1 00:01:40,470 --> 00:01:45,930 [Kecepatan dan Cinta] 2 00:01:46,229 --> 00:01:48,830 [Episode 5] 3 00:01:52,950 --> 00:01:53,910 Brendi! 4 00:01:55,860 --> 00:01:57,140 Brendi, kamu di sini? 5 00:01:58,420 --> 00:01:59,259 Brendi! 6 00:01:59,420 --> 00:02:00,670 Zhang, Zhang... 7 00:02:00,860 --> 00:02:01,670 Nah, 8 00:02:01,830 --> 00:02:03,780 B-Brandy pergi ke pasar suku cadang mobil. 9 00:02:03,780 --> 00:02:05,060 Jika kamu tidak memerlukan sesuatu, 10 00:02:05,060 --> 00:02:05,970 jangan ragu untuk memberitahuku. 11 00:02:05,970 --> 00:02:06,700 Silakan merokok. 12 00:02:08,470 --> 00:02:09,539 Siapa mereka? 13 00:02:09,710 --> 00:02:11,150 Kamu pikir kamu siapa? 14 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 Berperilakulah sendiri. 15 00:02:13,820 --> 00:02:14,660 saya telah melihat 16 00:02:14,900 --> 00:02:16,640 -pria berambut kuning di sasana tinju. -Brendi! 17 00:02:16,640 --> 00:02:17,570 -Itu dia. -Keluar! 18 00:02:17,570 --> 00:02:19,500 -Dia Zhang dari Garasi Wanji. -Keluarlah dan bersenang-senanglah! 19 00:02:19,500 --> 00:02:20,340 Brendi! 20 00:02:20,470 --> 00:02:21,470 Apa yang ingin mereka lakukan? 21 00:02:21,470 --> 00:02:24,120 Brandy dulu bekerja di Wanji Garage selama beberapa tahun. 22 00:02:24,120 --> 00:02:26,050 Setelah dia memulai bisnisnya sendiri, 23 00:02:26,100 --> 00:02:28,430 pria itu datang ke sini untuk mengganggunya. 24 00:02:30,310 --> 00:02:31,150 Tetap di sini. 25 00:02:35,430 --> 00:02:36,560 Halo, Zhang. 26 00:02:37,590 --> 00:02:38,660 Lama tak jumpa. 27 00:02:40,820 --> 00:02:42,620 Tapi apa yang terjadi sekarang? 28 00:02:43,270 --> 00:02:45,150 Mengambil keuntungan saat pemiliknya pergi 29 00:02:45,150 --> 00:02:47,340 dan menimbulkan masalah, apa buktinya? 30 00:02:47,340 --> 00:02:49,100 Mereka yang mengenal Anda mungkin berpikir kamu hanya main-main. 31 00:02:49,100 --> 00:02:50,060 Tapi yang lain 32 00:02:51,030 --> 00:02:54,160 mungkin berpikir kamu pengecut memanfaatkan orang. 33 00:02:54,470 --> 00:02:56,020 Kami semua bekerja dan tinggal di daerah ini. 34 00:02:56,020 --> 00:02:58,220 Akan memalukan jika tersiar kabar. 35 00:02:58,750 --> 00:03:00,280 Itu bukan urusanmu. 36 00:03:00,710 --> 00:03:01,430 Enyah. 37 00:03:02,660 --> 00:03:04,500 Peliharalah kucing Anda di tempat lain. 38 00:03:04,780 --> 00:03:06,910 Kalau bukan demi ayahmu, 39 00:03:07,340 --> 00:03:09,030 Aku juga akan macam-macam denganmu. 40 00:03:10,220 --> 00:03:12,210 Antekmu dengan kebiasaan menggonggongnya 41 00:03:12,210 --> 00:03:13,600 belum berubah sedikit pun. 42 00:03:16,220 --> 00:03:17,780 Jika Anda berada di sini hari ini untuk mengobrol, 43 00:03:17,780 --> 00:03:18,990 Saya benar-benar siap untuk itu. 44 00:03:18,990 --> 00:03:20,340 Tapi beritahu anak buahmu 45 00:03:20,820 --> 00:03:22,220 untuk berhenti mengoceh 46 00:03:22,220 --> 00:03:23,680 dan membesarkan ayahku. 47 00:03:23,910 --> 00:03:25,960 Dia berjudi dan berpesta seperti kalian, 48 00:03:25,960 --> 00:03:27,690 tapi saya warga negara yang taat hukum. 49 00:03:27,990 --> 00:03:29,750 Memberiku sedikit kelonggaran demi dia adalah 50 00:03:29,750 --> 00:03:31,210 sama sekali tidak diperlukan. 51 00:03:34,100 --> 00:03:35,430 Apa yang kamu lihat? 52 00:03:39,390 --> 00:03:40,520 Anda memperbaiki mobil, bukan? 53 00:03:41,500 --> 00:03:42,610 Saya akan memperbaikinya untuk Anda! 54 00:03:42,610 --> 00:03:43,370 Tanganmu! 55 00:03:47,380 --> 00:03:48,100 Lepaskan tangan. 56 00:03:48,280 --> 00:03:48,960 Apa? 57 00:03:49,450 --> 00:03:50,980 Apakah ini toko keluargamu? 58 00:03:51,380 --> 00:03:52,440 Anda benar. 59 00:03:59,390 --> 00:03:59,790 saya... 60 00:03:59,820 --> 00:04:00,700 Apa? 61 00:04:01,270 --> 00:04:03,280 Jadi Wanji Garage akan dimulai memukul wanita sekarang? 62 00:04:03,280 --> 00:04:04,340 Jika Anda memiliki masalah, datanglah kepada saya. 63 00:04:04,340 --> 00:04:05,270 Datanglah padaku. 64 00:04:07,270 --> 00:04:07,770 Minggir. 65 00:04:07,770 --> 00:04:08,490 TIDAK! 66 00:04:09,220 --> 00:04:10,150 Saya sedang siaran langsung. 67 00:04:10,150 --> 00:04:10,940 -Ini siaran langsung. -Singkirkan ponselmu! 68 00:04:10,940 --> 00:04:11,620 Singkirkan itu. 69 00:04:11,710 --> 00:04:13,060 -Ini siaran langsung! -Siapa yang kamu tunjuk? -Bergerak! 70 00:04:13,060 --> 00:04:14,590 -Singkirkan ponselmu. -Ini siaran langsung! 71 00:04:14,590 --> 00:04:16,829 Ini siaran langsung! Saya sedang siaran langsung! Ini siaran langsung... 72 00:04:16,829 --> 00:04:17,560 Berikan padaku. 73 00:04:17,950 --> 00:04:18,709 Lepaskan aku. 74 00:04:18,730 --> 00:04:19,459 Beri aku itu. 75 00:04:30,280 --> 00:04:32,380 Anda mencoba menghancurkan mobil saya dan mengacaukan bangsaku. 76 00:04:32,380 --> 00:04:33,100 kamu mau mati? 77 00:04:33,100 --> 00:04:33,909 Apa? 78 00:04:34,150 --> 00:04:35,150 Ingin mencoba saya? 79 00:05:20,320 --> 00:05:21,650 Saya menelepon polisi. 80 00:05:29,540 --> 00:05:30,630 Ini belum berakhir. 81 00:05:31,710 --> 00:05:32,710 Saya akan menunggu dan melihat. 82 00:05:39,980 --> 00:05:40,650 Ayo pergi! 83 00:05:46,710 --> 00:05:47,770 Apakah itu membuatmu takut? 84 00:05:48,100 --> 00:05:48,909 Kamu terluka. 85 00:05:48,950 --> 00:05:49,750 Bukan apa-apa. 86 00:05:52,270 --> 00:05:53,030 Apakah kamu baik-baik saja? 87 00:06:04,710 --> 00:06:05,510 Ada apa? 88 00:06:05,560 --> 00:06:07,690 Mengapa Anda tidak menelepon polisi sebelumnya? 89 00:06:10,070 --> 00:06:11,300 Anda dapat mempertimbangkannya 90 00:06:11,470 --> 00:06:13,070 aturan main yang tidak terucapkan. 91 00:06:13,340 --> 00:06:15,340 Selama tidak ada nyawa yang dalam bahaya, 92 00:06:15,390 --> 00:06:16,490 bahkan jika polisi datang, 93 00:06:16,490 --> 00:06:18,090 tidak banyak yang bisa mereka lakukan. 94 00:06:18,150 --> 00:06:19,350 Bagaimana mereka bisa melakukan mediasi? 95 00:06:19,740 --> 00:06:20,980 Mereka menyelesaikannya kali ini, 96 00:06:20,980 --> 00:06:23,860 dan kami menelepon mereka lagi lain kali ketika ada masalah. 