1
00:00:11,240 --> 00:00:12,958
Të thashë se dua tradhtarin.

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,038
Nëse nuk ma dorëzon mua,

3
00:00:15,240 --> 00:00:17,675
Unë do t'i marr njerëzit tuaj, një nga një.

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,554
- E di kush është tradhtari.
- OBSH?

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,673
Gruaja juaj është tradhtare.

6
00:00:23,880 --> 00:00:26,349
Kam vjedhur nga Karami për ne.
Jo nga ju.

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,119
- Vidhos!
- Prit.

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,199
-Qe ty ! Unë ju urrej!
- Ndalo!

9
00:00:31,400 --> 00:00:32,515
Ndalo!

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,719
Ewa ?

11
00:00:42,600 --> 00:00:46,389
Një grua më vjedh paratë
dhe Abbas thjesht e lejon atë të ndodhë?

12
00:00:46,600 --> 00:00:48,671
Abbas ka vrarë gruan e tij.

13
00:00:49,360 --> 00:00:50,919
Tani e tutje, secili shkon në rrugën e tij.

14
00:00:51,120 --> 00:00:54,511
Marrëdhënia jonë e biznesit ka përfunduar.

15
00:00:55,200 --> 00:00:57,271
Kam dëgjuar se po bën një grabitje diamanti.
Pse?

16
00:00:57,480 --> 00:00:58,675
Çfarë lloj diamante?

17
00:00:58,880 --> 00:01:01,872
- Më thuaj emrin tënd.
- Kush jam unë nuk ka rëndësi.

18
00:01:02,080 --> 00:01:04,913
Ata do të duhet të kthehen
diamantet në para.

19
00:01:05,160 --> 00:01:07,356
Ne do t'i lëmë në hije të gjithë blerësit e mundshëm.

20
00:01:07,560 --> 00:01:10,712
Mos më thuaj
se po flet me policinë!

21
00:01:10,920 --> 00:01:14,072
Unë do t'i shkatërroj Hamaditë!
Me ty apo pa ty.

22
00:01:14,280 --> 00:01:16,191
Ne të gjithë kemi një histori me Hamadys.

23
00:01:16,400 --> 00:01:18,676
Ne do të ndahemi
gjithë tregun e tyre

24
00:01:18,880 --> 00:01:20,757
dhe vjedhin të gjithë klientët e tyre.

25
00:01:20,960 --> 00:01:25,033
- Ti dhe Maruf?
- Unë dhe Zeki.

26
00:01:25,240 --> 00:01:26,878
Unë kam informacion për ju.

27
00:01:27,120 --> 00:01:29,191
Emri juaj doli.
Unë mendoj se ju duhet të dini.

28
00:01:29,400 --> 00:01:30,799
Në këmbim, ti largohesh nga shpina ime.

29
00:01:32,240 --> 00:01:33,560
Mut. Zbrisni!

30
00:01:41,040 --> 00:01:42,235
Unë do të vras ​​Karamin.

31
00:01:43,000 --> 00:01:45,753
Nëse mund të bëjmë diçka për të ndihmuar,
na njoftoni.

32
00:01:46,000 --> 00:01:48,753
Ata po takohen
në një restorant në Charlottenburg.

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,550
Abudi Davudi është karrem
përdoret për të joshur Karamin.

34
00:01:52,760 --> 00:01:55,991
Sot është misioni vendimtar.

35
00:01:56,200 --> 00:01:58,237
Pas sonte,

36
00:01:58,440 --> 00:02:02,195
klani Hamady nuk do të ekzistojë më.

37
00:02:51,000 --> 00:02:53,469
Ai po largohet nga hoteli.

38
00:03:43,200 --> 00:03:45,999
Karami doli nga garazhi i parkimit.
Ne jemi në bishtin e tij.

39
00:04:01,760 --> 00:04:04,115
Jemi në pozicion jashtë restorantit

40
00:04:04,320 --> 00:04:06,197
duke pritur që objektivi të arrijë.

41
00:04:06,960 --> 00:04:09,873
Objektivi është
në automjetin përballë,

42
00:04:10,760 --> 00:04:12,558
dy blloqe larg restorantit.

43
00:04:12,760 --> 00:04:14,080
Gjithçka do të jetë sipas planit.

44
00:04:28,600 --> 00:04:29,920
Këtu, ju lutem.

45
00:04:38,400 --> 00:04:39,913
Pra?

46
00:04:40,120 --> 00:04:43,272
Ne jemi gati atje.
Objektivi do të arrijë brenda pak sekondash.

47
00:04:47,440 --> 00:04:48,919
Më në fund!

