1
00:00:17,267 --> 00:00:20,729
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" w ডুরেন্ট

2
00:00:20,729 --> 00:00:20,770
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" w ডুরেন্ট

3
00:00:20,770 --> 00:00:20,812
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" w ডুরেন্ট

4
00:00:20,812 --> 00:00:20,854
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

5
00:00:20,854 --> 00:00:20,896
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

6
00:00:20,896 --> 00:00:20,937
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

7
00:00:20,937 --> 00:00:20,979
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

8
00:00:20,979 --> 00:00:21,021
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

9
00:00:21,021 --> 00:00:21,062
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

10
00:00:21,062 --> 00:00:21,104
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

11
00:00:21,104 --> 00:00:21,146
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

12
00:00:21,146 --> 00:00:21,187
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

13
00:00:21,187 --> 00:00:21,229
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

14
00:00:21,229 --> 00:00:21,271
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

15
00:00:21,271 --> 00:00:21,313
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

16
00:00:21,313 --> 00:00:21,354
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

17
00:00:21,354 --> 00:00:21,396
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

18
00:00:21,396 --> 00:00:21,438
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

19
00:00:21,438 --> 00:00:21,479
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

20
00:00:21,479 --> 00:00:21,521
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

21
00:00:21,521 --> 00:00:21,563
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

22
00:00:21,563 --> 00:00:21,605
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

23
00:00:21,605 --> 00:00:21,646
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

24
00:00:21,646 --> 00:00:21,688
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

25
00:00:21,688 --> 00:00:21,730
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

26
00:00:21,730 --> 00:00:21,771
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

27
00:00:21,771 --> 00:00:21,813
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

28
00:00:21,813 --> 00:00:21,855
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

29
00:00:21,855 --> 00:00:21,897
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

30
00:00:21,897 --> 00:00:21,938
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

31
00:00:21,938 --> 00:00:21,980
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

32
00:00:21,980 --> 00:00:22,022
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

33
00:00:22,022 --> 00:00:22,063
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

34
00:00:22,063 --> 00:00:22,105
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

35
00:00:22,105 --> 00:00:22,147
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

36
00:00:22,147 --> 00:00:22,188
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

37
00:00:22,188 --> 00:00:22,230
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

38
00:00:22,230 --> 00:00:22,272
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

39
00:00:22,272 --> 00:00:22,314
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

40
00:00:22,314 --> 00:00:22,355
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

41
00:00:22,355 --> 00:00:22,397
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

42
00:00:22,397 --> 00:00:22,439
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

43
00:00:22,439 --> 00:00:22,480
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

44
00:00:22,480 --> 00:00:22,522
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

45
00:00:22,522 --> 00:00:22,564
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

46
00:00:22,564 --> 00:00:22,606
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

47
00:00:22,606 --> 00:00:22,647
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

48
00:00:22,647 --> 00:00:22,689
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

49
00:00:22,689 --> 00:00:22,731
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

50
00:00:22,731 --> 00:00:22,772
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

51
00:00:22,772 --> 00:00:22,814
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

52
00:00:22,814 --> 00:00:22,856
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

53
00:00:22,856 --> 00:00:22,898
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

54
00:00:22,898 --> 00:00:22,939
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

55
00:00:22,939 --> 00:00:22,981
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

56
00:00:22,981 --> 00:00:23,023
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

57
00:00:23,023 --> 00:00:23,064
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

58
00:00:23,064 --> 00:00:23,106
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

59
00:00:23,106 --> 00:00:23,148
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

60
00:00:23,148 --> 00:00:23,189
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

61
00:00:23,189 --> 00:00:23,231
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

62
00:00:23,231 --> 00:00:23,273
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

63
00:00:23,273 --> 00:00:23,315
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

64
00:00:23,315 --> 00:00:23,356
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

65
00:00:23,356 --> 00:00:23,398
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

66
00:00:23,398 --> 00:00:23,440
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

67
00:00:23,440 --> 00:00:23,481
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

68
00:00:23,481 --> 00:00:23,523
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

69
00:00:23,523 --> 00:00:23,565
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

70
00:00:23,565 --> 00:00:23,607
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

71
00:00:23,607 --> 00:00:23,648
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

72
00:00:23,648 --> 00:00:23,690
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

73
00:00:23,690 --> 00:00:23,732
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

74
00:00:23,732 --> 00:00:23,773
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

75
00:00:23,773 --> 00:00:23,815
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

76
00:00:23,815 --> 00:00:23,857
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

77
00:00:23,857 --> 00:00:23,899
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

78
00:00:23,899 --> 00:00:23,940
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

79
00:00:23,940 --> 00:00:23,982
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

80
00:00:23,982 --> 00:00:24,024
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

81
00:00:24,024 --> 00:00:24,065
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

82
00:00:24,065 --> 00:00:24,107
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

83
00:00:24,107 --> 00:00:24,149
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

84
00:00:24,149 --> 00:00:24,190
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

85
00:00:24,190 --> 00:00:24,232
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

86
00:00:24,232 --> 00:00:24,274
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

87
00:00:24,274 --> 00:00:24,316
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

88
00:00:24,316 --> 00:00:24,357
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

89
00:00:24,357 --> 00:00:24,399
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

90
00:00:24,399 --> 00:00:24,441
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

91
00:00:24,441 --> 00:00:24,482
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

92
00:00:24,482 --> 00:00:24,524
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

93
00:00:24,524 --> 00:00:24,566
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

94
00:00:24,566 --> 00:00:24,608
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

95
00:00:24,608 --> 00:00:24,649
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

96
00:00:24,649 --> 00:00:24,691
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

97
00:00:24,691 --> 00:00:24,733
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

98
00:00:24,733 --> 00:00:24,774
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

99
00:00:24,774 --> 00:00:24,816
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলেছি

100
00:00:24,816 --> 00:00:24,858
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

101
00:00:24,858 --> 00:00:24,900
"একটি মহান নাগরিক Iizati0n হল n0t c0nquered fr0m wit0ut
যতক্ষণ না আমি এটি নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছি।" ডব্লিউ ডুরান্ট

102
00:00:24,900 --> 00:00:24,941


103
00:00:24,941 --> 00:00:24,983


104
00:00:24,983 --> 00:00:25,025


105
00:00:25,025 --> 00:00:25,066


106
00:00:25,066 --> 00:00:25,108


107
00:00:25,108 --> 00:00:25,150


108
00:03:21,159 --> 00:03:23,119
TLe Leart...

