1
00:00:13,560 --> 00:00:14,789
Çfarë ke për mua?

2
00:00:18,280 --> 00:00:20,396
Paratë që ju kemi borxh.

3
00:00:22,040 --> 00:00:25,670
Nuk po më dëgjon, Ali.
Thashë ma sillni tradhtarin.

4
00:00:25,880 --> 00:00:27,757
Nëse nuk ma dorëzon mua,

5
00:00:28,000 --> 00:00:30,560
Unë do t'i marr njerëzit tuaj, një nga një.

6
00:00:31,920 --> 00:00:34,230
A e dini kush është tradhtari?
Është Kemali.

7
00:00:34,440 --> 00:00:36,272
Abbas nuk di të bëjë biznes.

8
00:00:36,480 --> 00:00:40,075
Avioni do të mbërrijë nga Brukseli
një ditë para ankandit.

9
00:00:40,280 --> 00:00:42,840
E tëra çfarë ju duhet të bëni është të futeni
dhe merr diamantet.

10
00:00:43,080 --> 00:00:46,277
- Çfarë do të kemi prej saj?
- Tre deri në katër milionë secili.

11
00:00:46,480 --> 00:00:50,519
Zoti Hamady, unë jam Alexandra Winter,
Policia Kriminale e Berlinit.

12
00:00:50,720 --> 00:00:54,031
- Miss Winter po ristrukturohet.
- Ç'lidhje ka kjo me mua?

13
00:00:54,240 --> 00:00:56,436
Unë thjesht dua
një jetë normale me vajzën time.

14
00:00:56,640 --> 00:00:58,551
Nëse shkon mirë, mund të qëndroni me mua.

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,149
Ne do të bëjmë një udhëtim
dhe kam nje surprize per ju.

16
00:01:01,360 --> 00:01:02,953
Latif?

17
00:01:03,800 --> 00:01:06,155
- Ku janë fëmijët e mi?
- Me një shok. Qetësohu.

18
00:01:06,360 --> 00:01:07,794
Duhet ta rregullojmë këtë.

19
00:01:08,000 --> 00:01:09,718
Sapo keni ikur.

20
00:01:09,920 --> 00:01:12,673
Latifi më hodhi jashtë.
Nuk kisha zgjidhje tjetër.

21
00:01:12,880 --> 00:01:14,598
Ali, të lutem fol me të.

22
00:01:16,000 --> 00:01:19,356
Unë dua të bëj biznes me ju.
Ju keni pajisjet më të mira në Berlin.

23
00:01:19,560 --> 00:01:22,757
Unë thjesht dua të bëj biznes.
Dhe unë solla një dhuratë.

24
00:01:23,240 --> 00:01:25,709
Telefoni im i punës.
Ka 500 kontakte në të.

25
00:01:25,920 --> 00:01:27,797
Thjesht do t'i them Latifit se dikush e ka vjedhur.

26
00:01:28,000 --> 00:01:29,991
Ju nuk dukeni mjaft të ngatërruar.

27
00:01:30,200 --> 00:01:33,192
Çfarë po bën ai këtu?
A nuk është një bordello shqiptare?

28
00:01:36,600 --> 00:01:38,830
- Është ashtu siç thashë.
- Çfarë ndodhi?

29
00:01:39,080 --> 00:01:41,594
Kemali është tradhtari.
Ejani të shihni vetë.

30
00:01:41,800 --> 00:01:44,235
Si mundem ? Më duhet të shkoj në Serin.

31
00:01:44,440 --> 00:01:46,670
- Nuk mund të vij tani, në asnjë mënyrë.
- Varet nga ju.

32
00:01:46,880 --> 00:01:49,394
- A është e vërtetë?
- Mendon se do të vjedh nga familja?

33
00:01:49,600 --> 00:01:51,591
Si ta kuptoj që nuk po gënjen?

34
00:01:53,880 --> 00:01:55,871
Ai nuk vjen më.

35
00:01:57,040 --> 00:01:59,554
Por ai tha se do ta bënte.

36
00:02:25,160 --> 00:02:26,673
Tani e dini vendin tim të fshehjes.

37
00:02:26,880 --> 00:02:29,269
Nuk është as një fraksion
e asaj që i detyrohet Karami.

38
00:02:31,000 --> 00:02:32,673
Kjo është gjithçka që kam.

39
00:02:34,120 --> 00:02:36,191
Pse të bëni paratë tuaja në anën tjetër?

40
00:02:36,400 --> 00:02:38,232
Është koha që unë të bëj gjënë time.

41
00:02:38,440 --> 00:02:39,669
Abbasi është shumë i guximshëm.

42
00:02:40,720 --> 00:02:43,360
Ai është shumë i dukshëm.
Unë nuk punoj kështu.

43
00:02:43,560 --> 00:02:46,837
Dhe tani ai po bën atë punë diamanti
dhe nuk më do atje.

44
00:02:49,000 --> 00:02:50,354
Çfarë pune diamanti?

45
00:02:50,840 --> 00:02:52,353
Pyete vëllanë tënd.

46
00:02:54,200 --> 00:02:56,919
Kemal, Karami do tradhtarin.

47
00:02:57,560 --> 00:03:00,473
Nëse nuk e dorëzojmë,
shkojmë në luftë.

48
00:03:07,200 --> 00:03:09,555
Më duhet të shkoj të marr Serin. jam vonuar.

49
00:03:09,760 --> 00:03:10,716
Unë do të të përzënë.

50
00:03:36,080 --> 00:03:37,514
Koha e vizitës ka mbaruar.

51
00:03:37,720 --> 00:03:39,631
Unë kam një dhuratë që dua t'i bëj Serin.

52
00:03:40,560 --> 00:03:42,551
Ma jep mua dhe do ta kaloj.

53
00:03:42,760 --> 00:03:44,876
Të lutem, dua t'ia jap vetë asaj.

54
00:03:46,480 --> 00:03:48,391
E dini sa e zhgënjyer është ajo?

55
00:03:49,200 --> 00:03:52,397
- Unë do ta kompensoj atë.
- Kjo është e pamundur.

56
00:03:53,040 --> 00:03:55,316
Dhe kjo nuk është pjesë e marrëveshjes.

57
00:03:58,680 --> 00:04:00,830
Hiq atë marrëveshje gjermane.

58
00:04:09,920 --> 00:04:10,876
Hej, Serin!

59
00:04:11,080 --> 00:04:13,993
- Princesha ime e vogël e ëmbël.
- Çfarë po bën këtu?

60
00:04:14,200 --> 00:04:16,794
- Po ju bëj një vizitë.
- Je shumë vonë.

61
00:04:17,000 --> 00:04:19,310
Unë kam çizme që mund t'i përdorni
për të hipur mbi një kalë deti.

62
00:04:19,520 --> 00:04:20,874
Ata nuk kalërojnë, por notojnë.

63
00:04:21,080 --> 00:04:23,276
Shumë i zgjuar! Ishte thjesht një provë.

64
00:04:23,480 --> 00:04:26,074
Vendos këmbën. Ja ku shkoni.

65
00:04:26,440 --> 00:04:28,078
- Këtu.
- Nuk i përshtatet.

66
00:04:28,280 --> 00:04:30,794
- Po, përshtatet.
- Është shumë i vogël.

