1 00:01:55,041 --> 00:01:58,290 Поставена е алармена система. Бъдете наясно с кучетата. 2 00:02:00,166 --> 00:02:01,999 Защитена територия. 3 00:02:06,166 --> 00:02:08,332 усмихни се! Вие сте заснети от скрита камера. 4 00:02:08,458 --> 00:02:10,499 Тази къща се пази от Исус Христос. 5 00:02:10,750 --> 00:02:11,915 Поставена е алармена система. 6 00:02:12,333 --> 00:02:13,749 Двойна система за сигурност. 7 00:02:13,958 --> 00:02:15,332 Електрическа ограда 8 00:02:15,416 --> 00:02:17,288 Тази къща се пази от Исус Христос. 9 00:02:24,500 --> 00:02:26,374 Районът е под наблюдение. 10 00:14:03,833 --> 00:14:08,832 Това е Club del Moro на 100 fm - най-доброто радиостанция на Република Аржентина. Всяка сутрин... 11 00:14:11,000 --> 00:14:12,790 Доларът отново поскъпна... 12 00:16:41,916 --> 00:16:43,874 аз 13 00:17:03,333 --> 00:17:04,333 здравейте!!! 14 00:17:06,208 --> 00:17:07,208 здравейте!!! 15 00:17:09,125 --> 00:17:11,707 Здравей приятелю! добър ден 16 00:17:13,125 --> 00:17:15,040 Добре дошли на борда. 17 00:17:15,500 --> 00:17:18,124 Нека се представя: Аз съм д-р Енрике Ферари. 18 00:17:22,291 --> 00:17:23,291 а? 19 00:17:24,833 --> 00:17:25,833 здравей 20 00:17:26,291 --> 00:17:28,957 страхотно Аз съм собственик на колата. 21 00:17:30,375 --> 00:17:32,624 През живота си са ме ограбвали 28 пъти. 22 00:17:32,708 --> 00:17:35,790 Трудно е за вярване, но преброих - 28! 23 00:17:35,916 --> 00:17:37,707 При вас се оказва 29. 24 00:17:37,791 --> 00:17:38,915 Пуснете ме! 25 00:17:40,583 --> 00:17:43,540 Чуй ме, имаме време да поговорим. 26 00:17:44,458 --> 00:17:46,165 Ти си в колата ми. 27 00:17:47,041 --> 00:17:49,290 Алармата е свързана с телефона ми. 28 00:17:49,375 --> 00:17:51,790 Чрез него мога да блокирам всички врати. 29 00:17:52,500 --> 00:17:54,499 Тялото е бронирано. 30 00:17:54,958 --> 00:17:57,582 И колелата, и окачването също са блокирани. 31 00:17:58,250 --> 00:18:00,457 Абсолютна звукоизолация. 32 00:18:01,125 --> 00:18:03,374 Всички стъкла са затъмнени, брониран. 33 00:18:03,458 --> 00:18:04,874 Предното стъкло също. 34 00:18:05,291 --> 00:18:06,957 Може да се пробие само резервоара за газ. 35 00:18:08,375 --> 00:18:10,499 Но съдържа 120 литра бензин. 36 00:18:10,958 --> 00:18:12,707 Потенциална бомба. 37 00:18:14,041 --> 00:18:16,040 Не те съветвам да се бунтуваш. 38 00:18:17,541 --> 00:18:18,541 знаеш ли какво ще стане 39 00:18:20,958 --> 00:18:21,958 Бум! 40 00:18:27,875 --> 00:18:28,875 аз съм вдовец. 41 00:18:29,208 --> 00:18:31,707 Роден в Кьолн преди 60 години. 42 00:18:32,375 --> 00:18:35,665 Имах нормално детство за средната класа на времето. 43 00:18:37,083 --> 00:18:39,332 Вратите на къщата никога не са били заключени. 44 00:18:41,041 --> 00:18:45,332 Къде отиваме, ако пропуснем какво какъв беше животът преди половин век? 45 00:18:50,000 --> 00:18:52,582 Какво бихте направили да хванете сина си в кражба? 46 00:18:55,750 --> 00:18:56,750 не знам 47 00:18:57,541 --> 00:18:58,915 Отговорът е неправилен. 48 00:18:59,083 --> 00:19:00,165 жаден съм 49 00:19:00,666 --> 00:19:01,666 чуваш ли ме 50 00:19:02,291 --> 00:19:03,291 здравей 51 00:19:05,458 --> 00:19:07,332 Ще те съдя, кучи сине! 52 00:19:07,541 --> 00:19:09,790 Жив ще ме сварят тук! Искам вода 53 00:19:11,458 --> 00:19:13,707 Кълна се, че ще изляза и ще те убия, кучи сине. 54 00:19:13,833 --> 00:19:14,957 ще те убия! 55 00:19:15,041 --> 00:19:16,976 Ти и цялото ти семейство! Пусни ме!!! 56 00:19:17,000 --> 00:19:18,520 Ти и цялото ти семейство! Пусни ме!!! 57 00:22:51,458 --> 00:22:53,249 аз 58 00:22:57,916 --> 00:22:59,415 Нека опитаме отново. 59 00:23:00,125 --> 00:23:02,874 Какво бихте направили да хванете сина си в кражба? 60 00:23:03,541 --> 00:23:04,624 жаден съм 61 00:23:05,041 --> 00:23:06,832 Пусни ме, кучи сине. 62 00:23:07,250 --> 00:23:10,457 Ако отговорите правилно, ще ви дам вода. 63 00:23:11,125 --> 00:23:13,874 Какво бихте направили да хванете сина си в кражба? 64 00:23:14,333 --> 00:23:18,249 Бих те ударил по ушите и го завлече в къщата на маймуните. 65 00:23:18,708 --> 00:23:19,708 къде? 66 00:23:22,208 --> 00:23:23,208 Към полицията. 67 00:23:23,291 --> 00:23:25,249 Не, това е грешно. 68 00:23:25,916 --> 00:23:28,707 Нито полицията, нито съдът, нито учителите, нито адвокатите. 69 00:23:29,416 --> 00:23:31,707 Това е вашият син. Той следва твоя пример. 70 00:23:31,791 --> 00:23:32,791 достатъчно. 71 00:23:34,708 --> 00:23:35,708 Всичко разбрах. 72 00:23:36,875 --> 00:23:39,832 Ще ти кажа нещо. слушай... 73 00:23:42,000 --> 00:23:44,540 миналия декември двама мъже нахлуха 74 00:23:44,625 --> 00:23:47,624 до къщата на дъщеря ми през гаража, докато паркираше. 75 00:23:48,291 --> 00:23:49,915 Научих я как да се държи 76 00:23:49,958 --> 00:23:53,540 не ги гледай в очите раздайте всички пари, които имате у дома. 77 00:23:54,458 --> 00:23:55,915 Но това не им беше достатъчно. 