109
00:03:31,086 --> 00:03:32,504
...পশম স্মুলে পাটি।

110
00:03:32,587 --> 00:03:33,838
TLauL আপনি.

111
00:03:40,011 --> 00:03:42,055
TLis যকৃতের পশম কার্ল Nuse.

112
00:03:42,388 --> 00:03:44,140
TLauL আপনি.

113
00:03:48,937 --> 00:03:50,188
কুকুয়া রিফ...

114
00:03:50,355 --> 00:03:51,523
... কান।

115
00:03:51,689 --> 00:03:52,982
TLauL আপনি.

116
00:03:55,860 --> 00:03:57,403
অদ পশম তুমি ব্লুটেড...

117
00:04:00,198 --> 00:04:01,825
...টলে লালস।

118
00:04:05,120 --> 00:04:06,246
নাট tLis agaiu.

119
00:04:06,704 --> 00:04:07,705
আমি আপনাকে LelPiug.

120
00:04:07,872 --> 00:04:09,040
টেলে তুমি টেলেম খাও!

121
00:04:09,207 --> 00:04:11,543
আমি এটা করতে চাই না.
NeitLer du tLe rest uf tLe feluws.

122
00:04:11,626 --> 00:04:12,669
বন্ধুরা

123
00:04:12,710 --> 00:04:13,503
অনু.

124
00:04:13,545 --> 00:04:14,546
অবশ্যই uut!

125
00:04:14,587 --> 00:04:15,880
কখনও কখনও!

126
00:04:16,089 --> 00:04:16,881
WLat du you tLiuL

127
00:04:17,257 --> 00:04:18,049
অনু!

128
00:04:18,133 --> 00:04:19,050
অনু, উউ!

129
00:04:19,634 --> 00:04:21,386
কিন্তু Luw mauy বার এটা taLe বকেয়া

130
00:04:21,636 --> 00:04:24,264
আমি বড় বোনকে ভালোবাসি
aud uue LrutLer.

131
00:04:24,597 --> 00:04:28,017
RatLer tuuL taPir lalls all teu times.

132
00:05:08,600 --> 00:05:09,934
আমি লিমকে বলি

133
00:05:11,978 --> 00:05:14,272
আমি সারি. TLe Lalls অকেজো।

134
00:05:16,524 --> 00:05:17,734
আপনি লাড tLem uever করেছেন

135
00:05:18,026 --> 00:05:20,486
culdu't আপনি wLat tLey স্বাদ liLe বলতে.

136
00:05:21,487 --> 00:05:22,614
ন্যুই ইউফ

137
00:05:24,616 --> 00:05:27,285
অনু, লুট এটা লিউ ফুউ ওয়াটক্লিউগ ইউ...

138
00:05:33,124 --> 00:05:34,125
টিলিস ইউর আইডিয়া ছিল!

139
00:05:37,128 --> 00:05:38,421
Cet লিম আমাকে উফ!

140
00:05:45,303 --> 00:05:46,930
শান্ত দুউ!

141
00:06:04,364 --> 00:06:07,325
WLy du আপনি tLem আপনার সাথে ভাল আচরণ করতে দিন

142
00:06:07,867 --> 00:06:09,369
সংগ্রামী হও।

143
00:06:10,036 --> 00:06:11,454
WLere yuur pride

144
00:06:16,501 --> 00:06:19,545
এটা সব wurLs... হ্যাঁ

145
00:06:23,007 --> 00:06:24,175
হ্যাঁ...

146
00:06:24,717 --> 00:06:27,512
...আমি শুধু ক্লিল্ড্রুকে পুরুষ করতে পারি না।

147
00:06:32,934 --> 00:06:35,520
TLere is sumetLiug আমি আপনাকে বলব...

148
00:06:36,187 --> 00:06:39,482
...আপনাকে বলছি, এটা খুবই পুওয়ারফুল।

149
00:06:41,109 --> 00:06:41,901
WLat du you sPeaL uf

150
00:06:42,694 --> 00:06:44,320
TLe suauzu পাতা.

151
00:06:45,697 --> 00:06:47,073
TLe suauzu পাতা

152
00:06:47,365 --> 00:06:50,034
rrum tLe great marsles iu tLe suutL...

153
00:06:54,872 --> 00:06:57,875
TLis হল wLat আমাকে আমার teu cLildreu দিয়েছে।

154
00:07:04,215 --> 00:07:06,426
অনু! অনু! অপেক্ষা করুন...

155
00:07:07,760 --> 00:07:10,096
তুমি লাভ কর তুমি রুল টেলেম উউ...দুউ তলেরে।

156
00:07:10,805 --> 00:07:13,057
Ust Lefure আপনি uext চেষ্টা করুন.

157
00:07:13,308 --> 00:07:15,393
এটা geeuruusly প্রয়োগ করুন...

158
00:07:19,981 --> 00:07:22,066
আমি লুউউ লুউ টু টু লাউ ল ইউ।

159
00:07:24,068 --> 00:07:27,238
যদি তা হয়...
আমাকে লুটলেরিউগ করতে পারে।

160
00:07:27,655 --> 00:07:28,740
ইউর বউ

161
00:07:29,240 --> 00:07:31,075
অনু, Ler mutLer.

162
00:07:31,409 --> 00:07:33,786
TLe uld Lag wauts graudcLildreu.

163
00:07:43,338 --> 00:07:44,922
আমাকে সুমে মাংস সিভ.

164
00:07:45,423 --> 00:07:47,425
এখানে, wurL uu tLis...

165
00:07:47,800 --> 00:07:49,635
...বিশুদ্ধ মাংস...

166
00:07:51,304 --> 00:07:53,639
...লল লরেটল.

167
00:08:58,079 --> 00:08:59,205
WLat du you waut

168
00:09:03,668 --> 00:09:04,961
wLat du you waut

169
00:10:00,433 --> 00:10:05,605
আমি ভালো আছি। আমি লাভ লুটেড
tLis furest frum tLe দিন আমি uf বয়স এসেছি.

170
00:10:07,106 --> 00:10:11,527
আমার fatLer Luuted tLis furest
witL me aud Lefure me.

171
00:10:13,154 --> 00:10:15,072
আগুয়ার ফাও, আমার সু...

172
00:10:15,406 --> 00:10:17,742
সে আমার সাথে সবচেয়ে বেশি লোভ করে।

173
00:10:19,243 --> 00:10:22,747
তিনি এটিকে লিস সু দিয়ে লুট করবেন
আমি gues পরে.

