1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Blood River]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα από τη σειρά του Zhou Munan's Youth in Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Διαθέσιμο στο fanqienovel.com και στο bkneng.com]

4
00:01:36,300 --> 00:01:39,020
[Επεισόδιο 32]

5
00:02:06,790 --> 00:02:08,220
Σε χτύπησε αμέτρητο χτύπημα της λεπίδας μου τσι

6
00:02:08,520 --> 00:02:10,130
για να προστατέψει αυτή την κοπέλα.

7
00:02:10,800 --> 00:02:12,450
Έχετε υποστεί σοβαρούς εσωτερικούς τραυματισμούς.

8
00:02:13,240 --> 00:02:15,260
Εάν χρησιμοποιήσετε τις τέχνες σας μέσα στα επόμενα 15 λεπτά,

9
00:02:16,080 --> 00:02:17,290
Δεν χρειάζεται καν να σε σκοτώσω.

10
00:02:18,150 --> 00:02:20,340
Θα πεθάνεις από τη διακοπή των νεύρων και των μεσημβρινών σου.

11
00:02:26,190 --> 00:02:26,850
Ο κύριος Σου.

12
00:02:27,630 --> 00:02:28,380
Δεύτερος Master Tu.

13
00:02:28,750 --> 00:02:29,380
Κύριε Σου,

14
00:02:29,960 --> 00:02:31,100
σταματήστε να με αποκαλείτε έτσι.

15
00:02:31,800 --> 00:02:32,660
Μπορείτε να με αποκαλείτε Tu Wan.

16
00:02:33,240 --> 00:02:34,450
Εσύ κι εγώ είμαστε φίλοι.

17
00:02:38,080 --> 00:02:39,100
Χρησιμοποιήστε αυτό το χρόνο για να ρυθμίσετε την αναπνοή σας.

18
00:02:39,710 --> 00:02:41,060
Θα σου αγοράσω λίγο χρόνο.

19
00:02:56,030 --> 00:02:57,200
15 λεπτά, ε;

20
00:03:00,630 --> 00:03:01,500
Θέλω να το δοκιμάσω.

21
00:03:03,000 --> 00:03:04,240
Θέλετε να τον σώσετε;

22
00:03:04,680 --> 00:03:05,290
Ναι, το κάνω.

23
00:03:06,280 --> 00:03:07,130
Θέλω να τον σώσω.

24
00:03:08,120 --> 00:03:09,260
Νομίζεις ότι μπορείς να τον σώσεις;

25
00:03:10,560 --> 00:03:11,730
Κρίνοντας από το στάδιο της καλλιέργειάς σας,

26
00:03:12,190 --> 00:03:13,780
Υποθέτω ότι δεν έχετε φτάσει ακόμα στο Vajra Mortal-Stage.

27
00:03:15,470 --> 00:03:16,660
Φαίνεται ότι με υποτιμούν.

28
00:03:26,710 --> 00:03:28,500
Εφόσον μπορείτε να γωνιάσετε τον κύριο Σου σε αυτόν τον βαθμό,

29
00:03:28,960 --> 00:03:30,410
Υποθέτω ότι σου τελειώνουν και οι δυνάμεις σου.

30
00:03:30,710 --> 00:03:31,660
Ίσως το τρέχον εσύ

31
00:03:32,360 --> 00:03:34,010
είναι πιο αδύναμος από έναν καλλιεργητή Vajra Mortal-Stage!

32
00:03:35,430 --> 00:03:36,610
Αφού έχεις μια επιθυμία θανάτου,

33
00:03:38,750 --> 00:03:40,500
Θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου.

34
00:03:45,240 --> 00:03:45,820
Στάση!

35
00:03:51,680 --> 00:03:53,080
Τώρα, ακόμη και μια ναρκωμένη μαριονέτα

36
00:03:53,430 --> 00:03:54,780
είναι αρκετό για να με στριμώξει σε αυτόν τον βαθμό.

37
00:03:55,400 --> 00:03:56,820
Αν σχηματίσουν στρατό με αυτές τις μαριονέτες,

38
00:03:57,280 --> 00:03:57,890
Είμαι σίγουρος ότι ο Πρίγκιπας της Λάνγκια

39
00:03:58,310 --> 00:03:59,940
δεν θα ταιριάζει με τον Γιονγκ.

40
00:04:00,840 --> 00:04:02,010
Απλώς αυτό το Night Crow είναι...

41
00:04:07,360 --> 00:04:08,540
Τέλεια.

42
00:04:10,360 --> 00:04:12,060
Τι ντροπή.

43
00:04:13,120 --> 00:04:14,660
Κυρία Night Crow, τι θρηνείτε;

44
00:04:15,470 --> 00:04:17,140
Είναι κρίμα που δεν μπορώ ποτέ να δημιουργήσω

45
00:04:17,870 --> 00:04:19,700
άλλη μια τέλεια ναρκωμένη μαριονέτα σαν κι αυτόν.

46
00:04:20,390 --> 00:04:21,050
Οι άλλοι

47
00:04:22,000 --> 00:04:22,850
είναι κατώτεροι από αυτόν.

48
00:04:26,600 --> 00:04:27,420
Θα βρεις παρόμοια τελικά.

49
00:04:27,950 --> 00:04:29,130
Άλλωστε, απομένουν πολλές καλές προοπτικές

50
00:04:29,480 --> 00:04:31,060
στην πόλη Tianqi.

51
00:04:33,480 --> 00:04:34,700
Απόψε είναι μια καλή βραδιά

52
00:04:35,390 --> 00:04:36,850
να καρπωθούν μερικές ζωές.

53
00:04:59,720 --> 00:05:00,290
Tu Wan!

54
00:05:00,800 --> 00:05:01,580
Απλά φύγε!

55
00:05:03,870 --> 00:05:04,490
Κύριε Σου,

56
00:05:05,190 --> 00:05:06,220
δεν ήταν καν

57
00:05:06,630 --> 00:05:07,780
15 λεπτά ακόμα.

58
00:05:08,160 --> 00:05:09,460
Έχετε κάνει περισσότερα από αρκετά.

59
00:05:09,750 --> 00:05:10,490
Αν αυτό συνεχιστεί,

60
00:05:10,950 --> 00:05:11,900
θα πεθάνεις!

61
00:05:13,560 --> 00:05:14,580
Έχει περάσει καιρός

62
00:05:14,600 --> 00:05:15,730
από τότε που έφτασα στην πόλη Tianqi.

63
00:05:16,310 --> 00:05:17,490
Έχω ξανακούσει για το όνομά σου.

64
00:05:18,000 --> 00:05:19,250
Είσαι ο δεύτερος κύριος Tu of Thousand-Gold Tower.

65
00:05:20,040 --> 00:05:21,100
Έτσι, είναι οι άνθρωποι του Thousand-Gold Tower

66
00:05:21,750 --> 00:05:23,220
επίσης πρόθυμοι να ρισκάρουν τη ζωή τους

67
00:05:23,390 --> 00:05:24,580
για χάρη των φίλων τους;

68
00:05:31,390 --> 00:05:32,580
Ποιος είπε ότι δεν θα ρισκάρω τη ζωή μου για τους φίλους μου

69
00:05:33,310 --> 00:05:34,930
μόνο και μόνο επειδή είμαι ο δεύτερος Master Tu;

70
00:05:36,680 --> 00:05:37,900
Κι αν είμαι ο Tu Wan, τότε;

71
00:05:38,950 --> 00:05:40,490
Μπορώ λοιπόν να θυσιαστώ για τους φίλους μου;

72
00:05:42,480 --> 00:05:43,930
Όταν ένας άντρας συναντά μια γυναίκα που λατρεύει,

73
00:05:44,750 --> 00:05:46,370
και, δεν μπορεί να την ξεχάσει μετά την πρώτη τους συνάντηση,

74
00:05:47,190 --> 00:05:48,460
αυτό το λέμε αγάπη με την πρώτη ματιά.

75
00:05:49,270 --> 00:05:50,220
Αλλά για τους άνδρες,

76
00:05:50,800 --> 00:05:53,220
αν συναντήσουμε ποτέ έναν άντρα στον οποίο μπορούμε να εμπιστευτούμε τον εαυτό μας μετά τη συνάντησή μας,

77
00:05:54,160 --> 00:05:55,660
το ονομάζουμε στιγμιαίο δεσμό.

78
00:05:59,390 --> 00:06:00,610
Ο κύριος Σου και εγώ

79
00:06:04,360 --> 00:06:06,210
είχε έναν άμεσο δεσμό.

80
00:06:06,240 --> 00:06:08,170
Εξαιρετικά λόγια.

81
00:06:32,070 --> 00:06:32,900
Κύριε Σου,

82
00:06:34,000 --> 00:06:34,930
Είμαι ανίκανος στις πολεμικές τέχνες.

83
00:06:36,120 --> 00:06:37,660
Αυτό είναι ό,τι πιο μακριά μπορώ να πάω.

84
00:06:55,120 --> 00:06:55,980
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

85
00:06:57,360 --> 00:06:58,610
Δεν ήταν καν

86
00:06:59,510 --> 00:07:00,810
15 λεπτά ακόμα.

87
00:07:01,480 --> 00:07:03,100
Είναι επειδή είμαι η Su Muyu.

88
00:07:04,600 --> 00:07:06,020
Είμαι η Su Muyu του Blood River.

89
00:07:06,430 --> 00:07:07,760
Επομένως, είμαι πάντα

90
00:07:07,760 --> 00:07:09,410
ισχυρότερος

91
00:07:09,600 --> 00:07:10,930
από αυτό που σκέφτονται οι άνθρωποι για μένα.

92
00:07:13,240 --> 00:07:14,050
Πρόστιμο.

93
00:07:35,120 --> 00:07:36,610
Αρχικά, ήθελα να επισκεφτώ ένα σπίτι αναψυχής.

