36,724 --> 00:06:40,103
Tamam Rita Baga, sen sadece
30'lu yaşlarındasın ama şöyle resim yapıyorsun

150
00:06:40,206 --> 00:06:41,517
elde etmeye çalışıyorsun
yaşlılar indirimi

151
00:06:41,620 --> 00:06:43,689
süpermarkette.

152
00:06:43,793 --> 00:06:45,275
bu
Çünkü o akıllı bir kaltak.

153
00:06:45,379 --> 00:06:47,620
Mm-hm!

154
00:06:47,724 --> 00:06:48,965
Bırak onu parçalasın kızım.

155
00:06:49,068 --> 00:06:51,896
Priyanka, bu çok çılgınca
nasıl bu kadar hızlı resim yapabiliyorsun?

156
00:06:52,000 --> 00:06:54,931
Bir yüzü boyarız,
ve iki yüz çiziyorsun.

157
00:06:55,034 --> 00:06:56,413
Ah, şüpheli olduğum için mi?

158
00:06:56,517 --> 00:06:58,758
Evet.
 - Ah, anladın!

159
00:06:58,862 --> 00:07:00,482
Limon, kutu
içkimi tutar mısın?

160
00:07:00,586 --> 00:07:02,620
koymayı her zaman severim
bir bardak altlığı üzerinde.

161
00:07:09,965 --> 00:07:12,448
Bu iyi bir şeydi.
Bu iyi bir şeydi.

162
00:07:12,551 --> 00:07:14,206
Ilona Verley,

163
00:07:14,310 --> 00:07:16,724
bize verdiğin sürükleyişte
Morticia Addams.

164
00:07:16,827 --> 00:07:20,275
Sürüklenmeden kurtul, Fester Amca.

165
00:07:20,379 --> 00:07:22,862
Kiara, asla
terimi anladım

166
00:07:22,965 --> 00:07:24,862
Seninle tanışana kadar "gevşek dudaklar".

167
00:07:24,965 --> 00:07:27,931
Birden fazla alışırsın
yoğun saatlerde döner kapı.

168
00:07:28,034 --> 00:07:30,689
Aman Tanrım.

169
00:07:30,793 --> 00:07:32,758
Rita Baga,
bundan daha kötü olan tek şey

170
00:07:32,862 --> 00:07:35,344
sürükle dolabın
bu senin sidik zavallı tavrın.

171
00:07:35,448 --> 00:07:37,862
Üzgünüm?

172
00:07:37,965 --> 00:07:39,206
bu
kötü bir tutum değil.

173
00:07:39,310 --> 00:07:41,724
Kendisi Fransız Kanadalı.

174
00:07:41,827 --> 00:07:43,965
Teşekkür ederim BoBo.

175
00:07:44,068 --> 00:07:45,344
Ah, çok korkuyorum!

176
00:07:45,448 --> 00:07:48,344
Boa, çok isterim
Seni spor salonuna götürmek için

177
00:07:48,448 --> 00:07:52,034
seninle çalışmak için değil ama
seni egzersiz topum olarak kullanmak için.

178
00:07:56,965 --> 00:07:59,275
Limon,
Söyleyecek çok şeyin olduğunu biliyorum.

179
00:07:59,379 --> 00:08:01,275
Ah, bunlar çok tatlı.
 - Gerçekten çok tatlısın.

180
00:08:01,379 --> 00:08:03,896
Ah, deneme
Şimdi nazik olalım, sürtükler.

181
00:08:04,000 --> 00:08:06,655
Priyanka,
Seks yapmaktan çok bahsediyorsun

182
00:08:06,758 --> 00:08:08,931
ama tek şey
sen aptalsın.

183
00:08:11,965 --> 00:08:15,379
Tehlikedesin, kaltak!

184
00:08:15,482 --> 00:08:17,275
Kiara, sen bir kuş musun?

185
00:08:17,379 --> 00:08:19,758
Çünkü tüm pistleriniz
ucuz, ucuz, ucuz, ucuz!

186
00:08:22,413 --> 00:08:24,206
Rita Baga,
geçen hafta seni gördüm

187
00:08:24,310 --> 00:08:25,758
plastiklerle oynamak,

188
00:08:25,862 --> 00:08:27,344
ve orada şunu gördüm
orada bir sinsi vardı,

189
00:08:27,448 --> 00:08:29,103
ve gerçekten hatırlatıyorsun
ben sinsi biriyim çünkü

190
00:08:29,206 --> 00:08:30,827
Ne olduğunu bilmiyorum
iyiyim ama yapmayı çok isterim

191
00:08:30,931 --> 00:08:32,172
seni merdivenlerden aşağı iter.

192
00:08:32,275 --> 00:08:34,379
Ah!

193
00:08:34,482 --> 00:08:37,103
İyi iş, Lemon.

194
00:08:37,206 --> 00:08:38,482
Nereye gidiyorsun?

195
00:08:38,586 --> 00:08:39,724
Jimbo.

196
00:08:39,827 --> 00:08:41,965
İlona, birisi
Bu sürtüğe madalya verin.

197
00:08:42,068 --> 00:08:46,724
O kırık bir plak...
mide bulandırıcı, çalışıyorum, yaşıyorum.

198
00:08:46,827 --> 00:08:48,965
Ah!

199
00:08:49,068 --> 00:08:50,724
Kiara, öyleydi
annen kuş mu?

200
00:08:50,827 --> 00:08:52,379
Çünkü sen
güvercin parmaklı, kaltak!

201
00:08:52,482 --> 00:08:53,827
Ah!
 - Güvercin parmaklı mı?

202
00:08:53,931 --> 00:08:55,310
Sürpriz.

203
00:08:55,413 --> 00:08:57,517
Limon,
sen kendinle o kadar dolusun ki

204
00:08:57,620 --> 00:08:59,344
sen olabilirsin
limonlu kremalı turta--

205
00:08:59,448 --> 00:09:02,310
üstü hafif ve kabarık
çıtır küçük bir tabanı olan.

206
00:09:08,103 --> 00:09:10,448
Rita Baga,
sen bunların hepsinin sen olduğunu düşünüyorsun

207
00:09:10,551 --> 00:09:13,448
ve bir çanta cipsi, ama ben
daha fazla torba-çöp elde ediyorum.

208
00:09:13,551 --> 00:09:16,137
Ah!

209
00:09:16,241 --> 00:09:17,172
Ama değilim.

210
00:09:17,275 --> 00:09:18,448
aslında düşünüyorum
inanılmazsın.

211
00:09:18,551 --> 00:09:19,620
Sakın söyleme.
 - Üzgünüm.

212
00:09:19,724 --> 00:09:22,379
Bu en kötüsü.

213
00:09:22,482 --> 00:09:24,206
Kötü Jimbo.
Kötü Jimbo.

214
00:09:24,310 --> 00:09:25,689
Kötü!

215
00:09:25,793 --> 00:09:29,379
Görünüşe göre Priyanka
sen DTF'sin,

216
00:09:29,482 --> 00:09:31,551
ama benim için sen daha QTL'sin--

217
00:09:31,655 --> 00:09:33,379
şüpheli tat seviyesi.

218
00:09:33,482 --> 00:09:36,689
Ah!

219
00:09:36,793 --> 00:09:39,724
Tamam,
beş saniye bekle.

220
00:09:43,689 --> 00:09:45,551
Tamam, yapabilir miyiz?
sadece gerçeği kucakla

221
00:09:45,655 --> 00:09:48,000
Ilona'nın şikayetçi olmadığını
Beş saniye lütfen?

222
00:09:48,103 --> 00:09:51,482
Ah!

223
00:09:51,586 --> 00:09:53,793
Ve minnettarım
buna sahip olduğumuzu

224
00:09:53,896 --> 00:09:56,344
yapma fırsatı
Drag Yarışı, nihayet,

225
00:09:56,448 --> 00:09:58,724
Bir Kanadalı Drag Yarışını kazanabilir.

226
00:09:58,827 --> 00:10:02,586
Ah!
 - Teşekkür ederim!

227
00:10:02,689 --> 00:10:06,172
O sadece izin verdi
Brooke Lynn'de var!

228
00:10:06,275 --> 00:10:10,206
Teşekkür ederim!

229
00:10:10,310 --> 00:10:12,965
görüşürüz
podyumda kızım.

230
00:10:13,068 --> 00:10:14,793
Tehlikedesin, kaltak!

231
00:10:14,896 --> 00:10:18,275
Kütüphane
artık kapalı,

232
00:10:18,379 --> 00:10:20,000
bu da demek oluyor ki başıboş dolaşıyorsun.

233
00:10:20,103 --> 00:10:21,931
Koş,
sevgilim, koş.

234
00:10:22,034 --> 00:10:23,827
Her zaman çok üzücü
onun gidişini izlemek için.

235
00:10:23,931 --> 00:10:25,206
O kadar da üzücü değil.

236
00:10:25,310 --> 00:10:27,241
Peki,
sizi gölgeli, gölgeli kunduzlar,

237
00:10:27,344 --> 00:10:30,413
bu haftanın kazananı
mini meydan okuma

238
00:10:30,517 --> 00:10:33,137
...

239
00:10:33,241 --> 00:10:35,413
Limon.

240
00:10:35,517 --> 00:10:37,103
Evet!

241
00:10:37,206 --> 00:10:38,310
Sen.

242
00:10:38,413 --> 00:10:40,896
Sen kazandın
1.000 dolarlık hediye sertifikası

243
00:10:41,000 --> 00:10:44,931
LAG Concepts'ten
ilahi sürtünme mücevherleri için.

244
00:10:45,034 --> 00:10:48,275
İş!

245
00:10:48,379 --> 00:10:49,379
öğürüyorum.

246
00:10:49,482 --> 00:10:51,482
Bilirsin,
taklit diyorlar

247
00:10:51,586 --> 00:10:54,413
en samimi olanıdır
dalkavukluk biçimi.

248
00:10:54,517 --> 00:10:55,793
Bu doğru.

249
00:10:55,896 --> 00:10:58,931
Bu haftanın maxi mücadelesi için,
oynuyoruz

250
00:10:59,034 --> 00:11:01,965
tek, tek...
Yakalama Oyunu.

251
00:11:05,482 --> 00:11:08,655
Bu ilk
Snatch Oyunu şimdiye kadar Kanada'da.

252
00:11:08,758 --> 00:11:10,620
Ne kadar ikonik.

253
00:11:10,724 --> 00:11:13,586
Her biriniz
bir ünlüyü taklit etmeli

254
00:11:13,689 --> 00:11:15,896
ve elinden gelenin en iyisini yap
bizi yapmak için

255
00:11:16,000 --> 00:11:19,172
boşluklarımızı boşaltın.

256
00:11:19,275 --> 00:11:21,448


257
00:11:21,551 --> 00:11:25,413
Beyler, motorlarınızı çalıştırın.
ve en iyi kadın kazansın.

258
00:11:28,517 --> 00:11:30,206
Kapkaç Oyunu
çok önemli

259
00:11:30,310 --> 00:11:32,724
bu yarışmada çünkü
aptal orospuları ayırır

260
00:11:32,827 --> 00:11:35,862
gerçekten zeki kızlardan.

261
00:11:38,965 --> 00:11:40,241
Sen mi
Doğaçlama yaparak büyümek mi?

262
00:11:40,344 --> 00:11:41,344
Yaptım.

263
00:11:41,448 --> 00:11:42,620
Bir süre oldu
doğaçlama yaptığımdan beri

264
00:11:42,724 --> 00:11:44,068
ama sürükleniyormuşum gibi hissediyorum
doğaçlamadır, yani...

265
00:11:44,172 --> 00:11:45,655
Öyle.
- Heyecanlıyım.

266
00:11:45,758 --> 00:11:47,517
Doğaçlama
zorluklar benim reçelimdir.

267
00:11:47,620 --> 00:11:49,620
Çocuk TV'de çalıştım
sekiz yıldır.

268
00:11:49,724 --> 00:11:52,413
Çocuk TV'sinde çalışmak bana nasıl yapılacağını öğretti
farklı karakterleri canlandırmak,

269
00:11:52,517 --> 00:11:54,862
ve kendinin nasıl sevileceğini
yaptığım her şey.

270
00:11:54,965 --> 00:11:56,344
neden sen
o kafayı mı parlatıyorsun?

271
00:11:56,448 --> 00:11:57,586
yapıyorum
onu kristal bir küreye dönüştürüyoruz.

272
00:11:57,689 --> 00:11:58,793
Ne oluyorsun?

273
00:11:58,896 --> 00:12:00,310
yapacağım
Bayan Cleo ol.

274
00:12:00,413 --> 00:12:02,034
Ah, Cleo asla yalan söylemez!

275
00:12:02,137 --> 00:12:04,000
Bayan Cleo asla yalan söylemez.

276
00:12:04,103 --> 00:12:05,586
Beni şimdi ara.

277
00:12:05,689 --> 00:12:08,724
Bayan Cleo,
ünlü televizyon medyumu.

278
00:12:08,827 --> 00:12:11,068
O Batı Hindistanlı.
Bunda rol oynayabilirim.

279
00:12:11,172 --> 00:12:13,827
199$
psişik okumamız.

280
00:12:13,931 --> 00:12:15,241
Kapkaç Oyunu
gerçekten olman gerekiyor,

281
00:12:15,344 --> 00:12:17,379
gerçekten büyük müsün yoksa sen mi
kelimenin tam anlamıyla eve gidebilir.

282
00:12:17,482 --> 00:12:18,724
Bu!

283
00:12:18,827 --> 00:12:20,310
sanırım
İyi olacağım.

284
00:12:20,413 --> 00:12:23,448
şöyle görünüyorum
Will Smith Aladin'de.

285
00:12:23,551 --> 00:12:25,482
Beni şimdi ara.

286
00:12:25,586 --> 00:12:27,482
Günaydın bebekler!

287
00:12:27,586 --> 00:12:28,793
Merhaba eee.

288
00:12:28,896 --> 00:12:30,310
görmek için buradayım
komik kemiğimi kim gıdıklayabilir

289
00:12:30,413 --> 00:12:32,000
onların dişi kapışmalarıyla.

290
00:12:32,103 --> 00:12:34,551
Evet!

291
00:12:34,655 --> 00:12:36,551
Merhaba Kiara.
 - Merhaba Jeffrey.

292
00:12:36,655 --> 00:12:38,517
Biz nasılız?
 - İyiyim, heyecanlıyım.

293
00:12:38,620 --> 00:12:40,241
Kapkaç Oyunu
benim favori oyunum

294
00:12:40,344 --> 00:12:41,896
yılın tatlım!
 - Evet, ben de.

295
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
bu
Koparma Oyunu sezonu.

296
00:12:43,103 --> 00:12:44,206
Evet.
 - Bahsi geçmişken...

297
00:12:44,310 --> 00:12:45,827
Bu hangi sezon?

298
00:12:45,931 --> 00:12:47,103
Noel.

299
00:12:47,206 --> 00:12:48,965
Mariah!

300
00:12:49,068 --> 00:12:51,551
Tabii ki evet.
Biraz şampanya alacağım.

301
00:12:51,655 --> 00:12:52,793
Güzel memeler alacağım.

302
00:12:52,896 --> 00:12:54,103
beğendim
bu nereye gidiyor!

303
00:12:54,206 --> 00:12:55,931
Onu şovumda yapıyorum
bazen ve bilirsin,

304
00:12:56,034 --> 00:12:57,241
insanlar bundan gerçekten keyif alıyor.

305
00:12:57,344 --> 00:12:58,896
yaklaşık
karakterde kalmak,

306
00:12:59,000 --> 00:13:00,586
karakter gibi düşünmek...
 - Evet.

307
00:13:00,689 --> 00:13:02,448
...ve bizi güldürüyor.

308
00:13:02,551 --> 00:13:03,793
Evet, kesinlikle.

309
00:13:03,896 --> 00:13:05,482
izin verme
Mariah düştü tatlım.