67
00:04:31,000 --> 00:04:33,469
- Por është një madhësi katër.
- Nuk do të përshtatet!

68
00:04:33,680 --> 00:04:35,318
Ajo vesh një pesë këto ditë.

69
00:04:35,520 --> 00:04:38,592
- Mirë. Por ata do të shtrihen.
- Jo!

70
00:04:38,800 --> 00:04:40,871
Thjesht fut këmbën brenda!

71
00:04:41,080 --> 00:04:43,913
- Toni.
- Serin, të lutem provoji ato.

72
00:04:44,880 --> 00:04:45,517
Provoni ato!

73
00:04:45,720 --> 00:04:49,111
Toni, çfarë nuk shkon me ty?
Ti po e lëndon atë.

74
00:04:52,360 --> 00:04:54,715
me vjen keq. kërkoj falje.

75
00:04:54,920 --> 00:04:58,595
Oh, ju vizatoni një kalë i vogël!
Babi më vjen keq, mirë?

76
00:04:58,800 --> 00:05:02,430
me vjen keq.
Unë do t'i ndërroj ato për një pesë.

77
00:05:02,640 --> 00:05:05,280
Dhe herën tjetër që do të vij,
do të shkojmë të hipim në një kalë i vogël të vërtetë.

78
00:05:05,480 --> 00:05:07,676
Në rregull? Me këpucët e duhura.

79
00:05:07,880 --> 00:05:09,791
Sigurisht që nuk ju përshtaten!

80
00:05:10,240 --> 00:05:13,596
Ju jeni një vajzë e madhe tani.
Ju jeni një vajzë e madhe.

81
00:05:13,800 --> 00:05:15,677
Dhe nuk të shoh aq shpesh.

82
00:05:16,440 --> 00:05:17,919
Nuk të shoh shpesh.

83
00:05:21,840 --> 00:05:23,513
me vjen keq.

84
00:05:28,120 --> 00:05:29,235
me vjen keq.

85
00:05:29,440 --> 00:05:31,078
Kaq mjafton. Hajde.

86
00:05:33,360 --> 00:05:35,510
Do të të marr një pesë, zemër.

87
00:05:50,520 --> 00:05:51,590
Shiko kush është aty.

88
00:05:58,040 --> 00:05:59,155
Jo këtu.

89
00:06:29,120 --> 00:06:31,191
Ju lutem merrni dikë që të shikojë shtëpinë.

90
00:06:31,400 --> 00:06:33,596
Në rregull. Unë do ta zgjidh.

91
00:06:34,200 --> 00:06:36,669
Ali, kam qenë duke menduar

92
00:06:37,880 --> 00:06:39,553
se kush i ka marrë paratë.

93
00:06:40,760 --> 00:06:43,070
Është dikush tjetër
të përfshirë në dërgesa.

94
00:06:44,000 --> 00:06:45,195
OBSH?

95
00:07:01,640 --> 00:07:05,315
KAPITULLI 4
DIAMONTE

96
00:07:21,520 --> 00:07:22,840
Latif.

97
00:07:24,680 --> 00:07:26,796
Çfarë ndodhi me ju?

98
00:07:27,000 --> 00:07:29,071
Të ndyrët më grabitën.

99
00:07:29,280 --> 00:07:31,396
Të droguarit në Kotti. Shikoni!

100
00:07:31,600 --> 00:07:33,352
Më morën këpucët dhe telefonin!

101
00:07:37,480 --> 00:07:39,471
- Ata ishin mashtrues.
- Oh po?

102
00:07:39,680 --> 00:07:41,830
Të betohem, Latif!
Ata ishin mashtrues të mëdhenj.

103
00:07:42,040 --> 00:07:44,998
Nuk i kam parë kurrë më parë në Kotti!

104
00:07:45,600 --> 00:07:47,716
Që kur ka dëshpërues të mëdhenj?

105
00:07:47,920 --> 00:07:50,753
Të droguarit janë kaq të hollë.
Dhe pse ishe në Kotti?

106
00:07:52,880 --> 00:07:53,950
Për të ngrënë.

107
00:07:54,760 --> 00:07:55,955
Për të ngrënë?

108
00:07:56,920 --> 00:08:00,117
A e dini
sa vlejnë ato kontakte?

109
00:08:00,320 --> 00:08:03,597
A e dini se çfarë kontaktesh
do të thotë për familjen tonë?

110
00:08:03,800 --> 00:08:05,393
A keni ndonjë ide?

111
00:08:07,360 --> 00:08:08,316
Çelësat e makinës.

112
00:08:09,920 --> 00:08:11,558
Çfarë?

113
00:08:11,760 --> 00:08:13,319
Çelësat e makinës.

114
00:08:17,000 --> 00:08:19,469
Nesër do të ktheheni në park.

115
00:08:27,040 --> 00:08:28,553
Largohu nga sytë e mi.

116
00:09:18,360 --> 00:09:20,192
KOPJIMI I KARTËS SIM

117
00:10:00,120 --> 00:10:02,680
si po shkon? Ja ku shkoni.

118
00:10:02,880 --> 00:10:04,996
Rruga Hermann.
Tjetra! Ejani këtu.

119
00:10:05,200 --> 00:10:07,714
Këndi i Sonnenallee, në rregull?
Ky është vendi juaj.

120
00:10:09,040 --> 00:10:10,360
Rruga Köpenicker.

121
00:10:50,880 --> 00:10:53,190
Merr një nuhatje. Është e shijshme, vëlla.

122
00:11:03,200 --> 00:11:04,554
Hej, Latif.

123
00:11:09,080 --> 00:11:10,957
Pse po përjashtohem papritur?

124
00:11:17,200 --> 00:11:18,952
Shoku, i kishim planifikuar të gjitha.

125
00:11:20,360 --> 00:11:23,955
Të gjitha i kishim planifikuar.
Më kërkove të isha atje.

126
00:11:27,320 --> 00:11:30,676
Ti je ai që më kërkove të vozis.
Tani çfarë?

127
00:11:31,880 --> 00:11:33,075
Çfarë duhet të bëj?

128
00:11:47,720 --> 00:11:50,473
Kemal, sapo fola me Latifin.

129
00:11:52,400 --> 00:11:54,471
Ata po e bëjnë punën pa mua.

130
00:11:55,640 --> 00:11:57,153
Puna e diamantit.

131
00:11:57,960 --> 00:12:00,236
Unë duhej t'i drejtoja ato
në aeroport.

132
00:12:01,200 --> 00:12:03,953
Nuk më intereson nëse nuk dëshiron.
Po unë?

133
00:12:05,720 --> 00:12:07,279
Më duhet të fitoj para.

134
00:12:17,360 --> 00:12:19,795
Duhet të flasim.
Largojini kërpudhat.

135
00:12:21,760 --> 00:12:23,433
Shkoni atje, vajza.

136
00:12:32,720 --> 00:12:33,676
Çfarë ka?

137
00:12:34,720 --> 00:12:36,757
Pse po bën një grabitje diamanti?

138
00:12:37,280 --> 00:12:38,315
Të tha Kemali?

139
00:12:38,520 --> 00:12:41,399
Ju lutemi harroni diamantet
dhe fokusohu te Karami.

140
00:12:41,600 --> 00:12:44,319
Pse ju intereson?
Mendova se ishe jashtë.

