1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Blood River]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα από τη σειρά του Zhou Munan's Youth in Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Διαθέσιμο στο fanqienovel.com και στο bkneng.com]

4
00:01:36,260 --> 00:01:39,020
[Επεισόδιο 28]

5
00:01:39,230 --> 00:01:41,050
Τα πάντα σχετικά με αυτό φαίνονται στραβά.

6
00:01:42,120 --> 00:01:43,260
Μάλλον κατάλαβε

7
00:01:43,510 --> 00:01:44,740
το φαγητό εδώ δεν ήταν του γούστου του,

8
00:01:45,200 --> 00:01:46,260
οπότε πήγε να βρει πιο ελαφριά πιάτα.

9
00:01:46,920 --> 00:01:48,100
Στην πόλη Jin,

10
00:01:48,560 --> 00:01:49,540
που μπορείτε να βρείτε ελαφριά πιάτα;

11
00:01:50,200 --> 00:01:51,020
Ίσως

12
00:01:52,000 --> 00:01:52,900
η φυλή των Τανγκ;

13
00:01:53,230 --> 00:01:54,380
Γιατί πήγε εκεί;

14
00:01:55,070 --> 00:01:55,910
Παιδιά ήρθατε εδώ

15
00:01:55,920 --> 00:01:57,180
να διαπραγματευτεί μια συμφωνία μαζί μας.

16
00:01:57,560 --> 00:01:59,120
Αν επισκέπτεστε το Tang Clan,

17
00:01:59,120 --> 00:01:59,900
η συμφωνία μεταξύ μας

18
00:01:59,900 --> 00:02:00,820
είναι εκτός λειτουργίας!

19
00:02:04,120 --> 00:02:05,660
Αλήθεια πιστεύεις ότι παίρνουμε αυτή τη διαπραγμάτευση στα σοβαρά;

20
00:02:06,680 --> 00:02:08,220
Τώρα που επέστρεψε ο Xuewei,

21
00:02:08,680 --> 00:02:09,610
η διαπραγμάτευση

22
00:02:10,280 --> 00:02:11,380
είναι απενεργοποιημένο.

23
00:02:12,030 --> 00:02:12,570
Εσείς!

24
00:02:12,800 --> 00:02:14,290
Δεν σας ενημέρωσε η πληροφορία που μαζέψατε

25
00:02:14,590 --> 00:02:15,890
ότι δεν ήμουν αξιόπιστο άτομο;

26
00:02:16,560 --> 00:02:17,500
Δεν είπα ποτέ

27
00:02:17,680 --> 00:02:18,730
ότι θα κρατούσα την υπόσχεσή μου.

28
00:02:19,190 --> 00:02:20,100
Πατριάρχης,

29
00:02:21,470 --> 00:02:22,820
τι ακριβώς θέλεις;

30
00:02:24,030 --> 00:02:26,060
Θέλουμε να βγούμε από το σκοτεινό και κακόβουλο Blood River.

31
00:02:27,310 --> 00:02:29,290
Κρίνοντας όμως από την τρέχουσα κατάσταση του Τανγκ Κλαν,

32
00:02:30,280 --> 00:02:31,780
είναι ακριβώς όπως το Blood River.

33
00:02:42,900 --> 00:02:46,940
[Lianyue Pavilion]

34
00:02:51,840 --> 00:02:53,260
Θα πάω και θα κοιτάξω το παιδί στο κελί.

35
00:02:53,750 --> 00:02:54,610
Να είστε προσεκτικοί εδώ.

36
00:02:55,080 --> 00:02:56,540
Ειδοποιήστε με αμέσως εάν υπάρχουν κινήσεις.

37
00:02:59,080 --> 00:02:59,730
Να είστε προσεκτικοί.

38
00:03:01,280 --> 00:03:02,100
Αυτός δεν είναι ο Τανγκ Τιανλού;

39
00:03:02,630 --> 00:03:03,290
Αν τον πολεμήσουμε,

40
00:03:04,120 --> 00:03:04,730
η ταραχή σίγουρα θα

41
00:03:04,910 --> 00:03:05,730
προσελκύουν όλα τα μέλη τους εδώ.

42
00:03:06,150 --> 00:03:07,690
Πρέπει να τους παρασύρουμε με κάποιο τρόπο.

43
00:03:08,910 --> 00:03:09,410
Παρακαλώ αφήστε αυτήν την εργασία

44
00:03:09,960 --> 00:03:10,690
σε μένα.

45
00:03:11,310 --> 00:03:12,730
Θα πάω να σώσω τον νεαρό μαθητή του Τανγκ Λιανιούε

46
00:03:12,750 --> 00:03:13,780
ενώ είμαι εκεί.

47
00:03:14,190 --> 00:03:14,780
Άλλωστε,

48
00:03:15,590 --> 00:03:16,690
δεν έχει απευθυνθεί στον Yumo

49
00:03:16,710 --> 00:03:17,540
ως κυρία ακόμα.

50
00:03:18,310 --> 00:03:19,010
Να είστε προσεκτικοί.

51
00:03:22,800 --> 00:03:23,340
Ποιος είναι εκεί;

52
00:03:23,870 --> 00:03:24,730
Να είστε προσεκτικοί εδώ.

53
00:03:25,710 --> 00:03:26,500
Shadowshard Spider.

54
00:03:30,500 --> 00:03:33,660
[Lianyue Pavilion]

55
00:03:44,470 --> 00:03:45,010
Yu.

56
00:03:48,080 --> 00:03:48,820
Υποθέτω ότι αυτό προκλήθηκε από

57
00:03:49,030 --> 00:03:50,130
το Frostmoon Cocoon.

58
00:03:51,520 --> 00:03:52,410
Πώς μπορούμε να τον σώσουμε;

59
00:03:53,080 --> 00:03:53,940
Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το Embermark Spider.

60
00:04:02,500 --> 00:04:03,240
Αυτό είναι...

61
00:04:06,240 --> 00:04:06,940
Τι αστείο.

62
00:04:07,520 --> 00:04:09,730
Το Frostmoon Cocoon είναι ένα σπάνιο τεχνούργημα.

63
00:04:10,190 --> 00:04:11,690
Νομίζεις ότι μπορείς

64
00:04:12,030 --> 00:04:12,730
διώξτε τον παγετό

65
00:04:12,960 --> 00:04:14,780
καλύπτεις την Tang Lianyue με το Embermark Spider σου;

66
00:04:15,280 --> 00:04:17,020
Τέτοια ευχή.

67
00:04:28,070 --> 00:04:28,850
Hell Palm;

68
00:04:29,950 --> 00:04:31,250
Θα έφερνα περισσότερους άντρες μαζί μου αν ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε.

69
00:04:32,040 --> 00:04:33,220
Αυτή είναι η πόλη Jin.

70
00:04:33,720 --> 00:04:35,490
Θα πάτε εναντίον της φυλής Τανγκ στην πόλη Τζιν.

71
00:04:35,870 --> 00:04:36,490
Πατριάρχης,

72
00:04:37,040 --> 00:04:37,930
αυτό είναι παράλογο

73
00:04:37,950 --> 00:04:39,170
από εσάς.

74
00:04:39,600 --> 00:04:40,660
Αφού όλα λέγονται και γίνονται,

75
00:04:41,270 --> 00:04:42,370
εσείς είστε περισσότεροι από εμάς.

76
00:04:42,800 --> 00:04:44,050
Ο νικητής τα παίρνει όλα!

77
00:04:44,240 --> 00:04:46,050
Πιστεύετε ότι μπορείτε να κερδίσετε μόνο και μόνο επειδή είστε περισσότεροι από εμάς;

78
00:05:07,480 --> 00:05:08,610
Master Su,

79
00:05:09,120 --> 00:05:10,340
μας φέρνεις

80
00:05:10,560 --> 00:05:12,660
ατελείωτες εκπλήξεις.

81
00:05:15,120 --> 00:05:16,250
Το κρυμμένο όπλο είναι δεμένο με μια θανατηφόρα τοξίνη.

82
00:05:17,120 --> 00:05:17,930
Τι ντροπή.

83
00:05:18,360 --> 00:05:20,580
Είναι πολύ αργά για να το μάθεις αυτό.

84
00:05:23,190 --> 00:05:23,930
Είσαι αρκετά ομιλητικός, έτσι δεν είναι;

85
00:05:24,560 --> 00:05:25,490
Τώρα, θα νιώσεις τον πόνο

86
00:05:25,510 --> 00:05:26,610
να μην μπορείς να μιλήσεις.

87
00:05:30,040 --> 00:05:30,660
Δεν είναι πολύ αργά.

88
00:05:31,310 --> 00:05:32,730
Έφτασα στην αρχή του χρόνου.

89
00:05:34,360 --> 00:05:34,930
Δεσποινίς Μπάι;

90
00:05:35,830 --> 00:05:36,460
Ο θείος Ζε;

91
00:05:37,360 --> 00:05:38,050
Τι κάνετε εδώ παιδιά;

92
00:05:38,390 --> 00:05:40,490
Έλαβα σήμα κινδύνου από την Baicao.

93
00:05:40,870 --> 00:05:42,370
Εγκλωβίστηκε και στο Tang Clan.

94
00:05:43,830 --> 00:05:44,850
Αλλά αυτή τη στιγμή,

95
00:05:45,120 --> 00:05:46,220
θα πρέπει να με αφήσεις

96
00:05:46,430 --> 00:05:47,410
ελέγξτε τον σφυγμό σας.

97
00:05:54,720 --> 00:05:55,340
Αυτή η τοξίνη

98
00:05:55,720 --> 00:05:57,140
είναι η ίδια με την τοξίνη στο σώμα του Xuewei.

99
00:06:00,000 --> 00:06:00,980
Μπορεί να έχει πρόβλημα;

100
00:06:02,000 --> 00:06:03,220
Πριν από αυτό την πήρε ο Night Crow.

101
00:06:04,510 --> 00:06:05,250
Το ήξερα.

102
00:06:05,950 --> 00:06:07,660
Αν και η πολεμική ανιψιά μου έμενε

103
00:06:07,680 --> 00:06:08,490
μοχθηρές σκέψεις,

104
00:06:08,600 --> 00:06:09,660
είναι εξαιρετικά έξυπνη.

105
00:06:10,120 --> 00:06:11,490
Μια σχεδόν τέλεια τοξική ομορφιά

106
00:06:11,680 --> 00:06:12,490
ήταν στα χέρια της.

107
00:06:13,000 --> 00:06:14,170
Υποθέτω ότι θα μπορούσε να βγάλει την τοξίνη

108
00:06:14,190 --> 00:06:14,810
μέσα της

109
00:06:15,040 --> 00:06:16,290
και χρησιμοποιήστε το για άλλους σκοπούς.

110
00:06:18,000 --> 00:06:18,730
Αυτή η τοξίνη είναι δύσκολο να εξουδετερωθεί.

