1
00:00:09,799 --> 00:00:10,699
Patricio Prejean.

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,280
Jugamos juntos y vimos eso.
Lo sustituyo al frente de su grupo.

3
00:00:13,580 --> 00:00:16,560
Tienes algunos de los mejores elementos.
de la región de París. tu lo haces

4
00:00:16,560 --> 00:00:17,960
respetarlos, como Patrick.

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,540
Chicos, presenten su nuevo
colega Sócrates. el viene directo

6
00:00:21,540 --> 00:00:25,000
éxitos de París. ¡Detener! yo
Quiero que encuentres direcciones. yo

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,820
negocio. Podrías ver, para mí,
para lo mio.

8
00:00:27,100 --> 00:00:28,100
Me jubilo.

9
00:00:28,240 --> 00:00:29,840
Es un chico que vino a verme
mírame.

10
00:00:30,160 --> 00:00:32,000
¿Nos conocemos? viene de
Patricio.

11
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
Y vino de ti.

12
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
Escuche lo que tiene que decirle.

13
00:00:35,900 --> 00:00:38,020
Primero tengo una pequeña reunión.
pero no durará mucho.

14
00:03:24,100 --> 00:03:25,680
Está bien, de acuerdo. Espera, yo
recuerda.

15
00:03:28,860 --> 00:03:29,860
Buenas noches.

16
00:03:30,520 --> 00:03:33,180
Hélène Martínez, brigada criminal.
Dijo, BRI Versalles.

17
00:03:33,660 --> 00:03:35,560
Soy yo quien va a la cabeza del
La víctima es Mickey Mitzi.

18
00:03:36,240 --> 00:03:37,780
Me diste un consejo que yo
quería comprobar.

19
00:03:38,680 --> 00:03:40,020
Entonces ahí empieza a tirar de repente.

20
00:03:40,900 --> 00:03:42,120
Padre e hijo caen ante mí.

21
00:03:44,300 --> 00:03:45,300
Salí de mi vehículo.

22
00:03:47,060 --> 00:03:51,580
Las chicas empiezan a disparar en mi
dirección. Posteriormente huyeron.

23
00:03:52,260 --> 00:03:53,260
¿Y el niño?

24
00:03:54,250 --> 00:03:55,410
El niño se está haciendo.
operar.

25
00:03:56,210 --> 00:03:57,710
Ok, nos haremos cargo.

26
00:03:58,470 --> 00:03:59,730
Te mantendremos informado.

27
00:04:00,190 --> 00:04:01,330
¿Eso es todo? Sí.

28
00:04:02,510 --> 00:04:03,510
Buena suerte.

29
00:04:04,910 --> 00:04:06,330
No me dejas al borde
camino, por favor.

30
00:04:08,570 --> 00:04:11,090
La guerra de los servicios, las cloacas, todo
Eso me importa un carajo.

31
00:04:12,070 --> 00:04:13,290
Yo voy a tomar mi cabeza
grupo.

32
00:04:13,630 --> 00:04:15,430
no se como paso
antes con otros servicios.

33
00:04:15,910 --> 00:04:17,130
Yo no me siento por encima del
otras brigadas.

34
00:04:17,450 --> 00:04:21,450
Yo tampoco. si puedo ayudarte
Encuentra a los chicos y hagámoslo uno.

35
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
más rápido.

36
00:04:22,890 --> 00:04:29,710
Estoy a tus ordenes, ok.
? Porque el pequeño de ahí... El pequeño,

37
00:04:29,730 --> 00:04:30,730
ahí, está en el suelo.

38
00:04:34,790 --> 00:04:35,790
Bueno.

39
00:04:36,670 --> 00:04:37,670
Te llamaremos.

40
00:04:38,790 --> 00:04:40,530
Vamos, descansa. Está bien.

41
00:04:41,290 --> 00:04:42,290
GRACIAS.

42
00:04:42,430 --> 00:04:43,430
Buenas noches.

43
00:04:58,770 --> 00:05:01,770
Sí, ¿hola? ¿Cómo te sientes?
Cómo estás.

44
00:05:02,630 --> 00:05:06,170
¿Hablaste con el criminal? si,
les dije que estoy en casa

45
00:05:06,170 --> 00:05:07,650
chico, el de Sainte-Fuyot. Bueno, eso
Está bien.

46
00:05:08,450 --> 00:05:09,830
¿Y el niño? Sí, él trabaja.

47
00:05:11,430 --> 00:05:12,810
Los doctores dicen que se va a ir
salir.

48
00:05:14,250 --> 00:05:15,250
Evita la prensa, eh.

49
00:05:15,650 --> 00:05:17,550
Rechaza todas las solicitudes y vete.
- háblame.

50
00:05:18,110 --> 00:05:19,110
Lo hará.

51
00:05:19,330 --> 00:05:22,730
Y luego el hecho de que hayas salvado un
niño, eso es muy muy positivo para

52
00:05:22,730 --> 00:05:23,730
la brigada.

53
00:05:27,070 --> 00:05:28,110
estás ahí todavía

54
00:05:29,940 --> 00:05:33,160
Sí ? No íbamos a volver a la cama
inmediatamente porque hay Valois

55
00:05:33,160 --> 00:05:35,880
quien llamó. Ellos trajeron un
Celda de Sabrite, tuvimos que ir y escribir

56
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Emergencia mañana por la mañana.

57
00:05:37,080 --> 00:05:38,640
En Ville et le Bel.

58
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
Ya no trabajas de noche.

59
00:06:19,260 --> 00:06:21,760
Qué ? No entiendo tus horrores.

60
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
No hay nada que entender.

61
00:06:24,380 --> 00:06:25,380
Ya no cambia el clima.

62
00:06:25,960 --> 00:06:28,660
Entonces, ¿qué son estos clubes de idiotas?
? ¿Has vuelto a empezar a fumar? es

63
00:06:28,660 --> 00:06:29,660
Hotman.

64
00:06:30,680 --> 00:06:33,600
¿Y qué, está ahí en la esquina?
Sí, está en casa de un amigo, me dijo,

65
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
esperando encontrar un apartamento.

66
00:06:34,880 --> 00:06:37,740
¿Con quién está? Me estás rompiendo la cabeza
con tus preguntas temprano en la mañana, ¿qué es?

67
00:06:37,740 --> 00:06:40,320
¿Qué sé yo al respecto? ¿Crees que
¿Empezó a hacer estupideces otra vez?

68
00:06:40,320 --> 00:06:44,080
Oh ! ¿Cuál es tu problema con él?
No tengo ningún problema, simplemente no tengo

69
00:06:44,080 --> 00:06:45,160
que nos devuelve a la mierda, es
todo.

70
00:06:46,760 --> 00:06:48,460
Othman, es el hijo de mi hermana, él
Es como mi hijo.

71
00:06:49,060 --> 00:06:51,920
Viene a mi casa cuando quiere, es
claro? Sí, eso está claro.

72
00:06:54,200 --> 00:06:59,020
¡Adelante, maldita sea! ¿Quién es Vanesa? esto
Vamos, acabas de decir que ella está dentro.

73
00:06:59,020 --> 00:07:03,900
camino. Quién es ? Ella es mi colega.
Ella es la que te dejó por última vez.

74
00:07:03,900 --> 00:07:04,900
veces? No sé.

75
00:07:05,160 --> 00:07:07,600
¿Por qué actúas tímido? es tu
chica o que? Detener. En 20 minutos,

76
00:07:07,660 --> 00:07:12,300
Me fui. ¿Detener qué? Cómo estás ?
Eres un hombre, hijo mío, es normal.

77
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
!

78
00:07:29,500 --> 00:07:31,760
Lo siento, llego tarde, estamos dentro.
saliendo. Está bien, está bien, está bien.