310
00:13:05,586 --> 00:13:07,068
Yapmayacağım bebeğim.
 - Teşekkürler Kiara.

311
00:13:07,172 --> 00:13:10,275
Görmek için sabırsızlanıyorum.
 - Teşekkür ederim.

312
00:13:10,379 --> 00:13:12,758
Başlayamıyorum bile
bunun kim olduğunu hayal etmek.

313
00:13:12,862 --> 00:13:14,379
Doğru, var
burada çok şey oluyor.

314
00:13:14,482 --> 00:13:15,689
Bana bir ipucu ver.

315
00:13:16,275 --> 00:13:17,896
yapmaya hazırlanıyorum
kaynak dışarı.

316
00:13:19,103 --> 00:13:20,482
sana veriyorum
biraz Rebecca More.

317
00:13:20,586 --> 00:13:22,000
Çok heyecan verici!
 - Evet!

318
00:13:22,103 --> 00:13:24,689
Daha Fazla
ikonik bir porno yıldızı,

319
00:13:24,793 --> 00:13:27,068
aksi takdirde olarak bilinir
Yok Edici.

320
00:13:27,172 --> 00:13:28,482
Merhaba.

321
00:13:28,586 --> 00:13:30,068
Tamam peki sen nesin?
Rebecca'yı getirmek için yapacağım

322
00:13:30,172 --> 00:13:31,448
hayata ve beni güldürmeye ne dersin?

323
00:13:31,551 --> 00:13:33,551
Bu yüzden Rebecca olmayı düşünüyorum
sadece bu kadar mı abartılı

324
00:13:33,655 --> 00:13:35,931
kişilik, ki bu,
Sanırım ihtiyacım olan bir şey

325
00:13:36,034 --> 00:13:37,862
yine de kanalize etmek.
 - Evet kızım.

326
00:13:37,965 --> 00:13:39,482
Sanırım bu olacak
mükemmel karakter ol

327
00:13:39,586 --> 00:13:40,758
yapmam için
Bunu anlamak için.

328
00:13:40,862 --> 00:13:42,068
Solma
arka plana.

329
00:13:42,172 --> 00:13:43,310
Bu sizin parlama zamanınız.

330
00:13:43,413 --> 00:13:45,103
Yok et, kaltak.
 - Yok edeceğim.

331
00:13:45,206 --> 00:13:46,517
Yok edeceğim.
 - Yakında görüşürüz.

332
00:13:46,620 --> 00:13:50,137
Güle güle.
 - Hoşçakal.

333
00:13:50,241 --> 00:13:52,827
Jimbo,
bir saniye bile düşünemiyorum

334
00:13:52,931 --> 00:13:54,827
kiminle yapıyor olabileceğiniz.

335
00:13:54,931 --> 00:13:56,793
Ah, biraz konuşabilir miyiz Jeffrey?

336
00:13:56,896 --> 00:13:58,448
Ah, bana veriyorsun
Joan Rivers şu anda.

337
00:13:58,551 --> 00:13:59,758
Anladın kızım!

338
00:13:59,862 --> 00:14:02,103
Joan Rivers bir simgedir
eşcinsel topluluğunda,

339
00:14:02,206 --> 00:14:03,379
komedyenler topluluğunda,

340
00:14:03,482 --> 00:14:05,482
yani biraz var
gerçekten doldurulacak büyük ayakkabılar.

341
00:14:05,586 --> 00:14:08,000
emin olmam lazım
benim onu tasvirim

342
00:14:08,103 --> 00:14:10,482
efsanevi isminin hakkını veriyor.

343
00:14:10,586 --> 00:14:11,965
görmek için sabırsızlanıyorum

344
00:14:12,068 --> 00:14:14,206
bize ne getiriyorsun
Bayan Joan Rivers'la birlikte.

345
00:14:14,310 --> 00:14:16,586
Ama sen de yapmadın
henüz bir galibiyet elde etmedik.

346
00:14:16,689 --> 00:14:18,068
Tamam aşkım.

347
00:14:18,172 --> 00:14:19,448
Yapabileceğini biliyoruz
görünüm söz konusu olduğunda teslim edin.

348
00:14:19,551 --> 00:14:21,655
teslim edebileceğinizi biliyoruz
kişiliğe gelince.

349
00:14:21,758 --> 00:14:23,448
Bu senin zamanın
parlamak için, tamam mı?

350
00:14:23,551 --> 00:14:25,137
Bu Koparma Oyunu kızım.

351
00:14:25,241 --> 00:14:27,172
Yaptın, şimdi getir.
 - Teşekkür ederim.

352
00:14:27,275 --> 00:14:28,655
Teşekkürler Jimbo.
 - Teşekkür ederim Jeffrey.

353
00:14:28,758 --> 00:14:29,827
Hoşçakal.
 - Hoşçakal.

354
00:14:29,931 --> 00:14:31,241
getireceğim
sahip olduğum her şey

355
00:14:31,344 --> 00:14:32,448
Kapmaca Oyununa.

356
00:14:32,551 --> 00:14:35,862
Gerçekten görülmek istiyorum
amansız bir rakip olarak

357
00:14:35,965 --> 00:14:39,172
ve kazanmaya hazırız.

358
00:14:39,275 --> 00:14:40,896
Merhaba Jeffrey.
 - MERHABA.

359
00:14:41,000 --> 00:14:42,137
Kızım, kiminle yapıyoruz?

360
00:14:42,241 --> 00:14:43,586
yapacağım
Bayan Cleo ol.

361
00:14:43,689 --> 00:14:45,482
Heyecan verici.
 - Çok heyecanlıyım.

362
00:14:45,586 --> 00:14:46,827
Tamam, yani sen
bakışı aşağıya indirdim.

363
00:14:46,931 --> 00:14:48,896
Nasıl yapacaksın
Bayan Cleo olarak mı güleceğiz?

364
00:14:49,000 --> 00:14:50,379
Çok fazla iyileştirme yaptım.

365
00:14:50,482 --> 00:14:53,206
Sadece gerçekten hoşlanmam lazım
neler olduğunu dinle.

366
00:14:53,310 --> 00:14:55,172
Gerçekten göze çarpıyordun
oyunculuk yarışmasında,

367
00:14:55,275 --> 00:14:56,689
yani biliyoruz ki sen
komedi getirebilir.

368
00:14:56,793 --> 00:14:58,068
teslim edebileceğinizi biliyoruz.
 - Evet.

369
00:14:58,172 --> 00:14:59,862
Bu yüzden sabırsızlıkla bekliyorum
ne olduğunu görmek için

370
00:14:59,965 --> 00:15:01,241
Bayan Cleo'yu da getireceğim.

371
00:15:01,344 --> 00:15:03,137
ile konuşmam
Jeffrey oldukça iyi gidiyor.

372
00:15:03,241 --> 00:15:05,103
Jeffrey'nin dolu
bana güven.

373
00:15:05,206 --> 00:15:06,862
Kazanmaya mı geldin?
Yoksa oynamaya mı geldin?

374
00:15:06,965 --> 00:15:08,103
Kazanmaya geldim.
Ha!

375
00:15:08,206 --> 00:15:09,275
yapamam
Kazandığını görmek için bekle.

376
00:15:09,379 --> 00:15:11,068
Teşekkürler Priyanka.
 - Teşekkür ederim Jeffrey.

377
00:15:11,172 --> 00:15:12,586
Güle güle.
 - Güle güle.

378
00:15:12,689 --> 00:15:15,551
olma potansiyelim var
komik ve oyunculukta iyiyim

379
00:15:15,655 --> 00:15:17,206
bu yüzden endişelenme.

380
00:15:17,310 --> 00:15:19,310
Bayan Cleo hayata dönecek.
Söz veriyorum.

381
00:15:21,413 --> 00:15:22,793
Bütün bunlar nedir?

382
00:15:22,896 --> 00:15:24,862
Merhaba.
Nasılsın?

383
00:15:24,965 --> 00:15:26,206
sende
burada çok şey oluyor.

384
00:15:26,310 --> 00:15:27,896
bende var
ikiye düştü.

385
00:15:28,000 --> 00:15:29,137
Ah, biz
burada seçenekler var.

386
00:15:29,241 --> 00:15:30,379
Evet,
yani benim Liza'm var.

387
00:15:30,482 --> 00:15:31,827
İyi bir Liza'yı seviyorum.

388
00:15:31,931 --> 00:15:33,413
Ve
Fran Drescher'ım var.

389
00:15:33,517 --> 00:15:34,862
bu da benim yenim.

390
00:15:34,965 --> 00:15:36,448
Tamam, ver bana
sahip olduklarınızdan bazıları.

391
00:15:36,551 --> 00:15:37,862
Bana biraz ver
Fran Drescher'in.

392
00:15:37,965 --> 00:15:41,689
Ah, Bay Jeffrey, ha-ha!

393
00:15:41,793 --> 00:15:43,241
Bugün nasılsın?

394
00:15:43,344 --> 00:15:47,724
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

395
00:15:47,827 --> 00:15:49,862
ben şöyleyim
"Aman Tanrım."

396
00:15:49,965 --> 00:15:52,551
Bana sanki...
 - Aç şunu.

397
00:15:52,655 --> 00:15:54,206
Bana biraz ver
Liza'dan tatlım.

398
00:15:54,310 --> 00:15:55,586
Peki, bu *'Liza.

399
00:15:55,689 --> 00:15:56,862
Şuna bir bakın.

400
00:15:56,965 --> 00:15:58,482
İki saçım var.
İki peruğum var.

401
00:15:58,586 --> 00:15:59,896
Birkaç ayakkabım var
ve bir kıyafet.

402
00:16:00,000 --> 00:16:01,586
Bu Liza!

403
00:16:01,689 --> 00:16:03,241
Ben Liza Minelli.
biliyor musun?

404
00:16:03,344 --> 00:16:05,551
Liza'yla nasıl yanlış gidebilirsin?
 - İnanılmaz.

405
00:16:05,655 --> 00:16:07,068
Tamam, yani sen
Liza'yı daha önce yapmıştım.

406
00:16:07,172 --> 00:16:08,344
Evet.

407
00:16:08,448 --> 00:16:10,310
Kendine sor bu mu
risk alma zamanı,

408
00:16:10,413 --> 00:16:11,758
yoksa zamanı mı geldi
güvenli oynamak için?

409
00:16:11,862 --> 00:16:14,931
Çünkü güvendeydin
bu yarışmada

410
00:16:15,034 --> 00:16:17,241
tekrar tekrar ve tekrar.
 - Evet.

411
00:16:17,344 --> 00:16:18,379
ben sadece
seni bununla bırakayım.

412
00:16:18,482 --> 00:16:19,586
Teşekkürler tatlım.
 - Güle güle!

413
00:16:19,689 --> 00:16:20,931
buna sevindim
Snatch Game'e gitmeyi başardım.

414
00:16:21,034 --> 00:16:23,172
ama bilmiyorum
kimi seçeceğim.

415
00:16:23,275 --> 00:16:24,586
Bayan Sheffield.

416
00:16:24,689 --> 00:16:27,206
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.

417
00:16:29,724 --> 00:16:32,379
Rita Baga, ne olmuş yani
burada mı devam ediyoruz?

418
00:16:32,482 --> 00:16:36,206
O en çok
tanınmış fransız şarkıcı.

419
00:16:36,310 --> 00:16:37,758
Edith Piaf.
 - Evet.

420
00:16:37,862 --> 00:16:41,413
Um, o var
çalışacak çok şey var.

421
00:16:41,517 --> 00:16:43,034
Edith Piaf'ı seçiyorum.

422
00:16:43,137 --> 00:16:45,448
öyle olduğunu sanmıyorum
daha önce yapılmıştı,

423
00:16:45,551 --> 00:16:47,896
Fransızca bir karakter
Snatch Game ve bilirsiniz,

424
00:16:48,000 --> 00:16:49,793
unutulmaz olmayı seviyor.

425
00:16:49,896 --> 00:16:52,862
İnsanlar onu çoğunlukla tanıyor
çünkü uyuşturucu bağımlısıydı.

426
00:16:52,965 --> 00:16:54,344
Evet.

427
00:16:54,448 --> 00:16:57,551
Gerçekten perişan haldeydi.
bu yüzden onunla oynamak kolaydır.

428
00:16:57,655 --> 00:17:01,551
Ama ona ilk başladığında
kariyerinde gerçekten şımarıktı.

429
00:17:01,655 --> 00:17:02,862
Bununla oynayacağım.

430
00:17:02,965 --> 00:17:04,620
Kimsenin işi bitmedi
onu Snatch Game'de.

431
00:17:04,724 --> 00:17:06,758
heyecanlıyım ama
Aynı zamanda gerginim.

432
00:17:06,862 --> 00:17:08,620
Bakalım ne olacak
elinizde Bayan Rita Baga var.

433
00:17:08,724 --> 00:17:10,068
Bekleyemiyorum.
Bizi güldür.

434
00:17:10,172 --> 00:17:11,068
Yapacağım.
 - Hoşçakal.

435
00:17:11,172 --> 00:17:12,517
Bu bir söz.

436
00:17:12,620 --> 00:17:14,103
Ne var
burada mı devam ediyoruz?

437
00:17:14,206 --> 00:17:15,689
Yani elimizde
biraz Cyndi Lauper.

438
00:17:15,793 --> 00:17:17,241
Hı-hı.
 - Asi Wilson.

439
00:17:17,344 --> 00:17:19,448
Başka kim?
 - Çingene Rose Blanchard.

440
00:17:19,551 --> 00:17:21,482
Kız
Kimin sahte kanseri vardı?

441
00:17:21,586 --> 00:17:23,827
Evet.
 - Tamam, tamam.

442
00:17:23,931 --> 00:17:26,482
Gerçekten bunu yapmak istiyorum ama
Saldırgan olmak istemiyorum

443
00:17:26,586 --> 00:17:28,206
bu yüzden oynuyormuşum gibi hissediyorum
burada ince bir çizgide.

444
00:17:28,310 --> 00:17:29,413
Tamam aşkım.

445
00:17:29,517 --> 00:17:30,862
biraz duymak istiyorum
sahip olduğun şeyden

446
00:17:30,965 --> 00:17:32,068
Cyndi Lauper'ın sesi için.

447
00:17:32,172 --> 00:17:33,931
Çok
New Yawk gibi ve sevimli,

448
00:17:34,034 --> 00:17:36,793
ve onun küçük bir şeyi var
boğazında, biliyor musun?

449
00:17:36,896 --> 00:17:39,896
bilmiyorum
eğer biliyorsam.

450
00:17:40,000 --> 00:17:43,689
Jeffrey bana bakıyor
"Yapmasan iyi olur kızım!" gibi.

451
00:17:43,793 --> 00:17:44,931
Belki biraz daha yüksek?

452
00:17:45,034 --> 00:17:46,793
Öyle bir şey mi?
Bu biraz daha iyi mi?

453
00:17:46,896 --> 00:17:48,034
Tamam...

454
00:17:48,137 --> 00:17:50,275
Neye sahip olduğunu duymak istiyorum
Asi Wilson için.

455
00:17:50,379 --> 00:17:51,862
Çok heyecanlı
burada ol Jeffrey,

456
00:17:51,965 --> 00:17:54,103
ve çok hoş bir şey yapabilir.
Bir dab yapıyor.

457
00:17:54,206 --> 00:17:57,586
Belki hoşuna gidebilirdi
dövme falan.

458
00:17:57,689 --> 00:18:00,103
Ve o sadece aptal.
sanki hoşuma gidebilirmiş gibi...

459
00:18:00,206 --> 00:18:01,344
düşünme
Bu konuda çok fazla

460
00:18:01,448 --> 00:18:03,310
ama şunu dinle
diyorsun, tamam mı?

461
00:18:03,413 --> 00:18:05,172
Sende çok şey var
önünüzde çalışın.

462
00:18:05,275 --> 00:18:07,275
görmek için sabırsızlanıyorum
neleri bir araya getiriyorsunuz?

463
00:18:07,379 --> 00:18:08,827
Bu sende var.
Barış.