111
00:06:19,870 --> 00:06:21,140
Αυτό το χάπι θα το καταστείλει προς το παρόν.

112
00:06:21,430 --> 00:06:22,250
Θα σου εξουδετερώσω το δηλητήριο

113
00:06:22,600 --> 00:06:23,580
μόλις φύγουμε από αυτό το μέρος.

114
00:06:38,870 --> 00:06:39,580
Ευχαριστώ, κυρία Bai.

115
00:06:41,040 --> 00:06:41,410
Δεσποινίς Μπάι,

116
00:06:42,120 --> 00:06:43,610
έχετε τρόπο να σώσετε τον Tang Lianyue;

117
00:06:48,920 --> 00:06:50,260
The Frostmoon Cocoon, ε;

118
00:06:51,600 --> 00:06:52,170
Έχω μια ιδέα.

119
00:06:53,040 --> 00:06:53,610
Πώς πρέπει να τον σώσουμε;

120
00:06:56,600 --> 00:06:57,460
Θα προσπαθήσω να χρησιμοποιήσω το Ember.

121
00:06:58,950 --> 00:07:01,250
Υποθέτω ότι τα φίδια καταβροχθίζουν τα κουκούλια, σωστά;

122
00:07:02,630 --> 00:07:03,490
Νομίζω πως ναι.

123
00:07:04,430 --> 00:07:05,780
Τι είδους φίδι είναι το Ember;

124
00:07:06,270 --> 00:07:07,100
Ένα φίδι φλόγας του Φοίνιξ.

125
00:07:09,160 --> 00:07:10,020
Αυτό είναι ο Ember.

126
00:07:16,300 --> 00:07:18,260
Ο Έμπερ δεν είναι τόσο υπάκουος όσο ο Γκριν.

127
00:07:18,800 --> 00:07:20,250
Ήξερε ότι η κλήση μου θα σήμαινε σίγουρα πρόβλημα.

128
00:07:20,920 --> 00:07:21,900
Γι' αυτό δεν είναι πρόθυμο να δουλέψει.

129
00:07:33,160 --> 00:07:33,850
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

130
00:07:34,160 --> 00:07:34,810
Πήγαινε στη δουλειά.

131
00:07:55,750 --> 00:07:56,370
Νομίζω το δωμάτιο

132
00:07:57,120 --> 00:07:58,700
δεν είναι τόσο κρύο τώρα.

133
00:08:01,120 --> 00:08:01,700
Ναι.

134
00:08:02,800 --> 00:08:03,410
Και,

135
00:08:04,600 --> 00:08:05,730
γίνεται πιο ζεστό με το δευτερόλεπτο.

136
00:08:06,920 --> 00:08:08,290
Αν έχουμε την Celestial Sea Flame Spider,

137
00:08:08,630 --> 00:08:09,580
Τανγκ Λιανιούε

138
00:08:09,680 --> 00:08:10,850
θα είχε επιστρέψει στο κανονικό μέχρι τώρα.

139
00:08:11,460 --> 00:08:12,350
Αν και ο Ember

140
00:08:12,390 --> 00:08:14,560
είναι ένα σπάνιο μυστικιστικό φίδι που χαρακτηρίζεται από φλόγα,

141
00:08:14,840 --> 00:08:16,110
θα χρειαστούν τουλάχιστον τέσσερις ώρες

142
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
για αυτό

143
00:08:18,120 --> 00:08:19,460
να λιώσει όλος ο πάγος εδώ.

144
00:08:20,070 --> 00:08:21,660
Θα επιστρέψει στο κανονικό στο τέλος.

145
00:08:22,390 --> 00:08:23,050
Ωστόσο,

146
00:08:23,430 --> 00:08:24,780
δεν θα ανακτήσει ακόμα τις αισθήσεις του.

147
00:08:31,190 --> 00:08:32,100
Είναι κρίμα

148
00:08:32,720 --> 00:08:34,700
ότι δεν θα έχετε το χρόνο να το κάνετε.

149
00:08:36,510 --> 00:08:37,890
Είσαι ήδη νεκρός

150
00:08:38,200 --> 00:08:39,460
- όταν η καταιγίδα ανθίσει βελόνες... - Προσέξτε!

151
00:08:40,630 --> 00:08:42,010
...σε δείχνει.

152
00:09:17,870 --> 00:09:18,300
Δεσποινίς Μπάι,

153
00:09:19,000 --> 00:09:19,530
παρακαλώ εξετάστε τον.

154
00:09:22,510 --> 00:09:23,340
Δεν το έκανα αυτό.

155
00:09:23,640 --> 00:09:25,420
Θα πάρει τουλάχιστον μισή ώρα

156
00:09:25,460 --> 00:09:26,580
για απλούς ανθρώπους

157
00:09:26,870 --> 00:09:28,580
να ανακτήσουν τις κινήσεις τους σε αυτή την κατάσταση.

158
00:09:29,080 --> 00:09:30,250
Δεσποινίς Μπάι, αναφερόσασταν σε απλούς ανθρώπους.

159
00:09:31,240 --> 00:09:32,300
Αλλά είναι ο Tang Lianyue.

160
00:09:38,720 --> 00:09:39,340
Ναί.

161
00:09:40,510 --> 00:09:41,580
Είμαι ο Tang Lianyue.

162
00:09:42,030 --> 00:09:42,850
επιτέλους ξύπνησες.

163
00:09:47,320 --> 00:09:48,370
Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ

164
00:09:49,320 --> 00:09:50,220
ότι αυτοί που θα έρθουν να με σώσουν

165
00:09:51,240 --> 00:09:52,010
θα είστε όλοι εσείς.

166
00:09:52,790 --> 00:09:53,950
Τι εννοείς με αυτό;

167
00:09:54,440 --> 00:09:55,950
Δεν πρέπει να με σκεφτείς την πρώτη φορά

168
00:09:55,950 --> 00:09:57,100
όταν σου έκαναν ενέδρα;

169
00:09:58,480 --> 00:09:59,130
Εσύ είσαι;

170
00:10:00,550 --> 00:10:02,230
Τι εννοείς με αυτό;

171
00:10:03,000 --> 00:10:03,650
Ποιος είμαι;

172
00:10:04,480 --> 00:10:05,060
Μου Γιούμο.

173
00:10:05,600 --> 00:10:07,010
Αυτός απάντησε ευθέως, ε;

174
00:10:07,010 --> 00:10:08,340
Αυτό ήταν αρκετά εκπληκτικό.

175
00:10:08,750 --> 00:10:09,370
Ναι.

176
00:10:10,840 --> 00:10:11,820
Τελικά είναι ο Tang Lianyue.

177
00:10:25,120 --> 00:10:25,770
Ο πολεμικός θείος,

178
00:10:27,440 --> 00:10:28,300
Θέλω να μάθω γιατί το κάνεις αυτό.

179
00:10:29,360 --> 00:10:31,490
Υποστηρίζετε τον Tang Linghuang.

180
00:10:32,750 --> 00:10:34,700
Δεν θέλουμε

181
00:10:35,670 --> 00:10:36,460
Tang Linghuang

182
00:10:36,510 --> 00:10:38,420
να γίνει ο επόμενος μεγάλος δάσκαλος.

183
00:10:39,030 --> 00:10:40,770
Αλλά η διεύθυνση του Πύργου Wanbao του Tang Clan

184
00:10:42,750 --> 00:10:43,940
είναι γνωστό μόνο σε

185
00:10:44,870 --> 00:10:46,220
Ο Μεγάλος Δάσκαλος Τανγκ, ο Ανώτερος Αδελφός και εγώ.

186
00:10:47,510 --> 00:10:48,730
Γι' αυτό ρε παιδιά

187
00:10:49,960 --> 00:10:50,850
μας παγίδευσε εδώ

188
00:10:50,870 --> 00:10:52,060
χωρίς να μας σκοτώσει;

189
00:10:52,550 --> 00:10:53,610
Μέσα στον Πύργο Wanbao

190
00:10:54,480 --> 00:10:55,220
περιέχει

191
00:10:55,480 --> 00:10:57,730
όλα τα κρυμμένα όπλα της φυλής Τανγκ.

192
00:10:58,790 --> 00:10:59,940
Χωρίς αυτούς,

193
00:11:00,960 --> 00:11:03,320
θα είναι δύσκολο για την Τανγκ Κλαν

194
00:11:03,320 --> 00:11:05,070
να διατηρήσει τη θέση του

195
00:11:05,870 --> 00:11:07,060
στον πολεμικό κόσμο.

196
00:11:09,410 --> 00:11:11,610
Αν και είσαι ελεύθερος τώρα,

197
00:11:12,600 --> 00:11:14,130
Tang Linghuang και Tang Lian

198
00:11:14,360 --> 00:11:15,730
είναι ακόμα στα χέρια μας.

199
00:11:16,840 --> 00:11:18,460
Αν δοκιμάσεις κάτι αστείο,

200
00:11:19,360 --> 00:11:21,700
μπορούμε να τους σκοτώσουμε ανά πάσα στιγμή.

201
00:11:23,000 --> 00:11:24,180
Έτσι, αποδεικνύεται ότι ο όρος "υποκριτής"

202
00:11:24,360 --> 00:11:25,100
στις λεγόμενες ορθές αιρέσεις

203
00:11:25,840 --> 00:11:26,980
χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει κάποιον σαν εσάς.

204
00:11:28,510 --> 00:11:29,980
Χρησιμοποιήσατε το αίσθημα της δικαιοσύνης

205
00:11:30,120 --> 00:11:31,420
και πίστη να εκβιάσεις το δικό σου μέλος

206
00:11:31,790 --> 00:11:33,530
για να πετύχεις τον ποταπό σου στόχο.

207
00:11:34,910 --> 00:11:36,130
Ωστόσο, ένας αληθινός κύριος

208
00:11:36,240 --> 00:11:37,100
είναι επίσης ενοχλητικό.

209
00:11:37,870 --> 00:11:39,370
Μετά από όλα, θα υποχωρούσαν σε κάποιον σαν εσάς.

210
00:11:48,600 --> 00:11:49,490
Ο Mu Qingyang έχει ήδη βρει

211
00:11:50,440 --> 00:11:51,650
ο νεαρός μαθητής σου.

212
00:12:06,510 --> 00:12:07,370
Τι θέλετε παιδιά;

213
00:12:09,910 --> 00:12:12,120
Πες μου τη διεύθυνση του Πύργου Wanbao,

214
00:12:12,670 --> 00:12:14,230
και θα βεβαιωθώ ότι εσύ και ο Tang Linghuang

215
00:12:14,270 --> 00:12:16,060
μπορεί να φύγει με ασφάλεια από το Tang Clan.