79
00:07:33,420 --> 00:07:34,780
Entonces ahí hay dos durmiendo en uno.
bodega.

80
00:07:35,000 --> 00:07:37,340
Recibimos la alerta anoche, para que
significa que los Valois piensan que ellos

81
00:07:37,340 --> 00:07:38,440
Puede moverse al eje muy rápidamente.

82
00:07:39,180 --> 00:07:41,780
Son dos tipos que regresan de
Yemen, puede hacer mucho calor por aquí,

83
00:07:41,780 --> 00:07:42,780
tiene trafico.

84
00:07:42,880 --> 00:07:46,620
Así que los escribimos lo antes posible.
para exfiltrarlos ante la ciudad

85
00:07:46,620 --> 00:07:47,620
despierta.

86
00:07:48,580 --> 00:07:50,440
Lo comprobaré con el anillo.
Cordón de seguridad, volveré.

87
00:07:58,510 --> 00:08:00,150
¿Es consciente de todo eso? No.

88
00:08:00,830 --> 00:08:02,090
Incluso el que siguió, ya estaba hecho.
fumar.

89
00:08:02,950 --> 00:08:04,330
¿Oh sí? Fue Stalin quien vino
aquí.

90
00:08:05,930 --> 00:08:07,170
¿Hubo una voz de Jérôme? Sí.

91
00:08:08,370 --> 00:08:11,750
¿Por qué Stalin lo seguía? Bueno,
Al parecer, quería darle un

92
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
tubería.

93
00:08:13,450 --> 00:08:14,710
Dijo que vino de
Patricio.

94
00:08:15,210 --> 00:08:18,630
Ah, ¿es el tío Patrick? yo soy
contando lo que pasó

95
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Llegó.

96
00:08:21,010 --> 00:08:22,010
Patrick y sus direcciones.

97
00:08:22,390 --> 00:08:23,390
Tenía algunos buenos consejos.

98
00:08:24,050 --> 00:08:25,230
Nunca supimos de dónde vino.

99
00:08:26,110 --> 00:08:28,950
Incluso en su teléfono. Mira, el
No hay números almacenados.

100
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
Se los sabía todos de memoria.

101
00:08:30,970 --> 00:08:33,289
Era un buen jefe. Trabajó en
infierno.

102
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
Rayo aquí.

103
00:11:26,850 --> 00:11:27,850
Te lo dije.

104
00:11:29,270 --> 00:11:30,410
Vuelve a la cama.

105
00:11:31,210 --> 00:11:32,129
Venga conmigo.

106
00:11:32,130 --> 00:11:33,069
No, no, no.

107
00:11:33,070 --> 00:11:35,750
Él se va a levantar, yo voy a decir mi oración.
y luego voy a ir allí.

108
00:11:36,350 --> 00:11:37,350
Voy a llevarlo a la escuela.

109
00:12:01,520 --> 00:12:05,560
... ... ... ...

110
00:12:05,560 --> 00:12:09,740
... ...

111
00:12:41,080 --> 00:12:46,900
¿Escuchaste la noticia? tengo que
me mantiene ocupado.

112
00:12:48,140 --> 00:12:50,360
No puedes hacer eso, atraerá
ten cuidado.

113
00:12:51,520 --> 00:12:54,660
¿Pero entonces? el niño no tenia nada
De hecho, él no tiene nada que ver con eso.

114
00:12:54,900 --> 00:12:55,900
No lo hizo a propósito.

115
00:12:56,360 --> 00:12:57,339
Ya no estoy cambiando nada.

116
00:12:57,340 --> 00:12:59,040
No, no, no, no, no, no, no, no,
No.

117
00:12:59,360 --> 00:13:00,520
No puedo hacer nada allí.

118
00:13:01,740 --> 00:13:02,740
No tocamos a los niños.

119
00:13:02,820 --> 00:13:04,060
Hassan es un tonto, hay que castigarlo.

120
00:13:05,180 --> 00:13:06,180
Entiendo.

121
00:13:07,210 --> 00:13:08,910
De nada sirve que te estuviera buscando
cambia de opinión.

122
00:13:10,110 --> 00:13:11,110
No, nada.

123
00:13:13,050 --> 00:13:14,050
Vamos, vámonos.

124
00:13:14,190 --> 00:13:15,190
Sí, a la vaca.

125
00:14:06,460 --> 00:14:08,720
Bueno chicos, fue el hospital, es
Buenas noticias, el pequeño es

126
00:14:08,720 --> 00:14:09,720
desperté.

127
00:14:14,440 --> 00:14:15,520
Los traeremos a ambos de regreso a los Ovalois.

128
00:14:16,200 --> 00:14:17,920
¿Eso funciona? Encontramos esto en el hospital.

129
00:14:18,280 --> 00:14:19,280
42, me dejas.

130
00:14:20,140 --> 00:14:21,260
Y sobre todo, mantente disponible.

131
00:14:21,900 --> 00:14:23,580
Porque si los pequeños empiezan a
Habla, tienes que ser rápido.

132
00:14:31,400 --> 00:14:32,760
Entonces me vas a explicar por qué.
eso lo hiciste ahí.

133
00:14:33,100 --> 00:14:37,400
¿Hacer lo? ¿Por qué no tienes la cabeza?
mujer, ahí? Los chicos de BAC, lo hacen.

134
00:14:37,400 --> 00:14:40,180
cualquier cosa. Si empiezan a
clavar dardos en el suelo, hay

135
00:14:40,180 --> 00:14:42,580
refrigeradores que se caigan del suelo. el
La guerra, es inútil en este tipo de situación.

136
00:14:42,580 --> 00:14:43,580
situación. Haz mi cara, tú.

137
00:14:44,439 --> 00:14:51,340
Qué ? Reconoces muchos darons.
en esta ciudad? ¿Por qué estás haciendo esto?

138
00:14:51,340 --> 00:14:53,660
? ¿Qué pasa? lo sabes muy
aunque vivo en esta ciudad.

139
00:14:53,700 --> 00:14:55,620
¿Por qué no vas directamente hacia mí?
pregunta si conozco esta dara?

140
00:14:55,620 --> 00:14:57,500
Porque eso no me interesa. si,
eso no te interesa. No, eso no

141
00:14:57,500 --> 00:15:00,340
No estoy interesado. ¿Crees que no lo haré?
no comentar? Tú, completamente sola, no me importa

142
00:15:00,340 --> 00:15:05,040
¡Me importa un comino! lo que me interesa,
¡Es el grupo, es el campo! esto

143
00:15:05,040 --> 00:15:08,620
Se te mete en la cabeza, ¿no? Todo en el
'tiempo, allí, hiciste un gran

144
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
mi amigo.

145
00:15:09,910 --> 00:15:12,150
Sorprendiste a todos, te dejaste ir.
tus colegas, duró dos segundos,

146
00:15:12,150 --> 00:15:13,650
pero eso es suficiente para que desaparezcas
bolas.

147
00:15:14,950 --> 00:15:16,050
Y esta es la última vez, te lo digo.
decir.

148
00:15:18,650 --> 00:15:19,650
No los solté.

149
00:15:20,490 --> 00:15:22,790
Y si no quiero hablar de un
cosa, no hablo de eso. te pregunto

150
00:15:22,790 --> 00:15:24,910
¿Por qué sigues a un chico que
paremos esta noche, ¿vale? tienes

151
00:15:24,910 --> 00:15:26,630
¿No quieres hablar de eso? No, no tengo
quiero hablar de ello. no quieres

152
00:15:26,630 --> 00:15:28,710
hablar de eso? Bueno, sigue adelante. tu
supéralo y lo lograrás.