48
00:04:53,400 --> 00:04:56,472
Do të vazhdojmë me makinë dhe presim porosi të tjera.

49
00:04:58,280 --> 00:04:59,270
Qëndroni pranë.

50
00:04:59,480 --> 00:05:02,233
Ne jemi në pozicion
dhe në pritje të porosive tuaja.

51
00:05:13,280 --> 00:05:14,759
Pse nuk del?

52
00:05:27,280 --> 00:05:29,635
Dërgoni dikë në automjet.

53
00:05:29,840 --> 00:05:31,717
Shihni se çfarë po ndodh.

54
00:05:31,920 --> 00:05:33,479
Diçka nuk është në rregull.

55
00:05:35,240 --> 00:05:37,550
Diçka nuk është në rregull.

56
00:05:43,760 --> 00:05:45,239
Karami nuk është në makinë.

57
00:05:46,000 --> 00:05:47,911
E përsëris, Karami nuk është në makinë.

58
00:05:48,600 --> 00:05:49,999
Si?

59
00:05:51,040 --> 00:05:52,917
Çfarë dreqin ?

60
00:05:53,120 --> 00:05:56,078
Ai na ka qitur plotësisht.

61
00:05:59,200 --> 00:06:02,477
Dreq duke i vëzhguar ata arabët bastard!
Dhe dreq ty!

62
00:06:34,920 --> 00:06:38,550
KAPITULLI 6
Vëllezër përgjithmonë

63
00:07:09,120 --> 00:07:10,952
Mbani një vëzhgim.

64
00:07:12,120 --> 00:07:13,554
Ju lutem, uluni.

65
00:07:21,080 --> 00:07:23,959
Më vjen mirë që më në fund takohemi.

66
00:07:24,800 --> 00:07:26,199
Kënaqësia është e gjitha e imja.

67
00:07:26,960 --> 00:07:28,439
Pse vendi i ri i takimit?

68
00:07:28,640 --> 00:07:31,280
Ka pak miq

69
00:07:31,480 --> 00:07:33,994
të cilët nuk doja të bashkoheshin me ne.

70
00:07:38,280 --> 00:07:41,477
Issa raporton gjëra të mira nga Essen.

71
00:07:42,240 --> 00:07:44,311
Po, biznesi është i mirë.

72
00:07:48,360 --> 00:07:49,714
Mund të jesh i sinqertë me mua.

73
00:07:55,280 --> 00:07:57,635
Ju ndaloni dërgesat tuaja
te Hamaditë

74
00:07:57,840 --> 00:07:59,399
na shkaktoi probleme.

75
00:07:59,600 --> 00:08:02,592
Cilat janë problemet e vogla

76
00:08:02,800 --> 00:08:05,679
krahasuar me mundësinë e madhe
që mund t'ju ofroj?

77
00:08:08,600 --> 00:08:09,670
cfare do te thuash ?

78
00:08:09,880 --> 00:08:11,473
Essen është një vend i bukur.

79
00:08:12,240 --> 00:08:13,958
Por me gjithë respektin e duhur,

80
00:08:14,720 --> 00:08:16,438
Berlini është më i mirë.

81
00:08:19,200 --> 00:08:21,840
Mund t'ju besoj Berlinin.

82
00:08:28,360 --> 00:08:30,271
Dëshironi të bëni biznes me ne?

83
00:08:32,360 --> 00:08:35,955
Kthehu në Bejrut,
familja juaj e trajtoi familjen time si mut.

84
00:08:36,800 --> 00:08:39,235
Le të varrosim grindjen e baballarëve tanë.

85
00:08:40,400 --> 00:08:42,960
Kam nevojë për njerëz të rinj

86
00:08:44,200 --> 00:08:45,873
të kujdesemi për gjërat këtu,

87
00:08:46,640 --> 00:08:51,316
së bashku me disa nga burrat e mi
nga Bejruti.

88
00:09:05,200 --> 00:09:09,194
E di Halim,
ti po harron dicka.

89
00:09:09,880 --> 00:09:12,349
Ju mendoni
ju mund t'i kontrolloni gjërat nga larg.

90
00:09:12,560 --> 00:09:15,279
Pastaj provoni dhe na tregoni se çfarë të bëjmë.

91
00:09:15,480 --> 00:09:17,198
- Duhet të largohesh.
- Pse?

92
00:09:17,400 --> 00:09:20,279
mos pyet.
Nuk kam kohë të shpjegoj.

93
00:09:20,480 --> 00:09:21,515
Më ndiqni.

94
00:09:22,040 --> 00:09:24,509
Duhet të largoheni nga restoranti
menjëherë.