78 00:23:57,333 --> 00:23:59,499 Дори ми взеха четката за зъби. 79 00:24:00,416 --> 00:24:01,499 моля те спри 80 00:24:02,166 --> 00:24:03,290 искам да изляза 81 00:24:03,958 --> 00:24:07,540 Грабнаха внука ми; Опряха пистолет в главата ми. 82 00:24:08,708 --> 00:24:10,707 Той е на пет години. можете ли да си представите 83 00:24:12,125 --> 00:24:14,999 Три часа го държаха под прицела. 84 00:24:16,166 --> 00:24:18,915 Дъщеря ми продаде къщата си и се премества в Барселона. 85 00:24:20,375 --> 00:24:21,707 Умирам от жажда. 86 00:24:22,625 --> 00:24:23,999 Какъв лекар сте вие? 87 00:24:25,166 --> 00:24:26,290 Добър въпрос. 88 00:24:26,958 --> 00:24:29,457 Познайте какъв лекар съм? 89 00:24:30,375 --> 00:24:31,499 Опитайте се да познаете. 90 00:24:32,166 --> 00:24:33,166 не знам 91 00:24:33,250 --> 00:24:34,250 Пуснете ме! 92 00:24:34,583 --> 00:24:35,999 Не съм кардиолог 93 00:24:36,416 --> 00:24:38,082 не терапевт, не хирург. 94 00:24:39,000 --> 00:24:40,000 Опитайте се да познаете. 95 00:24:40,291 --> 00:24:41,291 Няма много опции. 96 00:24:41,500 --> 00:24:43,040 остави ме на мира! не ме притеснявай 97 00:24:43,458 --> 00:24:46,124 Ще ви подскажа: работя там, където играят. 98 00:24:47,541 --> 00:24:48,707 вода! 99 00:25:56,875 --> 00:26:01,249 хей хей хей 100 00:26:07,250 --> 00:26:14,165 хей хей хей 101 00:26:17,333 --> 00:26:18,333 хей 102 00:26:23,583 --> 00:26:27,665 хей Хей човече! 103 00:26:29,375 --> 00:26:36,207 хей хей хей 104 00:27:15,500 --> 00:27:16,915 Фин за тониране 105 00:28:05,166 --> 00:28:06,832 кажи ми номера на паспорта си. 106 00:28:08,750 --> 00:28:09,750 вода. 107 00:28:10,625 --> 00:28:12,540 Номер на паспорта, приятел. 108 00:28:15,333 --> 00:28:16,333 жаден съм 109 00:28:17,500 --> 00:28:20,582 Кажете ми вашето име, фамилия и номер на паспорт 110 00:28:21,500 --> 00:28:22,915 и аз ще ти дам вода. 111 00:28:27,083 --> 00:28:28,083 Чиро... 112 00:28:31,250 --> 00:28:32,332 Чиро Бермудес. 113 00:28:33,750 --> 00:28:39,082 36 87... 90 27. 114 00:28:40,000 --> 00:28:43,624 027? страхотно 115 00:28:44,291 --> 00:28:47,624 Има вода в маркуча за миене на предното стъкло. 116 00:29:53,625 --> 00:29:59,457 Районът е под наблюдение. 117 00:30:04,875 --> 00:30:05,957 Е, не знам. 118 00:30:08,875 --> 00:30:10,415 Поставят се в автомобили 119 00:30:11,833 --> 00:30:14,624 в домовете, в офисите. 120 00:30:17,291 --> 00:30:18,957 И те са безполезни. 121 00:30:24,125 --> 00:30:27,624 В този момент градът се разпали хиляди аларми. 122 00:30:29,083 --> 00:30:32,249 Толкова като на концерт. 123 00:32:05,250 --> 00:32:06,749 Треска... какво да правя? 124 00:32:07,166 --> 00:32:08,832 Имате нужда от съвет? 125 00:32:12,500 --> 00:32:13,500 да 126 00:32:14,666 --> 00:32:19,124 Ами... всичко зависи от генерала състояние на тялото. 127 00:32:20,291 --> 00:32:23,374 Но когато е наранен, треската е сериозен проблем. 128 00:32:23,583 --> 00:32:25,915 Времето е малко. Какъв вид нараняване? 129 00:32:27,833 --> 00:32:29,040 Прострелян в крака. 130 00:32:29,458 --> 00:32:31,749 Уау! Който стреля 131 00:32:32,875 --> 00:32:33,767 себе си. Случайно. 132 00:32:33,791 --> 00:32:34,791 Аз самият. Случайно. 133 00:32:35,875 --> 00:32:36,875 Все още има ли кървене? 134 00:32:50,208 --> 00:32:51,208 малко. 135 00:32:52,458 --> 00:32:53,832 Какъв цвят е кожата около раната? 136 00:32:55,500 --> 00:32:56,500 Жълто. 137 00:32:57,208 --> 00:32:58,208 Много горещо? 138 00:32:59,458 --> 00:33:01,124 Да... да. 139 00:33:02,166 --> 00:33:04,374 Хмм... това е лошо. 140 00:33:05,958 --> 00:33:09,290 Ще пусна парното. Тъй като имате треска, би трябвало да трепериш. 141 00:33:10,166 --> 00:33:11,166 не не 142 00:33:12,875 --> 00:33:14,624 Днес станах рано. 143 00:33:15,041 --> 00:33:18,374 Сутринта излязох да тичам закусих. 144 00:33:23,541 --> 00:33:26,457 Това е краят. Туморът е нараснал. 145 00:33:28,625 --> 00:33:30,499 Метастазите вече са започнали. 146 00:33:31,666 --> 00:33:32,666 Глупости... 147 00:33:34,083 --> 00:33:36,874 Ако всичко е наред, ще живея още една година. 148 00:33:39,541 --> 00:33:40,874 Не толкова малко. 149 00:33:41,791 --> 00:33:44,207 Можете да постигнете толкова много за една година. 150 00:33:45,875 --> 00:33:48,374 Ако опитате, можете да промените света. 151 00:33:50,041 --> 00:33:52,749 Или тази част от света, която е по-близо до вас. 152 00:33:58,666 --> 00:34:01,040 Спомнях си места и дати... 153 00:34:01,958 --> 00:34:04,582 всичко, което ми се случи през последните години. 154 00:34:04,666 --> 00:34:05,790 И го записах. 