1 00:01:40,500 --> 00:01:45,930 [Kecepatan dan Cinta] 2 00:01:46,220 --> 00:01:48,750 [Episode 7] 3 00:02:07,630 --> 00:02:10,139 Di mana gantungan kunci Sanlai disebutkan? 4 00:02:34,390 --> 00:02:35,230 Datang dan makan. 5 00:02:37,910 --> 00:02:40,520 Mungkinkah Jin Zhao yang memilikinya? 6 00:03:01,870 --> 00:03:02,910 Minumlah susumu. 7 00:03:04,290 --> 00:03:05,680 Saya tidak suka susu. 8 00:03:05,870 --> 00:03:06,820 Lalu makan telurnya. 9 00:03:07,730 --> 00:03:09,210 Saya kurang suka telur. 10 00:03:11,670 --> 00:03:13,460 Jika Anda tidak makan, kembalilah ke rumah Jin Qiang. 11 00:03:13,460 --> 00:03:14,180 Bagus. 12 00:03:14,390 --> 00:03:16,200 Aku akan makan, oke? 13 00:03:19,750 --> 00:03:21,710 Kamu bahkan lebih ketat dari ibuku. 14 00:03:24,980 --> 00:03:25,930 Saya menandatangani nama saya. 15 00:03:29,400 --> 00:03:30,750 Apa yang Anda tandatangani adalah formulir rumah sakit, 16 00:03:30,750 --> 00:03:32,710 bukan kontrak seumur hidup. 17 00:03:33,290 --> 00:03:35,880 Jika Anda kekurangan gizi selama tinggal bersamaku, 18 00:03:35,880 --> 00:03:37,280 apa yang akan dipikirkan orang? 19 00:03:39,690 --> 00:03:40,750 Selesaikan juga buahnya. 20 00:03:40,750 --> 00:03:41,630 Itu banyak. 21 00:03:42,100 --> 00:03:44,100 Apakah Anda ingin kembali ke rumah Jin Qiang? 22 00:04:35,810 --> 00:04:37,010 Tuan Lin, Anda di sini. 23 00:04:37,720 --> 00:04:38,600 Siapa kamu? 24 00:04:39,070 --> 00:04:39,930 Jangan sentuh aku. 25 00:04:41,180 --> 00:04:42,300 Apa yang kamu... 26 00:04:42,840 --> 00:04:44,240 Mengapa Anda melakukan fisik? 27 00:04:44,280 --> 00:04:45,480 Apa yang terjadi di sini? 28 00:04:45,840 --> 00:04:46,520 Nona. 29 00:04:47,400 --> 00:04:48,250 Nona Wan. 30 00:04:48,570 --> 00:04:50,159 Beberapa hari yang lalu, orang-orangmu datang ke rumahku 31 00:04:50,159 --> 00:04:51,750 dan mencoba menculik adikku. 32 00:04:51,750 --> 00:04:52,750 Untuk masalah ini, 33 00:04:53,040 --> 00:04:55,280 kamu berhutang penjelasan padaku. 34 00:04:55,370 --> 00:04:56,250 Orang-orangku 35 00:04:56,780 --> 00:04:57,980 menculik temanku? 36 00:04:58,080 --> 00:04:59,270 Anda pasti salah paham. 37 00:04:59,270 --> 00:05:00,150 Tanyakan padanya. 38 00:05:01,520 --> 00:05:03,680 Tuan Lin, saya tidak bermaksud menculiknya. 39 00:05:03,700 --> 00:05:05,310 Aku... aku hanya main-main dengannya. 40 00:05:05,310 --> 00:05:05,750 Itu benar. 41 00:05:05,750 --> 00:05:06,950 Aku sedang main-main. 42 00:05:07,370 --> 00:05:08,750 Aku juga hanya main-main. 43 00:05:08,750 --> 00:05:09,750 Melepaskan. 44 00:05:10,050 --> 00:05:10,690 Itu menyakitkan. 45 00:05:11,930 --> 00:05:12,450 Melepaskan. 46 00:05:12,770 --> 00:05:14,100 Anda sudah memukulnya. 47 00:05:14,650 --> 00:05:15,850 Apa lagi yang kamu inginkan? 48 00:05:19,170 --> 00:05:20,950 Jika kamu ingin berteman dengan adikku, 49 00:05:20,950 --> 00:05:21,680 tidak apa-apa. 50 00:05:22,040 --> 00:05:23,440 Tapi Anda harus bersikap sopan. 51 00:05:24,140 --> 00:05:25,580 Jika dia tidak mau, 52 00:05:26,000 --> 00:05:27,170 lalu mundur. 53 00:05:32,140 --> 00:05:33,460 Coba lagi, 54 00:05:34,750 --> 00:05:36,140 dan kamu akan menyesalinya. 55 00:05:41,380 --> 00:05:42,220 Hei, Lin, 56 00:05:42,380 --> 00:05:43,500 apa maksudmu? 57 00:06:04,440 --> 00:06:05,440 Sudahkah Anda memutuskan? 58 00:06:05,700 --> 00:06:07,360 Anda tinggal di sini untuk belajar? 59 00:06:08,430 --> 00:06:09,310 Tapi 60 00:06:09,400 --> 00:06:10,190 Saya perlu menemukannya 61 00:06:10,190 --> 00:06:12,140 alasan yang sah untuk tinggal di sini. 62 00:06:12,700 --> 00:06:14,650 Karena ibuku memaksaku pergi ke luar negeri, 63 00:06:14,900 --> 00:06:16,550 pergi ke Kanada atau tinggal di sini 64 00:06:16,550 --> 00:06:17,700 adalah sama. 65 00:06:17,820 --> 00:06:19,220 Secara relatif, 66 00:06:19,220 --> 00:06:20,630 Saya lebih suka negara Anda. 67 00:06:20,710 --> 00:06:21,970 Hangat dan beragam. 68 00:06:22,220 --> 00:06:23,430 Bagus sekali, Mu. 69 00:06:23,590 --> 00:06:25,990 Universitas mana apakah kamu akan melamar? 70 00:06:28,040 --> 00:06:29,300 Saya belum memutuskan. 71 00:06:29,460 --> 00:06:31,110 Saya tidak pandai bahasa. 72 00:06:31,260 --> 00:06:34,260 Saya mungkin perlu mendaftar untuk kursus dasar bahasa terlebih dahulu. 73 00:06:34,260 --> 00:06:35,140 Suatu kebetulan! 74 00:06:35,140 --> 00:06:37,740 Keluargaku lari sebuah lembaga pelatihan bahasa. 75 00:06:37,950 --> 00:06:40,220 Kami berspesialisasi dalam bahasa yang kurang umum diajarkan. 76 00:06:40,220 --> 00:06:40,950 Benar-benar? 77 00:06:41,470 --> 00:06:43,390 Apakah Anda ingin mendaftar untuk kursus keluarga saya? 78 00:06:43,390 --> 00:06:44,650 Saya bisa pergi dan melihatnya. 79 00:06:48,430 --> 00:06:49,110 Lewat sini. 80 00:06:51,730 --> 00:06:52,630 Ini adalah sekolah pelatihan bahasa 81 00:06:52,630 --> 00:06:53,820 Aku sudah memberitahumu tentang itu. 82 00:06:54,340 --> 00:06:55,070 Ini sangat besar. 83 00:06:55,090 --> 00:06:56,700 Tentu saja. Keluarga saya adalah pemiliknya. 84 00:06:56,790 --> 00:06:58,370 Ayo pergi. Saya akan membantu Anda mendaftar. 85 00:06:58,370 --> 00:06:59,340 Itu bagus. 86 00:07:01,200 --> 00:07:02,150 [Kantor Kemahasiswaan] 87 00:07:05,930 --> 00:07:07,080 Selamat bergabung dengan kami. 88 00:07:07,400 --> 00:07:09,130 Sampai jumpa di kelas beberapa hari lagi. 89 00:07:13,620 --> 00:07:14,090 Mu. 90 00:07:14,150 --> 00:07:15,000 Terima kasih. 91 00:07:15,450 --> 00:07:16,700 Anda sudah memiliki dasar bahasa, 92 00:07:16,700 --> 00:07:18,140 jadi aku mendaftarkanmu di kelas menengah. 