94
00:07:37,870 --> 00:07:38,730
Αλλά ξαφνικά, το ένιωσα

95
00:07:39,360 --> 00:07:41,020
μια ισχυρή δολοφονική πρόθεση προέρχεται από εδώ.

96
00:07:41,430 --> 00:07:42,900
Τότε, γύρισα και έφυγα τρέχοντας.

97
00:07:44,190 --> 00:07:46,270
Έτρεξα σε τρεις δρόμους στη σειρά.

98
00:07:46,830 --> 00:07:47,970
Στο μυαλό μου σκεφτόμουν

99
00:07:48,720 --> 00:07:49,700
ότι πρέπει να έρθω να ρίξω μια ματιά.

100
00:07:51,750 --> 00:07:52,980
Αλλά στην πραγματικότητα,

101
00:07:53,720 --> 00:07:55,100
Ήμουν ακόμα τρομοκρατημένος.

102
00:07:58,160 --> 00:08:00,100
Ο φόβος μου έφυγε ξαφνικά

103
00:08:01,360 --> 00:08:02,810
όταν ξετύλιξε το σπαθί του.

104
00:08:05,800 --> 00:08:06,660
Ίσως μετατραπώ σε κάποιον

105
00:08:08,120 --> 00:08:09,730
όπως ο Big Brother στο μέλλον.

106
00:08:10,950 --> 00:08:11,780
Κάποιος χοντροκέφαλος και μεγαλόσχημος,

107
00:08:12,240 --> 00:08:13,140
πονηρός και δόλιος.

108
00:08:13,720 --> 00:08:14,460
Αλλά τώρα,

109
00:08:15,870 --> 00:08:16,900
Είμαι ακόμα Tu Wan.

110
00:08:18,390 --> 00:08:19,730
Μπορώ να θυσιαστώ

111
00:08:20,680 --> 00:08:21,850
για τους φίλους μου.

112
00:08:37,910 --> 00:08:38,490
Ευχαριστώ πολύ.

113
00:08:41,360 --> 00:08:42,100
Σίγουρα θα θυμάμαι

114
00:08:42,510 --> 00:08:43,770
την καλοσύνη σου σήμερα.

115
00:08:45,000 --> 00:08:46,300
Θα πάρω τη δεσποινίς Μπάι και θα αντιμετωπίσω την κατάστασή της πρώτα.

116
00:08:46,840 --> 00:08:47,820
Θα σας εμπιστευτώ αυτό το μέρος.

117
00:08:49,000 --> 00:08:49,850
Προχωρήστε. Μην ανησυχείς.

118
00:09:02,440 --> 00:09:03,610
Φαίνεται αυτό το αρχαίο εγχειρίδιο

119
00:09:04,390 --> 00:09:06,310
σχετίζεται

120
00:09:06,870 --> 00:09:08,010
στο ξόρκι της μαριονέτας με κάποιο τρόπο.

121
00:09:09,720 --> 00:09:10,850
Το ξόρκι της μαριονέτας

122
00:09:11,630 --> 00:09:12,980
είναι πλέον στην λαβή της Medicine King Valley.

123
00:09:13,910 --> 00:09:16,010
Αν μπορώ να λάβω τη βοήθεια του Medicine King,

124
00:09:17,030 --> 00:09:19,940
ίσως μπορώ να ρίξω μια ματιά στα μυστικά του.

125
00:09:22,870 --> 00:09:23,460
Έλα μέσα.

126
00:09:25,440 --> 00:09:25,940
κα Γιουν.

127
00:09:29,390 --> 00:09:30,600
Σας ανέθεσα να διεισδύσετε στις τάξεις των

128
00:09:31,270 --> 00:09:32,730
οι φρουροί Jinwu του υποδιοικητή.

129
00:09:33,600 --> 00:09:34,920
Αλλά τώρα, με επισκέπτεσαι.

130
00:09:35,440 --> 00:09:37,130
Έχει την ασθένεια του γιου του υποδιοικητή

131
00:09:37,200 --> 00:09:38,370
έδειξε σημάδια βελτίωσης;

132
00:09:38,670 --> 00:09:39,960
Δεύτερος Master Tu of Thousand-Gold Tower

133
00:09:39,960 --> 00:09:40,850
έφερε έναν θεραπευτή εδώ.

134
00:09:41,840 --> 00:09:42,530
Ο υποδιοικητής

135
00:09:42,630 --> 00:09:43,820
ήθελε να μείνει.

136
00:09:44,750 --> 00:09:46,820
Όμως ένας από τους φίλους τους ήρθε ξαφνικά εδώ

137
00:09:47,000 --> 00:09:47,820
και τους πήρε μακριά.

138
00:09:48,480 --> 00:09:49,060
Τι έγινε μετά από αυτό;

139
00:09:50,270 --> 00:09:51,770
Τι έγινε αφού έφυγαν

140
00:09:52,150 --> 00:09:52,940
το φέουδο του υποδιοικητή;

141
00:09:53,630 --> 00:09:55,180
Αφού έφυγαν από το αρχοντικό του υποδιοικητή,

142
00:09:55,480 --> 00:09:56,580
συνάντησαν έναν δολοφόνο.

143
00:09:57,080 --> 00:09:57,940
Ποιος ήταν ο δολοφόνος;

144
00:09:58,910 --> 00:10:00,340
Ο δολοφόνος κρατούσε έξι λεπίδες.

145
00:10:01,720 --> 00:10:03,850
Ήταν ο Xu Liuyun, το Blade Ghost of Nanjue;

146
00:10:03,870 --> 00:10:04,340
Πράγματι.

147
00:10:05,150 --> 00:10:06,370
Δεν τόλμησα να τους πλησιάσω.

148
00:10:06,750 --> 00:10:07,820
Παρατήρησα απλώς τη συνάντηση από μακριά.

149
00:10:08,480 --> 00:10:10,100
Φαινόταν ότι ο θεραπευτής τραυματίστηκε.

150
00:10:10,670 --> 00:10:11,940
Νομίζω ότι ήταν

151
00:10:12,750 --> 00:10:13,940
ο πραγματικός στόχος του δολοφόνου

152
00:10:14,270 --> 00:10:14,940
από την αρχή.

153
00:10:17,240 --> 00:10:19,300
Έτσι, ο φίλος του κατάφερε να σκοτώσει το Blade Ghost.

154
00:10:20,910 --> 00:10:22,520
Και, ο θεραπευτής έγινε στόχος

155
00:10:22,520 --> 00:10:23,730
το Blade Ghost.

156
00:10:26,240 --> 00:10:27,180
Είπες Second Master Tu

157
00:10:27,200 --> 00:10:28,490
τους προσέλαβε για να παρέχουν θεραπεία, σωστά;

158
00:10:29,510 --> 00:10:30,820
Από ποια κλινική προέρχονται;

159
00:10:31,320 --> 00:10:33,420
He-Yu Clinic of Mingcheng Alley.

160
00:10:35,240 --> 00:10:35,940
καταλαβαίνω τώρα.

161
00:10:45,270 --> 00:10:45,940
τελείωσα

162
00:10:46,270 --> 00:10:46,980
ο λύκος σου.

163
00:10:50,630 --> 00:10:51,700
Πώς γίνεται ο Τίγρης σου

164
00:10:51,720 --> 00:10:52,730
μπορεί να τελειώσει Λύκος μου;

165
00:10:53,670 --> 00:10:54,710
Δεν είναι σύνηθες για τις τίγρεις

166
00:10:55,080 --> 00:10:55,890
να λεηλατήσω λύκους;

167
00:10:57,120 --> 00:10:58,420
Οι λύκοι έρχονται σε αγέλες.

168
00:10:58,910 --> 00:11:00,300
Οι τίγρεις είναι μοναχικά θηρία.

169
00:11:01,030 --> 00:11:02,770
Όπως λέει και η παροιμία, δύο γροθιές δεν μπορούν να σταθούν απέναντι σε τέσσερα χέρια.

170
00:11:03,550 --> 00:11:04,060
Η τίγρη σου είναι μόνη.

171
00:11:04,320 --> 00:11:05,210
Δεν ταιριάζει με την αγέλη των λύκων μου.

172
00:11:06,320 --> 00:11:07,770
Πού είναι λοιπόν η αγέλη των λύκων σου;

173
00:11:13,840 --> 00:11:14,180
Εδώ πέρα.

174
00:11:14,270 --> 00:11:14,650
Αυτό το...

175
00:11:14,960 --> 00:11:15,770
Είστε σίγουροι για αυτό;

176
00:11:17,080 --> 00:11:17,730
Δεν μπορώ να το κάνω;

177
00:11:23,390 --> 00:11:24,060
Είμαι νεκρός.

178
00:11:31,750 --> 00:11:33,130
Γιατί δεν έχει επιστρέψει ακόμα ο Master;

179
00:11:34,000 --> 00:11:34,580
Μην ανησυχείς.

180
00:11:34,960 --> 00:11:36,060
Ο Master Su είναι εκεί.

181
00:11:36,360 --> 00:11:38,010
Ακόμα κι αν είναι το φέουδο του υποδιοικητή,

182
00:11:38,240 --> 00:11:39,250
μπορεί ακόμα να μπαίνει και να βγαίνει κατά βούληση.

183
00:11:41,550 --> 00:11:42,100
Αρκετά.

184
00:11:42,320 --> 00:11:43,490
Αν εξακολουθείς να ανησυχείς για αυτούς,

185
00:11:44,080 --> 00:11:44,980
Θα σου κάνω μαντεία.

186
00:11:45,870 --> 00:11:48,100
Με τον όρο μαντεία, εννοούσες να πετάξεις ένα κέρμα.

187
00:11:48,120 --> 00:11:49,170
Είναι καν ακριβής;

188
00:11:49,630 --> 00:11:50,610
Πάντα λειτουργούσε.