216
00:12:16,510 --> 00:12:17,490
Πού είναι ο Μεγάλος Δάσκαλος Τανγκ;

217
00:12:18,360 --> 00:12:20,610
Δεν θα επιστρέψει ξανά στο Tang Clan.

218
00:12:21,600 --> 00:12:22,370
Τι εννοείς με αυτό;

219
00:12:25,720 --> 00:12:26,530
Μην ανησυχείς.

220
00:12:27,170 --> 00:12:28,840
Δεν θα κάνουμε τίποτα

221
00:12:28,840 --> 00:12:29,820
σε αυτόν.

222
00:12:30,390 --> 00:12:32,770
Απλώς δεν μπορεί να επιστρέψει ξανά στο Tang Clan.

223
00:12:33,670 --> 00:12:34,850
Αυτό είναι όλο.

224
00:12:36,030 --> 00:12:36,820
Μην πιστεύετε στις ανοησίες του.

225
00:12:37,630 --> 00:12:38,650
Μπορεί να ξαναπέσεις στην παγίδα του.

226
00:12:41,910 --> 00:12:43,720
Ο πρεσβύτερος αδελφός μου το είπε κάποτε αυτό.

227
00:12:45,200 --> 00:12:46,100
Τι σου είπε;

228
00:12:47,550 --> 00:12:48,820
Δεν έχει σημασία πότε,

229
00:12:50,550 --> 00:12:52,730
όταν κάποιος με εκβιάζει με την ασφάλεια του...

230
00:12:53,440 --> 00:12:54,700
Αν κινδυνεύω,

231
00:12:55,630 --> 00:12:56,940
αν κάποιος σε εκβιάζει με την ασφάλειά μου,

232
00:12:58,000 --> 00:12:59,060
δεν χρειάζεται να σε νοιάζει.

233
00:12:59,510 --> 00:13:00,370
Απλώς φορτίστε εκ των προτέρων.

234
00:13:00,910 --> 00:13:01,530
Δεν θα το κάνεις ποτέ

235
00:13:01,870 --> 00:13:03,370
πρέπει να ανησυχείς για μένα.

236
00:13:03,960 --> 00:13:04,770
Δεν χρειάζεται να με νοιάζει.

237
00:13:05,750 --> 00:13:06,940
Μπορώ απλώς να χρεώσω μπροστά.

238
00:13:08,150 --> 00:13:08,820
Είναι επειδή

239
00:13:10,840 --> 00:13:12,700
Δεν θα χρειαστεί ποτέ να ανησυχήσω για αυτόν.

240
00:13:28,150 --> 00:13:28,940
Ποιος είσαι;

241
00:13:30,240 --> 00:13:31,530
Καθόλου άσχημα.

242
00:13:32,840 --> 00:13:33,730
Τι εννοείς;

243
00:13:34,560 --> 00:13:36,220
Είσαι πολύ καλό σκάφος.

244
00:13:45,920 --> 00:13:47,130
[Tang Linghuang, Tang Clan]
τι κάνεις;

245
00:13:48,720 --> 00:13:49,820
τις δεξιότητές σας

246
00:13:49,910 --> 00:13:50,820
είναι πολύ υψηλότερα

247
00:13:50,910 --> 00:13:52,220
από όλα τα μέλη

248
00:13:52,240 --> 00:13:53,330
της φυλής Τανγκ.

249
00:13:53,440 --> 00:13:54,560
Ποιος ακριβώς είσαι;

250
00:13:56,500 --> 00:13:58,140
Είμαι απλώς περαστικός.

251
00:13:58,600 --> 00:13:59,420
Περνούσα από το Tang Clan.

252
00:14:01,030 --> 00:14:02,420
Αρχικά, ήμουν εδώ

253
00:14:02,790 --> 00:14:04,460
να ολοκληρώσω μια συμφωνία σύμφωνα με την παραγγελία που έλαβα.

254
00:14:04,910 --> 00:14:06,730
Θα εξασφάλιζαν την ασφάλειά μου,

255
00:14:06,820 --> 00:14:08,370
και δώστε μου μια μυστική περιοχή

256
00:14:08,790 --> 00:14:09,980
και βότανα για το πείραμά μου.

257
00:14:10,480 --> 00:14:13,100
Θα τους βοηθούσα να πάρουν την εξουσία στην αίρεση.

258
00:14:13,670 --> 00:14:14,980
Τώρα, όμως, φαίνεται

259
00:14:15,870 --> 00:14:16,890
η συμφωνία

260
00:14:18,080 --> 00:14:19,220
μπορεί να μην σταθεί.

261
00:14:20,150 --> 00:14:21,340
Βλέπεις,

262
00:14:22,320 --> 00:14:24,420
Μου αρέσει να δίνω τα χέρια μόνο με τους πιο ισχυρούς.

263
00:14:24,960 --> 00:14:26,060
Είναι κρίμα

264
00:14:26,360 --> 00:14:28,220
ότι τα τρία ισχυρότερα άτομα της φυλής Τανγκ

265
00:14:28,600 --> 00:14:29,580
είναι δύσκολο να δουλέψεις.

266
00:14:30,320 --> 00:14:32,010
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να δώσω τα χέρια με το δεύτερο καλύτερο.

267
00:14:51,030 --> 00:14:52,010
Έχω ζήσει σε λεπτό πάγο

268
00:14:53,200 --> 00:14:54,300
από τότε που έφτασα στο Jin City.

269
00:14:55,610 --> 00:14:56,530
αναρωτιέμαι

270
00:14:58,080 --> 00:14:59,300
πώς πάνε τα πράγματα στο πλευρό του Πατριάρχη.

271
00:15:00,720 --> 00:15:02,010
Αναρωτιέμαι αν κατάφερε να σώσει τον Xuewei.

272
00:15:13,670 --> 00:15:14,460
αρχηγός της οικογένειας της κυρίας,

273
00:15:15,080 --> 00:15:15,820
μην αποκοιμηθείς.

274
00:15:16,120 --> 00:15:16,730
Παρακαλώ μην αποκοιμηθείτε!

275
00:15:18,430 --> 00:15:19,540
Μην ανησυχείς.

276
00:15:20,220 --> 00:15:21,250
Δεν θα πεθάνω.

277
00:15:22,120 --> 00:15:23,340
Είναι απλά

278
00:15:23,840 --> 00:15:24,700
εκείνο το φόνο

279
00:15:25,440 --> 00:15:26,490
Γέροντας Τανγκ Τιανλού

280
00:15:27,240 --> 00:15:27,890
ήταν πολύ κουραστικό για μένα.

281
00:15:28,550 --> 00:15:29,370
Σταμάτα να με ταρακουνάς.

282
00:15:29,910 --> 00:15:30,730
Άσε με να ξεκουραστώ.

283
00:15:37,750 --> 00:15:38,460
Ποιοι είστε εσείς οι δύο;

284
00:15:40,870 --> 00:15:41,490
Ποιος είσαι;

285
00:15:42,030 --> 00:15:43,580
Δεν πρέπει να απαντήσετε πρώτα στην ερώτησή μου

286
00:15:44,240 --> 00:15:45,410
πριν με ρωτήσεις

287
00:15:45,410 --> 00:15:46,320
καμία ερώτηση;

288
00:15:48,270 --> 00:15:49,180
Κρατάτε

289
00:15:51,320 --> 00:15:52,380
το τρίτο μεγαλύτερο σπαθί στον κόσμο,

290
00:15:53,240 --> 00:15:54,180
Froststeel;

291
00:15:57,600 --> 00:15:58,900
Είστε ο δεύτερος άρχοντας της πόλης Xueyue City;

292
00:16:07,150 --> 00:16:08,020
Η πληγή που έχεις υποστεί

293
00:16:08,790 --> 00:16:10,260
προκαλείται από τα κρυμμένα όπλα του Tang Clan.

294
00:16:15,270 --> 00:16:16,090
Υπήρχε ένας εσωτερικός αγώνας

295
00:16:17,910 --> 00:16:18,730
εντός της φυλής Τανγκ.

296
00:16:19,550 --> 00:16:20,260
Αφέντη μου,

297
00:16:20,750 --> 00:16:22,180
γνωστός και ως Xuanwu Guardian,

298
00:16:22,390 --> 00:16:23,500
είχε παγώσει από αυτούς.

299
00:16:23,840 --> 00:16:25,450
Φαίνεται ότι η μητέρα είχε δίκιο.

300
00:16:26,120 --> 00:16:27,660
Το Tang Clan έχει πέσει στο χάος.

301
00:16:39,600 --> 00:16:40,780
Είναι αρκετά ανήσυχη, έτσι δεν είναι;

302
00:16:53,270 --> 00:16:54,140
τελείωσε.

303
00:16:58,150 --> 00:16:59,260
Ακόμα κι αν εσείς παιδιά

304
00:16:59,320 --> 00:17:00,260
νίκησε με,

305
00:17:00,910 --> 00:17:02,420
τίποτα στο Tang Clan

306
00:17:03,150 --> 00:17:04,740
θα αλλάξει!

307
00:17:05,350 --> 00:17:06,220
Είναι έτσι;

308
00:17:08,750 --> 00:17:10,090
Αυτό είναι ένα σήμα από τον Yu.

309
00:17:11,920 --> 00:17:12,940
Τι σύμπτωση.

310
00:17:13,830 --> 00:17:14,650
Φαίνεται το αποτέλεσμα

311
00:17:15,400 --> 00:17:16,410
δεν είναι αυτό που περίμενες να είναι.

312
00:17:20,720 --> 00:17:21,740
Ο Τανγκ Φούλου είναι νεκρός.

313
00:17:22,720 --> 00:17:24,700
Ο Tang Lingzun, ο αρχηγός σας, δεν μπορεί να ξεφύγει.

314
00:17:25,440 --> 00:17:27,260
Εσείς απλώς εκτελέσατε τις εντολές της πριν από αυτό.

315
00:17:27,920 --> 00:17:29,460
Μπορώ να αφήσω περασμένες να είναι περασμένες.

316
00:17:29,940 --> 00:17:31,270
[Lianyue Pavilion]

317
00:17:31,270 --> 00:17:32,330
Απλώς από εδώ και πέρα,

318
00:17:33,030 --> 00:17:34,170
εσείς μπορείτε να εξυπηρετείτε μόνο τα δικά σας συμφέροντα

319
00:17:35,030 --> 00:17:36,460
ή Τανγκ Κλαν.

320
00:17:38,070 --> 00:17:40,130
Μην ξαναγίνετε τα όπλα των απίστων.

321
00:17:44,510 --> 00:17:45,410
Όπως διατάζεις.

322
00:17:49,240 --> 00:17:49,980
Φύλακας Lianyue.

323
00:17:51,720 --> 00:17:52,500
Σηκωθείτε και μιλήστε.

324
00:17:52,640 --> 00:17:53,300
Ναι, κύριε.