93 00:07:18,140 --> 00:07:19,600 Kelas ini, yang berukuran sedang, 94 00:07:19,600 --> 00:07:21,550 sebagian besar terdiri dari orang Cina, orang asing, 95 00:07:21,550 --> 00:07:22,070 dan warga negara Tiongkok 96 00:07:22,070 --> 00:07:23,930 yang sedang belajar di luar negeri seperti Anda. 97 00:07:24,090 --> 00:07:24,890 Ayo lewat sini. 98 00:07:26,430 --> 00:07:27,340 Tapi dengarkan, 99 00:07:27,430 --> 00:07:28,910 untuk menguasai suatu bahasa, 100 00:07:29,140 --> 00:07:30,630 selain mengambil kursus dasar, 101 00:07:30,630 --> 00:07:32,159 yang paling penting adalah 102 00:07:32,320 --> 00:07:33,780 untuk sering berkomunikasi 103 00:07:33,780 --> 00:07:35,240 dengan masyarakat lokal seperti kami. 104 00:07:35,630 --> 00:07:36,890 Tapi Anda selalu berbicara bahasa Mandarin. 105 00:07:36,890 --> 00:07:38,870 Aku belum pernah mendengarmu berbicara bahasa lokal. 106 00:07:38,870 --> 00:07:40,550 Jangan khawatir. 107 00:07:40,580 --> 00:07:42,070 Jangan terlalu memikirkannya. 108 00:07:42,950 --> 00:07:43,950 Apa maksudnya? 109 00:07:44,340 --> 00:07:47,110 Jangan khawatir. Jangan terlalu memikirkannya. 110 00:07:47,900 --> 00:07:48,870 Jangan khawatir. 111 00:07:48,940 --> 00:07:50,040 Jangan khawatir. 112 00:07:50,070 --> 00:07:51,470 Ayo, ulangi setelah saya. 113 00:07:51,590 --> 00:07:53,270 Jangan khawatir. 114 00:07:53,880 --> 00:07:55,710 Jangan- 115 00:07:56,260 --> 00:07:58,220 -rry. 116 00:07:58,470 --> 00:08:00,460 Jangan terlalu memikirkannya. Angkat nada bicaramu. 117 00:08:00,460 --> 00:08:02,330 Jangan terlalu memikirkannya. 118 00:08:02,670 --> 00:08:04,320 Benar. Sekarang ucapkan semuanya secara bersamaan. 119 00:08:04,320 --> 00:08:07,920 Jangan khawatir. Jangan terlalu memikirkannya. 120 00:08:07,950 --> 00:08:09,430 Sangat bagus! 121 00:08:09,920 --> 00:08:10,700 Saya juga bisa mengucapkannya. 122 00:08:10,700 --> 00:08:11,310 Teruskan. 123 00:08:11,870 --> 00:08:12,900 Sangat indah. 124 00:08:13,430 --> 00:08:14,990 Sangat indah. 125 00:08:15,110 --> 00:08:16,260 Terima kasih. 126 00:08:16,280 --> 00:08:17,430 Benar. Terima kasih. 127 00:08:17,460 --> 00:08:18,060 Apa lagi? 128 00:08:18,110 --> 00:08:18,950 Juga... 129 00:08:19,280 --> 00:08:21,840 Dengan lembut, dengan lembut. 130 00:08:21,870 --> 00:08:23,580 Anda cukup sering dipijat, bukan? 131 00:08:23,580 --> 00:08:24,340 Apa lagi? 132 00:08:24,630 --> 00:08:25,220 Ciuman. 133 00:08:25,340 --> 00:08:26,410 -Ciuman? -Ciuman. 134 00:08:26,900 --> 00:08:29,020 -Ciuman. Ciuman. -Ciuman. 135 00:08:33,669 --> 00:08:35,330 Sudah hampir waktunya untuk balapan. 136 00:08:35,630 --> 00:08:36,960 Apakah mobil Anda sudah siap? 137 00:08:38,020 --> 00:08:40,020 Masih membutuhkan dua bagian penting. 138 00:08:40,030 --> 00:08:41,390 Saya tidak dapat menemukannya di mana pun di kota ini. 139 00:08:41,390 --> 00:08:43,250 Anda mungkin menjadi sasaran. 140 00:08:43,669 --> 00:08:45,070 Kamu harus berusaha keras kali ini. 141 00:08:45,070 --> 00:08:46,190 Saya memiliki kepercayaan diri. 142 00:08:46,910 --> 00:08:48,340 Perlombaan ini sangat penting. 143 00:08:48,500 --> 00:08:49,700 Jika Anda ditempatkan di 3 teratas, 144 00:08:49,700 --> 00:08:51,700 Anda akan masuk 10 besar berdasarkan poin. 145 00:09:10,700 --> 00:09:11,760 Pintunya tertutup. 146 00:09:12,220 --> 00:09:14,310 Apa dia tidak tahu kamu akan kembali hari ini? 147 00:09:14,310 --> 00:09:16,110 Dia pasti melakukannya dengan sengaja. 148 00:09:16,460 --> 00:09:18,460 Dia hanya tidak ingin aku tinggal di sini. 149 00:09:18,480 --> 00:09:19,510 Orang ini 150 00:09:19,820 --> 00:09:21,950 sama sekali tidak tahu bagaimana memperlakukan seorang wanita. 151 00:09:22,170 --> 00:09:23,170 Tepat. 152 00:09:24,820 --> 00:09:26,480 Mengapa kamu tidak tinggal di tempatku? 153 00:09:26,830 --> 00:09:28,470 Ibuku akan mencintaimu. 154 00:09:31,640 --> 00:09:32,700 Sudahlah, Nana. 155 00:09:32,740 --> 00:09:34,580 Sebaiknya aku kembali ke tempat ayahku. 156 00:09:34,580 --> 00:09:36,190 Aku butuh dia untuk berbicara dengan ibuku 157 00:09:36,190 --> 00:09:37,740 tentang tindak lanjut. 158 00:09:38,350 --> 00:09:40,000 Baiklah. Aku akan mengantarmu ke sana. 159 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 Terima kasih, Nana. 160 00:09:56,700 --> 00:09:57,420 Ayah? 161 00:09:57,650 --> 00:09:58,900 Ayah, buka pintunya! 162 00:10:43,190 --> 00:10:44,620 Kamu menginjak tanganku. 163 00:10:44,620 --> 00:10:46,580 Aku bahkan tidak menangis kesakitan. 164 00:10:46,770 --> 00:10:48,260 Mengapa kamu berteriak? 165 00:10:48,380 --> 00:10:49,070 Ayah? 166 00:10:50,600 --> 00:10:52,720 Ayah, ini benar-benar kamu. 167 00:10:53,390 --> 00:10:54,850 Kenapa kamu tidur di sini? 168 00:10:55,390 --> 00:10:57,820 Sangat menyenangkan di sini. Itu keren. 169 00:11:01,990 --> 00:11:03,720 Kenapa kamu minum begitu banyak lagi? 170 00:11:03,960 --> 00:11:04,740 Ayo pergi. 171 00:11:04,740 --> 00:11:06,540 Ayo pulang. Jangan tidur di sini. 172 00:11:06,580 --> 00:11:08,500 Rangkaian listrik di rumah terbakar habis. 173 00:11:08,500 --> 00:11:09,700 Tidak ada listrik. 174 00:11:09,700 --> 00:11:11,690 AC tidak berfungsi. 175 00:11:11,690 --> 00:11:13,030 Mengapa Anda tidak memperbaikinya? 176 00:11:13,170 --> 00:11:14,770 Saya tidak mau repot-repot memperbaikinya. 177 00:11:17,380 --> 00:11:19,070 Anda dapat meminta Jin Zhao untuk memperbaikinya. 178 00:11:19,550 --> 00:11:21,030 Ayo pergi. Jangan tidur di sini. 179 00:11:21,030 --> 00:11:23,170 Tempat ini terlalu banyak nyamuk dan tidak aman. 180 00:11:23,170 --> 00:11:24,290 Bangun. 181 00:11:24,790 --> 00:11:26,100 Bangun. 182 00:11:33,600 --> 00:11:35,400 Nyonya Zhao, kemana kamu pergi? 