95
00:09:24,720 --> 00:09:26,552
Të lutem eja me mua.

96
00:09:42,720 --> 00:09:44,950
Zbret
për burrat në tokë,

97
00:09:45,720 --> 00:09:47,631
ata që bëjnë punët e lodhshme,

98
00:09:48,280 --> 00:09:50,715
ata që dinë si funksionojnë gjërat.

99
00:09:51,840 --> 00:09:54,116
Jo njerëz si ju
që ulen në pallatet e tyre

100
00:09:54,320 --> 00:09:56,311
duke u përpjekur të sundojë mbi ne.

101
00:10:11,880 --> 00:10:13,678
Halim, veprimet e tua

102
00:10:14,400 --> 00:10:17,313
na kanë afruar edhe më shumë
te Hamaditë.

103
00:10:27,520 --> 00:10:29,477
Pershendetje, i nderuari Karami.

104
00:10:30,480 --> 00:10:31,959
si po shkon?

105
00:10:33,440 --> 00:10:35,954
Nuk pini çaj sot?

106
00:10:38,640 --> 00:10:42,156
A e dinë njerëzit në Liban
sa i pandershem je

107
00:10:42,360 --> 00:10:45,113
Apo vetëm unë e di këtë?

108
00:10:52,720 --> 00:10:54,358
E di Karami...

109
00:10:55,200 --> 00:10:59,797
Më ke rrahur,

110
00:11:00,000 --> 00:11:01,354
dhe e pranova.

111
00:11:04,400 --> 00:11:07,358
Ju vrave kushëririn tim Latifin,

112
00:11:08,200 --> 00:11:09,713
dhe une e pranova edhe kete.

113
00:11:11,080 --> 00:11:16,154
Doje të kapje bastardin
kush ju vodhi paratë.

114
00:11:16,360 --> 00:11:18,271
E bëre, dhe ai ka vdekur tani.

115
00:11:18,480 --> 00:11:20,312
Edhe ne e pranuam atë.

116
00:11:22,000 --> 00:11:26,517
Dhe pastaj ju shkoni
dhe të përpiqesh të më vrasësh mua dhe vajzën time?

117
00:11:28,360 --> 00:11:30,271
Mendon se kemi frikë nga ty?

118
00:11:30,880 --> 00:11:33,269
Mendon se nuk mund ta bëjmë?

119
00:11:39,280 --> 00:11:42,636
A duhet të të vras?
Ashtu si ju keni vrarë?

120
00:11:45,520 --> 00:11:47,113
Çfarë thoni ju?

121
00:11:47,320 --> 00:11:51,871
Toni, të më vrasësh nuk do të të shpëtojë.

122
00:11:52,080 --> 00:11:55,152
Burrat e mi do t'ju gjejnë.
Kudo që të jeni.

123
00:11:56,640 --> 00:11:59,917
Ju jeni duke bërë një gabim.

124
00:12:00,960 --> 00:12:05,909
Vërtetë, kam bërë shumë gabime
në jetën time.

125
00:12:16,280 --> 00:12:18,396
Ne nuk e donim këtë luftë.

126
00:12:20,840 --> 00:12:22,877
Ju e dëshironit këtë luftë.

127
00:12:23,440 --> 00:12:24,396
Kemal .

128
00:13:41,560 --> 00:13:43,233
Doje të flisje me mua.

129
00:13:43,440 --> 00:13:44,839
po.

130
00:13:46,280 --> 00:13:49,159
Do ta mbaj shkurt.
Unë do të doja një shpjegim.

131
00:13:54,880 --> 00:13:56,996
Të gjithë sillen si arab

132
00:13:57,200 --> 00:13:59,919
ishin të prirur natyrshëm
për të formuar klane kriminale.

133
00:14:00,680 --> 00:14:02,990
Por ne të dy e dimë
fajin e ka ky vend.

134
00:14:03,880 --> 00:14:05,837
Ne po mbledhim copat

135
00:14:06,040 --> 00:14:08,839
të politikave të dobëta integruese
nga vitet 70 dhe 80.

136
00:14:09,040 --> 00:14:10,678
Dhe ne na thonë jashtë kur dështojmë!

137
00:14:10,880 --> 00:14:15,670
Askush nuk mendon të shpenzojë para
mbi politikat për të ndihmuar këta njerëz.

138
00:14:15,880 --> 00:14:17,632
Brezi i ardhshëm është gati për të shkuar.

139
00:14:17,840 --> 00:14:21,231
Zonja Winter, nuk është puna jonë
për të miratuar gjykime politike.