153
00:15:30,530 --> 00:15:34,310
Porque la próxima vez que pongas
sus colegas en esta situación, que

154
00:15:34,310 --> 00:15:35,310
no lo voy a hacer.

155
00:15:36,210 --> 00:15:37,210
Eso no te lo diré dos veces.

156
00:15:39,120 --> 00:15:42,280
La última vez que me hablaste así.
¿Entendiste eso correctamente? yo no soy tu

157
00:15:42,280 --> 00:15:43,280
amigo, mamá.

158
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
Buen día.

159
00:16:03,540 --> 00:16:04,540
Buen día.

160
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
Buen día.

161
00:16:06,980 --> 00:16:07,980
¿Me recuerdas?

162
00:16:08,250 --> 00:16:09,250
Sí, lo recuerdo.

163
00:16:10,890 --> 00:16:13,970
Entonces la dama a tu lado,
A ella le gustaría hacerte algunas preguntas.

164
00:16:14,510 --> 00:16:18,850
¿Quieres responderla? entonces sabemos
que es un poco todo para ti

165
00:16:18,850 --> 00:16:22,090
molestarse con eso, lo siento, pero tenemos
realmente necesito saber qué pasó

166
00:16:22,090 --> 00:16:23,090
sucedió anoche.

167
00:16:23,990 --> 00:16:24,990
Tuvimos que ir a un restaurante.

168
00:16:26,450 --> 00:16:27,590
¿Con tu papá? Sí.

169
00:16:28,750 --> 00:16:32,590
¿Y nadie más? No, Alix.
Al final ella no vino.

170
00:16:34,190 --> 00:16:36,970
¿Y quién es Alix? La novia de papá.

171
00:16:38,850 --> 00:16:41,190
¿Sabes por qué no vino?
No, papá no me lo dijo.

172
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
Estaba feliz.

173
00:16:44,550 --> 00:16:48,590
¿Dónde vive esta Alix? Yo,

174
00:16:51,090 --> 00:16:53,370
Les digo que no hay visita.

175
00:16:53,810 --> 00:16:56,070
Lo siento, ella me acaba de decir eso.
Estaba la habitación allí, así que

176
00:16:56,070 --> 00:16:58,790
no. Deja de escuchar, no lo vas a hacer
no volver atrás. Disculpe, ¿quién es usted?

177
00:16:58,790 --> 00:17:00,390
para decirme que no puedo verlo
con su madrina? no tengo nada que ver con eso

178
00:17:00,390 --> 00:17:02,170
A quién le importa quién eres, te lo digo
No viene nadie a casa. Espera,

179
00:17:02,190 --> 00:17:04,490
No entiendes, sabes quién soy.
¿soy? ¿Qué hay ahí? el

180
00:17:04,490 --> 00:17:06,589
sólo mi ahijado, él está ahí dentro,
Allá. Están cansados de preocuparse

181
00:17:06,589 --> 00:17:07,589
Yo soy su familia.

182
00:17:07,630 --> 00:17:09,470
¿Pero dónde está la madre del niño?
Esta Loumni ya no está allí.

183
00:17:09,829 --> 00:17:11,790
Solo tienes que venir conmigo, tu
vayan a ver quien dice el pequeño.

184
00:17:12,030 --> 00:17:14,430
Ven conmigo, pero cálmate.
Pero estoy muy tranquila, solo quiero

185
00:17:14,430 --> 00:17:15,790
ver al pequeño. no quieres
entra así, te calmas.

186
00:17:17,050 --> 00:17:18,349
Está bien, sólo quiero verlo, es
todo.

187
00:17:22,869 --> 00:17:23,869
Mi bebe.

188
00:17:25,910 --> 00:17:30,670
Cómo estás ? quieres que me vaya
pregúntales si hay algo

189
00:17:30,670 --> 00:17:34,750
comer ? Aquí, Madrid.

190
00:17:38,830 --> 00:17:39,830
Dame tu auto.

191
00:17:40,150 --> 00:17:43,370
Para qué ? Le pedirás a Vanessa que
ven a recogerte.

192
00:17:45,050 --> 00:17:47,330
Algo raro ahí. yo solo
saber que el padre del niño, él

193
00:17:47,330 --> 00:17:48,309
-tú con su novia.

194
00:17:48,310 --> 00:17:51,550
Ya sabes, ¿con una amante? No, no,
No lo creo. Ya no es un habitual. De lo contrario,

195
00:17:51,610 --> 00:17:52,670
él no habría invitado a su hijo a
cena.

196
00:17:53,370 --> 00:17:55,910
Lo raro es que ella tiene
cancelado en el último momento.

197
00:17:56,510 --> 00:17:59,410
Entonces te digo que tal vez ella tenga
ayudó a preparar la emboscada.

198
00:17:59,990 --> 00:18:03,130
¿Ver? Se llama Alix. Este es el
crimen quien me envió la dirección.

199
00:18:03,430 --> 00:18:04,630
Te lo envié por WhatsApp, ahí.

200
00:18:05,110 --> 00:18:06,910
Entonces tú y Vanessa empiezan a
cava este sendero.

201
00:18:07,390 --> 00:18:08,390
¿Bueno?

202
00:18:18,800 --> 00:18:25,180
¿Vamos a acechar a la chica de Céline? allí
a los corredores que han encontrado el

203
00:18:25,180 --> 00:18:28,440
coche de tiro abandonado
bosque, en Chantilly.

204
00:18:29,720 --> 00:18:31,440
Bonito jubón, ¿eh? Propio.

205
00:18:33,160 --> 00:18:35,780
De repente, ahí están Sócrates y Julien.
que no se miran porque

206
00:18:35,780 --> 00:18:39,880
"Aparentemente, Sócrates conoce a un tipo que
hace las auditorías para los chicos que

207
00:18:39,880 --> 00:18:40,880
Vuelve a subir a la cama.

208
00:18:43,620 --> 00:18:46,620
Es hora.

209
00:18:48,510 --> 00:18:49,650
Eso me molesta.

210
00:18:50,270 --> 00:18:52,870
Es una comadreja, este tipo. el pone todo
tiempo su cabeza en todas partes. Grave.

211
00:18:54,370 --> 00:18:55,370
expreso.

212
00:19:00,470 --> 00:19:02,270
¿Hablaste de tu madre? No.

213
00:19:02,870 --> 00:19:04,430
Finalmente me preguntó por qué
Yo nací.

214
00:19:07,470 --> 00:19:11,810
Y ? ¿Y qué? me imagino que nosotros
no lo sé. Te dije que esto

215
00:19:11,810 --> 00:19:13,730
era mi madre y de hecho, yo
Quería protegerla.

216
00:19:13,950 --> 00:19:16,230
Pero al mismo tiempo tenía miedo de que
'ella aprende lo que hago en el

217
00:19:17,480 --> 00:19:18,480
Podrías habérselo dicho.

218
00:19:19,340 --> 00:19:20,360
Ya ha sido trazado.

219
00:19:22,740 --> 00:19:27,100
Ni siquiera soy real. esto es lo que
Me pone de los nervios con él. Es todo un torneo.

220
00:19:27,180 --> 00:19:28,180
No lo siento, este tipo.

221
00:19:28,940 --> 00:19:30,040
Te sientes bien.

222
00:19:31,140 --> 00:19:32,140
Nadie murió.

223
00:19:32,260 --> 00:19:33,940
Es complicado, pero no importa.

224
00:19:36,120 --> 00:19:37,160
En realidad, no es sólo eso.

225
00:19:37,520 --> 00:19:40,320
Mi primo fue a casa de mi madre y él
Dejó sus cigarrillos.

226
00:19:41,160 --> 00:19:43,560
Encontré el mismo paquete en el
caja de chicos a los que nos hemos follado antes.