325
00:17:55,590 --> 00:17:56,810
Πού έχετε φυλακίσει τον αντιπρόεδρο της αίρεσης;

326
00:17:57,200 --> 00:17:57,810
Το...

327
00:17:58,200 --> 00:17:59,410
Στο κελί του Ουρανού της Αίθουσας Εκτελεστών.

328
00:18:00,030 --> 00:18:00,700
Πάρε με κοντά του.

329
00:18:00,790 --> 00:18:01,410
Ναι, κύριε.

330
00:18:01,510 --> 00:18:02,260
Πάρτε τους όλους μακριά!

331
00:18:07,510 --> 00:18:08,130
Τανγκ Λιανιούε.

332
00:18:15,590 --> 00:18:16,330
Έχω κρατήσει τη λεπίδα του δακτύλου σου

333
00:18:16,510 --> 00:18:17,500
για πολύ καιρό.

334
00:18:18,310 --> 00:18:20,460
Θα πρέπει να το πάρετε αφού έχετε δουλειά να ασχοληθείτε.

335
00:18:23,070 --> 00:18:24,460
Έχω έξτρα πάνω μου.

336
00:18:25,680 --> 00:18:26,370
Όσο για αυτή τη λεπίδα,

337
00:18:28,000 --> 00:18:28,850
ανήκει μόνο σε σένα,

338
00:18:29,920 --> 00:18:30,700
κα Γιούμο.

339
00:18:32,260 --> 00:18:36,780
♪Σκέψεις που δεν ξεθωριάζουν ποτέ, χρόνο με τον χρόνο κοιτάζοντας από μακριά♪

340
00:18:36,820 --> 00:18:42,140
♪ Ποιανού λαχτάρα φυλάει αυτή τη γη αλώβητη;♪

341
00:18:42,300 --> 00:18:47,740
♪Είσαι καλά, όπως ήσουν στην αρχή♪

342
00:18:48,790 --> 00:18:49,850
Τι άπιστος άνθρωπος.

343
00:18:50,270 --> 00:18:52,410
Επιστρέφει στην επιχείρηση αμέσως αφού ανακτήσει τις αισθήσεις του.

344
00:18:55,100 --> 00:19:00,220
♪Μην λαχταράς τη λύπη του χωρισμού♪

345
00:19:00,750 --> 00:19:02,130
Ο Tang Linghuang φυλακίζεται.

346
00:19:02,880 --> 00:19:03,540
Όσο περισσότερο είναι φυλακισμένος,

347
00:19:04,030 --> 00:19:05,170
τόσο περισσότερο κίνδυνο θα αντιμετωπίσει.

348
00:19:06,550 --> 00:19:07,220
Μάλλον ναι.

349
00:19:08,790 --> 00:19:09,740
απλά έλεγα.

350
00:19:17,680 --> 00:19:18,410
Πόλη Λόρδος Λι,

351
00:19:18,880 --> 00:19:19,780
να σκεφτούμε ότι όντως θα ξανασυναντηθούμε.

352
00:19:21,750 --> 00:19:22,410
Είσαι κι εσύ εδώ, ε;

353
00:19:23,240 --> 00:19:25,150
Συμμετείχατε και εσείς στην εξέγερση των Tang Clan;

354
00:19:26,590 --> 00:19:27,740
Είμαι εδώ για να κάνω παρέα στην κόρη μου.

355
00:19:28,000 --> 00:19:29,460
Βρείτε τον αν χρειάζεστε κάτι.

356
00:19:31,640 --> 00:19:32,980
Πρέπει να είστε εδώ για να σώσετε τον Φύλακα Xuanwu.

357
00:19:34,480 --> 00:19:35,700
Υποθέτω ότι η πόλη Xueyue έχει το καθήκον

358
00:19:35,830 --> 00:19:36,850
για την προστασία του πολεμικού κόσμου.

359
00:19:37,550 --> 00:19:38,570
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

360
00:19:39,110 --> 00:19:40,460
Ήρθα εδώ μόνο λόγω του αιτήματος της μητέρας.

361
00:19:41,440 --> 00:19:42,740
Γιατί είστε εδώ, λοιπόν;

362
00:19:42,920 --> 00:19:44,410
Αυτή είναι η προσωπική υπόθεση του Blood River.

363
00:19:45,480 --> 00:19:46,610
Ο Xuanwu Guardian σώθηκε.

364
00:19:47,270 --> 00:19:48,610
Κατευθύνεται στο Execution Hall.

365
00:19:49,070 --> 00:19:50,020
Μπορείς να τον αναζητήσεις.

366
00:19:50,750 --> 00:19:51,700
Μπορώ να σε εμπιστευτώ;

367
00:19:52,720 --> 00:19:53,780
Είτε μας εμπιστεύεστε είτε όχι, δεν έχει σημασία.

368
00:19:54,310 --> 00:19:56,410
Έχουμε ήδη πετύχει τους στόχους μας.

369
00:20:05,400 --> 00:20:06,130
Ας κινηθούμε κι εμείς.

370
00:20:06,960 --> 00:20:07,570
Yu.

371
00:20:08,240 --> 00:20:09,020
Δεν πρέπει να περιμένουμε λίγο ακόμα;

372
00:20:09,400 --> 00:20:10,020
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

373
00:20:10,640 --> 00:20:11,700
Η θεότητα του ξίφους Xueyue έχει ήδη φτάσει.

374
00:20:12,160 --> 00:20:13,500
Δεν θα υπάρξουν άλλες αναταραχές μέσα στο Tang Clan.

375
00:20:13,830 --> 00:20:14,810
Απλά χρειάζεται

376
00:20:14,880 --> 00:20:16,060
περίμενε να μας βρει ο Τανγκ Λιανιούε.

377
00:20:20,270 --> 00:20:20,940
Μην ανησυχείς.

378
00:20:21,510 --> 00:20:22,260
Ακόμα θυμόμαστε

379
00:20:22,750 --> 00:20:23,890
ο στόχος σας.

380
00:20:41,880 --> 00:20:42,540
Master Su.

381
00:20:42,880 --> 00:20:43,810
Τα μέλη του Tang Clan έφτασαν.

382
00:20:46,350 --> 00:20:46,980
Ναι, κύριε.

383
00:20:49,070 --> 00:20:49,740
Ποιος είσαι;

384
00:20:49,780 --> 00:20:50,550
[Tang Xuan, Tang Clan]

385
00:20:50,550 --> 00:20:51,300
Είμαι ο Tang Xuan.

386
00:20:52,030 --> 00:20:52,780
Πού είναι ο Tang Lianyue;

387
00:20:53,480 --> 00:20:55,570
Ο Vice Master Tang απομακρύνθηκε πριν από τον Lianyue

388
00:20:55,750 --> 00:20:56,850
έφτασε στο Execution Hall.

389
00:20:57,200 --> 00:20:57,890
Αφού το άκουσε ο Lianyue,

390
00:20:58,270 --> 00:20:59,410
αυτός και η θεότητα του ξίφους Xueyue

391
00:20:59,430 --> 00:21:00,410
πήγε να τον καταδιώξει.

392
00:21:00,590 --> 00:21:01,500
Πριν την αναχώρησή του,

393
00:21:01,550 --> 00:21:02,740
μου ζήτησε να ευχαριστήσω

394
00:21:03,030 --> 00:21:04,170
τα μέλη του Blood River.

395
00:21:05,680 --> 00:21:06,650
Αυτό είναι όλο;

396
00:21:08,270 --> 00:21:09,260
Πού είναι το Baicao, λοιπόν;

397
00:21:09,790 --> 00:21:10,850
Βασιλιάς της Ιατρικής

398
00:21:10,850 --> 00:21:12,410
πριν από αυτό ήταν περιορισμένος σε ένα μυστικό θάλαμο.

399
00:21:12,480 --> 00:21:13,980
Όταν ο Αντιπρόεδρος Τανγκ απομακρύνθηκε,

400
00:21:14,110 --> 00:21:15,130
αφέθηκε επίσης ελεύθερος

401
00:21:15,130 --> 00:21:16,090
επίτηδες.

402
00:21:17,000 --> 00:21:18,410
Τώρα ξεκουράζεται στο ιατρικό δωμάτιο.

403
00:21:18,590 --> 00:21:19,460
Ήρθα εδώ για να σας ενημερώσω όλους.

404
00:21:20,270 --> 00:21:22,060
Φαίνεται σαν το έργο της πολεμικής ανιψιάς μου.

405
00:21:22,400 --> 00:21:23,460
Πήραν τον Tang Linghuang μακριά

406
00:21:23,720 --> 00:21:24,740
γιατί το σώμα του

407
00:21:24,920 --> 00:21:26,370
ήταν το τέλειο ιατρικό αγγείο.

408
00:21:26,680 --> 00:21:27,700
Αργότερα, θα του δώσω μια διάγνωση

409
00:21:27,790 --> 00:21:28,610
στο Tang Clan.

410
00:21:28,750 --> 00:21:29,780
Παρακαλώ στείλτε τον πίσω

411
00:21:29,790 --> 00:21:31,190
στο Medicine King Valley μετά από αυτό.

412
00:21:34,350 --> 00:21:35,090
Σας ευχαριστώ.

413
00:21:37,310 --> 00:21:38,610
Είναι όλα αυτά από τον Tang Lianyue;

414
00:21:40,240 --> 00:21:41,780
Είμαι σίγουρος ότι είστε όλοι εδώ

415
00:21:41,830 --> 00:21:43,510
για άλλους σκοπούς.

416
00:21:43,590 --> 00:21:45,090
Και ο Μεγάλος Δάσκαλος Τανγκ δεν επέστρεψε από το ταξίδι του.

417
00:21:45,440 --> 00:21:46,740
Ούτε ο Vice Master Tang ούτε ο Lianyue είναι επίσης κοντά.

418
00:21:47,160 --> 00:21:48,020
Αν χρειάζεστε κάτι,

419
00:21:49,830 --> 00:21:50,740
μπορείτε να το συζητήσετε μαζί μου.

420
00:21:52,720 --> 00:21:53,740
Να το συζητήσουμε μαζί σας;

421
00:21:54,720 --> 00:21:55,890
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

422
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
Πιστεύετε ότι έχετε το δικαίωμα να μιλήσετε μαζί μας;

423
00:21:57,270 --> 00:21:57,980
Πατριάρχης,

424
00:21:59,160 --> 00:22:00,300
τι εννοεις με αυτο

425
00:22:01,110 --> 00:22:02,540
Νιώθω το ίδιο με τον Changhe.

426
00:22:03,310 --> 00:22:04,170
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

427
00:22:04,920 --> 00:22:05,780
Δεν έχετε δικαίωμα να μιλήσετε μαζί μας.

428
00:22:06,590 --> 00:22:07,300
Φεύγω γρήγορα.

429
00:22:08,830 --> 00:22:10,060
Πήγαινε πίσω και πες το στον Τανγκ Λιανιούε.