97 00:06:23,860 --> 00:06:25,860 Kita tidak bisa menyia-nyiakan waktu mereka seperti itu. 98 00:06:27,180 --> 00:06:28,740 Tapi menilai dari cara mereka bertindak, 99 00:06:28,740 --> 00:06:30,590 mereka jelas-jelas menimbulkan masalah. 100 00:06:30,590 --> 00:06:32,650 Dan Anda tidak bisa mengalahkan mereka dalam pertarungan. 101 00:06:34,180 --> 00:06:34,950 Silakan duduk. 102 00:06:38,540 --> 00:06:40,000 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 103 00:06:40,300 --> 00:06:41,540 Brandy mungkin tampak 104 00:06:41,740 --> 00:06:43,880 untuk selalu mengubur dirinya dalam pekerjaan setiap hari, 105 00:06:43,880 --> 00:06:46,740 tapi kamu belum melihatnya kembali ke SMA Shakun. 106 00:06:47,270 --> 00:06:48,300 Saat itu... 107 00:06:51,350 --> 00:06:55,030 Anda tidak tahu seperti apa dia dulu saat dia masih 108 00:06:55,070 --> 00:06:55,990 panggil Touqi. 109 00:06:56,270 --> 00:06:57,560 Belum lagi 3 orang ini hari ini, 110 00:06:57,560 --> 00:07:00,910 dia bahkan bisa menangani selusin dari mereka tanpa mengeluarkan keringat. 111 00:07:00,910 --> 00:07:03,640 Dia tidak akan rugi apa-apa, tetapi yang lain ingin hidup. 112 00:07:03,740 --> 00:07:05,150 Sebenarnya dengan buildnya sekarang, 113 00:07:05,150 --> 00:07:06,940 dia masih bisa menjatuhkan 10 orang. 114 00:07:06,940 --> 00:07:09,400 Itu tergantung apakah dia ingin bertarung. 115 00:07:09,420 --> 00:07:11,660 Ketika orang-orang dari Wanji Garage datang untuk menimbulkan masalah sebelumnya, 116 00:07:11,660 --> 00:07:12,830 Brandy bahkan tidak melawan. 117 00:07:12,830 --> 00:07:14,560 Dia entah bagaimana menyuruh mereka pergi. 118 00:07:15,220 --> 00:07:16,470 Tapi hari ini, 119 00:07:19,570 --> 00:07:21,300 itu mungkin karena kamu. 120 00:07:23,910 --> 00:07:25,740 Sebenarnya, setiap saat orang-orang Wanji Garage itu datang, 121 00:07:25,740 --> 00:07:27,630 mereka di sini bukan untuk membuat kekacauan. 122 00:07:27,630 --> 00:07:29,390 Mereka datang hanya untuk menimbulkan masalah kecil 123 00:07:29,390 --> 00:07:31,250 dan mengacaukan bisnis Brandy. 124 00:07:31,470 --> 00:07:32,740 Touqi? 125 00:07:36,740 --> 00:07:38,100 Apakah Touqi Jin Zhao? 126 00:07:38,220 --> 00:07:39,590 Kenapa dia dipanggil Touqi? 127 00:07:41,830 --> 00:07:43,470 Kamu sangat tajam dalam menemukan poin-poin penting. 128 00:07:43,470 --> 00:07:44,390 Saya tidak pernah menyebutkan hal ini. 129 00:07:44,390 --> 00:07:45,120 Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 130 00:07:45,120 --> 00:07:46,780 Jangan bilang padanya aku sudah bilang padamu. 131 00:07:55,940 --> 00:07:58,220 Jadi mengapa Wanji Garage apakah itu cocok untuk Jin Zhao? 132 00:07:58,220 --> 00:07:59,420 Apakah mereka punya dendam? 133 00:07:59,980 --> 00:08:02,510 Brendi bekerja di Wanji Garage selama bertahun-tahun 134 00:08:02,710 --> 00:08:04,070 dan akhirnya berhasil mencapai mekanik senior, 135 00:08:04,070 --> 00:08:06,070 bertanggung jawab atas beberapa peserta magang. 136 00:08:06,070 --> 00:08:07,910 Namun kemudian, karena beberapa masalah, 137 00:08:07,910 --> 00:08:09,620 dia memutuskan untuk meninggalkan Wanji Garage. 138 00:08:09,620 --> 00:08:11,210 Ayam Besi pergi bersama Brandy. 139 00:08:11,510 --> 00:08:12,980 Setelah mereka berdua pergi, 140 00:08:13,360 --> 00:08:15,030 sejumlah mekanik junior lainnya 141 00:08:15,030 --> 00:08:16,710 baik pergi ke toko lain atau berhenti sama sekali. 142 00:08:16,710 --> 00:08:18,710 Hal ini menyebabkan pukulan besar bagi Wanji Garage. 143 00:08:18,710 --> 00:08:19,850 Kemudian mereka berdua membuka toko ini, 144 00:08:19,850 --> 00:08:21,710 dan banyak klien lama mengikuti mereka ke sini. 145 00:08:21,710 --> 00:08:22,850 Jika Anda salah satu dari Wanji Garage, 146 00:08:22,850 --> 00:08:24,450 maukah kamu melepaskannya dengan mudah? 147 00:08:24,630 --> 00:08:26,490 Lagi pula, saat Brandy ada di sana, 148 00:08:26,830 --> 00:08:27,660 Bisnis Wanji Garage adalah 149 00:08:27,660 --> 00:08:28,860 benar-benar berkembang. 150 00:08:51,850 --> 00:08:52,820 Apakah Jin Zhao 151 00:08:54,230 --> 00:08:56,490 terlibat dalam beberapa kegiatan berbahaya? 152 00:08:57,520 --> 00:08:58,550 Apa maksudmu? 153 00:08:59,110 --> 00:09:00,870 Hal-hal yang mengancam hidupnya. 154 00:09:04,820 --> 00:09:06,150 Pertarungan bawah tanah? 155 00:09:06,780 --> 00:09:07,780 Dan balap jalanan 156 00:09:09,360 --> 00:09:10,890 dengan kerumunan yang berbahaya. 157 00:09:13,030 --> 00:09:14,820 Saya pikir Anda tahu terlalu banyak. 158 00:09:15,370 --> 00:09:16,910 Detail apa lagi yang Anda ketahui? 159 00:09:16,910 --> 00:09:17,270 Aku tidak tahu. 160 00:09:17,270 --> 00:09:17,780 -Aku benar-benar tidak tahu. -Beri tahu saya. 161 00:09:17,780 --> 00:09:18,460 Saya tidak tahu apa-apa! 162 00:09:18,460 --> 00:09:20,520 Berhenti bertanya padaku. Aku tidak tahu apa-apa sama sekali! 163 00:09:21,380 --> 00:09:22,500 Sangat keras. 164 00:09:25,910 --> 00:09:27,300 Jika Sanlai tidak ingin membicarakannya, 165 00:09:27,300 --> 00:09:28,430 Saya tidak bisa memaksanya. 166 00:09:29,940 --> 00:09:31,510 SMA Shakun. 167 00:09:31,940 --> 00:09:32,990 Touqi. 168 00:09:34,180 --> 00:09:35,780 Saya harus menyelesaikannya. 169 00:09:36,750 --> 00:09:37,680 Brendi, Brendi. 170 00:09:38,270 --> 00:09:38,940 Ayo bantu aku. 171 00:09:38,940 --> 00:09:40,050 Ayo angkat rak ini dulu. 172 00:09:40,050 --> 00:09:41,120 -Menguasai. -Biarkan aku membantu. 173 00:09:41,120 --> 00:09:41,980 Tolong bantu kami. 174 00:09:47,120 --> 00:09:48,570 Mengapa ini begitu berat? 175 00:09:49,580 --> 00:09:50,530 Jika kamu lebih kuat, 176 00:09:50,530 --> 00:09:51,930 Anda bisa menggerakkan Bumi. 177 00:09:52,370 --> 00:09:54,500 Jangan membuat dirimu kotor. Menyingkir. 178 00:09:55,930 --> 00:09:58,460 Jangan berbicara tentang menggerakkan Bumi untuk saat ini. 179 00:09:59,210 --> 00:09:59,930 Maaf? 180 00:10:00,330 --> 00:10:02,640 Aku bilang kamu meremehkanku. 181 00:10:04,330 --> 00:10:05,860 Ayo. Letakkan perlahan. 182 00:10:25,600 --> 00:10:26,760 Aku tidak akan berani meremehkanmu. 183 00:10:26,760 --> 00:10:27,600 Mari ikut saya. 184 00:10:33,640 --> 00:10:35,090 Saya punya tugas penting untuk Anda. 185 00:10:35,090 --> 00:10:36,150 Ambil sekrupnya. 