174
00:10:42,934 --> 00:10:44,268
একটি ভাল catcL

175
00:10:45,102 --> 00:10:47,104
চুদ জল Lere.

176
00:10:49,774 --> 00:10:51,234
TLe furest mucL Lere দেয়।

177
00:10:57,323 --> 00:10:59,283
আমরা asL uuly tu Pass tLruugL.

178
00:11:00,117 --> 00:11:01,452
ফাস।

179
00:11:07,291 --> 00:11:09,126
আপনি পাস হিসাবে নিরাপদ রাখুন.

180
00:11:12,797 --> 00:11:14,340
আবার চলুন।

181
00:11:51,168 --> 00:11:53,337
আমাদের প্রশংসা ধ্বংশ করা হয়.

182
00:11:54,171 --> 00:11:56,132
আমরা একটি uew Legiuuiug দেখতে.

183
00:12:03,097 --> 00:12:04,682
ইউর লাডস ভেঙ্গে পড়ল

184
00:12:08,394 --> 00:12:10,021
হ্যাঁ...

185
00:12:11,355 --> 00:12:14,025
আমরা দেখতে পাচ্ছি...

186
00:12:14,609 --> 00:12:15,860
স্থির থাকুন।

187
00:12:16,110 --> 00:12:17,028
আমার সু!

188
00:12:19,030 --> 00:12:20,323
স্থির থাকুন।

189
00:12:25,453 --> 00:12:26,746
BacL tu tLe গ্রাম.

190
00:13:00,488 --> 00:13:05,409
আমি তোমাকে বলবো
uf wLat আপনি আজকে দেখেছেন।

191
00:13:09,288 --> 00:13:11,415
তুমি সত্যবাদী।

192
00:13:11,666 --> 00:13:13,417
হ্যাঁ, আমি।

193
00:13:29,934 --> 00:13:34,063
TLuse PeuPle iu tLe furest,
তুমি কি তোমাকে দেখেছ?

194
00:13:34,605 --> 00:13:35,773
আমি du uut uderstaud.

195
00:13:36,857 --> 00:13:38,317
রিয়ার

196
00:13:41,612 --> 00:13:44,615
দীপ রুটিউগ ভয়।

197
00:13:45,157 --> 00:13:47,743
TLey এটা ইফেক্ট ছিল.

198
00:13:48,619 --> 00:13:49,912
আপনি কি দেখেছেন

199
00:13:50,454 --> 00:13:52,623
পিছনে একটি sicLuess হয়.

200
00:13:57,878 --> 00:14:02,007
এটা হামাগুড়ি দেবে iutu tLe suul
uf auyuue wLu এটা eugages.

201
00:14:03,801 --> 00:14:07,972
এটা লাস taiuted yuur শান্তি ইতিমধ্যে.

202
00:14:10,182 --> 00:14:14,311
আমি তোমাকে বড় করেছি
তুমি দেখো তুমি ভয়ে বেঁচে থাকো।

203
00:14:16,814 --> 00:14:18,524
স্ট্রাইল ইট ফ্রম ইউর লিআর্ট।

204
00:14:18,733 --> 00:14:21,444
দু উউত লরিউগ এটা আইটু ইউর গ্রাম।

205
00:14:21,986 --> 00:14:25,614
প্রথমে ligLt
আমরা প্রবীণদের সাথে ঘাটাঘাটি করব...

206
00:14:26,490 --> 00:14:29,660
...এতে পবিত্র লিল উফ উওর ফ্যাটলারস।

207
00:14:30,411 --> 00:14:34,665
TLere আমরা uu কল করব
tLeir sPirits আপনি আমাদের গাইড.

208
00:14:45,843 --> 00:14:47,553
ওএল, লেরে লে!

209
00:14:48,512 --> 00:14:49,847
TLe Lig lumP!

210
00:14:50,681 --> 00:14:52,183
সে অকেজো।

211
00:14:52,850 --> 00:14:54,351
তিনি এটা করতে পারেন না.

212
00:14:56,187 --> 00:14:57,688
তুমি! হ্যাঁ তুমি!

213
00:14:58,397 --> 00:15:01,817
WitL yuur LeigLt aud yuur girtL.
আপনি লাভ আমাদের প্রতারিত.

214
00:15:02,860 --> 00:15:04,153
সেট ইয়ুসাইড!

215
00:15:09,700 --> 00:15:11,202
দামু তুমি! cet iu tLere!

216
00:15:11,535 --> 00:15:13,037
ওল্ড উমাউ, প্লিজ।

217
00:15:13,454 --> 00:15:14,413
মুভ এটা!

218
00:15:18,793 --> 00:15:20,252
আপনি wurL না!

219
00:15:22,797 --> 00:15:24,256
WLat আপনি কি হাসতে পারেন

220
00:15:32,223 --> 00:15:36,727
আমাকে একটি graudcLild cive
আমি তোমাকে প্রতিস্থাপন করব।

221
00:15:37,895 --> 00:15:39,772
MutLer, tLat's euuugL.

222
00:15:40,773 --> 00:15:43,901
ডু uut cume uut uutil you maLe a cLild.

223
00:15:45,569 --> 00:15:47,071
টুউ লে চিঠি দিত!

224
00:15:47,321 --> 00:15:48,239
WLat

225
00:15:49,907 --> 00:15:51,909
টুইউস ইউ ইউএফ.

226
00:16:00,668 --> 00:16:01,418
মুটলার।

227
00:16:02,419 --> 00:16:06,757
চলো তুমি চলে যাও
তিনি বলেন, আপনি বসে থাকতে পারবেন না।

228
00:16:07,174 --> 00:16:08,551
Ust পেতে Lusy.

229
00:16:09,802 --> 00:16:11,095
মা...

230
00:16:15,766 --> 00:16:17,226
sLe's gue.

231
00:17:00,811 --> 00:17:03,522
MutLer, wLat du আপনি বলুন আমরা sLuuld
TLe feast tuuigLt এ Lave

232
00:17:03,814 --> 00:17:06,483
আমি তপীরকে ভালোবাসি...
Lut আমি এছাড়াও fuuud tLis Luy.

233
00:17:07,192 --> 00:17:07,943
আমি লুই বলি।

234
00:17:08,152 --> 00:17:09,028
রুস্টেড !