155 00:34:06,000 --> 00:34:07,124 слушай 156 00:34:08,041 --> 00:34:11,374 През август 1998 г. отидох обядвайте с приятели - 157 00:34:11,416 --> 00:34:13,207 и две колела бяха свалени от колата ми. 158 00:34:13,291 --> 00:34:15,040 Беше 205-то Пежо. 159 00:34:15,125 --> 00:34:18,999 През януари 2001 г. от моя двор е открадната градинска мебел 160 00:34:19,083 --> 00:34:21,457 постелка за басейн и месо от хладилника. 161 00:34:22,375 --> 00:34:27,582 През март 2006 г. въоръжено нападение до ресторант "Латава" в Иссектелопос. 162 00:34:27,666 --> 00:34:30,790 Всички бяха ограбени, един старец удар по главата. 163 00:34:31,458 --> 00:34:35,374 През април 2008 г. престъпниците се изкачиха в колата на жена ми 164 00:34:35,416 --> 00:34:37,874 на светофара в Сан Мигел и я заведе до магазина. 165 00:34:37,916 --> 00:34:39,415 Те избраха - тя плати. 166 00:34:39,458 --> 00:34:42,374 Например, сеньора, купете си телевизор. Искам Samsung. 167 00:34:44,041 --> 00:34:47,165 През октомври 2009 г. на стадион "Ривър Блейд". 168 00:34:47,250 --> 00:34:50,665 служителят на паркинга одраска колата ми, иска 700 песо. 169 00:34:51,833 --> 00:34:55,499 През август 2011 г. до къщата родителите ми бяха разбити 170 00:34:55,625 --> 00:34:58,457 докато баща ми влезе в гаража, и мама му отвори портата. 171 00:34:58,875 --> 00:34:59,999 И двамата бяха вече стари. 172 00:35:00,416 --> 00:35:02,749 Не са стреляли по тях но ме биха жестоко. 173 00:35:06,125 --> 00:35:09,374 Ще ти се обадя пак, спешно е. Тогава ще продължим. 174 00:41:42,291 --> 00:41:44,790 - това е просто позор! Кучи сине! 175 00:41:44,875 --> 00:41:46,749 Писна ми от това! 176 00:41:48,458 --> 00:41:51,124 - Правилно! - Какво си позволяват? - Намерете си работа! 177 00:41:51,250 --> 00:41:52,540 Безсрамник! 178 00:41:52,875 --> 00:41:55,040 - и така всеки ден! Разкарай се! 179 00:43:49,541 --> 00:43:51,082 Сапротрофи... 180 00:43:55,250 --> 00:43:57,624 биология в 11 клас. 181 00:44:00,291 --> 00:44:01,374 Никога не съм минавал. 182 00:44:06,583 --> 00:44:08,624 Това са онези гадни животни 183 00:44:08,750 --> 00:44:11,457 които събират чужди изрезки 184 00:44:12,125 --> 00:44:16,499 и поддържа баланс в природата. 185 00:44:22,125 --> 00:44:26,040 Има много хора по улиците които имат твърде много неща. 186 00:44:30,208 --> 00:44:33,142 Трябва да дадем тези неща на другите, 187 00:44:33,166 --> 00:44:35,332 така че да се радват на това. 188 00:44:44,333 --> 00:44:47,124 В тази държава има само бедни 189 00:44:48,291 --> 00:44:51,415 и законите се пишат от богатите за богатите. 190 00:44:51,833 --> 00:44:54,540 Няма да им се подчиня, дори и да ги убия. 191 00:44:56,708 --> 00:44:59,749 Да, аз съм крадец. 192 00:45:01,416 --> 00:45:02,707 Точно като моя старец. 193 00:45:04,375 --> 00:45:05,457 Точно като дядо ми. 194 00:45:44,833 --> 00:45:45,833 кучи син. 195 00:46:08,416 --> 00:46:10,040 Ще направя каквото кажеш. 196 00:46:11,958 --> 00:46:14,332 Всичко, което искате. кълна ти се 197 00:46:15,750 --> 00:46:17,499 Много искам да се прибера. 198 00:46:17,625 --> 00:46:20,165 Спокойно, нищо няма да ви липсва. 199 00:46:21,833 --> 00:46:24,665 Просто чета вестник на закуска. 200 00:46:25,875 --> 00:46:29,332 Северна Корея отново се държи ядрени опити. 201 00:46:30,000 --> 00:46:31,707 Техният дебелак е луд. 202 00:46:32,625 --> 00:46:36,707 Дел Потре в челната десетка тенисисти. Виж, той е добър. 203 00:46:38,375 --> 00:46:39,582 Мате прави ли те дебел? 204 00:46:43,500 --> 00:46:47,540 Буенос Айрес е дом на повечето неверни хора по света. 205 00:46:49,208 --> 00:46:52,249 Е, днес съм в настроение. 206 00:46:52,375 --> 00:46:53,665 Така че имате късмет. 207 00:46:53,791 --> 00:46:56,040 Има шоколадово блокче зад педала на спирачката. 208 00:46:59,791 --> 00:47:02,290 Една секунда, викат ме на втория телефон. 209 00:47:06,208 --> 00:47:07,208 Да, здравейте. 210 00:47:09,125 --> 00:47:11,457 Побързай, на телефона съм. 211 00:47:14,375 --> 00:47:16,457 Разбрах, че си в клиниката. какво е станало 212 00:47:20,125 --> 00:47:22,124 Пукна ли ти водата? Имаше ли контракции? 213 00:47:26,083 --> 00:47:30,124 Нека я закарат в спешното. Да кажем, че е пациентът на д-р Ферари. 214 00:47:31,041 --> 00:47:32,999 Добре, ще дойда скоро. 215 00:47:36,166 --> 00:47:37,999 Съжалявам, това е моята секретарка. 216 00:47:44,916 --> 00:47:45,916 вода.. 217 00:47:48,541 --> 00:47:49,541 И джойнт. 218 00:47:56,125 --> 00:47:58,290 Момиче в чорапогащник се разхожда с куче. 219 00:48:00,250 --> 00:48:02,874 Това куче си струва повече от хиляда долара. 220 00:48:18,166 --> 00:48:19,582 Внимателно. 221 00:48:21,000 --> 00:48:24,207 Първо съпругата излиза и се оглежда, 222 00:48:25,625 --> 00:48:27,874 и съпругът отваря гаража и излиза. 223 00:48:29,291 --> 00:48:32,082 Тя наблюдава пътя, застанала на тротоара. 224 00:48:38,333 --> 00:48:40,915 Този човек отвори вратата с маркуч. 225 00:48:41,083 --> 00:48:44,249 Толкова лесен за подход. 