141
00:12:44,520 --> 00:12:45,715
Pse më intereson?

142
00:12:45,920 --> 00:12:50,278
Ky djalë është jashtëzakonisht i rrezikshëm.
Ai do të vrasë secilin prej nesh.

143
00:12:50,480 --> 00:12:52,676
qij atë.
Ai nuk do të thotë asgjë për mua.

144
00:12:52,880 --> 00:12:55,315
- Ju e nënvlerësoni atë.
- Më nënvlerëson.

145
00:12:59,280 --> 00:13:00,315
Në rregull.

146
00:13:00,760 --> 00:13:02,592
Policia po na kontrollon.

147
00:13:02,800 --> 00:13:04,996
Kjo punë me diamant
vë në rrezik familjen.

148
00:14:00,160 --> 00:14:01,798
Përshëndetje, ju jeni përgjegjës këtu?

149
00:14:02,000 --> 00:14:04,674
- Po.
- Unë jam vëllai i Omarit.

150
00:14:06,960 --> 00:14:09,429
Unë dua të di se kush e bëri turneun e tij të fundit.

151
00:14:10,160 --> 00:14:11,833
Pse doni të dini?

152
00:14:12,040 --> 00:14:13,599
Është personale.

153
00:14:14,720 --> 00:14:16,199
Unë shoh.

154
00:14:16,400 --> 00:14:18,710
Unë nuk zbuloj informacion
për burrat e mi.

155
00:14:20,120 --> 00:14:21,599
Kur është kthyer?

156
00:14:21,800 --> 00:14:23,120
Nuk ka ide.

157
00:14:24,880 --> 00:14:26,837
Omari do ta vlerësonte vërtet.

158
00:14:27,880 --> 00:14:31,555
Unë nuk do të zbuloja asgjë,
edhe sikur ta kërkonte vetë Jezusi.

159
00:14:31,760 --> 00:14:33,398
Pra, nuk do të më thuash?

160
00:14:35,280 --> 00:14:38,830
Nëse ai dëshiron të dijë diçka
atëherë ai mund të më telefonojë, mirë?

161
00:14:55,840 --> 00:14:56,955
Dimër?

162
00:15:00,280 --> 00:15:02,112
Po, ju kujtoj.

163
00:15:02,320 --> 00:15:03,913
Faleminderit për këshillën ditën tjetër.

164
00:15:05,600 --> 00:15:07,398
Çfarë? A thua në aeroport?

165
00:15:09,680 --> 00:15:10,954
Kur?

166
00:15:11,160 --> 00:15:12,195
Një sekondë.

167
00:15:13,360 --> 00:15:16,193
Çfarë lloj diamante
dhe kush i blen ato?

168
00:15:17,560 --> 00:15:19,631
Jo, prisni.

169
00:15:20,480 --> 00:15:22,391
Ku po ndodh dorëzimi?

170
00:15:25,880 --> 00:15:27,029
Në rregull.

171
00:15:27,800 --> 00:15:30,360
Ne mund t'ju mbrojmë.
Më thuaj emrin tënd.

172
00:15:30,560 --> 00:15:32,437
Nuk ka rëndësi kush jam.

173
00:15:41,800 --> 00:15:45,191
Kemi zbuluar se kur dhe ku
Hamaditë do të godasin.

174
00:15:46,480 --> 00:15:49,916
Ky është aeroporti
ku do të ndodhë.

175
00:15:50,120 --> 00:15:53,750
Ne parashikojmë Hamaditë
do të depërtojë në zonë me një automjet,

176
00:15:53,960 --> 00:15:57,874
vozitje përmes hyrjes kryesore
ose hyrje anësore.

177
00:15:58,080 --> 00:16:01,550
Presim disa autorë,
të gjithë të armatosur.

178
00:16:01,760 --> 00:16:05,435
Është e mundur që Hamaditë
keni kontakte në kompaninë e sigurisë

179
00:16:05,640 --> 00:16:07,153
që merret me dorëzimin.

180
00:16:07,360 --> 00:16:09,158
Kështu që ne nuk do t'i informojmë ata.

181
00:16:09,360 --> 00:16:13,194
Prisni, ata nuk janë në dijeni
se ata janë objektiv i një sulmi?

182
00:16:13,400 --> 00:16:14,720
Për të minimizuar rreziqet,

183
00:16:14,920 --> 00:16:17,912
Unë i kam thënë vetëm kreut të firmës
marrjen e diamanteve.

184
00:16:18,640 --> 00:16:20,074
Kolegët tanë janë të informuar.

185
00:16:20,280 --> 00:16:23,432
Pasi kjo nuk merr pjesë
brenda trafikut të rregullt ajror,

186
00:16:23,640 --> 00:16:26,109
Unë nuk e kam informuar Policinë Federale.

187
00:16:26,720 --> 00:16:29,234
Ajo që na duhet është një ekip mjaft i madh.

188
00:16:29,440 --> 00:16:31,716
Nëse e autorizon,
ky do të jetë një sukses.

189
00:16:32,960 --> 00:16:34,314
Fshehja e tyre kryesore.

190
00:16:36,320 --> 00:16:37,515
jam dakord.

191
00:16:41,200 --> 00:16:42,395
Unë do të jem atje.

192
00:16:43,760 --> 00:16:45,592
E drejta. Kjo është shumë qetësuese.

193
00:16:46,280 --> 00:16:50,513
Unë dua që ju të hyni sa më shpejt
shkelja Hamadys në vend.

194
00:16:51,680 --> 00:16:53,512
Sigurisht, sigurisht.

195
00:17:04,160 --> 00:17:05,594
Çfarë ka, vëlla?

196
00:17:06,160 --> 00:17:07,833
Kam biseduar me Amarën.

197
00:17:08,520 --> 00:17:10,352
Kjo ka të bëjë me ju dhe fëmijët tuaj.

198
00:17:17,480 --> 00:17:20,279
Të them të drejtën, nuk kam dashur kurrë
për të folur për këtë me ju.

199
00:17:22,160 --> 00:17:24,151
Ajo bëri një gabim të madh.

200
00:17:24,360 --> 00:17:25,839
Ju nuk dini asgjë për të.

201
00:17:26,920 --> 00:17:29,230
Dhe pastaj ajo vraponte shpesh me dy fëmijët e mi.

202
00:17:33,960 --> 00:17:37,396
Ti e di se çfarë do të thotë,
në ligjin islam.

203
00:17:40,000 --> 00:17:42,196
Të dy fëmijët tani më përkasin mua.

204
00:17:47,120 --> 00:17:49,270
Zemra ime është copëtuar, vëlla.

205
00:17:49,840 --> 00:17:51,478
Më mungojnë shumë.

206
00:17:53,560 --> 00:17:55,392
Çdo ditë.

207
00:17:55,600 --> 00:17:57,193
Unë mendoj për ta çdo ditë.

208
00:17:57,760 --> 00:18:01,469
Unë do të thërras Amarën, ju uluni bashkë
dhe gjeni një zgjidhje.

209
00:18:05,480 --> 00:18:07,039
Latif.

210
00:18:07,760 --> 00:18:10,354
Je rritur pa baba.

211
00:18:10,560 --> 00:18:13,200
Shoku, jam rritur pa baba.