464
00:18:08,931 --> 00:18:10,172
Dikkatli ol.
Seni seviyorum.

465
00:18:10,275 --> 00:18:11,931
Güle güle!

466
00:18:12,034 --> 00:18:14,413
Merhaba Lemon.
 - Nasılsın?

467
00:18:14,517 --> 00:18:16,172
Peki ne var
burada mı devam ediyoruz?

468
00:18:16,275 --> 00:18:18,172
karar verdim
JoJo Siwa'yı yapmak

469
00:18:18,275 --> 00:18:20,586
Kim Dance Moms'tan.
- Tamam aşkım.

470
00:18:20,689 --> 00:18:22,965
Ve şimdi o
bir nevi çocuk yıldız.

471
00:18:23,068 --> 00:18:24,620
Çok gürültücü bir kişilik.

472
00:18:24,724 --> 00:18:27,310
JoJo'da o kadar çok şey var ki
onun hakkında komik nitelikler.

473
00:18:27,413 --> 00:18:28,586
Süper hızlı konuşuyor.

474
00:18:28,689 --> 00:18:31,620
Sorular soruyor ve sonra
onlara hemen cevap verir.

475
00:18:31,724 --> 00:18:34,137
R'lerini telaffuz edemiyor.
bu yüzden çok şey olduğunu düşünüyorum

476
00:18:34,241 --> 00:18:35,689
olan malzemenin
ile çalışabilirim.

477
00:18:35,793 --> 00:18:36,931
Hadi konuşalım
Eleştiriler hakkında.

478
00:18:37,034 --> 00:18:38,103
nasıl hissediyorsun
her şey hakkında mı?

479
00:18:38,206 --> 00:18:39,448
Şaşkınlık hissediyorum.

480
00:18:39,551 --> 00:18:41,965
biraz kafam karıştı
çünkü kıçımı yırtıyorum

481
00:18:42,068 --> 00:18:44,137
ve sanki
Yeterince yapmıyorum.

482
00:18:44,241 --> 00:18:45,206
Hm.

483
00:18:45,310 --> 00:18:46,655
Ve sürükle
benim her şeyim.

484
00:18:46,758 --> 00:18:49,448
Mesela uzun zamandır düşündüm
o dans tek şeydi

485
00:18:49,551 --> 00:18:52,586
bu beni mutlu etti,
ve sonra bunu buldum,

486
00:18:52,689 --> 00:18:55,241
ve bu benim dünyamı değiştirdi.

487
00:18:55,344 --> 00:18:56,965
sen gerçekten
şu anda bunu hissediyor musun?

488
00:18:57,068 --> 00:18:59,068
Evet, istiyorum
size bunu kanıtlayın beyler

489
00:18:59,172 --> 00:19:00,586
bu benim için çok önemli

490
00:19:00,689 --> 00:19:03,068
ve olmak istiyorum
Kanada'nın bir sonraki drag süperstarı,

491
00:19:03,172 --> 00:19:04,896
ve size göstermek istiyorum beyler
her şeye sahip olduğumu

492
00:19:05,000 --> 00:19:06,310
bunu yapmak gerekir.

493
00:19:06,413 --> 00:19:08,310
görmek için sabırsızlanıyorum
Snatch Game'e ne getireceğiniz.

494
00:19:08,413 --> 00:19:10,448
Bizi güldür.
 - Ben de yapamam.

495
00:19:10,551 --> 00:19:11,724
Hoşçakal.

496
00:19:11,827 --> 00:19:12,862
Olduktan sonra
bardak altlığı denir,

497
00:19:12,965 --> 00:19:15,034
sahip olduğumu biliyorum
büyük bir risk almak,

498
00:19:15,137 --> 00:19:17,137
ve Koparma Oyunu
bunu yapmak için mükemmel bir yer

499
00:19:17,241 --> 00:19:20,655
çünkü eğer kaybedersem
Büyük kaybedeceğim.

500
00:19:22,758 --> 00:19:26,034
Bayanlar, ben gidiyorum
yüzlerinize girmek için sizi bırakın

501
00:19:26,137 --> 00:19:27,448
ve kafanızdan.

502
00:19:27,551 --> 00:19:29,931
Ve yarın
ana sahnede,

503
00:19:30,034 --> 00:19:33,206
kategori "Gece
Bin Celine."

504
00:19:36,034 --> 00:19:37,172
Ve pistte,

505
00:19:37,275 --> 00:19:40,000
bize katılacağız
ekstra özel konuk ev sahibi,

506
00:19:40,103 --> 00:19:42,655
ikonik komik kadın,
Mary Walsh.

507
00:19:42,758 --> 00:19:43,862
Aman Tanrım!

508
00:19:43,965 --> 00:19:46,172
onu izledim
küçüklüğümden beri.

509
00:19:46,275 --> 00:19:48,482
Mary Walsh çok komik.

510
00:19:48,586 --> 00:19:50,448
Güle güle kızlar.
 - Güle güle.

511
00:19:50,551 --> 00:19:54,620
Bizi güldür.
 - Ah, *.

512
00:19:54,724 --> 00:19:57,206
Kapmaca Oyunu,
Servis yapmalısın ya da eve gitmelisin.

513
00:19:57,310 --> 00:19:59,034
Bu Liza!

514
00:19:59,137 --> 00:20:01,137
Bu Liza!
Aman Tanrım.

515
00:20:04,689 --> 00:20:07,137
Ah!

516
00:20:07,241 --> 00:20:08,586
Merhaba, ben Traci Melchor.

517
00:20:08,689 --> 00:20:12,793
Kırmızı halıda canlı yayındayız
SheTalk ile Snatch Oyununda.

518
00:20:16,862 --> 00:20:19,000
Bütün yıldızlar
Bu prömiyer için yola çıktık.

519
00:20:19,103 --> 00:20:20,586
Burada olduğum için çok heyecanlıyım.

520
00:20:20,689 --> 00:20:22,172
oynayacak mısın
Bu gece kurallara göre mi?

521
00:20:22,275 --> 00:20:23,620
Kuralları ben koyarım tatlım.

522
00:20:23,724 --> 00:20:25,000
Ben Liza'yım!
Ben *'Liza!

523
00:20:25,103 --> 00:20:27,034
Bu en eşcinsel olanı
yılın gecesi!

524
00:20:27,137 --> 00:20:28,793
Üçlü bir toplantı yapalım mı?

525
00:20:28,896 --> 00:20:30,172
Geçen haftadan bu yana...

526
00:20:30,275 --> 00:20:31,482
Son zamanlarda
sadece olmaya çalışıyorum

527
00:20:31,586 --> 00:20:32,689
oldukça iyi bir kız.

528
00:20:32,793 --> 00:20:34,137
Şanslar benim lehime

529
00:20:34,241 --> 00:20:35,551
3,99 gibi düşük bir fiyata.

530
00:20:35,655 --> 00:20:36,896
Orada biraz paran var mı?

531
00:20:37,000 --> 00:20:38,862
O halde hadi içeri girelim,
ve biraz hazırlanın

532
00:20:38,965 --> 00:20:40,344
kapılmaya değer görünümler.

533
00:20:40,448 --> 00:20:41,724
İşte başlıyoruz.
Biz iyiyiz, iyiyiz.

534
00:20:41,827 --> 00:20:43,137
Ah, hayır!

535
00:20:43,241 --> 00:20:44,551
yapmadım
bu kadar parlatıldı

536
00:20:44,655 --> 00:20:47,068
Central Park'tan beri.

537
00:20:50,724 --> 00:20:54,206
Kanada'ya hoş geldiniz
en yeni oyun şovu hissi,

538
00:20:54,310 --> 00:20:57,034
Yakalama Oyunu.

539
00:20:57,137 --> 00:20:58,724
Ben senin ev sahibinim
Brooke Lynn Hytes,

540
00:20:58,827 --> 00:21:01,448
canlı kanıt eğer
Bu gösteriyi bombalıyorsun,

541
00:21:01,551 --> 00:21:03,551
seni yapıyorlar
geri gelin ve ev sahipliği yapın.

542
00:21:03,655 --> 00:21:07,310
Bugün aramıza katılan İskoç...
doğan iç tasarım ikilisi,

543
00:21:07,413 --> 00:21:09,344
Colin ve Justin.
 - Merhaba Brookers!

544
00:21:09,448 --> 00:21:10,862
Merhaba.
nasılsın?

545
00:21:10,965 --> 00:21:12,896
Biz her zaman
yakınlardayken iyi.

546
00:21:13,000 --> 00:21:14,344
Şimdi siz çocuklar
Kanada'da bulundum

547
00:21:14,448 --> 00:21:15,551
on yılı aşkın bir süredir.

548
00:21:15,655 --> 00:21:17,172
neyi bu kadar çok seviyorsun
burada yaşamak konusunda mı?

549
00:21:17,275 --> 00:21:18,241
Bu bir yaşam tarzı.

550
00:21:18,344 --> 00:21:20,000
Bu elde etmekle ilgili
doğaya yakın.

551
00:21:20,103 --> 00:21:21,689
Ekose giymekle ilgili.

552
00:21:21,793 --> 00:21:23,103
ne
yaban hayatımız hakkında?

553
00:21:23,206 --> 00:21:25,344
Birkaç tane gördük
seyahatlerimizde ayılar.

554
00:21:25,448 --> 00:21:26,620
Ve orada
bir sürü kunduz

555
00:21:26,724 --> 00:21:28,275
bu akşam bu odada.

556
00:21:28,379 --> 00:21:31,310
Evet var.

557
00:21:31,413 --> 00:21:33,034
hadi buluşalım
ünlülerimiz.

558
00:21:33,137 --> 00:21:36,620
İlk önce, sökülmüş
manşetler ve onun IV'ü,

559
00:21:36,724 --> 00:21:38,896
Bu Çingene Rose Blanchard!

560
00:21:39,000 --> 00:21:40,137
Merhaba, nasılsın?

561
00:21:40,241 --> 00:21:41,620
Merhaba Çingene.
Nasılsın?

562
00:21:41,724 --> 00:21:45,482
Heyecanlıyım, çok heyecanlıyım
Annemi öldürebilirim!

563
00:21:48,448 --> 00:21:51,793
Ve bak kimmiş!
Joan Rivers'tan başkası değil!

564
00:21:51,896 --> 00:21:54,137
Ah, Brooke Lynn,
Ne olduğunu merak ediyorum

565
00:21:54,241 --> 00:21:56,862
hayatım için yaptım
en altta bitirmek

566
00:21:56,965 --> 00:21:59,000
çöp sepetinin
bu kıl yumaklarıyla!

567
00:21:59,103 --> 00:22:01,689
Ah, ayrıca Edgar'ı da getirdim.

568
00:22:01,793 --> 00:22:05,689
hiçbir yere gitmiyorum
Edgar'ın külleri olmadan.

569
00:22:05,793 --> 00:22:06,689
Ah!

570
00:22:06,793 --> 00:22:07,896
Aman tanrım.

571
00:22:08,000 --> 00:22:10,758
Ve bakın, Dance Moms'tan,
çevrimiçi sansasyon,

572
00:22:10,862 --> 00:22:12,655
bu JoJo Siwa!

573
00:22:12,758 --> 00:22:14,655
Hey, nasıl gidiyor?
Burada olduğum için çok heyecanlıyım.

574
00:22:14,758 --> 00:22:16,137
Bu en iyi gün
tüm hayatımın!

575
00:22:16,241 --> 00:22:17,517
Şimdiye kadarki en iyi günü oku!

576
00:22:17,620 --> 00:22:19,655
Burada olduğum için çok heyecanlıyım
Kapışma Oyununda.

577
00:22:19,758 --> 00:22:21,689
Gerçeğimi yaşayacağım için çok heyecanlıyım.

578
00:22:21,793 --> 00:22:23,448
Ve ne
gerçek bu mu?

579
00:22:23,551 --> 00:22:25,172
yapamam
R'lerimi telaffuz et.

580
00:22:25,275 --> 00:22:27,310
Teşekkür ederim.

581
00:22:27,413 --> 00:22:28,827
Teşekkürler Brooke Lynn!

582
00:22:28,931 --> 00:22:31,103
Ve bu
herkesin favorisi

583
00:22:31,206 --> 00:22:33,241
Televizyon medyumu, Bayan Cleo.

584
00:22:33,344 --> 00:22:34,965
Beni şimdi ara!

585
00:22:35,068 --> 00:22:36,620
Bayan Cleo, yapabilir misiniz?
bana ne düşündüğümü söyle

586
00:22:36,724 --> 00:22:37,862
Şu anda?

587
00:22:37,965 --> 00:22:40,758
Hım, sen
düşünüyorum...

588
00:22:40,862 --> 00:22:44,551
daha sonra tadına bakmak için biraz kapmak.

589
00:22:44,655 --> 00:22:45,724
Ne
bu şu anlama mı geliyor?

590
00:22:45,827 --> 00:22:48,241
Anlamı
ponpon emiyorsun.

591
00:22:48,344 --> 00:22:49,620
Ponpon nedir?

592
00:22:49,724 --> 00:22:51,517
Aşağıya bak
dans kemeri.

593
00:22:51,620 --> 00:22:53,586
Ah, anladım.

594
00:22:53,689 --> 00:22:55,965
Ha-ha-ha-ha.

595
00:22:56,068 --> 00:23:00,344
Ve ah yıldızlarım,
efsanevi Fransız şarkıcı,

596
00:23:00,448 --> 00:23:01,793
Edith Piaf!

597
00:23:01,896 --> 00:23:03,379
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.

598
00:23:03,482 --> 00:23:05,137
bak
biraz kamburlaştı.

599
00:23:05,241 --> 00:23:07,620
Ah, birazcık.
Uyuyordum, biliyor musun?

600
00:23:07,724 --> 00:23:08,827
İçin
kaç yıldır şimdi?

601
00:23:08,931 --> 00:23:10,241
Ah, çok fazla bebeğim.

602
00:23:10,344 --> 00:23:12,137
Artık biliyorsun
Burada sigara içemezsin, değil mi?

603
00:23:12,241 --> 00:23:13,827
Tamam aşkım.

604
00:23:16,896 --> 00:23:19,482
Ve Edith'in yanında,
bu şarkıcı, aktör,

605
00:23:19,586 --> 00:23:22,310
Judy'nin kızı,
Zed'li Liza.

606
00:23:22,413 --> 00:23:24,034
Bu Liza.
O burada.

607
00:23:24,137 --> 00:23:26,034
Merhaba, merhaba, merhaba!
Nasılsın Brooke?

608
00:23:26,137 --> 00:23:27,379
Neler oluyordu?
 - Ben iyiyim.

609
00:23:27,482 --> 00:23:29,551
Biliyor musun, bunu çok isterim
Seni ve JoJo'yu kavgada göreceğiz.

610
00:23:29,655 --> 00:23:31,724
Aman Tanrım, pekala,
eğer bunu sürdürürse,

611
00:23:31,827 --> 00:23:33,689
bir tane alacağız
tatlım, çünkü onun ihtiyacı var

612
00:23:33,793 --> 00:23:35,724
bir Ritalin,
ve kahrolası bir uykuya ihtiyacım var

613
00:23:35,827 --> 00:23:36,965
Devam ettiğini duyduktan sonra.

614
00:23:37,068 --> 00:23:38,931
Bir tane olurdu
müthiş bir dans savaşı.

615
00:23:39,034 --> 00:23:40,379
İşte gidiyor!
İşte gidiyor!

616
00:23:40,482 --> 00:23:41,586
Tamam aşkım.

617
00:23:41,689 --> 00:23:42,965
Bu çocuklar bilmiyor
eğer onlara çarparsa yetenek.

618
00:23:43,068 --> 00:23:46,034
Sırada,
Bayan Mariah Carey.

619
00:23:46,137 --> 00:23:47,862
Merhaba Brooke.
 - Nasılsın?

620
00:23:47,965 --> 00:23:49,206
İyiyim.
İyiyim.