226 00:48:44,375 --> 00:48:48,165 И всичко, което трябва да направи, е да се моли докато му търся парите. Мъртъв човек. 227 00:48:49,583 --> 00:48:53,165 И тези момчета имат в раниците си в най-добрия случай телефони. 228 00:48:58,083 --> 00:49:01,165 Старецът запали колата и потегли. 229 00:49:06,583 --> 00:49:10,832 Гледа в огледалото като съпруга влиза в къщата и си тръгва. 230 00:49:19,833 --> 00:49:21,624 Бездомен задник. 231 00:49:22,333 --> 00:49:26,249 Вчера - две гнили ябълки, днес - пица. 232 00:49:56,750 --> 00:50:00,499 хей хей 233 00:50:01,666 --> 00:50:04,582 Тук съм в колата! 234 00:50:06,250 --> 00:50:07,250 помощ! 235 00:50:08,583 --> 00:50:09,665 хей 236 00:50:16,583 --> 00:50:17,583 хей 237 00:51:08,416 --> 00:51:09,582 Здравей Чиро. 238 00:51:12,000 --> 00:51:14,749 Имам новини за Ирина и Леонел. 239 00:51:17,416 --> 00:51:18,416 какво? 240 00:51:19,208 --> 00:51:20,249 Това, което чух. 241 00:51:23,416 --> 00:51:25,665 Как разбра за семейството ми, изрод? 242 00:51:26,833 --> 00:51:28,415 Не си и помисляйте да ги докосвате. 243 00:51:29,333 --> 00:51:32,165 Спокойно. Нямаше да ги докосвам. 244 00:51:33,875 --> 00:51:37,124 Напротив, срещнах ги и обясни всичко. 245 00:51:37,250 --> 00:51:41,957 Той се представи като оператор на лотарията и каза: че Чиро Бермудес е купил печелившия билет 246 00:51:42,041 --> 00:51:45,499 и вземете сто хиляди долара можете веднага. Парични средства. 247 00:51:52,666 --> 00:51:53,790 Бил ли си в дома ми? 248 00:51:56,250 --> 00:51:57,250 да 249 00:51:58,583 --> 00:52:02,665 106-та улица, къща номер 3, апартамент 10 в Сан Бенито. 250 00:52:05,833 --> 00:52:08,249 Естествено, Ирина взе парите от мен. 251 00:52:09,166 --> 00:52:13,165 Позволих си да го предложа вече не наемете къща, а купете своя собствена, 252 00:52:13,291 --> 00:52:16,999 и похарчете останалата сума за образованието на сина ви. 253 00:52:19,666 --> 00:52:21,707 Тя е красива млада жена. 254 00:52:21,791 --> 00:52:25,082 Тя има шанс да започне живота си отново. 255 00:52:29,750 --> 00:52:32,082 Нищо не съм ти направил, кучи сине. 256 00:52:34,000 --> 00:52:37,415 Какво сте направили за вашия очарователно семейство? 257 00:52:39,583 --> 00:52:41,249 Не ги заслужаваш. 258 00:52:43,166 --> 00:52:45,249 Проверих вашето минало. 259 00:52:45,958 --> 00:52:50,457 Чудя се, убивали ли сте някога? 260 00:52:51,125 --> 00:52:53,540 Кажи ми какво е? 261 00:52:54,000 --> 00:52:55,790 не не 262 00:52:56,958 --> 00:52:58,290 Не съм убил никого. 263 00:52:59,208 --> 00:53:01,749 Казват, че първият път винаги е страшен, 264 00:53:01,791 --> 00:53:04,790 и останалите убийства, след първото, 265 00:53:05,708 --> 00:53:07,374 дори не мислиш за тях. 266 00:53:08,291 --> 00:53:09,832 Не съм убил никого. 267 00:53:10,500 --> 00:53:11,500 Ти си луда. 268 00:53:12,583 --> 00:53:14,582 Не си убил никого? 269 00:53:16,750 --> 00:53:21,124 Братя Салермо от магазин за гуми в казармата. помниш ли 270 00:53:22,541 --> 00:53:23,582 Искаше да ги ограбиш. 271 00:53:24,000 --> 00:53:26,540 Единият се съпротивлявал и ти стреля. 272 00:53:28,958 --> 00:53:30,582 Мъжът извади нож. 273 00:53:32,750 --> 00:53:36,582 Теофил Мендоса, шофьор на автобус, 64 години. 274 00:53:37,500 --> 00:53:39,957 Пребил си го, за да ограбиш пътниците. 275 00:53:40,875 --> 00:53:42,790 Оставаха му два дни до пенсия. 276 00:53:42,833 --> 00:53:44,290 Старецът сам влезе в битката. 277 00:53:45,458 --> 00:53:47,624 да! Вижте! 278 00:53:48,041 --> 00:53:50,749 Въоръжен грабеж във Вилабалистър. 279 00:53:51,166 --> 00:53:52,540 Кристина Берути. 280 00:53:52,750 --> 00:53:54,874 Вие и вашият съучастник сте откраднали колата й. 281 00:53:54,916 --> 00:53:58,290 И две пресечки по-късно те се ангажираха удря Мерцедес Торес. 282 00:53:58,416 --> 00:53:59,999 Тя е починала на място. 283 00:54:02,666 --> 00:54:05,374 Ти беше в ареста за непълнолетни 284 00:54:05,458 --> 00:54:07,249 получи добри оценки. 285 00:54:07,375 --> 00:54:08,999 Правил съм грешки. 286 00:54:10,166 --> 00:54:11,166 Излежах си времето. 287 00:54:12,500 --> 00:54:13,915 какво искаш 288 00:54:15,333 --> 00:54:16,333 нищо 289 00:54:17,666 --> 00:54:19,207 Изборът е паднал върху вас. 290 00:54:20,625 --> 00:54:22,040 Ти си осъден. 291 00:54:23,750 --> 00:54:24,874 И аз също. 292 00:55:26,291 --> 00:55:30,540 Здравейте, това са Ирина и Лионел. Това е нашият телефонен секретар. 293 00:55:31,458 --> 00:55:33,915 Оставете съобщение след сигнала. 294 00:55:37,125 --> 00:55:38,125 Ирина. 295 00:55:42,041 --> 00:55:43,707 Пак се прецаках. 296 00:55:48,666 --> 00:55:49,666 Лео. 297 00:55:52,416 --> 00:55:53,457 това е татко 298 00:56:19,208 --> 00:56:20,208 Нека. 299 00:56:21,750 --> 00:56:22,915 излезте 300 00:56:35,333 --> 00:56:36,333 Успех 301 00:57:50,291 --> 00:57:51,665 Проклета писалка! 302 00:57:54,833 --> 00:57:55,833 глупости! 