183 00:11:35,660 --> 00:11:37,220 Saya membawa Xin ke pedesaan. 184 00:11:37,220 --> 00:11:38,240 Kami akan kembali besok. 185 00:11:38,240 --> 00:11:39,040 Ada apa? 186 00:11:39,160 --> 00:11:40,620 Anda akan kembali hidup? 187 00:11:41,130 --> 00:11:42,010 Kuncinya 188 00:11:42,120 --> 00:11:44,050 berada di bawah pot bunga dekat pintu. 189 00:11:44,140 --> 00:11:45,950 Buka pintunya dan biarkan dirimu masuk. 190 00:11:45,950 --> 00:11:48,220 Tidak. Ayahku tertidur di sebelah tempat sampah. 191 00:11:48,220 --> 00:11:50,350 Saya tidak bisa menyeretnya pergi. Apa yang harus saya lakukan? 192 00:11:50,540 --> 00:11:51,420 Dia melakukannya lagi? 193 00:11:52,430 --> 00:11:53,310 Abaikan saja dia. 194 00:11:53,310 --> 00:11:54,390 Dia tidur di mana-mana. 195 00:11:54,390 --> 00:11:55,390 Biarkan saja dia. 196 00:11:55,940 --> 00:11:57,050 Mustahil. 197 00:11:57,100 --> 00:11:58,500 Dia... Dia tidak bisa tidur di sini. 198 00:11:58,500 --> 00:12:00,700 Itu tidak aman, dan terlalu banyak nyamuk. 199 00:12:00,700 --> 00:12:02,190 Baiklah, biarkan dia. 200 00:12:02,380 --> 00:12:03,960 Ketika dia sadar, dia akan pulang. 201 00:12:03,960 --> 00:12:05,750 Oke, aku akan menutup telepon sekarang. 202 00:12:29,380 --> 00:12:30,760 Ayah, bangun. 203 00:12:30,790 --> 00:12:32,220 Jangan tidur di sini. 204 00:12:32,950 --> 00:12:33,740 Bangun. 205 00:12:33,990 --> 00:12:35,050 Apa yang sedang kamu lakukan? 206 00:12:39,710 --> 00:12:40,780 Kemana kamu pergi? 207 00:12:42,110 --> 00:12:44,110 Saya keluar untuk mengurus sesuatu. 208 00:12:45,170 --> 00:12:46,210 Apakah kamu? 209 00:12:46,570 --> 00:12:48,740 berencana membiarkan dia tidur di sini malam ini? 210 00:12:48,740 --> 00:12:50,420 Anda bahkan membuat persiapan yang matang. 211 00:12:50,420 --> 00:12:51,740 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 212 00:12:52,100 --> 00:12:53,500 Ayah benar-benar mabuk. 213 00:12:53,580 --> 00:12:55,070 Saya tidak bisa menyeretnya pergi. 214 00:12:55,580 --> 00:12:56,620 Jika aku tidak melindunginya, 215 00:12:56,620 --> 00:12:58,420 dia akan digigit nyamuk. 216 00:13:01,160 --> 00:13:02,690 Dia kebal terhadap nyamuk. 217 00:13:04,170 --> 00:13:05,050 Ayo pulang. 218 00:13:10,250 --> 00:13:11,040 Hati-hati. 219 00:13:26,870 --> 00:13:28,230 Apakah Ayah selalu seperti ini? 220 00:13:28,370 --> 00:13:29,060 Ya. 221 00:13:30,090 --> 00:13:32,490 Mengapa Ny. Zhao tidak melakukan sesuatu tentang hal itu? 222 00:13:32,620 --> 00:13:33,660 Saat dia menginginkan alkohol, 223 00:13:33,660 --> 00:13:34,620 dia meminum dirinya sendiri hingga tak sadarkan diri. 224 00:13:34,620 --> 00:13:36,220 Dia tidur dimanapun dia terjatuh. 225 00:13:37,400 --> 00:13:38,600 Dia pintar kali ini. 226 00:13:39,830 --> 00:13:40,540 Ayah. 227 00:13:41,630 --> 00:13:43,630 Bagaimana dia menjadi seperti ini? 228 00:13:47,850 --> 00:13:49,780 Saat dia bangun, tanyakan padanya sendiri. 229 00:13:55,410 --> 00:13:56,810 Mengapa lampunya tidak menyala? 230 00:13:58,330 --> 00:14:00,020 Sirkuit listrik terbakar. 231 00:14:00,020 --> 00:14:02,150 Ayah bilang dia tidak mau repot-repot memperbaikinya. 232 00:14:02,870 --> 00:14:03,590 Tunggu. 233 00:14:05,950 --> 00:14:07,680 Saya baru saja membeli senter ini. 234 00:14:12,840 --> 00:14:13,560 Ini dia. 235 00:14:34,190 --> 00:14:35,380 Apakah Anda memerlukan bantuan saya? 236 00:15:12,880 --> 00:15:13,840 Apakah sudah diperbaiki? 237 00:15:27,740 --> 00:15:29,290 Matikan lampu. 238 00:15:30,530 --> 00:15:33,450 Saya perlu tidur. Matikan lampu. 239 00:15:33,770 --> 00:15:34,900 Baumu tidak enak. 240 00:15:35,210 --> 00:15:36,470 Datang. Pergi mandi. 241 00:15:41,020 --> 00:15:42,190 Bangun. 242 00:15:44,650 --> 00:15:45,960 Mu. 243 00:15:47,500 --> 00:15:48,500 Zhao. 244 00:15:49,660 --> 00:15:51,440 Anak-anakku yang baik. 245 00:15:53,440 --> 00:15:54,370 saya 246 00:15:54,680 --> 00:15:56,040 berhutang maaf padamu. 247 00:15:56,530 --> 00:15:58,700 Saya bukan ayah yang baik. 248 00:16:00,580 --> 00:16:02,710 Anda mabuk. Berhenti bicara omong kosong. 249 00:16:02,960 --> 00:16:05,030 Saya senang Mu ada di sini. 250 00:16:05,520 --> 00:16:06,900 Jangan pergi lagi. 251 00:16:06,930 --> 00:16:08,130 aku akan menjagamu. 252 00:16:09,070 --> 00:16:10,670 Aku akan membelikanmu makanan lezat. 253 00:16:10,820 --> 00:16:11,860 Aku akan memasak untukmu. 254 00:16:25,570 --> 00:16:26,940 Setelah minum kopi selarut ini, 255 00:16:26,940 --> 00:16:29,740 apakah kamu tidak takut kamu tidak akan bisa tertidur? 256 00:16:30,370 --> 00:16:32,500 Lagipula aku tidak akan tidur malam ini. 257 00:16:34,140 --> 00:16:35,670 Anda akan bekerja lagi? 258 00:16:35,870 --> 00:16:37,070 Aku akan ke Qingshi. 259 00:16:38,570 --> 00:16:40,770 Apakah masih ada penerbangan yang tersedia sekarang? 260 00:16:41,500 --> 00:16:42,560 Saya sedang mengemudi ke sana. 261 00:16:43,490 --> 00:16:45,220 Mengemudi di malam hari berbahaya. 262 00:16:48,110 --> 00:16:50,310 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. Anda harus istirahat. 263 00:16:50,790 --> 00:16:51,990 Selama beberapa hari berikutnya, 264 00:16:52,740 --> 00:16:54,140 tinggal di rumah bersama Jin Qiang. 265 00:16:56,310 --> 00:16:57,190 Beberapa hari? 266 00:16:58,500 --> 00:17:00,300 Anda akan pergi selama beberapa hari? 267 00:17:03,320 --> 00:17:03,950 Ya. 268 00:17:04,280 --> 00:17:05,609 Aku akan mencari bagiannya. 269 00:17:05,700 --> 00:17:07,020 Tidak ada seorang pun di garasi. 270 00:17:07,020 --> 00:17:08,950 Anda tidak perlu mencari saya di sana. 271 00:17:09,079 --> 00:17:10,010 Saya berangkat sekarang. 272 00:17:11,369 --> 00:17:13,630 Sebenarnya aku punya kabar baik yang ingin kuberitahukan padamu. 