186 00:10:42,870 --> 00:10:43,440 Ayo. 187 00:10:43,600 --> 00:10:45,000 Ayo angkat ini dulu. 188 00:11:15,060 --> 00:11:16,370 Satu, dua, tiga, naik! 189 00:12:04,200 --> 00:12:04,840 kamu, 190 00:12:05,090 --> 00:12:06,350 mereka perlu disortir. 191 00:12:14,910 --> 00:12:15,820 Yang, 192 00:12:16,160 --> 00:12:17,680 apakah dia meremehkanku? 193 00:12:18,300 --> 00:12:19,150 Tidak, tidak sama sekali. 194 00:12:19,420 --> 00:12:21,180 Mengambil sekrup adalah pekerjaan yang cukup sulit. 195 00:12:21,180 --> 00:12:22,700 Seperti saya, saya punya tidak ada sidik jari di tanganku. 196 00:12:22,700 --> 00:12:24,100 Saya tidak bisa mengambilnya. 197 00:13:05,750 --> 00:13:07,950 Mesin Wankel di pikap untuk digunakan di rumah. 198 00:13:10,040 --> 00:13:10,920 Menarik. 199 00:13:13,660 --> 00:13:15,150 Kirimi saya alamat ini. 200 00:13:18,920 --> 00:13:23,640 [Rumah Hewan Peliharaan] 201 00:14:00,950 --> 00:14:01,980 Halo. 202 00:14:05,020 --> 00:14:05,940 Bisakah saya membantu Anda? 203 00:14:06,750 --> 00:14:08,010 Anda bisa berbicara bahasa Cina. 204 00:14:08,940 --> 00:14:09,940 Bicara bahasa Cina? 205 00:14:10,430 --> 00:14:11,890 Saya pikir Anda orang lokal. 206 00:14:11,990 --> 00:14:13,590 Saya memang orang lokal. 207 00:14:14,390 --> 00:14:16,060 Kalau begitu, bahasa Mandarinmu cukup bagus. 208 00:14:16,060 --> 00:14:17,920 Katakan padaku apa yang ingin kamu lihat. 209 00:14:17,940 --> 00:14:18,660 Mobil. 210 00:14:18,810 --> 00:14:19,640 Mobil? 211 00:14:21,270 --> 00:14:22,200 Waktu yang tepat. 212 00:14:22,210 --> 00:14:22,850 Kami hanya 213 00:14:23,170 --> 00:14:24,230 mendapat dua model baru. 214 00:14:24,420 --> 00:14:25,940 Salah satunya adalah mobil convertible seperti ini. 215 00:14:25,940 --> 00:14:27,600 Yang ini dilengkapi dengan tas jaring. 216 00:14:27,660 --> 00:14:29,180 Tapi kami hanya memiliki dua warna ini. 217 00:14:29,180 --> 00:14:30,380 Yang mana yang kamu inginkan? 218 00:14:30,910 --> 00:14:32,710 Mobil balap untuk jalan pegunungan. 219 00:14:32,750 --> 00:14:34,030 Mobil R-Balap? 220 00:14:34,580 --> 00:14:36,160 Kami tidak memiliki mobil balap untuk hewan peliharaan di sini. 221 00:14:36,160 --> 00:14:37,160 Sabtu lalu, 222 00:14:37,580 --> 00:14:39,510 tanggal 15, jam 11 malam, 223 00:14:39,860 --> 00:14:40,730 dimana kamu? 224 00:14:43,030 --> 00:14:44,420 Sabtu lalu? 225 00:14:44,820 --> 00:14:46,110 Pada malam hari? 226 00:14:46,650 --> 00:14:49,540 -Apakah Jin Zhao main-main dengan seseorang lagi? -CCTV tertangkap 227 00:14:49,540 --> 00:14:51,680 RX7 hitam. 228 00:14:52,580 --> 00:14:53,350 Itu bukan aku. 229 00:14:54,420 --> 00:14:55,150 Apakah Anda punya bukti? 230 00:14:55,150 --> 00:14:56,750 Apa wajahku tertangkap kamera? 231 00:14:59,120 --> 00:15:01,150 Sebenarnya, kami tidak mendapatkan foto wajah yang jelas. 232 00:15:01,150 --> 00:15:02,820 Tidak ada tembakan di wajah berarti tidak ada bukti. 233 00:15:02,820 --> 00:15:03,960 Jangan salah menuduh orang yang tidak bersalah. 234 00:15:03,960 --> 00:15:05,110 Kami hanya punya dua mobil ini untuk kamu beli. 235 00:15:05,110 --> 00:15:05,870 Jika Anda tidak menginginkannya, 236 00:15:05,870 --> 00:15:08,000 lihat pintu masuk disana? Anda bisa pergi. 237 00:15:15,660 --> 00:15:18,210 Apakah mobil di pintu masuk itu milikmu? 238 00:15:19,540 --> 00:15:20,740 Apa masalahmu? 239 00:15:23,270 --> 00:15:25,460 Sebuah truk pickup yang khusus digunakan oleh toko hewan peliharaan 240 00:15:25,460 --> 00:15:26,660 untuk mengangkut hewan 241 00:15:26,840 --> 00:15:29,040 dengan 1.000 HP, torsi 2.000, 242 00:15:29,940 --> 00:15:31,870 dipasang dengan mesin Wankel, 243 00:15:32,020 --> 00:15:35,270 dapat berjalan lebih cepat daripada supercar di lintasan. 244 00:15:40,620 --> 00:15:42,020 1.000 HP, torsi 2.000, 245 00:15:42,230 --> 00:15:43,430 dengan mesin Wankel. 246 00:15:44,360 --> 00:15:45,290 Apa maksudmu? 247 00:15:47,540 --> 00:15:50,030 Itu bisa berjalan lebih cepat daripada supercar di lintasan. 248 00:15:50,030 --> 00:15:52,290 Dia mengatakan hal yang persis sama dengan yang dikatakan Brandy. 249 00:15:54,570 --> 00:15:56,610 Seleramu bagus, kawan. 250 00:15:57,780 --> 00:15:58,540 Mobil itu 251 00:15:59,060 --> 00:15:59,860 memang milikku. 252 00:16:00,540 --> 00:16:01,630 Kenapa kamu tidak melakukannya? 253 00:16:01,810 --> 00:16:04,670 nyalakan lampu depan Anda sebelum tikungan malam itu? 254 00:16:04,850 --> 00:16:08,180 Brandy tertangkap sedang mengemudi di malam hari dengan lampu depan mati? 255 00:16:10,630 --> 00:16:13,430 Pernahkah kamu mendengar? dari Legenda Balap Gunung Akina? 256 00:16:14,180 --> 00:16:15,810 Tentang balap reli gunung Jepang? 257 00:16:15,810 --> 00:16:17,090 Saya tidak membual. 258 00:16:17,700 --> 00:16:20,180 Saya adalah Legenda Balap Chinatown. 259 00:16:20,710 --> 00:16:21,730 Jika Anda tidak keberatan, 260 00:16:21,800 --> 00:16:23,050 panggil saja aku Tuan Sanlai 261 00:16:23,050 --> 00:16:24,400 seperti orang lain. 262 00:16:30,880 --> 00:16:32,480 Benarkah itu kamu malam itu? 263 00:16:37,660 --> 00:16:38,540 kawan, 264 00:16:39,460 --> 00:16:41,390 kamu terlalu banyak bertanya. 265 00:16:42,030 --> 00:16:42,990 Tapi tidak apa-apa. 266 00:16:43,390 --> 00:16:44,030 Di sini, 267 00:16:45,230 --> 00:16:46,150 kartu emas untuk 1 pertanyaan 268 00:16:46,150 --> 00:16:47,100 dan kartu platinum untuk 3 orang. 269 00:16:47,100 --> 00:16:47,960 Silakan pilih. 270 00:16:51,850 --> 00:16:52,760 Kartu platina. 271 00:16:54,230 --> 00:16:55,060 Sangat berkelas. 272 00:16:55,350 --> 00:16:57,750 Tanyakan apa pun yang Anda inginkan. Aku akan mendaftarkannya. 273 00:17:01,500 --> 00:17:02,340 Permisi. 274 00:17:03,260 --> 00:17:06,020 Kapan burung ini akan turun? 275 00:17:07,599 --> 00:17:10,050 Itu bukan burung. Itu matahari kecilku. 276 00:17:11,910 --> 00:17:12,910 Permisi. 277 00:17:13,210 --> 00:17:15,500 Kapan dua matahari kecilmu? 278 00:17:15,990 --> 00:17:18,579 pernah turun? 279 00:17:18,599 --> 00:17:20,050 Mereka sangat menyukaimu. 