1 00:00:19,019 --> 00:00:22,313 Cuando te coqueteé y dijiste, no, Pensé que algo andaba mal conmigo. 2 00:00:22,397 --> 00:00:24,983 Ven a descubrirlo, la D no elige la P. 3 00:00:25,066 --> 00:00:27,027 tengo que contarte sobre este lugar lo encontré en internet. 4 00:00:27,110 --> 00:00:30,697 Dicen que tienen un gran éxito. cuidar a personas con cáncer. 5 00:00:30,780 --> 00:00:34,784 Lluvia, necesito que me ayudes para sacar a Sylvie de aquí. 6 00:00:34,868 --> 00:00:35,994 ¿Estás seguro de eso? 7 00:00:36,077 --> 00:00:37,704 Ese negro Ángel está muerto. 8 00:00:37,787 --> 00:00:38,663 ¿Por qué? 9 00:00:38,747 --> 00:00:41,583 Jules me llamó. dijo que vino del Sr. Bellarie, así que lo hice. 10 00:00:41,666 --> 00:00:45,003 ¿Hay algo que pueda crear ¿Un rastro en papel hasta mí? 11 00:00:45,086 --> 00:00:47,213 No, lo juro. 12 00:00:47,297 --> 00:00:48,715 Olvidó su caja. 13 00:00:53,053 --> 00:00:55,430 Diamantes en mi cuello, él me mantiene helado 14 00:00:55,513 --> 00:00:58,391 VVS y baguettes Porque él sabe que este coño es caro... 15 00:00:58,475 --> 00:01:01,227 El dinero me moja Entonces él simplemente me copió todas las últimas novedades. 16 00:01:01,311 --> 00:01:02,729 A él le gusta cuando bajo... 17 00:01:05,648 --> 00:01:06,566 ¿Tienes dinero? 18 00:01:10,320 --> 00:01:11,196 Se lo agradezco. 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,783 -Yo. -Treinta dólares, negro. 20 00:01:14,866 --> 00:01:16,242 Mi mamá es dueña de este lugar. 21 00:01:16,326 --> 00:01:18,244 Me importa un carajo sobre tu mamá. Son $30. 22 00:01:18,328 --> 00:01:20,705 -¿Sabes quién soy? -Nigga, me importa un carajo quién seas. 23 00:01:20,789 --> 00:01:23,500 -Bueno, no voy a pagar 30 dólares, hermano. -Entonces lleva tu trasero roto hacia atrás. 24 00:01:23,583 --> 00:01:25,126 -Hombre, yo solo-- -Oye, ¿qué pasa? 25 00:01:25,210 --> 00:01:26,753 -¿Qué pasa, hombre? ¿Te acuerdas de mí? -No. 26 00:01:27,587 --> 00:01:28,797 El hijo de Delinda, hermano. 27 00:01:28,880 --> 00:01:30,548 Sí, sí, sí, eso es correcto. Fresco. Fresco. 28 00:01:31,466 --> 00:01:32,550 Entonces lo recuerdas. 29 00:01:32,634 --> 00:01:35,386 Un poco, hombre. ¿Qué carajo quieres? ¿Por qué estás aquí? ¿Qué pasa? 30 00:01:36,262 --> 00:01:37,889 Necesito entrar a la oficina de mi madre. 31 00:01:37,972 --> 00:01:40,600 -Yo… Como que no puedo oírte. -Necesito entrar a la oficina de mi madre. 32 00:01:40,683 --> 00:01:43,103 -¿Por qué? -¿No has oído que murió? 33 00:01:43,186 --> 00:01:46,022 Sí, lo escuché. ¿Qué tiene que ver eso? ¿Quieres entrar a su oficina? 34 00:01:46,106 --> 00:01:47,440 Bueno, gracias por tu más sentido pésame. 35 00:01:47,524 --> 00:01:49,776 Hombre, es un asunto difícil. Tengo suerte de estar vivo. Mierda. 36 00:01:49,859 --> 00:01:50,944 ¿Lo que quieras? 37 00:01:51,027 --> 00:01:52,237 Encontramos su testamento. 38 00:01:52,946 --> 00:01:55,115 Y estoy seguro de que hay más aquí. 39 00:01:55,198 --> 00:01:57,742 Entonces necesito los libros, los registros. 40 00:01:57,826 --> 00:02:00,328 -Hay que bajar de día. -No, lo intenté. 41 00:02:00,411 --> 00:02:02,747 Bueno, tienes que intentarlo de nuevo, negro. ¿No ves que estamos ocupados? 42 00:02:05,041 --> 00:02:06,167 -¿Eh? -Voy a ir a su oficina. 43 00:02:06,251 --> 00:02:07,585 -No, no lo harás. -Obtener-- 44 00:02:07,669 --> 00:02:10,463 Escuche. Escucha, hombre. Escuchar. No… Ahora mismo, me estás cabreando. 45 00:02:10,547 --> 00:02:11,798 Necesito que te relajes... 46 00:02:11,881 --> 00:02:13,091 -Hombre… -…y lárgate. 47 00:02:13,174 --> 00:02:15,426 -Sal de aquí. -Sí, está bien. Volveré con mi abogado. 48 00:02:15,969 --> 00:02:19,097 El coño es poder Mejor cobrarle por horas 49 00:02:20,223 --> 00:02:22,350 Adeline, ¿estás bien? ¿Qué ocurre? 50 00:02:23,643 --> 00:02:24,936 Oye chaparrita, mírame. 51 00:02:25,520 --> 00:02:28,606 -¿Qué pasó? -Hombre, estoy cansado de esto. 52 00:02:28,690 --> 00:02:30,775 No tengo ganas de bailar esta noche. 53 00:02:31,401 --> 00:02:32,318 Lo sé. 54 00:02:32,986 --> 00:02:34,237 Lo siento, pero... 55 00:02:35,155 --> 00:02:38,283 ...sólo tenemos que hacer lo que tenemos que hacer por ahora, ¿vale? 56 00:02:39,951 --> 00:02:42,036 Ey. ¿Bueno? 57 00:02:44,497 --> 00:02:46,332 Nunca lo conseguiremos desde debajo de Jules. 58 00:02:47,250 --> 00:02:50,712 Lo sé, pero solo tenemos que colgar por un rato más. 59 00:02:50,795 --> 00:02:52,755 Sólo un poquito más. Lo prometo, ¿vale? 60 00:02:52,839 --> 00:02:55,091 Oye, lo prometo. 61 00:02:57,302 --> 00:02:58,720 ¿Qué carajo están haciendo? 62 00:02:58,803 --> 00:03:00,471 Vuelvan a trabajar. 63 00:03:01,931 --> 00:03:03,057 Ir. 64 00:03:07,103 --> 00:03:08,104 ¡Sí, niña! 65 00:03:08,188 --> 00:03:10,523 -¡Tenemos algunas putas! -Aquí mismo. 66 00:03:11,566 --> 00:03:12,400 ¡Sí! 67 00:03:12,984 --> 00:03:14,611 -Yo. -Negro, ¿qué-- 68 00:03:14,694 --> 00:03:16,738 -Él… Él ha vuelto. -¿OMS? 69 00:03:16,821 --> 00:03:19,115 El negro que conducía el Lambo amarillo. 70 00:03:19,199 --> 00:03:21,868 Oh. Sí, lo sé. Lo eché una vez. 71 00:03:22,452 --> 00:03:24,287 Sí, bueno, tenemos que hablar de él. 72 00:03:24,370 --> 00:03:25,830 Negro, ¿qué pasa con él? 73 00:03:25,914 --> 00:03:27,498 Sabes que es rico, ¿verdad? 74 00:03:27,582 --> 00:03:29,375 -¿Qué, ese auto rico? -Sí. 75 00:03:29,459 --> 00:03:31,711 Salvo lo conducía la noche que lo golpearon. 76 00:03:32,754 --> 00:03:34,464 -¿Ese era él? -Sí. 77 00:03:34,547 --> 00:03:37,550 Mira esto. Yo lo estaba siguiendo, y obtuve su dirección. 78 00:03:38,301 --> 00:03:40,803 -¿Qué significa eso? -Consiguió un bonito lugar. 79 00:03:40,887 --> 00:03:41,971 ¿Y qué pasa con eso? 80 00:03:42,847 --> 00:03:44,265 Negro, podemos llevarlo. 81 00:03:46,100 --> 00:03:48,895 -Tu culo de perra no puede con nadie. -¿Qué vamos a hacer? 82 00:03:48,978 --> 00:03:51,022 Sigue dejando que Jules se lleve nuestro dinero. y hacer esto para siempre? 83 00:03:51,105 --> 00:03:53,358 Mira, no veo una mierda. No sé una mierda, ¿vale? 84 00:03:53,441 --> 00:03:55,526 Cojo mi dinero y me voy a casa. Deberías hacer lo mismo. 85 00:03:55,610 --> 00:03:57,737 -Sí, y se llevan la mitad. -Eso no lo sabes. 86 00:03:57,820 --> 00:03:59,447 Sabemos que este lugar ocupa. 87 00:03:59,530 --> 00:04:01,282 Te oí robar a ancianas y esas cosas. 88 00:04:02,075 --> 00:04:03,993 Podemos llevarnos a ese negro. Simplemente lo sé. 89 00:04:04,077 --> 00:04:05,703 Míralo. Es jodidamente estúpido. 90 00:04:06,412 --> 00:04:07,914 Sí, déjame fuera de esto. 91 00:04:09,040 --> 00:04:09,999 Mmmm. 92 00:04:10,083 --> 00:04:13,336 Hombre, yo... sé que tiene una caja fuerte, y sé que está cargado. Sólo necesito ojos y oídos. 93 00:04:13,419 --> 00:04:16,005 -¡Cortejar! Qué lindo. -No, ese no soy yo. 94 00:04:17,048 --> 00:04:18,591 Muy bien, ¿qué tal esto? 95 00:04:18,675 --> 00:04:20,843 Si voy para allá, Consigo que me lleve a casa, 96 00:04:20,927 --> 00:04:23,513 Recibo todos los detalles, ¿Lo consideras? 97 00:04:26,975 --> 00:04:29,978 Mira, necesito fotos y necesito videos. y necesito el código de alarma también. 98 00:04:30,061 --> 00:04:31,104 Muy bien, te tengo. 99 00:04:31,187 --> 00:04:34,857 Mira, si puedes conseguir todo eso, Lo pensaré. 100 00:04:34,941 --> 00:04:36,776 Muy bien, solo tú y yo. 101 00:04:36,859 --> 00:04:38,528 -Está bien, apuesta. -Está bien. 102 00:04:38,611 --> 00:04:40,655 -Vuelve a sacar tu trasero. -Voy a trabajar en ello. 103 00:04:40,738 --> 00:04:42,198 Ve, negro. Maldición. 