273 00:17:24,660 --> 00:17:25,859 Saya berangkat jam 10:30. 274 00:17:26,319 --> 00:17:28,040 Apa kabar baiknya? Beri tahu saya. 275 00:17:32,850 --> 00:17:34,010 Saya berencana untuk tinggal di sini 276 00:17:35,300 --> 00:17:36,760 dan mendaftar ke sekolah di sini. 277 00:17:37,340 --> 00:17:38,590 Nana telah membantu saya mendaftar 278 00:17:38,590 --> 00:17:40,520 untuk kursus dasar bahasa. 279 00:17:46,060 --> 00:17:47,660 Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang? 280 00:17:48,800 --> 00:17:50,080 Apakah kamu ingin aku tinggal? 281 00:18:04,480 --> 00:18:06,280 Pergi ke Kanada bersama ibumu 282 00:18:07,600 --> 00:18:10,200 pasti akan lebih baik daripada tinggal di sini. 283 00:18:10,610 --> 00:18:12,410 Anda telah melihat seperti apa di sini. 284 00:18:13,310 --> 00:18:15,110 Ini tidak sebaik yang Anda bayangkan. 285 00:18:15,700 --> 00:18:16,460 TIDAK. 286 00:18:16,670 --> 00:18:18,330 Menurutku, di sini cukup bagus. 287 00:18:19,460 --> 00:18:20,700 Itu genap 288 00:18:22,430 --> 00:18:23,950 lebih baik dari yang saya bayangkan. 289 00:18:25,480 --> 00:18:26,410 Apa maksudmu? 290 00:18:32,590 --> 00:18:33,720 Aku tidak memberitahumu. 291 00:18:35,790 --> 00:18:37,050 Anda memiliki banyak rahasia. 292 00:18:37,360 --> 00:18:38,490 Tidak sebanyak milikmu. 293 00:18:38,870 --> 00:18:40,470 Kamu yang terbaik dalam pembicaraan belakang. 294 00:18:48,740 --> 00:18:50,740 Bisnisku hanyalah masalah. 295 00:18:51,830 --> 00:18:53,490 Lebih baik jika Anda tidak mengetahuinya. 296 00:18:57,220 --> 00:18:58,220 Bagaimana dengan 297 00:18:58,950 --> 00:19:00,390 kita bertukar rahasia? 298 00:19:01,150 --> 00:19:02,630 Ceritakan padaku sebuah rahasia buruk, 299 00:19:02,910 --> 00:19:03,830 dan aku akan memberitahumu yang bagus... 300 00:19:03,830 --> 00:19:05,160 Mari kita bicara di lain hari. 301 00:19:05,470 --> 00:19:06,530 Aku benar-benar harus pergi. 302 00:19:10,110 --> 00:19:11,330 Apakah Anda punya cukup uang? 303 00:19:11,330 --> 00:19:12,090 Ya. 304 00:19:23,240 --> 00:19:24,240 Makanlah tepat waktu. 305 00:19:25,230 --> 00:19:26,230 Saya seorang yang rewel dalam hal makan. 306 00:19:28,400 --> 00:19:30,060 Saya tidak suka makanan di luar. 307 00:19:34,760 --> 00:19:35,630 Sebenarnya, 308 00:19:39,870 --> 00:19:41,870 kamu bisa meminta Jin Qiang memasak untukmu. 309 00:19:42,260 --> 00:19:43,150 Seperti yang Anda tahu, 310 00:19:43,330 --> 00:19:44,530 dia pandai memasak. 311 00:19:47,630 --> 00:19:48,880 Segera kembali. 312 00:19:54,760 --> 00:19:55,520 saya akan mencoba. 313 00:20:19,200 --> 00:20:20,730 Uang bukanlah yang saya inginkan. 314 00:21:22,020 --> 00:21:22,690 Ayah, 315 00:21:26,860 --> 00:21:27,990 bisakah kamu membantuku? 316 00:21:30,510 --> 00:21:32,630 Lingkungan dan suasana di sini bagus, 317 00:21:32,630 --> 00:21:34,090 dan sekolahnya juga bagus. 318 00:21:34,210 --> 00:21:35,840 Saya sudah menemukan kelas bahasa. 319 00:21:35,840 --> 00:21:37,600 Ini akan memakan waktu sekitar 3 atau 4 bulan. 320 00:21:40,060 --> 00:21:42,060 Ayah mengetahuinya, dan dia setuju. 321 00:21:51,210 --> 00:21:52,580 Oke. Saya setuju. 322 00:21:56,210 --> 00:21:57,210 Apakah kamu mendengarnya? 323 00:21:57,380 --> 00:21:58,550 Ayah bilang dia setuju. 324 00:22:03,620 --> 00:22:06,020 Saya tidak ingin berbicara tentang Jin Zhao bersamamu. 325 00:22:07,510 --> 00:22:08,450 Baiklah, aku lelah. 326 00:22:08,450 --> 00:22:09,380 aku mau tidur. 327 00:22:12,540 --> 00:22:13,800 Aku akan tidur juga. 328 00:22:15,150 --> 00:22:15,910 Ayah, 329 00:22:17,110 --> 00:22:17,980 saya lapar. 330 00:22:21,910 --> 00:22:23,370 Apa yang ingin kamu makan? 331 00:22:23,880 --> 00:22:26,190 Semuanya baik-baik saja. Buatlah apa pun yang Anda inginkan. 332 00:22:26,190 --> 00:22:27,020 Tunggu disini. 333 00:22:41,520 --> 00:22:46,490 ♪ Apa yang akan saya lakukan ♪ 334 00:22:46,840 --> 00:22:49,240 ♪ Apakah saya akan menulis lagu? ♪ 335 00:22:49,600 --> 00:22:51,990 ♪ Tidak, menurutku tidak ♪ 336 00:22:53,790 --> 00:22:56,110 ♪ Apa yang akan saya lakukan ♪ 337 00:22:56,130 --> 00:22:58,870 ♪ Seandainya aku bisa terbang di atas atap ♪ 338 00:22:58,740 --> 00:22:59,910 Lihat apakah boleh dimakan. 339 00:22:59,770 --> 00:23:01,120 ♪ Apakah aku akan merampok bank? ♪ 340 00:23:01,920 --> 00:23:04,620 ♪ Oh, menurutku tidak ♪ 341 00:23:03,170 --> 00:23:04,860 Ini kelihatannya enak sekali. 342 00:23:06,040 --> 00:23:08,370 ♪ Apa yang akan saya lakukan ♪ 343 00:23:08,390 --> 00:23:11,620 ♪ Jika aku bisa menjadi tidak terlihat ♪ 344 00:23:09,700 --> 00:23:10,300 Ayah. 345 00:23:10,640 --> 00:23:12,640 Kamu memasak jauh lebih baik daripada Jin Zhao. 346 00:23:11,640 --> 00:23:14,120 ♪ Apakah aku akan mengendarai mobil favoritku? ♪ 347 00:23:12,980 --> 00:23:15,060 Anak itu tidak bisa dibandingkan denganku. 348 00:23:14,150 --> 00:23:16,880 ♪ Tidak, menurutku tidak ♪ 349 00:23:15,870 --> 00:23:18,220 Kamu jauh lebih tampan dari dia ketika kamu masih muda. 350 00:23:17,670 --> 00:23:20,870 ♪ Aku akan pergi ke restoran ♪ 351 00:23:18,390 --> 00:23:21,120 Berhenti menyanjungku. Tidurlah lebih awal setelah Anda makan. 352 00:23:21,370 --> 00:23:23,940 ♪ Ambil semua kue keberuntungan ♪ 353 00:23:22,700 --> 00:23:23,950 Ayah, bagaimana dengan sarapan besok? 354 00:23:23,950 --> 00:23:25,350 Jangan ganggu aku besok pagi. 355 00:23:24,520 --> 00:23:26,940 ♪ Bacalah satu per satu ♪ 356 00:23:25,500 --> 00:23:26,700 Aku akan tidur. 