280 00:17:20,650 --> 00:17:21,710 Matahari kecilku 281 00:17:21,740 --> 00:17:23,310 lebih menyukai orang yang berkelas. 282 00:17:23,579 --> 00:17:24,910 Mereka akan segera turun. 283 00:17:26,579 --> 00:17:27,990 Apakah kamu sangat mencintaiku? 284 00:17:29,220 --> 00:17:30,200 Permisi. 285 00:17:30,390 --> 00:17:32,660 Kapan mereka akan turun? 286 00:17:32,910 --> 00:17:33,630 Segera. 287 00:17:34,460 --> 00:17:35,190 Ini dia. 288 00:17:35,560 --> 00:17:36,290 Kartu Anda. 289 00:17:37,660 --> 00:17:38,420 Pergi sekarang. 290 00:17:39,670 --> 00:17:40,210 Pergi. 291 00:17:43,610 --> 00:17:44,500 Lalu... 292 00:17:45,740 --> 00:17:46,550 Ini... 293 00:17:48,950 --> 00:17:51,150 Anda sudah menanyakan tiga pertanyaan. 294 00:17:51,760 --> 00:17:53,780 Saya ingin Anda menjawab pertanyaan saya. 295 00:17:53,870 --> 00:17:55,550 Saya bisa menjawab pertanyaan Anda. 296 00:17:56,330 --> 00:17:58,090 Tapi soal uang... 297 00:17:58,630 --> 00:17:59,870 Uang tidak menjadi masalah. 298 00:18:00,100 --> 00:18:01,900 Anda seharusnya mengatakannya sebelumnya. 299 00:18:02,150 --> 00:18:02,740 Di Sini. 300 00:18:02,980 --> 00:18:05,110 Keanggotaan VIP tertinggi, 88888. 301 00:18:05,220 --> 00:18:06,610 Layanan 24 jam kapan saja. 302 00:18:06,610 --> 00:18:08,140 Ajukan pertanyaan apa pun yang Anda inginkan. 303 00:18:12,150 --> 00:18:13,390 Siapa namamu? 304 00:18:18,390 --> 00:18:19,150 MABUK? 305 00:18:19,980 --> 00:18:20,660 Lin Sui? 306 00:18:20,680 --> 00:18:21,810 Anda kenal satu sama lain? 307 00:18:22,990 --> 00:18:23,790 Tidak. 308 00:18:24,550 --> 00:18:25,150 Kami sudah bertemu. 309 00:18:25,500 --> 00:18:26,260 Orang ini 310 00:18:26,290 --> 00:18:27,950 baru saja datang ke toko saya untuk menemukan saya. 311 00:18:28,180 --> 00:18:28,870 Untuk membeli kucing? 312 00:18:28,960 --> 00:18:31,290 Dia datang bertanya tentang mobil, tentang mobilmu. 313 00:18:31,390 --> 00:18:33,150 Dia melihatmu Sabtu malam lalu. 314 00:18:33,270 --> 00:18:34,030 Dia juga menunjukkannya padaku 315 00:18:34,030 --> 00:18:36,150 tangkapan layar dari rekaman pengawasan. 316 00:18:36,150 --> 00:18:36,980 Itu tidak menangkap wajahmu, 317 00:18:36,980 --> 00:18:38,380 tapi itu jelas kamu. 318 00:18:40,940 --> 00:18:41,630 Kemudian? 319 00:18:41,780 --> 00:18:44,130 Anda menipu dia untuk mendapatkan keanggotaan? 320 00:18:44,130 --> 00:18:45,520 Pikirkan kata-katamu. 321 00:18:45,550 --> 00:18:47,260 Apa yang Anda maksud dengan "ditipu"? 322 00:18:47,790 --> 00:18:50,200 Tahukah Anda betapa langkanya hal itu untuk mencapai sasaran yang begitu mudah? 323 00:18:50,200 --> 00:18:51,260 Ini sangat... 324 00:18:52,420 --> 00:18:53,260 Tapi bagaimanapun juga, 325 00:18:53,490 --> 00:18:54,460 Saya bertele-tele 326 00:18:54,460 --> 00:18:55,460 mengenai semua pertanyaan 327 00:18:55,460 --> 00:18:56,570 dia bertanya tentang informasi pribadimu 328 00:18:56,570 --> 00:18:57,880 dan tidak mengatakan sepatah kata pun. 329 00:18:58,420 --> 00:18:59,350 Apakah saya cukup setia? 330 00:18:59,350 --> 00:19:00,220 Jika kamu bisa sekuat ini 331 00:19:00,220 --> 00:19:01,670 ketika berhadapan dengan Wan Qing, 332 00:19:01,670 --> 00:19:03,200 itu akan menghindarkanku dari banyak masalah. 333 00:19:04,700 --> 00:19:05,910 Y-Yah, tentang wanita itu, 334 00:19:05,910 --> 00:19:07,640 itu akan dikenakan biaya tambahan. 335 00:19:07,940 --> 00:19:09,310 Bagaimanapun, orang ini sudah membuat janji 336 00:19:09,310 --> 00:19:10,830 bersamaku untuk Sabtu depan. 337 00:19:11,020 --> 00:19:11,690 Dan dimana? 338 00:19:12,550 --> 00:19:13,520 Dia bilang aku akan tahu. 339 00:19:17,310 --> 00:19:18,170 Apakah Anda mengatakan ya? 340 00:19:18,460 --> 00:19:20,310 Saya tidak punya alasan untuk menolaknya! 341 00:19:20,660 --> 00:19:22,190 Dengan orang kaya bodoh seperti ini, 342 00:19:22,420 --> 00:19:23,830 Saya ingin bertemu dengannya lagi 343 00:19:23,830 --> 00:19:25,360 dan mungkin menemukan cara baru 344 00:19:25,390 --> 00:19:26,320 untuk mendapatkan keuntungan. 345 00:19:26,890 --> 00:19:27,910 Tapi saya benar-benar tidak tahu lokasinya. 346 00:19:27,910 --> 00:19:28,910 Dia tidak memberitahuku. 347 00:19:28,940 --> 00:19:30,670 Dia menantang Anda untuk berlomba. 348 00:19:31,350 --> 00:19:32,210 Lokasinya adalah 349 00:19:32,490 --> 00:19:33,570 di Doi Inthanon. 350 00:19:35,620 --> 00:19:36,660 Tunggu, apa yang sebenarnya 351 00:19:36,660 --> 00:19:37,980 terjadi malam itu? 352 00:19:39,070 --> 00:19:40,070 Tidak ada apa-apa. 353 00:19:40,300 --> 00:19:41,500 Saya baru saja lewat. 354 00:19:43,400 --> 00:19:44,790 Benar, dia juga bertanya padaku 355 00:19:44,790 --> 00:19:47,850 kenapa kamu tidak menyalakan lampu depanmu sebelum tikungan. 356 00:19:48,590 --> 00:19:49,390 Saya tertidur. 357 00:19:52,440 --> 00:19:53,630 Dengan keterampilanku yang buruk, 358 00:19:53,660 --> 00:19:55,120 bagaimana saya bisa bersaing dengannya? 359 00:19:55,170 --> 00:19:58,500 Saya akan merusak judulnya sepenuhnya dari Lord Sanlai dari Chinatown. 360 00:20:00,640 --> 00:20:02,290 Ayo. Aku akan membawamu ke suatu tempat 361 00:20:02,290 --> 00:20:03,750 dan mengajarimu beberapa keterampilan. 362 00:20:04,550 --> 00:20:06,740 Benar-benar? Apakah ini akan berhasil? 363 00:20:14,790 --> 00:20:16,070 Jadi ini kucingnya 364 00:20:16,110 --> 00:20:17,990 di foto yang ditunjukkan tanda mudah itu kepadaku. 365 00:20:17,990 --> 00:20:19,850 Keren abis. Saya akan berlatih dengan yang ini. 366 00:20:19,980 --> 00:20:21,730 Mobil ini tidak cocok untuk Anda. 367 00:20:21,730 --> 00:20:22,570 Mengapa? 368 00:20:23,790 --> 00:20:25,220 Mobil yang dimodifikasi biasanya 369 00:20:25,220 --> 00:20:27,550 dibagi menjadi gaya Jepang dan Jerman. 370 00:20:27,550 --> 00:20:29,050 Gaya Jepang mengejar ekstrem, 371 00:20:29,050 --> 00:20:30,660 seperti orang gila tanpa batas. 372 00:20:32,090 --> 00:20:34,330 Yang ini klasik Jepang. 373 00:20:36,350 --> 00:20:37,750 Bagaimana dengan gaya Jerman? 374 00:20:38,020 --> 00:20:41,020 Mobil Jerman bisa dimengerti sebagai siswa yang mendapat nilai A 375 00:20:41,350 --> 00:20:43,080 yang secara ketat mengikuti aturan. 