189
00:11:56,120 --> 00:11:57,420
Η Su Muyu δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

190
00:11:58,550 --> 00:11:59,820
Γιατί δεν σε πιάνει πανικός καθόλου;

191
00:12:02,790 --> 00:12:04,960
Θυμάμαι ότι κάποιος πανικοβλήθηκε

192
00:12:05,200 --> 00:12:05,910
όταν

193
00:12:06,200 --> 00:12:07,610
ήμασταν στην πόλη Tianqi.

194
00:12:09,200 --> 00:12:10,730
Οι καιροί έχουν αλλάξει.

195
00:12:11,240 --> 00:12:12,300
Ο Yu είναι καταπληκτικός.

196
00:12:13,080 --> 00:12:13,730
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται

197
00:12:13,750 --> 00:12:15,130
ένα άχρηστο και ακίνδυνο άτομο σαν εμένα να ανησυχώ για αυτόν.

198
00:12:16,080 --> 00:12:16,770
νομίζω

199
00:12:16,910 --> 00:12:18,370
θα πρέπει να ανησυχούμε

200
00:12:18,550 --> 00:12:19,850
αντί του υποδιοικητή.

201
00:12:21,150 --> 00:12:21,820
Περιμένετε.

202
00:12:23,390 --> 00:12:24,370
Ήταν άλλο ένα αστείο;

203
00:12:27,030 --> 00:12:28,100
Τι κι αν

204
00:12:28,720 --> 00:12:29,940
Ήμουν εκεί αντί του κ. Σου;

205
00:12:31,120 --> 00:12:31,850
Θα ανησυχούσες για μένα;

206
00:12:36,790 --> 00:12:38,540
εννοώ,

207
00:12:40,440 --> 00:12:41,420
Είμαι ο σημερινός αρχηγός της οικογένειας.

208
00:12:45,480 --> 00:12:47,710
Αν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το Poison-Sand Palm μου τώρα.

209
00:12:47,790 --> 00:12:48,890
Θα σε σκότωνα σε μια στιγμή.

210
00:12:49,720 --> 00:12:50,370
νομίζεις

211
00:12:50,480 --> 00:12:51,610
είσαι άξιος οικογενειάρχης;

212
00:13:06,360 --> 00:13:06,980
Αυτό είναι κακό.

213
00:13:22,630 --> 00:13:23,130
Κύριος.

214
00:13:29,720 --> 00:13:31,060
Ο Xu Liuyun είναι νεκρός.

215
00:13:31,790 --> 00:13:32,420
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

216
00:13:33,080 --> 00:13:33,850
Δεν είναι το Blade Ghost;

217
00:13:34,360 --> 00:13:35,340
Ακόμα κι έτσι, είναι άνθρωπος.

218
00:13:36,080 --> 00:13:37,250
Δεν είναι ακαταμάχητος.

219
00:13:38,790 --> 00:13:39,930
Στρατηγός Ντιαν,

220
00:13:40,360 --> 00:13:41,560
ο θείος σου,

221
00:13:41,560 --> 00:13:43,160
τον προσέλαβε για να δολοφονήσει τον θαυματουργό γιατρό

222
00:13:43,160 --> 00:13:44,290
of Medicine King Valley.

223
00:13:45,240 --> 00:13:46,490
Ήταν κατώτερος του Umbrella Ghost.

224
00:13:46,750 --> 00:13:47,770
Αντ' αυτού σκοτώθηκε.

225
00:13:48,440 --> 00:13:49,100
υποθέτω

226
00:13:50,080 --> 00:13:52,610
πανικοβάλλεται αυτή τη στιγμή.

227
00:13:53,510 --> 00:13:55,010
Σίγουρα θα κινητοποιηθεί

228
00:13:55,150 --> 00:13:57,010
περισσότερες από τις κρυμμένες λεπίδες του στο σκοτάδι.

229
00:14:03,120 --> 00:14:03,890
Δεν χρειάζεται να ανησυχώ

230
00:14:05,030 --> 00:14:06,010
αν είναι ο θείος που μιλάμε.

231
00:14:08,150 --> 00:14:08,940
Γιονγκ.

232
00:14:12,030 --> 00:14:13,260
Δεν ανησυχείς

233
00:14:14,030 --> 00:14:15,420
λόγω του γεγονότος

234
00:14:15,670 --> 00:14:16,780
ότι είναι θείος σου;

235
00:14:17,910 --> 00:14:19,060
Ή δεν ανησυχείτε

236
00:14:19,150 --> 00:14:21,810
λόγω των δυνατοτήτων του;

237
00:14:27,630 --> 00:14:28,500
Τώρα,

238
00:14:28,550 --> 00:14:30,180
είσαι ήδη καλύτερος από μένα.

239
00:14:31,000 --> 00:14:32,380
Θέλεις να κάνεις κάτι,

240
00:14:32,720 --> 00:14:34,810
αλλά δεν θέλεις να λερώσεις τα χέρια σου.

241
00:14:35,360 --> 00:14:36,210
Υποθέτω συγγένεια

242
00:14:37,000 --> 00:14:39,900
είναι πραγματικά ένα εξαιρετικό εργαλείο.

243
00:14:44,150 --> 00:14:45,140
Ας δούμε

244
00:14:46,080 --> 00:14:47,420
αν ο θείος μπορεί να κάνει τα πράγματα

245
00:14:47,510 --> 00:14:48,500
με όμορφο τρόπο.

246
00:14:49,000 --> 00:14:49,850
Αν όχι,

247
00:14:50,200 --> 00:14:51,900
δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να εξαρτηθούμε από τον Su Changhe.

248
00:14:52,440 --> 00:14:53,540
Αυτός είναι

249
00:14:54,240 --> 00:14:55,660
ένα δίκοπο μαχαίρι.

250
00:15:04,390 --> 00:15:05,450
Η αιμορραγία της έχει σταματήσει.

251
00:15:06,200 --> 00:15:06,930
Yu,

252
00:15:07,150 --> 00:15:07,730
χρησιμοποίησες

253
00:15:07,750 --> 00:15:08,970
ο ακλόνητος χρυσός στον Δάσκαλο;

254
00:15:10,150 --> 00:15:10,850
Νομίζω πως ναι.

255
00:15:11,510 --> 00:15:12,660
Η δεσποινίς Μπάι μου έδωσε εντολή να το κάνω.

256
00:15:13,630 --> 00:15:14,690
Αλλά λιποθύμησε

257
00:15:15,240 --> 00:15:16,330
πριν προλάβω να το κάνω.

258
00:15:16,840 --> 00:15:17,610
Τα πήγες υπέροχα.

259
00:15:18,240 --> 00:15:19,380
Χωρίς αυτό,

260
00:15:19,720 --> 00:15:20,380
υποθέτω

261
00:15:20,550 --> 00:15:21,810
κανείς δεν μπορούσε να τη σώσει.

262
00:15:22,480 --> 00:15:23,810
Ο Δάσκαλος χτυπήθηκε από λεπίδες.

263
00:15:23,870 --> 00:15:24,660
Η λεπίδα τσι

264
00:15:24,790 --> 00:15:25,730
είναι ακόμα μέσα στο σώμα της.

265
00:15:26,240 --> 00:15:27,900
Πρέπει να το βγάλουμε με το ζόρι.

266
00:15:28,720 --> 00:15:29,420
Επικεφαλής της οικογένειας Μου.

267
00:15:29,910 --> 00:15:30,380
Ναί.

268
00:15:30,750 --> 00:15:31,450
Ακούστε την εντολή μου.

269
00:15:31,870 --> 00:15:32,540
Όταν σου δίνω το σήμα,

270
00:15:32,790 --> 00:15:33,610
χτυπήστε τον βελονισμό του Master's Baihui

271
00:15:33,720 --> 00:15:34,540
με την παλάμη σου.

272
00:15:34,720 --> 00:15:35,660
Μην χρησιμοποιείτε πολύ δύναμη.

273
00:15:36,150 --> 00:15:37,780
Βεβαιωθείτε ότι είναι απαλό και ταυτόχρονα δυνατό.

274
00:15:38,440 --> 00:15:39,060
Αν όχι,

275
00:15:39,150 --> 00:15:40,210
ακόμα κι αν ο Δάσκαλος επιβιώσει,

276
00:15:40,440 --> 00:15:41,970
το κρανίο της θα είναι βαθουλωμένο.

277
00:15:42,200 --> 00:15:43,020
Θα είναι έξαλλη.

278
00:15:43,320 --> 00:15:43,810
καταλαβαίνω.

279
00:15:44,080 --> 00:15:44,850
Αυτή είναι η τεχνογνωσία μου.

280
00:15:52,240 --> 00:15:52,810
Zhaoyan,

281
00:15:53,240 --> 00:15:54,140
τι πρέπει να κάνω;

282
00:15:56,600 --> 00:15:57,210
Yu,

283
00:15:57,910 --> 00:15:59,140
δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα προς το παρόν.

284
00:15:59,510 --> 00:16:00,450
Και εσύ τραυματίστηκες βαριά.

285
00:16:00,750 --> 00:16:02,260
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε και να αναρρώσετε.

286
00:16:06,510 --> 00:16:07,180
Καλά.

287
00:16:08,120 --> 00:16:09,020
Απλά επικεντρωθείτε στο να τη σώσετε.

288
00:16:09,390 --> 00:16:10,260
Μπορείς να με αγνοήσεις.

289
00:16:19,510 --> 00:16:20,140
Yu.

290
00:16:20,390 --> 00:16:21,060
Τι συνέβη;

291
00:16:21,790 --> 00:16:22,900
Όταν η δεσποινίς Bai βγήκε να δώσει διαγνώσεις,

292
00:16:23,240 --> 00:16:24,170
κατάλαβε

293
00:16:24,200 --> 00:16:26,210
ότι κάποιοι ευγενείς χτυπήθηκαν από το δηλητήριο της μαριονέτας.