357 00:23:26,970 --> 00:23:28,160 ♪ Sampai tertulis ♪ 358 00:23:28,180 --> 00:23:30,040 ♪ Bahwa aku bisa bersamamu ♪ 359 00:23:30,390 --> 00:23:32,940 ♪ Menyelinap ke toko bunga ♪ 360 00:23:33,430 --> 00:23:36,440 ♪ Perhatikan cara mereka membuat karangan bunga ♪ 361 00:23:36,600 --> 00:23:40,020 ♪ Jadi aku akhirnya bisa menggunakan ♪ 362 00:23:38,630 --> 00:23:39,300 Jin Zhao. 363 00:23:40,160 --> 00:23:42,630 ♪ Bunga yang kutanam hanya untukmu ♪ 364 00:23:40,680 --> 00:23:42,490 Saya telah memodifikasi batang penghubung ini. 365 00:23:42,490 --> 00:23:43,620 Lihat apakah itu berhasil. 366 00:23:48,070 --> 00:23:50,160 ♪ Apakah kamu menginginkannya? ♪ 367 00:23:51,040 --> 00:23:53,160 ♪ Apakah kamu menginginkannya? ♪ 368 00:23:52,700 --> 00:23:54,160 Bahannya tidak tepat. 369 00:23:54,260 --> 00:23:55,460 Yang ini paling dekat. 370 00:23:55,460 --> 00:23:58,860 Yang kamu cari mungkin tidak ada di Manshi. 371 00:24:00,320 --> 00:24:02,480 ♪ Apakah kamu menginginkannya? ♪ 372 00:24:01,810 --> 00:24:02,510 Tidak apa-apa. 373 00:24:03,410 --> 00:24:05,480 ♪ Apakah kamu menginginkannya? ♪ 374 00:24:03,900 --> 00:24:04,600 Terima kasih. 375 00:24:05,350 --> 00:24:07,980 Namun jika Anda bersikeras, 376 00:24:08,190 --> 00:24:09,910 Saya sarankan Anda membuatnya. 377 00:24:10,260 --> 00:24:11,530 Dengan keahlianmu saat ini, 378 00:24:11,530 --> 00:24:13,400 kamu mungkin bisa melakukannya. 379 00:24:12,730 --> 00:24:14,810 ♪ Apakah kamu menginginkannya? ♪ 380 00:24:15,370 --> 00:24:15,980 Oke. 381 00:24:15,830 --> 00:24:17,910 ♪ Apakah kamu menginginkannya? ♪ 382 00:25:05,700 --> 00:25:06,590 Ayo pergi. 383 00:25:43,020 --> 00:25:46,280 Ada banyak kurva buta di bukit belakang. Keselamatan adalah yang utama. 384 00:26:02,020 --> 00:26:03,280 Lihatlah mobil hitam ini. 385 00:26:03,630 --> 00:26:05,560 Ini pertama kalinya aku melihatnya. 386 00:26:06,000 --> 00:26:07,330 Ini memiliki potensi besar. 387 00:26:42,130 --> 00:26:42,990 Sekaranglah waktunya. 388 00:26:58,050 --> 00:27:00,050 Ada air di jalan menurun. 389 00:27:02,690 --> 00:27:03,980 Dari manakah air itu berasal? 390 00:27:03,980 --> 00:27:05,500 Apakah ini semacam mode pelatihan tambahan? 391 00:27:05,500 --> 00:27:07,500 Aku memakai ban hujan. Jangan khawatir. 392 00:27:07,560 --> 00:27:09,150 Jin Zhao, banmu paling tipis. 393 00:27:09,150 --> 00:27:09,990 Hati-hati. 394 00:27:10,260 --> 00:27:10,890 Terima kasih. 395 00:28:24,040 --> 00:28:24,840 Oh tidak. 396 00:28:25,570 --> 00:28:27,830 Jin Zhao berada di peringkat 10 besar dalam hal poin. 397 00:29:05,870 --> 00:29:07,730 Saya berada di peringkat 10 teratas dalam hal poin. 398 00:29:27,900 --> 00:29:28,510 Kemarilah. 399 00:29:30,280 --> 00:29:32,520 Ini garasi sepupuku. 400 00:29:35,460 --> 00:29:36,940 Ini sangat mewah. 401 00:29:37,420 --> 00:29:38,820 Jangan ragu untuk melihat-lihat. 402 00:29:43,780 --> 00:29:46,110 Mengapa tempat ini berbau seperti rumah sakit? 403 00:29:47,790 --> 00:29:49,500 Itu pasti disinfektan. 404 00:29:49,820 --> 00:29:51,450 Sepupu saya adalah orang yang rapi. 405 00:29:51,660 --> 00:29:52,870 Dia membuat seluruh garasi 406 00:29:52,870 --> 00:29:54,270 terlihat seperti bangsal yang steril. 407 00:29:55,420 --> 00:29:56,280 Dan di sana. 408 00:30:03,750 --> 00:30:04,670 Gadis ini. 409 00:30:05,070 --> 00:30:06,070 Kenapa dia ada di sini? 410 00:30:09,500 --> 00:30:11,630 Ini adalah GTR34 1999. 411 00:30:11,930 --> 00:30:13,410 Saya hanya melihatnya di film. 412 00:30:13,750 --> 00:30:16,180 Mu, kamu tahu cukup banyak. 413 00:30:17,200 --> 00:30:18,310 Tidak ada yang istimewa. 414 00:30:18,310 --> 00:30:20,870 Sepupu saya sangat menghargai mobil-mobil ini. 415 00:30:20,990 --> 00:30:23,520 Bahkan orang luar pun tidak diizinkan untuk menyentuhnya. 416 00:30:24,280 --> 00:30:25,040 Tapi kamu 417 00:30:25,260 --> 00:30:26,790 dapat merasa bebas untuk menyentuhnya. 418 00:30:27,300 --> 00:30:27,980 Benar-benar? 419 00:30:28,070 --> 00:30:28,700 Ya. 420 00:30:30,300 --> 00:30:32,170 Maka aku tidak akan menahan diri. 421 00:30:36,160 --> 00:30:37,920 Pedal mobil ini sangat kecil 422 00:30:38,110 --> 00:30:39,260 dan halus. 423 00:30:40,460 --> 00:30:42,260 Sepupu saya pasti sudah memodifikasinya. 424 00:30:42,270 --> 00:30:44,420 Sepupu saya sangat teliti. 425 00:30:44,660 --> 00:30:46,670 Dia seorang perfeksionis ketika memodifikasi mobil. 426 00:30:46,670 --> 00:30:49,280 Dia sangat menuntut. 427 00:30:52,980 --> 00:30:54,040 Aku akan menerima teleponnya. 428 00:30:57,630 --> 00:31:00,150 Seseorang seharusnya tidak berbicara di belakang orang-orang. 429 00:31:00,150 --> 00:31:01,480 Itu panggilan sepupuku. 430 00:31:03,700 --> 00:31:04,390 Sui. 431 00:31:04,660 --> 00:31:05,460 Kamu ada di mana? 432 00:31:07,350 --> 00:31:10,260 Aku sedang berbelanja dengan ibuku. 433 00:31:10,700 --> 00:31:11,590 Um, eh... 434 00:31:11,610 --> 00:31:12,750 Berapa setengah kilo daun ketumbar? 435 00:31:12,750 --> 00:31:14,220 Apakah kamu masih mau 436 00:31:14,630 --> 00:31:16,360 gitar yang kamu suka terakhir kali? 437 00:31:16,870 --> 00:31:18,020 Anda memberikannya kepada saya? 438 00:31:18,020 --> 00:31:19,740 Temui aku dalam waktu 5 menit, 439 00:31:20,060 --> 00:31:21,390 dan gitar itu milikmu. 440 00:31:21,400 --> 00:31:22,570 5 menit? 441 00:31:23,740 --> 00:31:25,200 Oke, saya akan segera ke sana. 442 00:31:25,210 --> 00:31:25,930 Tunggu aku. 443 00:31:26,540 --> 00:31:27,980 Mu, aku mau ambil gitar. 444 00:31:27,980 --> 00:31:28,670 Saya akan segera kembali. 445 00:31:28,670 --> 00:31:29,220 Tunggu aku. 446 00:31:29,220 --> 00:31:30,620 Jangan ragu untuk melihat-lihat. 447 00:31:44,760 --> 00:31:45,560 Nana? 448 00:31:47,510 --> 00:31:48,270 Nana? 449 00:31:48,830 --> 00:31:49,630 Nana? 450 00:31:51,000 --> 00:31:51,850 Nana? 451 00:31:59,190 --> 00:31:59,840 Tidak... 