376 00:20:45,110 --> 00:20:46,510 Jadi apa gayamu sekarang? 377 00:20:47,020 --> 00:20:49,940 Pernah menjadi siswa dengan nilai A yang mengikuti aturan 378 00:20:50,060 --> 00:20:51,500 dan sekarang 379 00:20:51,870 --> 00:20:53,500 orang gila tanpa batas? 380 00:20:55,250 --> 00:20:56,310 Bisa dibilang begitu. 381 00:20:56,770 --> 00:20:58,100 Biarkan saya menjelaskannya kepada Anda. 382 00:20:59,020 --> 00:21:01,220 Mobil Jepang sendiri lebih ringan. 383 00:21:01,260 --> 00:21:03,460 Untuk mencapai penanganan dan stabilitas yang lebih baik, bahkan 384 00:21:03,460 --> 00:21:05,310 cobalah untuk mengurangi berat badan sebanyak mungkin. 385 00:21:05,310 --> 00:21:06,420 Sedangkan untuk mobil Jerman, 386 00:21:06,420 --> 00:21:08,160 mereka lebih berat dengan tubuh yang kaku, 387 00:21:08,160 --> 00:21:09,310 tidak mudah berubah bentuk, 388 00:21:09,310 --> 00:21:10,110 dengan inersia yang lebih besar, 389 00:21:10,110 --> 00:21:12,110 tetapi mereka menawarkan stabilitas dan kenyamanan. 390 00:21:12,110 --> 00:21:13,110 Beberapa mobil Jepang 391 00:21:13,110 --> 00:21:14,870 juga memasang roll bar, strut bar, 392 00:21:14,870 --> 00:21:16,330 dan hal-hal lain yang ingin dicapai 393 00:21:16,440 --> 00:21:17,570 kekakuan akhir. 394 00:21:18,420 --> 00:21:19,630 Ayo lihat ini. 395 00:21:19,630 --> 00:21:20,630 Kamu banyak bicara, 396 00:21:20,710 --> 00:21:22,440 namun saya tidak mendapatkan satu hal pun. 397 00:21:25,820 --> 00:21:27,170 Astaga! 398 00:21:27,870 --> 00:21:29,940 Bukankah ini AE86 milik Fujiwara Takumi? 399 00:21:30,500 --> 00:21:31,390 Ayo pilih yang ini. 400 00:21:31,390 --> 00:21:33,390 Tentu! Ini sangat keren! 401 00:21:38,640 --> 00:21:39,250 Di Sini. 402 00:21:39,650 --> 00:21:40,310 Pakai ini. 403 00:21:43,030 --> 00:21:43,750 Apa? 404 00:21:43,980 --> 00:21:44,830 Apakah ini topi milikmu 405 00:21:44,830 --> 00:21:46,760 datang dengan keterampilan mengemudi instan? 406 00:21:46,840 --> 00:21:48,240 Mengapa saya perlu memakai topi? 407 00:21:51,030 --> 00:21:52,830 Apa arti simbol bulan ini? 408 00:21:55,380 --> 00:21:56,590 Atas nama bulan, 409 00:21:56,590 --> 00:21:57,520 aku akan menghukummu. 410 00:22:00,550 --> 00:22:01,220 Ayo pergi! 411 00:22:02,800 --> 00:22:04,530 Masuk! Aku akan mengajakmu jalan-jalan. 412 00:22:08,760 --> 00:22:09,720 Ayo! Masuk! 413 00:22:13,570 --> 00:22:14,670 Aku akan mengajarimu beberapa keterampilan 414 00:22:14,670 --> 00:22:16,400 itu seharusnya cukup untuk bertahan hidup. 415 00:22:48,110 --> 00:22:48,940 Hai, cantik. 416 00:22:49,420 --> 00:22:51,310 Mencari putaran di 86? 417 00:22:51,310 --> 00:22:52,890 -Lihat pria ini. -Apakah dia sudah gila, 418 00:22:52,890 --> 00:22:54,550 memakai kacamata hitam di malam hari? 419 00:23:03,200 --> 00:23:04,330 Ayo pergi. 420 00:23:06,200 --> 00:23:08,600 Biarkan saya membawa Anda ke jalan yang tertutup untuk berlatih. 421 00:23:20,820 --> 00:23:22,870 Pertama, aku akan mengajarimu perpindahan gigi dengan kecepatan penuh. 422 00:23:22,870 --> 00:23:24,130 Untuk mempercepat lebih cepat, 423 00:23:24,220 --> 00:23:25,940 jaga agar pedal gas tetap menginjak lantai sepanjang waktu. 424 00:23:25,940 --> 00:23:27,980 Anda perlu mengganti persneling dan lepaskan kopling dengan sangat cepat. 425 00:23:27,980 --> 00:23:29,840 Saya akan menunjukkannya kepada Anda sekali. 426 00:23:58,950 --> 00:23:59,970 Sekarang mari kita bertukar tempat duduk. 427 00:23:59,970 --> 00:24:00,700 Cobalah. 428 00:24:02,420 --> 00:24:03,070 Tunggu, 429 00:24:03,420 --> 00:24:03,980 Aku bahkan belum melakukannya 430 00:24:03,980 --> 00:24:05,380 ingat bagaimana Anda mengemudi! 431 00:24:05,830 --> 00:24:07,350 Anda mengemudi dulu. Anda tidak terbiasa dengan pedal. 432 00:24:07,350 --> 00:24:09,150 Saya akan mengingatkan Anda saat Anda mengemudi. 433 00:24:14,080 --> 00:24:15,320 Injak kopling, 434 00:24:16,630 --> 00:24:17,690 lalu pedal gas. 435 00:24:18,460 --> 00:24:19,190 Oper. 436 00:24:19,390 --> 00:24:20,830 Pindahkan gigi dan lepaskan. 437 00:24:23,600 --> 00:24:24,630 Apa yang terjadi? 438 00:24:24,630 --> 00:24:25,930 Jaga agar pedal gas tetap stabil. 439 00:24:25,930 --> 00:24:27,910 Lepaskan kaki kiri Anda secara langsung dan berpindah gigi. 440 00:24:27,910 --> 00:24:28,740 Oke. 441 00:24:28,880 --> 00:24:30,540 Aku sudah mendapatkannya dengan stabil. Tunggu saja. 442 00:24:31,930 --> 00:24:33,020 Tunggu, tidak, aku... Bagaimana aku bisa... 443 00:24:33,020 --> 00:24:34,410 Saya tidak bisa berpindah gigi saat ini. 444 00:24:34,410 --> 00:24:35,350 Gunakan tangan dan kaki Anda secara bersamaan! 445 00:24:35,350 --> 00:24:36,950 A-Aku tidak bisa melakukannya. saya tidak bisa. 446 00:24:37,020 --> 00:24:38,040 Apa yang harus saya lakukan? Buru-buru! 447 00:24:38,040 --> 00:24:38,840 Lakukan dengan cara ini. 448 00:24:39,020 --> 00:24:40,150 Ikuti perintah saya. 449 00:24:40,180 --> 00:24:42,220 Saya akan membantu Anda mengganti persneling, lalu kamu melepaskan koplingnya. 450 00:24:42,220 --> 00:24:42,830 Oke. 451 00:24:43,790 --> 00:24:45,590 Tiga, dua, satu. 452 00:24:45,850 --> 00:24:46,530 Pergi! 453 00:24:51,260 --> 00:24:52,590 Saya akan mengganti persneling untuk Anda sekali lagi. 454 00:24:52,590 --> 00:24:54,110 Tiga, dua, satu. 455 00:24:57,940 --> 00:24:59,070 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 456 00:24:59,420 --> 00:25:00,820 Hei, kamu mau berangkat? 457 00:25:00,980 --> 00:25:03,040 Bersabarlah dengan saya, ya? 458 00:25:19,840 --> 00:25:20,910 Tidak bisakah kamu mengajariku 459 00:25:20,940 --> 00:25:22,520 tercepat, terkeren, 460 00:25:22,550 --> 00:25:24,280 teknik drift yang paling mengagumkan? 461 00:25:24,550 --> 00:25:25,280 Turun. 462 00:25:41,330 --> 00:25:43,570 Harus melayang! Melayang dengan gaya! 463 00:26:01,980 --> 00:26:03,420 Itu sakit, kawan! 464 00:26:03,680 --> 00:26:04,400 Turun sekarang. 465 00:26:25,220 --> 00:26:26,870 Pilih apa yang paling ingin Anda tanyakan. 466 00:26:26,870 --> 00:26:27,630 Cinta sejati. 467 00:26:27,830 --> 00:26:28,660 Bantu aku mengatakannya 468 00:26:28,660 --> 00:26:30,120 apakah aku cinta sejatinya atau bukan. 