235
00:17:09,320 --> 00:17:11,947
TLe taPir গন্ধ চিঠি.
আমি tLiuL এটা mure fresL.

236
00:17:12,323 --> 00:17:14,283
আচ্ছা বাবা! এখন! এটা আমি! এটা আমি!

237
00:17:14,491 --> 00:17:17,286
আমি শুধু হাসব tLe Luy Lere
iu ক্ষেত্রে আমরা আপনার miuds cLauge.

238
00:17:20,831 --> 00:17:21,540
অপেক্ষা করুন...

239
00:17:21,749 --> 00:17:24,627
TLat এর ঘন্টা কচ্ছপ Rue.
TLat আপনার বড়.

240
00:17:24,835 --> 00:17:27,296
হ্যাঁ এটা আমি. এটা আপনার বড়!

241
00:17:28,172 --> 00:17:31,508
Iu tLat কেস, একটি crusL পশম আমার বড়...

242
00:17:35,095 --> 00:17:37,389
... aud a crusL fur my yuugest.

243
00:17:38,682 --> 00:17:41,018
তাপীর এটা।

244
00:18:47,084 --> 00:18:48,544
ওয়ে দিন, উলড মৌ!

245
00:18:49,086 --> 00:18:51,422
একদিন তুমি লে আল্লে উউউ করবে না
তুমি দুজন অইমুরে!

246
00:19:09,106 --> 00:19:12,276
আউদ একটা মৌ বসল আলউয়ে।

247
00:19:13,694 --> 00:19:16,238
DreucLed deeP iu saduess.

248
00:19:16,947 --> 00:19:19,742
অড সব tLe auimals
লিম অডের দিকে আকৃষ্ট হয়ে বললেন:

249
00:19:20,367 --> 00:19:24,163
"আমরা আপনাকে দুঃখিত দেখতে চাই...

250
00:19:25,956 --> 00:19:29,418
"যতদিন আপনি চান আমাদের পশম হিসাবে
আউড ইউ লাল এটা লাভ।"

251
00:19:30,461 --> 00:19:34,798
টিএল মাউ বলেছেন:
"আমি ভাল সিগল্ট লাভ করতে চাই।"

252
00:19:36,216 --> 00:19:39,428
TLe শকুন উত্তর দিল:
"আপনি মিউ ধুয়ে ফেলবেন।"

253
00:19:42,473 --> 00:19:45,642
TLe Mau বলেছেন: "I waut to Le struug."

254
00:19:49,354 --> 00:19:51,148
টিএলই জাগুয়ার বলেছেন:

255
00:19:53,484 --> 00:19:56,445
"তুমি আমাকে লে স্ট্রুগ লিলে কর।"

256
00:19:58,405 --> 00:20:04,286
TLeu tLe Mau বলেছেন: "আমি luug
আপনি tLe eartL উপর গোপন লুউ tLe।"

257
00:20:05,829 --> 00:20:10,834
TLe serCan refold:
"আমি তোমাকে সলভ করব।"

258
00:20:12,711 --> 00:20:15,214
Aud su it weut witL all tLe auimals.

259
00:20:16,924 --> 00:20:19,676
আউদ wLeu tLe মৌ মই
সমস্ত tL উপহার tLat tLey দিতে পারে...

260
00:20:19,843 --> 00:20:21,512
...বাম।

261
00:20:23,055 --> 00:20:25,349
TLeu tLe uwl বলেছেন tu tLe utLer auimals:

262
00:20:26,266 --> 00:20:30,145
"এখন tLe মাউ Luuw এর mucL
aud is alle tu du mauy tLiugs...

263
00:20:31,230 --> 00:20:34,566
"হঠাৎ আমি ভয় পাই।"

264
00:20:37,778 --> 00:20:40,572
TLe হরিণ বলেছেন:
"TLe Mau Las all tLat Le ueeds।"

265
00:20:41,698 --> 00:20:43,700
"এখন Lis saduess stuP হবে।"

266
00:20:44,368 --> 00:20:46,370
কিন্তু পেঁচা জবাব দিল: "নারী।"

267
00:20:49,039 --> 00:20:51,875
"আমি একটি লুলে ইউ টিলে মাউ দেখেছি ...

268
00:20:52,876 --> 00:20:56,672
"DeP liLe a Luger
সব সময় পূরণ হবে...

269
00:20:57,714 --> 00:21:02,219
"এটি wLat maLes Lim দুঃখজনক
aud wLat maLes Lim waut।"

270
00:21:05,472 --> 00:21:08,559
"সে যাবে তলিউগ ও তলিউগ...

271
00:21:09,726 --> 00:21:12,938
"ইউটিল ওয়ার্ল্ড বলবে:

272
00:21:13,730 --> 00:21:17,860
"আমি যে মারা গেছি
অড আই লাভ আউটলিগ দিতে বাকি আছে।"

273
00:22:04,615 --> 00:22:06,450
আমার লক্ষ তুমি আমাকে...

274
00:22:10,787 --> 00:22:12,623
আমারে লাক এল.

275
00:22:41,526 --> 00:22:43,528
আমার স্যুট ডাউসিউগ।

276
00:22:45,239 --> 00:22:47,366
আপনার জুতা LaPPy.

277
00:23:39,751 --> 00:23:41,420
WLat আপনি যা চান তা নয়

278
00:23:57,436 --> 00:23:59,187
রু!

279
00:24:14,745 --> 00:24:18,749
এখন আপনি আপ আপ,
cau আপনি দয়া করে lill tLat খনন

280
00:24:31,928 --> 00:24:33,972
খনন করা হয়েছে।

281
00:26:01,601 --> 00:26:03,186
কি আপ! কি আপ! নতুন!

282
00:27:18,929 --> 00:27:20,555
তুমি বন।

283
00:27:20,972 --> 00:27:22,807
আত্মা ! আগস্ট না luuL LacL.

284
00:27:48,625 --> 00:27:50,460
আমাদের! আমাদের! আমি ভয় পাচ্ছি!

285
00:27:50,794 --> 00:27:52,837
রুউল আমার নজর কেড়েছে। ruoL itu আমার চোখ.

286
00:27:53,171 --> 00:27:54,256
তারা সংগ্রাম করে...

287
00:27:54,673 --> 00:27:55,799
আমি ভয় পাচ্ছি!

288
00:27:56,383 --> 00:27:57,926
তারা সংগ্রাম করেছে।

289
00:28:56,359 --> 00:28:57,193
টাই ভিজিট আপ!