227
00:19:45,500 --> 00:19:46,560
Eres paranoico, ¿no?

228
00:19:47,199 --> 00:19:48,740
Badré, todos fuman igual
cigarrillos.

229
00:19:50,480 --> 00:19:52,460
¿Oh sí? ¿Cigarrillos pacíficos?

230
00:20:15,880 --> 00:20:16,880
Sí, tengo una placa para ti.

231
00:20:17,560 --> 00:20:22,460
Entonces, es Mercedes Clase E negro, EE. UU.
235MH.

232
00:20:24,260 --> 00:20:25,260
Bueno.

233
00:20:26,080 --> 00:20:29,920
Tarek Akouch, implicado en el crimen organizado
por una serie de robos a principios de la

234
00:20:29,920 --> 00:20:30,919
Años 2000.

235
00:20:30,920 --> 00:20:34,080
Marianina Pérez, ¿puedo enviarte su perfil?
Mmm, sí, sí. va a ser

236
00:20:34,080 --> 00:20:34,879
bueno, gracias.

237
00:20:34,880 --> 00:20:36,700
Bueno. Te haré esto. GRACIAS.

238
00:21:09,430 --> 00:21:10,430
Cuando quieras.

239
00:21:14,270 --> 00:21:15,770
Buen día. Hola Sra.

240
00:21:16,050 --> 00:21:18,510
¿Cómo estás? Estoy en las tiendas ahora.

241
00:21:19,910 --> 00:21:21,510
Hola señora Buenos días.

242
00:21:25,750 --> 00:21:30,510
Qué ? Por supuesto que estoy blindado, t
¿No entendiste o qué? Maldita sea, yo

243
00:21:30,510 --> 00:21:31,510
hablar demasiado alto.

244
00:21:31,690 --> 00:21:34,850
Sí ? Espera, ¿sabes qué? me voy
prueba algunas cosas y te llamaré

245
00:21:34,850 --> 00:21:37,830
después. ¿Bueno? Adelante, todo.

246
00:21:38,280 --> 00:21:40,120
¿Todo va bien, señora? si, muy
Bien, Marcos.

247
00:21:40,740 --> 00:21:43,000
¿Puedo ir? Sí, por supuesto, el
Las cabañas están justo ahí.

248
00:22:05,120 --> 00:22:06,120
Yo me quedo con eso.

249
00:22:06,760 --> 00:22:08,050
Perfecto. Sígueme.

250
00:22:12,590 --> 00:22:13,590
Y ahí lo tienes.

251
00:22:16,050 --> 00:22:16,929
Gracias, adiós.

252
00:22:16,930 --> 00:22:17,930
GRACIAS. Nos vemos pronto.

253
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
Todo salió bien.

254
00:22:22,190 --> 00:22:27,230
Luego ella se fue. ella tiene
comprado por cuanto? 3.000...yo

255
00:22:27,230 --> 00:22:29,270
eso de inmediato. puedo tener un
¿doble? 3.259.

256
00:24:54,170 --> 00:24:56,270
Patrick, quiero decir unas palabras sobre tu
mujeres.

257
00:25:00,930 --> 00:25:03,930
Sabes, ese es quien me crió,
¿yo? Es su madre.

258
00:25:08,490 --> 00:25:09,490
Ella me acogió.

259
00:25:10,270 --> 00:25:11,270
De lo contrario, habría acabado mal.

260
00:25:12,230 --> 00:25:14,850
Mi familia de oradores de antes, donde yo
era, no podía etiquetarlo.

261
00:25:17,090 --> 00:25:18,090
Hice algunas compras.

262
00:25:18,490 --> 00:25:19,910
Ahí terminé, por allá.

263
00:25:21,030 --> 00:25:22,030
En su casa.

264
00:25:22,890 --> 00:25:24,050
Su madre me mostró los alrededores.

265
00:25:24,670 --> 00:25:25,670
Ahí es donde la vi.

266
00:25:26,450 --> 00:25:28,770
Ella estaba en la cocina y ella
hizo pasteles.

267
00:25:31,310 --> 00:25:35,870
Ella está ahí, me mira y
sonrió.

268
00:25:36,710 --> 00:25:38,850
Ella no me conoce. ella me dice
No lo sé, ella sonríe.

269
00:25:39,190 --> 00:25:40,970
Ella me pregunta cómo es necesario que
La ayudo a hacer pasteles.

270
00:25:42,010 --> 00:25:45,290
14 años, no sé hacer nada con mis 10
dedos, es un agrio. 10 dedos,

271
00:25:45,290 --> 00:25:46,930
vida de un sobreviviente. mi casa era
ella.

272
00:25:47,170 --> 00:25:48,750
Iba a verla donde estaba, yo
'Continuó.

273
00:25:48,950 --> 00:25:50,470
Incluso cuando se casó con su policía.

274
00:25:50,810 --> 00:25:51,810
digo delante de ti.

275
00:25:53,439 --> 00:25:55,760
Hice chavés, ahí lo tienes, ellos
Están ahí, mis pequeños, lo dicen. bueno

276
00:25:55,760 --> 00:25:57,880
No los quería, me molestaba.
no.

277
00:25:58,100 --> 00:25:59,580
Yo te hice, tenía 15 años, yo
no quería.

278
00:26:00,480 --> 00:26:01,780
Si estás aquí es gracias a ella.

279
00:26:29,290 --> 00:26:30,290
Patricio, voy a ir allí.

280
00:26:30,850 --> 00:26:32,230
Sí, pero tienes todos mis condones dentro.
los lentos.

281
00:26:33,350 --> 00:26:35,790
¿Cómo viste mi día? tengo
Escuché a mis colegas hablar de ello.

282
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
En cualquier caso me toca, gracias.

283
00:26:40,230 --> 00:26:43,970
Eric, déjame presentarte a Saïd, quien tomó mi
lugar en ADRI.

284
00:26:49,950 --> 00:26:56,830
¿Mi padre va allí? Te llamaré de nuevo.

285
00:27:18,350 --> 00:27:21,010
Espérame aquí, ¿verdad? Vamos.

286
00:27:21,850 --> 00:27:23,450
Parece que estoy asustado contigo
dibujar, ahí.

287
00:27:26,090 --> 00:27:30,050
Hola. ¿Está ahí, Azor, por favor?
Azor, eres de la muchacha, me matan.

288
00:27:33,190 --> 00:27:34,550
Ah, mi amigo Bob Marley.

289
00:27:34,990 --> 00:27:37,310
Cómo estás ? Es bueno y tu? si,
bien, bien.

290
00:27:38,950 --> 00:27:39,829
Ha pasado mucho tiempo.

291
00:27:39,830 --> 00:27:40,830
Estás en buena forma, eso es bueno.

292
00:27:41,010 --> 00:27:42,670
¿Estás trabajando? Sí, sí, hay trabajo.

293
00:27:43,250 --> 00:27:45,130
Ah, ¿viniste a comprarme un auto?
No, no.

294
00:27:45,530 --> 00:27:46,670
Estoy buscando un cliente tuyo.

295
00:27:47,380 --> 00:27:48,620
Ya no hago nada amigo.

296
00:27:49,000 --> 00:27:52,740
Mira, 4 meses más. después puedo
ve a ver a la esposa y a los hijos en

297
00:27:52,740 --> 00:27:54,800
yo. 4 meses? Soy sabio.

298
00:27:55,080 --> 00:27:56,360
¿Estás feliz? Estoy feliz.

299
00:27:56,620 --> 00:27:58,060
Es bueno. si tu eres feliz yo lo soy
feliz.

300
00:27:58,680 --> 00:28:02,480
Estoy buscando una línea ODS. no pero yo
Te lo dije amigo, ya no puedo más.