452 00:32:02,030 --> 00:32:02,890 Itu kamu lagi. 453 00:32:03,150 --> 00:32:04,680 Tim balap mana yang mengirimmu? 454 00:32:05,010 --> 00:32:06,170 Tim balap apa? 455 00:32:07,830 --> 00:32:09,620 Anda menggunakan Nana untuk mendekati saya. 456 00:32:10,540 --> 00:32:11,970 Jangan terlalu mementingkan diri sendiri. 457 00:32:11,970 --> 00:32:13,820 Apa untungnya bagi saya? 458 00:32:14,720 --> 00:32:16,920 Anda seharusnya menjawab pertanyaan saya, 459 00:32:17,910 --> 00:32:19,540 tidak menanyakan milikmu sendiri padaku. 460 00:32:20,870 --> 00:32:22,130 Bagaimana jika saya tidak menjawab? 461 00:32:22,910 --> 00:32:24,190 Maka kamu 462 00:32:25,150 --> 00:32:26,480 tidak pergi dari sini hari ini. 463 00:32:31,820 --> 00:32:34,060 Apa alasanmu mengambil foto di sini? 464 00:32:34,060 --> 00:32:35,670 Beri tahu saya. Saya ingin tahu. 465 00:32:36,800 --> 00:32:38,060 Aku hanya ingin tahu, 466 00:32:38,190 --> 00:32:40,320 jadi Nana membawaku ke sini untuk melihat-lihat. 467 00:32:43,260 --> 00:32:44,790 Tapi setelah melihat sekeliling, 468 00:32:45,700 --> 00:32:48,500 Saya tidak begitu terkesan. Tidak ada yang istimewa. 469 00:32:49,760 --> 00:32:50,880 Kalau begitu beritahu aku, 470 00:32:51,390 --> 00:32:52,540 apa yang spesial? 471 00:32:54,030 --> 00:32:54,980 Temanku 472 00:32:55,340 --> 00:32:57,020 memiliki mesin Wankel. 473 00:32:57,090 --> 00:32:58,490 Ini sangat mengesankan. 474 00:32:59,220 --> 00:33:00,590 Mesin Wankel? 475 00:33:01,590 --> 00:33:02,720 Temanmu punya satu? 476 00:33:03,240 --> 00:33:03,870 Ya. 477 00:33:06,000 --> 00:33:07,640 Lagi pula, itu bukan urusanmu. 478 00:33:07,640 --> 00:33:09,170 Biarkan aku keluar. Saya ingin pulang. 479 00:33:15,780 --> 00:33:16,590 Masuk. 480 00:33:17,730 --> 00:33:18,700 Kemana kita akan pergi? 481 00:33:18,700 --> 00:33:19,740 Aku akan membawamu keluar. 482 00:33:21,310 --> 00:33:22,110 Dimana Nana? 483 00:33:22,780 --> 00:33:23,540 Dia baik-baik saja. 484 00:33:24,460 --> 00:33:25,950 Apakah kamu tidak menyukai mobil ini? 485 00:33:26,290 --> 00:33:27,620 Aku akan mengajakmu jalan-jalan. 486 00:33:40,400 --> 00:33:42,530 Apa yang baru saja kamu ambil gambarnya? 487 00:33:43,980 --> 00:33:44,940 Gambar apa? 488 00:33:47,250 --> 00:33:48,910 Saya memiliki kamera pengintai. 489 00:33:52,750 --> 00:33:53,660 Pedalnya. 490 00:33:54,700 --> 00:33:55,830 Kelihatannya kecil, 491 00:33:56,050 --> 00:33:57,770 ringan, dan elegan. 492 00:34:01,740 --> 00:34:03,350 Kopling ringan mudah dioperasikan. 493 00:34:03,350 --> 00:34:05,300 Kopling yang lebih cepat mengurangi hilangnya waktu. 494 00:34:05,300 --> 00:34:07,390 Hal ini, pada gilirannya, mengarah pada kinerja yang lebih baik. 495 00:34:07,390 --> 00:34:09,230 Ini adalah prinsip yang sederhana. 496 00:34:11,770 --> 00:34:13,480 Saya juga mengendarai mobil beberapa hari yang lalu. 497 00:34:13,480 --> 00:34:16,810 Koplingnya besar dan kaku. Sangat sulit untuk dikendalikan. 498 00:34:19,230 --> 00:34:20,790 Apakah itu truk pickup? 499 00:34:21,460 --> 00:34:22,320 Bagaimana kamu tahu? 500 00:34:22,750 --> 00:34:25,350 Kopling kaku disebabkan oleh pegasnya yang keras. 501 00:34:25,460 --> 00:34:27,500 Ini memungkinkan koneksi cepat 502 00:34:27,830 --> 00:34:30,909 antara mesin dan transmisi saat berpindah. 503 00:34:31,670 --> 00:34:34,270 Secara lokal, hanya peminat pikap 504 00:34:34,540 --> 00:34:36,020 gunakan pegas yang keras. 505 00:34:36,480 --> 00:34:38,480 Menginjaknya untuk berpindah gigi terlalu kasar. 506 00:34:40,500 --> 00:34:41,760 Anda bergeser dengan cepat juga, 507 00:34:41,870 --> 00:34:43,469 tapi koplingmu tidak kaku. 508 00:34:44,010 --> 00:34:47,139 Setiap mobil memiliki keseimbangan performanya masing-masing. 509 00:34:47,389 --> 00:34:48,250 Bagaimana cara memodifikasinya 510 00:34:48,449 --> 00:34:50,449 tergantung pada preferensi pemiliknya. 511 00:34:50,540 --> 00:34:52,100 Itulah maknanya bagi kami pecinta mobil. 512 00:34:52,100 --> 00:34:53,230 Model mobil yang sama 513 00:34:53,580 --> 00:34:55,060 menyimpan kemungkinan yang tak terbatas. 514 00:34:55,060 --> 00:34:55,750 Selain itu, 515 00:34:55,909 --> 00:34:57,370 keanggunan dan kinerja 516 00:34:58,170 --> 00:34:59,490 tidak saling eksklusif. 517 00:34:59,490 --> 00:35:00,260 Tapi 518 00:35:01,130 --> 00:35:02,330 Saya benci kekasaran. 519 00:35:16,170 --> 00:35:17,630 Saya terlihat lebih baik daripada mobil? 520 00:35:18,430 --> 00:35:20,180 Tidak. Jangan salah paham. 521 00:35:20,660 --> 00:35:22,580 Hanya saja cara Anda mengemudi 522 00:35:22,600 --> 00:35:23,860 mengingatkanku pada seseorang. 523 00:35:23,930 --> 00:35:24,970 Temanmu 524 00:35:25,960 --> 00:35:28,440 dengan mesin Wankel? 525 00:35:29,190 --> 00:35:29,870 Ya. 526 00:35:31,140 --> 00:35:32,380 Sepertinya kalian berdua 527 00:35:32,830 --> 00:35:33,870 sangat santai. 528 00:35:38,140 --> 00:35:39,140 Kamu tinggal di mana? 529 00:35:39,390 --> 00:35:40,430 Aku akan mengantarmu pulang. 530 00:35:40,430 --> 00:35:41,200 Tidak perlu. 531 00:35:41,530 --> 00:35:43,150 Turunkan saja saya di area layanan. 532 00:35:43,150 --> 00:35:44,150 Saya akan naik taksi. 533 00:35:47,310 --> 00:35:48,970 Sampai kau memberitahuku alamatnya, 534 00:35:49,790 --> 00:35:51,230 Aku tidak akan membiarkanmu keluar. 535 00:36:24,350 --> 00:36:26,660 Anda orang pertama yang berani membanting pintu mobilku. 536 00:36:26,660 --> 00:36:28,230 Jika kamu berani membuatku marah lagi, 537 00:36:28,230 --> 00:36:29,250 Saya mungkin menjadi orang pertama 538 00:36:29,250 --> 00:36:30,330 untuk menghancurkan mobilmu. 