303 01:01:36,458 --> 01:01:37,458 Сеньор... 304 01:01:39,625 --> 01:01:41,582 плати си храната и си тръгвай. 305 01:01:47,500 --> 01:01:49,540 Хей, бездомник, чу ли ме? 306 01:01:50,458 --> 01:01:52,957 какво ти става Забравихте ли как да говорите? 307 01:03:14,125 --> 01:03:15,125 моля те... 308 01:03:17,791 --> 01:03:19,374 позволи ми да видя сина си. 309 01:03:20,041 --> 01:03:22,957 Невъзможно. Няма начин. 310 01:03:25,916 --> 01:03:27,540 Тогава ще се самоубия. 311 01:03:30,208 --> 01:03:31,790 И това е краят. 312 01:03:35,958 --> 01:03:36,958 един... 313 01:03:41,791 --> 01:03:42,791 две... 314 01:03:54,666 --> 01:03:56,957 добре? какво стана 315 01:03:57,625 --> 01:03:58,665 здравей 316 01:04:00,833 --> 01:04:02,624 Касетата заседнала ли е? 317 01:04:05,791 --> 01:04:08,332 Неделя е толкова лош ден. 318 01:04:09,000 --> 01:04:10,540 Дори за самоубийство. 319 01:04:11,708 --> 01:04:15,540 Какво да правим в неделя? Измийте колата? Да гледаш футбол? 320 01:04:16,458 --> 01:04:18,582 Да ям цял ден и да чакам понеделник? 321 01:04:19,750 --> 01:04:21,290 погледни ме 322 01:04:24,958 --> 01:04:26,415 погледни ме 323 01:04:27,833 --> 01:04:29,415 погледни ме 324 01:04:30,333 --> 01:04:32,415 Виж, аз съм пред колата. 325 01:04:34,083 --> 01:04:37,124 Светлина! Камера! Мотор! 326 01:04:39,041 --> 01:04:40,082 виждаш ли ме 327 01:04:44,000 --> 01:04:44,582 да 328 01:04:44,791 --> 01:04:46,832 Най-накрая се срещнахме. 329 01:04:48,250 --> 01:04:50,624 Дойдох от клиниката да те поздравя. 330 01:04:52,083 --> 01:04:53,749 Много хубаво. 331 01:04:54,916 --> 01:04:56,040 Аз съм Енрике. 332 01:06:13,500 --> 01:06:14,582 Изненада. 333 01:06:18,250 --> 01:06:19,874 Донесох това, което поискахте. 334 01:06:23,541 --> 01:06:24,915 Последно желание. 335 01:06:28,083 --> 01:06:29,083 Jamb. 336 01:06:32,583 --> 01:06:35,249 Купих го за теб. Аз самият не пуша. 337 01:06:55,250 --> 01:06:57,415 Вземете го. Нека. 338 01:06:58,625 --> 01:06:59,749 хайде 339 01:07:01,666 --> 01:07:02,957 като това. 340 01:07:14,791 --> 01:07:15,874 И това е за мен. 341 01:07:18,541 --> 01:07:19,749 Фъстъци в шоколад. 342 01:07:20,916 --> 01:07:22,582 Обичам фъстъци, покрити с шоколад. 343 01:07:41,875 --> 01:07:42,875 Как е кракът ти? 344 01:07:46,041 --> 01:07:47,041 покажи ми 345 01:07:49,791 --> 01:07:51,207 Махни си ръката. 346 01:07:54,708 --> 01:07:55,915 Трябва да изстискаме гнойта. 347 01:07:56,583 --> 01:07:57,583 не крещи 348 01:07:58,250 --> 01:07:59,250 не крещи 349 01:07:59,666 --> 01:08:00,874 Трябва да изстискаме гнойта. 350 01:08:03,041 --> 01:08:04,041 боли? 351 01:08:04,666 --> 01:08:05,207 да 352 01:08:05,625 --> 01:08:06,625 Боли ли много? 353 01:08:07,291 --> 01:08:08,291 Силно. 354 01:08:08,958 --> 01:08:09,499 Силно. 355 01:08:09,541 --> 01:08:11,332 - По скала от едно до десет. - Десет. 356 01:08:19,125 --> 01:08:20,125 Ще мине. 357 01:08:21,875 --> 01:08:23,165 Това обаче няма значение. 358 01:09:08,791 --> 01:09:11,332 Маргарита, всичко наред ли е? 359 01:09:12,666 --> 01:09:15,499 Да, да, мога. Аз съм на конгрес в Доминиканската република. 360 01:09:17,666 --> 01:09:18,999 Преждевременно раждане? 361 01:09:21,375 --> 01:09:23,332 Какъв е интервалът между контракциите? 362 01:09:26,750 --> 01:09:28,499 Нека съпругът ви опакова багажа 363 01:09:28,958 --> 01:09:31,207 и бавно да вървим към болницата. 364 01:09:32,416 --> 01:09:34,790 Ще бъдете посрещнати от д-р Ернесто Флорес. 365 01:09:35,416 --> 01:09:37,999 Винаги ме замества в мое отсъствие. 366 01:09:38,416 --> 01:09:43,665 Запишете числото: 153 170 654 32. 367 01:09:43,833 --> 01:09:48,082 Както винаги казвам: Във всяка утроба Има скрито съкровище за бъдещата майка. 368 01:09:48,125 --> 01:09:49,125 не! 369 01:10:17,083 --> 01:10:18,374 помощ! 370 01:10:21,291 --> 01:10:22,291 помощ! 371 01:10:28,458 --> 01:10:29,957 помощ! 372 01:10:43,625 --> 01:10:44,957 ела тук! 373 01:10:45,083 --> 01:10:47,124 Пусни ме, кучи сине! 374 01:10:48,291 --> 01:10:49,915 Пусни го, копеле! 375 01:10:52,083 --> 01:10:53,665 Няма да се връщам в колата! 376 01:10:53,875 --> 01:10:54,582 Ще се върнеш! 377 01:10:54,666 --> 01:10:56,415 Няма да се връщам в колата! 378 01:10:57,083 --> 01:10:58,249 помощ! 379 01:10:58,916 --> 01:11:00,249 помогни ми! 380 01:11:00,375 --> 01:11:02,207 полиция! Не се движи! 381 01:11:02,625 --> 01:11:04,499 Хвърлете пистолета на земята! 382 01:11:04,583 --> 01:11:08,499 помощ! Този човек е луд 383 01:11:08,708 --> 01:11:11,707 той ме заключи в колата. помощ! 384 01:11:11,791 --> 01:11:16,040 успокой се Ние сами ще се справим с него. Хайде да пием кафе. 385 01:11:16,708 --> 01:11:18,249 Това не те засяга. 386 01:11:18,666 --> 01:11:20,874 Нито ти, нито полицията, никой. 387 01:11:21,541 --> 01:11:22,290 тръгвай 388 01:11:22,500 --> 01:11:23,500 помощ! 