621
00:23:49,310 --> 00:23:51,620
Sadece Noel gibi hissettiriyor.
Çok heyecanlıyım.

622
00:23:51,724 --> 00:23:52,896
İkizler nasıl?

623
00:23:53,000 --> 00:23:54,344
İkizler
gerçekten harikalar.

624
00:23:54,448 --> 00:23:57,724
Peki ya çocuklarınız?

625
00:23:57,827 --> 00:23:59,275
Tamam, tamam.

626
00:23:59,379 --> 00:24:00,655
Peki, bu iyi
seni burada görmek için.

627
00:24:00,758 --> 00:24:01,965
Merhaba millet.

628
00:24:02,068 --> 00:24:05,793
Bakın kimmiş?
porno yıldızı Rebecca More.

629
00:24:05,896 --> 00:24:07,758
Evet ben bir
 yok edici.

630
00:24:07,862 --> 00:24:10,551
Bu senin mi
İlk kez bir yarışma programına mı çıkıyorsunuz?

631
00:24:10,655 --> 00:24:13,724
Bilirsin,
Brooke Lynn, evet.

632
00:24:13,827 --> 00:24:15,103
Öyle.

633
00:24:17,172 --> 00:24:20,758
Hızlı olmayı seviyorum
kısa ve öz cevap.

634
00:24:20,862 --> 00:24:22,482
Anne Murray nerede?

635
00:24:22,586 --> 00:24:26,206
Peki,
hadi Koparma Oyunu oynayalım!

636
00:24:26,310 --> 00:24:27,689
' aşk kapma.

637
00:24:27,793 --> 00:24:29,172
Hadi alalım
ilk sorumuzla ilgili.

638
00:24:29,275 --> 00:24:30,379
İşte burada.

639
00:24:30,482 --> 00:24:34,620
Colin, aptal Debra çok aptal.
sos yerine,

640
00:24:34,724 --> 00:24:37,965
poutine boş koyuyor.

641
00:24:40,793 --> 00:24:42,620
O koyar
poutine'inin üzerine muhallebi.

642
00:24:42,724 --> 00:24:43,862
Muhallebi mi?
 - Muhallebi mi?

643
00:24:43,965 --> 00:24:45,413
Evet çünkü o aptal
ve bu sos değil.

644
00:24:45,517 --> 00:24:47,137
Muhallebi.
Bakalım maçımız olacak mı?

645
00:24:47,241 --> 00:24:48,655
Hadi Liza'ya gidelim.

646
00:24:48,758 --> 00:24:51,517
Aptal Debra çok aptal,
poutine ne koyuyor?

647
00:24:51,620 --> 00:24:53,965
İçki koydum.
 - İçki.

648
00:24:54,068 --> 00:24:56,379
Çünkü eğer varsa
annemin bana öğrettiği tek şey

649
00:24:56,482 --> 00:24:58,517
nasıl içki içilir
ve bir şişe hap

650
00:24:58,620 --> 00:25:00,413
aynı yudumda.

651
00:25:00,517 --> 00:25:02,275
Scarlett'ın yaptığı
Liza Minnelli'de iyi iş çıkardın.

652
00:25:02,379 --> 00:25:04,620
Bir karakter için o
son dakika gibi çekildi

653
00:25:04,724 --> 00:25:06,000
sanki harika gidiyormuş gibi.

654
00:25:06,103 --> 00:25:07,655
Huzur içinde yat Judy.

655
00:25:07,758 --> 00:25:09,000
Sen asla
bir şansın vardı, değil mi?

656
00:25:09,103 --> 00:25:11,827
Hiç yapmadım.
Ama şimdi bana bak!

657
00:25:11,931 --> 00:25:13,586
Ben *'Liza!

658
00:25:13,689 --> 00:25:15,758
Bayan Cleo.
 - Debra'yı tanıyorum.

659
00:25:15,862 --> 00:25:17,068
Hı-hı.

660
00:25:17,172 --> 00:25:19,482
Ve çamaşır suyu koydu
çünkü o çok görev sahibi,

661
00:25:19,586 --> 00:25:21,586
temizlemek istiyor
o içten dışa.

662
00:25:21,689 --> 00:25:23,310
O aptal.
O aptal.

663
00:25:23,413 --> 00:25:25,068
Peki,
çünkü sen medyumsun,

664
00:25:25,172 --> 00:25:28,206
yapacağını umuyordum
Colin'le bir eşleşme yap.

665
00:25:28,310 --> 00:25:30,517
Hm.

666
00:25:30,620 --> 00:25:31,551
Hata.

667
00:25:31,655 --> 00:25:32,689
Tamam aşkım.

668
00:25:32,793 --> 00:25:35,000
Priyanka,
uyuyor musun?

669
00:25:35,103 --> 00:25:36,068
Neler oluyor?

670
00:25:36,172 --> 00:25:38,793
Emin değilim
Bayan Cleo hakkında.

671
00:25:38,896 --> 00:25:41,862
Tamam, sırada
JoJo Siwa'ya gidelim.

672
00:25:41,965 --> 00:25:43,827
Bilirsin,
Debra'yı tanımıyorum.

673
00:25:43,931 --> 00:25:46,965
ama insanlara zorbalık yapmayı sevmiyorum
çünkü çok zorbalığa uğruyorum

674
00:25:47,068 --> 00:25:49,206
bu yüzden sadece yazdım
belki senin saçındır

675
00:25:49,310 --> 00:25:51,793
bu sürekli düşüyor...
"Selam."

676
00:25:55,034 --> 00:25:56,931
bu
hai diye telaffuz edilir.

677
00:25:57,034 --> 00:25:58,103
Selam.

678
00:25:58,206 --> 00:25:59,965
Evet, saç koydum
yediğim her şeyde

679
00:26:00,068 --> 00:26:01,586
kasıtlı olmasa bile.

680
00:26:01,689 --> 00:26:03,862
Kimse var mı?
bunlardan herhangi birini anladın mı?

681
00:26:03,965 --> 00:26:06,103
Anlayan var mı
bunlardan herhangi biri var mı?

682
00:26:06,206 --> 00:26:08,310
Onun ihtiyacı var
bir çevirmen.

683
00:26:08,413 --> 00:26:10,551
Peki,
Joan Nehirler.

684
00:26:10,655 --> 00:26:11,896
Tamam, hadi yapalım.

685
00:26:12,000 --> 00:26:14,068
neydi
Aptal Debra poutine'ini mi koydu?

686
00:26:14,172 --> 00:26:16,206
Kül dedim.

687
00:26:16,310 --> 00:26:19,172
Her yerdeki külleri severim
sabah kahvaltımda.

688
00:26:19,275 --> 00:26:21,620
Ah, onu serpeceğim
cevap üzerine.

689
00:26:21,724 --> 00:26:24,000
Sadece bir saniye.

690
00:26:24,103 --> 00:26:26,655
Ah, ah tanrım.

691
00:26:26,758 --> 00:26:28,448
Sadece biraz kül.

692
00:26:28,551 --> 00:26:30,137
Sonraki
soru, işte burada.

693
00:26:30,241 --> 00:26:31,655
Justin.
- Brooke Lynn.

694
00:26:31,758 --> 00:26:34,379
Jeffrey
Bowyer-Chapman tam bir bebek.

695
00:26:34,482 --> 00:26:38,931
onun hayranları her zaman
onu boş gönderiyorum.

696
00:26:39,034 --> 00:26:41,000
Justin mi?
 - Bebek bezleri!

697
00:26:41,103 --> 00:26:42,206
Tamam aşkım.

698
00:26:42,310 --> 00:26:44,413
Şununla başlayalım:
Çingene Rose Blanchard.

699
00:26:44,517 --> 00:26:46,827
Para dedim!
 - Ah!

700
00:26:46,931 --> 00:26:49,827
Hayranlarım bana para gönderiyor
sağlığım ve eşyalarım için

701
00:26:49,931 --> 00:26:53,827
ama biz Kanada'dayız, o yüzden ben sadece
bilgisayarlara, peruklara harca,

702
00:26:53,931 --> 00:26:56,689
kostümler ve diğer şeyler
sırf oğlanları etkilemek için.

703
00:26:56,793 --> 00:26:59,103
Biraz kullanmalısın
o yüzü düzeltmek için o paradan.

704
00:26:59,206 --> 00:27:02,620
Yüce İsa, bu bir yüz
yalnızca bir anne sevebilirdi.

705
00:27:02,724 --> 00:27:05,034
Seni bıçaklayacağım, kaltak.
- Tanrım.

706
00:27:05,137 --> 00:27:08,103
öldürülmeyi çok isterdim
bu aptal kaltağın yanında.

707
00:27:08,206 --> 00:27:09,862
Hey, naber?

708
00:27:09,965 --> 00:27:10,896
sadece
meraktan,

709
00:27:11,000 --> 00:27:12,827
anneni nasıl öldürdün?

710
00:27:12,931 --> 00:27:14,793
Peki...

711
00:27:14,896 --> 00:27:17,068
Onu yedi!
Şu şişman kaltağa bak.

712
00:27:20,275 --> 00:27:22,482
Vay canına, üzgünüm.
O benim vajinamdı.

713
00:27:22,586 --> 00:27:25,310
Jimbo, Joan Rivers rolünde
aman tanrım, Jimbo onu mahvediyor.

714
00:27:25,413 --> 00:27:27,620
neredeyse kırılıyorum
karakter gülüyor.

715
00:27:27,724 --> 00:27:28,827
İyi misin?

716
00:27:28,931 --> 00:27:31,517
Vay canına, bu sadece
vajinam düşüyor.

717
00:27:31,620 --> 00:27:33,931
Jimbo çok iyi iş çıkardı.

718
00:27:34,034 --> 00:27:36,068
Tamam, sıradaki.
Edith Piaf.

719
00:27:36,172 --> 00:27:39,034
hiçbir cevabım yok
ama senin için bir şarkı söyleyebilirim.

720
00:27:39,137 --> 00:27:40,137
Kesinlikle.

721
00:27:40,241 --> 00:27:41,827
Bir şarkıyı çok isterim.

722
00:27:41,931 --> 00:27:43,586
İşte başlıyoruz.

723
00:27:43,689 --> 00:27:45,551
Beni şimdi öldür.

724
00:27:45,655 --> 00:27:47,862
Şimdi...

725
00:27:47,965 --> 00:27:49,965
Bu benim son eylemim olacak.

726
00:27:50,068 --> 00:27:52,034
Teşekkür ederim.

727
00:27:52,137 --> 00:27:54,103
Etkileyici şeyler.

728
00:27:54,206 --> 00:27:55,689
bu
çok güzeldi.

729
00:27:55,793 --> 00:27:57,275
Kendimi çok uykulu hissediyorum.

730
00:27:57,379 --> 00:27:59,275
Tamam aşkım.
 - Bu sürtükler çok sıkıcı.

731
00:28:01,448 --> 00:28:02,517
Mimi,

732
00:28:02,620 --> 00:28:04,517
Jeffrey Bowyer-Chapman'ınki ne?
Hayranlar onu gönderiyor mu?

733
00:28:04,620 --> 00:28:06,793
severdim
Noel hediyeleri almak için

734
00:28:06,896 --> 00:28:08,000
tüm yıl boyunca tatlım.

735
00:28:08,103 --> 00:28:09,448
Aman Tanrım,
işte yine başlıyoruz.

736
00:28:09,551 --> 00:28:10,827
Mm-hm.
Yeni albümümü satın aldın mı?

737
00:28:10,931 --> 00:28:12,206
Hayır.
Adı ne?

738
00:28:12,310 --> 00:28:14,862
Adı "Tatlım,
Bu Noel bebeğim."

739
00:28:14,965 --> 00:28:16,000
Tanrım.

740
00:28:16,103 --> 00:28:17,241
Buna denir
Tatlım, kesme işareti,

741
00:28:17,344 --> 00:28:19,068
Bu Noel mi bebeğim?
 - Ah evet tatlım.

742
00:28:19,172 --> 00:28:23,241
Kiara'nın Mimi'si...
tam olarak değil.

743
00:28:23,344 --> 00:28:25,034
Emin olacağım
Wal-Mart'ta aramak için.

744
00:28:25,137 --> 00:28:26,275
Teşekkür ederim.
 - Önemli bir noktaya ihtiyacın var.

745
00:28:26,379 --> 00:28:29,310
Sadece söyleyemezsin
bir takım cümleler.

746
00:28:29,413 --> 00:28:31,655
Sırada,
Rebecca More'umuz var.

747
00:28:31,758 --> 00:28:33,862
yapmaya çalışıyorum
biraz PG tut,

748
00:28:33,965 --> 00:28:36,758
böylece biraz alabilirim
daha fazla aile dostu konserler.

749
00:28:36,862 --> 00:28:40,655
Mm-hm.
 - Ben de "tavuk resimleri" dedim.

750
00:28:43,448 --> 00:28:44,827
Bunun yerine
"sik resimleri"nden.

751
00:28:44,931 --> 00:28:46,103
Tavuk resimleri.

752
00:28:46,310 --> 00:28:48,310
Veya şunu söyleyebiliriz
"resimler" bile olabilir mi?

753
00:28:48,413 --> 00:28:50,586
hoşuna gider
Brooke Lynn mi?

754
00:28:50,689 --> 00:28:52,275
Yapabilir misin
bana bir iyilik yap ve hecele

755
00:28:52,379 --> 00:28:53,655
* nasıl telaffuz edilir?

756
00:28:53,758 --> 00:28:56,689
Çünkü çok merak ediyorum
neye benzediğine bakın.

757
00:28:56,793 --> 00:28:58,586
C...

758
00:28:58,689 --> 00:29:03,551
Tamam.

759
00:29:03,655 --> 00:29:05,793
Peki Joan.

760
00:29:05,896 --> 00:29:07,413
Sadece "yardım" yazdım.

761
00:29:07,517 --> 00:29:09,551
Melissa, eğer
bunu izliyorum,

762
00:29:09,655 --> 00:29:11,655
beni buradan çıkar.

763
00:29:11,758 --> 00:29:15,103
Lanet olsun tıklamaya devam ediyorum
Judy gibi topuklar bir arada.

764
00:29:15,206 --> 00:29:17,413
konuşmaz mısın
annem hakkında böyle!

765
00:29:17,517 --> 00:29:20,034
Annen ve ben
Koparma Oyununu icat etti, tamam mı?

766
00:29:20,137 --> 00:29:22,482
Anneni özledin mi?
Lanet parmaklarımın kokusunu al.

767
00:29:23,965 --> 00:29:25,620
Al
parmaklarım yüzümden çek!

768
00:29:25,724 --> 00:29:27,586
Hasta * '
parmaklarını kokla, evet.

769
00:29:27,689 --> 00:29:28,931
Aman Tanrım!

770
00:29:29,034 --> 00:29:32,275
biz gerçekten
Devam etmeliyiz hanımlar.

771
00:29:32,379 --> 00:29:34,517
Birisi var
parmağım çekildi.

772
00:29:34,620 --> 00:29:37,068
Tamam, yeter.
Hepiniz yanılıyorsunuz.

773
00:29:37,172 --> 00:29:38,482
sen
 ' böyle mi?

774
00:29:38,586 --> 00:29:41,689
Tamam,
Colin, sana geri döndüm.

775
00:29:41,793 --> 00:29:44,965
Çılgın Franny çok tuhaf,
direk dansı yaptığında,

776
00:29:45,068 --> 00:29:48,068
boş kullanıyor.

777
00:29:48,172 --> 00:29:50,344
Bir hokey sopası.
 - Evet!

778
00:29:50,448 --> 00:29:52,068
JoJo,
Eminim bir cevabınız vardır.

779
00:29:52,172 --> 00:29:53,655
Eminim bir cevabım vardır.

780
00:29:53,758 --> 00:29:56,275
Direk dansı şeklim,
dans etmeyi sevdiğim,

781
00:29:56,379 --> 00:30:00,551
Bunu her zaman Pixie Stick'te yaparım
kokainle dolu.