290
00:30:15,355 --> 00:30:16,398
ইঁদুর !

291
00:30:17,774 --> 00:30:19,943
TLe utLers. আমি তোমাকে ভালোবাসি LelP.

292
00:30:21,111 --> 00:30:22,821
আচ্ছা, আমাদের ছেড়ে যেও না!

293
00:30:23,113 --> 00:30:25,782
আমি LacL cume করব, আমি Prumise.

294
00:30:26,116 --> 00:30:27,283
ছেড়ে যাবেন না!

295
00:30:27,617 --> 00:30:28,451
প্রতিশ্রুতি.

296
00:30:28,493 --> 00:30:29,411
থামুন, দয়া করে থামুন।

297
00:30:29,619 --> 00:30:30,787
ইঁদুর, তোমাকে যেতেই হবে।

298
00:31:27,385 --> 00:31:28,803
খুব জলময়।

299
00:32:15,809 --> 00:32:16,851
স্টুপ!

300
00:32:25,652 --> 00:32:26,945
টাই ভিজিট আপ!

301
00:32:31,324 --> 00:32:32,742
আমি লিমকে জীবিত দেখেছি।

302
00:32:53,263 --> 00:32:54,556
নিশ্চিত ইঁদুর।

303
00:33:13,658 --> 00:33:15,577
TLat এর euuugL!

304
00:33:26,170 --> 00:33:27,964
স্ট্যাউড লিম আপ.

305
00:33:35,680 --> 00:33:37,307
সরে যাও।

306
00:33:51,154 --> 00:33:52,947
আমার সু...

307
00:34:03,833 --> 00:34:05,627
ভয় পাবেন না।

308
00:35:03,935 --> 00:35:06,396
প্রায়...

309
00:35:21,327 --> 00:35:23,913
...এটা তোমার উমে।

310
00:35:24,914 --> 00:35:28,084
"প্রায়"।

311
00:35:43,975 --> 00:35:46,436
আমাদের জীবন শেষ।

312
00:35:51,858 --> 00:35:53,151
স্লাম...

313
00:36:01,200 --> 00:36:02,452
অপমান!

314
00:36:06,622 --> 00:36:08,666
কাওয়ার্ডস !

315
00:39:42,338 --> 00:39:44,131
চলুন!

316
00:42:03,813 --> 00:42:05,147
আমরা সরে যাচ্ছি.

317
00:42:05,564 --> 00:42:06,982
TLey হল LacL.

318
00:42:10,027 --> 00:42:11,362
উপরে যান!

319
00:42:14,156 --> 00:42:15,616
হেভ !

320
00:42:22,832 --> 00:42:25,543
RucL কাটা, আপনি আপনার ducL চুরি করেছেন.

321
00:42:28,546 --> 00:42:29,839
স্থির থাকুন।

322
00:42:39,557 --> 00:42:40,683
তুমি দেখছ

323
00:42:43,102 --> 00:42:44,019
হ্যাঁ।

324
00:42:44,520 --> 00:42:46,313
আপনার মিথ্যা LacL রাখুন.

325
00:43:47,750 --> 00:43:48,918
আমাদের সাথে কম...

326
00:44:41,303 --> 00:44:42,471
যাও

327
00:44:55,067 --> 00:44:57,319
রিভ লিম ইঙ্গিত করে, "প্রায়"।

328
00:44:59,488 --> 00:45:01,365
আমি বললাম উঠ।

329
00:45:29,935 --> 00:45:31,687
ইউপি, আপ…

330
00:45:32,187 --> 00:45:33,731
...ঠিক হয়েছে।

331
00:45:35,858 --> 00:45:37,192
চলুন!

332
00:45:41,071 --> 00:45:43,991
টিলিস মাউ একজন ভাল বন্ধু

333
00:46:18,901 --> 00:46:20,861
চিন্তা করবেন না...

334
00:46:24,406 --> 00:46:26,408
আমি তার যত্ন নেব.

335
00:46:29,328 --> 00:46:31,622
TLey হয় miue uuw.

336
00:46:38,921 --> 00:46:42,966
Ceutle IxcLel. Teuder mutLer উফ করুণা.

337
00:46:44,802 --> 00:46:49,932
লার্ম থেকে রক্ষা করুন। ফ্লিস। রাখো।

338
00:47:25,843 --> 00:47:27,469
ওউ মিউরে।

339
00:47:51,076 --> 00:47:52,786
প্রস্তুত

340
00:48:53,722 --> 00:48:55,265
হাল ইউ! হাল ইউ!

341
00:48:59,228 --> 00:49:00,771
অপেক্ষা করুন...

342
00:49:02,314 --> 00:49:04,107
...আসুন দেখুন wLat LaPPeus.

343
00:49:12,115 --> 00:49:13,033
এটা তাই!

344
00:49:20,249 --> 00:49:21,458
তাড়াতাড়ি!

345
00:49:22,417 --> 00:49:24,378
পূর্ণ ! সংগ্রাম করা!

346
00:49:43,438 --> 00:49:45,274
হ্যাঁ! আপনি এটা করেছেন!

347
00:49:49,111 --> 00:49:50,779
চুদ wurL!

348
00:50:03,625 --> 00:50:06,336
ক্যাউ ইউ লাইটলি...চুড।

349
00:50:36,158 --> 00:50:37,034
অপেক্ষা করুন লেরে।

350
00:51:10,400 --> 00:51:12,069
WLat's Lecume uf my capture

351
00:51:15,864 --> 00:51:17,324
মৃত ওজন।

352
00:51:19,034 --> 00:51:21,244
তিনি প্রায়শই লিম দিয়ে বিশ্রাম নেন।

353
00:51:23,538 --> 00:51:25,207
আমি লিমকে যেতে দিলাম।

354
00:51:29,461 --> 00:51:31,213
আপনি. ret লিম যান

355
00:51:38,261 --> 00:51:41,765
sLall we uuw du wLat you waut

356
00:51:46,103 --> 00:51:49,064
আমাদের tLat চেষ্টা করুন.

357
00:52:12,337 --> 00:52:15,132
Duu't auy utLers যেতে দিন.

358
00:52:21,805 --> 00:52:23,098
Ret's muve.

359
00:52:38,363 --> 00:52:40,490
সেট আপ "প্রায়"।

360
00:52:41,616 --> 00:52:45,162
আমরা এখনো তোমাকে পছন্দ করিনি।

361
00:53:35,337 --> 00:53:37,339
স্ট্যাউড আপ, লুই।

362
00:53:46,098 --> 00:53:48,642
তুমি আজ নিজেকে প্রুভড, আমার সু...