469 00:26:30,350 --> 00:26:32,180 Saya tidak peduli dengan semua wanita lain itu. 470 00:26:32,180 --> 00:26:34,440 Saya perlu tahu jika aku orang yang tepat untuknya. 471 00:26:38,570 --> 00:26:39,400 Bulan? 472 00:26:40,020 --> 00:26:41,820 Apa arti simbol bulan ini? 473 00:26:42,570 --> 00:26:45,400 Jika aku tidur dengannya pada malam bulan purnama, 474 00:26:45,730 --> 00:26:48,250 kita bisa bersama selamanya? 475 00:26:49,530 --> 00:26:50,330 Qing, 476 00:26:50,730 --> 00:26:52,790 bukankah itu membuatmu menjadi seorang penggoda? 477 00:26:55,820 --> 00:26:56,890 Penggoda apa? 478 00:26:57,940 --> 00:26:59,830 Pernahkah Anda membaca novel seni bela diri? 479 00:26:58,270 --> 00:26:59,650 [Jiangmu] 480 00:27:01,150 --> 00:27:02,950 Benar, apa yang kamu katakan masuk akal. 481 00:27:02,950 --> 00:27:04,150 Bisa jadi seperti itu. 482 00:27:04,590 --> 00:27:06,310 Melihat? Saya benar. 483 00:27:06,350 --> 00:27:07,350 J-Jadi, Qing, 484 00:27:07,710 --> 00:27:09,390 dari novel silat mana itu? 485 00:27:09,390 --> 00:27:10,390 Anda buta huruf. 486 00:27:10,940 --> 00:27:13,310 "Rusa dan Kuali" karya Jin Yong. 487 00:27:14,700 --> 00:27:15,640 Saya sudah membaca yang itu! 488 00:27:15,640 --> 00:27:17,260 Protagonisnya, Wei Xiaobao, memiliki... 489 00:27:17,260 --> 00:27:18,560 Dia memiliki 7 istri! 490 00:27:18,590 --> 00:27:19,980 Semua wanita itu cukup cantik. 491 00:27:19,980 --> 00:27:20,830 Ya, cantik. 492 00:27:20,830 --> 00:27:21,830 Favorit saya adalah... 493 00:27:25,570 --> 00:27:26,570 -Qing. -Qing. 494 00:27:27,590 --> 00:27:29,470 Wei Xiaobao? 7 istri? 495 00:27:29,500 --> 00:27:30,350 Omong kosong apa ini? 496 00:27:30,350 --> 00:27:33,810 Apakah menurut Anda pria seperti ini? yang aku, Wan Qing, cari? 497 00:27:33,810 --> 00:27:34,500 Katakan itu lagi! 498 00:27:34,500 --> 00:27:35,410 Aku... Tolong berhenti memukulku, Qing! 499 00:27:35,410 --> 00:27:36,300 Itu menyakitkan. 500 00:27:43,330 --> 00:27:44,090 Dimana dia? 501 00:27:45,790 --> 00:27:46,630 Dia lari. 502 00:27:46,900 --> 00:27:49,070 D-Dia baru saja melarikan diri, menurutku. 503 00:27:50,790 --> 00:27:52,250 SMA Shakun kamu bertanya tentang kemarin 504 00:27:52,250 --> 00:27:53,580 kebetulan sekolahku. 505 00:27:53,980 --> 00:27:55,250 Di sana ada taman bermain kami, 506 00:27:55,250 --> 00:27:57,850 dimana semua orang memiliki kelas dan kegiatan olahraga. 507 00:27:58,220 --> 00:27:59,920 Ini adalah gedung kelas sekolah kami. 508 00:27:59,920 --> 00:28:01,020 Dan lebih jauh lagi adalah 509 00:28:01,020 --> 00:28:02,550 asrama sekolah kami. 510 00:28:02,580 --> 00:28:03,910 Siswa beristirahat dan bersantai 511 00:28:03,910 --> 00:28:04,790 di daerah itu. 512 00:28:05,350 --> 00:28:06,930 Di sana ada kantin sekolah kami. 513 00:28:06,930 --> 00:28:08,530 Makanan di kafetaria kami sangat enak. 514 00:28:08,530 --> 00:28:09,730 Anda harus mencobanya. 515 00:28:11,460 --> 00:28:12,390 Daerah ini adalah 516 00:28:12,390 --> 00:28:13,910 papan kehormatan sekolah kami. 517 00:28:14,020 --> 00:28:14,790 Papan kehormatan? 518 00:28:14,980 --> 00:28:16,350 Fitur papan kehormatan 519 00:28:16,350 --> 00:28:17,980 beberapa siswa senior yang berprestasi, 520 00:28:17,980 --> 00:28:19,630 pemenang kompetisi kuis, 521 00:28:19,700 --> 00:28:21,700 dan juara kompetisi olahraga. 522 00:28:23,850 --> 00:28:25,180 Apakah kamu keluar kelas sekarang? 523 00:28:29,010 --> 00:28:30,680 Jin Zhao di foto ini adalah 524 00:28:31,510 --> 00:28:33,310 persis seperti yang kubayangkan. 525 00:28:34,610 --> 00:28:36,170 Apa yang sebenarnya terjadi 526 00:28:36,510 --> 00:28:38,370 itu yang membuatnya putus sekolah? 527 00:28:42,200 --> 00:28:42,960 Kamu kenal dia? 528 00:28:45,620 --> 00:28:46,710 Itu dia? 529 00:28:47,870 --> 00:28:49,910 Jin Zhao. 530 00:28:50,680 --> 00:28:51,600 Jin Zhao. 531 00:28:52,790 --> 00:28:54,480 Namamu sangat menarik. 532 00:28:54,480 --> 00:28:57,320 Dia adalah Jīn Zhao, dan kamu adalah Jiang Mu. 533 00:29:09,050 --> 00:29:10,070 Ini adalah dua karakter ini. 534 00:29:10,070 --> 00:29:11,800 Jin Zhao. Itu diucapkan Jìn. 535 00:29:12,200 --> 00:29:12,960 kamu, 536 00:29:13,330 --> 00:29:15,130 tulisan tanganmu indah. 537 00:29:15,350 --> 00:29:16,590 Kalau ibuku yang bekerja keras berlatih 538 00:29:16,590 --> 00:29:17,630 Karakter Cina, lihat ini, 539 00:29:17,630 --> 00:29:19,560 dia pasti akan sangat iri padamu. 540 00:29:21,590 --> 00:29:23,050 Guru saya mengajari saya dengan baik. 541 00:29:24,950 --> 00:29:26,320 Lihatlah namamu. 542 00:29:27,350 --> 00:29:28,310 Salah satunya adalah Zhao, 543 00:29:28,660 --> 00:29:29,630 jadi dia adalah matahari. 544 00:29:30,070 --> 00:29:30,830 Salah satunya adalah Mu, 545 00:29:30,980 --> 00:29:31,980 jadi kamu adalah bulannya. 546 00:29:31,980 --> 00:29:33,420 Bersama-sama, 547 00:29:34,700 --> 00:29:36,560 pagi dan malam, hari demi hari. 548 00:29:44,940 --> 00:29:45,710 Nana. 549 00:29:47,040 --> 00:29:48,630 Saya ingin belajar di sini juga. 550 00:30:03,980 --> 00:30:06,440 Merokok berdampak buruk bagi kesehatan Anda. Jangan merokok. 551 00:30:11,780 --> 00:30:12,980 Lalu aku akan merokok juga. 552 00:30:13,960 --> 00:30:15,160 Jangan konyol. 553 00:30:25,640 --> 00:30:26,700 Aku lupa memberitahumu 554 00:30:26,940 --> 00:30:28,240 bahwa saya telah belajar Taekwondo 555 00:30:28,240 --> 00:30:29,970 sebagai sabuk hitam tingkat dua. 556 00:30:34,740 --> 00:30:35,780 Hanya gerakan mewah. 557 00:30:36,250 --> 00:30:37,960 Cukup berurusan denganmu. 558 00:30:38,620 --> 00:30:40,280 Saya yakin Anda tidak akan memukul seorang wanita. 559 00:30:46,670 --> 00:30:48,600 Jangan anggap aku pria yang baik. 560 00:30:50,180 --> 00:30:51,020 Jin Zhao, 561 00:30:51,830 --> 00:30:53,910 kenapa kamu menjadi begitu pemarah? 562 00:30:57,990 --> 00:31:00,050 Emosiku sebenarnya cukup baik sekarang. 563 00:31:00,420 --> 00:31:01,620 Jika itu 2 tahun yang lalu, 564 00:31:02,150 --> 00:31:04,280 kamu pasti sudah berakhir di sungai sekarang. 