104 00:04:43,616 --> 00:04:46,286 ¡Oh sí! 105 00:05:04,679 --> 00:05:07,682 Dije que necesito un minuto. Alejarse. 106 00:05:20,653 --> 00:05:21,988 Oye, niña. 107 00:05:22,071 --> 00:05:24,574 Estoy levantado, caminando por esta casa, 108 00:05:25,658 --> 00:05:27,827 y es un poco espeluznante por la noche. 109 00:05:27,910 --> 00:05:28,953 Sí, apuesto. 110 00:05:29,037 --> 00:05:30,163 ¿Estás en el club? 111 00:05:30,663 --> 00:05:32,415 Sí, acabamos de llegar. 112 00:05:33,124 --> 00:05:34,584 ¿Por qué suenas así? 113 00:05:37,503 --> 00:05:39,881 Tengo algo que necesito decirte. 114 00:05:39,964 --> 00:05:40,923 ¿Qué es? 115 00:05:41,007 --> 00:05:42,759 Pero mira, 116 00:05:42,842 --> 00:05:45,011 No necesito que entres en pánico, ¿vale? 117 00:05:45,803 --> 00:05:46,763 ¿Qué ocurre? 118 00:05:48,222 --> 00:05:49,182 Ángel está muerto. 119 00:05:50,350 --> 00:05:51,434 ¿Qué? 120 00:05:52,393 --> 00:05:53,227 Sí. 121 00:05:54,812 --> 00:05:57,482 Espera, espera, espera. ¿Qué…? 122 00:05:57,565 --> 00:05:58,900 ¿Qué pasó? 123 00:05:58,983 --> 00:06:00,026 No sé. 124 00:06:00,610 --> 00:06:03,696 Escuché al oficial Alex hablar de eso. 125 00:06:04,697 --> 00:06:07,658 ¿Ver? Sabía que no podíamos confiar en ese negro. 126 00:06:07,742 --> 00:06:11,287 Sí, pero ha estado intentándolo. para probarse a mí mismo. 127 00:06:11,371 --> 00:06:14,665 ¿Entonces? No confíes en él, Rain. 128 00:06:15,333 --> 00:06:17,210 No confío en él. Pero escucha, 129 00:06:18,211 --> 00:06:20,338 él está tratando de demostrar que él está abajo con nosotros, 130 00:06:20,421 --> 00:06:25,968 entonces estaba hablando con el oficial Trackson, y dijo que mató a Ángel. 131 00:06:26,469 --> 00:06:27,845 ¿Oficial Trackson? 132 00:06:28,638 --> 00:06:29,472 Sí. 133 00:06:31,307 --> 00:06:35,228 Y... mira, Kimmie, hay algo más tengo que decirte, pero, 134 00:06:35,812 --> 00:06:38,439 Por favor no te asustes, ¿vale? 135 00:06:38,523 --> 00:06:40,733 ¿Qué carajo pasa ahora? ¿Cómo no voy a asustarme? 136 00:06:40,817 --> 00:06:43,236 Sólo respira. ¿Puedes respirar? 137 00:06:46,030 --> 00:06:46,864 ¿Qué? 138 00:06:47,782 --> 00:06:52,120 Trackson dijo que Horace es el indicado. quien le dio la palabra para hacerlo. 139 00:06:54,580 --> 00:06:55,498 ¿Bueno? 140 00:06:56,958 --> 00:06:58,084 ¿Qué estás pensando? 141 00:06:58,167 --> 00:07:00,169 Nada. Estoy bien. 142 00:07:00,253 --> 00:07:02,880 Estás mintiendo. ¿Qué estás pensando? Te conozco. 143 00:07:02,964 --> 00:07:06,426 Ya que me conoces tan bien, Rain, adelante y dime lo que estoy pensando. 144 00:07:06,509 --> 00:07:07,844 Estás a punto de irte. 145 00:07:07,927 --> 00:07:10,596 Demonios, sí, estoy a punto de irme. Estoy a punto de levantar a Sylvie. 146 00:07:10,680 --> 00:07:12,682 y estamos consiguiendo al diablo con esta casa. 147 00:07:12,765 --> 00:07:15,393 Kimmie, te lo dije, no te asustes. 148 00:07:15,476 --> 00:07:17,478 Si Horacio dio la palabra para que lo maten, 149 00:07:17,562 --> 00:07:18,980 entonces sabes que a él le importa una mierda. 150 00:07:19,063 --> 00:07:20,815 Estaba loco por Ángel. 151 00:07:20,898 --> 00:07:21,816 ¿Lo era realmente? 152 00:07:21,899 --> 00:07:22,900 Sí. 153 00:07:22,984 --> 00:07:26,028 Entonces sabes que a él le importa un carajo sobre nosotros y seremos los siguientes. 154 00:07:26,112 --> 00:07:28,030 Me voy de aquí. 155 00:07:28,114 --> 00:07:30,366 Pero no lo sabemos. Quiero decir... 156 00:07:30,950 --> 00:07:34,120 Maldita sea, lluvia, toma tu cabeza. fuera de las nubes y fuera del dinero. 157 00:07:34,203 --> 00:07:37,123 ¿Está bien? no voy a mantener mi hermana alrededor de esta mierda. 158 00:07:37,206 --> 00:07:40,209 Está bien, lo entiendo. Sólo déjame volver para que podamos hablar de ello. 159 00:07:40,293 --> 00:07:41,711 Me voy. 160 00:07:41,794 --> 00:07:44,130 Sólo espera. Kimmie, maldita sea. 161 00:07:44,213 --> 00:07:45,339 Y yo tampoco estoy esperando. 162 00:07:45,423 --> 00:07:47,467 Déjame ir a la casa, y podemos-- 163 00:07:47,550 --> 00:07:49,677 Estás intentando que me quede. No estoy lidiando con eso. 164 00:07:49,760 --> 00:07:52,805 No estoy tratando de no hacer nada, ¿vale? Sólo quiero hablar contigo primero. 165 00:07:52,889 --> 00:07:55,308 Entonces tienes que volver ahora. y me refiero ahora mismo. 166 00:07:55,391 --> 00:07:56,350 Kimmie, espera... 167 00:07:56,434 --> 00:07:58,978 O simplemente vas a Tendrás que alcanzarnos más tarde. 168 00:07:59,061 --> 00:07:59,979 ¿Kimmie? 169 00:08:00,646 --> 00:08:01,564 Mierda. 170 00:08:09,697 --> 00:08:10,615 ¡Alex! 171 00:08:11,282 --> 00:08:12,617 Vamos, vámonos. 172 00:08:18,706 --> 00:08:19,749 ¿No quieres entrar? 173 00:08:19,832 --> 00:08:22,502 Si quisiera entrar, Yo no diría "vamos". 174 00:08:22,585 --> 00:08:24,253 Regresamos a la casa. Vamos. 175 00:08:25,004 --> 00:08:25,838 Sí, señora. 176 00:08:29,425 --> 00:08:30,551 Hola, Sr. Bellarie. 177 00:08:32,637 --> 00:08:35,056 -Hola. -Vine tan pronto como recibí tu llamada. 178 00:08:36,432 --> 00:08:37,808 Gracias. 179 00:08:37,892 --> 00:08:40,144 -Sé que es tarde. -¿Estás bromeando? 180 00:08:40,228 --> 00:08:42,438 ¿Todo lo que has hecho por este hospital? 181 00:08:43,731 --> 00:08:44,649 Gracias. 182 00:08:45,316 --> 00:08:46,234 Estás sentado. 183 00:08:46,317 --> 00:08:47,902 No puede ser cómodo. 184 00:08:50,613 --> 00:08:53,199 Estar aquí esperando morir es peor. 185 00:08:53,282 --> 00:08:54,617 Lo siento mucho. 186 00:08:54,700 --> 00:08:55,660 Entonces… 187 00:08:56,827 --> 00:08:57,912 ¿Cómo estoy? 188 00:08:59,247 --> 00:09:00,456 ¿Quieres la verdad? 189 00:09:00,957 --> 00:09:03,125 ¿Alguna vez he querido algo más? 190 00:09:03,793 --> 00:09:05,253 No lo estás haciendo bien. 191 00:09:06,087 --> 00:09:08,047 Puedo mostrártelo aquí en la tableta. 192 00:09:08,839 --> 00:09:10,967 Sólo dímelo. 193 00:09:12,593 --> 00:09:13,803 Ha progresado. 194 00:09:16,055 --> 00:09:17,390 ¿Peor de lo que era? 195 00:09:18,266 --> 00:09:20,476 Y moviéndose rápidamente. 196 00:09:26,023 --> 00:09:29,777 Y no hay nada que puedas hacer para ralentizarlo? 197 00:09:30,361 --> 00:09:32,029 Lo hemos probado todo. 198 00:09:32,530 --> 00:09:33,906 Entonces ¿cuánto tiempo tengo? 199 00:09:34,615 --> 00:09:37,451 Podrían ser semanas, tal vez uno o dos meses. 200 00:09:39,579 --> 00:09:40,580 ¿Semanas? 201 00:09:40,663 --> 00:09:41,581 Lo lamento. 202 00:09:43,791 --> 00:09:45,459 Ya sabes... 203 00:09:46,002 --> 00:09:47,295 Lo gracioso es, eh... 204 00:09:48,462 --> 00:09:53,634 No recuerdo querer vivir tanto como lo hago ahora. 205 00:09:53,718 --> 00:09:55,219 Tienes mucho por qué vivir. 206 00:09:55,303 --> 00:09:58,347 Tu familia, tu nueva esposa. 207 00:09:58,431 --> 00:09:59,390 Sí. 208 00:09:59,974 --> 00:10:01,726 Esa es una razón para vivir. 209 00:10:03,728 --> 00:10:09,650 Mi nueva esposa para ver las caras. de mis hijos cada dia 210 00:10:10,234 --> 00:10:13,946 mientras la abrazan y todo lo que ella trae. 211 00:10:15,072 --> 00:10:16,073 Eso es hermoso. 212 00:10:16,866 --> 00:10:17,742 Sí. 213 00:10:20,244 --> 00:10:23,497 Hablando de mi nueva esposa... 214 00:10:25,166 --> 00:10:26,208 su hermana… 215 00:10:27,460 --> 00:10:28,711 ella me envió esto. 216 00:10:31,589 --> 00:10:33,674 Conoces a los niños en Internet. 217 00:10:33,758 --> 00:10:36,010 Creen cualquier cosa. 218 00:10:37,011 --> 00:10:40,139 Pero solo pensé Te dejaría echar un vistazo. 