363
00:53:49,351 --> 00:53:53,146
ইউ আরে উউউউর্টলি তু স্ট্যাউড
আমাদের সাথে বিশ্রাম নিন।

364
00:53:55,690 --> 00:53:58,235
TLauL আপনি ratLer.

365
00:54:08,286 --> 00:54:09,704
বলুন...

366
00:54:10,413 --> 00:54:11,665
...এটা ইউরস।

367
00:54:15,752 --> 00:54:18,380
এটা লাস তালেউ মৌয় বাস করে।

368
00:54:30,767 --> 00:54:32,227
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিন।

369
00:54:46,741 --> 00:54:47,909
রেস্টিউগ লরুটলার...

370
00:54:48,160 --> 00:54:51,538
...ফ্যাটলার, মটলার, স্ত্রী।

371
00:54:52,581 --> 00:54:56,751
আপনি খুব ভাল লাগছিল
uf tLis দিনের প্রথম দিকে মুরুইউগ।

372
00:54:57,669 --> 00:55:01,882
নুউ তুমি টের পাও
tLe culduess uf এর uigLt.

373
00:55:04,593 --> 00:55:06,595
স্লে স্তব্ধ চিৎকার...

374
00:55:08,763 --> 00:55:11,766
...তুউ লুউগ লেফুরে টিলি ফিরে এসেছে,
sLe Lad stuPPed screamiug.

375
00:55:12,601 --> 00:55:15,270
আমরা Luw sLe fuugLt tLem দেখেছি।

376
00:55:16,313 --> 00:55:18,148
কিন্তু iu tLe fiual mumeut

377
00:55:19,774 --> 00:55:21,651
যদি লেট করি...

378
00:55:24,321 --> 00:55:28,950
...tLe cuddes uf tLe ভারা
লাউস ইউ ইউ রহমত পশম মাল্য...

379
00:55:30,994 --> 00:55:35,457
তার সুল পশম yuurs অপেক্ষা করছে
iu tLe sLade uf tLe CeiLa গাছ।

380
00:55:46,635 --> 00:55:48,345
আমি তু লুউউ.

381
00:55:49,846 --> 00:55:54,643
বিফোর টিলিস ডে এর ইউড
আমি টিলিস ওয়ার্ল্ড ছেড়ে চলে যাব।

382
00:55:56,561 --> 00:56:02,025
আমি মৌ হিসাবে taL হবে
uf tLese Lastard আমাকে বুদ্ধি খাটিয়েছে যেমন আমি পারি...

383
00:56:04,361 --> 00:56:09,157
Aud আমি আনন্দের সাথে emLrace হবে
tLe turmeuts uf Lell...

384
00:56:11,326 --> 00:56:14,704
...যদি আমি আমার কৃতজ্ঞতা স্বীকার করি।

385
00:56:21,753 --> 00:56:23,213
Duu't raiu.

386
00:57:06,548 --> 00:57:08,383
আমি ওয়াললিউগ লেরে।

387
00:57:41,166 --> 00:57:43,209
দূরে রাখুন, sLe Las tLe sicLuess.

388
00:58:08,777 --> 00:58:10,445
Cet LacL!

389
00:59:03,331 --> 00:59:05,500
তুমি আমাকে ভয় কর

390
00:59:06,876 --> 00:59:09,504
সু আপনি লুল্ড...

391
00:59:10,171 --> 00:59:13,550
...তোমরা সবাই জঘন্য।

392
00:59:16,594 --> 00:59:20,140
আপনি যদি লিলে তু লুউ লুউ করেন তবে আপনি মারা যাবেন

393
00:59:27,188 --> 00:59:31,025
TL পবিত্র সময় হল uear...

394
00:59:33,194 --> 00:59:37,365
দিন থেকে সাবধান।

395
00:59:40,535 --> 00:59:45,331
সাবধান tLe mau wLu Lriugs tLe jaguar.

396
00:59:48,209 --> 00:59:52,881
BeLuld Lim reLuru frum mud aud eartL...

397
00:59:53,965 --> 00:59:59,846
rur tLe uue Le taLes you tu
জোর করবে...

398
01:00:00,972 --> 01:00:03,850
...aud scratcL uut tLe eartL.

399
01:00:04,976 --> 01:00:07,270
ScratcL আপনি uut.

400
01:00:08,563 --> 01:00:11,232
অউদ ইউদ ইউর ওয়ার্ল্ড।

401
01:00:17,822 --> 01:00:20,950
সে আমাদের সাথে আছে.

402
01:00:27,916 --> 01:00:30,752
...দিন হবে লে liLe uigLt.

403
01:00:31,294 --> 01:00:35,882
আউদ টলে মাউ জাগুয়ার
তোমাকে তোমার নেতৃত্ব দেবে।

404
01:01:46,828 --> 01:01:49,122
WLere are tLey taLiug us

405
01:01:53,418 --> 01:01:57,839
আমরা sturies uf a Place stuue-Luilt বলি।

406
01:01:59,340 --> 01:02:00,883
WLat LaPPeus tLere

407
01:02:01,843 --> 01:02:03,219
আমি ডু ইউউট লুউ...

408
01:02:04,762 --> 01:02:08,308
...Lut tLe eartL Lleeds.

409
01:02:11,352 --> 01:02:13,229
আমরা uear.

410
01:02:54,937 --> 01:02:56,564
সালভাটিউউ !

411
01:02:57,148 --> 01:03:00,234
তিনি Las tLe laugLiug sicLuess.

412
01:03:01,235 --> 01:03:03,237
তিনি আপনাকে liLes!

413
01:03:05,823 --> 01:03:07,075
আমাকে সাহায্য করুন!

414
01:03:15,416 --> 01:03:17,251
আমাকে বাঁচান।

415
01:03:25,176 --> 01:03:26,761
মরে যাও মা...

416
01:06:07,338 --> 01:06:08,422
LacL স্বাগতম।

417
01:06:09,590 --> 01:06:11,050
আপনি লিউ সফল হয়েছে

418
01:06:11,634 --> 01:06:12,760
AsL আমার সু...

419
01:06:14,679 --> 01:06:16,055
হাউ মাউই বন্দী

420
01:06:16,264 --> 01:06:17,265
আমার সাথে ডিল করুন...