212
00:18:13,400 --> 00:18:15,630
Dëshironi të njëjtën gjë për fëmijët tuaj?

213
00:18:16,280 --> 00:18:17,600
A është kjo ajo që dëshironi?

214
00:18:19,000 --> 00:18:22,197
- Jo, vëlla. Nr.
- Atëherë zgjidhe këtë.

215
00:18:22,880 --> 00:18:24,791
Punojeni.

216
00:19:08,600 --> 00:19:09,749
Përshëndetje?

217
00:19:10,360 --> 00:19:11,634
Jam unë.

218
00:19:13,400 --> 00:19:14,470
Unë kam qenë duke menduar.

219
00:19:15,320 --> 00:19:17,118
Le ta zgjidhim këtë.

220
00:19:18,160 --> 00:19:20,356
Për Ademin dhe Zejnën.
Më mungojnë shumë.

221
00:19:21,520 --> 00:19:23,557
Edhe atyre ju mungoni, Latif.

222
00:19:31,440 --> 00:19:32,839
Në rregull. Le të takohemi, Amara.

223
00:19:33,840 --> 00:19:35,990
Le të takohemi dhe të flasim.

224
00:19:53,520 --> 00:19:55,909
Hej, a mund ta mbush vetullën time?

225
00:19:56,120 --> 00:19:57,997
- Çfarë po bën këtu?
- Xhamile ?

226
00:19:58,200 --> 00:20:02,637
Pse jeni këtu? Ky është vendi im.
Unë vij gjithmonë këtu për manikyrët e mi!

227
00:20:02,840 --> 00:20:04,672
- A është e drejtë?
- Po.

228
00:20:04,880 --> 00:20:06,553
Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?

229
00:20:07,560 --> 00:20:09,073
Zoti më ndëshkoi.

230
00:20:09,280 --> 00:20:11,669
Shikova bythën tënde
herën e fundit që isha në zyrë.

231
00:20:11,880 --> 00:20:12,995
Atëherë e meritove.

232
00:20:13,200 --> 00:20:16,238
Kolegët tuaj refuzuan
të thuash ku je, kështu u grindëm.

233
00:20:16,440 --> 00:20:18,158
O zot. Shpresoj të jetë një shaka.

234
00:20:18,360 --> 00:20:20,237
Si tjetër do të të gjeja?

235
00:20:20,440 --> 00:20:22,511
- Po tani?
- Shikoni jashtë.

236
00:20:26,280 --> 00:20:27,429
Ke ardhur të ma tregosh këtë?

237
00:20:27,640 --> 00:20:30,473
- Dua të të nxjerr me makinën time të re.
- Urime.

238
00:20:30,680 --> 00:20:33,832
- Pra, si një takim?
- Jo në të vërtetë një datë.

239
00:20:34,040 --> 00:20:38,159
- Ashtu si miq ose kolegë.
- Shokët?

240
00:20:38,360 --> 00:20:40,556
Ose si njerëzit që janë të divorcuar.

241
00:20:40,760 --> 00:20:44,116
- Ose si kushërinjtë, për shembull.
- Po, si kushërinj.

242
00:20:45,280 --> 00:20:46,236
Dëshironi të vini?

243
00:20:46,440 --> 00:20:49,193
Unë nuk kam kohë.
Kam një takim të rëndësishëm.

244
00:20:49,400 --> 00:20:52,199
- Hajde! A do të duhet shumë më tepër?
- Po, për një kohë të gjatë.

245
00:20:52,400 --> 00:20:54,550
- Jo gjatë.
- "Jo gjatë"! E dëgjuat!

246
00:20:54,760 --> 00:20:56,751
- Këshillë shtesë për ju!
- Mirë, mirë.

247
00:20:56,960 --> 00:20:58,280
Shiko, do të shkojmë në një bar.

248
00:20:58,480 --> 00:21:00,915
Ju hyni vetëm
nëse keni një grua me vete.

249
00:21:01,120 --> 00:21:02,519
Aha ! Tani e kuptoj.

250
00:21:02,720 --> 00:21:05,075
Unë hyj kudo!
Dua të të marr me vete.

251
00:21:05,280 --> 00:21:07,874
Nuk është një bar bro
ku ka vetëm tipa.

252
00:21:08,080 --> 00:21:10,913
Është një vend i bukur, është i lezetshëm.
E di se çfarë dua të them?

253
00:21:11,120 --> 00:21:12,519
Pra, çfarë thoni?

254
00:21:14,160 --> 00:21:15,559
- Mirë.
- Po!

255
00:21:15,760 --> 00:21:19,549
me vjen keq.
A mund të marrim pjesën tjetër për të shkuar?

256
00:21:25,560 --> 00:21:26,834
Më jep municionet.

257
00:21:30,120 --> 00:21:32,839
Mos harroni pincat.

258
00:21:41,760 --> 00:21:42,989
Futini ato në makinë.

259
00:21:53,040 --> 00:21:54,792
si po shkon?

260
00:21:55,000 --> 00:21:56,877
- Keni gjithçka?
- Jemi gati.

261
00:21:57,640 --> 00:21:59,597
Kjo është një punë e madhe, mirë?

262
00:21:59,800 --> 00:22:02,235
Samir, Asad, kujdesu për veten
dhe djemtë.

263
00:22:02,440 --> 00:22:03,714
Më sill një lajm të mirë.

264
00:22:08,240 --> 00:22:10,231
Sigurohuni që të ktheheni
me diamante!

265
00:22:33,280 --> 00:22:34,315
Po?

266
00:22:35,680 --> 00:22:37,114
Mirë, prit.

267
00:22:39,400 --> 00:22:40,629
Unë mund të të shoh.

268
00:23:29,160 --> 00:23:31,470
Avioni është në pozicion.

269
00:23:31,680 --> 00:23:33,671
A është gjithçka në rregull atje?

270
00:23:33,880 --> 00:23:35,917
Gjithçka është e qetë. Është perfekt.

271
00:24:10,320 --> 00:24:11,276
Në rregull.

272
00:24:12,480 --> 00:24:14,994
Po fillon.
Të gjithë në pozicion?

273
00:24:15,720 --> 00:24:18,155
Të gjithë janë në pozicion. Roger.

274
00:24:19,280 --> 00:24:22,238
Askush nuk po lëviz atje
derisa të jap urdhrin.

275
00:24:22,440 --> 00:24:23,839
Kuptohet.

276
00:24:24,040 --> 00:24:25,838
Duke mos marrë asnjë rrezik.

277
00:24:27,200 --> 00:24:30,477
Hajde atëherë,
ju tufë devesh arabë.

278
00:24:30,680 --> 00:24:33,194
- Apo është edhe kjo raciste?
- Jo.

279
00:24:33,400 --> 00:24:35,198
- Jo?
- Jo sot.

280
00:24:35,400 --> 00:24:36,390
Unë mendoj se është.

281
00:24:47,720 --> 00:24:49,233
Hajde atëherë.

282
00:25:09,240 --> 00:25:11,231
Mirë, ja ku ata vijnë.

283
00:25:14,000 --> 00:25:15,274
Bëhuni gati.

284
00:25:18,880 --> 00:25:20,393
Ja ku po shkojmë. Makina po afrohet.

285
00:25:20,600 --> 00:25:22,750
- Qëndroni të qetë.
- Ata po dalin.