219 00:10:40,723 --> 00:10:44,310 Sí, ella... ella investigó. esto en internet. 220 00:10:44,393 --> 00:10:47,730 Algunos tratamientos contra el cáncer en Italia. 221 00:10:55,029 --> 00:10:56,322 ¿Por qué estás sonriendo? 222 00:10:57,657 --> 00:10:59,659 De hecho, he visto esto antes. 223 00:10:59,742 --> 00:11:00,785 Y tú también. 224 00:11:01,327 --> 00:11:03,287 Te mostré este lugar cuando, uh, 225 00:11:03,371 --> 00:11:05,915 nos dimos cuenta de que no podíamos hacer cualquier otra cosa aquí. 226 00:11:05,998 --> 00:11:08,459 Uh, no escuché eso. 227 00:11:08,542 --> 00:11:11,962 Bueno, en realidad lo hiciste. Dijiste... 228 00:11:12,046 --> 00:11:12,880 ¿Qué? 229 00:11:13,798 --> 00:11:17,635 Dijiste: "Si voy a morir, Quiero morir en mi propia cama." 230 00:11:20,137 --> 00:11:22,890 Sí, eso suena como algo que yo diría. 231 00:11:23,599 --> 00:11:25,601 Pero, eh... 232 00:11:26,268 --> 00:11:28,187 a veces pasa una mierda que... 233 00:11:29,563 --> 00:11:31,065 te hace querer vivir. 234 00:11:31,565 --> 00:11:34,318 Ahora escuche, todo esto es medicina oriental. 235 00:11:34,402 --> 00:11:36,779 no se si va a ser exitoso para ti. 236 00:11:36,862 --> 00:11:38,322 He visto algunos pacientes 237 00:11:38,406 --> 00:11:41,367 que tienen los medios para ir a este lugar tener cierto éxito. 238 00:11:41,450 --> 00:11:43,202 ¿Crees que vale la pena? 239 00:11:43,703 --> 00:11:47,331 La pregunta que debes hacer es, ¿crees que vale la pena? 240 00:11:47,415 --> 00:11:49,500 Sé que estás sufriendo mucho. 241 00:11:50,501 --> 00:11:56,382 Bueno, ¿puedes arreglarme? ¿El tiempo suficiente para ayudarme a llegar allí? 242 00:11:56,465 --> 00:11:59,885 Italia está más cerca que Tailandia. Tienen instalaciones en ambos lugares. 243 00:11:59,969 --> 00:12:03,097 Pero aún así será un largo vuelo en cualquier dirección. 244 00:12:03,180 --> 00:12:05,474 Mmm, tengo un avión. 245 00:12:05,558 --> 00:12:07,226 Por supuesto que sí. 246 00:12:08,352 --> 00:12:12,523 Eso lo hará más fácil, pero sigue siendo muy arriesgado. 247 00:12:13,190 --> 00:12:18,320 Sí, bueno, ¿qué más voy a hacer? ¿Morir aquí? 248 00:12:19,780 --> 00:12:21,741 ¿Qué tan pronto puedes configurarlo? 249 00:12:22,533 --> 00:12:25,703 Bueno, en realidad, allí es temprano en el día. 250 00:12:25,786 --> 00:12:27,288 Puedo llamar ahora mismo. 251 00:12:28,456 --> 00:12:29,540 Gracias doctor. 252 00:12:30,166 --> 00:12:31,000 Sí, señor. 253 00:12:42,011 --> 00:12:43,053 ¿Silvia? 254 00:12:52,605 --> 00:12:54,023 Mierda. 255 00:13:08,204 --> 00:13:09,205 Ey. 256 00:13:10,289 --> 00:13:11,415 ¿Qué tan lejos estás? 257 00:13:12,750 --> 00:13:14,293 Unos 30 minutos. 258 00:13:15,795 --> 00:13:17,129 Está bien. 259 00:13:17,213 --> 00:13:18,172 ¿Estás bien? 260 00:13:19,757 --> 00:13:20,591 No. 261 00:13:21,592 --> 00:13:23,010 ¿Levantaste a Sylvie? 262 00:13:23,636 --> 00:13:24,678 Aún no. 263 00:13:26,096 --> 00:13:28,265 Estoy sentado aquí mirándola dormir. 264 00:13:28,933 --> 00:13:31,268 Ella es tan pacífica. 265 00:13:31,811 --> 00:13:32,645 Lo sé. 266 00:13:33,479 --> 00:13:36,774 No, Rain, sigo... Sigo metiéndola en esta mierda. 267 00:13:36,857 --> 00:13:40,194 No la metiste en nada. Estaremos bien. Vamos a salir de-- 268 00:13:40,277 --> 00:13:41,320 Uh-uh. No. 269 00:13:41,403 --> 00:13:43,656 No digas nada estando él cerca. 270 00:13:43,739 --> 00:13:45,199 No lo soy. 271 00:13:45,282 --> 00:13:46,992 Porque sabes que está escuchando. 272 00:13:47,618 --> 00:13:48,786 Lo sé. 273 00:13:48,869 --> 00:13:50,830 Pero nos vamos de aquí. 274 00:13:52,248 --> 00:13:53,082 Sí. 275 00:13:53,582 --> 00:13:56,043 Pero sí necesitas preguntarle sobre el auto. 276 00:13:56,126 --> 00:13:57,711 Y… Y las llaves. 277 00:13:59,129 --> 00:13:59,964 Sí. 278 00:14:00,047 --> 00:14:02,132 ¿Sabes cómo lo vas a hacer? 279 00:14:02,216 --> 00:14:04,385 Sabes que sé cómo hacer eso. 280 00:14:04,468 --> 00:14:06,971 Está bien. Te veré cuando regreses. 281 00:14:07,054 --> 00:14:08,556 -Adiós. -Está bien. 282 00:14:15,813 --> 00:14:18,691 ¡Ey! ¡Oye, espera! ¡Sube aquí! 283 00:14:18,774 --> 00:14:21,360 ¡Me oyes hablar contigo! ¡Sube aquí! 284 00:14:21,443 --> 00:14:22,361 ¡Apresúrate! 285 00:14:22,444 --> 00:14:23,571 ¿Qué? 286 00:14:23,654 --> 00:14:25,865 ¿Qué… qué están mirando? 287 00:14:25,948 --> 00:14:27,825 No te estoy hablando. 288 00:14:27,908 --> 00:14:29,743 ¡Vamos, date prisa! 289 00:14:31,620 --> 00:14:35,207 Todos ustedes están tratando de actuar como ¿No me has visto sentado aquí? 290 00:14:36,292 --> 00:14:39,628 No, estábamos... De hecho, venía a despedirme. 291 00:14:41,130 --> 00:14:42,256 Y reír. 292 00:14:43,591 --> 00:14:45,301 ¿Por qué me reiría? 293 00:14:45,384 --> 00:14:48,345 Ah, eres un idiota tan falso. 294 00:14:50,097 --> 00:14:51,599 ¿Señora? 295 00:14:51,682 --> 00:14:57,938 ¿Sabes que? Tienes una maldita vez más que me llame "señora". 296 00:14:58,022 --> 00:15:02,276 Porque yo... sé que piensas Esa mierda es divertida, ¿no? 297 00:15:02,359 --> 00:15:04,153 No, no lo hago. Es una forma de respeto. 298 00:15:04,236 --> 00:15:07,656 No, no lo es. Estabas hablando de mi edad. 299 00:15:07,740 --> 00:15:08,824 Yo no lo era. 300 00:15:09,783 --> 00:15:12,870 Creo que tu trasero es una mierda tan buena. 301 00:15:13,370 --> 00:15:16,457 Sigue viviendo, si puedes. 302 00:15:16,540 --> 00:15:18,667 Señorita Olivia, vamos a salir de aquí. 303 00:15:19,335 --> 00:15:24,131 Espérame en la maldita puerta principal. ¿Bueno? Justo ahí. 304 00:15:24,214 --> 00:15:26,842 Te escapas, perra. 305 00:15:31,931 --> 00:15:33,724 No eres una mierda. 306 00:15:33,807 --> 00:15:36,810 Y nunca serás una mierda. 307 00:15:37,394 --> 00:15:38,562 Sólo porque tú... tú... 308 00:15:38,646 --> 00:15:43,525 Puedo conseguir muchos jóvenes como tú. 309 00:15:43,609 --> 00:15:47,529 No, mejor que tu trasero. Porque has estado resbalando, ¿sabes? 310 00:15:47,613 --> 00:15:49,990 Y... Y coge... coge... coge mi bolso. 311 00:15:50,074 --> 00:15:52,493 Aquí abajo. No puedo agacharme para conseguirlo. 312 00:15:52,576 --> 00:15:54,995 ¿Conseguirás el maldito bolso? 313 00:15:55,079 --> 00:15:59,208 Dios, tengo que pedir una docena de malditas mierdas... 314 00:16:00,668 --> 00:16:04,463 Y tú, encuentras el camino a casa, 315 00:16:04,546 --> 00:16:08,258 porque no estás conduciendo el auto que te compré. 316 00:16:08,759 --> 00:16:09,885 Esta noche no. 317 00:16:14,264 --> 00:16:18,268 Te estoy diciendo algo, pequeño negro, No llames a mi puerta esta noche. 318 00:16:19,603 --> 00:16:22,356 A menos que te llame. 319 00:16:23,023 --> 00:16:25,067 ¡Dije espera! Ya voy. 320 00:16:26,276 --> 00:16:27,111 Tu… 321 00:16:27,945 --> 00:16:31,323 Me estás llevando a casa 322 00:16:31,407 --> 00:16:34,368 porque ese pequeño negro hecho me cabreó. 323 00:16:34,952 --> 00:16:40,541 Tú... conoces a estos pequeños jóvenes, Los hijos de puta con grandes pollas no son leales. 324 00:16:41,041 --> 00:16:42,376 No son leales. 325 00:16:42,459 --> 00:16:44,378 Vamos, necesito que me lleves a casa. 326 00:16:45,212 --> 00:16:48,757 Señorita Bellarie, me llevará a casa. para que puedas viajar con nosotros. 327 00:16:51,385 --> 00:16:52,636 ¿Dónde vive? 328 00:16:52,720 --> 00:16:54,805 Vive en el centro. 329 00:16:56,557 --> 00:16:58,350 Estoy hablando con él. 330 00:16:59,143 --> 00:17:01,145 Vivo, eh, en el centro. 331 00:17:01,812 --> 00:17:03,022 ¿Chicago? 