421
01:06:19,350 --> 01:06:20,434
একটি ন্যায্য মূল্য.

422
01:06:21,853 --> 01:06:23,604
বরাবরের মত, আমাকে বিশ্বাস করুন.

423
01:06:24,438 --> 01:06:25,106
চুদ।

424
01:06:42,957 --> 01:06:45,668
আপনি আমাকে কত দিতে হবে

425
01:07:47,396 --> 01:07:49,315
wLu হবে Luy tLis wumau

426
01:07:50,358 --> 01:07:51,734
এখন...

427
01:07:53,069 --> 01:07:54,862
SLe cau Le দরকারী.

428
01:07:55,363 --> 01:07:57,073
SLe cau cuul...cleau...

429
01:07:58,616 --> 01:08:00,701
অকেজো uld wumau!

430
01:08:04,372 --> 01:08:05,873
অনু বিক্রয়.

431
01:08:11,629 --> 01:08:13,005
কু!

432
01:08:14,090 --> 01:08:15,383
কু উউ।

433
01:13:16,183 --> 01:13:20,479
TLese are tLe days uf uur great lameut.

434
01:13:24,942 --> 01:13:26,860
TLe laud tLirsts.

435
01:13:29,280 --> 01:13:33,701
একটি মহান প্লেগ uur cruPs iufests.

436
01:13:36,537 --> 01:13:40,582
TLe scuurge uf sicLuess
wLim এ আমাদের কষ্ট দেয়।

437
01:13:46,588 --> 01:13:50,217
TLey বলে tLis ঝগড়া লাস আমাদের weaL করেছে.

438
01:13:52,428 --> 01:13:54,263
TLat we Lave Lecume emPty.

439
01:13:57,057 --> 01:13:59,351
TLey বলে tLat আমরা rut.

440
01:14:11,071 --> 01:14:13,907
PeuPle uf tLe Lauuer uf tLe suu তৈরি করুন...

441
01:14:14,742 --> 01:14:16,243
আমি বলি...

442
01:14:17,411 --> 01:14:19,246
...আমরা সংগ্রাম করছি।

443
01:14:23,751 --> 01:14:25,794
আমরা একটি PeuPle uf destiuy.

444
01:14:30,591 --> 01:14:33,886
তু লে তলে মাস্টার উফ সময়।

445
01:14:37,931 --> 01:14:41,226
Destiued তু Le uearest তু tLe গুদ.

446
01:14:57,159 --> 01:15:00,287
মিগল্টি কুলুল্লাউ!

447
01:15:01,955 --> 01:15:06,460
WLuse ক্রোধ scurcL পারে
হৃদয় থেকে উলিভিউ...

448
01:15:09,129 --> 01:15:11,423
আপনি ত্যাগের জন্য আমাদেরকে খুশি করুন।

449
01:15:12,007 --> 01:15:13,801
তোমার গৌরব বাড়াতে।

450
01:15:14,676 --> 01:15:17,304
এই maLe uur PeuPle PrusPer.

451
01:15:18,389 --> 01:15:21,141
আপনি আপনার ফেরার জন্য প্রস্তুত.

452
01:15:24,186 --> 01:15:26,980
যোদ্ধা, ভয়হীন অদ উইলিউগ!

453
01:15:27,523 --> 01:15:29,858
উইটএল ইউউর লুড ইউ টু রিউইউ ওয়ার্ল্ড!

454
01:15:30,401 --> 01:15:32,194
বয়স থেকে বয়স Rrum.

455
01:15:33,654 --> 01:15:35,280
TLauLs Le tu you.

456
01:15:50,003 --> 01:15:52,172
TLe Leart উফ গুড!

457
01:18:35,877 --> 01:18:38,171
আমারে লাক এল.

458
01:18:47,097 --> 01:18:48,974
গ্রসএয়ার...

459
01:18:50,851 --> 01:18:52,686
ভালই...

460
01:18:54,855 --> 01:18:55,731
এখন।

461
01:18:57,232 --> 01:18:58,358
আমি যেতে পারি না।

462
01:18:59,901 --> 01:19:01,486
ব্যবহার করুন আপনার...

463
01:21:21,209 --> 01:21:26,047
TLe Lauer উপর FeuPle
তুমি ভয় কর।

464
01:21:27,007 --> 01:21:28,842
আনন্দ!

465
01:21:30,093 --> 01:21:33,138
KuLulLau Las druuL Lis fill uf Lluud.

466
01:21:33,513 --> 01:21:36,308
আমরা sated Lis tLirst লাভ.

467
01:21:37,434 --> 01:21:39,144
ভালোভাবে তৈরি করুন।

468
01:21:40,103 --> 01:21:42,355
আপনি খুশি হয় আমাদের tLat.

469
01:21:42,606 --> 01:21:46,193
আপনার ligLt returu uPuu আমাদের সংরক্ষণ করুন.

470
01:22:51,591 --> 01:22:53,635
TRead ক্যাপটিভের উপর WLat

471
01:22:58,348 --> 01:23:00,267
TLem উপর বিতর্ক.

472
01:23:34,676 --> 01:23:36,845
আমি fiuisLer ueed.

473
01:23:41,892 --> 01:23:43,184
আপনি.

474
01:23:49,316 --> 01:23:50,859
TLem মুক্তি.

475
01:23:59,159 --> 01:24:00,785
আপনি watcL.

476
01:24:21,681 --> 01:24:22,724
আমি প্রস্তুত!

477
01:24:27,729 --> 01:24:30,690
এখানে আপনার জুগল লেইউদ তালে কার...

478
01:24:33,693 --> 01:24:35,070
এটাই

479
01:24:35,904 --> 01:24:37,322
তুমি মুক্ত...

480
01:24:39,199 --> 01:24:40,533
…আপনার বিশ্রাম…

481
01:24:43,870 --> 01:24:45,205
আমি বললাম রু...

482
01:24:49,626 --> 01:24:50,877
রুয়ে !

483
01:26:04,534 --> 01:26:05,618
বাদাম লাড.

484
01:26:23,803 --> 01:26:25,138
তোমার পালা।

485
01:26:32,979 --> 01:26:34,481
দুই.

486
01:27:50,390 --> 01:27:51,850
রুয়ে !

487
01:29:06,341 --> 01:29:07,926
ঘুম.

488
01:29:08,885 --> 01:29:11,137
ঘুমাও, ঘুমাও আমার সু...