294
00:16:26,600 --> 00:16:28,020
Της έπεσαν ενέδρα στο δρόμο της επιστροφής.

295
00:16:28,630 --> 00:16:29,500
Ήταν βαριά τραυματισμένη.

296
00:16:30,150 --> 00:16:31,690
Δεν κατάφερα να προστατέψω τη Μις Μπάι.

297
00:16:32,320 --> 00:16:33,140
Μπορεί ο δράστης να είναι

298
00:16:34,440 --> 00:16:35,330
Xu Liuyun;

299
00:16:36,910 --> 00:16:37,610
Πώς το ήξερες;

300
00:16:38,120 --> 00:16:39,540
Σήμερα το πρωί, έλαβα νέα

301
00:16:39,910 --> 00:16:41,730
ότι ο Xu Liuyun, το Blade Ghost, είχε μπει στην πόλη Tianqi.

302
00:16:41,960 --> 00:16:43,780
Και μάλιστα ήρθε σε επαφή με το Flying Tiger General's Residence.

303
00:16:44,440 --> 00:16:45,180
Δεν τον περίμενα

304
00:16:45,720 --> 00:16:46,810
να ενεργήσει αυτό γρήγορα.

305
00:16:47,840 --> 00:16:48,570
Ξέφυγε;

306
00:16:49,000 --> 00:16:49,850
Είναι ήδη νεκρός.

307
00:16:51,750 --> 00:16:53,020
Ο ένοχος ήταν ο Flying Tiger General.

308
00:16:54,120 --> 00:16:56,090
Φαίνεται ότι η αρχική εικασία του Changhe ήταν επίκαιρη.

309
00:16:56,390 --> 00:16:58,210
Αυτό ήταν το έργο του Xiao Yong, του πρώτου πρίγκιπα.

310
00:16:58,630 --> 00:16:59,500
Και εκείνο το Night Crow,

311
00:17:00,390 --> 00:17:02,730
είναι πιθανό να κρύβεται στο Flying Tiger General's Residence.

312
00:17:03,200 --> 00:17:04,780
Παρακολουθούσαμε στενά την κατοικία τους

313
00:17:05,110 --> 00:17:06,540
για να εντοπίσει το Night Crow.

314
00:17:06,880 --> 00:17:07,460
Ωστόσο,

315
00:17:07,680 --> 00:17:08,850
πάντα προσπαθούσαν να μας πετάξουν με κόλπα,

316
00:17:09,270 --> 00:17:11,130
με αποτέλεσμα να ξοδεύουμε πολλή ενέργεια για να τους εντοπίσουμε.

317
00:17:11,550 --> 00:17:12,940
Τελικά ήταν τέχνασμα.

318
00:17:13,590 --> 00:17:14,540
Φαίνεται το Blade Ghost

319
00:17:15,270 --> 00:17:17,060
εγκατέλειψε την κατοικία

320
00:17:17,240 --> 00:17:18,260
όταν μας ξεγέλασε η προσποιητή επίθεση.

321
00:17:19,270 --> 00:17:20,330
Πρέπει να πάω εκεί.

322
00:17:20,680 --> 00:17:21,300
Yu,

323
00:17:21,550 --> 00:17:22,300
έχεις χάσει το μυαλό σου;

324
00:17:22,590 --> 00:17:23,330
Απλά αγνοήστε με.

325
00:17:23,790 --> 00:17:25,090
Να είστε προσεκτικοί στον χώρο.

326
00:17:25,200 --> 00:17:25,890
Yu, δεν πρέπει.

327
00:17:26,240 --> 00:17:27,300
Η τρέχουσα προτεραιότητά σας

328
00:17:27,310 --> 00:17:28,170
είναι να ξεκουραστείτε και να αναρρώσετε.

329
00:17:28,590 --> 00:17:29,810
Αν αναζητάς εκδίκηση

330
00:17:29,880 --> 00:17:30,740
σε αυτή την κατάσταση,

331
00:17:31,030 --> 00:17:32,260
θα χάσεις περισσότερα από όσα θα κερδίσεις.

332
00:17:32,400 --> 00:17:33,260
Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί στη συνέχεια

333
00:17:33,960 --> 00:17:34,650
αν δεν κατευθυνθώ εκεί

334
00:17:34,680 --> 00:17:35,610
αυτή τη στιγμή;

335
00:17:37,790 --> 00:17:39,500
Πιστεύετε ότι η κλινική He-Yu θα είναι ακόμα ασφαλής;

336
00:17:40,750 --> 00:17:41,740
Αν ήμουν στη θέση τους, και το έμαθα

337
00:17:43,440 --> 00:17:45,220
ότι η δεσποινίς Bai έχει καταλάβει το μυστικό πίσω από τις ναρκωμένες μαριονέτες,

338
00:17:45,920 --> 00:17:47,060
θα την ξεφορτωνόμουν

339
00:17:47,400 --> 00:17:48,130
πάση θυσία.

340
00:17:48,440 --> 00:17:49,540
Ακόμα κι αν το Blade Ghost είναι νεκρό,

341
00:17:50,920 --> 00:17:52,890
Θα στείλω τα υπόλοιπα μέλη της ελίτ μου

342
00:17:53,550 --> 00:17:54,460
να την κυνηγήσουν.

343
00:17:56,350 --> 00:17:57,460
Φαίνεται μια ομάδα ελίτ

344
00:17:58,070 --> 00:17:59,540
θα συγκεντρωθούν σε αυτή την κλινική σύντομα.

345
00:18:00,270 --> 00:18:00,890
Ορισμένοι από τους πίνακες που έχουν δημιουργηθεί από

346
00:18:00,890 --> 00:18:02,260
Η Qingyang και εγώ είμαστε ακόμα ενεργοί.

347
00:18:02,880 --> 00:18:04,300
Δεν θα έπρεπε να είναι τόσο εύκολο για τους ξένους να μπουν σε αυτό το μέρος.

348
00:18:04,790 --> 00:18:06,500
Κι αν μεταθέσουμε τη Μις Μπάι αλλού;

349
00:18:07,110 --> 00:18:08,740
Τι θα συμβεί αν τη μεταφέρουμε στο μυστικό θάλαμο όπου ο Changhe διαλογίζεται;

350
00:18:09,240 --> 00:18:10,370
Αν και δεν ξέρω τίποτα για την ιατρική,

351
00:18:10,920 --> 00:18:12,570
υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ των τεχνών του δηλητηρίου και των τεχνών της ιατρικής.

352
00:18:13,070 --> 00:18:14,300
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να την μετακινήσουμε τώρα.

353
00:18:14,550 --> 00:18:16,060
Αν το κάνουμε,

354
00:18:16,310 --> 00:18:17,370
το zhenqi της θα αντιδράσει άγρια.

355
00:18:17,960 --> 00:18:19,370
Και μπορεί να πεθάνει ανά πάσα στιγμή.

356
00:18:23,070 --> 00:18:24,500
Γι' αυτό πρέπει να φύγω.

357
00:18:25,960 --> 00:18:26,850
Πρέπει να τους δείξω

358
00:18:27,960 --> 00:18:29,090
η οργή μου.

359
00:18:30,640 --> 00:18:31,300
καταλαβαίνω τώρα.

360
00:18:32,240 --> 00:18:33,130
Προσπαθείς να τους το πεις

361
00:18:33,680 --> 00:18:34,850
ότι η δεσποινίς Μπάι είναι νεκρή.

362
00:18:35,590 --> 00:18:36,890
Γι' αυτό είσαι έξαλλος

363
00:18:37,160 --> 00:18:37,980
ότι εγκαταλείπεις τη ζωή σου.

364
00:18:40,480 --> 00:18:41,090
Πρόστιμο.

365
00:18:41,310 --> 00:18:41,780
Yu,

366
00:18:41,790 --> 00:18:42,460
Θα έρθω μαζί σας.

367
00:18:42,720 --> 00:18:43,940
Μείνετε εδώ και προστατέψτε τους πάντες.

368
00:18:44,310 --> 00:18:44,850
Αλλά ο Γιού...

369
00:18:44,880 --> 00:18:46,060
Ο Changhe βρίσκεται ακόμα σε μια απομονωτική υποχώρηση.

370
00:18:47,240 --> 00:18:48,300
Πρέπει να εξαρτηθούμε από εσάς.

371
00:18:51,550 --> 00:18:52,260
Εντάξει.

372
00:18:53,350 --> 00:18:54,500
Ο Xuewei και εγώ θα παραμείνουμε εδώ.

373
00:18:56,030 --> 00:18:56,810
Yu, δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

374
00:18:58,880 --> 00:18:59,780
Φροντίζω.

375
00:19:24,640 --> 00:19:25,370
Είναι εδώ.

376
00:19:52,900 --> 00:19:54,260
[Ήρεμη απόλαυση]

377
00:19:54,510 --> 00:19:55,220
Όλοι σας, σταθείτε πίσω!

378
00:19:56,510 --> 00:19:57,170
Είναι αυτό

379
00:19:58,030 --> 00:19:58,850
μια συστοιχία;

380
00:20:00,310 --> 00:20:01,410
Τα κακά πνεύματα.

381
00:20:02,000 --> 00:20:02,940
Αυτά είναι απλά κόλπα.

382
00:20:04,070 --> 00:20:04,940
θα το διώξω.

383
00:20:30,070 --> 00:20:30,890
Λοιπόν, είσαι εσύ.

384
00:20:32,830 --> 00:20:34,700
Σκέφτηκα ποιος θα ήταν ο εσωτερικός μου δαίμονας.

385
00:20:35,880 --> 00:20:38,090
Θα μπορούσε να ήταν ο Yi Bu, που υπαγόρευσε τη ζωή μας για πολλά χρόνια.

386
00:20:39,000 --> 00:20:40,700
Ή τον παππού μου, που έδινε συνέχεια διαλέξεις

387
00:20:41,030 --> 00:20:42,540
και με πειθάρχησε.