539 00:36:39,850 --> 00:36:40,520 Oke. 540 00:36:40,990 --> 00:36:42,990 Aku akan memberimu kesempatan itu lain kali. 541 00:36:43,750 --> 00:36:44,910 Apakah ini 542 00:36:45,340 --> 00:36:47,100 restoran Sichuan? 543 00:36:47,810 --> 00:36:49,340 Saya sangat menyukai makanan Cina. 544 00:36:49,990 --> 00:36:50,840 Maaf. 545 00:36:51,270 --> 00:36:52,640 Mereka hanya menjual pangsit di sini, 546 00:36:52,640 --> 00:36:53,660 dan itu hanya satu jenis saja 547 00:36:53,660 --> 00:36:56,460 dengan sangat asin isian sayur acar. 548 00:37:07,940 --> 00:37:08,830 Zhao. 549 00:37:09,440 --> 00:37:11,130 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 550 00:37:14,260 --> 00:37:15,130 milik Jin Qiang 551 00:37:15,500 --> 00:37:18,100 putri tertua tampaknya dalam suatu hubungan. 552 00:37:19,270 --> 00:37:20,020 Jiangmu? 553 00:37:20,770 --> 00:37:22,890 Ya, saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 554 00:37:23,310 --> 00:37:24,060 saya harap 555 00:37:24,260 --> 00:37:25,720 tidak ada yang salah. Jika tidak, 556 00:37:25,720 --> 00:37:27,570 bagaimana saya menjelaskannya kepada ibunya? 557 00:37:27,570 --> 00:37:28,700 Anda dekat dengannya. 558 00:37:28,930 --> 00:37:29,660 Bagaimana dengan 559 00:37:29,890 --> 00:37:31,000 kamu berbicara dengannya 560 00:37:31,230 --> 00:37:32,870 dan mencari tahu apa yang terjadi? 561 00:37:33,370 --> 00:37:34,390 Apa yang kamu lihat? 562 00:37:34,590 --> 00:37:35,630 Seorang pria 563 00:37:35,680 --> 00:37:37,470 baru saja mengantarnya kembali dengan mobil sport. 564 00:37:37,470 --> 00:37:38,870 Dan dia masih di sana, 565 00:37:39,050 --> 00:37:40,970 berbicara tanpa henti. 566 00:37:42,600 --> 00:37:43,240 Apa kamu yakin? 567 00:37:43,240 --> 00:37:44,200 Tentu saja. 568 00:37:44,580 --> 00:37:45,750 Saya memiliki mata yang tajam. 569 00:37:47,240 --> 00:37:47,910 saya tahu. 570 00:37:48,970 --> 00:37:50,850 Zhao, dengarkan aku. 571 00:37:50,900 --> 00:37:53,310 Bicaralah baik-baik dengannya. 572 00:37:53,790 --> 00:37:56,060 Gadis ini sepertinya keras kepala. 573 00:37:56,490 --> 00:37:58,320 Kalau tidak, dia tidak akan datang ke sini 574 00:37:58,320 --> 00:37:59,950 daripada pergi ke luar negeri seperti yang diinginkan ibunya. 575 00:37:59,950 --> 00:38:01,700 Saat Anda berbicara dengannya, 576 00:38:01,880 --> 00:38:03,800 berhati-hatilah dengan pendekatan Anda. 577 00:38:06,190 --> 00:38:06,870 Oke. 578 00:38:07,230 --> 00:38:08,190 Saya akan berbicara dengannya. 579 00:38:58,730 --> 00:38:59,880 Sepertinya kamu 580 00:39:00,460 --> 00:39:02,190 sangat akrab dengan tempat ini. 581 00:39:02,870 --> 00:39:04,420 Apa yang biasanya kamu lakukan di sini? 582 00:39:10,000 --> 00:39:12,130 Omong kosong apa yang kamu pikirkan? 583 00:39:14,230 --> 00:39:16,670 Tidak, aku hanya bertanya. 584 00:39:41,840 --> 00:39:43,370 Pernahkah Anda memikirkannya 585 00:39:44,830 --> 00:39:47,590 orang seperti apa yang ingin kamu nikahi di masa depan? 586 00:39:47,590 --> 00:39:48,430 Tidak, saya belum melakukannya. 587 00:39:54,230 --> 00:39:55,360 Mengapa Anda menanyakan hal ini? 588 00:39:57,630 --> 00:39:58,630 Aku hanya bertanya. 589 00:40:05,060 --> 00:40:06,270 Ketika saya masih di sekolah, 590 00:40:07,900 --> 00:40:08,980 seorang pria di kelasku 591 00:40:10,620 --> 00:40:12,050 mengejar seorang gadis dari kelas lain 592 00:40:12,050 --> 00:40:13,050 cukup aktif. 593 00:40:14,010 --> 00:40:16,720 Dia membawakannya makanan di pagi hari dan minum di sore hari. 594 00:40:16,720 --> 00:40:18,120 Dia juga terus memberinya hadiah. 595 00:40:18,120 --> 00:40:19,650 Dia pembicara yang lancar. 596 00:40:19,720 --> 00:40:21,780 Dia melingkarkannya di jarinya. 597 00:40:22,720 --> 00:40:23,850 Namun di balik punggungnya, 598 00:40:24,490 --> 00:40:26,020 dia berbicara kepada kami tentang hal itu 599 00:40:26,040 --> 00:40:27,640 hal-hal yang terlalu vulgar untuk diulangi. 600 00:40:28,270 --> 00:40:30,670 Dia bahkan membagikan detail intim tentang mereka 601 00:40:31,200 --> 00:40:32,730 sebagai sesuatu untuk dibanggakan. 602 00:40:34,640 --> 00:40:35,760 Coba tebak apa yang terjadi selanjutnya. 603 00:40:35,760 --> 00:40:36,620 Apa yang telah terjadi? 604 00:40:37,150 --> 00:40:38,940 Nilai gadis itu turun. 605 00:40:39,570 --> 00:40:41,900 Keluarganya datang ke sekolah dan membuat keributan. 606 00:40:42,580 --> 00:40:43,980 Anak laki-laki itu putus dengannya. 607 00:40:45,040 --> 00:40:46,640 Gadis itu tidak bisa menerimanya. 608 00:40:46,710 --> 00:40:47,510 Dia meminum pil 609 00:40:48,150 --> 00:40:49,480 dan percobaan bunuh diri. 610 00:40:50,140 --> 00:40:51,140 Bagaimana menurutmu? 611 00:40:51,230 --> 00:40:53,270 Ya, tapi... 612 00:40:53,870 --> 00:40:56,060 Tidak perlu mencoba bunuh diri. 613 00:41:04,790 --> 00:41:06,350 Di usiamu, 614 00:41:07,570 --> 00:41:09,100 ketertarikan seorang laki-laki terhadap seorang perempuan 615 00:41:09,350 --> 00:41:11,080 sebagian besar hanya sekedar khayalan belaka. 616 00:41:11,100 --> 00:41:12,020 Bagi mereka, 617 00:41:12,670 --> 00:41:14,100 mendapatkan gadis cantik 618 00:41:14,290 --> 00:41:15,530 hanya tentang memiliki piala 619 00:41:15,530 --> 00:41:16,340 untuk pamer. 620 00:41:16,640 --> 00:41:18,170 Mereka kurang bertanggung jawab. 621 00:41:18,460 --> 00:41:19,540 Belum tentu. 622 00:41:19,990 --> 00:41:22,050 Ada pasangan di kelasku sebelumnya. 623 00:41:22,540 --> 00:41:24,260 Belakangan, mereka berdua diterima di NUAA. 624 00:41:24,260 --> 00:41:25,860 Mereka masih bersama sekarang. 