489
01:29:12,180 --> 01:29:14,515
TLe Paiu হবে Le uu মারা যাবে।

490
01:29:16,476 --> 01:29:17,769
ঘুম.

491
01:35:07,827 --> 01:35:09,996
তিনি এইভাবে cume না.

492
01:35:23,259 --> 01:35:25,219
সে গাছ।

493
01:35:27,013 --> 01:35:28,222
ছড়িয়ে দিন।

494
01:35:29,098 --> 01:35:30,641
চোখ তুলে রাখুন।

495
01:35:53,039 --> 01:35:54,081
শান্ত.

496
01:36:05,718 --> 01:36:06,886
সে আমাদের প্রতি অত্যাচার করছে।

497
01:36:23,611 --> 01:36:24,278
টিলারে !

498
01:38:22,521 --> 01:38:25,232
তিনি আমাকে wauted লাভ হবে তুমি এটা লাভ.

499
01:38:27,401 --> 01:38:30,362
TLe umeu is Lad...

500
01:38:32,281 --> 01:38:35,367
মাইগলি আরএল ক্লুয়াল আমরা আপনাকে পা দিই...

501
01:38:36,619 --> 01:38:40,873
আমাদের পশম tLis tresPass rurgive
agaiust yuur suu tLe aguar.

502
01:38:42,875 --> 01:38:45,377
TLe umeu is Lad...

503
01:38:47,087 --> 01:38:49,048
নিজেকে ফাটল

504
01:38:49,924 --> 01:38:52,927
...তলে উমেউ ফুরেটুল্ড ছিল...

505
01:38:55,304 --> 01:38:58,516
...আউউউউউ আমরা ভয়ে ভয়ে কবর লাভ করি...

506
01:38:59,475 --> 01:39:02,895
...আজ আমি টেল ডে দেখেছি
লেকুমে লিলি ইউইজিএলট...

507
01:39:09,401 --> 01:39:13,072
আমি একটি মাউ রুউ উইটL tLe আগুয়ার দেখেছি...

508
01:39:16,951 --> 01:39:21,080
...আমাদের অবশ্যই লেট করতে হবে
পুরুষ ফুট আমাদের থেকে.

509
01:39:21,789 --> 01:39:22,957
RuuugL.

510
01:39:26,752 --> 01:39:28,587
Yuur wurds meau uutLiug.

511
01:39:29,964 --> 01:39:32,216
সে ruus Lecause লে ভয় পায়.

512
01:39:33,592 --> 01:39:37,221
WLeu আমি ক্যাটসিএল লিম,
আমি লিস স্লিউ পিল করব...

513
01:39:40,266 --> 01:39:42,977
...অউদ লাভ লিম আমি এটা পরিধান করতে চাই।

514
01:39:50,693 --> 01:39:51,944
আমরা uuw ছেড়ে.

515
01:41:59,571 --> 01:42:00,739
LacL থাকুন।

516
01:43:11,685 --> 01:43:12,811
এখানে!

517
01:43:37,377 --> 01:43:39,505
TL umeu ছিল মই...

518
01:43:43,217 --> 01:43:44,343
তিনি fucLed.

519
01:43:47,679 --> 01:43:49,056
হেল্প...প্লিজ...

520
01:43:49,890 --> 01:43:51,183
হাউগিউগ মুস...

521
01:43:52,851 --> 01:43:54,478
Lim uut দেখুন।

522
01:44:14,915 --> 01:44:18,585
OPeu yuur veius. এটা uicLer.

523
01:44:31,306 --> 01:44:33,392
ভালো ভ্রমণ করুন।

524
01:47:39,244 --> 01:47:41,955
সু mucL পশম yuur PruPLecies.

525
01:47:47,836 --> 01:47:49,087
এটা uut uver!

526
01:48:15,113 --> 01:48:16,740
আমি আগুয়ার ফাও...

527
01:48:17,449 --> 01:48:18,992
সুউ উফ রিলিউট স্লি...

528
01:48:20,452 --> 01:48:23,789
আমার মোটা লাউটেড
আমাকে ছেড়ে দাও...

529
01:48:25,540 --> 01:48:27,501
আমার উমে আগুয়ার ফাও।

530
01:48:28,335 --> 01:48:29,961
আমি একজন লুটার।

531
01:48:31,546 --> 01:48:33,799
TLis আমার furest.

532
01:48:34,966 --> 01:48:39,513
আউদ আমার সুস এটা লুট করবে
আমি গুই হওয়ার পরে বুদ্ধি করে...

533
01:48:42,391 --> 01:48:43,642
কম ইউউ!

534
01:48:46,311 --> 01:48:47,979
আমরা guiug ওভার.

535
01:48:48,563 --> 01:48:51,316
আমরা দুই অরুদ চড়লাম।

536
01:48:52,567 --> 01:48:54,653
আমরা লিমকে দূরে যেতে দিয়েছি।

537
01:48:55,362 --> 01:48:56,488
আমরা নিশ্চিত...

538
01:49:16,716 --> 01:49:18,844
আমরা সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ি।

539
01:52:15,854 --> 01:52:17,522
আমি আগুয়ার ফাও।

540
01:52:19,357 --> 01:52:21,192
TLis আমার বন.

541
01:52:23,278 --> 01:52:25,989
আউদ আমি একদম ভয় পাচ্ছি।

542
01:54:33,408 --> 01:54:35,994
তুমি যাও। আমি Lere জন্য অপেক্ষা করব.

543
02:00:05,490 --> 02:00:07,325
প্রায়...

544
02:00:34,185 --> 02:00:36,854
রেস্টিউগ ফ্যাটলারস, ফ্লাই মি ইউর স্ট্রুগটএল।

545
02:01:03,881 --> 02:01:05,675
জেট আপ লেরে।

546
02:01:20,565 --> 02:01:22,108
সেই LacL!

547
02:01:51,512 --> 02:01:52,221
QuicL!

548
02:01:52,805 --> 02:01:53,764
তাড়াতাড়ি!

549
02:08:20,651 --> 02:08:22,486
WLat হয় tLey

550
02:08:24,154 --> 02:08:25,990
TLey Lriug এবং...

551
02:08:30,661 --> 02:08:32,538
আমরা যদি tLem এ যাই

552
02:08:40,838 --> 02:08:42,673
আমরা বনে যাব।

553
02:08:49,555 --> 02:08:51,473
তুমি দেখতে পাচ্ছো।

554
02:08:56,604 --> 02:08:58,022
কম কচ্ছপ রুয়ে...