140
00:14:25,080 --> 00:14:29,153
Unë po ju them se si qytetar,
jo si zyrtar publik.

141
00:14:34,640 --> 00:14:37,393
Të kam pasur gjithmonë kurrizin.
Ju e dini këtë.

142
00:14:38,120 --> 00:14:41,158
Por fiaskoja e aeroportit
duhet të ishte vetëm një herë.

143
00:14:42,000 --> 00:14:45,959
- E di.
- Si mund të ndiqni makinën e gabuar?

144
00:14:46,160 --> 00:14:49,994
Si arriti Karami atje i paparë?
A nuk po ndiqej?

145
00:14:50,200 --> 00:14:52,953
Por ka mënyra për ta kapërcyer atë.

146
00:14:53,160 --> 00:14:54,992
Nuk duhet t'ju them këtë.

147
00:14:55,200 --> 00:14:57,874
Nuk kemi akses
për komunikimet e koduara.

148
00:14:58,080 --> 00:15:01,471
- Nuk mund të bëjmë asgjë.
- Shtypi nuk do ta shohë kështu.

149
00:15:08,720 --> 00:15:11,553
Rottenburg do të bëjë një deklaratë.

150
00:15:11,760 --> 00:15:12,716
Unë jam i sigurt për këtë.

151
00:15:13,280 --> 00:15:14,873
Nëse jo, ne kemi mjaft për të provuar

152
00:15:15,080 --> 00:15:17,913
se janë përdorur fonde të paligjshme
për të ndërtuar hotelin.

153
00:15:18,120 --> 00:15:20,999
Toni Hamady do të ketë
të përballen me akuzat për këtë.

154
00:15:21,200 --> 00:15:23,271
Ai është në ujë të thellë.

155
00:15:24,000 --> 00:15:27,630
Ai do të përpiqet të largohet nga vendi
për të shmangur pagesën për vdekjen e Karamit.

156
00:15:28,520 --> 00:15:30,830
Kështu që ata do të duhet të kthehen
diamantet në para

157
00:15:31,040 --> 00:15:32,713
sa më shpejt të jetë e mundur.

158
00:15:33,960 --> 00:15:37,715
Toni dhe gjithë klani i tij

159
00:15:37,920 --> 00:15:39,274
janë gati të zbresin.

160
00:15:40,920 --> 00:15:42,718
Unë do të vë bast jetën time për të.

161
00:15:46,120 --> 00:15:47,269
Më jep një nga ato.

162
00:16:18,000 --> 00:16:21,072
Abbas, merre!
Paketoni çantën tuaj. po vij.

163
00:16:42,440 --> 00:16:45,273
Ju keni bërë një gabim të madh.

164
00:17:16,400 --> 00:17:17,799
Çfarë është ajo?

165
00:17:18,000 --> 00:17:19,320
Shikoni brenda.

166
00:17:20,880 --> 00:17:22,234
Vazhdoni.

167
00:17:32,160 --> 00:17:33,719
Unë dua që ju të jeni mirë.

168
00:17:34,400 --> 00:17:36,676
Unë dua që ju të qëndroni këtu
dhe të mos shkosh në Londër.

169
00:17:37,480 --> 00:17:40,552
Unë dua që ju të keni gjithçka që ju nevojitet
për t'u bërë jurist.

170
00:17:42,320 --> 00:17:44,470
- Po përpiqesh të më blesh?
- Jo.

171
00:17:45,320 --> 00:17:49,393
Unë dua që ju të kuptoni
se mund të kujdesem për ty.

172
00:17:52,080 --> 00:17:53,718
Djamila, ne jemi njësoj.

173
00:17:54,120 --> 00:17:55,758
Ne jemi të tillë.

174
00:17:56,960 --> 00:17:58,359
Ne nuk jemi si të tjerët.

175
00:18:02,040 --> 00:18:04,031
Ne nuk jemi njësoj.

176
00:18:04,240 --> 00:18:05,719
E dini çfarë?

177
00:18:05,920 --> 00:18:08,070
Ti je si gjithë të tjerët.

178
00:18:13,320 --> 00:18:14,879
Xhamile!

179
00:18:28,440 --> 00:18:30,192
Faleminderit për kohën tuaj.

180
00:19:06,520 --> 00:19:09,114
Ky vend është një derrash i ndyrë!

181
00:19:09,320 --> 00:19:11,596
Ku është sporteli i parave?

182
00:19:11,800 --> 00:19:13,473
Këtu, duke punuar si një humanoid.

183
00:19:13,680 --> 00:19:16,035
Nuk e kam fjalën për ty,
E kam fjalën për makinën aktuale.