782
00:30:01,965 --> 00:30:03,517
Biraz almak isterim.
- Teşekkürler Joan.

783
00:30:03,620 --> 00:30:05,655
En iyi zamanımı geçiriyorum
Snatch Game'de hiç burada olmadım.

784
00:30:05,758 --> 00:30:07,551
Nasıl hissediyorsun?
Çünkü kendimi gerçekten iyi hissediyorum.

785
00:30:07,655 --> 00:30:08,965
Bu harika!
'Ey!

786
00:30:09,068 --> 00:30:11,793
Birisi şunu anlasın
çocuk bir Adderall falan.

787
00:30:11,896 --> 00:30:14,551
Sırada,
Mariah Carey.

788
00:30:14,655 --> 00:30:16,448
Sanatçılar olarak,
hatırlamak önemlidir

789
00:30:16,551 --> 00:30:19,172
her zaman dans ettiğimizi
duygularımızla.

790
00:30:19,275 --> 00:30:21,206
Peki ne
Cevabın bu mu, Mimi?

791
00:30:21,310 --> 00:30:23,206
Duygular.

792
00:30:23,310 --> 00:30:25,827
Duygular.
Tamam, teşekkür ederim.

793
00:30:25,931 --> 00:30:27,206
Liza mı?

794
00:30:27,310 --> 00:30:28,793
Bilmiyorum
direklerin üzerinde dans etmek hakkında çok şey,

795
00:30:28,896 --> 00:30:31,000
bu yüzden sadece "yeni peruk" koydum
çünkü yorulduğunda

796
00:30:31,103 --> 00:30:33,724
senin boktan yaşlı adamından,
yeni bir tane at,

797
00:30:33,827 --> 00:30:36,724
ve gidebilirsin!

798
00:30:36,827 --> 00:30:39,827
Gitmek güzel
sevgilim, gitmek güzel!

799
00:30:39,931 --> 00:30:42,551
Edith, canım,
ne yazdın?

800
00:30:42,655 --> 00:30:46,000
Yani ben sadece
"sihir" yaz.

801
00:30:46,103 --> 00:30:49,310
Tıpkı bu haplar gibi,
bu büyülü.

802
00:30:50,758 --> 00:30:52,137
Edith,
Edith, uyan.

803
00:30:52,241 --> 00:30:53,620
Neredeyiz?

804
00:30:55,724 --> 00:30:57,655
Rita çok karakterli,

805
00:30:57,758 --> 00:31:00,862
ve Edith Piaf için yaşıyorum.

806
00:31:00,965 --> 00:31:02,482
Söyle ona
yatağa geri dönmek için.

807
00:31:02,586 --> 00:31:04,793
üzgünüm
ama bu bir eşleşme değil.

808
00:31:06,137 --> 00:31:07,758
Peki,
bu çok büyük bir hata olabilir

809
00:31:07,862 --> 00:31:09,965
ama bir sorum daha var.

810
00:31:10,068 --> 00:31:13,655
Cerrah Colin dedi ki:
"Ameliyat ettiğim bu kraliçe

811
00:31:13,758 --> 00:31:15,103
"bir sihirbaz olmalı.

812
00:31:15,206 --> 00:31:20,034
"Çıkmak için içeri girdiğimde
apandisi, bende boş çıktı."

813
00:31:20,137 --> 00:31:21,896
Beyaz bir tavşan.

814
00:31:22,000 --> 00:31:23,689
oturuyorum
orada etrafa bakıyor,

815
00:31:23,793 --> 00:31:25,620
şöyle olmak, "Ah,
bütün bu kızlar

816
00:31:25,724 --> 00:31:27,793
"Komik cevaplarla gelin.
Ne yapacağım?"

817
00:31:27,896 --> 00:31:29,344
bakalım
kaç maçın var

818
00:31:29,448 --> 00:31:30,793
Peki ünlüler.

819
00:31:30,896 --> 00:31:32,896
Bayan Cleo.
 - Tanrım.

820
00:31:33,000 --> 00:31:36,103
Dinleyin Bayan Cleo
her şeyi biliyor ve her şeyi görüyor.

821
00:31:36,206 --> 00:31:37,965
Mm-hm,
her şey hariç.

822
00:31:39,172 --> 00:31:41,000
dedim
"bir şişe rom"

823
00:31:41,103 --> 00:31:44,068
çünkü onlar kraliçeler
içmeyi seviyorum.

824
00:31:46,137 --> 00:31:48,103
Birisi yapabilir mi?
bana bir içki getirir misin lütfen?

825
00:31:48,206 --> 00:31:51,551
Çok kötüyüm
aman tanrım!

826
00:31:51,655 --> 00:31:53,448
Ah, eşleşme yok.

827
00:31:53,551 --> 00:31:56,275
Edith mi?

828
00:31:56,379 --> 00:31:59,482
Ek yerine,
cerrah ne çıkardı?

829
00:31:59,586 --> 00:32:02,103
Az önce "tabut" yazdım.

830
00:32:02,206 --> 00:32:03,310
Tabut mu çekti?

831
00:32:03,413 --> 00:32:06,275
lütfen yapabilir misin
tabutumu bana geri getirir misin?

832
00:32:06,379 --> 00:32:08,413
Bu saçma gösteriden bıktım.

833
00:32:08,517 --> 00:32:09,896
Ne yazık ki,
maç değil,

834
00:32:10,000 --> 00:32:11,931
ama çalışmaya başlayacağız
senin için o tabutun üzerinde.

835
00:32:14,000 --> 00:32:16,655
Bir şişe şampanya
çünkü bir içkiye ihtiyacım var.

836
00:32:16,758 --> 00:32:18,689
O içkiyi paylaş.
 - Paylaşmak istemiyorum.

837
00:32:18,793 --> 00:32:21,034
Bir tane istiyorum.
- Sanırım birini kaybettik.

838
00:32:21,137 --> 00:32:23,896
Ve hepsi bu
bugün için sahip olduğumuz zaman!

839
00:32:24,000 --> 00:32:26,310
Ve kazanan
Kapışma Oyunu

840
00:32:26,413 --> 00:32:28,896
dildo kasabası,
Newfoundland!

841
00:32:29,000 --> 00:32:30,275
Vay canına.

842
00:32:30,379 --> 00:32:31,965
Colin ve Justin,
oynadığınız için çok teşekkürler

843
00:32:32,068 --> 00:32:35,862
ve sonra görüşürüz
Koparma Oyunu zamanı.

844
00:32:48,551 --> 00:32:50,517
Ah, geldik!

845
00:32:50,620 --> 00:32:53,344
biz buradayız
açıklığa kavuşturmak için.

846
00:32:53,448 --> 00:32:56,172
Peki bayanlar, biz ilkiz
Kapkaç Oyunu yapacak kraliçeler var mı

847
00:32:56,275 --> 00:32:59,241
Kanada'nın Drag Yarışı'nda!

848
00:32:59,344 --> 00:33:01,206
öyle hissediyorum
bu ikonik bir şeydi

849
00:33:01,310 --> 00:33:03,275
Kanadalı kadının hikayesi anı.

850
00:33:03,379 --> 00:33:05,862
Ben yapmışım gibi hissediyorum
en kötüsüyle tarih

851
00:33:05,965 --> 00:33:07,965
Şimdiye kadar Kanadalı Koparma Oyunu!

852
00:33:08,068 --> 00:33:10,379
Priyanka, yapabilir misin?
mağduru oynamayı bırak?

853
00:33:13,965 --> 00:33:15,413
Nasıl hissediyorsun?

854
00:33:15,517 --> 00:33:16,793
Hissediyor musun?
biraz gergin misin?

855
00:33:16,896 --> 00:33:18,862
Doğaçlama konusunda iyiyim
kendi karakterlerimi yarattığımda

856
00:33:18,965 --> 00:33:20,310
ve biraz özgürlük hissettiğimde.

857
00:33:20,413 --> 00:33:22,827
Ama sanki Mariah'yla birlikteyken,
Buna gerçekten bağlı kalmak zorundaydım

858
00:33:22,931 --> 00:33:24,206
ve nasıl olduğunu bilmiyordum
ondan kurtulmak için,

859
00:33:24,310 --> 00:33:25,655
ve insanları nasıl güldüreceğimizi.

860
00:33:25,758 --> 00:33:28,344
yapmadığıma pişmanım
Snatch Game'de iyi bir iş çıkardın,

861
00:33:28,448 --> 00:33:30,310
bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım
pistte,

862
00:33:30,413 --> 00:33:32,448
ve elimden geleni yapacağım
rekabette kalın.

863
00:33:32,551 --> 00:33:33,586
Evet.

864
00:33:33,689 --> 00:33:36,068
Peki beyler,
çok heyecanlıyım

865
00:33:36,172 --> 00:33:39,103
bu gece
Bin Celine!

866
00:33:41,551 --> 00:33:44,310
Hadi yapalım!

867
00:33:49,413 --> 00:33:51,137
umarım başarırım
Celine Dion gururlu.

868
00:33:51,241 --> 00:33:53,896
Biz daha iyiyiz.

869
00:33:54,000 --> 00:33:56,758
Peki Jimbo, nasıl hissediyorsun?
Snatch Game'de yaptığın gibi mi?

870
00:33:56,862 --> 00:33:58,482
Çok eğlendim.

871
00:33:58,586 --> 00:34:00,241
düşündüm
çok iyiydin.

872
00:34:00,344 --> 00:34:02,034
Bunu yapmak
en sevdiğim şeydir.

873
00:34:02,137 --> 00:34:05,206
İnsanların gülmesini seviyorum
ve insanları güldürmeyi seviyorum.

874
00:34:05,310 --> 00:34:07,758
Böyle görmek komikti
Brooke Lynn'in mizahının anahtarı.

875
00:34:07,862 --> 00:34:10,241
Bunu duyduğunda biliyorsun
kaçınılmaz gibi bir ses.

876
00:34:10,344 --> 00:34:11,517
Evet.

877
00:34:11,620 --> 00:34:15,172
Çocukluğum
gerçekten kaotikti.

878
00:34:15,275 --> 00:34:18,448
Ben okuldayken,
O kadar çok yargılandım ki

879
00:34:18,551 --> 00:34:21,344
eşcinsel ya da kadınsı olmakla ilgili.

880
00:34:21,448 --> 00:34:22,965
Çok gariptim.

881
00:34:23,068 --> 00:34:24,448
Hiç arkadaşım yoktu.

882
00:34:24,551 --> 00:34:27,448
farklı giyindim
diğer insanlardan daha fazla kıyafet.

883
00:34:27,551 --> 00:34:30,206
farklı ilgimi çekti
diğer insanlardan daha fazla şey

884
00:34:30,310 --> 00:34:31,793
ve pek uyum sağlayamadım.

885
00:34:31,896 --> 00:34:35,379
Ama 10. sınıfta
Otobüsteydim,

886
00:34:35,482 --> 00:34:38,827
Şaka yaptım
ve herkes güldü.

887
00:34:38,931 --> 00:34:42,206
O an kendim olmak
karşılığını aldı ve o andan itibaren,

888
00:34:42,310 --> 00:34:45,000
güvenmeye başladım
mizah anlayışım

889
00:34:45,103 --> 00:34:48,206
ve daha çok kendim olabilmek için,
ve arkadaş edinebildim.

890
00:34:48,310 --> 00:34:52,586
Bu gerçekten güçlü bir
insanlara bunu göstermek için mesaj

891
00:34:52,689 --> 00:34:57,413
üzerine basılabilirsin
ama ayağa kalkabilirsin.

892
00:34:57,517 --> 00:34:59,379
Kiara mı?
 - Evet?

893
00:34:59,482 --> 00:35:00,724
baban mı
sürüklediğini biliyor musun?

894
00:35:00,827 --> 00:35:02,620
Üvey babam, evet.

895
00:35:02,724 --> 00:35:04,413
Tamam aşkım.
Peki ya senin...?

896
00:35:04,517 --> 00:35:06,793
Biyolojik babam,
ailem gibi

897
00:35:06,896 --> 00:35:08,620
Üç yaşımdayken ayrıldım.

898
00:35:08,724 --> 00:35:10,379
Onunla pek yakın değildim.

899
00:35:10,482 --> 00:35:11,724
Tamam aşkım.

900
00:35:11,827 --> 00:35:13,862
Onun benden istediği gibi
bilirsin, sanki...

901
00:35:13,965 --> 00:35:16,137
sanki...
 - Erkek işi mi?

902
00:35:16,241 --> 00:35:17,586
Evet, bir erkek işi
ya da her neyse,

903
00:35:17,689 --> 00:35:19,000
ve ben asla böyle hissetmedim.

904
00:35:19,103 --> 00:35:22,137
Biliyor musun, her zaman istedim
onun onayını almak,

905
00:35:22,241 --> 00:35:23,827
bir bakıma,
ama hiç sevmiyorum...

906
00:35:23,931 --> 00:35:25,000
Anladın mı?
 - ...anladım.

907
00:35:25,103 --> 00:35:26,655
öyle hissediyorum
herkes onay ister

908
00:35:26,758 --> 00:35:28,103
ebeveynlerinden.

909
00:35:28,206 --> 00:35:30,206
Bence bu çok doğal.

910
00:35:30,310 --> 00:35:31,724
eğer ben
Yaptığım işte başarılıyım

911
00:35:31,827 --> 00:35:34,310
Mutlu olacağını hissediyorum.

912
00:35:34,413 --> 00:35:36,413
Drag bir sanattır,
diğerleri gibi,

913
00:35:36,517 --> 00:35:39,655
bu yüzden umarım onu görür
sadece bir hobi gibi değil

914
00:35:39,758 --> 00:35:42,724
ama gerçekten beğendim
bir tutku ve bir kariyer.

915
00:35:42,827 --> 00:35:44,586
yapacağım
Celine çok gurur duyuyor.

916
00:35:44,689 --> 00:35:45,862
Siz misiniz?

917
00:35:45,965 --> 00:35:47,172
Ah evet.

918
00:35:47,310 --> 00:35:49,137
Bu tek pist
hiçbirimiz yukarı çıkamayız

919
00:35:49,241 --> 00:35:50,793
çünkü biz Kanadalıyız.

920
00:35:50,896 --> 00:35:52,586
Ve Brooke Lynn
zaten yaptım.

921
00:36:15,137 --> 00:36:16,689
Tüm vücudunuzun konuşmasına izin verin

922
00:36:16,793 --> 00:36:19,551
Ah, gidiyor
bu taraftan.

923
00:36:23,344 --> 00:36:27,103
Ana sahneye hoş geldiniz
Kanada'nın Drag Yarışı'ndan.

924
00:36:27,206 --> 00:36:30,206
Ben Mary Walsh'um.
ve çok heyecanlıyım

925
00:36:30,310 --> 00:36:32,551
ekstra olmak
özel konuk ev sahibi.

926
00:36:33,862 --> 00:36:35,931
Stacey McKenzie,
işte buradasın.

927
00:36:36,034 --> 00:36:39,689
Jeffrey Bowyer-Chapman,
çok tatlısın

928
00:36:39,793 --> 00:36:42,931
Bayan Brooke Lynn Hytes,
hiç morina dilinin tadına baktın mı?

929
00:36:43,034 --> 00:36:44,103
Üzgünüm.

930
00:36:44,206 --> 00:36:45,758
konuşmuyorum
Doğu Yakası lezbiyeni.

931
00:36:47,344 --> 00:36:49,931
Bu hafta kraliçeler
bize vermeleri için meydan okundu

932
00:36:50,034 --> 00:36:53,172
onların en iyi ünlüsü
Kanada'daki izlenimler

933
00:36:53,275 --> 00:36:55,620
ilk Koparma Oyunu.

934
00:36:55,724 --> 00:36:57,103
Ve bu gece, podyumda,

935
00:36:57,206 --> 00:37:01,275
kategori "Gece
Bin Celine."

936
00:37:01,379 --> 00:37:04,310
Beyler, motorlarınızı çalıştırın.

937
00:37:04,413 --> 00:37:08,103
ve en iyi kadın kazansın!