389 01:11:23,541 --> 01:11:25,832 Готови ли сте да рискувате живота си за стотинки? 390 01:11:26,041 --> 01:11:29,624 честито! Но ти си всичко неразбрани. Това е грешка. 391 01:11:30,041 --> 01:11:32,915 Пистолетът му, искаше да ми открадне колата. 392 01:11:33,083 --> 01:11:34,499 Той ме нарани. Вижте! 393 01:11:34,916 --> 01:11:36,374 А ти се целиш в мен. 394 01:11:36,458 --> 01:11:37,790 стига! Хвърли пистолета! 395 01:11:39,708 --> 01:11:42,874 Вече минаха два часа но ситуацията остава напрегната. 396 01:11:43,291 --> 01:11:45,624 Искам да попитам тези който е от другата страна, 397 01:11:45,708 --> 01:11:48,874 който сега седи в студиото какво се случва с нашето общество? 398 01:11:48,916 --> 01:11:51,540 Защо престъпници не взимат предвид жертвите? 399 01:11:53,750 --> 01:11:54,999 Такива случаи не са рядкост. 400 01:11:55,125 --> 01:11:57,790 Помислете какво образование са получили? 401 01:11:57,833 --> 01:12:00,415 Какви възможности им бяха дадени? 402 01:12:00,500 --> 01:12:02,332 Той е крадецът, а аз съм жертвата. 403 01:12:02,375 --> 01:12:03,665 На живо сме. 404 01:12:04,375 --> 01:12:07,726 „Той отново взе правосъдието в свои ръце. - Всички проблеми в държавата 405 01:12:07,750 --> 01:12:09,915 - именно заради правата на човека. - Ситуацията се повтаря. 406 01:12:10,583 --> 01:12:13,540 Прокурорът иска прехвърляне така че можете да се успокоите. 407 01:12:14,208 --> 01:12:15,374 Посочете вашите изисквания. 408 01:12:15,458 --> 01:12:16,749 Не изисквам нищо. 409 01:12:17,416 --> 01:12:19,624 Хей хора! ще гласуваме ли 410 01:12:20,083 --> 01:12:24,832 Ето заглавието: „Какво да правя? убийте го или го предайте на полицията" 411 01:12:24,875 --> 01:12:26,332 къде ще го пуснат утре?" 412 01:12:27,000 --> 01:12:28,749 Ще направя както казваш. 413 01:12:29,666 --> 01:12:31,665 Нека това да е общо решение. 414 01:12:32,333 --> 01:12:34,874 - Убий го! - Кажи ми честно, слагайки ръка на сърцето си. 415 01:12:35,291 --> 01:12:36,499 Сега не е моментът да лицемерите. 416 01:12:36,916 --> 01:12:39,165 Кажете истината! Истината! 417 01:12:39,291 --> 01:12:41,040 Обаждаме се на Амадео, преговарящия. 418 01:12:41,458 --> 01:12:44,332 - той е пенсионер. Той няма да дойде. Обадете се. 419 01:12:44,750 --> 01:12:46,540 Убийте или предайте на полицията? 420 01:12:46,750 --> 01:12:48,707 - Сеньора, отдръпнете се. Убийте или притиснете полицията? 421 01:12:49,166 --> 01:12:52,499 Полицай, донесох храна човек и разбойник. 422 01:12:52,625 --> 01:12:54,707 Сеньора! Сеньора, махни се! 423 01:12:55,625 --> 01:12:56,999 толкова съм гладна... 424 01:13:05,166 --> 01:13:06,166 здрасти 425 01:13:07,041 --> 01:13:08,540 Е, как си? 426 01:13:09,208 --> 01:13:10,208 - ами ти? страхотно 427 01:13:10,333 --> 01:13:11,957 - Благодаря ви, че дойдохте. - Няма проблем. 428 01:13:12,125 --> 01:13:13,499 Нямам много работа. 429 01:13:14,166 --> 01:13:16,290 Гледах те по телевизията. 430 01:13:16,708 --> 01:13:18,624 - Бронежилетка? - не 431 01:13:19,583 --> 01:13:21,165 - Добре? - Добре, последвай ме. 432 01:13:30,083 --> 01:13:31,249 Здравейте, докторе. 433 01:13:32,416 --> 01:13:33,416 Хей момче 434 01:13:34,958 --> 01:13:36,457 Нека се представя. 435 01:13:37,666 --> 01:13:39,207 Аз съм Хулио Амадео. 436 01:13:39,916 --> 01:13:42,082 Преговарящ от градската полиция. 437 01:13:43,791 --> 01:13:46,040 Дойдох да разбера 438 01:13:48,458 --> 01:13:49,499 как мога да помогна 439 01:13:51,291 --> 01:13:52,874 Докторе, кажете ми 440 01:13:53,791 --> 01:13:56,082 какво мога да направя за теб 441 01:13:56,791 --> 01:13:58,332 Има нещо, което можете да направите. 442 01:14:00,000 --> 01:14:02,332 Спестете ми кучешките глупости. 443 01:14:04,791 --> 01:14:07,540 Излизам от клиниката си на улицата на Сирия 444 01:14:07,666 --> 01:14:10,499 и върви десет пресечки до парка Палермо. 445 01:14:11,416 --> 01:14:14,332 Във всяко тримесечие десет къщи. Общо - сто. 446 01:14:15,000 --> 01:14:17,040 Във всяка къща има по десет кучета. 447 01:14:17,708 --> 01:14:19,040 Оказва се - хиляда. 448 01:14:19,708 --> 01:14:21,707 Те осират два пъти на ден. 449 01:14:24,041 --> 01:14:27,124 Две хиляди кака, Хулио. Просто ми е на път. 450 01:14:27,208 --> 01:14:30,267 Защото, въпреки че собствениците им носят чанти, 451 01:14:30,291 --> 01:14:32,665 но ако никой не гледа, те не почистват. 452 01:14:33,375 --> 01:14:35,165 Съжалявам, Енрике, 453 01:14:35,333 --> 01:14:37,707 хвърли пистолета и го пусни. 454 01:14:38,875 --> 01:14:41,374 И двамата знаем че той няма нищо общо с това. 455 01:14:41,416 --> 01:14:42,832 Пусни момчето! 456 01:14:43,375 --> 01:14:44,540 Смисълът е друг. 457 01:14:44,958 --> 01:14:48,707 вярно Въпросът е да разберете: Справедливо ли действам? 458 01:14:48,833 --> 01:14:50,165 Това е, което правя. 