184
00:19:16,240 --> 00:19:20,120
Paratë duhen ndjerë dhe prekur, mik.
Keni dëgjuar ndonjëherë për "para në dorë"?

185
00:19:20,320 --> 00:19:22,596
Dhe çfarë nëse ka një ndërprerje?

186
00:19:22,800 --> 00:19:24,598
Do ta llogarisni gabim!

187
00:19:24,800 --> 00:19:27,997
Vetëm se më keni ndërprerë!

188
00:19:28,200 --> 00:19:30,350
Bëni punën tuaj.
Kjo është gjithçka që kërkoj nga ju.

189
00:19:30,560 --> 00:19:33,393
- Ç'është kjo budallallëqe imperialiste?
- Çfarë?

190
00:19:33,600 --> 00:19:36,433
Një kuti këpucësh Nike?
Pse jo një shishe Coca-Cola?

191
00:19:36,640 --> 00:19:39,598
- Hiq!
- Ose blini aksione të Monsanto për të shpëtuar Bayer!

192
00:19:39,800 --> 00:19:43,316
- Hesht dhe bëj punën tënde!
- Gjeni një kuti këpucësh të ndryshme.

193
00:19:43,520 --> 00:19:46,160
Po, po. Jini të qetë.

194
00:19:50,520 --> 00:19:51,590
Çfarë ishte kjo?

195
00:19:51,800 --> 00:19:54,599
Merreni biznesin tuaj.
Çfarë di unë?

196
00:19:57,320 --> 00:19:58,879
Hej, çfarë po bën?

197
00:19:59,760 --> 00:20:01,433
Mbylle gojën, dreqi!

198
00:20:02,400 --> 00:20:04,391
Mbylle gojën, bastard!

199
00:20:04,600 --> 00:20:06,910
- Ku është ai ndyrë?
- Ai nuk është këtu.

200
00:20:07,120 --> 00:20:08,918
Shko, kërko për atë nënën e ndyrë.

201
00:20:09,120 --> 00:20:11,555
- Ku është shoku juaj?
- Nuk e di!

202
00:20:11,760 --> 00:20:13,194
po flas me ty.

203
00:20:13,400 --> 00:20:16,119
- Hesht! Ku është ai?
- Çfarë do?

204
00:20:16,320 --> 00:20:19,278
- Ku është ai?
- Unë nuk kam asgjë!

205
00:20:19,480 --> 00:20:23,075
- Nuk bëra asgjë! Ndihmë!
- Gomarët!

206
00:20:24,560 --> 00:20:26,631
- Ku është ai?
- Ai nuk është këtu!

207
00:20:26,840 --> 00:20:28,478
Unë jam vetëm, shoku ...

208
00:20:32,400 --> 00:20:35,518
A po përpiqesh të tallesh me ne?
Mendoni se jemi budallenj?

209
00:20:35,720 --> 00:20:36,949
Ku është shoku juaj?

210
00:20:37,160 --> 00:20:39,913
- Nuk ka njeri këtu.
- Mbylle dreqin!

211
00:20:40,120 --> 00:20:42,999
Ku është shoqja jote, nënë e dredhur?
Ku?

212
00:20:44,040 --> 00:20:46,634
A po përpiqesh të tallesh me ne?
Ku është shoku juaj?

213
00:20:50,880 --> 00:20:53,110
- Fukran, e kuptove?
- Jo.

214
00:20:53,320 --> 00:20:56,517
Kontrolloni nën krevat dhe në dollap.

215
00:20:58,520 --> 00:21:01,239
Më thuaj ku është shoku yt tani,
ndyrë nënë.

216
00:21:01,440 --> 00:21:04,558
Fol, bastard!
Ku është ai?

217
00:21:04,760 --> 00:21:06,478
Ku është ai, kopil?

218
00:21:09,640 --> 00:21:11,631
A po përpiqesh të tallesh me ne?

219
00:21:25,840 --> 00:21:27,638
- Po?
- Unë i kam paratë, vëlla.

220
00:21:27,840 --> 00:21:28,989
Më sillni gurët.

221
00:21:29,200 --> 00:21:32,318
- Ku të shkoj?
- Afrikanische 5. Në lokalin tim.

222
00:21:32,520 --> 00:21:33,840
Jini aty.

223
00:21:42,200 --> 00:21:43,395
Hyni brenda.

224
00:21:43,600 --> 00:21:47,275
- Vazhdova te telefonoja por ti nuk e more.
- Qetësohu, Ali. Nuk e dëgjova.