938
00:37:12,862 --> 00:37:14,517
İlk önce Boa.

939
00:37:14,620 --> 00:37:17,551
Saçak, saçak,
tahta boyunca saçak.

940
00:37:17,655 --> 00:37:20,000
Bu görünüm ilham verici
Met Gala'da Celine tarafından.

941
00:37:20,103 --> 00:37:22,551
Araba yıkama hizmeti veriyorum
bu muhteşemdeki gerçeklik

942
00:37:22,655 --> 00:37:24,103
tüy başlığı,
ve bu neredeyse

943
00:37:24,206 --> 00:37:25,310
zemin uzunlukta saçak.

944
00:37:25,413 --> 00:37:27,758
Yıkamaya ihtiyacınız var mı?
Tam hizmet tatlım.

945
00:37:27,862 --> 00:37:29,896
Başlık yok
kötüler için.

946
00:37:30,000 --> 00:37:31,862
Koltuk altlarınızı tıraş edin.

947
00:37:31,965 --> 00:37:34,344
Sırada Scarlett BoBo var.

948
00:37:34,448 --> 00:37:35,758
Puf, işte burada.

949
00:37:35,862 --> 00:37:37,827
Saten-o mu?
Onu tanımıyorum bile.

950
00:37:37,931 --> 00:37:40,758
Celine'i onurlandırıyorum
Dion, Paris Moda Haftamla

951
00:37:40,862 --> 00:37:43,827
yatmadan önce eleganza.

952
00:37:43,931 --> 00:37:45,586
Ah, öyle
yataktan çıkmak zor.

953
00:37:45,689 --> 00:37:47,206
sadece
yanınızda götürün.

954
00:37:47,310 --> 00:37:50,482
Sana yumuşak hizmet ediyorum
yüz, bu sevimli küçük topuz,

955
00:37:50,586 --> 00:37:52,517
bu zarif,
omuzları açık elbise.

956
00:37:52,620 --> 00:37:56,344
Ben de "Ah, şuna bak
ışıltılı köprücük kemiklerim."

957
00:37:56,448 --> 00:37:57,448
Kiara.

958
00:37:57,551 --> 00:37:59,689
Fırfırlar
hepsi giyinmiş, kaltak.

959
00:37:59,793 --> 00:38:01,310
Yeni bir eşcinsel geldi.

960
00:38:01,413 --> 00:38:05,793
Bu gece, fantezi
Celine albümünün çıkış gerçekliği.

961
00:38:05,896 --> 00:38:08,000
Podyumda bacak servisi yapıyorum.

962
00:38:08,103 --> 00:38:09,344
Fırfırlı servis yapıyorum.

963
00:38:09,448 --> 00:38:11,620
kendimi seksi hissediyorum
bu at kuyruğunda.

964
00:38:11,724 --> 00:38:14,931
Bir Fransız çıkışı.
 - Merhaba.

965
00:38:15,034 --> 00:38:16,620
Sorti.

966
00:38:16,724 --> 00:38:17,793
Rita Baga.

967
00:38:17,896 --> 00:38:19,965
yapacağım
Bu evi bugün sat.

968
00:38:20,068 --> 00:38:24,172
İlham kaynağı Celine
şöhretten önce ve sonra.

969
00:38:24,275 --> 00:38:28,000
Size 80'lerin hizmetini veriyorum
çirkin gerçeklik ve ah,

970
00:38:28,103 --> 00:38:29,793
biraz açıkla.
 - Ah!

971
00:38:29,896 --> 00:38:32,379
Giyiyor
siyah pullu bir elbise.

972
00:38:32,482 --> 00:38:33,482
Çok hoş görünüyor.

973
00:38:33,586 --> 00:38:35,827
Onun kalbi
devam ediyor ve devam ediyor...

974
00:38:35,931 --> 00:38:37,275
...ve devamı.

975
00:38:37,379 --> 00:38:39,068
Çalınarak çalışıyor.
Yürüyor.

976
00:38:39,172 --> 00:38:41,793
Her yerde şakalaşıyor,
tıpkı bildiğimiz Celine gibi.

977
00:38:41,896 --> 00:38:43,482
Ah,
utancın ördek yürüyüşü.

978
00:38:43,586 --> 00:38:44,793
Bunu iyi biliyorum.

979
00:38:44,896 --> 00:38:46,344
Jimbo.

980
00:38:46,448 --> 00:38:48,103
Ah!
 - Ah!

981
00:38:48,206 --> 00:38:51,448
ilham alıyorum
Celine Dion Paris Moda Haftası.

982
00:38:51,551 --> 00:38:53,689
Matkap çavuş
Celine Dion.

983
00:38:53,793 --> 00:38:56,275
Bütün gece araba sür
bırak ve onlara 20 ver.

984
00:38:56,379 --> 00:38:58,172
ben parıldıyorum
tepeden tırnağa,

985
00:38:58,275 --> 00:39:00,275
benimkini gösteriyor
yapay elmas gözlük

986
00:39:00,379 --> 00:39:01,586
ve yapay elmas omuzlarım.

987
00:39:01,689 --> 00:39:03,862
az önce kaçtım
Celine Dion temel eğitim kampı,

988
00:39:03,965 --> 00:39:05,862
ve ben buradayım
size moda hizmet etmek.

989
00:39:05,965 --> 00:39:08,000
Şu omuzlar mı
Dion beşizleri mi?

990
00:39:09,965 --> 00:39:11,827
Sırada Limon var.

991
00:39:11,931 --> 00:39:15,448
sana hizmet ediyorum
1998'deki Oscar performansı,

992
00:39:15,551 --> 00:39:17,034
Oscar kazandığı yer.

993
00:39:17,137 --> 00:39:20,000
Tuhaf, uzak,
nerede olursan ol.

994
00:39:20,103 --> 00:39:22,000
muhteşem hissediyorum
bu elbisenin içinde,

995
00:39:22,103 --> 00:39:24,758
ve öyle olduğumu hissediyorum
okyanusun kalbi.

996
00:39:24,862 --> 00:39:27,000
Yaşlı kadın düşürmedi mi?
sonunda okyanusta mı?

997
00:39:27,103 --> 00:39:30,551
Peki bebeğim, aşağı indim
ve senin için aldım.

998
00:39:30,655 --> 00:39:33,517
Sırada Ilona Verley var.

999
00:39:33,620 --> 00:39:37,241
Celine Dion'u yapıyorum
ve Elsa Schiaparelli, 2017.

1000
00:39:37,344 --> 00:39:40,448
Jürilere şunu göstermek istiyorum
Gerçek bir topukla yürüyebilirim.

1001
00:39:40,551 --> 00:39:42,413
sana veriyorum
"hayat uyarısını bul

1002
00:39:42,517 --> 00:39:44,034
çünkü ölmek üzereyim
bu ayakkabılarla."

1003
00:39:44,137 --> 00:39:46,068
EKG makinem
sadece "sürtük" diyor

1004
00:39:46,172 --> 00:39:48,034
Yapay elmaslarla süslenmiş.
Parlıyor.

1005
00:39:48,137 --> 00:39:50,103
O izin veriyor
hakimlerin elinde.

1006
00:39:50,206 --> 00:39:53,310
Giyiyor mu
kıçında can yeleği mi var?

1007
00:39:53,413 --> 00:39:55,172
Ve Priyanka.

1008
00:39:55,275 --> 00:39:56,827
Ah,
işte gelin geliyor.

1009
00:39:56,931 --> 00:39:58,413
Ah!

1010
00:39:58,517 --> 00:40:00,379
Bak
bu gelinlik!

1011
00:40:00,482 --> 00:40:04,068
Tam kopyasıdır
giydiği şeyden.

1012
00:40:04,172 --> 00:40:07,172
O babası
ve gelin.

1013
00:40:07,275 --> 00:40:09,172
Ve Şablam,
başka bir elbise var

1014
00:40:09,275 --> 00:40:10,655
gelinliğin altında!

1015
00:40:10,758 --> 00:40:13,137
ona hizmet ediyorum
simge ödül elbisesi.

1016
00:40:13,241 --> 00:40:14,172
Çok teşekkür ederim.

1017
00:40:14,275 --> 00:40:16,379
Teşekkür ederim ve iyi geceler.

1018
00:40:23,034 --> 00:40:25,448
Pekala, hoş geldiniz hanımlar.

1019
00:40:25,551 --> 00:40:28,275
Sizin temelinize göre
Koparma Oyunundaki performansı,

1020
00:40:28,379 --> 00:40:32,965
ve podyum sunumunuz,
bazı kararlar aldık.

1021
00:40:33,068 --> 00:40:36,379
Adını söylediğimde,
lütfen öne çıkın.

1022
00:40:36,482 --> 00:40:39,000
Ilona Verley...

1023
00:40:39,103 --> 00:40:41,724
Scarlett BoBo...

1024
00:40:41,827 --> 00:40:44,068
İkiniz de güvendesiniz.

1025
00:40:44,172 --> 00:40:47,758
Sahneyi terk edebilirsiniz
ve çalışma odasına geri dönün.

1026
00:40:51,689 --> 00:40:54,931
Hanımlar, siz temsil ediyorsunuz
üstler ve altlar

1027
00:40:55,034 --> 00:40:56,965
bu haftanın.

1028
00:40:59,310 --> 00:41:02,793
Artık zamanı geldi
Hakimlerin eleştirileri için.

1029
00:41:02,896 --> 00:41:04,655
İlk önce Boa.

1030
00:41:04,758 --> 00:41:06,448
Brooke Lynn ne yaptı?
onun performansını düşünüyorsun

1031
00:41:06,551 --> 00:41:07,793
Snatch Oyununda mı?

1032
00:41:07,896 --> 00:41:09,344
O kadar iyi değildi
olmanı istediğim gibi

1033
00:41:09,448 --> 00:41:10,896
Tamam aşkım.
- Makyajla,

1034
00:41:11,000 --> 00:41:12,931
seni severdim
onunla daha da hastalandık,

1035
00:41:13,034 --> 00:41:14,310
gözlerin altında daha fazla kırmızılık var.

1036
00:41:14,413 --> 00:41:17,034
Bu görünüme gelince;
çok fazla kenar var.

1037
00:41:17,137 --> 00:41:18,758
tamamen kaybettim
bundaki şeklin.

1038
00:41:18,862 --> 00:41:20,034
Jeffrey.

1039
00:41:20,137 --> 00:41:22,241
Yani Koparma Oyununuzda,
sanki senmişsin gibi hissettim

1040
00:41:22,344 --> 00:41:24,517
biraz korktum
onunla dalga geçiyor.

1041
00:41:24,620 --> 00:41:26,827
istemedim
çok deli gibi ol.

1042
00:41:26,931 --> 00:41:28,137
sadece yapmalıydım
tam güçle gitti.

1043
00:41:28,241 --> 00:41:30,758
sana verebilirdim
şimdiye kadar yaptığım en çılgın hareket

1044
00:41:30,862 --> 00:41:33,482
ve kendimi tuttum.
 - Kesinlikle yaptın.

1045
00:41:33,586 --> 00:41:35,689
Bu geceki bakışı görebiliyorum
yastıklı olduğunu

1046
00:41:35,793 --> 00:41:38,241
ve sen sıkıştırılmıştın,
ama bunların hiçbirini göremiyoruz.

1047
00:41:38,344 --> 00:41:40,206
Koparma Oyununuzda,
geri duruyordun.

1048
00:41:40,310 --> 00:41:41,275
Peki...

1049
00:41:41,379 --> 00:41:42,724
Ve biliyordum
o senin içinde vardı

1050
00:41:42,827 --> 00:41:44,310
sadece beğenmek için
gevşeyin ve bırakın.

1051
00:41:44,413 --> 00:41:46,586
Bunu yapmaktan korkmayın.
 - Evet.

1052
00:41:46,689 --> 00:41:48,379
Jeffrey, ne
Kiara'yı düşündün mü?

1053
00:41:48,482 --> 00:41:51,655
Kendinden çok emin görünüyordun
seçiminiz Mariah Carey'de.

1054
00:41:51,758 --> 00:41:53,103
Evet.

1055
00:41:53,206 --> 00:41:55,000
Ve sonra, sen
Mariah Carey olarak teslim etmek zorunda kaldım,

1056
00:41:55,103 --> 00:41:56,482
nereye gitti?

1057
00:41:56,586 --> 00:41:58,310
O gitti
Mariah Korkunç, tatlım.

1058
00:41:58,413 --> 00:42:00,103
O, ben istemiyorum
nereye gittiğini biliyorum.

1059
00:42:00,206 --> 00:42:01,448
Sıkıştım.

1060
00:42:01,551 --> 00:42:03,379
Mariah Carey
son derece zor bir insandır

1061
00:42:03,482 --> 00:42:07,241
komik hale getirmek için ve olmadı
ne yazık ki senin için çalışıyorum.

1062
00:42:07,344 --> 00:42:09,379
Pistte,
muhteşem görünüyorsun.

1063
00:42:09,482 --> 00:42:11,275
Kıyafet muhteşem.
Bayıldım.

1064
00:42:11,379 --> 00:42:14,068
Çok basit.
ama çok dikkatli olmalısın

1065
00:42:14,172 --> 00:42:15,482
at kuyruğu peruk yaptığınızda.

1066
00:42:15,586 --> 00:42:17,137
Harika görünmüyor.

1067
00:42:17,241 --> 00:42:19,655
Peki, mecburum
saç konusunda aynı fikirde değilim

1068
00:42:19,758 --> 00:42:21,482
Saçları gerçekten beğendim.
 - Teşekkür ederim.

1069
00:42:21,586 --> 00:42:23,241
Ama Mariah Carey,

1070
00:42:23,344 --> 00:42:25,758
benim için hepsi göğüsler
ve Mariah Carey.

1071
00:42:25,862 --> 00:42:27,758
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Tüm gördüğüm bu.

1072
00:42:27,862 --> 00:42:29,655
O her zaman
seks yapmış gibi.

1073
00:42:29,758 --> 00:42:32,241
Sadece olsan bile
her ne ise onun gibi olmak.

1074
00:42:32,344 --> 00:42:34,068
Bilirsin,
ve sadece göğüslerini gösteriyor olacağım.

1075
00:42:34,172 --> 00:42:35,241
Evet.

1076
00:42:35,344 --> 00:42:36,517
olurdu
karakteri daha fazla verdim

1077
00:42:36,620 --> 00:42:39,068
Mariah hissi veriyor.
 - Evet.

1078
00:42:39,172 --> 00:42:41,000
Sırada Rita Baga var.

1079
00:42:41,103 --> 00:42:43,172
Bu beni gerçekten ilgilendiriyor
insanlar bir şeyler yaptığında

1080
00:42:43,275 --> 00:42:46,379
bunlar göz kamaştırıcı değil
insanlar karakter yaptığında.

1081
00:42:46,482 --> 00:42:49,137
lütfen yapabilir misin
tabutumu bana geri getirir misin?

1082
00:42:49,241 --> 00:42:51,137
Bu saçma gösteriden bıktım.

1083
00:42:51,241 --> 00:42:52,793
Herkes öyleydi
bunu seninle yapmak gibi bir şey,

1084
00:42:52,896 --> 00:42:54,068
mesela "Nedir
bundan sonra ne yapacak?"

1085
00:42:54,172 --> 00:42:56,172
En sevdiğim Koparma Oyunlarından biri
Şimdiye kadar hiç gördüm.

1086
00:42:56,275 --> 00:42:57,586
Teşekkür ederim.

1087
00:42:57,689 --> 00:43:00,275
Podyum görünüşünüz,
Celine için çok tuhaf bir seçim

1088
00:43:00,379 --> 00:43:01,655
bu kadar çok şey varken görünüyor.

1089
00:43:01,758 --> 00:43:03,551
Sen neydin
Bu yürüyüşe mi çıkacaksın?

1090
00:43:03,655 --> 00:43:05,448
Aşık Can
Dağları Taşı,

1091
00:43:05,551 --> 00:43:07,689
şarkının tamamını harcadı
bunu böyle yapıyorum.