430
00:22:11,200 --> 00:22:12,610
Αν θέλει να μας δει,

431
00:22:13,310 --> 00:22:14,410
πες του να έρθει στο Blood River.

432
00:22:23,440 --> 00:22:24,740
Του έχω βάλει το Tracking Spider μου.

433
00:22:25,200 --> 00:22:26,060
θα σε βρω

434
00:22:26,200 --> 00:22:27,220
όπου κι αν βρίσκεσαι.

435
00:22:29,700 --> 00:22:32,500
[20 μέρες μετά]

436
00:22:36,380 --> 00:22:38,220
[Πόλη Tianqi]

437
00:22:38,220 --> 00:22:41,540
[Στη Φθινοπωρινή Ισημερία, η μέρα και η νύχτα είναι ίσες, ενώ εσύ και εγώ είμαστε χωριστά]

438
00:22:57,920 --> 00:22:58,810
Guardian Azure Dragon;

439
00:22:59,350 --> 00:23:00,260
Ο νεκροθάφτης;

440
00:23:06,550 --> 00:23:07,850
Muyu, ω, Muyu.

441
00:23:08,400 --> 00:23:10,460
Υποθέτω ότι όλοι στον κόσμο

442
00:23:10,920 --> 00:23:12,500
είναι εχθρική προς το Blood River.

443
00:23:14,160 --> 00:23:14,810
Πατριάρχης,

444
00:23:15,280 --> 00:23:16,020
παρακαλώ μην είσαι απερίσκεπτος.

445
00:23:16,480 --> 00:23:18,610
Είμαι απερίσκεπτος μόνο και μόνο επειδή προσπάθησα να τα βάλω

446
00:23:19,200 --> 00:23:20,220
ο διάδοχος του Σπαθιού της Καρδιάς;

447
00:23:26,240 --> 00:23:27,890
Είμαι ο Su Changhe, Πατριάρχης του Blood River.

448
00:23:28,400 --> 00:23:30,740
Guardian Azure Dragon, είναι τιμή μου που σας γνωρίζω στην πόλη Tianqi.

449
00:23:31,310 --> 00:23:32,060
Παρακαλώ ενημερώστε τον

450
00:23:32,510 --> 00:23:33,370
της άφιξής μου.

451
00:23:34,240 --> 00:23:34,980
Να τον ενημερώσω;

452
00:23:35,680 --> 00:23:36,500
θέλω να δω

453
00:23:36,920 --> 00:23:38,220
Πρίγκιπας της Λάνγκια.

454
00:23:43,480 --> 00:23:44,520
Τους τελευταίους αιώνες,

455
00:23:44,550 --> 00:23:46,500
οι πολεμικοί καλλιτέχνες φοβόταν και σεβόταν

456
00:23:46,500 --> 00:23:47,780
Blood River.

457
00:23:48,400 --> 00:23:49,130
Εσείς παιδιά

458
00:23:49,790 --> 00:23:51,170
είναι οι λεπίδες του σκότους.

459
00:23:51,480 --> 00:23:53,460
Εμφανίζεσαι απροειδοποίητα για να αφαιρέσεις τη ζωή κάποιου.

460
00:23:55,160 --> 00:23:56,740
Είμαι ο Guardian Azure Dragon του Tianqi.

461
00:23:57,400 --> 00:23:59,060
Το καθήκον μου είναι να προστατεύσω την πόλη.

462
00:23:59,750 --> 00:24:00,540
Επομένως,

463
00:24:01,550 --> 00:24:02,220
λυπάμαι.

464
00:24:03,400 --> 00:24:04,740
Εξαπέλυσα την αμυντική ενέργεια του ξίφους

465
00:24:05,070 --> 00:24:05,940
λόγω του καθήκοντός μου.

466
00:24:06,160 --> 00:24:07,020
Δεν με νοιάζει αυτό.

467
00:24:09,590 --> 00:24:10,500
Ωστόσο, Su Muyu

468
00:24:10,920 --> 00:24:11,850
μπορεί να νοιάζεται για αυτό.

469
00:24:14,590 --> 00:24:15,980
Η κόρη μου συνάντησε το φάντασμα της ομπρέλας

470
00:24:16,440 --> 00:24:17,500
στο Tang Fort πριν.

471
00:24:18,920 --> 00:24:20,260
Τώρα, είναι ο αρχηγός της οικογένειας Σου.

472
00:24:21,920 --> 00:24:22,740
Πρόστιμο.

473
00:24:24,270 --> 00:24:25,410
είπε ο Δάσκαλος Σου

474
00:24:25,880 --> 00:24:27,500
ότι συμμετείχαν στην εξέγερση της φυλής Τανγκ.

475
00:24:27,960 --> 00:24:28,810
Όμως ήταν προφανές

476
00:24:29,480 --> 00:24:31,220
ότι τάχθηκαν στο πλευρό του Τανγκ Λιανιούε.

477
00:24:31,830 --> 00:24:33,700
Διέσωσαν τον Τανγκ Λιανιούε.

478
00:24:34,550 --> 00:24:35,810
Λόγω αυτού,

479
00:24:37,000 --> 00:24:38,090
του χρωστάμε.

480
00:24:38,960 --> 00:24:40,300
Ο Hanyi μπόρεσε να βρει τον Tang Lianyue μετά από αυτό.

481
00:24:41,030 --> 00:24:41,780
Αλλά ταυτόχρονα,

482
00:24:42,200 --> 00:24:43,410
Ο Tang Linghuang απομακρύνθηκε

483
00:24:43,550 --> 00:24:44,700
από μια ομάδα μυστηριωδών μορφών.

484
00:24:45,480 --> 00:24:46,940
Τους καταδίωξαν προς τα βόρεια.

485
00:24:47,240 --> 00:24:48,130
Ωστόσο, υπήρχαν ακόμη ίχνη

486
00:24:48,480 --> 00:24:49,700
της τοξίνης του Frostmoon Cocoon

487
00:24:49,750 --> 00:24:50,650
μέσα στο σώμα της Lianyue.

488
00:24:51,070 --> 00:24:53,020
Αναγκάστηκαν να σταματήσουν στα μισά του δρόμου.

489
00:24:53,920 --> 00:24:54,740
Εν συνέχεια,

490
00:24:55,830 --> 00:24:57,540
έχασαν τα ίχνη του Tang Linghuang.

491
00:24:58,030 --> 00:24:58,940
Ο Tang Linghuang συνελήφθη

492
00:24:59,240 --> 00:25:00,570
στην πόλη Tianqi.

493
00:25:02,510 --> 00:25:03,890
Οι πρόσκοποι της Διεύθυνσης Εσωτερικής Ασφάλειας είπαν επίσης

494
00:25:04,030 --> 00:25:05,840
ότι μια ομάδα μυστηριωδών μορφών

495
00:25:05,840 --> 00:25:06,800
μπήκε στην πόλη Tianqi πριν από λίγο καιρό.

496
00:25:07,310 --> 00:25:08,130
Αλλά αμέσως μετά,

497
00:25:08,240 --> 00:25:09,740
κατάφεραν να αποτινάξουν την επιτήρησή τους.

498
00:25:10,440 --> 00:25:12,220
Η Hanyi επέστρεψε στην πόλη Xueyue καθώς δεν ήθελε

499
00:25:12,220 --> 00:25:13,330
να εμπλακεί με την Tianqi.

500
00:25:14,000 --> 00:25:15,610
Η Lianyue και εγώ συνεχίσαμε την έρευνά μας.

501
00:25:16,070 --> 00:25:16,890
Υποψιαζόμαστε

502
00:25:17,110 --> 00:25:18,020
ότι η ομάδα των μυστηριωδών μορφών

503
00:25:18,200 --> 00:25:19,220
ήταν αυτοί που απήγαγαν τον Tang Linghuang.

504
00:25:19,750 --> 00:25:21,740
Ακριβώς όταν σκοπεύαμε να ερευνήσουμε περαιτέρω αυτήν την υπόθεση,

505
00:25:22,640 --> 00:25:23,850
εσείς μπήκατε στο Tianqi.

506
00:25:24,920 --> 00:25:26,020
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε παιδιά

507
00:25:26,200 --> 00:25:27,020
για να τα εντοπίσετε.

508
00:25:30,590 --> 00:25:31,890
Λοιπόν, είστε εδώ

509
00:25:32,880 --> 00:25:34,700
να κάνεις μια συμφωνία μαζί μας, έχω δίκιο;

510
00:25:35,110 --> 00:25:36,020
Εδώ που τα λέμε,

511
00:25:36,350 --> 00:25:38,170
πρέπει να ρυθμίσουμε κάποια χρέη μαζί τους.

512
00:25:39,400 --> 00:25:40,630
Βλέπεις, με την προσωπικότητά μου,

513
00:25:40,630 --> 00:25:42,170
Θα τους είχα ξεφορτωθεί.

514
00:25:43,110 --> 00:25:44,540
Αλλά ο Σου Μιούγιου;

515
00:25:45,440 --> 00:25:46,170
είπε

516
00:25:46,720 --> 00:25:48,220
αυτή ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία.

517
00:25:51,440 --> 00:25:52,260
Τι ευκαιρία;

518
00:25:52,720 --> 00:25:54,700
Μια ευκαιρία να γίνετε φίλοι με τον Πρίγκιπα της Λάνγκια.

519
00:25:55,480 --> 00:25:56,740
Βασικά, δεν με νοιάζει καθόλου.

520
00:25:57,480 --> 00:25:59,610
Είμαι ένας αλαζονικός τύπος που είναι γεμάτος με τον εαυτό μου.

521
00:26:00,110 --> 00:26:01,570
Πώς θα μπορούσα να γίνω φίλοι

522
00:26:01,640 --> 00:26:02,940
με έναν λαμπερό ήρωα

523
00:26:03,030 --> 00:26:03,980
σαν τον Prince of Langya;

524
00:26:04,680 --> 00:26:06,170
Αλλά ο Su Muyu το είπε ήδη.

525
00:26:07,790 --> 00:26:10,020
Γιατί τον ακούς;

526
00:26:14,030 --> 00:26:14,940
Τι είπε;

527
00:26:16,030 --> 00:26:16,890
είπε ο Σου Μιούγιου

528
00:26:17,070 --> 00:26:18,740
ήθελε ο Blood River και ο Prince of Langya να γίνουν φίλοι,

529
00:26:18,790 --> 00:26:20,220
όχι εγώ.

530
00:26:20,920 --> 00:26:21,610
Επομένως,

531
00:26:22,110 --> 00:26:22,850
μου είπε να σιωπήσω.

532
00:26:24,830 --> 00:26:25,850
Δεν είναι γελοίο αυτό;

533
00:26:26,750 --> 00:26:28,650
Ποιος είναι ο Πατριάρχης εδώ; Αυτός; Ή εγώ;

534
00:26:28,920 --> 00:26:29,850
Γιατί να σιωπήσω;

535
00:26:30,400 --> 00:26:31,410
Δεν πρόκειται να σιωπήσω.