286
00:25:23,320 --> 00:25:26,358
- Ngrini duart lart!
-Zbrit poshtë!

287
00:25:26,560 --> 00:25:31,350
- Tani!
- Rri atje poshtë!

288
00:25:31,560 --> 00:25:32,880
Një person është në tokë.

289
00:25:33,080 --> 00:25:35,435
- Vazhdo të përmbahesh.
- Duhet të ndërhyjmë!

290
00:25:35,640 --> 00:25:39,315
- Ende jo.
- Je i çmendur? Aleksandra!

291
00:25:39,520 --> 00:25:41,193
Ende jo.

292
00:25:42,320 --> 00:25:43,276
Prisni.

293
00:25:43,480 --> 00:25:44,754
Qëndroni poshtë!

294
00:25:47,480 --> 00:25:49,790
- Rri në tokë!
- Zbrit poshtë!

295
00:25:50,000 --> 00:25:51,911
Kthehu.

296
00:25:52,640 --> 00:25:54,950
Një makinë e dytë.
Alexandra, ne duhet të hyjmë!

297
00:25:55,160 --> 00:25:58,198
Nëse lëvizim tani,
ne nuk do të marrim mbret.

298
00:25:58,400 --> 00:25:59,231
Dreqin!

299
00:26:00,400 --> 00:26:03,153
Bëhuni gati për të ndjekur furgonin.

300
00:26:04,520 --> 00:26:05,999
Mbani distancë të mjaftueshme.

301
00:26:07,600 --> 00:26:11,912
Ne ndjekim në distancë.
Duke u nisur për në qytet.

302
00:26:12,400 --> 00:26:14,118
Vidhos ju!

303
00:26:22,440 --> 00:26:23,919
Çfarë po bën, Aleks?

304
00:26:36,600 --> 00:26:38,318
Po shkojmë në qytet.

305
00:26:38,520 --> 00:26:40,909
Komandot e dislokimit special
po ndjekin.

306
00:26:49,760 --> 00:26:51,080
Mbani distancën tuaj.

307
00:26:51,280 --> 00:26:52,793
Mos u afro shumë.

308
00:26:54,280 --> 00:26:57,716
- Ku e ke marrë gjurmuesin?
- Shefi i kompanisë së sigurimit.

309
00:26:58,400 --> 00:27:01,279
Hamadët do të na marrin
direkt në dorëzim.

310
00:27:01,480 --> 00:27:05,314
Dhe ndoshta do të marrim shefat,
jo vetëm këmbësorët e klanit.

311
00:27:17,920 --> 00:27:19,911
Ata po futen me makinë në një garazh parkimi.

312
00:27:20,120 --> 00:27:22,873
- Dorëzimi ndoshta është këtu.
- Unë nuk mendoj kështu.

313
00:27:24,000 --> 00:27:25,479
Ata do të ndërrojnë makina.

314
00:27:26,360 --> 00:27:27,316
je i sigurt?

315
00:27:27,520 --> 00:27:28,555
Po.

316
00:27:44,520 --> 00:27:45,919
Në rregull.

317
00:27:46,120 --> 00:27:47,315
Kthehu në rrugë.

318
00:27:49,720 --> 00:27:52,360
Një makinë e vogël e bardhë po largohet.
A janë ata?

319
00:27:54,000 --> 00:27:55,195
Po, qëndroni në bishtin e tyre.

320
00:28:20,720 --> 00:28:21,869
JO SINJAL

321
00:28:26,240 --> 00:28:27,514
Hajde.

322
00:28:30,120 --> 00:28:33,112
JO SINJAL

323
00:28:34,720 --> 00:28:36,040
Hajde.

324
00:28:43,080 --> 00:28:44,434
Aty.

325
00:28:45,800 --> 00:28:47,029
Në rregull.

326
00:29:00,200 --> 00:29:03,397
Makina e dytë e policisë po ndjek
në një distancë të sigurt.

327
00:29:04,160 --> 00:29:05,116
Po.

328
00:29:14,360 --> 00:29:15,680
Ata po fiken.

329
00:29:49,640 --> 00:29:50,960
Jemi në një fabrikë.

330
00:29:51,160 --> 00:29:53,720
- Është plot me magazina të vjetra.
- Mirë.

331
00:29:53,920 --> 00:29:56,719
Kjo duhet të jetë ajo.
Synimi është brenda ndërtesës.

332
00:29:56,920 --> 00:29:57,955
Bëhuni gati për të hyrë brenda.

333
00:30:24,040 --> 00:30:25,758
Gjithçka është e qetë këtu.

334
00:30:26,400 --> 00:30:27,515
Tani!

335
00:30:33,840 --> 00:30:35,239
Policia!

336
00:30:35,440 --> 00:30:38,512
- Dil jashtë!
- Poshtë në tokë!

337
00:30:39,600 --> 00:30:40,556
Mbylle gojën!

338
00:30:41,120 --> 00:30:42,190
Gati!

339
00:30:42,400 --> 00:30:43,549
Gati!

340
00:30:55,400 --> 00:30:56,595
Dy persona të arrestuar.

341
00:30:57,120 --> 00:30:58,838
Rasti që gjetëm ishte bosh.

342
00:31:00,120 --> 00:31:03,078
Bosh?
Çfarë tjetër duhej të ishte atje?

343
00:31:03,520 --> 00:31:06,114
Je i çmendur apo çfarë?
Zoti im!

344
00:31:52,400 --> 00:31:55,233
Leva është gjëja kryesore.

345
00:31:55,440 --> 00:31:57,238
Thjesht leni paratë të rrjedhin.

346
00:31:57,440 --> 00:31:59,272
- Pagesat pasive.
- E shkëlqyeshme.

347
00:31:59,480 --> 00:32:01,790
Atëherë mund të ulesh,
pushoni, pini nargjile.

348
00:32:02,000 --> 00:32:03,195
Pini duhan nargjile?

349
00:32:03,400 --> 00:32:06,597
Uau.
Keni ndonjë interes tjetër, zotëri?

350
00:32:06,800 --> 00:32:08,552
Zotëri? A jemi kaq zyrtarë?

351
00:32:08,760 --> 00:32:10,592
- Ky është një takim pune.
- E shoh.

352
00:32:10,800 --> 00:32:11,870
Kam shumë interesa.

353
00:32:12,080 --> 00:32:14,515
Për shembull. . . ju.

354
00:32:15,280 --> 00:32:16,953
- Moi ?
- Po.

355
00:32:18,400 --> 00:32:23,236
Një grua tjetër ishte interesi juaj dikur.
Dhe ti nuk doje të martoheshe me mua.

356
00:32:23,440 --> 00:32:25,795
Po, por ajo ka interesa të tjera tani.

357
00:32:26,000 --> 00:32:30,119
- Ashtu si karriera e saj, muzika, Hamburgu.
- Ajo po bëhet e madhe në Hamburg?

358
00:32:30,320 --> 00:32:31,390
- Po.
- E ftohtë.

359
00:32:32,200 --> 00:32:33,634
- Po e juaja?
- Çfarë ime?

360
00:32:33,840 --> 00:32:37,037
- Keni bërë muzikë.
- Hajde. Mos u dreq me mua.

361
00:32:37,240 --> 00:32:38,435
Jo, ju thatë ...