565 00:31:04,500 --> 00:31:05,220 Juga, 566 00:31:07,030 --> 00:31:08,430 kamu baru saja memanggilku apa? 567 00:31:09,550 --> 00:31:10,460 Jin Zhao. 568 00:31:14,700 --> 00:31:15,590 Jin Zhao. 569 00:31:16,590 --> 00:31:18,110 Jin Zhao. 570 00:31:19,180 --> 00:31:20,350 Jin Zhao. 571 00:31:21,870 --> 00:31:22,750 Saya sudah memutuskan 572 00:31:22,880 --> 00:31:24,680 untuk tidak memanggilmu saudara lagi. 573 00:31:24,820 --> 00:31:27,410 Aku akan meneleponmu saja dengan nama lengkapmu, Jin Zhao. 574 00:31:39,000 --> 00:31:40,040 Jiang Mu. 575 00:31:40,900 --> 00:31:42,870 Berhenti bergantung pada kakakmu, Jin Zhao. 576 00:31:42,870 --> 00:31:44,020 Saya membutuhkan pasangan saat saya berlatih mengemudi. 577 00:31:44,020 --> 00:31:44,830 Bantu aku. 578 00:31:45,110 --> 00:31:46,870 Sanlai, kenapa kamu tidak memakainya 579 00:31:46,870 --> 00:31:48,530 pakaian warna-warnimu hari ini? 580 00:31:48,940 --> 00:31:50,930 Aku ingin tampil dewasa dan mantap hari ini, 581 00:31:50,930 --> 00:31:53,060 hanya sesekali mengubah gayaku. 582 00:31:54,180 --> 00:31:56,120 Apa yang baru saja kamu katakan? Berlatih mengemudi? 583 00:31:56,120 --> 00:31:56,920 Itu benar. 584 00:31:57,310 --> 00:31:58,070 Sebenarnya, aku selalu melakukannya 585 00:31:58,070 --> 00:32:00,400 memiliki identitas tersembunyi yang belum kuungkapkan. 586 00:32:00,570 --> 00:32:01,290 Apa itu? 587 00:32:01,830 --> 00:32:04,350 Legenda Balap Chinatown, yang dikenal sebagai 588 00:32:04,950 --> 00:32:06,480 Tuan Sanlai dari Pecinan. 589 00:32:13,860 --> 00:32:15,100 Legenda Balap? 590 00:32:16,110 --> 00:32:18,310 Mengendarai truk pikap berwarna merah muda mencolok ini? 591 00:32:18,370 --> 00:32:20,060 Ini bukan warna merah jambu yang mencolok. 592 00:32:20,200 --> 00:32:21,920 Ini Barbie Gadis merah jambu. 593 00:32:22,130 --> 00:32:24,190 1.000 HP, torsi 2.000, 594 00:32:24,220 --> 00:32:25,050 dengan mesin Wankel. 595 00:32:25,050 --> 00:32:26,090 Itu bisa berjalan lebih cepat 596 00:32:26,090 --> 00:32:27,690 daripada supercar di lintasan. 597 00:32:29,420 --> 00:32:30,750 Lalu kemana kita akan pergi? 598 00:32:30,910 --> 00:32:32,570 Ayo pergi ke Driving Range. 599 00:32:32,980 --> 00:32:33,840 Apakah kamu datang? 600 00:32:38,100 --> 00:32:40,170 Tentu saja! Atau kenapa aku bertanya kemana kita akan pergi? 601 00:32:40,170 --> 00:32:41,180 Aku akan mengambil sesuatu. 602 00:32:41,180 --> 00:32:41,830 Oke. 603 00:33:18,080 --> 00:33:19,110 Dimana Sanlai? 604 00:33:19,460 --> 00:33:20,390 Di kamar mandi. 605 00:33:23,350 --> 00:33:25,150 Kalau begitu aku akan menunggunya di mobil. 606 00:33:27,040 --> 00:33:28,200 Kuncinya ada pada saya. 607 00:33:41,290 --> 00:33:42,350 Berikan aku kunci mobilnya. 608 00:33:42,350 --> 00:33:43,080 Dia mengambilnya. 609 00:33:45,740 --> 00:33:46,540 Ada apa? 610 00:33:46,920 --> 00:33:47,890 Nah, 611 00:33:49,350 --> 00:33:51,430 ada apa dengan gadis seusia ini sekarang? 612 00:33:52,420 --> 00:33:53,950 Dia hanya menempel padaku, 613 00:33:54,610 --> 00:33:56,320 tapi sekarang dia tiba-tiba menghindariku, 614 00:33:56,320 --> 00:33:58,250 melarikan diri lebih cepat dari kelinci. 615 00:33:58,600 --> 00:34:01,050 Hei, kamu sungguh aneh. 616 00:34:01,660 --> 00:34:03,260 Ketika semua orang sedang melalui masa pubertas, 617 00:34:03,260 --> 00:34:04,420 kamu tidak tertarik pada wanita. 618 00:34:04,420 --> 00:34:06,220 Sekarang kamu bertanya padaku tentang ini? 619 00:34:06,310 --> 00:34:07,740 Apa yang kamu bicarakan? 620 00:34:07,740 --> 00:34:08,710 Apa yang kamu lakukan padanya? 621 00:34:08,710 --> 00:34:09,909 Apakah kamu menindasnya? 622 00:34:10,060 --> 00:34:11,790 Apa yang bisa saya lakukan padanya? 623 00:34:13,870 --> 00:34:14,909 Biar kuberitahu padamu. 624 00:34:15,710 --> 00:34:17,620 Jangan mencoba menebak apa yang dipikirkan wanita. 625 00:34:17,620 --> 00:34:19,870 Lagi pula, Anda tidak akan pernah bisa mengetahuinya. 626 00:34:20,350 --> 00:34:21,230 Bagaimanapun, 627 00:34:21,420 --> 00:34:23,080 itu semua karena wajahmu. 628 00:34:23,540 --> 00:34:25,139 Tapi aku tidak bisa menerimanya. 629 00:34:25,670 --> 00:34:26,670 Kamu tahu, kamu memang begitu 630 00:34:27,060 --> 00:34:29,659 tidak lembut, tidak peduli, bahkan tidak menarik. 631 00:34:29,699 --> 00:34:30,540 Tapi kenapa gadis-gadis itu 632 00:34:30,540 --> 00:34:31,929 begitu ingin mengejarmu? 633 00:34:31,929 --> 00:34:33,139 Di mana letak kekurangan saya? 634 00:34:33,940 --> 00:34:35,770 Lihatlah aku dari ujung kepala sampai ujung kaki, kiri ke kanan, 635 00:34:35,770 --> 00:34:36,770 atau dari sudut mana pun. 636 00:34:36,770 --> 00:34:38,620 Apakah saya tidak memenuhi syarat untuk menjadi kekasih kampus? 637 00:34:38,620 --> 00:34:39,820 Kecuali tinggi badanku. 638 00:34:42,400 --> 00:34:43,460 Aku akan keluar nanti 639 00:34:44,980 --> 00:34:45,909 untuk bertemu seseorang. 640 00:34:46,980 --> 00:34:47,750 Jika Anda bebas, 641 00:34:47,750 --> 00:34:49,409 kirim dia ke tempat Jin Qiang, 642 00:34:50,130 --> 00:34:51,260 kekasih kampus. 643 00:34:52,659 --> 00:34:53,790 Kemana kamu pergi? 644 00:34:56,409 --> 00:34:57,810 Anda sudah mengambil keputusan? 645 00:35:01,350 --> 00:35:02,060 Mengerti. 646 00:35:08,850 --> 00:35:10,140 Kenapa Jin Zhao 647 00:35:10,600 --> 00:35:12,600 tiba-tiba membelikan barang itu untukku? 648 00:35:13,320 --> 00:35:14,470 Apa maksudnya? 649 00:35:16,280 --> 00:35:18,510 Mungkinkah dia membutuhkannya untuk dirinya sendiri 650 00:35:19,180 --> 00:35:19,980 tapi secara tidak sengaja 651 00:35:19,980 --> 00:35:22,040 memasukkannya ke dalam kantong plastik yang diperuntukkan bagi saya? 652 00:35:22,580 --> 00:35:24,230 Itu pasti itu. 653 00:35:26,910 --> 00:35:28,570 Dengan siapa dia ingin menggunakannya? 654 00:35:28,670 --> 00:35:29,310 Tapi 655 00:35:29,680 --> 00:35:31,230 jika dia punya pacar, 656 00:35:31,720 --> 00:35:32,910 bukankah begitu 657 00:35:32,930 --> 00:35:34,450 canggung bagiku untuk berada di sana? 658 00:35:35,100 --> 00:35:36,100 Dan saya tidak bisa 659 00:35:36,120 --> 00:35:38,290 terus pergi ke sana dan mengganggu hidupnya. 