301
00:28:02,480 --> 00:28:03,480
ayuda.

302
00:28:07,580 --> 00:28:10,780
¿Y tu pequeño está bien? Sí, está bien. el
crece? Sí.

303
00:28:11,740 --> 00:28:14,680
Sólo les digo, muchachos, que
Mira, le dispararon a un niño.

304
00:28:15,879 --> 00:28:17,720
El pequeño lalache de tu hijo, él
recibió una bala.

305
00:28:18,720 --> 00:28:21,460
¿Ver? Está en todas las noticias. todo
El mundo quiere hacerlos, muchachos.

306
00:28:22,420 --> 00:28:24,380
Así que ya ves, si me ayudas, es
genial.

307
00:28:25,620 --> 00:28:29,100
Y es más, te traje esto.

308
00:28:29,800 --> 00:28:30,800
Tú ganas esto.

309
00:28:32,520 --> 00:28:38,480
¿Qué es esto? de todos
Así, si no me ayudas, tus vacaciones.

310
00:28:38,480 --> 00:28:39,480
Georgia, ahí lo olvidas.

311
00:28:40,200 --> 00:28:42,040
Durante al menos 10 años, su esposa, su
niños, olvídense de ustedes.

312
00:28:47,280 --> 00:28:48,059
Vamos, está bien.

313
00:28:48,060 --> 00:28:51,500
¿Es bueno? ¿Me estás llamando? yo t
'llamadas. Rápidamente, eh.

314
00:28:52,560 --> 00:28:53,560
Hola.

315
00:28:54,680 --> 00:28:57,120
¿Y desde cuándo se ha enterado?
Dos, tres años.

316
00:28:58,900 --> 00:29:01,700
¿Los conseguirán, muchachos? Ya veremos.

317
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
Está enterrado.

318
00:29:05,060 --> 00:29:08,860
¿Qué pasa? no me quieres
proporcionar un servicio? No.

319
00:29:10,300 --> 00:29:12,660
Ya sabes, Fish, el nombre que me puso.
entregado a Vendôme, el tipo que está en

320
00:29:12,660 --> 00:29:13,199
los golpes.

321
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
Sí.

322
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
Revisé su expediente.

323
00:29:17,550 --> 00:29:19,550
A veces desde el DAS, penal de menores,
etc.

324
00:29:19,950 --> 00:29:20,950
Mira, nada especial.

325
00:29:21,710 --> 00:29:26,590
Y ? Dijo que quiere que me encuentre un
indica, y me parece perfecto

326
00:29:26,590 --> 00:29:29,830
crema, ¿verdad? Sí, no lo sé.

327
00:29:30,050 --> 00:29:34,810
¿Excepto eso? Excepto... no lo sé
hacer estas cosas, yo nunca... Tú

328
00:29:34,810 --> 00:29:41,270
¿ves? ¿Tienes tu nombre? Sí. tienes tu
teléfono? Sí, sí.

329
00:29:41,530 --> 00:29:44,750
¿Tienes Google? Qué ?

330
00:29:45,050 --> 00:29:47,530
¿Tienes Google o no? Sí, bueno, sí.
si. Bueno, a menudo buscas en

331
00:29:48,370 --> 00:29:51,250
¿Estás bromeando? No, lo digo en serio.
busca en las redes, todo eso, tu

332
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
encontrar cosas.

333
00:29:52,430 --> 00:29:53,850
¿Qué pasa? Mira, damelas.
llaves.

334
00:29:54,450 --> 00:29:57,190
Dado. Así, yo conduzco, tienes
una hora en coche para buscar.

335
00:29:57,810 --> 00:30:00,970
De acuerdo. yo escucho mi musica tu
déjalo así por un rato.

336
00:30:02,150 --> 00:30:04,930
Cómo estás ? Allí busco en Internet
nombre del chico y lo encontraré.

337
00:30:05,990 --> 00:30:06,990
Exactamente.

338
00:30:42,540 --> 00:30:46,640
¿Qué veo ahí? no dijiste nada
aplastar? tienes

339
00:30:46,640 --> 00:30:53,300
¿compró qué? ¡Déjame ir! ¿Qué hacemos?

340
00:30:53,300 --> 00:30:56,240
? Esperar.

341
00:31:00,380 --> 00:31:05,940
Oh ! ¿No está bien?

342
00:31:14,220 --> 00:31:19,860
¿Está bien, señorita? Déjame ir, tu
¡Ahí también! ¿Qué son estas personas allí?

343
00:31:19,860 --> 00:31:20,640
¡Maldición!

344
00:31:20,640 --> 00:31:29,900
ENTONCES,

345
00:31:29,960 --> 00:31:33,620
resumen, la novia de Célim
irrumpe en la reunión, lo matan,

346
00:31:33,620 --> 00:31:36,920
al día siguiente gasta mucho dinero
en ropa con dinero cayéndose

347
00:31:36,920 --> 00:31:39,720
cielo. Pero no es dinero perdido
del cielo es el dinero que tiene

348
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
recibido para dar lo mejor.

349
00:31:42,420 --> 00:31:43,800
Maldita sea, comprando para llorar
sus muertes.

350
00:31:44,090 --> 00:31:45,090
No estamos en problemas.

351
00:31:45,190 --> 00:31:47,810
Especialmente ahora, ¿qué es? c
¿Es la chica que da el pase? Qué ? Nosotros

352
00:31:47,810 --> 00:31:50,370
está en Marsella? Bueno, es un elemento.
de eso.

353
00:31:51,970 --> 00:31:54,930
Es el chico que sacudió a la chica.
en su casa.

354
00:31:59,110 --> 00:32:01,730
Lo que entiendo es que él era
pagado para tenderle una emboscada. esto

355
00:32:01,730 --> 00:32:04,070
le duele notarse así,
no? Telefonía, ¿qué es?

356
00:32:04,070 --> 00:32:07,890
¿dar? Estaba limitado a ella, y luego a
dos horas, en Saint-Germain.

357
00:32:08,450 --> 00:32:10,690
Sí, entonces ella sale, pero lo hace.
cree a Célim que está enferma.

358
00:32:11,140 --> 00:32:13,320
Sí, eso es muy raro.
pero nada que pudiera resistir a un juez. entonces

359
00:32:13,320 --> 00:32:14,740
Por ahora nos centraremos en
ese tipo.

360
00:32:15,480 --> 00:32:16,520
Y luego nos mantenemos informados.

361
00:32:18,420 --> 00:32:20,720
Bueno, que tengas una buena noche y disfruta de tu comida.

362
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
GRACIAS.

363
00:32:24,020 --> 00:32:29,280
¡Chicos, ahí arriba! ¿Qué es él?
hay? ¿Por qué vas con ellos?

364
00:32:29,280 --> 00:32:33,400
? ¿Qué quieres decir con por qué? Con Patricio,
no lo sabemos así. Se arriesgan

365
00:32:33,400 --> 00:32:34,680
arruinarlo todo con su metodo
idiota.

366
00:32:35,140 --> 00:32:36,760
No, pero chicos, ustedes conocen su
profesión, sin embargo.

367
00:32:37,340 --> 00:32:40,020
El magistrado, la posesión... No, pero
lo que ella te hizo explicar fue

368
00:32:40,020 --> 00:32:41,040
por qué interviene tan temprano.

369
00:32:42,720 --> 00:32:44,840
Normalmente, se suponía que debías ir a
ellos, tocando la flauta, mientras nosotros

370
00:32:44,840 --> 00:32:46,680
entender un poco de lo que esta pasando en el
'asunto. Toca la flauta.

371
00:32:47,260 --> 00:32:51,360
Cómo ? es fácil parar
gente, es muy fácil, eso.