459 01:14:50,583 --> 01:14:51,207 браво 460 01:14:51,333 --> 01:14:54,915 Писна ми да слушам. Поне няма пострадали. 461 01:14:56,083 --> 01:14:59,665 Е, поне не бяха високи. Но те бяха професионалисти. 462 01:15:00,583 --> 01:15:03,790 Всички те са кучи синове! И живеят рамо до рамо с нас. 463 01:15:03,916 --> 01:15:05,707 Тишина! Тишина! 464 01:15:06,666 --> 01:15:08,665 Дай ми това копеле Аз ще се справя с него. 465 01:15:08,708 --> 01:15:13,832 Докторе, моля ви помислете за минута. 466 01:15:14,750 --> 01:15:15,832 Вие сте ядосани. 467 01:15:17,500 --> 01:15:19,915 Но не се сърди на момчето. Той няма нищо общо с това. 468 01:15:20,083 --> 01:15:22,415 Ядосан си на целия свят. 469 01:15:23,083 --> 01:15:25,790 И те разбирам. Не си единствената. 470 01:15:26,208 --> 01:15:29,457 Всички сме много ядосани. Много сме ядосани. 471 01:15:29,875 --> 01:15:32,457 Какво от това? Аз съм единственият, който прави нещо. 472 01:15:33,375 --> 01:15:35,540 Какво остава? да имигрирам? 473 01:15:37,958 --> 01:15:40,082 Погледнете всички хора наоколо. 474 01:15:40,500 --> 01:15:42,374 Страхотно предаване, Хулио. 475 01:15:43,291 --> 01:15:46,165 Човекът си научи урока, пусни го. 476 01:15:46,333 --> 01:15:49,124 Не. За какво? Да го изправя пред правосъдието? 477 01:15:49,250 --> 01:15:52,832 Кучи синове! Влизат през една врата и излизат през друга. 478 01:15:52,916 --> 01:15:55,540 Вярвам в собствената си справедливост. И точка! 479 01:15:55,958 --> 01:15:58,290 Аз бях тази, която го хвана. Той е мой! 480 01:15:58,958 --> 01:16:00,707 И аз съм много ядосан. 481 01:16:01,166 --> 01:16:04,457 Но знаете каква е разликата между твоя гняв и моя. 482 01:16:04,875 --> 01:16:08,332 Знам, че моята няма полза. 483 01:16:09,541 --> 01:16:12,290 Какъв хаос е това? Ограбват ме всеки ден! 484 01:16:12,958 --> 01:16:15,082 Да видим колко от вас са ограбени. 485 01:16:15,250 --> 01:16:17,540 Вдигнете ръце, тези, които имат ограда. 486 01:16:17,958 --> 01:16:19,207 Кой има аларма? 487 01:16:19,875 --> 01:16:23,457 Колко от вас се страхуват да пуснат децата си? до училище и ги придружава до портата? 488 01:16:23,875 --> 01:16:26,017 - Хора, кажете ми, чакам! - Този човек няма какво да губи. 489 01:16:26,041 --> 01:16:29,749 И, следователно, според неговата логика той винаги печели. 490 01:16:30,666 --> 01:16:32,582 Този кучи син си мисли, че е самурай. 491 01:16:33,000 --> 01:16:35,957 Аплодисменти за присъстващите полицай. браво! 492 01:16:36,375 --> 01:16:37,540 Ще се опитам да забавя времето. 493 01:16:38,708 --> 01:16:39,832 Изведнъж се уморява. 494 01:16:40,750 --> 01:16:44,999 Докторе, позволете ми да донеса вода и на двамата. 495 01:16:45,083 --> 01:16:49,040 Безопасност! Безопасност! Безопасност! 496 01:16:49,166 --> 01:16:51,624 - Страхотно. Да бягаме. - Бягай. 497 01:16:52,041 --> 01:16:57,499 Безопасност! Безопасност! Безопасност! 498 01:16:57,583 --> 01:16:59,040 не не! не! 499 01:16:59,958 --> 01:17:02,040 Момиче, станахме приятели. 500 01:17:02,708 --> 01:17:03,708 върви 501 01:17:04,625 --> 01:17:05,625 Пистолет. 502 01:17:12,541 --> 01:17:13,541 върви 503 01:17:57,541 --> 01:17:58,999 Благодаря ти, дъще. 504 01:18:04,416 --> 01:18:06,832 Поиска вода. Не за себе си, а за заложника. 505 01:18:17,500 --> 01:18:18,707 Дай го тук. 506 01:18:19,666 --> 01:18:22,207 Докторе, моля ви, помислете сами. 507 01:18:23,375 --> 01:18:25,790 Вие сте образован човек. 508 01:18:27,708 --> 01:18:29,665 Нека ви разкажа една история 509 01:18:31,083 --> 01:18:34,957 за едно живо момче в къщата си с по-малкия си брат, 510 01:18:35,041 --> 01:18:39,790 домакиня мама и татко, който е работил в месокомбинат. 511 01:18:41,750 --> 01:18:43,749 Нормално семейство, като всички останали. 512 01:18:44,416 --> 01:18:47,540 И тогава един ден баща ми си отиде от вкъщи до работа 513 01:18:48,458 --> 01:18:49,499 и не се върна. 514 01:18:51,166 --> 01:18:53,874 Семейството преживя трудни времена на безбащинство. 515 01:18:54,000 --> 01:18:57,207 Но времето все още лекува. 516 01:18:57,875 --> 01:19:02,040 Момчетата бяха на училище играха с приятелите си. 517 01:19:02,958 --> 01:19:07,040 Майка срещна мъж. Той е вдовец работи като зъболекар. 518 01:19:08,708 --> 01:19:12,040 Вероятно си мислите какъв е смисълът на моята история? 519 01:19:12,458 --> 01:19:15,957 И без значение как ще се окаже, каквото и да правиш 520 01:19:16,625 --> 01:19:19,790 всичко върви както обикновено. 521 01:19:21,958 --> 01:19:25,957 Минаха години... момчето порасна, той вече беше на двадесет години, 522 01:19:26,041 --> 01:19:30,957 и един ден той погледна през прозореца и видя скитник там. 523 01:19:31,875 --> 01:19:36,040 Мръсен бездомник се намокри в дъжда и погледна към прозорците на къщата. 524 01:19:36,958 --> 01:19:38,957 Той не заслужаваше внимание. 