332 00:17:04,690 --> 00:17:05,607 Sí. 333 00:17:06,900 --> 00:17:10,571 Y la vas a conducir ¿Todo el camino hasta Indiana? 334 00:17:13,115 --> 00:17:14,616 Sí, señora. 335 00:17:23,083 --> 00:17:25,002 Ustedes dos están jodiendo. 336 00:17:25,586 --> 00:17:28,464 Y se lo voy a decir a mi hijo. 337 00:17:29,548 --> 00:17:32,551 -No señora, no lo somos. -Oh, claro, sí, lo eres. Sí es usted. 338 00:17:32,634 --> 00:17:34,178 Ella consiguió un conductor. 339 00:17:34,803 --> 00:17:36,972 ¿Para qué te necesitaría? 340 00:17:37,056 --> 00:17:38,682 Roy se deshizo de mi conductor. 341 00:17:39,767 --> 00:17:43,687 Sólo cállate. Eres un imbécil mintiendo... 342 00:17:45,981 --> 00:17:48,567 Quiero que me lleves a casa, ¿vale? 343 00:17:48,650 --> 00:17:51,320 Porque ese pequeño negro me cabreó. 344 00:17:51,403 --> 00:17:54,490 ¿Sabes que? Le compré ese auto. 345 00:17:55,240 --> 00:17:58,786 Pero te lo juro, te lo digo, él va a... él va a morir en eso. 346 00:17:58,869 --> 00:18:03,082 Cabreándome. Escucha, Mallory. nos vemos mañana. 347 00:18:03,165 --> 00:18:03,999 Vamos. 348 00:18:04,083 --> 00:18:06,460 No, no, no, señorita Bellarie. Te llevaremos juntos. 349 00:18:06,543 --> 00:18:07,544 Mmm, sí. 350 00:18:09,922 --> 00:18:11,298 culo falso… 351 00:18:12,382 --> 00:18:13,509 Gracias. 352 00:18:17,262 --> 00:18:18,472 Lo siento por Ángel. 353 00:18:18,555 --> 00:18:21,308 Sí. 354 00:18:21,391 --> 00:18:23,477 se cuanto se refería a ti y a Kimmie. 355 00:18:25,020 --> 00:18:25,854 Bueno. 356 00:18:27,773 --> 00:18:29,733 No me vas a dar ni un centímetro, ¿verdad? 357 00:18:33,362 --> 00:18:34,196 Bueno. 358 00:18:34,905 --> 00:18:36,698 ¿Cuánto tiempo llevas conduciéndolo? 359 00:18:38,492 --> 00:18:40,244 Llevo un tiempo conduciéndolo. 360 00:18:43,163 --> 00:18:49,253 Entonces… si quisiera ir para dar un paseo solo, 361 00:18:50,462 --> 00:18:51,964 ¿Qué necesitaría hacer? 362 00:18:53,715 --> 00:18:55,259 Bueno, yo, eh... 363 00:18:57,261 --> 00:18:58,137 ¿Qué? 364 00:18:59,805 --> 00:19:01,515 Realmente no he visto cualquiera haga eso. 365 00:19:01,598 --> 00:19:02,724 ¿Lo que quieres decir? 366 00:19:04,935 --> 00:19:06,937 Mira, todas las casas están en el camino privado. 367 00:19:07,896 --> 00:19:10,357 Si sales por la puerta principal, Tienes que salir del camino privado. 368 00:19:10,440 --> 00:19:11,900 y lo tienen monitoreado. 369 00:19:14,069 --> 00:19:15,445 Entonces… 370 00:19:16,655 --> 00:19:19,491 es como una prisión. Estamos atrapados allí. 371 00:19:21,994 --> 00:19:23,203 Yo no diría eso. 372 00:19:23,996 --> 00:19:26,415 ¿Porque es más sofisticado? 373 00:19:28,876 --> 00:19:32,754 Um, sólo estoy diciendo paran a la gente en el camino. 374 00:19:36,592 --> 00:19:42,431 Entonces... Kimmie y yo ¿No puedes simplemente dar una vuelta en coche? 375 00:19:44,433 --> 00:19:45,851 Te seguirán. 376 00:19:46,351 --> 00:19:49,646 Ella tenía razón. Estamos atrapados. 377 00:19:51,732 --> 00:19:53,609 Mira, sólo te estoy diciendo lo que sé. 378 00:19:55,277 --> 00:20:00,073 Entonces, ya que sabes tanto, ¿Por qué Horacio dio la orden sobre Ángel? 379 00:20:01,783 --> 00:20:02,701 No sé. 380 00:20:03,327 --> 00:20:05,120 Bueno. 381 00:20:06,788 --> 00:20:07,748 Pero puedo averiguarlo. 382 00:20:08,999 --> 00:20:09,833 ¿Cómo? 383 00:20:11,460 --> 00:20:13,462 Sabes que el oficial Trackson me lo dirá. 384 00:20:14,546 --> 00:20:15,422 Está bien. 385 00:20:16,340 --> 00:20:17,216 Llámalo. 386 00:20:18,842 --> 00:20:19,718 Sí. 387 00:20:24,306 --> 00:20:25,265 Vocero. 388 00:20:27,434 --> 00:20:29,353 Al escuchar el tono, por favor grabe su mensaje. 389 00:20:29,436 --> 00:20:31,104 Es el correo de voz. 390 00:20:31,188 --> 00:20:33,815 Yo Tracks, este es el oficial Alex. Llámame cuando recibas esto. 391 00:20:33,899 --> 00:20:34,900 Tengo una pregunta. 392 00:20:49,915 --> 00:20:51,083 -Silvia. -¿Eh? 393 00:20:53,794 --> 00:20:56,296 -Sylvie, tienes que levantarte. -¿Qué? 394 00:20:57,714 --> 00:21:01,468 Yo no… Oh, esta cama Está muy cómodo, Kimmie. 395 00:21:02,219 --> 00:21:03,595 Lo sé, pero um... 396 00:21:03,679 --> 00:21:05,764 Nosotros, eh… 397 00:21:06,598 --> 00:21:07,516 ¿Qué? 398 00:21:09,434 --> 00:21:11,728 No me digas que tenemos que irnos. No quiero. 399 00:21:11,812 --> 00:21:15,357 Sylvie, es lo mejor, ¿vale? 400 00:21:16,066 --> 00:21:17,859 ¿Entonces eso es todo lo que vamos a hacer? 401 00:21:18,944 --> 00:21:21,530 solo vamos a ser corriendo todo el tiempo? 402 00:21:22,531 --> 00:21:25,200 No, no vamos a... No vamos a postularnos. 403 00:21:26,952 --> 00:21:27,911 -Solo pienso-- -¿Qué? 404 00:21:27,995 --> 00:21:29,413 Sólo... sólo dilo. 405 00:21:30,539 --> 00:21:32,416 No estamos seguros aquí. 406 00:21:36,545 --> 00:21:38,964 Ese... ese hombre no te va a hacer daño. 407 00:21:40,007 --> 00:21:41,925 No lo conoces. 408 00:21:42,009 --> 00:21:44,052 Puedo verlo en sus ojos. Él no te hará daño. 409 00:21:44,136 --> 00:21:44,970 Sylvie. 410 00:21:47,389 --> 00:21:48,890 Conozco a nuestro padrastro, 411 00:21:49,391 --> 00:21:51,893 y no veo eso en sus ojos. 412 00:21:53,812 --> 00:21:55,689 No conoces esta vida. 413 00:21:56,398 --> 00:21:59,401 Bueno, ¿cómo lo sabré? si no me lo dices? 414 00:22:00,277 --> 00:22:04,072 Todo lo que necesitas saber es que tenemos que irnos. 415 00:22:06,116 --> 00:22:09,703 Mira, no iré a ninguna parte hasta Dime a qué tengo que temer. 416 00:22:09,786 --> 00:22:11,830 Sylvie, ¿por qué lo haces tan difícil? 417 00:22:11,913 --> 00:22:13,582 No voy a ir. 418 00:22:15,542 --> 00:22:18,628 Esta gente no es buena gente. 419 00:22:19,338 --> 00:22:20,255 ¿Está bien? 420 00:22:21,006 --> 00:22:23,258 He estado rodeado de gente mala antes. 421 00:22:24,301 --> 00:22:27,471 No así. No como ellos. 422 00:22:28,305 --> 00:22:30,015 ¿Como si no estuviera en el club? 423 00:22:30,932 --> 00:22:33,769 Kimmie, estaban intentando que los hombres me violen. 424 00:22:35,854 --> 00:22:37,105 Y lo siento. 425 00:22:38,565 --> 00:22:39,483 Entonces… 426 00:22:40,484 --> 00:22:43,570 Tú… simplemente me debes la verdad. No soy un niño. 427 00:22:45,072 --> 00:22:46,448 ¿Qué quieres saber? 428 00:22:47,574 --> 00:22:48,825 No hagas eso. 429 00:22:48,909 --> 00:22:50,494 Sólo cuéntamelo todo. 430 00:22:56,583 --> 00:22:58,668 Después de que mamá me echó, 431 00:22:59,169 --> 00:23:03,799 Yo, Rain y Angel quedamos atrapados. 432 00:23:05,175 --> 00:23:09,429 Estábamos en un aeropuerto vendiendo drogas, y nos pillaron. 433 00:23:10,013 --> 00:23:12,391 El policía que nos arrestó. 434 00:23:13,100 --> 00:23:16,686 dijo que podíamos ir a la cárcel, o podríamos trabajar para él. 435 00:23:17,604 --> 00:23:19,356 Entonces elegimos trabajar para él. 436 00:23:21,733 --> 00:23:24,111 Nos hizo desnudarnos 437 00:23:25,028 --> 00:23:27,030 tener sexo con personas, 438 00:23:27,114 --> 00:23:28,532 todo tipo de cosas. 439 00:23:31,451 --> 00:23:33,829 Uno de los hombres que yo... 440 00:23:35,497 --> 00:23:36,706 trabajó para… 441 00:23:37,707 --> 00:23:38,625 Era Roy. 442 00:23:41,378 --> 00:23:43,755 Horace tiene un hijo llamado Roy. 443 00:23:44,798 --> 00:23:45,799 Ese es el indicado. 444 00:23:46,967 --> 00:23:49,594 Espera... No, está casado con Mallory. 445 00:23:53,807 --> 00:23:55,475 Querías la verdad. 446 00:23:56,935 --> 00:23:57,811 Seguir. 447 00:23:59,104 --> 00:24:03,108 Entonces... a Horace ni siquiera le gustan las mujeres. 