1092
00:43:07,793 --> 00:43:09,000
Ah!

1093
00:43:09,103 --> 00:43:10,724
Quebec'teki herkes
çılgın bir Fransız teyzesi var

1094
00:43:10,827 --> 00:43:13,137
tıpkı Celine Dion gibi,
bu yüzden anladım.

1095
00:43:13,241 --> 00:43:14,896
Onu yine öldürdün.
 - Teşekkür ederim!

1096
00:43:15,000 --> 00:43:16,655
Harika iş.
 - Merci beaucoup.

1097
00:43:16,758 --> 00:43:18,551
Sırada Jimbo var.

1098
00:43:18,655 --> 00:43:20,758
öyle olduğunu sanıyordum
Joan Rivers kadar harika.

1099
00:43:20,862 --> 00:43:23,275
Ah!
Vay be!

1100
00:43:23,379 --> 00:43:26,000
Yeterince değişiklik yaptınız
ve şaşırtıcı şeyler

1101
00:43:26,103 --> 00:43:28,724
beni yanında tutmak için.
Gerçekten çok etkilendim.

1102
00:43:28,827 --> 00:43:29,965
Çok teşekkür ederim.

1103
00:43:30,068 --> 00:43:31,620
Sen var mıydı
Koparma Oyunu sırasında eğlenceli mi?

1104
00:43:31,724 --> 00:43:34,517
bende vardı
hayatımın zamanı.

1105
00:43:34,620 --> 00:43:37,000
Çoğu zaman işin sırrı budur
her şeye öyle değil mi?

1106
00:43:37,103 --> 00:43:38,517
Birisi olduğunda
iyi vakit geçirmek,

1107
00:43:38,620 --> 00:43:40,482
yardım edemezsin ama gidersin
onlarla birlikte, değil mi?

1108
00:43:40,586 --> 00:43:42,103
O geldiğinde
piste, merhaba.

1109
00:43:42,206 --> 00:43:44,517
Herkesin ağzını açtın
zamandan düştü

1110
00:43:44,620 --> 00:43:46,103
dışarı çıktın
gittiğin zamana kadar.

1111
00:43:46,206 --> 00:43:48,241
Çok teşekkür ederim.
 - Kendini büyüt Jimbo.

1112
00:43:48,344 --> 00:43:49,724
Büyüt
kendini de.

1113
00:43:49,827 --> 00:43:51,517
Ne yap?

1114
00:43:51,620 --> 00:43:52,655
Bu Jamaikalı bir şey.

1115
00:43:52,758 --> 00:43:54,000
Bu bir
siyah şey tatlım.

1116
00:43:54,103 --> 00:43:55,448
Siyah bir şey.
 - Evet, teşekkür ederim.

1117
00:43:55,551 --> 00:43:56,758
ne yaptın
Lemon'u düşünüyor musun?

1118
00:43:56,862 --> 00:43:59,379
sen
muhteşemdi.

1119
00:43:59,482 --> 00:44:02,137
Belki öyledir diye yazdım
sürekli dökülen saçları.

1120
00:44:02,241 --> 00:44:04,448
"Selam."

1121
00:44:04,551 --> 00:44:05,724
bu
Bir Kapma Oyunu

1122
00:44:05,827 --> 00:44:07,724
insanlar hatırlayacak
çok uzun zamandır.

1123
00:44:07,827 --> 00:44:09,517
yapmadım
JoJo'nun kim olduğunu biliyorum.

1124
00:44:09,620 --> 00:44:11,482
yapmamış olmam umurumda değil
JoJo'nun kim olduğunu biliyorum

1125
00:44:11,586 --> 00:44:15,068
çünkü bana onun kim olduğunu gösterdin
ve ondan daha fazlasını istiyorum.

1126
00:44:15,172 --> 00:44:16,448
O kadar mevcuttunuz ki.

1127
00:44:16,551 --> 00:44:18,965
Herşeye dikkat ettin
herkesin yaptığı şey.

1128
00:44:19,068 --> 00:44:20,275
Mükemmeldi.

1129
00:44:20,379 --> 00:44:23,517
Ancak bu gece podyumda
Çok hayal kırıklığına uğradım

1130
00:44:23,620 --> 00:44:25,724
teslim ettiğinden sonra
Koparma Oyununda.

1131
00:44:25,827 --> 00:44:27,068
Bu biraz basit.

1132
00:44:27,172 --> 00:44:28,655
Bu ikonik.
Anladım.

1133
00:44:28,758 --> 00:44:30,241
Titanik, falan, falan, falan.

1134
00:44:30,344 --> 00:44:32,793
Ama bunu görmem lazım
kişilik parlıyor

1135
00:44:32,896 --> 00:44:34,344
pistte de.
 - Sağ.

1136
00:44:34,448 --> 00:44:35,724
Bunu unutma.
 - Tamam aşkım.

1137
00:44:35,827 --> 00:44:38,448
Bazen ben olduğumda
tamamen giyinmiş

1138
00:44:38,551 --> 00:44:41,896
gülünç keçe kostüm ile
göğüslerimin etrafına altın tutkalı,

1139
00:44:42,000 --> 00:44:44,862
ve plastik bir kılıç ve ben
başbakana pusu kurdular

1140
00:44:44,965 --> 00:44:48,034
Bazen kendimi çok aptal hissediyorum
benim karar verdiğim,

1141
00:44:48,137 --> 00:44:49,689
"o, ben sadece
yine de bunun için gideceğim."

1142
00:44:49,793 --> 00:44:51,689
Harika bir iş çıkardın ve sen
tamamen buna adanmış,

1143
00:44:51,793 --> 00:44:53,517
ve işte bu
alıyor değil mi?

1144
00:44:53,620 --> 00:44:54,827
Evet.

1145
00:44:54,931 --> 00:44:56,068
Ama sanmıyorum
herkes kendi istediği gibi davranabilir

1146
00:44:56,172 --> 00:44:57,137
o elbisenin dışında.

1147
00:44:57,241 --> 00:44:58,862
Sadece kapsar
tamamen kalktın.

1148
00:44:58,965 --> 00:45:00,172
Evet elbette.

1149
00:45:00,275 --> 00:45:02,448
Kendini vermelisin
parlamak için bir şans,

1150
00:45:02,551 --> 00:45:04,758
lacivert formanın arkasında değil.

1151
00:45:04,862 --> 00:45:06,586
Giydiğin zaman
bu kadar basit bir şey,

1152
00:45:06,689 --> 00:45:09,068
sahip olmalısın
Vücudunuza daha fazla şekil verin.

1153
00:45:09,172 --> 00:45:11,551
görmeyi çok isterdim
gerçekten incecik bir bel.

1154
00:45:11,655 --> 00:45:12,724
Evet.

1155
00:45:12,827 --> 00:45:13,931
yapardım
Bir yastık görmeyi çok sevdim.

1156
00:45:14,034 --> 00:45:15,655
Ve sadece olurdu
benim için biraz yükseltti.

1157
00:45:15,758 --> 00:45:18,896
sen
Snatch Game'de muhteşem.

1158
00:45:19,000 --> 00:45:20,517
Kim olduğunu bilmiyordum
JoJo ilk başta,

1159
00:45:20,620 --> 00:45:22,517
bu yüzden Google'da arama yaptım,

1160
00:45:22,620 --> 00:45:25,310
ve ben de "Bu
aynı kişi."

1161
00:45:25,413 --> 00:45:26,965
Teşekkür ederim.

1162
00:45:27,068 --> 00:45:28,344
Teşekkür ederim Limon.

1163
00:45:28,448 --> 00:45:29,793
Priyanka.

1164
00:45:29,896 --> 00:45:31,758
Bu pist görünümü,
çıkıp gidebilirdin

1165
00:45:31,862 --> 00:45:33,275
bunlardan herhangi birinde
kendi başlarına,

1166
00:45:33,379 --> 00:45:34,758
ve ben yapardım
sorun yok.

1167
00:45:34,862 --> 00:45:37,068
Ve sonra onları bir araya getiriyorsunuz,
ve sanki...

1168
00:45:37,172 --> 00:45:39,896
Her şeyi sevdim
podyumda yaptın.

1169
00:45:40,000 --> 00:45:42,379
Bütün görünüm şuydu:
muhteşem ve sonra,

1170
00:45:42,482 --> 00:45:45,793
harika bir şey yapman için
Celine hamleleri, harika bir pist.

1171
00:45:45,896 --> 00:45:47,862
Çok teşekkür ederim.
 - Teşekkür ederim.

1172
00:45:47,965 --> 00:45:49,793
Merhaba Priyanka.

1173
00:45:49,896 --> 00:45:51,517
Ah hayır,
Bundan korkuyordum.

1174
00:45:51,620 --> 00:45:52,724
Merhaba Jeffrey!

1175
00:45:52,827 --> 00:45:54,310
söyle bana ne
Şu anda düşünüyorum.

1176
00:45:54,413 --> 00:45:55,517
Gerçekten kötüydü.

1177
00:45:55,620 --> 00:45:57,344
Seçiminiz
Bayan Cleo'nun,

1178
00:45:57,448 --> 00:45:58,931
ilginç bir seçimdi.

1179
00:45:59,034 --> 00:46:00,689
Beni şimdi ara!

1180
00:46:00,793 --> 00:46:02,827
vardı
gidilecek o kadar çok yer var ki

1181
00:46:02,931 --> 00:46:05,172
ve sen gitmedin
bu yerlerden herhangi biri.

1182
00:46:05,275 --> 00:46:06,413
Çünkü
sen medyumsun,

1183
00:46:06,517 --> 00:46:09,172
yapacağını umuyordum
Colin'le bir eşleşme yap.

1184
00:46:09,275 --> 00:46:11,448
Hm.

1185
00:46:11,551 --> 00:46:12,689
Hata.

1186
00:46:12,793 --> 00:46:14,137
Bilirsin, bazen
birlikte çalıştığınızda

1187
00:46:14,241 --> 00:46:16,172
diğer insanlar ve onlar
muhteşem bir şey yapıyor,

1188
00:46:16,275 --> 00:46:18,310
sadece satırları tekrarla
bunu komik kişi söyledi.

1189
00:46:19,586 --> 00:46:21,344
Başkalarının enerjisini kullanın
çünkü bu ne

1190
00:46:21,448 --> 00:46:22,758
doğaçlama şununla ilgilidir,

1191
00:46:22,862 --> 00:46:24,758
ve doğaçlama
evet demekle ilgilidir.

1192
00:46:24,862 --> 00:46:26,965
Yani biliyorsun sen
orada tamamen yalnız değil,

1193
00:46:27,068 --> 00:46:29,965
sadece bunu yaratmaya çalışıyorum
kendiniz karakter.

1194
00:46:30,068 --> 00:46:32,241
Bunların hepsine sahipsin
yapabileceğin diğer insanlar

1195
00:46:32,344 --> 00:46:34,137
ile çalışın ve kapatın.

1196
00:46:34,241 --> 00:46:36,034
Gerçekten çok kötü durumdayım.

1197
00:46:36,137 --> 00:46:38,724
Evet.
Çok tek notaydı.

1198
00:46:38,827 --> 00:46:40,965
Ah!
Çok utanıyorum.

1199
00:46:41,068 --> 00:46:42,206
Teşekkürler hanımlar.

1200
00:46:42,310 --> 00:46:45,448
Çalışma odasında kıyafetlerinizi çıkartabilirsiniz
biz kasıtlıyken.

1201
00:47:00,275 --> 00:47:02,655
BoBo ve Ilona
uyuyor musun?

1202
00:47:02,758 --> 00:47:04,620
Burası Tulum Odası değil, kaltak.

1203
00:47:04,724 --> 00:47:07,000
Uyan kızım!

1204
00:47:07,103 --> 00:47:09,724
Boo!

1205
00:47:09,827 --> 00:47:12,482
Aman Tanrım, siz çocuklar
uyumak için kendi kendine mi konuştun?

1206
00:47:14,344 --> 00:47:16,379
Ne oldu?
T nedir?

1207
00:47:16,482 --> 00:47:18,413
Alttaki kim?
Kim dudak senkronizasyonu yapıyor?

1208
00:47:18,517 --> 00:47:19,931
Ah-ah.
- Kim olacak?

1209
00:47:20,034 --> 00:47:21,655
Tamam,
yani en alttayım.

1210
00:47:21,758 --> 00:47:23,000
Beğenmediler
benim Snatch Oyunum.

1211
00:47:23,103 --> 00:47:25,172
Yaptığımı sandılar
Mariah'yı somutlaştırmamak.

1212
00:47:25,275 --> 00:47:26,448
Peki ya siz ikiniz?

1213
00:47:26,551 --> 00:47:28,068
Bu yüzden tuttuğumu söylediler
Çingene Rose'la geri döndük.

1214
00:47:28,172 --> 00:47:29,655
Bir karakter seçtim
ve gitmeliydim

1215
00:47:29,758 --> 00:47:32,724
her şey onunla çünkü
o da öyleydi.

1216
00:47:32,827 --> 00:47:35,655
şaşırdım
Priyanka'nın eleştirisi için.

1217
00:47:35,758 --> 00:47:37,793
Güvende olabileceğini hissediyorum.

1218
00:47:37,896 --> 00:47:39,655
Sanırım güvendesin.
 - Bilmiyorum.

1219
00:47:39,758 --> 00:47:42,241
Gerçekten bombaladım
maxi mücadelesi.

1220
00:47:42,344 --> 00:47:44,482
Ama görünüşünü sevdiler.

1221
00:47:44,586 --> 00:47:46,448
Peki kim hak ediyor
bu hafta kazanmak için?

1222
00:47:46,551 --> 00:47:47,862
Bayan Cleo,
ne düşünüyorsun?

1223
00:47:47,965 --> 00:47:49,517
Bir vizyon görebiliyor musun?

1224
00:47:49,620 --> 00:47:51,689
Bayan Cleo, söyleyin bize.
gelecek nedir?

1225
00:47:51,793 --> 00:47:54,551
Hayır, yapamaz.

1226
00:47:54,655 --> 00:47:55,758
Kiki.
 - Evet.

1227
00:47:55,862 --> 00:47:57,206
Şimdi nasıl hissediyorsun?

1228
00:47:57,310 --> 00:48:00,551
Yok etmeye hazır hissediyorum
bana karşı olan herkes.

1229
00:48:02,172 --> 00:48:03,793
Kiki dövüşmek istiyor, dövüşmek.

1230
00:48:09,758 --> 00:48:11,827
Sadece arasında
biz A-lister'lar...

1231
00:48:11,931 --> 00:48:13,482
Yapma
C-lister'ları mı kastediyorsun?

1232
00:48:13,586 --> 00:48:14,896
sanırım
D-lister'ları kastediyor.

1233
00:48:15,000 --> 00:48:17,793
Bu cup ölçüsüyle mi alakalı?

1234
00:48:17,896 --> 00:48:18,896
Bunun gibi bir şey.

1235
00:48:19,000 --> 00:48:20,034
Boa'yla başlayalım.

1236
00:48:20,137 --> 00:48:21,448
Biliyor musun, ben gerçekten
Boa'da hayal kırıklığı

1237
00:48:21,551 --> 00:48:22,655
Koparma Oyununda.

1238
00:48:22,758 --> 00:48:24,068
Biliyor musun, ben
daha fazlasını almayı bekliyoruz.

1239
00:48:24,172 --> 00:48:26,655
Kendini tuttu,
ve Snatch Game tek yer

1240
00:48:26,758 --> 00:48:28,034
geri duramazsınız.

1241
00:48:28,137 --> 00:48:31,034
Pistte, az önce kaybettim
tamamen bu kıyafetin içinde.

1242
00:48:31,137 --> 00:48:32,241
Bu kadar saçağa ihtiyacın yok

1243
00:48:32,344 --> 00:48:33,655
asıl noktayı anlamak için
saçak boyunca.