372
00:32:52,420 --> 00:32:54,460
¿Sabes que? son juzgados
detrás.

373
00:32:55,460 --> 00:32:58,140
Entonces, si no nos importa la investigación y
que le ganamos al trabajo, se llevan

374
00:32:58,140 --> 00:32:59,540
nada. Eso es todo, no nos importa.
investigación.

375
00:33:00,440 --> 00:33:02,380
Simplemente, no, somos policías, no lo somos.
jueces.

376
00:33:02,920 --> 00:33:04,220
No nos importa el papeleo, pero...

377
00:33:04,820 --> 00:33:07,020
Pero sobre todo, harán todo
La cagada, estos tipos no son discretos.

378
00:33:08,240 --> 00:33:11,120
Primero deberíamos haber subido
el séquito de la chica y luego

379
00:33:11,120 --> 00:33:12,120
crimen.

380
00:33:12,960 --> 00:33:14,260
Pero no todos pensamos así.

381
00:33:14,500 --> 00:33:15,059
Bueno, sí.

382
00:33:15,060 --> 00:33:16,060
Pues sí, todos pensamos así.

383
00:33:16,640 --> 00:33:17,640
Es cierto.

384
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
Ey.

385
00:33:30,420 --> 00:33:33,580
¿Es qué? creo que encontré
un...

386
00:33:53,290 --> 00:33:55,490
El tipo que Poisson nos arrojó después
que le tiramos un pedo en Vendôme.

387
00:33:57,110 --> 00:33:59,250
¿Te acuerdas? Sí.

388
00:33:59,470 --> 00:34:01,030
Su nombre es Ryan, lo encontré.
en Insta.

389
00:34:01,870 --> 00:34:02,870
Ahí está él.

390
00:34:06,170 --> 00:34:07,610
Ahí está él.

391
00:34:08,710 --> 00:34:10,110
Sí. Es él.

392
00:34:13,070 --> 00:34:14,070
Sigue siendo tan estúpido.

393
00:34:16,449 --> 00:34:20,670
¿Mostramos la foto del antes? I
Sé eso.

394
00:34:21,170 --> 00:34:22,170
Son 15bis.

395
00:34:23,760 --> 00:34:27,699
Es cierto ? ¿Es qué? es un
una especie de viejo edificio ocupado en la Porte de

396
00:34:27,699 --> 00:34:28,699
Montreuil.

397
00:34:29,400 --> 00:34:32,040
Hay un colectivo que retomó esto.
-abajo.

398
00:34:32,739 --> 00:34:36,179
Organizan veladas un poco... A
un poco en la rave, todo eso.

399
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Es una caja, de verdad.

400
00:34:39,320 --> 00:34:40,900
¿Sí? Una discoteca.

401
00:34:42,300 --> 00:34:43,620
Es todo gay, un poco.

402
00:34:46,320 --> 00:34:51,600
¿Eres raro? Indulto ? ¿Eres raro?
Sí.

403
00:34:52,159 --> 00:34:59,040
Dime, ¿vas allí? Fui
ahí para

404
00:34:59,040 --> 00:35:00,040
trabajar.

405
00:35:00,600 --> 00:35:02,160
Tenemos una gran zona de crack antes.
lado.

406
00:35:03,400 --> 00:35:06,020
Entonces el dueño nos dejó poner
levas en la fachada.

407
00:35:07,120 --> 00:35:08,120
Hace dos años.

408
00:35:08,440 --> 00:35:10,080
Siempre es lo mismo, no nos rendimos
no moverse.

409
00:35:10,460 --> 00:35:14,620
Adelante, ¿vamos juntos? Allá ? No, de
que estás acabado, en paz. esta ahi

410
00:35:14,620 --> 00:35:15,620
que ya terminé, pero me voy a casa.

411
00:35:15,800 --> 00:35:16,840
Estoy cansado, tengo hambre.

412
00:35:17,460 --> 00:35:19,220
Llevo dos horas entrenando.
¿Puedo comprarte algo en el camino?

413
00:35:19,220 --> 00:35:21,240
¿Vamos allí rápidamente? Ni siquiera será
allí.

414
00:35:22,080 --> 00:35:23,080
Sólo para que pueda ver.

415
00:35:23,740 --> 00:35:24,740
Voy a ver el delirio.

416
00:35:24,820 --> 00:35:27,040
¿Estás seguro de que estás listo?

417
00:35:27,040 --> 00:35:33,120
t

418
00:35:33,120 --> 00:35:36,460
¿Sigues en esto? Si, es bueno,
zap.

419
00:35:37,340 --> 00:35:41,680
¿Zap qué? Me doy cuenta de que estos
Hijas de putas, donde creen que están, ahí,

420
00:35:41,700 --> 00:35:46,500
en su casa? ¿Por quién nos toman?
¿en serio? iba tranquilamente

421
00:35:46,500 --> 00:35:47,540
Toca una carta, bolas.

422
00:35:49,280 --> 00:35:50,580
Los perderán por un día debido a
'ellos.

423
00:35:53,100 --> 00:35:55,620
Al mismo tiempo, sólo tenías que dar un paso
provocar. ¿Cómo se grita en el

424
00:35:55,620 --> 00:36:02,620
? ¿Pero de qué lado estás? el tiene
cierto, tu prima te atrapó

425
00:36:02,620 --> 00:36:03,620
cambiado.

426
00:36:05,360 --> 00:36:07,640
¿Qué, dijo eso? es cierto que
Ya no eres el mismo.

427
00:36:08,500 --> 00:36:09,520
Siempre estás enojado.

428
00:36:12,960 --> 00:36:14,800
Recuérdame la última vez que
reímos juntos, porque

429
00:36:14,800 --> 00:36:17,960
francamente... Ah, porque piensas que
'de hecho, estoy aquí para reírme

430
00:36:17,960 --> 00:36:21,220
¿tú? Te metí en la casa de tu novio o
¿qué? ¿Has perdido tus puentes, verdad?

431
00:36:22,090 --> 00:36:23,490
Soy tu madre, no me hablas
así.

432
00:36:23,790 --> 00:36:25,710
Está bien, me tienes todo borracho
hoy.

433
00:36:31,530 --> 00:36:37,150
La gente está agitada.

434
00:37:21,290 --> 00:37:25,590
¿Qué es eso? no me dijiste
¿Que era un club gay? Sí, no sólo eso.

435
00:37:30,030 --> 00:37:33,890
Patrick me habló de un descenso que
había hecho durante una orgía en

436
00:37:33,890 --> 00:37:35,630
una velada con personas trans. no fue
No, esa es la atmósfera.

437
00:37:36,290 --> 00:37:39,130
Patricio, ¿cuántos años tiene? hay tres de ustedes
pasado de moda, muchachos.

438
00:37:40,190 --> 00:37:41,190
Patrick, es bueno.

439
00:37:42,150 --> 00:37:43,150
Dije lo contrario.

440
00:37:45,530 --> 00:37:47,990
Patrick, fue él quien me informó. el
lo sabe todo de memoria. el tiene todo para mi

441
00:37:47,990 --> 00:37:48,990
aprendido.

442
00:37:49,720 --> 00:37:51,180
Como los matones y los policías.

443
00:37:51,460 --> 00:37:52,640
Amigo, amigo, amigo, mira.

444
00:37:53,140 --> 00:37:55,780
Me pediste que viniera, lo soy.
cansado, estoy noqueado, quiero

445
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
Yo vine.

446
00:37:57,540 --> 00:38:00,480
Entonces tus viejos dichos de policía,
Tarjetas para ti, me rompe los nervios.

447
00:38:01,020 --> 00:38:03,040
¿Está bien? Vamos, hablemos de otra cosa, nosotros
tomar una copa.