225
00:21:48,400 --> 00:21:51,518
Paketoni gjërat, ne duhet të ikim.
Ata tashmë po na kërkojnë.

226
00:21:51,720 --> 00:21:54,234
Prit, duhet të shkoj të marr diçka
nga kati i poshtëm.

227
00:22:17,080 --> 00:22:18,195
Nxito, Abbas!

228
00:22:47,440 --> 00:22:51,399
Përshëndetje, unë jam zoti Lau.
Unë jam këtu për të kontrolluar njehsorin e ngrohjes.

229
00:22:51,600 --> 00:22:53,511
Nuk është një kohë e mirë.

230
00:22:53,720 --> 00:22:56,951
- Duhen vetëm dhjetë minuta.
- Unë thashë se nuk është një kohë e mirë.

231
00:22:57,160 --> 00:23:00,357
Mirë, do të duhet të bësh
nje takim i ri online...

232
00:23:00,560 --> 00:23:02,233
Do të bëjmë një takim të ri.

233
00:23:07,480 --> 00:23:08,675
Kush ishte?

234
00:23:08,880 --> 00:23:12,157
- Një djalë që kontrollon ngrohjen.
- Ata e bënë atë një ditë tjetër.

235
00:23:14,080 --> 00:23:15,673
Ata ishin këtu një ditë tjetër?

236
00:23:15,880 --> 00:23:17,473
Po, disa javë më parë.

237
00:23:17,680 --> 00:23:19,717
Ata ishin këtu disa javë më parë?

238
00:23:19,920 --> 00:23:21,354
Po.

239
00:24:29,920 --> 00:24:31,149
Hyni brenda. Tani!

240
00:25:32,200 --> 00:25:34,316
Urimet më të mira nga xhaxhai juaj.

241
00:25:36,040 --> 00:25:37,075
Çohu, kopil.

242
00:25:37,280 --> 00:25:39,999
- Hajde.
- Ngrihu!

243
00:25:41,520 --> 00:25:44,433
E tradhtove familjen
për një bastard si ky?

244
00:25:46,800 --> 00:25:49,519
Për këtë copë llumi turk?

245
00:25:50,680 --> 00:25:52,432
Ke punuar me këtë bastard?

246
00:25:52,640 --> 00:25:55,200
E tradhtove familjen
për këtë copë llumi turk?

247
00:26:03,000 --> 00:26:04,149
Po?

248
00:26:08,200 --> 00:26:09,713
Dërgoje atë lart.

249
00:26:09,920 --> 00:26:11,274
faleminderit.

250
00:26:24,560 --> 00:26:25,914
Hyni brenda.

251
00:26:32,160 --> 00:26:34,356
Ajo ofertë që më bëre...

252
00:26:34,560 --> 00:26:36,358
qëndron akoma?

253
00:26:36,560 --> 00:26:37,959
Zoti Rottenburg. Sigurisht.

254
00:26:38,160 --> 00:26:40,470
- Uluni.
- Faleminderit.

255
00:26:44,920 --> 00:26:46,797
Po...

256
00:26:47,000 --> 00:26:50,391
E kam menduar
dhe do të doja të bëja një deklaratë.

257
00:26:54,120 --> 00:26:55,269
Në rregull.

258
00:26:55,960 --> 00:26:57,473
Gjuaj.

259
00:26:58,000 --> 00:26:59,798
Të ndyrë nënë!

260
00:27:00,000 --> 00:27:03,197
Ata bastardë dinë gjithçka!
Hiq ata!

261
00:27:03,400 --> 00:27:07,030
- Më duhet të heq qafe diamantet.
- Nuk kemi kohë, Abbas.

262
00:27:07,240 --> 00:27:09,834
- Kthejini ato në para.
- Është shumë e rrezikshme!

263
00:27:10,040 --> 00:27:11,678
I mora me vete, Ali!

264
00:27:14,440 --> 00:27:15,555
Ku?

265
00:27:16,200 --> 00:27:18,476
A punoni me këtë tradhtar?

266
00:27:20,560 --> 00:27:22,278
Më shiko mua, budalla.

267
00:27:24,240 --> 00:27:26,709
A jeni duke punuar
me atë bastardin?

268
00:27:31,320 --> 00:27:32,355
Më shiko mua.

269
00:27:33,600 --> 00:27:35,159
Merrni armën. Dhe qëlloni atë.

270
00:27:35,360 --> 00:27:37,112
- Më shiko mua.
- Merre armën.

271
00:27:37,320 --> 00:27:42,030
Merre atë.
Merrni armën dhe qëlloni atë.

272
00:27:43,280 --> 00:27:45,749
po flas me ty!
Merrni armën dhe qëlloni atë.