362
00:32:38,640 --> 00:32:41,553
Nuk mund të bëja rap.
Mund të bëja beat, por nuk mund të bëja rep.

363
00:32:41,760 --> 00:32:43,398
Mirë, mirë.

364
00:32:45,160 --> 00:32:47,356
- Si u fute në këtë?
- Çfarë?

365
00:32:47,560 --> 00:32:49,710
Ajo skenë.

366
00:32:49,920 --> 00:32:51,558
Njerëzit në zyrë.

367
00:32:51,760 --> 00:32:54,593
Ata njerëz që shpërngulen në Neukölln

368
00:32:54,800 --> 00:32:58,236
dhe paguaj 1200 euro
për një apartament të vogël me një dhomë gjumi.

369
00:32:58,440 --> 00:32:59,794
Çfarë nuk shkon me ta?

370
00:33:00,000 --> 00:33:01,354
- Asgjë.
- Pra?

371
00:33:01,560 --> 00:33:05,440
Por si përfundove
punoni për një kompani të tillë?

372
00:33:07,080 --> 00:33:09,071
- Unë e di se çfarë dua.
- Dhe çfarë është kjo?

373
00:33:09,280 --> 00:33:10,679
- Po.
- Çfarë?

374
00:33:13,120 --> 00:33:16,590
Unë nuk dua të jetoj ashtu siç është
Unë jetoja me xhaxhain tim.

375
00:33:16,800 --> 00:33:17,756
Sigurisht që jo.

376
00:33:17,960 --> 00:33:19,837
Mirë, vazhdo.

377
00:33:20,880 --> 00:33:22,678
Dhe unë dua të bëhem avokat.

378
00:33:22,880 --> 00:33:23,915
- Një avokat?
- Po.

379
00:33:24,120 --> 00:33:25,076
E bukur.

380
00:33:25,280 --> 00:33:27,669
Ndoshta do të më duhet
te nxjerr nje dite nga burgu.

381
00:33:27,880 --> 00:33:29,951
Jo, jam shumë i zgjuar.

382
00:33:32,080 --> 00:33:33,400
Shpresoj se po, për hirin tuaj.

383
00:33:36,040 --> 00:33:38,759
- Për sa kohë dëshiron ta bësh?
- Çfarë?

384
00:33:40,120 --> 00:33:41,474
Çfarë mendoni ju?

385
00:33:41,680 --> 00:33:43,956
Unë jam një korrier koks. Unë shes koks.

386
00:33:44,760 --> 00:33:47,479
Por unë kam një diplomë të shkollës së mesme.
Unë nuk jam një fëmijë budalla.

387
00:33:47,680 --> 00:33:50,274
Unë vetëm po e bëj
kështu që unë mund t'i dërgoj para nënës sime.

388
00:33:51,080 --> 00:33:54,232
Nuk eshte keq,
por nuk dua ta bëj gjithë jetën.

389
00:33:54,440 --> 00:33:55,589
Sa kohë atëherë?

390
00:33:55,800 --> 00:33:58,553
nuk e di.
Derisa të martohem dhe të kem fëmijë.

391
00:33:58,760 --> 00:34:00,751
- Dhe kthehu në banesën time.
- E juaja?

392
00:34:00,960 --> 00:34:03,031
- Po.
- E juaja? eshte e imja.

393
00:34:03,240 --> 00:34:04,560
- Jo!
- Sigurisht që është.

394
00:34:04,760 --> 00:34:07,229
- Nuk është e vërtetë.
- E kam dekoruar shumë mirë.

395
00:34:07,440 --> 00:34:09,795
- Megjithatë jo stili im.
- Jo, kam shije të madhe.

396
00:34:10,000 --> 00:34:12,150
- Vërtet? Unë do të doja ta shihja atë.
- Po ?

397
00:34:12,360 --> 00:34:14,033
- Jo.
- Unë do t'ju tregoj fotot.

398
00:34:14,240 --> 00:34:15,878
Do të jesh kaq xheloze!

399
00:34:16,080 --> 00:34:19,630
Ju keni përdorur paleta të vjetra dhe mbeturina
e gjetët në rrugë në Neukölln.

400
00:34:20,240 --> 00:34:23,710
- Dhe disa kosh dhe endacakë. . .
- Mut, nuk e kam telefonin tim.

401
00:34:23,920 --> 00:34:27,151
- E ke vjedhur. Ma jep mua.
- E drejta. me vjen keq.

402
00:34:27,360 --> 00:34:30,352
- Mirë që më kapët.
- E lashë në zyrë.

403
00:34:32,400 --> 00:34:34,630
- Të shkojmë ta marrim?
- Po?

404
00:34:34,840 --> 00:34:36,353
Po.

405
00:34:36,560 --> 00:34:37,914
Në rregull.

406
00:34:38,120 --> 00:34:39,155
Na vjen keq.

407
00:34:39,360 --> 00:34:41,431
Ti po me shikon
sikur të jetë një punë e madhe.

408
00:34:41,640 --> 00:34:44,473
Sikur nuk do ta bëja normalisht
bëj diçka të tillë për ty.

409
00:34:45,200 --> 00:34:47,840
Do të bëja shumë për ty.
Ju thjesht nuk e kuptoni.

410
00:34:49,520 --> 00:34:50,749
Kaq shumë?

411
00:34:51,760 --> 00:34:54,036
Kaq shumë.

412
00:34:54,240 --> 00:34:57,471
- Shiko. Jo kaq shumë. . . kaq shumë!
- O zot.

413
00:34:57,680 --> 00:34:59,876
Në rregull, unë do ta rrëzoj këtë
dhe pastaj mund të shkojmë.

414
00:35:01,560 --> 00:35:02,959
U krye!

415
00:35:04,240 --> 00:35:06,709
E drejtë, mirë se u kthye.

416
00:35:07,240 --> 00:35:10,437
Uau, pa gjithë ata njerëz këtu,
duket goxha bukur.

417
00:35:10,640 --> 00:35:12,438
Jo të gjithë mund të jenë aq të lezetshëm sa ju.

418
00:35:12,640 --> 00:35:15,553
Por ata mund të jenë hipsterë
dhe hani kos organik.

419
00:35:15,760 --> 00:35:16,955
Mut.

420
00:35:18,000 --> 00:35:19,115
Hej, Alan.

421
00:35:19,720 --> 00:35:21,870
Po, më fal. Kam harruar telefonin tim.

422
00:35:22,600 --> 00:35:24,876
Mos u shqetësoni. E kam dërguar shumë vite më parë.

423
00:35:27,560 --> 00:35:28,516
Dhe kjo gjithashtu.

424
00:35:29,160 --> 00:35:33,677
Ne duhet të kemi përgjigjen
deri nesër në mesditë.

425
00:35:35,280 --> 00:35:36,839
Po, edhe kontrata.

426
00:35:37,760 --> 00:35:39,717
Jo, mos u shqetëso, ai është shumë i lumtur.

427
00:35:41,720 --> 00:35:43,074
po.

428
00:35:47,080 --> 00:35:47,956
po.

429
00:35:49,600 --> 00:35:53,639
Dëgjo, do të jesh
i pari që e di nesër.

430
00:35:55,520 --> 00:35:57,557
Po, mund të flesh qetë sonte.

431
00:35:57,760 --> 00:35:58,750
Në rregull.