448
00:38:03,300 --> 00:38:06,400
¿Puedes darme dos rones con coca cola, por favor?
por favor.

449
00:38:14,480 --> 00:38:16,420
Estás vestida de punta en blanco, en cualquier caso, eso es todo.
agrada.

450
00:38:19,569 --> 00:38:21,010
GRACIAS. Quédate con el cambio, está bien.

451
00:38:23,010 --> 00:38:24,010
Fresco.

452
00:38:24,430 --> 00:38:25,430
Sí.

453
00:38:25,830 --> 00:38:30,110
¿Tienes novia? No.

454
00:38:30,810 --> 00:38:34,630
¿Un chico? Pero estás retorcido como loco
Stube, de hecho.

455
00:38:36,290 --> 00:38:37,410
Tienes que parar con esto, hombre.

456
00:38:38,050 --> 00:38:42,890
Para qué ? Antes de estar aquí, estabas
¿dónde? Empezaste en otro lugar. lo hiciste

457
00:38:42,890 --> 00:38:44,490
tus armas en otra brigada, como
todos.

458
00:38:44,830 --> 00:38:45,830
No ? Sí.

459
00:38:46,170 --> 00:38:48,390
Cuando atendiste tu primera llamada y
te dijimos que es para uno

460
00:38:48,390 --> 00:38:54,040
disparando. Un tipo que engañó a su esposa.
¿Qué pensaste? ¿Pensaste... C?

461
00:38:54,040 --> 00:38:56,480
No es un puto cine. yo soy
No en una puta película. Este es el

462
00:38:56,480 --> 00:38:58,060
realidad. Depende de mí irme.

463
00:38:58,660 --> 00:38:59,660
Lidiar con la mierda.

464
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
Eso es lo que pensaste.

465
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Bueno, a mí me pasa lo mismo.

466
00:39:02,120 --> 00:39:05,780
¿Bueno? Entonces cambia el disco por favor.
por favor y dejad de juzgar a la gente.

467
00:39:17,960 --> 00:39:18,960
Ah, es él.

468
00:39:19,310 --> 00:39:20,310
Sé que es él.

469
00:39:27,030 --> 00:39:28,030
Buena suerte.

470
00:39:28,450 --> 00:39:32,290
¿Buena suerte con qué? Además, es necesario
déjame tomar tu mano

471
00:39:32,290 --> 00:39:33,209
ir.

472
00:39:33,210 --> 00:39:34,530
Pensé que no te gustaba este género.
atmósfera.

473
00:39:35,650 --> 00:39:36,650
No hay locura, querida.

474
00:39:57,950 --> 00:39:58,950
Y tú vales menos pollo.

475
00:40:00,210 --> 00:40:02,090
No voy a ninguna parte. Bueno, si vas a cero
deja tanto como en otros lugares.

476
00:40:02,830 --> 00:40:04,470
Estoy por allá. No, no, no, no,
No, no.

477
00:40:04,730 --> 00:40:05,730
Joder, estás jodido.

478
00:40:07,030 --> 00:40:08,790
Pero eres un tronco. Espera,
espera, espera, evita que te lo diga

479
00:40:08,790 --> 00:40:09,790
mira un poco.

480
00:40:09,890 --> 00:40:12,350
Pues adelante, está bien. Tu empujas, tu
¿Qué haces? Tu haces boxeo, lo haces

481
00:40:12,350 --> 00:40:16,210
Qué ? ¿Eso no te diría que somos
'entrenarte? No, no lo creo, no.

482
00:40:16,210 --> 00:40:17,210
Por qué ? Es estúpido.

483
00:40:19,710 --> 00:40:20,509
Mira, mira.

484
00:40:20,510 --> 00:40:21,510
Aquí, espera. Dame, dame.

485
00:40:22,290 --> 00:40:23,209
Te dejo mi tarjeta.

486
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
Soy conductor de VTC.

487
00:40:24,510 --> 00:40:25,650
¿Bueno? Soy Nico con una moneda de veinticinco centavos.

488
00:40:26,160 --> 00:40:27,940
Estoy fumando aquí, vete a la mierda, ¿vale? norte
no lo olvides.

489
00:40:28,300 --> 00:40:29,300
Y sal de ahí.

490
00:40:30,220 --> 00:40:32,520
Vamos a llamar a seguridad, de verdad.

491
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
Detener.

492
00:40:34,400 --> 00:40:36,200
Y sal ahí fuera. no la voy a llamar
seguridad.

493
00:40:36,580 --> 00:40:38,920
Estoy fumando aquí, ¿para qué? Aquí no fumo
Eso es todo. Estoy fumando aquí, ¿para qué? Bien,

494
00:40:38,960 --> 00:40:41,160
ahora sal. Sal de aquí. Oh,
pero ¿qué haces ahí? Eres rico.

495
00:40:41,360 --> 00:40:42,299
Eres rico.

496
00:40:42,300 --> 00:40:44,860
Eres rico. Eres rico. eres un
rico. Eres rico.

497
00:40:46,000 --> 00:40:47,120
Eres rico.

498
00:40:47,520 --> 00:40:53,860
Eres rico.

499
00:40:55,070 --> 00:40:56,670
Él entendió.

500
00:40:57,070 --> 00:40:58,830
Está bien, está bien.

501
00:41:00,890 --> 00:41:02,750
Voy a fumarte. Mírame con atención.

502
00:41:03,470 --> 00:41:04,750
Te voy a fumar, soy aburrido.

503
00:41:07,750 --> 00:41:08,750
Hijo de puta.

504
00:41:10,630 --> 00:41:11,630
Avance.

505
00:41:11,890 --> 00:41:12,890
Sostener.

506
00:41:13,910 --> 00:41:16,530
Puse mi número en él, era
una molestia. ¿Quién eres, quién eres?

507
00:41:16,530 --> 00:41:18,070
Yo soy alguien que puede
ayuda si tienes problemas como ese.

508
00:41:23,150 --> 00:41:26,370
Te pasaré de largo. Adelante, recórtate. granja
Cállate, bufón, hijo de puta.

509
00:42:07,440 --> 00:42:12,260
ella es mi madre

510
00:42:12,260 --> 00:42:18,380
no sé su nombre

511
00:42:18,380 --> 00:42:23,520
No sé su nombre, lo juro.

512
00:42:23,520 --> 00:42:26,760
para

513
00:42:26,760 --> 00:42:32,360
para mi es una tonteria

514
00:42:34,230 --> 00:42:37,930
¿Podemos intentar considerar
algo más o cambias de opinión

515
00:42:37,930 --> 00:42:40,570
? No vas a explicar mi
profesión, dijo. ¿Sabes que? No

516
00:42:40,570 --> 00:42:42,330
solo nosotros podemos, pero debemos
hacer. Helena,

517
00:42:43,290 --> 00:42:47,250
No te estoy enseñando tu trabajo, d
¿Está bien? Y si llamas a Alix,

518
00:42:47,310 --> 00:42:49,090
Todos sabrán que estamos detrás de ellos.
Y se acabó.

519
00:42:49,350 --> 00:42:51,450
¿Oh sí? ¿Y quiénes son? el
patrocinadores del asesinato.

520
00:42:52,370 --> 00:42:56,050
¿Sabes quiénes son? Bueno, ahí lo tienes.

521
00:42:56,870 --> 00:42:57,890
Entonces empezamos con lo que tenemos.

522
00:42:59,490 --> 00:43:01,310
Y así saboteamos lo único que tenemos.

523
00:43:06,720 --> 00:43:08,200
Bueno, el crimen desafiará a Alice.