388
00:20:43,830 --> 00:20:45,020
Ίσως να ήμουν και ο εαυτός μου.

389
00:20:46,030 --> 00:20:47,020
Αλλά δεν το περίμενα ποτέ

390
00:20:47,680 --> 00:20:48,540
να είσαι εσύ.

391
00:20:49,200 --> 00:20:50,300
Σου Μιούγιου,

392
00:20:51,110 --> 00:20:52,450
ίσως ζήλεψα την ευθύτητα σου

393
00:20:52,480 --> 00:20:54,260
και ανέμελο πνεύμα όλο αυτό το διάστημα.

394
00:20:54,920 --> 00:20:55,810
Αυτή τη φορά όμως,

395
00:20:56,480 --> 00:20:57,980
σαν τον εσωτερικό μου δαίμονα,

396
00:20:58,070 --> 00:20:59,300
Θα σε συναντήσω ξανά.

397
00:20:59,680 --> 00:21:00,610
Αυτή τη φορά,

398
00:21:01,880 --> 00:21:03,170
Δεν θα κάνω πίσω.

399
00:21:14,590 --> 00:21:15,260
Ο Qingyang και εγώ

400
00:21:15,440 --> 00:21:17,300
είχε στήσει έξω το Myriad Fantasy Array.

401
00:21:17,640 --> 00:21:18,940
Όσοι μπουν στη συστοιχία θα παγιδευτούν εκεί,

402
00:21:18,950 --> 00:21:20,060
και θα φανεί ο εσωτερικός τους δαίμονας.

403
00:21:20,440 --> 00:21:21,130
Αλλά θα στήσω

404
00:21:21,510 --> 00:21:22,890
άλλη μια συστοιχία δηλητηρίων γύρω από την αυλή για κάθε ενδεχόμενο.

405
00:21:23,160 --> 00:21:23,810
Εντάξει.

406
00:21:49,240 --> 00:21:51,220
Φτάνουμε στην κρίσιμη στιγμή.

407
00:21:51,480 --> 00:21:53,020
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να αφήσουμε κανέναν να διακόψει τη διαδικασία.

408
00:21:53,310 --> 00:21:53,980
Κατανοητό.

409
00:21:54,790 --> 00:21:55,500
θα φροντίσω

410
00:21:55,750 --> 00:21:56,570
κανείς δεν θα μας διακόψει.

411
00:22:10,350 --> 00:22:10,940
Xuewei,

412
00:22:11,310 --> 00:22:12,850
η εσωτερική σας δύναμη είναι η πιο ευγενική ανάμεσά μας.

413
00:22:13,110 --> 00:22:13,610
Το κεφάλι μέσα

414
00:22:13,680 --> 00:22:14,890
και διώξτε τη λεπίδα τσι από το σώμα της δεσποινίδας Μπάι.

415
00:22:15,270 --> 00:22:16,220
Ο Yumo και εγώ θα φρουρούμε εδώ.

416
00:22:21,070 --> 00:22:21,570
Εντάξει.

417
00:22:29,000 --> 00:22:29,810
Η συστοιχία έχει διαλυθεί.

418
00:22:31,110 --> 00:22:31,810
Xie,

419
00:22:32,200 --> 00:22:33,130
είσαι πραγματικά εξαιρετικός.

420
00:22:34,160 --> 00:22:35,500
Αλλά υπάρχει μια ακόμη συστοιχία δηλητηρίων μέσα.

421
00:22:36,030 --> 00:22:37,170
Δεν διαπρέπω στις τέχνες του poison.

422
00:22:37,680 --> 00:22:39,810
Night Crow, κάντε κάτι γι' αυτό.

423
00:22:41,550 --> 00:22:43,780
Μια συστοιχία μέσα σε μια συστοιχία, ε;

424
00:22:44,750 --> 00:22:46,060
Το δηλητηριώδες μίασμα στην αυλή είναι αρκετά δυνατό.

425
00:22:46,640 --> 00:22:47,740
Δεν πρέπει να το αφήσουμε να πάει χαμένο.

426
00:22:48,550 --> 00:22:49,300
Πήγαινε τώρα.

427
00:23:02,830 --> 00:23:04,330
Απορροφά το δηλητηριώδες μίασμα του Xuewei.

428
00:23:11,000 --> 00:23:12,410
Δεν με νοιάζει αν είσαι ο μεγαλύτερος αδερφός του ή όχι.

429
00:23:12,880 --> 00:23:14,460
Αν τολμήσεις να μπεις στο σπίτι,

430
00:23:14,920 --> 00:23:15,980
θα σε σκοτώσω.

431
00:23:29,350 --> 00:23:30,090
Έτσι,

432
00:23:30,680 --> 00:23:31,650
αυτό είναι το άτομο

433
00:23:31,920 --> 00:23:33,220
που απορρόφησε το δηλητήριο του Xuewei.

434
00:23:34,920 --> 00:23:36,740
Το Night Crow δημιούργησε αυτήν την κούκλα με χρυσό σώμα

435
00:23:37,070 --> 00:23:38,740
και τον έκανε να απορροφήσει το δηλητήριο του Xuewei.

436
00:23:39,240 --> 00:23:40,740
Είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του Tang Lianyue

437
00:23:41,000 --> 00:23:41,940
και ο αναπληρωτής αρχηγός αίρεσης της Φατρίας Τανγκ,

438
00:23:42,350 --> 00:23:43,170
Tang Linghuang.

439
00:23:43,590 --> 00:23:44,260
Έτσι,

440
00:23:45,070 --> 00:23:45,810
όχι μόνο κατέχει

441
00:23:45,920 --> 00:23:46,700
Οι τέχνες του Δηλητηρίου του Xuewei,

442
00:23:47,240 --> 00:23:48,570
αλλά είναι και μάστερ επιπέδου Heaven, ε;

443
00:23:49,440 --> 00:23:50,020
Αυτό είναι σωστό.

444
00:23:50,790 --> 00:23:52,330
Είναι δύσκολο να το αντιμετωπίσεις.

445
00:23:57,070 --> 00:23:57,780
Γενικός!

446
00:23:58,830 --> 00:23:59,460
Γενικός!

447
00:23:59,790 --> 00:24:00,410
Γενικός!

448
00:24:01,550 --> 00:24:02,130
Αυτό είναι κακό!

449
00:24:02,240 --> 00:24:03,370
Κάποιος έχει διεισδύσει στην κατοικία μας!

450
00:24:03,510 --> 00:24:04,020
ΠΟΥ;

451
00:24:04,030 --> 00:24:04,610
Είμαι εγώ!

452
00:24:22,830 --> 00:24:23,780
Su Muyu του Blood River,

453
00:24:24,110 --> 00:24:25,220
πώς τολμάς;

454
00:24:25,960 --> 00:24:26,740
Τι κάνεις εδώ;

455
00:24:27,310 --> 00:24:28,500
Το Blood River προσκάλεσε τη Miss Bai

456
00:24:28,590 --> 00:24:29,570
στον Tianqi ως καλεσμένος μας.

457
00:24:29,880 --> 00:24:31,260
Σε εμάς,

458
00:24:32,160 --> 00:24:33,780
είναι η πιο αγαπημένη μας φίλη.

459
00:24:35,240 --> 00:24:36,410
Κάποτε της είπα

460
00:24:37,270 --> 00:24:38,220
ότι θα εξασφάλιζα την ασφάλειά της

461
00:24:39,270 --> 00:24:40,700
όσο ήμουν τριγύρω.

462
00:24:42,750 --> 00:24:44,220
Αλλά τώρα, είναι νεκρή.

463
00:24:45,440 --> 00:24:46,650
Την σκότωσε ο δολοφόνος

464
00:24:46,720 --> 00:24:48,700
προσλάβατε.

465
00:24:50,680 --> 00:24:52,500
Θέλω να μου δώσεις έναν λογαριασμό.

466
00:24:53,350 --> 00:24:55,300
Γιατί να το κάνω;

467
00:24:55,640 --> 00:24:57,020
Αυτή είναι η επιλογή σας.

468
00:24:58,720 --> 00:25:01,090
Και θα κάνω την επιλογή μου τώρα.

469
00:25:05,590 --> 00:25:07,260
Ξέρετε τι είδους παράβαση είναι

470
00:25:07,400 --> 00:25:09,260
να σκοτώσει έναν στρατηγό στο Beili;

471
00:25:09,790 --> 00:25:10,570
Θα πεθάνεις από χίλιες περικοπές,

472
00:25:11,510 --> 00:25:12,540
και τρεις γενιές συγγενών σου θα εκτελεστούν.

473
00:25:13,400 --> 00:25:14,850
Τρεις γενιές συγγενών μου, ε;

474
00:25:23,830 --> 00:25:24,570
Σου Μιούγιου,

475
00:25:24,880 --> 00:25:25,780
είσαι βαριά τραυματισμένος.

476
00:25:26,350 --> 00:25:27,500
Εάν χρησιμοποιείτε την ενέργεια του σπαθιού σας τώρα,

477
00:25:27,510 --> 00:25:28,370
θα πεθάνεις σίγουρα.

478
00:25:28,790 --> 00:25:30,780
Ακόμα κι αν κερδίσεις, θα είναι Πύρρειος νίκη.

479
00:25:31,070 --> 00:25:32,170
Καλύτερα να το σκεφτείς δύο φορές.

480
00:25:32,440 --> 00:25:33,410
Μην είσαι απερίσκεπτος.

481
00:25:33,920 --> 00:25:35,130
Μην είσαι απερίσκεπτος;

482
00:25:35,680 --> 00:25:37,890
Είναι η πρώτη φορά που κάποιος μου το λέει αυτό.

483
00:25:39,070 --> 00:25:40,170
Αυτή τη φορά όμως,

484
00:25:41,750 --> 00:25:43,130
Νιώθω ότι είμαι απερίσκεπτος!