448 00:24:03,900 --> 00:24:05,360 Le gusta Ángel. 449 00:24:06,194 --> 00:24:10,365 Y él vendría al club, y le conseguiría a Angel. 450 00:24:11,032 --> 00:24:15,620 Y luego horacio tenía este loco plan para casarse conmigo 451 00:24:16,121 --> 00:24:18,874 porque no quiere a sus hijos tener la empresa. 452 00:24:19,875 --> 00:24:22,586 ¿Entonces él no está enamorado de ti? 453 00:24:24,504 --> 00:24:25,797 Esto es un negocio. 454 00:24:26,298 --> 00:24:28,341 No, no. Esto es una locura. 455 00:24:28,425 --> 00:24:29,342 No, no, no. 456 00:24:29,426 --> 00:24:31,595 Querías escuchar la verdad. 457 00:24:32,512 --> 00:24:36,933 Lo que es una locura es que Ángel debe haberlo cabreado. 458 00:24:37,017 --> 00:24:38,935 porque Horace hizo que lo mataran. 459 00:24:39,019 --> 00:24:39,853 ¿Qué? 460 00:24:40,437 --> 00:24:41,646 Así. 461 00:24:43,148 --> 00:24:47,068 Y él hará lo mismo con nosotros. si uno de nosotros lo cabrea. 462 00:24:47,152 --> 00:24:50,614 Él no parece Ese tipo de hombre, Kimmie. Él no lo hace. 463 00:24:52,616 --> 00:24:57,370 Tienes mucho que aprender, hermana pequeña. ¿Bueno? 464 00:24:59,039 --> 00:25:01,208 Ahora, pongo dinero en tu cuenta. 465 00:25:01,917 --> 00:25:06,338 Necesitas empacar lo poco que puedas, y quiero decir poco, 466 00:25:07,506 --> 00:25:10,800 y nos vamos de aquí tan pronto como Rain regrese. 467 00:25:12,928 --> 00:25:14,179 ¿Lo tenemos claro? 468 00:25:18,934 --> 00:25:19,935 Sí. 469 00:25:20,018 --> 00:25:22,854 Así que limpia esas lágrimas de tus ojos. 470 00:25:23,355 --> 00:25:24,773 Querías la verdad. 471 00:25:26,441 --> 00:25:28,068 Ésta es la verdad. 472 00:25:47,087 --> 00:25:48,880 ¡Cruza la calle! 473 00:26:08,108 --> 00:26:08,942 ¿Hola? 474 00:26:09,025 --> 00:26:09,859 Yo. 475 00:26:10,694 --> 00:26:13,154 -¿Para eso me llamaste? -Intenté llamarte antes. 476 00:26:13,905 --> 00:26:15,824 Estaba ocupado. ¿Qué es? 477 00:26:16,825 --> 00:26:19,286 -Acaba de llegar el hijo de Delinda. -¿Su hijo? 478 00:26:19,369 --> 00:26:21,663 Sí, es, eh... ¿Giovanni? 479 00:26:22,247 --> 00:26:23,915 No sabía que ella tenía un hijo. 480 00:26:24,541 --> 00:26:28,003 Sí, hombre. Él, eh, dijo que ella tiene un testamento y él quiere conseguir el suyo. 481 00:26:31,006 --> 00:26:33,300 ¿Qué era esa perra andrajosa? haciendo con un testamento? 482 00:26:33,383 --> 00:26:35,343 No lo sé, hombre. La gente te sorprende hoy en día. 483 00:26:35,427 --> 00:26:36,511 ¿Qué quería? 484 00:26:36,595 --> 00:26:38,597 Que quería entrar en su oficina. 485 00:26:39,097 --> 00:26:40,348 Y no lo hiciste, ¿verdad? 486 00:26:40,432 --> 00:26:41,516 Demonios, no. 487 00:26:42,809 --> 00:26:44,811 Bien. Bien. 488 00:26:45,437 --> 00:26:48,189 Estás demostrando cada vez más ser un buen soldado. 489 00:26:48,273 --> 00:26:49,482 Ese soy yo de verdad. 490 00:26:50,317 --> 00:26:51,318 ¿Qué más dice? 491 00:26:51,401 --> 00:26:53,820 Que él iba a venir aquí. con un abogado o algo así. 492 00:26:54,362 --> 00:26:55,447 ¿Un abogado? 493 00:26:56,948 --> 00:27:01,536 Necesito que te asegures Miras muy bien a este chico. 494 00:27:02,120 --> 00:27:03,455 Te entendí. Te entendí. 495 00:27:04,456 --> 00:27:05,874 -Bien. -Está bien. 496 00:27:22,807 --> 00:27:23,975 Normando. 497 00:27:24,559 --> 00:27:25,560 ¿Qué? 498 00:27:25,644 --> 00:27:26,853 Esto es un desastre. 499 00:27:29,481 --> 00:27:31,399 ¿Sí? Bueno. 500 00:27:31,483 --> 00:27:33,068 ¿Has mirado las noticias? 501 00:27:33,151 --> 00:27:34,527 Ah, ¿está ahí? 502 00:27:34,611 --> 00:27:36,112 Está en todas partes. 503 00:27:36,196 --> 00:27:38,198 Guau. 504 00:27:38,865 --> 00:27:40,533 Te dije que me dejaras manejarlo. 505 00:27:41,159 --> 00:27:43,119 Sí, bueno, ya sabes cómo lo hago. 506 00:27:43,703 --> 00:27:47,540 Sí. Simplemente vamos a seguir haciendo lo mismo una y otra vez. 507 00:27:49,709 --> 00:27:52,003 Y obtener el mismo resultado. 508 00:27:52,087 --> 00:27:52,962 Exactamente. 509 00:27:53,755 --> 00:27:54,881 Caos. 510 00:27:55,924 --> 00:27:57,842 Sí, bueno, mira, Si eso es todo lo que tienes, hombre, um, 511 00:27:57,926 --> 00:27:59,928 Necesito dormir un poco, ¿de acuerdo? 512 00:28:00,512 --> 00:28:01,346 Ya sabes... 513 00:28:03,932 --> 00:28:04,891 será mejor que esperes-- 514 00:28:04,974 --> 00:28:06,518 ¿Qué? ¿Será mejor qué? 515 00:28:07,268 --> 00:28:11,481 Será mejor que esperemos que esto lo limpie todo. 516 00:28:11,564 --> 00:28:13,692 Sí, lo es, ¿vale? 517 00:28:14,359 --> 00:28:15,402 ¿Está seguro? 518 00:28:17,153 --> 00:28:21,574 Jules, a diferencia de ti, yo sé cómo para ocuparme de mi negocio, ¿de acuerdo? 519 00:28:22,075 --> 00:28:23,410 Eso espero. 520 00:28:23,993 --> 00:28:26,621 Pero conoces el club. está a nombre de Delinda, ¿verdad? 521 00:28:26,705 --> 00:28:27,622 ¿Y? 522 00:28:28,415 --> 00:28:29,916 Su hijo vino. 523 00:28:29,999 --> 00:28:30,959 Bueno. 524 00:28:31,835 --> 00:28:33,211 Está hablando de venderlo. 525 00:28:34,504 --> 00:28:35,588 ¿A quién? 526 00:28:36,589 --> 00:28:39,092 No importa. No podemos estar ni cerca de eso. 527 00:28:39,175 --> 00:28:40,218 Eh. 528 00:28:40,885 --> 00:28:43,304 Bueno, ve a hablar con él. 529 00:28:44,514 --> 00:28:46,599 Sabes ser persuasivo. 530 00:28:48,852 --> 00:28:50,687 Norman, deja... 531 00:28:58,069 --> 00:28:59,654 Sí, está todo bien. 532 00:29:01,072 --> 00:29:03,575 -Um, te volveré a llamar. -Cuelga el teléfono. 533 00:29:05,827 --> 00:29:06,870 ¿Qué es? 534 00:29:07,579 --> 00:29:08,705 Le dispararon a Ángel. 535 00:29:08,788 --> 00:29:09,789 ¿Qué? 536 00:29:10,665 --> 00:29:13,877 Sí, él... él... él estaba en una parada de autobús, y le dispararon. 537 00:29:13,960 --> 00:29:16,045 -¿OMS? -No sé. 538 00:29:16,129 --> 00:29:17,756 ¿Está muerto? 539 00:29:17,839 --> 00:29:21,217 ¿Qué? Oh. 540 00:29:21,301 --> 00:29:23,803 Oh, mierda, me estaba diciendo que huyera. 541 00:29:23,887 --> 00:29:25,805 Espera, ¿a qué te refieres? ¿Te estaba diciendo que corrieras? 542 00:29:25,889 --> 00:29:27,265 Nosotros... Tenemos que sacarte de aquí. 543 00:29:27,348 --> 00:29:29,309 Yo, eh... 544 00:29:29,392 --> 00:29:32,395 No, no, no. Escucha, escucha, No sabes de qué estaba huyendo. 545 00:29:32,479 --> 00:29:33,938 Esta gente es peligrosa. 546 00:29:34,022 --> 00:29:35,565 -Sí, pero nosotros no… -No. 547 00:29:35,648 --> 00:29:38,651 Dijo que vendrían aquí, Así que tenemos que irnos, ¿vale? 548 00:29:38,735 --> 00:29:41,196 Ey. Oye, no me estás escuchando. 549 00:29:41,279 --> 00:29:43,573 -¡Esperar! -Yolanda, tenemos que irnos ahora mismo. 550 00:29:43,656 --> 00:29:45,700 ¿Está realmente muerto? 551 00:29:46,910 --> 00:29:47,869 Vamos. 552 00:29:57,337 --> 00:29:58,671 ¿Estoy muerto? 553 00:29:59,547 --> 00:30:00,882 Son… ¿Qué? 554 00:30:01,382 --> 00:30:02,926 ¿Estoy muerto? 555 00:30:04,302 --> 00:30:05,136 No. 556 00:30:06,346 --> 00:30:07,972 Lo siento mucho. 557 00:30:08,890 --> 00:30:09,766 ¿Para qué? 558 00:30:10,558 --> 00:30:12,352 Te hice matar. 559 00:30:14,479 --> 00:30:16,481 ¿Qué? 560 00:30:17,065 --> 00:30:20,276 -Entonces realmente eres un ángel. -No, ¿qué dijiste? 561 00:30:22,195 --> 00:30:25,323 -Ángel. -Sí, sí, hombre. ¿Qué dijiste? 562 00:30:27,534 --> 00:30:30,787 No se que tipo de drogas Te pusieron el culo. 563 00:30:32,831 --> 00:30:35,542 ¿Qué diablos está pasando? ¿Cómo estás aquí? 564 00:30:35,625 --> 00:30:38,169 No, ¿qué dijiste acerca de hacer que me mataran? 