524
00:43:08,520 --> 00:43:11,060
¡Pero no! Está bien, está bien, nosotros
veremos que pasa, no tiene sentido

525
00:43:11,060 --> 00:43:14,480
desenfoque. ¿Tienes que
nuevo en el auto? esta en

526
00:43:14,480 --> 00:43:15,580
Voy a volver a llamar hoy, muchachos.

527
00:43:15,820 --> 00:43:17,980
Bien chicos, necesito algo.
allí. O me das el que tiene

528
00:43:17,980 --> 00:43:19,660
atacada afuera de su casa, o usted
dame el auto.

529
00:43:20,060 --> 00:43:21,400
Pero necesito algo aquí. yo no
no quiero molestar.

530
00:43:22,180 --> 00:43:23,320
Pero no, no me molesto.

531
00:43:25,180 --> 00:43:27,560
Cómo estás ? Cómo estás.

532
00:43:28,180 --> 00:43:32,200
Cómo estás ? ¿Estás bien? Patricio.

533
00:43:32,900 --> 00:43:35,120
¿Estoy bien? Cómo estás ? Ayuda.

534
00:43:35,839 --> 00:43:39,500
¿Estás bien, Patricio? Cómo estás ? No está tan mal.
Y tú ? No está tan mal.

535
00:43:43,080 --> 00:43:47,880
¿Hiciste alguna limpieza? no guardaste
el sofá? No.

536
00:43:49,640 --> 00:43:52,780
Nunca duermo aquí, así que... Eso es lo que
'decimos al principio.

537
00:43:55,360 --> 00:43:56,360
Te estoy escuchando.

538
00:44:00,060 --> 00:44:03,800
¿Recuerdas al chico que vino a verme?
ver de ti?

539
00:44:06,540 --> 00:44:08,280
Este es el tipo al que le dispararon
delante de su hijo.

540
00:44:10,140 --> 00:44:11,320
Dijo que no lo conocía.

541
00:44:12,800 --> 00:44:13,800
Sí.

542
00:44:16,660 --> 00:44:19,120
Indagando un poco me di cuenta
se dio cuenta de que estaba relacionado con el tipo que

543
00:44:19,120 --> 00:44:20,820
en el entrenamiento de su esposa.

544
00:44:21,360 --> 00:44:22,360
Éric Pérez.

545
00:44:24,180 --> 00:44:26,120
Sé muy bien de quién estás hablando. c
Es amigo de mi esposa.

546
00:44:27,620 --> 00:44:29,160
Pero lo que hace aparte no es
mi problema.

547
00:44:30,880 --> 00:44:31,879
Pero es París.

548
00:44:31,880 --> 00:44:32,880
Todos los matones se conocen.

549
00:44:33,500 --> 00:44:34,600
No, pero ahí es más que
saber.

550
00:44:38,759 --> 00:44:43,860
El tipo que recibió un disparo en el
segundo, la madrina de su hijo, c

551
00:44:43,860 --> 00:44:44,860
Es la hija de Eric.

552
00:44:46,940 --> 00:44:49,600
Espera, espera, espera, pero ¿de dónde?
¿Sabes que Nina está ahí?

553
00:44:49,600 --> 00:44:53,140
¿madrina? Maldición.

554
00:44:55,200 --> 00:44:56,860
Por eso estabas ahí
el funeral de mi esposa.

555
00:45:00,260 --> 00:45:01,260
Escúchame atentamente.

556
00:45:03,200 --> 00:45:04,200
Estoy jubilado.

557
00:45:05,000 --> 00:45:07,620
Cuando fumé, ¿por qué?
No pedí prestado nada.

558
00:45:09,450 --> 00:45:13,150
¿Aceptaste el trabajo? tu
demerdes.

559
00:45:18,150 --> 00:45:19,570
11 am, dame algo. Hasta luego.

560
00:45:20,030 --> 00:45:21,030
Hola.

561
00:45:21,090 --> 00:45:23,530
Deja de tonterías, no lo has hecho
entendido. O me das algo

562
00:45:23,530 --> 00:45:26,070
De inmediato, o hago estallar tu
pulsera y vuelves a comértela

563
00:45:26,150 --> 00:45:27,450
Directo, ¿vale? Te estoy escuchando.

564
00:45:28,650 --> 00:45:31,110
¡Dame un maldito nombre! yo t
escucha.

565
00:45:34,930 --> 00:45:36,210
Envíame rápido. no esta hecho,
Patricio.

566
00:45:36,830 --> 00:45:37,830
Está bien, lo tengo.

567
00:45:38,150 --> 00:45:40,250
Fue un chel-chel que conoció
en la mezquita de Sarcelles.

568
00:45:40,630 --> 00:45:41,630
Al parecer es de allí.

569
00:45:41,690 --> 00:45:43,650
¿Eres uno de los cautivos? Pero vemos un
foto absolutamente.

570
00:45:43,890 --> 00:45:44,749
Oh sí.

571
00:45:44,750 --> 00:45:45,750
Vale, es viernes.

572
00:45:45,910 --> 00:45:48,110
Él va a la mezquita, está allí hoy.
'hoy. Mira eso, Badri, ven conmigo.

573
00:45:48,370 --> 00:45:51,510
Te enviaré la foto tan pronto como
'Ay, ¿vale?

574
00:45:51,510 --> 00:46:06,390
Aquí,

575
00:46:06,410 --> 00:46:07,410
Tienes una camiseta sin mangas en el maletero.

576
00:46:07,560 --> 00:46:08,560
Tómalo.

577
00:46:08,920 --> 00:46:10,720
Entras en la mezquita,
arrastra tus ojos a todas partes.

578
00:46:11,380 --> 00:46:12,380
Intentas localizar al chico.

579
00:46:13,140 --> 00:46:14,140
Y te esperamos afuera.

580
00:46:15,620 --> 00:46:18,240
¿Es bueno? Será extraño si
no eres del barrio.

581
00:46:19,100 --> 00:46:20,100
No, es Joumarat.

582
00:46:20,300 --> 00:46:22,240
La sala está muy llena, nadie
nota. No sé cómo orar.

583
00:46:23,620 --> 00:46:26,780
¿Qué quieres decir con que no sabes orar? tengo
Nunca he estado en la mezquita, no lo sé.

584
00:46:26,780 --> 00:46:27,780
orar.

585
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
Sí, sin mis chalecos.

586
00:46:39,260 --> 00:46:41,000
Aquí te colocas y
esperame?

587
00:47:10,940 --> 00:47:13,500
Gracias a todos.

588
00:48:05,870 --> 00:48:07,310
Ok, hay un chico que coincide con
foto.

589
00:48:20,530 --> 00:48:23,410
Salió, camisas azules.

590
00:48:38,430 --> 00:48:39,430
Él está ahí.

591
00:48:40,270 --> 00:48:42,150
No pegues mucho, tiene ojos.
en todas partes.

592
00:48:42,430 --> 00:48:43,430
Mantén tu distancia.

593
00:48:44,770 --> 00:48:45,770
Bueno.

594
00:49:32,850 --> 00:49:35,210
Entramos al edificio. Ok, nosotros
recoge, pondremos una provisión delante de

595
00:49:35,210 --> 00:49:36,210
edificio.

596
00:49:36,470 --> 00:49:39,190
¿Madri? Madri, ¿puedes oírme? Nosotros
recoge.

597
00:49:39,490 --> 00:49:40,490
¿Me recibiste?

598
00:50:38,089 --> 00:50:39,089
Vuelve a bajar.

599
00:50:44,910 --> 00:50:50,230
¿Lo tienes? Vale, lo veo. Él va hacia el
estacionamiento.

600
00:51:06,470 --> 00:51:07,470
Bueno chicos, vámonos.

601
00:51:49,100 --> 00:51:50,140
¡No está ahí, es la policía!