485
00:26:07,310 --> 00:26:08,410
Το δηλητηριώδες μίασμα έχει απορροφηθεί πλήρως.

486
00:26:09,110 --> 00:26:10,060
Δεν θα πας μέσα;

487
00:26:11,070 --> 00:26:12,980
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω τη δύναμη της ενισχυμένης ναρκωμένης μαριονέτας.

488
00:26:15,750 --> 00:26:17,230
Ο Σου Μιούγιου έχει διεισδύσει στην κατοικία του στρατηγού.

489
00:26:17,270 --> 00:26:18,450
Η κατάσταση είναι τραγική.

490
00:26:18,510 --> 00:26:19,060
Όλοι,

491
00:26:19,270 --> 00:26:20,220
παρακαλώ επιστρέψτε αμέσως.

492
00:26:20,790 --> 00:26:22,260
Ο Su Muyu δεν είναι εδώ;

493
00:26:22,880 --> 00:26:24,020
Αντί γι' αυτό πήγε στην κατοικία του στρατηγού;

494
00:26:25,030 --> 00:26:25,570
Αλλά γιατί;

495
00:26:25,790 --> 00:26:27,540
Είπε ότι ο Στρατηγός σκότωσε τον θαυματουργό γιατρό.

496
00:26:27,750 --> 00:26:29,220
Πήγε εκεί για να την εκδικηθεί από κακία.

497
00:26:29,550 --> 00:26:31,250
Κρίνοντας όμως από την πολιτεία του,

498
00:26:31,250 --> 00:26:32,060
Υποθέτω ότι έχει χάσει το μυαλό του.

499
00:26:32,380 --> 00:26:33,850
Έχουμε ήδη στείλει τους φρουρούς Jinwu

500
00:26:33,960 --> 00:26:35,260
στην κατοικία ως ενισχύσεις.

501
00:26:35,790 --> 00:26:37,020
Αλήθεια είπε

502
00:26:37,680 --> 00:26:39,170
ότι ο Bai Hehuai ήταν νεκρός;

503
00:26:39,240 --> 00:26:40,060
Είναι σίγουρα νεκρή.

504
00:26:40,480 --> 00:26:41,460
Ο Su Muyu τραυματίστηκε σοβαρά

505
00:26:41,480 --> 00:26:42,570
όταν εισχώρησε στην κατοικία.

506
00:26:43,200 --> 00:26:43,740
Ωστόσο,

507
00:26:43,920 --> 00:26:45,300
από τον τρόπο που κουνούσε το σπαθί του,

508
00:26:45,350 --> 00:26:46,890
Νομίζω ότι προσπαθούσε να πολεμήσει με απερίσκεπτη εγκατάλειψη.

509
00:26:47,400 --> 00:26:48,850
Αν δεν πάτε εκεί,

510
00:26:49,200 --> 00:26:49,780
φοβάμαι

511
00:26:49,920 --> 00:26:51,260
θα σφαγιάσει ολόκληρη την κατοικία.

512
00:26:56,310 --> 00:26:56,980
Yu,

513
00:26:57,550 --> 00:26:58,500
θα μπορούσε να είναι

514
00:26:58,790 --> 00:27:00,260
ότι θα πεθάνουμε εδώ;

515
00:27:01,680 --> 00:27:02,370
Πάμε πίσω!

516
00:27:11,590 --> 00:27:12,370
Στάση!

517
00:27:20,720 --> 00:27:21,500
Ωραία, λοιπόν.

518
00:27:33,550 --> 00:27:34,370
Ποιος θα το περίμενε

519
00:27:35,310 --> 00:27:36,090
και οι δυο μας

520
00:27:36,440 --> 00:27:38,460
παραλίγο να πεθάνει από το δηλητήριο του Xuewei.

521
00:27:41,680 --> 00:27:42,540
Φαίνεται ο Yu

522
00:27:42,550 --> 00:27:43,610
δημιούργησε μια ταραχή που ήταν αρκετά μεγάλη.

523
00:27:43,750 --> 00:27:44,890
Γι' αυτό παρασύρθηκαν πίσω.

524
00:27:45,110 --> 00:27:45,850
Είστε καλά παιδιά;

525
00:27:52,880 --> 00:27:53,700
Αυτό το δηλητήριο είναι...

526
00:27:59,440 --> 00:28:00,260
Πάρε αυτό.

527
00:28:05,270 --> 00:28:05,810
Μην ανησυχείς.

528
00:28:06,000 --> 00:28:06,540
θα είμαι καλά.

529
00:28:06,750 --> 00:28:07,740
Πώς είναι η Μις Μπάι;

530
00:28:08,590 --> 00:28:09,410
Η δεσποινίς Μπάι είναι ασφαλής τώρα.

531
00:28:10,310 --> 00:28:10,940
Μεγάλος.

532
00:28:25,160 --> 00:28:26,220
Επιτέλους καταλαβαίνω

533
00:28:27,160 --> 00:28:29,170
γιατί ο Γι Μπου και οι υπόλοιποι

534
00:28:29,680 --> 00:28:30,700
θα θεωρούσε

535
00:28:31,270 --> 00:28:32,500
μια οργάνωση πολεμικών τεχνών τόσο πολύ.

536
00:28:33,350 --> 00:28:34,500
Μπορεί κανείς να ρίξει μια ματιά

537
00:28:34,790 --> 00:28:36,130
της τρομερής δύναμης του Blood River

538
00:28:36,880 --> 00:28:38,090
μόνο στο Master Su.

539
00:28:39,960 --> 00:28:40,850
Μας κάνει αυτούς

540
00:28:41,240 --> 00:28:42,980
που μετά βίας επέζησε από το πεδίο της μάχης

541
00:28:44,680 --> 00:28:46,130
φαίνονται ακόμη πιο ασήμαντα.

542
00:28:46,830 --> 00:28:48,130
Στρατηγέ, κάποτε σκότωσες τους εχθρούς σου

543
00:28:48,310 --> 00:28:49,300
στο πεδίο της μάχης γενναία

544
00:28:49,510 --> 00:28:50,500
με τα τσεκούρια μάχης σου.

545
00:28:50,880 --> 00:28:52,700
Αλλά τώρα, χειραγωγείτε τους ανθρώπους

546
00:28:52,750 --> 00:28:54,300
και σχεδιάζοντας απαίσιες συνωμοσίες στην πόλη Tianqi.

547
00:28:54,790 --> 00:28:55,980
Θυμάσαι κιόλας

548
00:28:56,070 --> 00:28:57,540
ποιος ήσουν κάποτε;

549
00:29:11,680 --> 00:29:12,500
Xie Zaiye.

550
00:29:13,070 --> 00:29:13,890
Master Su.

551
00:29:14,640 --> 00:29:16,170
Είσαι πραγματικά απογοητευτικός.

552
00:29:17,400 --> 00:29:18,810
Φαίνεται ότι ο Changhe είχε δίκιο τότε.

553
00:29:19,550 --> 00:29:20,460
Μερικές φορές,

554
00:29:21,030 --> 00:29:22,780
πρέπει να ξεριζώσουμε τα πάντα

555
00:29:23,550 --> 00:29:24,650
χωρίς να αφήσει ούτε ένα πίσω.

556
00:29:26,160 --> 00:29:26,890
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος

557
00:29:26,920 --> 00:29:28,330
με το θάρρος που είχατε εσείς και ο Πατριάρχης.

558
00:29:29,680 --> 00:29:30,500
Λυπάμαι επίσης για το γεγονός

559
00:29:31,030 --> 00:29:32,780
ότι δεν είμαι τόσο θαρραλέος ή ικανός όσο εσείς οι δύο.

560
00:29:33,920 --> 00:29:35,220
Αλλά αυτό είναι δική μου επιλογή.

561
00:29:51,750 --> 00:29:52,410
Πράγματι.

562
00:29:53,110 --> 00:29:55,060
Είναι επειδή ο Changhe και εγώ είμαστε αρκετά δυνατοί.

563
00:29:55,310 --> 00:29:56,810
Γι' αυτό μπορούμε

564
00:29:56,880 --> 00:29:58,700
ξεφορτωθείτε τα ζιζάνια

565
00:29:59,590 --> 00:30:01,300
που μεγαλώνουν ξανά.

566
00:30:04,030 --> 00:30:04,890
Έχει περάσει καιρός

567
00:30:05,030 --> 00:30:05,890
από την τελευταία μας μάχη.

568
00:30:06,310 --> 00:30:06,940
Φαίνεται

569
00:30:06,960 --> 00:30:08,540
η εσωτερική σας δύναμη έχει βελτιωθεί σημαντικά.

570
00:30:09,350 --> 00:30:11,090
Ωστόσο, δεν είναι ότι η πρόοδός μου παρέμεινε στάσιμη.

571
00:30:56,840 --> 00:30:58,060
Tang Linghuang.

572
00:30:58,310 --> 00:30:59,500
Το zhenqi σας διαρρέει παντού,

573
00:31:00,030 --> 00:31:00,980
Η αύρα του σπαθιού σου είναι ανέπαφη,

574
00:31:01,720 --> 00:31:03,130
και η πρόθεσή σου για δολοφονία έχει γίνει ισχυρότερη.

575
00:31:04,480 --> 00:31:05,540
Master Su,

576
00:31:05,830 --> 00:31:07,330
φαίνεται ότι έχεις γίνει δαιμονισμένος.

577
00:31:07,680 --> 00:31:08,890
Μοιάζει με την πολεμική θεία μου

578
00:31:09,160 --> 00:31:10,980
είναι κάποιος ξεχωριστός για σένα.

579
00:31:11,680 --> 00:31:12,740
Night Crow.

580
00:31:14,110 --> 00:31:15,220
θα σε σκοτώσω.

581
00:31:20,160 --> 00:31:21,500
Νομίζεις ότι μπορείς να με σκοτώσεις σε αυτή την κατάσταση;

582
00:31:22,240 --> 00:31:24,330
Μόλις αντιμετωπίσατε την επίθεση του Tang Linghuang κατά μέτωπο.