565 00:30:38,670 --> 00:30:41,965 Yo…yo…no lo sé de qué estás… estás hablando. ¿Qué…? 566 00:30:42,048 --> 00:30:44,050 ¿Cómo… cómo estás aquí? 567 00:30:46,302 --> 00:30:47,679 ¿Sabes que? Que se joda esta mierda. 568 00:30:47,762 --> 00:30:51,057 No, espera, espera. Si sales por esa puerta, estás muerto. 569 00:30:51,558 --> 00:30:54,602 ¿Estás diciendo que lo intentaste? ¿para que me maten? ¿Eras tú? 570 00:30:56,396 --> 00:30:57,397 No. 571 00:30:57,480 --> 00:30:59,232 Vale, bueno, dijiste que lo acabas de hacer. 572 00:30:59,315 --> 00:31:00,942 Entonces, ¿qué estás… qué estás diciendo? 573 00:31:01,025 --> 00:31:03,987 -¿Qué pasó? -No lo sé, negro, dímelo tú. 574 00:31:04,696 --> 00:31:07,740 Negro, no voy a hacer esta mierda. Dime. 575 00:31:08,658 --> 00:31:11,703 Estaba en la parada del autobús y me tendieron una emboscada. 576 00:31:12,203 --> 00:31:15,623 Pero alguien cayó encima de mí, así que me hice el muerto. 577 00:31:16,875 --> 00:31:18,209 Mierda. 578 00:31:18,293 --> 00:31:19,919 Pero acabas de decir que lo hiciste. 579 00:31:20,003 --> 00:31:24,716 mira me dijeron Necesitaba darles a alguien 580 00:31:24,799 --> 00:31:26,593 para poder aclarar a Kimmie. 581 00:31:26,676 --> 00:31:27,969 ¿Entonces me los diste? 582 00:31:28,761 --> 00:31:31,723 No sabía quién era ese alguien. 583 00:31:31,806 --> 00:31:33,725 ¿Por qué estabas en la cárcel? 584 00:31:33,808 --> 00:31:36,394 Porque estaba en el auto, y me arrestaron. 585 00:31:38,229 --> 00:31:39,647 Entiendo. 586 00:31:40,356 --> 00:31:43,359 Entonces dijiste que estaba bien matarme. 587 00:31:43,443 --> 00:31:45,069 ¿Tartamudeé? 588 00:31:47,739 --> 00:31:48,573 Bueno. 589 00:31:48,656 --> 00:31:52,535 Pero si sales por esa puerta, y te encuentran, 590 00:31:53,828 --> 00:31:55,079 estás muerto. 591 00:31:55,788 --> 00:31:59,459 Será mejor que te quedes conmigo hasta que tenga todo esto claro. 592 00:32:00,501 --> 00:32:02,629 O hasta que se lo culpe a otra persona. 593 00:32:02,712 --> 00:32:06,424 No, no, no. Están detrás de mi hijo y mi bebé mamá. No me quedaré aquí. 594 00:32:06,507 --> 00:32:09,594 No los van a tocar. Ellos... Ellos creen que estás muerto. 595 00:32:10,094 --> 00:32:12,305 ¿Está seguro? Porque Jules acaba de amenazarlos. 596 00:32:12,388 --> 00:32:13,222 ¿Julio? 597 00:32:13,306 --> 00:32:15,224 Sí, amenazó con matarlos. 598 00:32:16,476 --> 00:32:17,685 ¿Dónde están? 599 00:32:18,353 --> 00:32:20,813 No sé. Esa perra loca no me escucha. 600 00:32:20,897 --> 00:32:22,649 Entonces, ¿qué hago? 601 00:32:24,150 --> 00:32:27,904 Está bien, dame tu dirección. Ahora. 602 00:32:28,404 --> 00:32:29,781 ¿Está seguro? 603 00:32:29,864 --> 00:32:32,700 Mira, negro, no tenemos mucho tiempo. Vamos. 604 00:32:34,535 --> 00:32:37,205 Sí, quiero decir, yo... lo tengo en mi teléfono. 605 00:32:37,705 --> 00:32:39,082 ¿Puedo, eh... puedo usar tu cargador? 606 00:32:41,334 --> 00:32:43,044 ¿Estás intentando tenderme una trampa? 607 00:32:45,088 --> 00:32:46,339 Es un cargador, hombre. 608 00:32:51,427 --> 00:32:53,805 Este es un auto realmente bonito. 609 00:32:54,806 --> 00:32:55,974 Gracias, señora. 610 00:32:57,475 --> 00:32:59,477 ¿Cuánto costó? 611 00:33:00,436 --> 00:33:01,437 Eh, es un contrato de arrendamiento. 612 00:33:02,188 --> 00:33:06,234 Eso... Eso no responde a la pregunta. 613 00:33:09,404 --> 00:33:11,447 No costó tanto dinero, señora. 614 00:33:12,365 --> 00:33:13,658 Estás mintiendo. 615 00:33:13,741 --> 00:33:17,286 Le pagamos demasiado dinero a tu trasero. 616 00:33:18,705 --> 00:33:20,957 Tengo otros clientes, señora. 617 00:33:21,833 --> 00:33:24,419 Sí. Lo que sea. 618 00:33:27,213 --> 00:33:31,801 Sabes, yo... deseo que mi... mi hijo Charles 619 00:33:31,884 --> 00:33:34,846 Era fuerte como tú. 620 00:33:35,430 --> 00:33:36,264 Bueno. 621 00:33:36,347 --> 00:33:41,144 Sabes, no lo sé ¿Por qué diablos ese chico se volvió gay? 622 00:33:41,227 --> 00:33:43,229 ¿Cómo va la iglesia? 623 00:33:45,898 --> 00:33:47,608 ¿Estás intentando ser gracioso? 624 00:33:48,776 --> 00:33:50,737 -No, solo estaba, um-- -¿Tú sólo qué? 625 00:33:50,820 --> 00:33:53,781 Yo... sólo me lo preguntaba. 626 00:33:53,865 --> 00:33:55,742 Ah, estás intentando ser gracioso. 627 00:33:55,825 --> 00:33:57,660 No, en absoluto. 628 00:33:59,871 --> 00:34:02,498 Yo… yo… yo solía ser como tú. 629 00:34:03,166 --> 00:34:07,962 Todos vestidos todos los días. cuando entré a la oficina. 630 00:34:08,046 --> 00:34:11,299 Yo era fuego, perra. 631 00:34:12,675 --> 00:34:13,801 Pero tú... 632 00:34:15,178 --> 00:34:17,180 sólo espera y verás. 633 00:34:19,140 --> 00:34:20,016 Bueno. 634 00:34:21,267 --> 00:34:24,604 Tengo esta mierda. 635 00:34:25,688 --> 00:34:26,856 Sí. Mmm. 636 00:34:27,440 --> 00:34:29,358 -Mm-hmm. -Bueno. 637 00:34:37,533 --> 00:34:39,827 Así que llegamos a tu casa. 638 00:34:41,120 --> 00:34:46,250 Sé que esta es mi casa, Mallory. 639 00:34:47,085 --> 00:34:48,795 Está bien, que tengas una buena noche. 640 00:34:49,295 --> 00:34:50,171 Buenas noches. 641 00:34:52,256 --> 00:34:56,969 Qué... Qué... Qué clase... Qué clase de hombre... 642 00:34:57,053 --> 00:35:00,014 ¿Qué clase de hombre eres? 643 00:35:00,098 --> 00:35:04,227 que tu... no vas a caminar una... una dama a la puerta, ¿eh? 644 00:35:04,310 --> 00:35:07,188 Vamos ahora, Levanta tu trasero de aquí. 645 00:35:07,271 --> 00:35:11,025 Ábreme la puerta. Sea un hombre amable. 646 00:35:11,526 --> 00:35:13,778 Gentil… Caballero. 647 00:35:13,861 --> 00:35:14,821 Sólo entra con ella. 648 00:35:16,280 --> 00:35:17,990 Te entendí. 649 00:35:20,201 --> 00:35:23,955 Él… Él dijo que me atrapó. 650 00:35:24,038 --> 00:35:27,458 Él… Él… Él dijo que me atrapó, Mallory. 651 00:35:27,542 --> 00:35:31,212 Sí. Él también me atrapará. 652 00:35:34,632 --> 00:35:38,010 Esta perra borracha. ¿Qué carajo? 653 00:35:43,599 --> 00:35:44,559 Te tengo. 654 00:35:48,688 --> 00:35:50,314 ¿Sabes qué llave es? 655 00:35:50,398 --> 00:35:53,442 Ah, esta mierda no es... Esta mierda no va a abrir la puerta. 656 00:35:53,526 --> 00:35:55,862 Ven... Vamos, vayamos por detrás. 657 00:35:55,945 --> 00:35:58,197 Vamos, vayamos por detrás. 658 00:36:08,166 --> 00:36:09,917 Uh, ¿estás seguro de que esto, eh...? 659 00:36:10,001 --> 00:36:11,752 -Sí. -…¿La llave va a abrir la puerta trasera? 660 00:36:11,836 --> 00:36:14,755 ¿Por qué tienes tantos problemas? abriendo puertas? 661 00:36:14,839 --> 00:36:17,717 -Oh, ¿tienes problemas para abrir puertas? -Lo tengo. Aquí estamos… Allá vamos. 662 00:36:17,800 --> 00:36:19,343 -Aquí vamos. -Sí, está bien. 663 00:36:20,344 --> 00:36:22,430 Está bien, señora, voy a... 664 00:36:22,513 --> 00:36:23,681 ¡No! 665 00:36:24,182 --> 00:36:29,145 Un caballero ayudaría a una dama. hasta el fondo. 666 00:36:29,228 --> 00:36:31,981 Vamos, vamos. Cierre la puerta. 667 00:36:32,690 --> 00:36:33,900 Entra. 668 00:36:35,568 --> 00:36:36,527 Eh... 669 00:36:42,158 --> 00:36:44,869 Bueno, ya está dentro, señora. Quiero que tengas una buena noche. 670 00:36:44,952 --> 00:36:46,579 Acércate un poco más. 671 00:36:47,205 --> 00:36:49,749 Vamos. No voy a morder. 672 00:36:50,249 --> 00:36:51,792 Aquí están sus llaves, señora. 673 00:36:53,628 --> 00:36:58,716 finalmente encontraste el indicado para abrir esa puerta. 674 00:37:00,051 --> 00:37:05,598 ¿Tu llave abre otras puertas? 675 00:37:12,063 --> 00:37:14,023 Bienvenido a mi monstruo... 