525 01:19:40,125 --> 01:19:42,915 И няколко дни по-късно човекът напусна къщата 526 01:19:43,333 --> 01:19:45,874 и видя, че на улицата се е събрала тълпа. 527 01:19:46,083 --> 01:19:49,665 Имаше нечие тяло, което лежеше на земята, някой беше блъснат от кола. 528 01:19:50,583 --> 01:19:52,290 Беше същият бездомник 529 01:19:52,458 --> 01:19:54,707 който тогава разглеждаше къщата им. 530 01:19:56,875 --> 01:19:58,624 Сега човекът го позна. 531 01:20:00,041 --> 01:20:01,832 Това беше собственият му баща. 532 01:20:03,250 --> 01:20:07,165 Този човек бях аз. 533 01:20:10,625 --> 01:20:12,832 Докторе, ще ви кажа откровено: 534 01:20:14,750 --> 01:20:16,207 Погледни ме в очите. 535 01:20:18,375 --> 01:20:20,249 Тези очи са видели много. 536 01:20:21,916 --> 01:20:23,957 Жена ми вече я няма, почина. 537 01:20:25,375 --> 01:20:28,207 Нямахме деца, не можахме да заченем. 538 01:20:29,375 --> 01:20:30,832 Имам много малко приятели. 539 01:20:32,500 --> 01:20:36,999 Моят най-добър приятел беше котката Кокито, но той умря от старост. 540 01:20:38,166 --> 01:20:40,124 Нямам спестявания, нямам долари. 541 01:20:40,250 --> 01:20:42,999 Живея с полицайска пенсия. 542 01:20:45,166 --> 01:20:49,582 Но съм сигурен, че не искам да го имам каквото нямам. 543 01:20:51,000 --> 01:20:52,707 Нямам абсолютно нищо за губене. 544 01:20:54,625 --> 01:20:55,625 Както и ти. 545 01:20:57,666 --> 01:21:00,207 Знаеш ли как мога да нарека моя? 546 01:21:04,125 --> 01:21:06,165 Три бутилки бира в хладилника. 547 01:21:08,083 --> 01:21:09,290 Не се поддавайте, докторе. 548 01:21:09,375 --> 01:21:12,332 Моля ви, пуснете човека. Той получи своето. 549 01:21:14,750 --> 01:21:16,040 И пусни пистолета. 550 01:21:17,458 --> 01:21:21,915 Кога ще свърши всичко ела ми на гости 551 01:21:22,000 --> 01:21:24,707 Ще пием бира и ще поръчаме пица 552 01:21:25,125 --> 01:21:26,624 и да поговорим спокойно. 553 01:21:27,541 --> 01:21:29,374 Точно така, остави го. 554 01:21:34,958 --> 01:21:35,665 Убий го! 555 01:21:35,791 --> 01:21:38,540 какво? И ако не го направя, какво ще стане? 556 01:21:39,000 --> 01:21:41,040 Сами знаете какво ще стане тогава. 557 01:21:41,708 --> 01:21:43,290 Аз ще го убия, а ти мен? 558 01:21:43,708 --> 01:21:45,874 Убий го. стреляй. 559 01:21:47,083 --> 01:21:51,624 Хайде стреляй! Решете всичките си проблеми и момчето ще спре да страда. 560 01:21:52,291 --> 01:21:56,874 Но тогава тежестта на смъртта му определено ще тежи на съвестта ви. 561 01:21:59,291 --> 01:22:02,374 Хвърлете оръжието си. Той е на същата възраст като сина ви. 562 01:22:02,791 --> 01:22:04,665 Дъщери! Имам дъщеря. 563 01:22:04,750 --> 01:22:05,915 Добре, дъщери. 564 01:22:06,041 --> 01:22:07,582 Дъщеря ми не би убила никого. 565 01:22:07,625 --> 01:22:10,290 Да, но тя ще стане дъщеря на човека 566 01:22:10,375 --> 01:22:13,540 което е цели пет часа държал човека на мушка. 567 01:22:14,208 --> 01:22:17,624 Искаш ли да го убиеш пред всички? Пред камерите? 568 01:22:21,041 --> 01:22:23,915 Пред камерите? Така ли започна да говориш? 569 01:22:26,083 --> 01:22:28,290 Помогнал съм на хиляди деца да се появят на бял свят. 570 01:22:28,416 --> 01:22:30,124 Убийте го за баланс! 571 01:22:30,250 --> 01:22:31,540 Той ще плати за всичко! 572 01:22:31,625 --> 01:22:33,040 Все пак ще лежи в затвора. 573 01:22:34,750 --> 01:22:36,915 Безопасност! 574 01:22:37,583 --> 01:22:38,957 Да убиеш това не е достатъчно! 575 01:22:39,000 --> 01:22:40,082 Той също е мъж! 576 01:22:40,208 --> 01:22:41,874 Не съжалявайте такива изроди! 577 01:22:48,041 --> 01:22:51,040 И кой ще станеш тогава? Обикновен убиец? 578 01:22:51,125 --> 01:22:52,290 - Убий го! - Той е мъж! 579 01:22:54,958 --> 01:22:56,790 Пуснете го! Той е още дете! 580 01:22:56,875 --> 01:22:58,040 Той е мъж! 581 01:23:03,208 --> 01:23:04,208 Да тръгваме, да тръгваме. 582 01:23:05,541 --> 01:23:06,582 благодаря 583 01:23:06,666 --> 01:23:07,666 Дръж го, дръж го. 584 01:23:08,000 --> 01:23:09,332 Всички. Спокойно, спокойно. 585 01:23:09,791 --> 01:23:11,832 Моля, свалете оръжието си. 586 01:23:12,250 --> 01:23:13,915 На капака! Ръцете на капака! 587 01:23:14,833 --> 01:23:16,207 Момче, готови сме. 588 01:23:16,416 --> 01:23:17,957 Стига, Енрике. 589 01:23:24,916 --> 01:23:26,082 моля 590 01:23:30,250 --> 01:23:31,790 Внимание, всичко е готово. 591 01:23:50,708 --> 01:23:51,915 Да тръгваме, да тръгваме. 592 01:23:59,750 --> 01:24:01,165 не! обратно! обратно! 593 01:24:01,333 --> 01:24:02,915 Всички назад! Не се приближавай! 594 01:24:16,041 --> 01:24:17,374 оживен! оживен! 595 01:24:43,791 --> 01:24:46,832 Свидетели на инцидента все още са в шок. 596 01:24:48,250 --> 01:24:51,249 Местните прекарват много часове застана зад оградата 597 01:24:51,666 --> 01:24:54,749 гледайки как се развиват събитията. 598 01:24:57,666 --> 01:25:00,749 Но никой не очакваше такъв резултат.