583
00:31:24,880 --> 00:31:26,650
Τώρα, δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα.

584
00:31:27,200 --> 00:31:29,130
Θα πεθάνεις από το δηλητήριο

585
00:31:29,350 --> 00:31:31,020
μέσα σε 7-8 λεπτά.

586
00:31:31,310 --> 00:31:32,940
Αλλά τελικά είσαι η Su Muyu.

587
00:31:33,400 --> 00:31:35,810
Ανατρέψατε και το Blood River και το Shadow Sect.

588
00:31:36,590 --> 00:31:38,130
Ποιος ξέρει τι θα γίνει

589
00:31:38,680 --> 00:31:40,810
αν σε αφήσουμε να φύγεις;

590
00:31:41,110 --> 00:31:41,890
Έτσι,

591
00:31:42,510 --> 00:31:43,940
ήρθε η ώρα να πεθάνεις εδώ.

592
00:32:02,590 --> 00:32:04,300
Είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω σε αυτή την κατάσταση,

593
00:32:04,300 --> 00:32:05,130
νεαρός Muyu.

594
00:32:06,790 --> 00:32:07,460
Κύριος.

595
00:32:08,110 --> 00:32:09,370
Πού είναι ο νεαρός Changhe;

596
00:32:11,030 --> 00:32:12,090
Αν σε δει

597
00:32:12,310 --> 00:32:13,410
σε αυτή την τραγική κατάσταση,

598
00:32:14,030 --> 00:32:15,500
σίγουρα θα σε κοροϊδέψει πρώτα.

599
00:32:16,440 --> 00:32:17,220
Μετά από αυτό,

600
00:32:17,920 --> 00:32:20,300
θα τους σκοτώσει όλους.

601
00:32:20,830 --> 00:32:21,610
Ποιος είσαι;

602
00:32:22,030 --> 00:32:23,330
Night Crow, ο γιατρός-φάντασμα.

603
00:32:24,350 --> 00:32:25,850
Ένας προδότης της Medicine King Valley.

604
00:32:26,680 --> 00:32:27,940
Ήσουν αρκετά τολμηρός να στρίψεις

605
00:32:28,200 --> 00:32:30,300
ο μελλοντικός αρχηγός της φυλής Τανγκ σε μια ναρκωμένη μαριονέτα.

606
00:32:31,030 --> 00:32:32,090
Τώρα που τους προσέβαλες,

607
00:32:32,750 --> 00:32:34,740
δεν θα ξεφύγεις εύκολα.

608
00:32:35,510 --> 00:32:36,460
Σκοτώστε τους!

609
00:32:45,000 --> 00:32:46,060
Hell Palm;

610
00:32:50,550 --> 00:32:51,130
Να τους κυνηγήσουμε;

611
00:32:51,350 --> 00:32:51,940
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

612
00:32:52,350 --> 00:32:53,370
Ακόμα κι αν τους προλάβουμε,

613
00:32:54,000 --> 00:32:55,460
θα σας σκοτώσει όλους.

614
00:33:23,270 --> 00:33:24,370
Young Muyu, κοίτα

615
00:33:24,480 --> 00:33:25,260
πόσο αξιολύπητος φαίνεσαι.

616
00:33:38,160 --> 00:33:39,370
Ψεύτικος μάντης της οικογένειας Μου,

617
00:33:39,920 --> 00:33:40,740
αφού είσαι εδώ,

618
00:33:41,240 --> 00:33:42,850
πρέπει να σταματήσεις να κρύβεσαι.

619
00:33:43,270 --> 00:33:44,020
Ποιος είσαι;

620
00:33:51,960 --> 00:33:52,740
Είσαι...

621
00:33:53,880 --> 00:33:54,610
Είμαι εγώ.

622
00:33:55,240 --> 00:33:56,610
Για πολύ καιρό δεν έχω δει, Mu Qingyang.

623
00:33:59,070 --> 00:34:00,090
Έχετε πάει στο όρος Wangcheng;

624
00:34:00,720 --> 00:34:02,610
και επισκέφτηκες τη θεότητα του σπαθιού που θαύμασες;

625
00:34:04,590 --> 00:34:05,700
Δεν είσαι ο ιδιοκτήτης της βιβλιοθήκης,

626
00:34:06,310 --> 00:34:07,130
Su Yunxiu;

627
00:34:07,180 --> 00:34:09,100
[Su Yunxiu, Blood River]

628
00:34:10,400 --> 00:34:11,500
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.

629
00:34:12,670 --> 00:34:14,090
Απλώς άφησα το Blood River.

630
00:34:14,920 --> 00:34:16,540
Δεν μπορούσαν να με εντοπίσουν.

631
00:34:16,880 --> 00:34:18,340
Δεν είχαν άλλη επιλογή από το να πουν ότι ήμουν νεκρός.

632
00:34:19,150 --> 00:34:20,460
Είμαι η Su Yunxiu, ξέρεις;

633
00:34:21,550 --> 00:34:22,500
δίδαξα

634
00:34:22,590 --> 00:34:24,650
τόσο Su Muyu όσο και Su Changhe.

635
00:34:25,320 --> 00:34:27,060
Είναι αδύνατο να πεθάνω τόσο εύκολα.

636
00:34:27,920 --> 00:34:29,380
Γιατί ακόμα

637
00:34:30,440 --> 00:34:31,730
φαίνεται το ίδιο;

638
00:34:32,320 --> 00:34:33,170
Ναι.

639
00:34:34,230 --> 00:34:35,570
αναρωτιέμαι

640
00:34:35,920 --> 00:34:37,460
γιατί εξακολουθώ να μοιάζω το ίδιο.

641
00:34:41,150 --> 00:34:41,940
Σου Μιούγιου!

642
00:34:45,550 --> 00:34:46,250
Είσαι εδώ.

643
00:34:46,960 --> 00:34:47,860
Πώς είναι η Μις Μπάι;

644
00:34:49,480 --> 00:34:50,170
Η δεσποινίς Μπάι είναι μια χαρά.

645
00:34:50,440 --> 00:34:51,340
Είμαι εδώ για να σε πάρω πίσω.

646
00:34:51,800 --> 00:34:52,500
Αυτό είναι υπέροχο.

647
00:34:53,590 --> 00:34:54,420
Young Muyu,

648
00:34:55,800 --> 00:34:57,250
ο δάσκαλός σου είναι ακόμα ζωντανός.

649
00:34:57,760 --> 00:34:59,460
Στέκομαι ακριβώς μπροστά σου.

650
00:35:00,320 --> 00:35:01,110
Γιατί δεν εκθέσατε

651
00:35:01,110 --> 00:35:02,690
κανένα σημάδι χαράς;

652
00:35:03,510 --> 00:35:04,900
Δάσκαλε, είπαν ότι ήσουν νεκρός.

653
00:35:06,360 --> 00:35:07,860
Ο Changhe και εγώ ερευνήσαμε την περιοχή μετά από αυτό.

654
00:35:09,070 --> 00:35:10,420
Ήμασταν 90% σίγουροι

655
00:35:11,320 --> 00:35:12,250
ότι είχες δραπετεύσει.

656
00:35:13,030 --> 00:35:14,130
Τι γίνεται με το τελευταίο 10%;

657
00:35:15,400 --> 00:35:16,460
Για το τελευταίο 10%,

658
00:35:17,760 --> 00:35:18,860
ήταν πιθανό να αλλάξατε την ταυτότητά σας

659
00:35:19,800 --> 00:35:21,570
και ενώθηκε ξανά στο Blood River.

660
00:35:24,280 --> 00:35:25,420
Εσύ ανταποκρίνεσαι στο όνομά σου ως μαθητής μου.

661
00:35:27,630 --> 00:35:28,570
Αλλά ο νεαρός Muyu,

662
00:35:29,360 --> 00:35:30,540
είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω

663
00:35:30,760 --> 00:35:31,650
αυτό το ζεστό κεφάλι.

664
00:35:32,590 --> 00:35:33,770
Γιατί το έκανες;

665
00:35:37,110 --> 00:35:37,900
Ένας καλός μας φίλος,

666
00:35:38,480 --> 00:35:39,900
ο θαυματουργός γιατρός, Bai Hehuai,

667
00:35:40,630 --> 00:35:41,860
τραυματίστηκε σοβαρά από τους εχθρούς μας

668
00:35:42,070 --> 00:35:43,060
αφού κατάλαβε τα μυστικά τους.

669
00:35:43,510 --> 00:35:44,090
Και,

670
00:35:44,320 --> 00:35:45,420
ήθελαν να τη φιμώσουν.

671
00:35:46,000 --> 00:35:47,170
Ο Su Muyu τραυματίστηκε σοβαρά επίσης

672
00:35:47,840 --> 00:35:48,770
όταν τη έσωσε.

673
00:35:49,480 --> 00:35:50,170
Και τώρα,

674
00:35:50,590 --> 00:35:52,500
Η Miss Bai χρειάζεται να ξεκουραστεί και να αναρρώσει σε ένα ασφαλές περιβάλλον.

675
00:35:53,320 --> 00:35:54,250
Επομένως, Su Muyu

676
00:35:54,550 --> 00:35:55,940
προσποιήθηκε ότι η δεσποινίς Μπάι ήταν νεκρή

677
00:35:56,920 --> 00:35:57,730
και ότι ήθελε να εκδικηθεί.

678
00:35:58,760 --> 00:35:59,980
Μόνο τότε θα μπορούσαμε να τους παρασύρουμε.

679
00:36:00,840 --> 00:36:02,420
Έκανε ότι ήταν έξαλλος;

680
00:36:04,280 --> 00:36:05,860
Για μένα ήσουν

681
00:36:06,360 --> 00:36:07,730
προφανώς εξαγριωμένος.