676 00:37:14,106 --> 00:37:16,400 ¡Ooh-wee! 677 00:37:16,484 --> 00:37:18,110 Mmmm. 678 00:37:18,653 --> 00:37:20,738 Eso es bueno ahí mismo. Mm-hmm, mm-hmm. 679 00:37:21,322 --> 00:37:23,241 Dulce bebé, completame, por favor. 680 00:37:23,324 --> 00:37:24,617 Ey. 681 00:37:25,326 --> 00:37:27,036 ¿Por qué siempre me miras? 682 00:37:27,119 --> 00:37:30,122 -Yo solo-- -No, mira, nunca me hablaste antes. 683 00:37:30,206 --> 00:37:33,501 Ahora cada vez que vengo aquí, sostienes Me aprieta más que los cajones que tenías. 684 00:37:34,460 --> 00:37:36,087 Muy bien, ¿quieres saber la verdad? 685 00:37:36,170 --> 00:37:38,714 Sí, habla para que pueda oírte mentir. 686 00:37:39,715 --> 00:37:41,008 Estaba intentando robarte. 687 00:37:41,634 --> 00:37:42,843 Freakniq, digo 688 00:37:42,927 --> 00:37:45,012 Bienvenido a mi monstruo... 689 00:37:45,096 --> 00:37:47,098 Ahora estás diciendo la verdad. 690 00:37:47,848 --> 00:37:52,186 Sí, pero luego pensé, "Mierda, ¿por qué robarle? 691 00:37:52,270 --> 00:37:54,855 cuando puedo darle algo que quiere, ¿Me dio algo que quiero?" 692 00:37:54,939 --> 00:37:56,190 Podríamos ser amigos. 693 00:37:57,400 --> 00:37:59,277 ¿Crees que tengo que pagar por eso? 694 00:37:59,360 --> 00:38:01,195 Querrás pagar por lo que tengo para dar. 695 00:38:02,780 --> 00:38:05,491 Mira, te gustan todos los negros. aquí arriba. Por favor, adiós. 696 00:38:06,075 --> 00:38:07,034 Está bien, bueno… 697 00:38:09,328 --> 00:38:10,663 prueba eso y cuéntame. 698 00:38:12,790 --> 00:38:16,711 ¿Estás tratando de robarme? ¿Y ahora quieres que pruebe algo de mierda? 699 00:38:16,794 --> 00:38:18,796 Hetero colombiano. Pura mierda. 700 00:38:19,422 --> 00:38:21,549 ¿Cómo diablos tu trasero negro entendió esto? 701 00:38:22,049 --> 00:38:23,801 ¿Lo que quieres decir? Soy mitad colombiano. 702 00:38:24,385 --> 00:38:28,055 Vaya, sí, está bien, y soy mitad indio. Ves estos pelos de bebé. 703 00:38:29,056 --> 00:38:31,225 -Oh, Señor. -Negro, depende de mí. 704 00:38:35,396 --> 00:38:37,231 Tómalo tú primero y luego lo haré yo. 705 00:38:39,317 --> 00:38:41,652 Está bien. Vamos al baño. 706 00:38:41,736 --> 00:38:43,154 -Te veré allí. -Está bien. 707 00:38:43,237 --> 00:38:44,071 Freakniq 708 00:38:44,155 --> 00:38:46,032 Yo digo, bienvenido a mi monstruo. 709 00:38:46,115 --> 00:38:46,949 Freakni… 710 00:38:47,033 --> 00:38:49,160 Mmm. Mierda. 711 00:38:50,036 --> 00:38:51,037 Mmm. 712 00:38:52,621 --> 00:38:53,914 Freakniq 713 00:38:55,374 --> 00:38:56,542 Freakniq, digo 714 00:38:56,625 --> 00:38:57,668 Bienvenido a mi monstruo... 715 00:38:59,253 --> 00:39:01,047 Yo digo, bienvenido a mi monstruo. 716 00:39:01,130 --> 00:39:02,882 bienvenido a mi monstruo 717 00:39:07,178 --> 00:39:09,055 ¿Por qué tenemos que irnos? 718 00:39:09,138 --> 00:39:11,515 Sylvie, no quiero hablar de esto. 719 00:39:35,706 --> 00:39:39,627 Ya te hice una maleta, así que... 720 00:39:39,710 --> 00:39:41,962 No tienes que preocuparte por nada. Sólo consigue tus cosas. 721 00:39:42,046 --> 00:39:44,590 Kimmie, ¿puedes relajarte un minuto? 722 00:39:44,673 --> 00:39:47,385 -Haz… ¡No empieces conmigo! -Se supone que deberíamos estar hablando de esto-- 723 00:39:47,468 --> 00:39:49,387 No estamos hablando de nada. Quiero irme. 724 00:39:49,470 --> 00:39:50,388 Cálmate. 725 00:39:50,471 --> 00:39:51,514 No. ¿Para qué? 726 00:39:51,597 --> 00:39:54,433 -¡Kimmie, piensa en tu hermana! -¡Estoy pensando en mi hermana! 727 00:39:54,517 --> 00:39:56,310 Por eso Me voy de aquí. 728 00:39:56,394 --> 00:39:58,437 -¡Mira su cara! -¡Porque se lo dije! 729 00:39:59,313 --> 00:40:00,147 Le dije. 730 00:40:04,902 --> 00:40:06,028 ¿Le dijiste qué? 731 00:40:06,779 --> 00:40:07,863 Todo. 732 00:40:11,200 --> 00:40:14,370 Ella quiere crecer ahora Entonces le conté todo. Ella lo sabe. 733 00:40:19,834 --> 00:40:21,293 ¿Por qué te sientas, Rain? 734 00:40:21,377 --> 00:40:24,338 Estoy vigilando a tu hermana. Déjame en paz. 735 00:40:26,215 --> 00:40:27,591 Sylvie, ¿estás bien? 736 00:40:28,384 --> 00:40:29,593 Estoy bien. 737 00:40:29,677 --> 00:40:31,595 No me importa nada de eso. Ella estará bien. 738 00:40:31,679 --> 00:40:33,055 ¿Qué dijo sobre el auto? 739 00:40:34,932 --> 00:40:36,058 Contéstame. 740 00:40:37,268 --> 00:40:38,727 Dijo que podíamos salir por la puerta. 741 00:40:38,811 --> 00:40:40,938 pero lo pasaremos mal saliendo del camino privado. 742 00:40:41,021 --> 00:40:43,691 ¿Ver? Todavía nos están cronometrando. 743 00:40:43,774 --> 00:40:45,359 Lo sé, ¿vale? Tienes razón. 744 00:40:45,443 --> 00:40:47,236 Y si matara a Angel, entonces ya sabes... 745 00:40:47,319 --> 00:40:49,697 Lo sé, Kimmie. ¡Maldición! 746 00:40:49,780 --> 00:40:52,366 Así que si sabes eso, Entonces ¿por qué estás sentado ahí? 747 00:40:52,450 --> 00:40:53,409 ¿Qué hacemos? 748 00:40:53,492 --> 00:40:55,411 -¿Qué hacemos? Porque él está fuera. -¡Kimmie! 749 00:40:55,494 --> 00:40:56,954 ¡Cálmate! 750 00:40:58,414 --> 00:41:00,583 Cálmate. Respirar. 751 00:41:01,709 --> 00:41:02,877 Déjame pensar. 752 00:41:05,129 --> 00:41:08,048 Dijo que hay varios autos. en el garaje, 753 00:41:08,132 --> 00:41:11,969 entonces… podríamos tomar uno de ellos. 754 00:41:12,052 --> 00:41:14,638 Bien, ¿y cómo podemos coger un coche? ¿Dónde están las llaves? 755 00:41:14,722 --> 00:41:15,848 Las llaves están dentro. 756 00:41:15,931 --> 00:41:17,808 -¿Está seguro? -Sí. 757 00:41:17,892 --> 00:41:19,226 Está bien, Kimmie, sólo... 758 00:41:19,310 --> 00:41:20,853 démosle un momento, 759 00:41:21,562 --> 00:41:23,355 Entonces podremos escaparnos de aquí. 760 00:41:23,981 --> 00:41:25,941 Pero tienes que calmarte, Kimmie. 761 00:41:26,025 --> 00:41:26,984 Sentarse. 762 00:41:28,277 --> 00:41:29,236 Tómate un minuto. 763 00:41:31,447 --> 00:41:33,157 Todos ellos siguen ahí fuera. 764 00:41:35,159 --> 00:41:35,993 Sentarse. 765 00:41:42,666 --> 00:41:46,337 Señora, me alegro de que hayamos podido para llegar a casa sano y salvo. 766 00:41:49,256 --> 00:41:52,176 ¡Ey! Ven aquí. 767 00:41:53,093 --> 00:41:57,097 Ya sabes, tú… Eres alto. 768 00:41:58,474 --> 00:41:59,391 Sí, señora. 769 00:42:00,559 --> 00:42:02,520 ¿Cuánto mide? 770 00:42:03,020 --> 00:42:04,230 Mido 6'5", señora. 771 00:42:05,314 --> 00:42:09,818 Ah, 6'5". 772 00:42:09,902 --> 00:42:13,781 ¿La alfombra combina con las cortinas? 773 00:42:16,158 --> 00:42:17,576 ¿Señora? Eh... 774 00:42:17,660 --> 00:42:18,911 Ya sabes, escucha, 775 00:42:18,994 --> 00:42:23,874 Yo... ya tuve mucho de grandes negros como tú, 776 00:42:23,958 --> 00:42:25,876 y no tienen nada. 777 00:42:25,960 --> 00:42:28,337 Quiero saber qué tienes. Déjame… 778 00:42:28,420 --> 00:42:30,756 Espera. Quédate quieto. Baja las manos. 779 00:42:30,839 --> 00:42:32,716 Déjame... quiero comprobar... 780 00:42:32,800 --> 00:42:36,345 Quiero verte esta noche. 781 00:42:36,845 --> 00:42:38,013 ¡Sí! 782 00:42:38,097 --> 00:42:40,641 -Um, señora, yo… me voy a ir. -Espera, espera, espera, espera, espera. 783 00:42:40,724 --> 00:42:42,226 Vamos ahora. 784 00:42:43,269 --> 00:42:44,395 Oh, Señor. 785 00:42:47,231 --> 00:42:51,443 Oh sí. Escucha, ¿quieres un trago? ¿Por qué no te quedas y tomas una copa? 786 00:42:51,527 --> 00:42:53,779 Señora, ¿por qué no le doy las buenas noches? 787 00:42:53,862 --> 00:42:57,157 porque no te quiero para decir buenas noches. 788 00:42:57,241 --> 00:42:59,743 Aún no estoy listo para decir buenas noches. 789 00:42:59,827 --> 00:43:00,661 Bueno. 