536
00:26:32,200 --> 00:26:33,090
Δεν είμαι διατεθειμένος να σιωπήσω.

537
00:26:33,480 --> 00:26:34,190
Δεν με νοιάζει καθόλου.

538
00:26:35,350 --> 00:26:36,740
Το κοροϊδεύω.

539
00:26:36,880 --> 00:26:38,300
Το ειρωνεύομαι.

540
00:26:38,790 --> 00:26:39,370
ΕΓΩ...

541
00:26:41,350 --> 00:26:42,700
υποχωρώ.

542
00:26:44,000 --> 00:26:45,020
Επομένως, Guardian Azure Dragon,

543
00:26:45,680 --> 00:26:47,410
παρακαλώ ενημερώστε

544
00:26:47,920 --> 00:26:49,020
Πρίγκιπας της Λάνγκια

545
00:26:49,680 --> 00:26:50,650
ότι αναζητώ ένα κοινό μαζί του.

546
00:26:51,310 --> 00:26:52,260
Ποιος είναι ο στόχος σας;

547
00:26:53,270 --> 00:26:54,300
Όσο για τον στόχο μου,

548
00:26:54,680 --> 00:26:55,940
Θέλω να του το πω πρόσωπο με πρόσωπο.

549
00:26:57,000 --> 00:26:57,810
Guardian Azure Dragon,

550
00:26:58,400 --> 00:26:59,570
αρκεί να τον ενημερώσεις.

551
00:27:00,310 --> 00:27:01,560
Πού είναι ο Master Su,

552
00:27:01,560 --> 00:27:02,650
ποιανού η δύναμη ξεπερνά ακόμα και τη δική σου;

553
00:27:04,310 --> 00:27:05,650
Αυτόν;

554
00:27:06,000 --> 00:27:07,330
Πρέπει να ξυπνήσει νωρίς για μια επίσκεψη στο σπίτι αύριο.

555
00:27:07,480 --> 00:27:08,890
Επομένως, κοιμάται ήδη.

556
00:27:13,110 --> 00:27:13,570
Ελα.

557
00:27:13,680 --> 00:27:14,300
Εδώ πέρα.

558
00:27:14,590 --> 00:27:16,090
Θα σας πάω στη μονάδα τώρα.

559
00:27:16,440 --> 00:27:17,540
Είναι ζεστό το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι.

560
00:27:17,720 --> 00:27:18,790
Και, βρίσκεται σε μια πολυσύχναστη περιοχή.

561
00:27:19,110 --> 00:27:20,980
Θα ικανοποιήσει την επιθυμία σας να έχετε καλεσμένους

562
00:27:21,050 --> 00:27:23,020
και εξακολουθείτε να διατηρείτε το απόρρητό σας.

563
00:27:23,480 --> 00:27:25,220
Οι δύο προηγούμενοι καλεσμένοι που έμεναν εδώ

564
00:27:25,350 --> 00:27:26,810
όλα τα χτύπησαν πλούσια.

565
00:27:27,310 --> 00:27:28,060
πιστεύω

566
00:27:28,440 --> 00:27:29,090
ότι εσύ και η γυναίκα σου

567
00:27:29,310 --> 00:27:30,170
σίγουρα θα μπορέσει να πετύχει το ίδιο.

568
00:27:30,550 --> 00:27:31,920
Δεν σας το είπα ήδη;

569
00:27:31,920 --> 00:27:33,220
Δεν είμαστε ζευγάρι.

570
00:27:33,510 --> 00:27:35,260
Είμαστε απλώς επιχειρηματικοί εταίροι.

571
00:27:35,550 --> 00:27:36,460
καταλαβαίνω.

572
00:27:36,750 --> 00:27:37,980
Ένας προικισμένος άντρας και μια χαριτωμένη κυρία.

573
00:27:38,160 --> 00:27:39,090
Ένα τέλειο ζευγάρι όπως εσείς οι δύο

574
00:27:39,550 --> 00:27:41,060
έφτασε μέχρι το Tianqi για να ανοίξει ένα φαρμακείο.

575
00:27:41,400 --> 00:27:42,330
Και τώρα, λέτε ότι είστε απλώς επιχειρηματικοί εταίροι;

576
00:27:42,920 --> 00:27:43,890
Δεν θα το πιστέψω ποτέ.

577
00:27:44,350 --> 00:27:44,940
Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο

578
00:27:44,960 --> 00:27:46,090
είναι μέλη ευγενών οικογενειών

579
00:27:46,350 --> 00:27:47,170
που έκλεψε κάποια χρήματα από την οικογένεια

580
00:27:47,750 --> 00:27:48,850
και έφυγε μέχρι εδώ.

581
00:27:49,720 --> 00:27:50,300
εγω...

582
00:27:53,510 --> 00:27:54,300
Μην ανησυχείς.

583
00:27:54,510 --> 00:27:55,330
Δεν θα το πω σε κανέναν.

584
00:27:55,680 --> 00:27:56,570
Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα.

585
00:27:56,920 --> 00:27:58,090
Αυτό δεν είναι καθόλου πειστικό.

586
00:27:58,960 --> 00:27:59,570
Ελα.

587
00:27:59,750 --> 00:28:00,460
Εδώ, παρακαλώ.

588
00:28:08,550 --> 00:28:09,260
Παρακαλώ.

589
00:28:13,790 --> 00:28:14,370
Εδώ.

590
00:28:14,590 --> 00:28:15,810
Τι πιστεύετε για αυτή τη μονάδα;

591
00:28:19,830 --> 00:28:21,060
Αυτή η κατοικία είναι αρκετά καλή.

592
00:28:21,510 --> 00:28:22,850
Είναι αρκετά ήσυχο.

593
00:28:23,400 --> 00:28:25,500
Απλώς δεν ξέρω αν οι δουλειές εδώ θα είναι καλές.

594
00:28:27,590 --> 00:28:28,650
Όσο για αυτό,

595
00:28:29,160 --> 00:28:30,570
αυτό θα εξαρτηθεί από εσάς.

596
00:28:32,270 --> 00:28:33,260
Τι πιστεύετε για τις ιατρικές σας δεξιότητες;

597
00:28:34,310 --> 00:28:36,020
Είμαι ένας από τους πέντε κορυφαίους γιατρούς στον κόσμο.

598
00:28:37,750 --> 00:28:38,940
Πού είναι λοιπόν τα άλλα τέσσερα;

599
00:28:39,960 --> 00:28:42,300
Δεν νομίζω ότι βρίσκονται στην πόλη Tianqi.

600
00:28:43,550 --> 00:28:45,260
Υποθέτω ότι αυτό το μέρος δεν είναι αρκετά απομονωμένο

601
00:28:45,790 --> 00:28:47,170
για να κρύψεις τη δημοτικότητά σου.

602
00:28:48,550 --> 00:28:49,650
Αυτός και η γλαφυρή γλώσσα του.

603
00:28:50,400 --> 00:28:51,570
Πόσο το μήνα;

604
00:28:52,830 --> 00:28:53,460
Ανά μήνα;

605
00:28:53,830 --> 00:28:54,980
Δεν νοικιάζουμε αυτό το μέρος σε μήνες.

606
00:28:55,200 --> 00:28:56,020
Μόνο σε χρόνια.

607
00:28:56,720 --> 00:28:59,060
Ήρθατε μέχρι εδώ για να ανοίξετε ένα φαρμακείο.

608
00:28:59,440 --> 00:29:00,570
Πώς θα μπορούσατε να το νοικιάσετε μόνο για ένα μήνα;

609
00:29:01,350 --> 00:29:02,170
Τι γίνεται με μισό χρόνο;

610
00:29:02,720 --> 00:29:04,170
Δεν νομίζω ότι θα μείνουμε εδώ για πολύ.

611
00:29:08,110 --> 00:29:09,060
Ναι.

612
00:29:09,640 --> 00:29:11,410
Δεν μου αρέσει πολύ το κλίμα εδώ.

613
00:29:11,920 --> 00:29:13,170
Η πόλη Nan'an μου ταιριάζει καλύτερα.

614
00:29:14,110 --> 00:29:16,060
Και, τα κέικ osmanthus εδώ δεν είναι καθόλου ωραία.

615
00:29:16,440 --> 00:29:17,300
Γιατί όχι

616
00:29:17,830 --> 00:29:18,780
εμείς

617
00:29:20,070 --> 00:29:20,740
να το ξεχάσω;

618
00:29:22,400 --> 00:29:23,890
Μισό χρόνο, ε;

619
00:29:24,830 --> 00:29:25,540
Ωραία, λοιπόν.

620
00:29:26,400 --> 00:29:27,500
Μισό χρόνο ενοίκιο

621
00:29:28,830 --> 00:29:29,700
θα σας κοστίσει 200 silver taels.

622
00:29:32,160 --> 00:29:33,170
Είναι τόσο ακριβό;

623
00:29:34,200 --> 00:29:35,570
Αυτή είναι η πόλη Tianqi, ξέρεις;

624
00:29:36,270 --> 00:29:37,780
Είναι η πιο πολυσύχναστη πόλη στον κόσμο.

625
00:29:38,440 --> 00:29:39,570
200 ασημένια taels,

626
00:29:41,030 --> 00:29:41,980
είναι μια μεγάλη συμφωνία.

627
00:29:42,350 --> 00:29:43,600
Το λες αυτό μια μεγάλη συμφωνία;

628
00:29:43,920 --> 00:29:44,430
Εσύ...

629
00:29:44,430 --> 00:29:45,170
Τι;

630
00:29:45,720 --> 00:29:46,610
Κοστίζει 200 ​​silver taels

631
00:29:46,880 --> 00:29:47,890
να νοικιάσω αυτό το άθλιο μέρος;

632
00:29:48,750 --> 00:29:49,130
Φύγε.

633
00:29:49,200 --> 00:29:50,330
- Δεύτερος Master Tu. -Κύριε Σου.

634
00:29:50,640 --> 00:29:52,460
Γιατί βρήκατε ένα άθλιο μέρος ως τέτοιο;

635
00:29:52,550 --> 00:29:53,410
Ελα μαζί μου.

636
00:29:53,680 --> 00:29:54,850
Έχω μια τεράστια μονάδα

637
00:29:54,920 --> 00:29:55,850
εντός του Qile Pleasure House.

638
00:29:55,960 --> 00:29:57,220
Είναι δέκα φορές το μέγεθος

639
00:29:57,310 --> 00:29:57,980
αυτής της μονάδας.

640
00:29:58,070 --> 00:29:59,650
Έχω 80 υπηρέτες εκεί.

641
00:29:59,650 --> 00:30:01,220
Δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για ένα μόνο πράγμα που μένει εκεί.