432
00:36:00,040 --> 00:36:01,553
Me fal...

433
00:36:01,760 --> 00:36:04,274
Mirë, shihemi nesër.
Natën e mirë.

434
00:36:10,160 --> 00:36:11,480
Na vjen keq.

435
00:36:12,680 --> 00:36:15,672
Kolegu im u tremb
sepse ai nuk kishte dëgjuar nga unë.

436
00:36:40,640 --> 00:36:42,313
Kjo nuk mund të ndodhë.

437
00:36:46,240 --> 00:36:48,038
Pse? Për shkak të të dashurit tuaj?

438
00:36:49,120 --> 00:36:50,713
po.

439
00:36:52,920 --> 00:36:55,719
Me siguri do të shkoj në Londër.

440
00:36:55,920 --> 00:36:59,470
Corbinian ka një punë atje
dhe mund të gjeja punë.

441
00:36:59,680 --> 00:37:02,194
Të thashë që dua të studioj.

442
00:37:03,640 --> 00:37:05,233
Unë nuk dua që ne të ...

443
00:37:06,360 --> 00:37:07,998
nis diçka

444
00:37:09,160 --> 00:37:10,480
nëse gjithsesi po largohem.

445
00:37:12,600 --> 00:37:14,910
Çfarë do të thotë "filloni diçka"?

446
00:37:16,720 --> 00:37:19,280
Mendoni se mund t'i planifikoni këto gjëra?
Thjesht ndodhin.

447
00:37:19,480 --> 00:37:21,630
Ju nuk mund të vendosni thjesht të filloni dhe të ndaloni.

448
00:37:21,840 --> 00:37:23,353
Tashmë ka ndodhur.

449
00:37:23,560 --> 00:37:26,552
Nuk mund të më thuash se asgjë nuk ka ndodhur.
Pse të transferoheni në Londër?

450
00:37:27,840 --> 00:37:30,798
do të ishte
një mundësi e mrekullueshme për mua dhe...

451
00:37:31,000 --> 00:37:32,434
Çfarë ka Londra?

452
00:37:33,160 --> 00:37:35,993
Ju gjithashtu mund të studioni këtu.
Këtu ka shkolla të sëmura!

453
00:37:36,640 --> 00:37:40,793
Maruf, nuk e kupton?
une kam. . . bëra diçka nga vetja.

454
00:37:41,000 --> 00:37:44,391
Nuk mund t'i hedh të gjitha
sapo të paraqiteni.

455
00:37:44,600 --> 00:37:47,513
Por nuk mund ta mohosh
ka diçka mes nesh

456
00:37:47,720 --> 00:37:50,792
dhe nuk mund të thuash seriozisht
ju dëshironi të jeni me atë djalë.

457
00:37:51,000 --> 00:37:53,469
- A ka të bëjë me paratë?
- Çfarë?

458
00:37:53,680 --> 00:37:55,830
A do të paguajë ai që të studioni?

459
00:37:56,040 --> 00:37:57,713
Për çfarë po flisni?

460
00:37:57,920 --> 00:37:59,877
Çfarë ka bërë ai djalë korbinian?

461
00:38:00,080 --> 00:38:02,230
- Mendon se jam kaq i lirë?
- Nuk e kuptoj!

462
00:38:02,440 --> 00:38:06,399
Djamila, jo, por thjesht nuk e kuptoj.
Për çfarë bëhet fjalë?

463
00:38:06,600 --> 00:38:09,274
- Për çfarë bëhet fjalë?
- Sapo të thashë se cila është ëndrra ime.

464
00:38:09,480 --> 00:38:13,030
Ju gjithashtu mund të studioni këtu.
Apo mendon se nuk do të doja?

465
00:38:13,240 --> 00:38:17,598
Mendoni se do t'ju bëj të vishni një shami,
ke pesë fëmijë dhe rri në shtëpi?

466
00:38:17,800 --> 00:38:20,440
- Kjo nuk ka të bëjë me të.
- Mendon se jam fshatar?

467
00:38:20,640 --> 00:38:23,439
Gjërat nuk po funksionojnë
ashtu si keni planifikuar.

468
00:38:23,640 --> 00:38:27,190
- Por kjo nuk është arsye për të më bërtitur.
- Nuk është kjo. Nuk jam ky.

469
00:38:27,400 --> 00:38:30,677
- Kjo është jeta ime, mirë?
- Dhe doni ta kaloni me të?

470
00:38:30,880 --> 00:38:32,951
- Unë kam ëndrra!
- Me atë humbësin?

471
00:38:33,160 --> 00:38:35,629
- Çfarë fiton ai? Kush është ai?
- Ndalo!

472
00:38:35,840 --> 00:38:37,990
Kush janë të tjerët?
Hiq ata!

473
00:38:38,200 --> 00:38:41,989
Ti ende mendon se jam fëmijë.
Që nuk mund t'ju siguroj.

474
00:38:43,040 --> 00:38:45,316
Kjo është ajo që është kjo.
E dini çfarë? Kjo është e rreme.

475
00:38:45,520 --> 00:38:47,670
Zyra juaj e ndyrë është e rreme.

476
00:38:47,880 --> 00:38:50,030
Por kjo këtu, kjo nuk është e rreme.

477
00:38:51,320 --> 00:38:54,597
Nuk mund të më thuash që është false.
Më thuaj se është false, Xhamile.

478
00:39:34,640 --> 00:39:36,597
- Hej, Ralf.
- Përshëndetje.

479
00:39:38,040 --> 00:39:40,680
- Gëzohem që të shoh.
- Kjo është për ju. libanez.

480
00:39:40,880 --> 00:39:42,712
Oh, nuk kishte nevojë.

481
00:39:42,920 --> 00:39:44,911
Ky vend po duket shumë më mirë.

482
00:39:45,120 --> 00:39:47,953
Kryetari duhet të largohet së shpejti.
do ju prezantoj.

483
00:39:48,160 --> 00:39:49,195
Sigurisht.

484
00:39:52,920 --> 00:39:55,560
Mund t'ju prezantoj? Ali Hamady.

485
00:39:55,760 --> 00:39:58,673
Zonja së pari.
Nga jam unë, kalorësia nuk ka vdekur.

486
00:39:58,880 --> 00:40:00,234
- Përshëndetje.
- Clara Pietsch.

487
00:40:00,440 --> 00:40:02,272
Shumë mirë që u njohëm.

488
00:40:02,480 --> 00:40:05,996
- Gruaja e kryebashkiakut Pietsch.
- Është një nder që të njoh.

489
00:40:06,200 --> 00:40:10,751
Ali po bën gjëra të mëdha
me një klub futbolli në Neukölln.

490
00:40:11,400 --> 00:40:15,075
Thashë që do të përfshihesha edhe unë,
duke i renditur me dushe të reja.

491
00:40:15,280 --> 00:40:17,794
- Ke premtuar edhe dhomat e zhveshjes.
- Vërtet?

492
00:40:18,000 --> 00:40:20,037
- Kështu thatë.
- Nuk ka problem.

493
00:40:21,040 --> 00:40:23,031
Ata do të marrin këmisha të reja me logon.

494
00:40:23,240 --> 00:40:25,675
Pse të mos bëni një festë për të?