790 00:43:05,040 --> 00:43:07,042 ¿Por qué carajo estás tardando tanto? 791 00:43:20,639 --> 00:43:23,058 solo quiero… Sólo quiero mirarte por... 792 00:43:23,642 --> 00:43:25,227 ¿Por qué sostienes...? ¿Por qué sostienes mi...? 793 00:43:25,311 --> 00:43:27,354 Oh, ¿estás intentando atraerme? 794 00:43:27,438 --> 00:43:29,607 Me gusta esa mierda. 795 00:43:29,690 --> 00:43:32,401 -Sí, me gusta esa mierda. -Señora… 796 00:43:32,985 --> 00:43:35,154 Sí, sí, sí. 797 00:43:35,237 --> 00:43:36,447 Mmmm. 798 00:43:37,448 --> 00:43:38,365 Señorita Olivia. 799 00:43:38,866 --> 00:43:40,117 Hola. 800 00:43:40,200 --> 00:43:42,077 Oh, aquí viene esta novilla. 801 00:43:42,161 --> 00:43:44,913 ¿Qué... qué... qué hace ella aquí? 802 00:43:44,997 --> 00:43:47,166 Estaba esperando afuera solo. 803 00:43:48,125 --> 00:43:49,293 Bueno, espera. 804 00:43:50,044 --> 00:43:52,421 -No. Nos vamos. -Sí. 805 00:43:52,504 --> 00:43:54,715 Tengo que estar en la oficina por la mañana. Nos vamos. 806 00:43:54,798 --> 00:43:56,008 dije-- 807 00:43:56,091 --> 00:43:57,718 -Nos vamos. -Sí. 808 00:44:00,679 --> 00:44:04,308 Crees que no sé quién eres. 809 00:44:05,517 --> 00:44:06,477 Buenas noches. 810 00:44:07,144 --> 00:44:10,314 Pero sé quién eres. 811 00:44:12,733 --> 00:44:15,569 Adiós. Varney, abre la puerta. 812 00:44:16,779 --> 00:44:19,948 Sé quién eres. 813 00:44:24,578 --> 00:44:27,414 Adiós, Mallory. 814 00:44:30,167 --> 00:44:33,003 No quiero su trasero negro de ninguna manera. 815 00:44:41,345 --> 00:44:43,222 Gracias por sacarme de allí. 816 00:44:43,305 --> 00:44:44,723 Sí, no hay problema. 817 00:45:06,912 --> 00:45:07,788 Mierda. 818 00:45:08,580 --> 00:45:09,790 -Vamos. -Vamos. 819 00:45:12,084 --> 00:45:13,085 -Ey. -Sé tranquilo. 820 00:45:13,168 --> 00:45:15,337 -¿Va a algún lado, señora? -Ey. Sí. 821 00:45:15,421 --> 00:45:17,423 Sólo... estamos haciendo un viaje de niñas. 822 00:45:17,506 --> 00:45:19,174 -¿Puedes entrar? -No hay problema. 823 00:45:19,258 --> 00:45:21,009 -Haré que Alex te lleve. -Eh, no. 824 00:45:21,093 --> 00:45:22,678 Eso no será necesario. 825 00:45:22,761 --> 00:45:24,596 No, no, insisto. 826 00:45:25,639 --> 00:45:27,349 Déjame decirte algo. 827 00:45:27,433 --> 00:45:29,977 Abre esta maldita puerta, o lo atravesaré. 828 00:45:30,060 --> 00:45:32,312 Señora, esa puerta es de hierro macizo. 829 00:45:33,731 --> 00:45:36,150 ¿Crees que estoy jugando? Pruébame. 830 00:45:37,735 --> 00:45:38,652 Sube al auto. 831 00:45:40,320 --> 00:45:42,239 -Está bien. -Ponte el cinturón de seguridad. 832 00:45:42,990 --> 00:45:45,367 -Tienes que apagar las luces. -No sé cómo. 833 00:45:50,706 --> 00:45:51,749 ¡No le pegues! 834 00:45:54,376 --> 00:45:56,003 Más rápido, más rápido. 835 00:45:59,840 --> 00:46:01,550 ¿Quién es ese? No puedo ver. 836 00:46:01,633 --> 00:46:03,385 -¡Basta! -¡Kimmie, para! 837 00:46:03,469 --> 00:46:05,554 -¡Kimmie! -¡Basta! 838 00:46:05,637 --> 00:46:06,972 ¿Que estás haciendo ahora? 839 00:46:12,853 --> 00:46:14,146 ¡No! 840 00:46:15,439 --> 00:46:16,356 -¡Detener! -¡No! 841 00:46:16,440 --> 00:46:19,443 -¡Kimmie, tienes que parar! -¡No, tenemos que salir de aquí! ¡No! 842 00:46:20,652 --> 00:46:21,862 ¿Quién es ese? 843 00:46:23,614 --> 00:46:24,740 ¡No! 844 00:46:24,823 --> 00:46:27,242 ¿Nos van a matar? 845 00:46:31,371 --> 00:46:33,207 ¿Vas a algún lado, Kimmie? 846 00:46:43,300 --> 00:46:45,469 Tengo estas lecciones de piano a la venta. 847 00:46:45,552 --> 00:46:47,387 Quiero decir que tengo llaves para moverme 848 00:46:47,471 --> 00:46:48,806 Pájaros y ellos también sazonaron. 849 00:46:48,889 --> 00:46:50,599 FBI jugando al escondite 850 00:46:50,682 --> 00:46:52,518 Les importa un carajo lo que pasamos 851 00:46:52,601 --> 00:46:54,311 Cíñete al código, lo que vamos a hacer 852 00:46:54,394 --> 00:46:56,396 Mitch para hacer dinero Todavía corriendo con la camarilla 853 00:46:56,480 --> 00:46:58,148 que pagamos en su totalidad Ese también es rico 854 00:46:58,232 --> 00:47:00,651 Tengo estas lecciones de piano a la venta. 855 00:47:00,734 --> 00:47:02,611 Quiero decir que tengo llaves para moverme 856 00:47:02,694 --> 00:47:04,029 Pájaros y ellos también sazonaron. 857 00:47:04,112 --> 00:47:05,781 FBI jugando al escondite 858 00:47:05,864 --> 00:47:07,699 Les importa un carajo lo que pasamos 859 00:47:07,783 --> 00:47:09,535 Cíñete al código, lo que vamos a hacer 860 00:47:09,618 --> 00:47:11,620 Mitch para hacer dinero Todavía corriendo con la camarilla 861 00:47:11,703 --> 00:47:13,455 que pagamos en su totalidad Ese también es rico 862 00:47:13,539 --> 00:47:14,957 Todo lo que deseamos 863 00:47:15,040 --> 00:47:17,209 Salta en el látigo Los asientos son reclinables, sí. 864 00:47:17,292 --> 00:47:18,627 Cama tan grande dentro de mi cuna 865 00:47:18,710 --> 00:47:21,088 Eso si tu perra entra Tómate una semana para encontrarla. 866 00:47:21,630 --> 00:47:23,423 Culpa a la P, no le hagas caso 867 00:47:23,507 --> 00:47:26,301 Nosotros liga mayor, tu menor Con hits, somos diez por diez. 868 00:47:26,385 --> 00:47:28,720 Una victoria es una victoria Así que toma tu bolígrafo y regístrate. 869 00:47:28,804 --> 00:47:30,013 Trampa como yo rapeo 870 00:47:30,097 --> 00:47:31,890 No me gusta tu mierda Voy a enviarlo de vuelta 871 00:47:31,974 --> 00:47:33,892 No tomo ninguna lamida Voy a recuperarlo 872 00:47:33,976 --> 00:47:36,311 Si no me gusta tu camarilla Voy a arruinar eso 873 00:47:36,395 --> 00:47:38,397 tengo los ladrillos Como si fuera Shaq en el tiro libre 874 00:47:38,480 --> 00:47:40,274 Huye de mí Voy a violar a vuestra gente 875 00:47:40,357 --> 00:47:42,067 Si estamos en desacuerdo, nunca podremos ser iguales. 876 00:47:42,150 --> 00:47:44,111 yo no llamo Simplemente salgo por la mirilla 877 00:47:44,194 --> 00:47:46,488 Comenzó desde un ladrillo Y me construyó una casa 878 00:47:46,572 --> 00:47:47,990 Y tengo herramientas, negro 879 00:47:48,073 --> 00:47:51,702 Lincoln Navigator gris metalizado Con el techo pintado de cocodrilo, negro 880 00:47:51,785 --> 00:47:53,704 Tengo nevando en junio, negro 881 00:47:53,787 --> 00:47:55,497 Comida para perros en mi cuchara, negro 882 00:47:55,581 --> 00:47:59,418 Aúlla a la luna, si se sale de control Le hago cambiar su tono, negro 883 00:47:59,501 --> 00:48:01,753 Tengo estas lecciones de piano a la venta. 884 00:48:01,837 --> 00:48:03,505 Quiero decir que tengo llaves para moverme 885 00:48:03,589 --> 00:48:04,923 Pájaros y ellos también sazonaron. 886 00:48:05,007 --> 00:48:06,842 FBI jugando al escondite 887 00:48:06,925 --> 00:48:08,719 Les importa un carajo lo que pasamos 888 00:48:08,802 --> 00:48:10,512 Cíñete al código, lo que vamos a hacer 889 00:48:10,596 --> 00:48:12,598 Mitch para hacer dinero Todavía corriendo con la camarilla 890 00:48:12,681 --> 00:48:14,474 que pagamos en su totalidad Ese también es rico 891 00:48:14,558 --> 00:48:16,935 Tengo estas lecciones de piano a la venta. 892 00:48:17,019 --> 00:48:18,604 Quiero decir que tengo llaves para moverme 893 00:48:18,687 --> 00:48:20,188 Pájaros y ellos también sazonaron. 894 00:48:20,272 --> 00:48:22,065 FBI jugando al escondite 895 00:48:22,149 --> 00:48:23,901 Les importa un carajo lo que pasamos 896 00:48:23,984 --> 00:48:25,694 Cíñete al código, lo que vamos a hacer 897 00:48:25,777 --> 00:48:27,779 Mitch para hacer dinero Todavía corriendo con la camarilla 898 00:48:27,863 --> 00:48:29,948 que pagamos en su totalidad Ese también es rico