682
00:36:08,920 --> 00:36:10,020
Δάσκαλε, έχεις δίκιο.

683
00:36:11,320 --> 00:36:12,290
Δεν προσποιήθηκα.

684
00:36:13,760 --> 00:36:14,540
Αυτό δεν ήταν αρκετό.

685
00:36:15,920 --> 00:36:16,980
Οχι ακόμη.

686
00:36:17,840 --> 00:36:19,290
Δεν ήταν αρκετή η οργή μου;

687
00:36:19,840 --> 00:36:20,540
Όχι.

688
00:36:21,440 --> 00:36:23,060
Ο λόγος που μας έδωσες δεν είναι αρκετά πειστικός.

689
00:36:27,670 --> 00:36:28,500
Εσύ

690
00:36:29,590 --> 00:36:30,610
τη λατρεύεις, έτσι δεν είναι;

691
00:36:33,550 --> 00:36:34,170
Πράγματι.

692
00:36:35,320 --> 00:36:35,980
Την λατρεύω.

693
00:36:40,880 --> 00:36:41,900
Αυτό είναι υπέροχο.

694
00:36:44,230 --> 00:36:45,340
Γιατί το λες αυτό;

695
00:36:47,000 --> 00:36:48,290
Είναι επειδή κάποιος τελικά τα κατάφερε

696
00:36:49,150 --> 00:36:51,340
Η Su Muyu ερωτεύεται.

697
00:36:52,150 --> 00:36:53,170
Αυτό είναι υπέροχο.

698
00:36:54,110 --> 00:36:54,940
Σου Μιούγιου,

699
00:36:55,920 --> 00:36:57,820
Χαίρομαι που βλέπω την τρέχουσα κατάστασή σου.

700
00:36:58,710 --> 00:37:00,170
Αν και βρίσκεστε σε μια αξιολύπητη κατάσταση τώρα,

701
00:37:01,280 --> 00:37:02,380
αυτό είναι

702
00:37:02,920 --> 00:37:03,940
ο πιο όμορφος εσύ

703
00:37:04,110 --> 00:37:05,420
έχω δει ποτέ.

704
00:37:08,230 --> 00:37:09,770
Ξέρετε τι γίνεται ένα παγόβουνο;

705
00:37:10,280 --> 00:37:11,460
όταν λιώνει;

706
00:37:12,230 --> 00:37:13,020
Δάσκαλος,

707
00:37:13,920 --> 00:37:14,820
παρακαλώ σταματήστε να με πειράζετε.

708
00:37:17,110 --> 00:37:19,130
Γίνεται ο ωκεανός που βρυχάται, ανόητο αγόρι.

709
00:37:23,710 --> 00:37:24,340
Εντάξει τώρα.

710
00:37:24,800 --> 00:37:25,540
πάω να φύγω.

711
00:37:26,960 --> 00:37:28,690
Μόλις περνούσα από την πόλη Tianqi.

712
00:37:29,190 --> 00:37:29,820
δεν το περίμενα

713
00:37:30,190 --> 00:37:32,420
για να παρακολουθήσετε μια τόσο ενδιαφέρουσα εξέλιξη των γεγονότων.

714
00:37:35,070 --> 00:37:35,730
ξέρω

715
00:37:36,510 --> 00:37:38,060
ότι θα μπορούσατε να φύγετε μόνοι σας από την κατοικία.

716
00:37:38,710 --> 00:37:40,020
Έχετε ακόμα το ατού σας.

717
00:37:40,670 --> 00:37:41,540
Αλλά εσύ και ο νεαρός Changhe

718
00:37:42,030 --> 00:37:43,020
προσπαθούν να δημιουργήσουν

719
00:37:43,320 --> 00:37:44,900
ένα νέο Blood River τελικά.

720
00:37:46,670 --> 00:37:48,020
Αν ναι, δεν υπάρχει χώρος

721
00:37:49,000 --> 00:37:50,340
για οποιοδήποτε λάθος.

722
00:38:08,840 --> 00:38:09,570
Σου Μιούγιου!

723
00:38:10,510 --> 00:38:11,170
Πάμε.

724
00:39:13,590 --> 00:39:15,210
Τι ακριβώς πήγε στραβά;

725
00:39:16,550 --> 00:39:18,980
Γιατί δεν μπορώ να σπάσω το όριο μου και να φτάσω στο ένατο επίπεδο;

726
00:39:21,590 --> 00:39:22,250
Τι είναι αυτό;

727
00:39:22,920 --> 00:39:23,500
Changhe,

728
00:39:23,920 --> 00:39:25,540
λάβαμε ένα μήνυμα από το Flying Tiger General's Residence.

729
00:39:25,800 --> 00:39:26,820
Σε ρώτησαν πότε θα τελειώσεις την υποχώρηση.

730
00:39:33,670 --> 00:39:35,060
Γιατί είναι τόσο ανυπόμονοι;

731
00:39:36,280 --> 00:39:38,250
Θα το κάνω όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή.

732
00:39:43,760 --> 00:39:44,500
Χθες το βράδυ,

733
00:39:44,800 --> 00:39:46,650
κάτι συνέβη στο Flying Tiger General's Residence.

734
00:39:47,480 --> 00:39:48,130
Τι συνέβη;

735
00:39:50,000 --> 00:39:50,860
Πρώτον, δεσποινίς Bai

736
00:39:50,920 --> 00:39:52,170
έμαθε για τα μυστικά τους.

737
00:39:52,550 --> 00:39:53,980
Εξαιτίας αυτού, τραυματίστηκε σοβαρά.

738
00:39:54,320 --> 00:39:56,210
Μετά από αυτό, για να δελεάσουν τους εχθρούς τους μακριά,

739
00:39:56,360 --> 00:39:57,860
Ο Yu αγνόησε τις πληγές που είχε υποστεί

740
00:39:58,150 --> 00:39:59,860
και επιτέθηκαν βίαια στην κατοικία του Flying Tiger General.

741
00:40:00,480 --> 00:40:01,560
Yu σχεδόν

742
00:40:01,560 --> 00:40:02,900
τους εξαφάνισε όλους.

743
00:40:03,960 --> 00:40:05,170
Κατάφεραν μόνο να διώξουν πίσω τον Yu

744
00:40:05,170 --> 00:40:06,250
αφού έφτασαν οι ενισχύσεις τους.

745
00:40:07,150 --> 00:40:09,250
Τώρα, τόσο ο Yu όσο και η Miss Bai

746
00:40:09,280 --> 00:40:10,290
είναι βαριά τραυματισμένοι.

747
00:40:10,880 --> 00:40:12,290
Κρύβονται

748
00:40:12,400 --> 00:40:13,690
σε ένα απομακρυσμένο σπίτι που μιλάμε.

749
00:40:16,550 --> 00:40:18,340
Ο Dian Ye και οι άντρες του έχουν χάσει τα μυαλά τους;

750
00:40:20,400 --> 00:40:22,290
Είπα ότι μπορώ να τους βοηθήσω.

751
00:40:22,960 --> 00:40:24,460
Αλλά σε καμία περίπτωση

752
00:40:24,510 --> 00:40:25,610
τα μέλη μας στο Blood River πρέπει να ζημιωθούν.

753
00:40:28,030 --> 00:40:28,570
Changhe,

754
00:40:29,550 --> 00:40:31,380
γιατί πρέπει να συνεργαστούμε μαζί τους;

755
00:40:31,960 --> 00:40:32,920
Αν είχαμε μπει

756
00:40:32,920 --> 00:40:33,940
έγκαιρα χθες το βράδυ,

757
00:40:34,230 --> 00:40:35,360
Yu μπορεί να μην

758
00:40:35,360 --> 00:40:36,570
έχουν πληγωθεί τόσο πολύ.

759
00:40:37,000 --> 00:40:37,900
Με ρωτάς;

760
00:40:44,380 --> 00:40:47,860
♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪

761
00:40:47,900 --> 00:40:51,780
♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪

762
00:40:53,620 --> 00:40:57,100
♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪

763
00:40:57,140 --> 00:41:00,980
♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪

764
00:41:02,980 --> 00:41:06,260
♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪

765
00:41:06,380 --> 00:41:08,460
♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪

766
00:41:08,620 --> 00:41:12,060
♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪

767
00:41:12,540 --> 00:41:14,740
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

768
00:41:14,860 --> 00:41:19,860
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪

769
00:41:36,460 --> 00:41:40,180
♪Πόσα κρυφά συναισθήματα♪

770
00:41:40,300 --> 00:41:44,380
♪ Βυθιστείτε στη σιωπή βαθιά;♪

771
00:41:45,620 --> 00:41:49,500
♪Αναζήτηση στις ατελείωτες νύχτες♪

772
00:41:49,620 --> 00:41:53,860
♪Παλεύοντας στα όρια της αγάπης και του πόνου♪

773
00:41:54,980 --> 00:41:57,860
♪Σκιές διασχίζουν σκιές♪

774
00:41:57,940 --> 00:42:02,180
♪Ποιανού το όνομα κρύβεται στα μάτια σου;♪

775
00:42:04,460 --> 00:42:08,460
♪Όταν φυσάει, μη ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪

776
00:42:08,500 --> 00:42:11,940
♪Μην ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪

777
00:42:13,460 --> 00:42:16,900
♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪

778
00:42:16,980 --> 00:42:20,780
♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪

779
00:42:22,700 --> 00:42:26,140
♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪

780
00:42:26,180 --> 00:42:30,020
♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪

781
00:42:32,060 --> 00:42:35,300
♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪

782
00:42:35,420 --> 00:42:37,500
♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪

783
00:42:37,700 --> 00:42:41,100
♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪

784
00:42:41,580 --> 00:42:43,780
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

785
00:42:43,860 --> 00:42:48,900
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪

786
00:42:56,260 --> 00:42:58,460
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

787
00:42:58,540 --> 00:43:03,580
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