495
00:40:25,880 --> 00:40:28,713
Disa birra dhe vera.
Për Neukölln. Opsionet hallall.

496
00:40:28,920 --> 00:40:31,230
- Kalaja e fryrë.
- Të gjithë janë të mirëpritur.

497
00:40:32,160 --> 00:40:36,472
Të gjithë të ftuar në VfB Neukölln.
Do të ishit atje për të bërë pak shtyp.

498
00:40:36,680 --> 00:40:40,355
Do të ishe i ftuari i nderit.
Do të merrnim një foto të të treve.

499
00:40:41,320 --> 00:40:43,072
Do të thoshte shumë për mua.

500
00:40:43,760 --> 00:40:47,993
Të gjithë do të ishin të mirëpritur në Neukölln,
me një festë për fëmijët dhe për të gjithë.

501
00:40:49,640 --> 00:40:52,519
Do të më pëlqente nëse Neukölln
ishin përsëri për të gjithë.

502
00:40:52,720 --> 00:40:54,233
Po.

503
00:40:55,400 --> 00:40:58,518
Kështu që sigurisht që nuk do ta bëj
të jetë në një foto me ju, zoti Hamady.

504
00:40:59,800 --> 00:41:01,234
Duhet të shkojmë.

505
00:41:02,640 --> 00:41:04,551
Faleminderit për ftesën, Ralf.

506
00:41:06,640 --> 00:41:08,358
Zoti Pietsch, para se të harroj...

507
00:41:08,560 --> 00:41:12,190
Ju jeni një anëtar i plotë në Golden Dolls.
Është një bar që zotëron vëllai im.

508
00:41:12,400 --> 00:41:14,869
Ju duhet të merrni kartën tuaj.
Ju merrni një zbritje.

509
00:41:19,160 --> 00:41:21,231
Lëreni atë.
Le të pimë verën tuaj.

510
00:41:25,400 --> 00:41:26,595
Le të pimë pak verë.

511
00:41:26,800 --> 00:41:28,279
Ju jeni një djalë i mirë.

512
00:41:28,480 --> 00:41:30,471
a jeni i çmendur?

513
00:41:30,680 --> 00:41:32,830
A po përpiqeni të bëni të njëjtën gjë
si në Dyseldorf?

514
00:41:33,040 --> 00:41:34,519
Pse u përmbajt?

515
00:41:34,720 --> 00:41:38,600
Prokuror sa kohë keni provuar
për të shkatërruar klanin Hamady?

516
00:41:39,240 --> 00:41:41,117
Unë nuk kam ardhur për të luajtur ato lojëra.

517
00:41:41,320 --> 00:41:43,960
Dhe ti nuk erdhe
për të krijuar tituj negativë.

518
00:41:52,040 --> 00:41:54,680
Diamantet
duhet të kthehen në para.

519
00:41:54,880 --> 00:41:57,394
Ne do të monitorojmë çdo blerës potencial.

520
00:41:57,600 --> 00:42:00,752
Unë do të marr të gjithë rrjetin,
çdo njeri në prapaskenë.

521
00:42:00,960 --> 00:42:02,633
Përfshirë Abbas Hamady.

522
00:42:03,840 --> 00:42:05,433
Dhe kjo nuk është e gjitha.

523
00:42:10,560 --> 00:42:12,073
Ky është Ralf Rottenburg.

524
00:42:12,800 --> 00:42:15,189
Ai dhe Toni Hamady u takuan
gjatë ndërtimit të hotelit

525
00:42:15,400 --> 00:42:17,118
që Toni financoi me Karamin.

526
00:42:17,320 --> 00:42:19,197
Ne kemi bërë disa gërmime,

527
00:42:19,400 --> 00:42:22,313
dhe Ralf Rottenburg
ka marrë para nga Toni Hamady.

528
00:42:22,520 --> 00:42:24,636
- Që e mbajti të fshehtë.
- Pastrimi i parave.

529
00:42:24,840 --> 00:42:26,399
Dhe evazion i rëndë fiskal.

530
00:42:28,840 --> 00:42:33,960
Nuk ka rëndësi se për çfarë e marrim.
Ndoshta Rottenburg do të flasë.

531
00:42:36,720 --> 00:42:37,755
Mirë.

532
00:42:45,120 --> 00:42:46,952
Mund t'ju kërkoj të qëndroni në këmbë?

533
00:42:53,600 --> 00:42:58,276
Abbas Hamady, a merrni zonjushën Niziol
të jetë gruaja jote e martuar ligjërisht?

534
00:42:58,480 --> 00:43:00,551
Nëse e bëni, thoni "po".

535
00:43:03,000 --> 00:43:04,434
A duhet unë?

536
00:43:05,880 --> 00:43:07,359
po.

537
00:43:07,560 --> 00:43:12,555
Ewa Niziol, a merr Abbas Hamady
të jetë burri juaj i martuar ligjërisht?

538
00:43:12,760 --> 00:43:14,797
Nëse e bëni, thoni "po".

539
00:43:15,000 --> 00:43:16,115
A duhet unë?

540
00:43:18,880 --> 00:43:19,950
po.

541
00:43:20,160 --> 00:43:22,197
Të dy u përgjigjët me po,

542
00:43:22,400 --> 00:43:26,234
kështu që tani ju shpall burrë e grua
në sytë e ligjit.

543
00:43:27,320 --> 00:43:28,515
Unazat.

544
00:43:47,480 --> 00:43:48,879
urime.

545
00:43:49,080 --> 00:43:50,798
Tani mund ta puthni nusen.

546
00:44:26,640 --> 00:44:27,835
Wiktor?

547
00:44:28,800 --> 00:44:29,995
Po ?

548
00:44:31,480 --> 00:44:32,595
Çfarë është ajo?

549
00:44:35,080 --> 00:44:36,673
- Çfarë?
- Po me makinë për Aumann?

550
00:44:36,880 --> 00:44:38,109
Pra, çfarë?

551
00:44:38,320 --> 00:44:40,436
- Po na vjedh, bastard?
- Ndalo!

552
00:44:40,640 --> 00:44:42,233
Kush ju tha për paratë?

553
00:44:42,440 --> 00:44:43,430
OBSH?

554
00:44:43,640 --> 00:44:44,675
OBSH?

555
00:44:49,160 --> 00:44:51,595
Më jep telefonin tënd.
Ma jep mua!

556
00:45:00,400 --> 00:45:01,356
Vendosni kunjat tuaja.

557
00:45:02,880 --> 00:45:03,870
Vazhdo!

558
00:45:09,400 --> 00:45:10,470
Lexoni mesazhet.

559
00:45:40,680 --> 00:45:42,796
- Kapuçinoja juaj.
- Faleminderit.

560
00:45:45,000 --> 00:45:46,320
Çaji juaj.

561
00:46:11,760 --> 00:46:14,513
te dua.
Është shumë bukur të jetoj me ty.

562
00:47:27,960 --> 00:47:29,997
Latif!

563
00:47:32,120 --> 00:47:34,953
Jo, jo, jo, jo, jo!

564
00:47:37,760 --> 00:47:40,320
Më shiko mua.

565
00:47:40,520 --> 00:47:42,636
Jo, jo!

566
00:47:42,840 --> 00:47:44,956
Thirrni një ambulancë!

567
00:47:52,640 --> 00:47:53,869
Ndihmë!