642
00:30:01,440 --> 00:30:02,410
Μπορείτε απλά να ζήσετε εκεί.

643
00:30:02,590 --> 00:30:03,460
Αν σας αρέσει το μέρος,

644
00:30:03,640 --> 00:30:04,330
μπορείς να το έχεις.

645
00:30:04,680 --> 00:30:05,780
Αν δεν σας αρέσει το μέρος,

646
00:30:05,920 --> 00:30:06,850
αν σου αρέσει κάπου που είναι πιο ήσυχο,

647
00:30:07,110 --> 00:30:07,780
Έχω μια ορεινή βίλα

648
00:30:07,960 --> 00:30:08,980
στα περίχωρα.

649
00:30:09,400 --> 00:30:11,330
Είναι 30 φορές το μέγεθος αυτής της μονάδας.

650
00:30:11,400 --> 00:30:12,650
Υπάρχει ακόμη και κυνηγότοπος μέσα.

651
00:30:12,720 --> 00:30:13,810
Έλα, θα σε πάω εκεί.

652
00:30:13,920 --> 00:30:14,780
Δεύτερος Δάσκαλος Tu, σας ευχαριστώ πολύ.

653
00:30:15,310 --> 00:30:15,980
Αλλά είναι μια χαρά.

654
00:30:16,440 --> 00:30:17,370
Αυτό το μέρος είναι πολύ ωραίο.

655
00:30:18,000 --> 00:30:19,460
Ήρθαμε εδώ για να ανοίξουμε φαρμακείο.

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,740
Θα είναι άβολο για εμάς

657
00:30:20,790 --> 00:30:21,610
εάν η μονάδα είναι πολύ μεγάλη.

658
00:30:22,070 --> 00:30:23,410
Πρέπει να μείνουμε προσγειωμένοι.

659
00:30:24,000 --> 00:30:25,630
Θα είναι ενοχλητικό

660
00:30:25,630 --> 00:30:26,650
εάν οι ασθενείς είναι πολύ εκφοβισμένοι

661
00:30:27,030 --> 00:30:28,090
από το τεράστιο μέγεθός του για να μπει μέσα.

662
00:30:29,480 --> 00:30:29,980
Έχετε ένα σημείο.

663
00:30:30,310 --> 00:30:31,330
Αυτό το μέρος θα κάνει, λοιπόν.

664
00:30:32,590 --> 00:30:34,850
Σε ποιο μεσιτικό γραφείο εργάζεστε;

665
00:30:35,640 --> 00:30:37,940
Χαιρετισμούς, Δεύτερος Δάσκαλος Tu.

666
00:30:38,400 --> 00:30:40,020
Είμαι μεσίτης ακινήτων

667
00:30:40,350 --> 00:30:41,260
για το σπίτι της αγάπης.

668
00:30:41,350 --> 00:30:42,260
Δεν το είχα ξανακούσει.

669
00:30:42,830 --> 00:30:43,940
Αυτός είναι ο φίλος μου.

670
00:30:45,240 --> 00:30:45,890
Δώστε του μια φθηνότερη τιμή.

671
00:30:46,440 --> 00:30:47,130
Αν ναι...

672
00:30:47,790 --> 00:30:48,570
Τι γίνεται με ένα...

673
00:30:48,880 --> 00:30:49,540
Πόσο;

674
00:30:49,920 --> 00:30:50,780
Ένα ασημένιο ταέλ.

675
00:30:55,750 --> 00:30:56,740
Ένα ασημένιο ταέλ;

676
00:30:57,720 --> 00:30:58,260
Αυτό είναι σωστό.

677
00:30:58,920 --> 00:31:00,130
Η κύρια πρόθεσή μου

678
00:31:00,680 --> 00:31:01,500
είναι να γίνεις φίλος με τον Δεύτερο Δάσκαλο Του.

679
00:31:02,110 --> 00:31:02,980
Νομίζεις ότι μπορείς να γίνεις φίλος μου

680
00:31:03,000 --> 00:31:04,020
με τόσο πενιχρό ποσό;

681
00:31:05,110 --> 00:31:05,700
Δεν είναι αυτό, Δεύτερο Δάσκαλο Tu.

682
00:31:05,720 --> 00:31:06,740
Υποθέτω ότι έκανες μια μεγάλη ευκαιρία.

683
00:31:08,200 --> 00:31:09,260
Βρείτε μερικούς από τους άντρες σας

684
00:31:09,400 --> 00:31:10,060
και βοήθησε τον φίλο μου

685
00:31:10,110 --> 00:31:11,540
ανακαινίστε τη μονάδα αύριο.

686
00:31:12,550 --> 00:31:13,170
Κύριε Σου,

687
00:31:13,440 --> 00:31:14,510
πότε σκοπεύετε παιδιά

688
00:31:14,510 --> 00:31:15,330
να ανοίξω το φαρμακείο;

689
00:31:15,680 --> 00:31:16,610
Αντιμεθαύριο.

690
00:31:17,270 --> 00:31:18,130
Τον άκουσες;

691
00:31:18,350 --> 00:31:18,940
το έκανα.

692
00:31:19,110 --> 00:31:19,890
Πηγαίνετε και προσλάβετε περισσότερη βοήθεια.

693
00:31:20,200 --> 00:31:20,890
Κατανοητό.

694
00:31:21,110 --> 00:31:22,850
Θα το πάω αμέσως.

695
00:31:27,750 --> 00:31:28,410
Ο κύριος Σου.

696
00:31:28,920 --> 00:31:30,740
Γιατί επέστρεψες στην πόλη Tianqi

697
00:31:30,880 --> 00:31:31,780
ξαφνικά;

698
00:31:33,240 --> 00:31:34,170
Ήρθα εδώ για να πάρω τις καλές χάρες κάποιου.

699
00:31:35,480 --> 00:31:36,410
ΠΟΥ;

700
00:31:37,160 --> 00:31:37,810
Πρίγκιπας της Λάνγκια.

701
00:31:41,640 --> 00:31:42,650
υποθέτω

702
00:31:43,350 --> 00:31:44,700
είναι ένας άνθρωπος μεταξύ των ανθρώπων, ε;

703
00:31:48,160 --> 00:31:48,740
Εδώ.

704
00:31:51,030 --> 00:31:51,740
Κύριε Σου,

705
00:31:52,590 --> 00:31:53,540
γιατί είναι Blood River

706
00:31:53,830 --> 00:31:54,980
Ψάχνετε για τον Prince of Langya;

707
00:31:55,350 --> 00:31:57,130
Ετοιμάζεστε για κάτι τεράστιο;

708
00:31:58,030 --> 00:31:58,980
Τι εννοείς;

709
00:31:59,720 --> 00:32:00,610
Για παράδειγμα,

710
00:32:02,110 --> 00:32:02,890
οργανώνοντας μια εξέγερση.

711
00:32:03,480 --> 00:32:04,130
Οργάνωση εξέγερσης;

712
00:32:04,880 --> 00:32:05,650
Μπορώ να γίνω μαζί σας παιδιά;

713
00:32:06,440 --> 00:32:07,060
Όχι.

714
00:32:07,830 --> 00:32:08,810
Τι ντροπή.

715
00:32:09,680 --> 00:32:10,500
εννοώ,

716
00:32:10,590 --> 00:32:11,780
δεν είμαστε εδώ για να κάνουμε εξέγερση.

717
00:32:12,750 --> 00:32:14,170
Γιατί ψάχνετε για τον Prince of Langya, λοιπόν;

718
00:32:15,400 --> 00:32:16,850
Πιστεύετε ότι ένα άτομο σαν τον Prince of Langya

719
00:32:17,200 --> 00:32:18,330
θα κάνει εξέγερση;

720
00:32:20,270 --> 00:32:21,500
Όχι στο παρελθόν, δεν θα το κάνει.

721
00:32:22,310 --> 00:32:23,170
Αλλά τώρα,

722
00:32:23,790 --> 00:32:25,090
Νομίζω ότι είναι λίγο διαφορετικό.

723
00:32:27,400 --> 00:32:28,260
Τι διαφορετικό έχει;

724
00:32:30,030 --> 00:32:31,260
Τον τελευταίο καιρό κυκλοφορούν φήμες

725
00:32:31,510 --> 00:32:32,460
στην πόλη Tianqi.

726
00:32:32,960 --> 00:32:33,700
Οι φήμες το λένε

727
00:32:33,790 --> 00:32:35,700
ότι το όνομά του περιείχε μέσα

728
00:32:36,030 --> 00:32:37,370
ο κύλινδρος του Dragonseal που έσκισε τότε.

729
00:32:39,030 --> 00:32:40,710
Ποιος στην πόλη Tianqi

730
00:32:40,710 --> 00:32:41,810
είναι αρκετά τολμηρό για να διαδοθεί μια τέτοια φήμη;

731
00:32:41,840 --> 00:32:42,980
εχεις δικιο.

732
00:32:43,680 --> 00:32:44,870
Τότε, ο πρίγκιπας της Langya εισέβαλε στο παλάτι Tai'an

733
00:32:44,870 --> 00:32:45,850
με τον στρατό του.

734
00:32:45,850 --> 00:32:46,800
Απέκτησε το Dragonseal Scroll

735
00:32:46,800 --> 00:32:48,300
από τον αείμνηστο αυτοκράτορα.

736
00:32:48,480 --> 00:32:49,330
Μετά από αυτό, ανακοίνωσε

737
00:32:49,440 --> 00:32:51,170
ότι ο αείμνηστος αυτοκράτορας είχε περάσει τον θρόνο στον Xiao Ruojin,

738
00:32:51,350 --> 00:32:53,090
που είναι ο σημερινός αυτοκράτορας Mingde.

739
00:32:53,440 --> 00:32:54,300
Αλλά πρέπει να το ξέρετε αυτό.

740
00:32:54,590 --> 00:32:55,650
Υπήρχαν πάντα

741
00:32:55,720 --> 00:32:57,090
δύο ειλητάρια Dragonseal.

742
00:32:57,350 --> 00:32:58,940
Ένα από αυτά διαλύθηκε

743
00:32:59,000 --> 00:32:59,610
από τον Πρίγκιπα της Λάνγκια

744
00:32:59,680 --> 00:33:00,460
έξω από το παλάτι Tai'an τότε.

745
00:33:00,750 --> 00:33:01,610
Όσο για το άλλο,

746
00:33:01,750 --> 00:33:03,300
υποτίθεται ότι θα παραδοθεί στο Αυτοκρατορικό Αστρονομικό Γραφείο

747
00:33:03,350 --> 00:33:04,330
από τον αγγελιοφόρο ευνούχο.

748
00:33:04,590 --> 00:33:06,370
Ωστόσο, το γραφείο δεν έλαβε ποτέ τον κύλινδρο.