660 00:35:38,290 --> 00:35:40,290 Itu tidak pantas bahkan untuk seorang saudara perempuan sejati, 661 00:35:40,290 --> 00:35:41,290 apalagi 662 00:35:42,530 --> 00:35:45,190 seseorang seperti saya yang tidak mempunyai hubungan darah dengannya. 663 00:35:46,860 --> 00:35:48,390 Itu almamaterku, lihat. 664 00:35:53,900 --> 00:35:55,700 Anda juga belajar di sekolah ini? 665 00:35:56,020 --> 00:35:56,830 Ya. 666 00:35:58,580 --> 00:35:59,580 Anda tahu apa? 667 00:35:59,880 --> 00:36:02,360 Ketika saya masih di sekolah, 668 00:36:02,940 --> 00:36:04,500 Saya adalah orang yang cukup sukses. 669 00:36:04,910 --> 00:36:06,390 Banyak sekali gadis yang datang ke sekolah kami 670 00:36:06,390 --> 00:36:07,990 hanya untuk melihatku sekilas. 671 00:36:08,740 --> 00:36:09,810 Dengan gaya rambutku ini, 672 00:36:09,810 --> 00:36:12,140 Aku seperti Takashi Kashiwabara-nya Manshi, 673 00:36:12,310 --> 00:36:13,910 Shun Oguri dari SMAku. 674 00:36:17,100 --> 00:36:18,020 Tidak berlebihan, 675 00:36:18,020 --> 00:36:18,960 selama 3 tahun di sekolah menengah, 676 00:36:18,960 --> 00:36:20,960 Saya adalah pria paling tampan di band. 677 00:36:20,960 --> 00:36:22,820 Aku hanya berjarak satu titik dari keberadaanku 678 00:36:23,000 --> 00:36:24,800 cowok paling ganteng di kampus. 679 00:36:25,290 --> 00:36:26,950 Apa yang Anda maksud dengan "satu tempat"? 680 00:36:27,460 --> 00:36:29,310 Nah, setelah saya mendaftar, 681 00:36:29,500 --> 00:36:30,940 pria lain datang. 682 00:36:31,710 --> 00:36:33,500 Dia bahkan lebih tinggi dari para seniornya 683 00:36:33,500 --> 00:36:35,360 dan segera menarik perhatian semua orang. 684 00:36:35,360 --> 00:36:36,510 Gadis-gadis ini memulai 685 00:36:36,690 --> 00:36:38,890 menyebarkan berita dan pergi menemuinya. 686 00:36:39,380 --> 00:36:40,190 Orang ini adalah 687 00:36:41,120 --> 00:36:41,910 brendi. 688 00:36:44,400 --> 00:36:46,310 Izinkan saya menceritakan sebuah kisah yang menarik. 689 00:36:46,310 --> 00:36:47,580 Di sekolah menengah, ketika kebanyakan laki-laki 690 00:36:47,580 --> 00:36:49,140 belum mulai tumbuh lebih tinggi, 691 00:36:49,140 --> 00:36:51,100 Tinggi Brandy sudah lebih dari 180 cm. 692 00:36:51,100 --> 00:36:52,870 Selama hari-hari pembersihan sekolah kami, 693 00:36:52,870 --> 00:36:53,620 untuk pembersihan kelas mereka, 694 00:36:53,620 --> 00:36:55,950 Brandy selalu menjadi orang yang mengelap jendela. 695 00:36:56,100 --> 00:36:57,080 Bagian yang paling konyol adalah 696 00:36:57,080 --> 00:36:59,460 bahwa kelas sebelah akan meminjamnya untuk menghapus milik mereka. 697 00:36:59,460 --> 00:37:00,880 Setiap kali dia pergi untuk membersihkan jendela, 698 00:37:00,880 --> 00:37:01,880 banyak gadis 699 00:37:02,230 --> 00:37:04,100 akan menjulurkan kepala untuk mengawasinya. 700 00:37:04,100 --> 00:37:05,270 Saya tidak mengerti saat itu 701 00:37:05,270 --> 00:37:07,540 apa yang menarik tentang menyeka jendela. 702 00:37:07,540 --> 00:37:08,740 Saya baru mengetahuinya nanti 703 00:37:09,020 --> 00:37:10,350 bahwa seragamnya akan terangkat 704 00:37:10,350 --> 00:37:11,690 ketika dia membersihkan jendela, 705 00:37:11,690 --> 00:37:13,220 sehingga mereka bisa melihat pinggangnya. 706 00:37:30,450 --> 00:37:32,230 Apa hebatnya? tentang melihat pinggang seseorang? 707 00:37:32,230 --> 00:37:33,350 Bagaimana saya tahu 708 00:37:33,350 --> 00:37:34,810 tentang hobi anehmu? 709 00:37:37,140 --> 00:37:37,780 Ngomong-ngomong, 710 00:37:38,130 --> 00:37:39,770 Brandy bertanya padaku untuk mengirimmu ke tempat Jin Qiang 711 00:37:39,770 --> 00:37:41,430 setelah latihan mengemudi ini. 712 00:37:43,690 --> 00:37:44,610 Apakah Jin Zhao 713 00:37:45,150 --> 00:37:46,310 punya pacar? 714 00:37:48,100 --> 00:37:49,300 Nah, bagaimana saya mengatakannya? 715 00:37:50,040 --> 00:37:51,640 Brandy belum mengonfirmasinya. 716 00:37:52,290 --> 00:37:53,820 Jadi sebaiknya aku tidak berkata terlalu banyak. 717 00:37:54,350 --> 00:37:55,140 Tapi aku bisa memberimu 718 00:37:55,140 --> 00:37:56,870 sedikit informasi orang dalam. 719 00:37:57,140 --> 00:37:58,190 Bertahun-tahun yang lalu, 720 00:37:58,250 --> 00:38:00,400 Saya menyeret Brandy ke pasar malam. 721 00:38:00,910 --> 00:38:02,100 Setelah menelusuri sekitar, 722 00:38:02,100 --> 00:38:03,360 Saya tidak membeli apa pun, 723 00:38:03,620 --> 00:38:05,080 tapi dia membeli hiasan. 724 00:38:05,100 --> 00:38:07,160 Saya pikir jawaban atas pertanyaan Anda adalah 725 00:38:07,350 --> 00:38:08,680 tepat pada ornamen itu. 726 00:38:09,310 --> 00:38:11,390 Itu harus dilampirkan ke kunci tertentu, menurutku. 727 00:38:11,390 --> 00:38:12,460 Jika Anda punya waktu, 728 00:38:12,670 --> 00:38:13,600 kamu bisa mencarinya 729 00:38:13,720 --> 00:38:14,850 dan tahu jawabannya. 730 00:38:44,770 --> 00:38:45,540 Poin-poin Asosiasi 731 00:38:45,540 --> 00:38:48,200 menumpuk berdasarkan performa balapan historis. 732 00:38:49,260 --> 00:38:51,540 Orang luar hampir tidak bisa berhasil masuk dalam peringkat. 733 00:38:51,540 --> 00:38:52,580 Tapi M-night sendiri sudah 734 00:38:52,580 --> 00:38:53,840 dibanjiri dengan pembalap papan atas. 735 00:38:54,270 --> 00:38:56,060 Untuk masuk 10 besar 736 00:38:56,610 --> 00:38:58,580 dalam waktu enam bulan hampir mustahil. 737 00:38:58,580 --> 00:39:00,040 Namun hanya pembalap yang berhasil 738 00:39:00,360 --> 00:39:02,490 ke beberapa tempat teratas dengan poin yang cukup 739 00:39:03,220 --> 00:39:04,890 akan diperhatikan oleh yang lain. 740 00:39:05,540 --> 00:39:06,390 Saya melakukan yang terbaik. 741 00:39:06,750 --> 00:39:08,210 Mobilnya kurang bagus? 742 00:39:09,140 --> 00:39:10,650 Perlu modifikasi besar. 743 00:39:10,650 --> 00:39:12,050 Tidak ada cukup waktu. 744 00:39:12,940 --> 00:39:14,060 Apakah kamu menyerah? 745 00:39:16,910 --> 00:39:18,240 Aku masih punya waktu dua bulan. 746 00:39:19,270 --> 00:39:20,530 Saya akan mencoba lagi. 747 00:39:21,940 --> 00:39:23,630 Kapan Anda dan tim Anda? kembali ke Tiongkok? 748 00:39:23,630 --> 00:39:24,890 Kami akan tinggal di sini untuk saat ini 749 00:39:25,370 --> 00:39:26,300 dan tunggu kabar baikmu.