1244
00:48:33,758 --> 00:48:36,724
Aman Tanrım, Kiara
Mariah Carey olarak-- ah.

1245
00:48:36,827 --> 00:48:39,655
görmedim
Mariah olmak için herhangi bir çaba

1246
00:48:39,758 --> 00:48:41,137
o bunu yaparken.

1247
00:48:41,241 --> 00:48:43,172
Ve bu çok tuhaftı çünkü
Onun çok iyi bir aktör olduğunu biliyoruz.

1248
00:48:43,275 --> 00:48:44,793
gördük
geçmişteki zorluklarda.

1249
00:48:44,896 --> 00:48:46,758
Ve o sadece görünüyor
çok güzel ama sonra

1250
00:48:46,862 --> 00:48:49,103
ağzını açtığında,
tıpkı hayır gibiydi.

1251
00:48:49,206 --> 00:48:50,931
Ben yaptığını sanıyordum
podyum görünümünde harika.

1252
00:48:51,034 --> 00:48:52,103
Podyum görünümünü seviyorum.

1253
00:48:52,206 --> 00:48:53,310
Yanılıyorsun.

1254
00:48:53,413 --> 00:48:54,862
Hayır değilim Brooke Lynn.

1255
00:48:54,965 --> 00:48:57,827
Haklıyım.

1256
00:48:57,931 --> 00:49:00,793
Aman Tanrım,
Rita Baga, Edith Piaf rolünde.

1257
00:49:00,896 --> 00:49:02,034
Onun her hareketiyle,
bilmek istedim

1258
00:49:02,137 --> 00:49:03,344
bundan sonra ne yapacağını.

1259
00:49:03,448 --> 00:49:05,310
Böyle ödedi
nüansa çok dikkat

1260
00:49:05,413 --> 00:49:06,896
bu kişinin kim olduğu.

1261
00:49:07,000 --> 00:49:10,172
çok bunalmıştım
beyaz topluluk tarafından,

1262
00:49:10,275 --> 00:49:12,827
ilk çıktığında
pistte, ama şükürler olsun ki,

1263
00:49:12,931 --> 00:49:15,034
onu uzaklaştırdı
ve bize o eksik bakışı verdi

1264
00:49:15,137 --> 00:49:17,068
çünkü gerçekten çok eğlenceliydi.

1265
00:49:17,172 --> 00:49:20,448
Jimbo'yu sevdim
Joan Rivers olarak.

1266
00:49:20,551 --> 00:49:21,965
Komik, komik.

1267
00:49:22,068 --> 00:49:25,068
Kanallık yapıyordu
onun her zerresini,

1268
00:49:25,172 --> 00:49:26,931
ve bunun için yaşıyordum.

1269
00:49:27,034 --> 00:49:28,137
O baktı
Joan Rivers gibi.

1270
00:49:28,241 --> 00:49:29,448
Joan Rivers'a benziyordu.

1271
00:49:29,551 --> 00:49:31,275
Sadece Joan Rivers'da kaldı
tüm zaman boyunca.

1272
00:49:31,379 --> 00:49:33,206
Bana izin vermedi
bir saniyeliğine aşağıda

1273
00:49:33,310 --> 00:49:35,655
Snatch Game, o da yapmadı
beni o pistte bırak.

1274
00:49:35,758 --> 00:49:38,310
Bu yolu gerçekten takdir ettim
Celine'in görünüşünü yükseltti.

1275
00:49:38,413 --> 00:49:40,586
Onu payetli yaptı
ve sürüklenmesini sağladı.

1276
00:49:40,689 --> 00:49:44,862
Limon patladı
JoJo olarak aklımda.

1277
00:49:44,965 --> 00:49:46,689
O tamamen
buna kararlı.

1278
00:49:46,793 --> 00:49:49,310
Gerçekten çok iyiydi.
 - Harikaydı.

1279
00:49:49,413 --> 00:49:52,413
O sadece ne zaman parlıyor
oyunculuk zorluklarına gelince.

1280
00:49:52,517 --> 00:49:54,000
sadece gerçekten istiyorum
onun bunu yaptığını görmek

1281
00:49:54,103 --> 00:49:55,172
piste gelince.

1282
00:49:55,275 --> 00:49:57,551
Aman Tanrım,
Bayan Cleo'yu Priyanka yaptı.

1283
00:49:57,655 --> 00:49:58,862
Şok oldum.

1284
00:49:58,965 --> 00:50:00,827
Hiçbir şey getirmedi
o karaktere.

1285
00:50:00,931 --> 00:50:02,103
O sadece yumuşaktı.

1286
00:50:02,206 --> 00:50:03,551
öyleydi
çok hayal kırıklığı yaratıyor,

1287
00:50:03,655 --> 00:50:05,344
özellikle çünkü
o bu konuda çok istekliydi

1288
00:50:05,448 --> 00:50:06,724
tüm bu rekabet.

1289
00:50:06,827 --> 00:50:09,655
Priyanka yapabilir
çok kolay etkileşime girdim

1290
00:50:09,758 --> 00:50:11,931
geri kalan her şeyle
yarışmacılardan.

1291
00:50:12,034 --> 00:50:13,310
Her seferinde birisi
bir şey söyledi,

1292
00:50:13,413 --> 00:50:15,379
şöyle diyebilirdi: "Biliyordum
bunu söyleyecekti."

1293
00:50:15,482 --> 00:50:16,586
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1294
00:50:16,689 --> 00:50:19,103
Kaybetmek onundu
ve çok zor kaybetti.

1295
00:50:19,206 --> 00:50:21,448
Peki yaptık mı
son kararımız mı?

1296
00:50:21,551 --> 00:50:22,517
Bence de.

1297
00:50:22,620 --> 00:50:24,206
Celine'lerimizi geri getir.

1298
00:50:27,551 --> 00:50:30,448
Tekrar hoş geldiniz kraliçelerim.

1299
00:50:30,551 --> 00:50:33,551
Bayanlar, dayalı
podyum sunumunuz,

1300
00:50:33,655 --> 00:50:37,758
ve Koparma Oyunu,
bazı kararlar aldık.

1301
00:50:37,862 --> 00:50:42,206
Jimbo, pistte,
bize yüce Celine'i ikram ettin,

1302
00:50:42,310 --> 00:50:47,103
ve Koparma Oyununda,
Joan doğru türden bir kötü adamdı.

1303
00:50:47,206 --> 00:50:50,896
Rita Baga, ne kadar küçüksen,
ne kadar çok güldüysek.

1304
00:50:51,000 --> 00:50:55,344
Vizyonunuz çiçek açtı,
ve kızım, öldük.

1305
00:50:55,448 --> 00:50:57,068
Jimbo...

1306
00:50:57,172 --> 00:50:58,517
Birleştirmeler.

1307
00:50:58,620 --> 00:50:59,793
Yay!

1308
00:50:59,896 --> 00:51:01,689
Kazanan sensin
bu haftanın mücadelesinden.

1309
00:51:01,793 --> 00:51:04,620
Aman Tanrım, teşekkür ederim.
Teşekkürler Joan.

1310
00:51:06,241 --> 00:51:10,137
Muhteşem bir zafer kazandın
İki kişilik 7 günlük Karayip gezisi,

1311
00:51:10,241 --> 00:51:12,310
Pitbull Events'in izniyle.

1312
00:51:15,724 --> 00:51:17,655
Vay, vay, vay, vay.

1313
00:51:17,758 --> 00:51:20,241
Ben kazandım
ve çok heyecanlıyım.

1314
00:51:20,344 --> 00:51:22,586
Bu ne
Buraya yapmaya geldim.

1315
00:51:22,689 --> 00:51:25,862
Ah tanrım,
onu bir araya getirin.

1316
00:51:25,965 --> 00:51:27,482
sen devam ediyorsun
bir yolculuk!

1317
00:51:27,586 --> 00:51:30,586
Ah!
Ah tanrım!

1318
00:51:30,689 --> 00:51:32,206
Katılabilirsiniz
diğer kızlar.

1319
00:51:32,310 --> 00:51:33,586
Tekrar teşekkür ederim.

1320
00:51:38,517 --> 00:51:40,448
Rita Baga...

1321
00:51:40,551 --> 00:51:41,517
Güvendesin.

1322
00:51:41,620 --> 00:51:46,241
Sahneyi terk edebilirsiniz.

1323
00:51:46,344 --> 00:51:47,724
Limon...

1324
00:51:47,827 --> 00:51:49,000
Güvendesin.

1325
00:51:49,103 --> 00:51:52,103
Diğer kızlara katılabilirsin.

1326
00:51:52,206 --> 00:51:56,448
Kiara, tek istediğimiz
Noel için iyi bir kapkaçtı,

1327
00:51:56,551 --> 00:52:01,068
ve pistte, hepiniz
güzel bir paket teslim edildi.

1328
00:52:01,172 --> 00:52:05,448
Boa, Çingene Gülü rolünde
öldürmeliydin.

1329
00:52:05,551 --> 00:52:09,068
Ama pistte,
Cesedi nereye sakladın?

1330
00:52:09,172 --> 00:52:11,620
Priyanka, Koparma Oyununda,

1331
00:52:11,724 --> 00:52:14,931
ortamınız ne yazık ki aşıldı,

1332
00:52:15,034 --> 00:52:17,655
yani Boa...

1333
00:52:17,758 --> 00:52:18,965
güvendesin.

1334
00:52:19,068 --> 00:52:21,275
Diğer kızlara katılabilirsin.

1335
00:52:21,379 --> 00:52:24,448
Teşekkür ederim.

1336
00:52:24,551 --> 00:52:26,000
İyi şanslar Kiara.

1337
00:52:26,103 --> 00:52:29,448
Kiara, Priyanka,
elemeye hazırsın.

1338
00:52:32,862 --> 00:52:36,034
İki kraliçe
önümüzde durun.

1339
00:52:36,137 --> 00:52:39,172
Bu geceden önce,
hazırlanman istendi

1340
00:52:39,275 --> 00:52:42,034
dudak senkronizasyonu performansı
Celine Dion'un

1341
00:52:42,137 --> 00:52:44,137
"Bütün gece araba sürdüm."

1342
00:52:44,241 --> 00:52:46,689
Bu senin son şansın
bizi etkilemek için

1343
00:52:46,793 --> 00:52:49,068
ve kendini kurtar
ortadan kaldırılmasından.

1344
00:52:51,793 --> 00:52:54,655
Zamanı geldi hanımlar

1345
00:52:54,758 --> 00:52:58,827
dudak senkronizasyonu yapman için
hayatın için.

1346
00:53:01,620 --> 00:53:02,931
Eğer kalmak istersem
bu yarışmada,

1347
00:53:03,034 --> 00:53:05,310
Daha fazlası olduğumu göstermeliyim
güzel bir paketten çok,

1348
00:53:05,413 --> 00:53:08,379
ve burada olmamın bir nedeni var
ve bunu gerçekleştirmektir.

1349
00:53:08,482 --> 00:53:10,310
kalktım
ortadan kaldırılması için.

1350
00:53:10,413 --> 00:53:12,379
Bunun olacağını biliyordum.

1351
00:53:12,482 --> 00:53:16,034
Tek düşündüğüm, "Sadece performans sergile
şarkı ve dünyaya göster

1352
00:53:16,137 --> 00:53:19,862
"neden herkesi
adını söyle Priyanka."

1353
00:53:19,965 --> 00:53:24,517
İyi şanslar ve yapma
 Tanrı aşkına, kalksın.

1354
00:56:33,827 --> 00:56:35,724
Evet!

1355
00:56:40,655 --> 00:56:42,275
Aferin hanımlar.

1356
00:56:42,379 --> 00:56:43,551
Aferin.

1357
00:56:56,827 --> 00:57:01,000
bizde
kararımızı verdik.

1358
00:57:01,103 --> 00:57:03,793
Priyanka...

1359
00:57:03,896 --> 00:57:05,689
Chante, sen kal.

1360
00:57:08,689 --> 00:57:10,965
Diğerlerine katılabilirsiniz.

1361
00:57:19,000 --> 00:57:22,655
Kiara,
şiddetli bekliyorduk.

1362
00:57:22,758 --> 00:57:25,965
Şaşırdık
senin komikliğin yüzünden.

1363
00:57:26,068 --> 00:57:29,793
Ve şimdi geleceğin
sınırsızdır.

1364
00:57:29,896 --> 00:57:31,482
Şimdi, git buradan.

1365
00:57:31,586 --> 00:57:32,758
teşekkür ederim
bu kadar millet.

1366
00:57:32,862 --> 00:57:34,896
Seni seviyoruz tatlım.

1367
00:57:35,000 --> 00:57:36,758
Sizi seviyorum çocuklar.

1368
00:57:36,862 --> 00:57:38,275
Seni seviyorum Kiki!

1369
00:57:38,379 --> 00:57:39,931
Ömür boyu hanım evlatlar, kızım!

1370
00:57:40,034 --> 00:57:43,241
Kiki olmak istiyor
All-Stars'ta, tamam mı?

1371
00:57:45,172 --> 00:57:46,758
Seni seviyoruz!

1372
00:57:46,862 --> 00:57:48,103
Kendimle gurur duyuyorum.

1373
00:57:48,206 --> 00:57:49,965
Sanırım yapabilirdim
daha iyi, özellikle de Mariah'yla.

1374
00:57:50,068 --> 00:57:52,103
Eğer bunu izliyorsan,
Üzgünüm.

1375
00:57:52,206 --> 00:57:53,172
Drag benim hayatımdır.

1376
00:57:53,275 --> 00:57:55,068
Bu çok önemli
bana ve biliyorsun,

1377
00:57:55,172 --> 00:57:58,413
yapacakmış gibi hissetmiyorum
sürüklenmeden her yere sığdırın.

1378
00:57:58,517 --> 00:58:01,655
Temsil etmekten gerçekten gurur duyuyorum
Bu ilk sezonda Montreal

1379
00:58:01,758 --> 00:58:03,551
Kanada'nın Drag Yarışı'ndan.

1380
00:58:03,655 --> 00:58:05,275
, kazanmadım!

1381
00:58:05,379 --> 00:58:07,931
Ama bunu zaten biliyordun.

1382
00:58:12,655 --> 00:58:14,931
Birleştirmeler,
herkes.

1383
00:58:15,034 --> 00:58:19,724
Ve unutma, sadık kal
kuzey güçlü ve şiddetli.

1384
00:58:19,827 --> 00:58:22,448
Şimdi müziğin çalmasına izin verin.

1385
00:58:31,310 --> 00:58:34,620
Benim için çalış, benim

1386
00:58:34,724 --> 00:58:36,724
Sen onu giy

1387
00:58:38,965 --> 00:58:41,103
Bir dahaki sefere
Kanada'nın Drag Yarışı'nda...

1388
00:58:41,206 --> 00:58:43,482
sen olacaksın
düpedüz adli hale gelmek

1389
00:58:43,586 --> 00:58:47,586
kendi gecenin geç saatlerinde
hukuk firması reklamları.

1390
00:58:47,689 --> 00:58:49,310
Aksiyon.

1391
00:58:49,413 --> 00:58:51,206
Kedimi böldüm!

1392
00:58:54,103 --> 00:58:56,655
O kelimenin tam anlamıyla
beni bir kitapla şaşırtıyor.

1393
00:58:56,758 --> 00:59:00,068
Bu benim özel günüm!

1394
00:59:01,344 --> 00:59:02,482
Sen çok özelsin.

1395
00:59:02,586 --> 00:59:03,793
bir şey var
senin hakkında özel.

1396
00:59:03,896 --> 00:59:05,206
Hoş geldiniz
rekabet tatlım.

1397
00:59:05,310 --> 00:59:07,448
isterim
her birinden haber almak

1398
00:59:07,551 --> 00:59:11,137
hanginiz kız kardeşinizden
bu gece eve gitmeliyim ve nedeni.

1399
00:59:11,241 --> 00:59:13,034
burada değilim
artık arkadaş edinmek için.

1400
00:59:13,137 --> 00:59:14,551
Burada olduğum için mutluyum.