749
00:33:06,590 --> 00:33:07,540
Και, ο αγγελιαφόρος ευνούχος

750
00:33:07,830 --> 00:33:08,700
χάθηκε επίσης.

751
00:33:10,880 --> 00:33:12,300
Αυτή η φήμη υπήρχε από την αρχή.

752
00:33:12,790 --> 00:33:13,850
Πρίγκιπας της Λάνγκια

753
00:33:13,960 --> 00:33:15,330
δεν χρειαζόταν να σκίσει την κύλιση

754
00:33:15,590 --> 00:33:17,410
αν το όνομα του Xiao Ruojin ήταν μέσα σε αυτό.

755
00:33:18,510 --> 00:33:19,370
Ήταν απλώς επειδή

756
00:33:19,480 --> 00:33:20,540
διέθετε τεράστια στρατιωτική δύναμη τότε.

757
00:33:20,750 --> 00:33:21,980
Εάν κάποιος αρνήθηκε να συμμορφωθεί,

758
00:33:22,070 --> 00:33:23,330
δεν θα είχαν επιβιώσει τη νύχτα.

759
00:33:23,750 --> 00:33:24,540
Γι' αυτό κανένας

760
00:33:24,550 --> 00:33:25,650
τόλμησε να το αναφέρει ξανά

761
00:33:25,790 --> 00:33:26,940
μετά το περιστατικό.

762
00:33:27,270 --> 00:33:28,650
Επομένως,

763
00:33:29,200 --> 00:33:30,260
τώρα που οι φήμες αρχίζουν να κυκλοφορούν ξανά,

764
00:33:31,030 --> 00:33:33,170
Είμαι σίγουρος ότι κάποιος τα διαδίδει επίτηδες.

765
00:33:34,270 --> 00:33:35,570
Ποιος πιστεύεις ότι είναι ο ένοχος, λοιπόν;

766
00:33:36,110 --> 00:33:37,780
Νομίζω ότι είναι ο ίδιος ο Prince of Langya.

767
00:33:38,310 --> 00:33:39,460
Τώρα, έχει κατακτήσει και τις τρεις περιοχές του Nanjue,

768
00:33:39,480 --> 00:33:40,220
και έχει αποδώσει πολλά πλεονεκτήματα.

769
00:33:40,350 --> 00:33:42,220
Είναι ήδη η κορυφαία φιγούρα του στρατού του Beili.

770
00:33:43,240 --> 00:33:43,940
Η φήμη του συναγωνίζεται αυτή του

771
00:33:44,000 --> 00:33:45,300
ο ιδρυτής αυτοκράτορας του Beili,

772
00:33:45,480 --> 00:33:46,570
Ο Xiao Yi, γνωστός και ως αυτοκράτορας Tianwu.

773
00:33:47,160 --> 00:33:48,460
Και, ο στρατός κάτω από αυτόν

774
00:33:48,550 --> 00:33:49,700
σπανίζει ήδη να δράσει.

775
00:33:50,110 --> 00:33:51,650
Τον θέλουν αυτοκράτορα.

776
00:33:52,510 --> 00:33:54,060
Ίσως τότε, Πρίγκιπας της Λάνγκια

777
00:33:54,240 --> 00:33:55,170
αληθινά προορισμένο

778
00:33:55,270 --> 00:33:56,130
για να στηρίξει τον μεγαλύτερο αδερφό του.

779
00:33:56,550 --> 00:33:58,220
Αλλά οι άνθρωποι αλλάζουν, ξέρεις;

780
00:33:58,790 --> 00:34:00,460
Ειδικά για όσους στέκονται στην κορυφή για πολλή ώρα.

781
00:34:00,880 --> 00:34:01,740
Γίνεται μοναξιά εκεί πάνω.

782
00:34:02,350 --> 00:34:02,940
Άλλωστε,

783
00:34:03,440 --> 00:34:04,700
Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα προσπαθήσουν για μια υψηλότερη θέση.

784
00:34:05,400 --> 00:34:07,060
Ακριβώς όπως το Second Master Tu

785
00:34:07,680 --> 00:34:09,060
σκοπεύει να αντικαταστήσει τον First Master Tu.

786
00:34:10,590 --> 00:34:11,820
Δεσποινίς Μπάι, αυτό είναι ανοησία.

787
00:34:11,960 --> 00:34:13,340
Αυτό είναι σίγουρα ανοησία.

788
00:34:13,760 --> 00:34:14,820
Ήταν απλώς ένα αστείο.

789
00:34:15,840 --> 00:34:16,940
Φαίνεται ότι η πρόβλεψή μου είναι σωστή.

790
00:34:18,030 --> 00:34:19,290
Κύριε Σου, ποια ήταν η πρόβλεψή σας;

791
00:34:19,880 --> 00:34:20,730
συναντήσαμε

792
00:34:20,840 --> 00:34:21,650
κάποιους ενοχλητικούς αντιπάλους

793
00:34:22,760 --> 00:34:24,130
κατά τη διάρκεια του αγώνα μας με την Τανγκ Κλαν στην πόλη Σιχουάι.

794
00:34:25,360 --> 00:34:26,170
Αν και

795
00:34:26,190 --> 00:34:26,940
δεν είμαστε οι στόχοι τους,

796
00:34:27,190 --> 00:34:28,020
μάθαμε

797
00:34:29,070 --> 00:34:29,860
ότι

798
00:34:29,920 --> 00:34:31,020
επιβουλεύονταν κάτι μεγάλο.

799
00:34:31,800 --> 00:34:33,290
Συνδυάζοντας τα νέα που μας δώσατε μόλις τώρα,

800
00:34:33,960 --> 00:34:34,860
υποθέτω

801
00:34:36,480 --> 00:34:38,060
προσπαθούσαν να τα βάλουν με τον πρίγκιπα της Λάνγκια.

802
00:34:40,710 --> 00:34:41,610
Ευχαριστώ, Second Master Tu.

803
00:34:43,230 --> 00:34:45,020
Κύριε Σου, αν χρειάζεστε βοήθεια

804
00:34:45,150 --> 00:34:46,770
ενώ βρίσκεστε στην πόλη Tianqi,

805
00:34:46,960 --> 00:34:47,860
απλά στείλε τους άντρες σου

806
00:34:47,880 --> 00:34:49,290
στο Thousand-Gold Tower και ζητήστε τη βοήθειά μου.

807
00:34:49,510 --> 00:34:51,540
Δεύτερος Δάσκαλος Tu, σκοπεύεις να γίνεις φίλος του Blood River;

808
00:34:52,070 --> 00:34:53,340
Προσπαθείς να μπεις στις καλές μας χάρες;

809
00:34:54,230 --> 00:34:56,060
Κύριε Σου, το χτυπήσαμε αμέσως κατά την πρώτη μας συνάντηση.

810
00:34:56,280 --> 00:34:57,900
Είμαστε αληθινοί φίλοι. Δεν προσπαθώ να κάνω χάρες εδώ.

811
00:34:58,800 --> 00:34:59,420
Το ξέρεις κι αυτό.

812
00:34:59,800 --> 00:35:01,290
Έχω ζήσει σε αυτή την επιτηδευμένη πόλη

813
00:35:01,320 --> 00:35:02,060
κάλεσε τον Tianqi για πολύ καιρό.

814
00:35:02,590 --> 00:35:04,250
Εκτιμώ ιδιαίτερα αυτό το συναίσθημα

815
00:35:04,590 --> 00:35:05,610
χτυπώντας το με την πρώτη ματιά.

816
00:35:09,110 --> 00:35:09,860
Επιπλέον,

817
00:35:10,280 --> 00:35:12,570
Κύριε Σου, με έχετε σώσει στο παρελθόν.

818
00:35:15,550 --> 00:35:17,020
Πού το καταφέρατε με την πρώτη ματιά;

819
00:35:19,070 --> 00:35:20,130
Φυσικά είναι στην οδό Entertainment.

820
00:35:20,670 --> 00:35:21,730
Η ταβέρνα γέμισε με μεθυσμένους καλεσμένους.

821
00:35:21,960 --> 00:35:22,900
Μόνο ο κύριος Σου και εγώ

822
00:35:22,960 --> 00:35:23,770
παρέμενε ανεξέλεγκτη.

823
00:35:27,020 --> 00:35:30,500
♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪

824
00:35:30,540 --> 00:35:34,420
♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪

825
00:35:36,260 --> 00:35:39,740
♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪

826
00:35:39,780 --> 00:35:43,620
♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪

827
00:35:45,620 --> 00:35:48,900
♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪

828
00:35:49,020 --> 00:35:51,100
♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪

829
00:35:51,260 --> 00:35:54,700
♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪

830
00:35:55,180 --> 00:35:57,380
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

831
00:35:57,500 --> 00:36:02,500
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪

832
00:36:19,100 --> 00:36:22,820
♪Πόσα κρυφά συναισθήματα♪

833
00:36:22,940 --> 00:36:27,020
♪ Βυθιστείτε στη σιωπή βαθιά;♪

834
00:36:28,260 --> 00:36:32,140
♪Αναζήτηση στις ατελείωτες νύχτες♪

835
00:36:32,260 --> 00:36:36,500
♪Παλεύοντας στα όρια της αγάπης και του πόνου♪

836
00:36:37,620 --> 00:36:40,500
♪Σκιές διασχίζουν σκιές♪

837
00:36:40,580 --> 00:36:44,820
♪Ποιανού το όνομα κρύβεται στα μάτια σου;♪

838
00:36:47,100 --> 00:36:51,100
♪Όταν φυσάει, μη ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪

839
00:36:51,140 --> 00:36:54,580
♪Μην ρωτάς πότε θα επιστρέψω♪

840
00:36:56,100 --> 00:36:59,540
♪Όπως η μοίρα, τυλιγμένη με την παλίρροια♪

841
00:36:59,620 --> 00:37:03,420
♪ Ποιος μπορεί να διασχίσει αυτό το ποτάμι της νύχτας;♪

842
00:37:05,340 --> 00:37:08,780
♪Πού είναι η μακρινή ακτή που κυνηγάμε όλη μας τη ζωή;♪

843
00:37:08,820 --> 00:37:12,660
♪ Παράδοση όλων των αποχρώσεων για μια λάμψη φωτός♪

844
00:37:14,700 --> 00:37:17,940
♪Μέσα από τη χαρά και τη λύπη♪

845
00:37:18,060 --> 00:37:20,140
♪Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω♪

846
00:37:20,340 --> 00:37:23,740
♪Η λαχτάρα με κρατά ξύπνια τη νύχτα♪

847
00:37:24,220 --> 00:37:26,420
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

848
00:37:26,500 --> 00:37:31,540
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪

849
00:37:38,900 --> 00:37:41,100
♪Η καρδιά μου δεν είναι πια δική μου♪

850
00:37:41,180 --> 00:37:46,220
♪Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αγάπη♪