625 00:41:32,710 --> 00:41:35,400 ♪ Menunggu, masih menunggu ♪ 626 00:41:35,550 --> 00:41:38,880 ♪ Kamu, menjalin hatiku ♪ 627 00:41:39,460 --> 00:41:43,220 ♪ Pikiranku tentangmu tidak akan pernah berhenti ♪ 628 00:41:43,330 --> 00:41:47,320 ♪ Menunggu kapalmu tiba ♪ 629 00:41:47,550 --> 00:41:51,000 ♪ Aku masih menunggu, masih menunggu ♪ 630 00:41:51,030 --> 00:41:54,320 ♪ Kamu, mengejar bulan ♪ 631 00:41:54,860 --> 00:41:57,250 ♪ Tersebar di langit ♪ 632 00:41:57,310 --> 00:41:58,660 Tapi kebanyakan laki-laki 633 00:41:57,430 --> 00:42:00,820 ♪ Dan aku, di sini di sisimu ♪ 634 00:41:59,140 --> 00:42:00,940 pada usia ini belum cukup dewasa 635 00:42:01,950 --> 00:42:02,710 untuk memikul 636 00:42:02,710 --> 00:42:04,350 tanggung jawab. 637 00:42:09,230 --> 00:42:10,100 Bagaimana denganmu? 638 00:42:12,080 --> 00:42:13,600 Apakah kamu tipe anak laki-laki seperti itu? 639 00:42:19,180 --> 00:42:22,070 ♪ Bintang berkelap-kelip di langit ♪ 640 00:42:22,460 --> 00:42:25,430 ♪ Seperti matamu yang berbinar ♪ 641 00:42:25,680 --> 00:42:28,460 ♪ Memberitahuku ♪ 642 00:42:29,750 --> 00:42:32,320 ♪ Mimpi indah dari jauh ♪ 643 00:42:34,350 --> 00:42:37,570 ♪ Malam dilukis dengan lampu neon ♪ 644 00:42:38,080 --> 00:42:41,160 ♪ Jalanannya landai dan sibuk ♪ 645 00:42:38,180 --> 00:42:39,010 Pegang aku. 646 00:42:41,390 --> 00:42:45,230 ♪ Aku berhenti sejenak dan mengembara jauh ♪ 647 00:42:45,620 --> 00:42:49,270 ♪ Kamu seperti angin sepoi-sepoi ♪ 648 00:42:50,060 --> 00:42:52,570 ♪ Aku melihatmu pergi ♪ 649 00:42:53,390 --> 00:42:56,820 ♪ Kuharap aku bisa memelukmu dari belakang ♪ 650 00:42:56,940 --> 00:42:58,310 Orang yang kamu temui bukanlah aku. 651 00:42:57,290 --> 00:43:00,360 ♪ Berlama-lama di udara ♪ 652 00:43:00,460 --> 00:43:01,710 Bagaimana Anda tahu orang yang saya temui 653 00:43:00,670 --> 00:43:03,820 ♪ Nafasmu ada dimana-mana ♪ 654 00:43:01,710 --> 00:43:02,580 tidak mungkin kamu? 655 00:43:05,420 --> 00:43:08,570 ♪ Menunggu, masih menunggu ♪ 656 00:43:05,620 --> 00:43:06,660 Maksudku, 657 00:43:07,360 --> 00:43:08,480 seseorang seperti kamu. 658 00:43:08,880 --> 00:43:11,820 ♪ Kamu, menjalin hatiku ♪ 659 00:43:12,290 --> 00:43:16,070 ♪ Pikiranku tentangmu tidak akan pernah berhenti ♪ 660 00:43:16,100 --> 00:43:20,790 ♪ Menunggu kapalmu tiba ♪ 661 00:43:20,900 --> 00:43:23,580 ♪ Menunggu, masih menunggu ♪ 662 00:43:23,580 --> 00:43:24,670 Apakah Anda rabun jauh? 663 00:43:24,250 --> 00:43:26,820 ♪ Kamu, menjalin hatiku ♪ 664 00:43:25,490 --> 00:43:26,220 Pegang aku. 665 00:43:26,760 --> 00:43:27,600 Sekitar -1,00. 666 00:43:27,630 --> 00:43:31,330 ♪ Pikiranku tentangmu tidak akan pernah berhenti ♪ 667 00:43:28,780 --> 00:43:30,580 Kenapa kamu tidak memakai kacamata? 668 00:43:30,660 --> 00:43:31,660 Saya memakainya kemarin. 669 00:43:31,480 --> 00:43:35,080 ♪ Menunggu kapalmu tiba ♪ 670 00:43:32,320 --> 00:43:33,310 Saya tidak menyukai mereka. 671 00:43:33,310 --> 00:43:34,510 Mereka tidak terlihat bagus. 672 00:43:34,660 --> 00:43:35,790 Anda harus memakainya. 673 00:43:35,790 --> 00:43:38,830 ♪ Aku masih menunggu, masih menunggu ♪ 674 00:43:36,470 --> 00:43:37,110 Tidak. 675 00:43:39,170 --> 00:43:40,290 Jika Anda mengambil jalan seperti ini lagi, 676 00:43:39,330 --> 00:43:42,780 ♪ Kamu, mengejar bulan ♪ 677 00:43:41,130 --> 00:43:42,260 tidak ada yang akan menahanmu. 678 00:43:43,510 --> 00:43:45,780 ♪ Tersebar di langit ♪ 679 00:43:46,140 --> 00:43:49,280 ♪ Dan aku, di sini di sisimu ♪ 680 00:43:49,840 --> 00:43:54,030 ♪ Tidak peduli malam cerah atau hujan ♪ 681 00:43:51,190 --> 00:43:54,190 Saya tidak akan mengambil jalan seperti ini dengan orang lain juga. 682 00:43:58,550 --> 00:44:05,880 ♪ Aku akan menyalakannya, untukmu ♪ 683 00:44:06,430 --> 00:44:08,560 [Rumah Mobil Mempercepat] 684 00:44:10,180 --> 00:44:11,060 Kami kembali. 685 00:44:12,940 --> 00:44:13,830 Anda kembali. 686 00:44:16,060 --> 00:44:17,790 Aku ingin tahu kemana kamu pergi. 687 00:44:17,810 --> 00:44:19,420 Anda pergi menjemput wanita cantik ini. 688 00:44:19,420 --> 00:44:21,350 Kudengar kamu akan belajar di sini. 689 00:44:22,840 --> 00:44:24,230 Saya mendaftar untuk kursus dasar bahasa. 690 00:44:24,230 --> 00:44:25,560 Ini akan memakan waktu 3 atau 4 bulan. 691 00:44:25,830 --> 00:44:27,960 Saya berencana untuk mengikuti ujian setelah saya menyelesaikannya. 692 00:44:28,160 --> 00:44:29,470 Itu bagus. 693 00:44:30,120 --> 00:44:32,120 Jadi kamu akan tinggal di sini mulai sekarang? 694 00:44:36,310 --> 00:44:37,310 Belum tentu. 695 00:44:37,460 --> 00:44:38,920 Saya mungkin kembali ke Nanjing. 696 00:44:39,060 --> 00:44:40,180 Lagi pula, di sanalah aku dan Jin Zhao 697 00:44:40,180 --> 00:44:41,460 tumbuh bersama. 698 00:44:44,840 --> 00:44:45,640 Jin Zhao? 699 00:44:47,270 --> 00:44:48,670 Sekarang kamu memanggilnya Jin Zhao? 700 00:44:48,920 --> 00:44:50,450 Anda tidak memanggilnya Kakak? 701 00:44:51,070 --> 00:44:51,760 Ya. 702 00:44:52,530 --> 00:44:53,820 Begitulah aku memanggilnya sekarang. 703 00:44:53,820 --> 00:44:54,660 Mengapa? 704 00:44:55,390 --> 00:44:56,100 Tidak... 705 00:44:56,380 --> 00:44:58,240 Mengapa Anda memiliki begitu banyak pertanyaan? 706 00:45:02,540 --> 00:45:03,600 Apakah kamu datang sendirian? 707 00:45:04,540 --> 00:45:05,270 Tidak. 708 00:45:05,630 --> 00:45:06,830 Tebak dengan siapa aku datang. 709 00:45:09,710 --> 00:45:10,770 Anda pasti lapar. 710 00:45:11,430 --> 00:45:12,960 Anda bisa belajar setelah makan. 711 00:45:13,420 --> 00:45:14,620 Aku akan mencuci tanganku. 712 00:45:16,990 --> 00:45:18,250 Dia tinggal di sini sekarang? 713 00:45:23,340 --> 00:45:24,050 Di mana? 714 00:45:31,670 --> 00:45:32,790 Mari kita bicarakan nanti.