273
00:28:01,160 --> 00:28:02,878
- Qëlloni tradhtarin.
- Bëje!

274
00:28:04,560 --> 00:28:06,676
- Gjuaj!
- Shoku, çfarë po bën?

275
00:28:06,880 --> 00:28:08,632
- Hiqe atë.
- Gjuaj!

276
00:28:08,840 --> 00:28:11,036
- Jo!
- Maruf, trego se je njëri prej nesh.

277
00:28:11,240 --> 00:28:13,550
- Çfarë po bën?
- Bëje!

278
00:28:13,760 --> 00:28:15,558
- Çfarë dreqin?
- Vazhdo, Maruf!

279
00:28:16,360 --> 00:28:17,555
Gjuaj!

280
00:28:26,800 --> 00:28:28,154
Kjo është mënyra se si ju pëlqen.

281
00:28:28,360 --> 00:28:30,397
Më jep armën.

282
00:28:31,720 --> 00:28:34,394
Të lumtë, shok.
Kjo ishte e mrekullueshme.

283
00:28:44,640 --> 00:28:46,836
E lumtur tani, djallëzi i vogël?

284
00:28:47,040 --> 00:28:48,917
A jeni i lumtur tani?

285
00:28:49,400 --> 00:28:50,595
E lumtur tani?

286
00:28:51,920 --> 00:28:52,876
A jeni i lumtur tani?

287
00:28:54,600 --> 00:28:55,556
cfare po ndodh ?

288
00:28:55,760 --> 00:28:57,478
Policia!

289
00:28:57,680 --> 00:28:58,750
Zbrit poshtë!

290
00:28:59,360 --> 00:29:00,873
Poshtë në tokë!

291
00:29:09,120 --> 00:29:11,270
- E qartë!
- E qartë!

292
00:29:18,200 --> 00:29:19,713
Çfarë është më e fundit?

293
00:29:19,920 --> 00:29:23,356
Hamaditë janë në arrati,
të gjitha njësitë janë në kërkim,

294
00:29:23,560 --> 00:29:26,916
dhe ne po bastisim secilin
të atyre strehave të ndyra të arabëve.

295
00:29:27,120 --> 00:29:31,512
Dhe ne jemi duke kërkuar
Edhe rezidenca e Abasit.

296
00:29:31,720 --> 00:29:34,519
- Ose do t'i gjejmë diamantet. . .
- Një humbje kohe.

297
00:29:34,720 --> 00:29:37,678
- Nuk mbarova.
- Ata do të kenë marrë diamantet.

298
00:29:37,880 --> 00:29:39,678
Ne e kemi menduar tashmë këtë,

299
00:29:39,880 --> 00:29:41,951
kështu që ne do t'i lëmë hije edhe blerësit.

300
00:29:42,160 --> 00:29:44,515
- Sa njerëz?
- Një ose dy. Pse pyet?

301
00:29:44,720 --> 00:29:46,279
- Çfarë?
- Duke e mbajtur të thjeshtë.

302
00:29:46,480 --> 00:29:50,360
- Na duhet një operacion në shkallë të plotë.
- Kemi nisur një kërkim të madh...

303
00:29:50,560 --> 00:29:52,915
- Ata janë duke vozitur atje tani.
- Diamantet...

304
00:29:53,120 --> 00:29:54,838
- Për të marrë paratë e tyre.
- E di.

305
00:29:55,040 --> 00:29:56,997
- Ata nuk do të largohen. . .
- Është...

306
00:29:57,200 --> 00:30:01,034
Është një gabim i madh
të vendosim të gjitha vezët në një shportë.

307
00:30:02,200 --> 00:30:04,510
Ky është misioni im.
Unë i marr vendimet.

308
00:30:10,960 --> 00:30:12,712
Dëshironi vërtet të luani atë kartë?

309
00:30:14,520 --> 00:30:16,716
- Po.
- Mirë.

310
00:30:16,920 --> 00:30:18,558
Unë do t'ju them se çfarë mendoj për ju.

311
00:30:21,600 --> 00:30:24,718
Dhe më besoni,
Unë nuk jam i vetmi në këtë dhomë.

312
00:30:27,640 --> 00:30:29,597
Jeni personifikuar paaftësia.

313
00:30:31,080 --> 00:30:32,957
Ju e keni prishur këtë dy herë.

314
00:30:34,080 --> 00:30:36,310
Dhe kjo do të ndodhë për herë të tretë

315
00:30:36,520 --> 00:30:38,431
nëse nuk jam i kujdesshëm.

316
00:30:46,040 --> 00:30:47,394
Dilni jashtë.

317
00:31:08,280 --> 00:31:09,634
Armin?

318
00:31:09,840 --> 00:31:12,798
Dërgoni një ekip të plotë SWAT
tek blerësi. Tani.

319
00:31:15,160 --> 00:31:17,913
Dreq këtë punë ndërtimi!
Pse është mbyllur?

320
00:31:18,120 --> 00:31:19,235
Merr majtas.

321
00:31:24,920 --> 00:31:26,558
Prit, vëlla.

322
00:31:28,520 --> 00:31:31,558
Nëse ndodh ndonjë gjë,
më telefononi në këtë, jo tuajën.

323
00:31:36,120 --> 00:31:37,394
Dhe ju lutem nxitoni.

324
00:32:13,280 --> 00:32:15,237
Tschuas.

325
00:32:15,440 --> 00:32:16,589
Le të flasim, mik.

326
00:32:16,800 --> 00:32:17,835
Nxitoni.

327
00:32:28,440 --> 00:32:30,033
Merrni një vend.

328
00:32:30,640 --> 00:32:32,870
Unë nuk kam kohë.
Kthejeni këtë në para.

329
00:32:33,080 --> 00:32:35,993
- Më duhet t'i hedh një sy.
- Hidhini një sy atëherë.

330
00:32:50,280 --> 00:32:52,157
Çfarë keni bërë?

331
00:32:56,040 --> 00:32:57,474
E ëmbël!

332
00:33:07,960 --> 00:33:11,476
- Nxitoni.
- Prit, duhet t'i shikoj.

333
00:33:28,080 --> 00:33:31,152
- Dhe?
- Ata duken mjaft të ëmbël.

334
00:33:32,280 --> 00:33:34,749
- Shko merr paratë.
-Durim vëlla.

335
00:33:34,960 --> 00:33:37,076
Durimi është çelësi i suksesit.

336
00:33:38,840 --> 00:33:41,150
Në rregull.

337
00:34:04,960 --> 00:34:07,873
Policia!

338
00:34:08,080 --> 00:34:09,434
Policia!

339
00:34:15,720 --> 00:34:19,759
Mos u shqetëso, mami.

340
00:34:19,960 --> 00:34:22,190
Gjithçka do të jetë në rregull, mami.

341
00:34:22,400 --> 00:34:25,597
- Hesht!
- Gjithçka do të jetë në rregull, mami.

342
00:34:27,120 --> 00:34:28,599
Në gjunjë!

343
00:34:30,440 --> 00:34:32,351
Çohu! Lëvizni!

344
00:34:42,400 --> 00:34:45,791
- Policia!
- Zbrisni në tokë!

345
00:34:48,320 --> 00:34:50,789
Ngrihuni. Hajde!

346
00:35:23,920 --> 00:35:25,558
Nxitoni.

347
00:35:25,760 --> 00:35:28,434
Mirë, vëlla.
Ja, hidhini një sy.

348
00:35:31,960 --> 00:35:32,916
E madhe.

349
00:35:33,120 --> 00:35:36,317
- Nuk do ta numërosh?
- Vëlla, nuk kam kohë tani.

350
00:35:36,520 --> 00:35:38,272
- Faleminderit.
- Në çdo kohë.

351
00:35:42,680 --> 00:35:45,320
Abbas, mos dil.
Policët janë këtu.

352
00:35:45,520 --> 00:35:47,750
Dil nga mbrapa dhe unë do të të marr.

353
00:35:55,240 --> 00:35:58,039
Policia! Ngrije!

354
00:35:58,760 --> 00:36:00,194
Ngrije!

355
00:36:05,320 --> 00:36:06,276
Ngrije!

356
00:36:19,480 --> 00:36:20,595
dreqin.

357
00:36:20,800 --> 00:36:22,199
Ndalo! Policia!

358
00:36:23,200 --> 00:36:24,793
Policia!

359
00:36:28,760 --> 00:36:30,433
Kjo është policia!

360
00:36:32,000 --> 00:36:33,911
Lësho armën dhe dil jashtë!

361
00:36:41,920 --> 00:36:43,399
- Lësho armën.
- Dreq!

362
00:36:44,760 --> 00:36:48,310
- Lësho armën!
- Dil prej andej!

363
00:36:51,880 --> 00:36:53,393
Ndalo! Policia!

364
00:36:54,480 --> 00:36:56,517
Dilni jashtë!

365
00:37:49,840 --> 00:37:51,399
Jo!

366
00:37:51,920 --> 00:37:53,558
Jo!

367
00:37:53,760 --> 00:37:55,159
Jo!