1 00:00:11,200 --> 00:00:13,555 Lajm i mirë. Që tani e tutje, Bejruti na dërgon. 2 00:00:13,760 --> 00:00:15,990 Ne jemi duke u zgjeruar. Unë kam nevojë për çdo njeri. 3 00:00:16,200 --> 00:00:18,032 - Pra, ai është shefi im tani? - Partner. 4 00:00:20,120 --> 00:00:22,999 - Jeni luftëtar? - Ka një tradhtar në familje. 5 00:00:23,200 --> 00:00:25,191 - Mut, nuk janë policë. - Dil jashtë! 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,960 Kush i informoi çeçenët? 7 00:00:28,160 --> 00:00:30,197 - Këtu. - Keni më shumë nga kjo? 8 00:00:30,400 --> 00:00:33,199 - Zeki! Duhet të flasim. - Largohu nga unë. 9 00:00:33,800 --> 00:00:34,915 Ku është koka? 10 00:00:36,160 --> 00:00:38,720 - Çfarë do nga unë? - Mbylle dreqin! 11 00:00:39,680 --> 00:00:43,150 Unë kurrë nuk dua të të shoh ty sërish në Berlin. 12 00:00:44,880 --> 00:00:45,870 Unë jam këtu për fëmijët e mi. 13 00:00:46,120 --> 00:00:48,589 - Gruaja juaj i ka marrë tashmë. - Çfarë? 14 00:00:49,320 --> 00:00:51,709 Ju nuk keni shumë për të jetuar. 15 00:00:51,920 --> 00:00:54,196 Unë do t'ju bëj një ofertë: 500,000. 16 00:00:54,640 --> 00:00:55,835 Nuk ishte Abbas Hamady. 17 00:00:57,320 --> 00:00:59,436 Je i liruar. 18 00:01:00,600 --> 00:01:02,034 - Kalila. - Çfarë? 19 00:01:02,240 --> 00:01:03,594 Dukesh e mrekullueshme. 20 00:01:10,200 --> 00:01:13,397 Kam frikë se nuk ishim në gjendje për të ndihmuar gruan tuaj. 21 00:01:13,600 --> 00:01:15,079 Çfarë nuk shkon, babi? 22 00:01:15,280 --> 00:01:19,274 Deri në një njoftim të dytë, ju humbni kujdestarinë e vajzës suaj Serin. 23 00:01:19,480 --> 00:01:22,950 Është caktuar kujdestaria te vjehrra juaj Sharifa Sahadi. 24 00:01:25,880 --> 00:01:28,679 Më falni? Ti je Toni? 25 00:01:28,880 --> 00:01:30,359 Toni Hamady? 26 00:01:31,000 --> 00:01:33,992 Unë nuk jam Toni Hamady. Unë jam Ali. Qëndroni të pastër. 27 00:01:35,360 --> 00:01:37,556 Nëse mund të ndihmoj vetëm një fëmijë, puna ime ka mbaruar. 28 00:01:47,720 --> 00:01:49,233 Pse më zhgënjen? 29 00:01:49,440 --> 00:01:53,195 Unë i përmbahem marrëveshjes dhe dërgimi çdo muaj. 30 00:01:53,400 --> 00:01:55,516 Për tre muajt e fundit, 31 00:01:55,720 --> 00:01:58,633 Unë nuk kam marrë të gjitha paratë që më detyrohen. 32 00:01:59,800 --> 00:02:00,756 Çfarë po ndodh? 33 00:02:01,760 --> 00:02:05,276 nuk e di. Pyete Abbasin. 34 00:02:05,480 --> 00:02:07,790 Ai drejton biznesin. 35 00:02:08,040 --> 00:02:11,715 Unë vendos se me kë dua të flas. Unë po vij në Berlin. 36 00:02:13,240 --> 00:02:16,471 Dhe kur jam aty, do ma sillni tradhtarin. 37 00:03:02,080 --> 00:03:04,720 - Hej, çfarë po shet? - Lojëra dhe gjëra të tjera. 38 00:03:04,920 --> 00:03:06,240 Lojëra? 39 00:03:06,440 --> 00:03:08,829 - Sa kushton kjo? - Duhet ta pyesni. 40 00:03:10,000 --> 00:03:11,354 Hej, shoku. 41 00:03:11,560 --> 00:03:13,153 - Po? - Çfarë ka? 42 00:03:13,360 --> 00:03:15,510 - Si po kaloni? Mirë ? - Mirë. 43 00:03:15,720 --> 00:03:16,915 Sa kushton kjo? 44 00:03:17,120 --> 00:03:19,031 - 12 .95 Euro. - 12 ,95 ? 45 00:03:20,960 --> 00:03:24,316 - Për çfarë bëhet fjalë? - Është një lojë online. 46 00:03:24,520 --> 00:03:27,717 Ju keni armë të ndryshme dhe ju duhet të vrisni të tjerët. 47 00:03:28,240 --> 00:03:31,870 Dhe kur të mbetesh i fundit, atëherë ju keni fituar. 48 00:03:32,080 --> 00:03:33,798 Mirë, më dëgjoni. 49 00:03:34,000 --> 00:03:37,630 Unë do të blej të gjithë tryezën nga ju dhe unë do t'ju jap 100 euro. 50 00:03:37,840 --> 00:03:39,114 150 euro. 51 00:03:39,320 --> 00:03:41,277 Mirë, do të të jap 150. 52 00:03:41,480 --> 00:03:43,915 Por ju duhet të më ndihmoni me diçka të rëndësishme. 53 00:03:45,000 --> 00:03:46,354 Në rregull. 54 00:03:46,560 --> 00:03:50,713 Ky është i preferuari im personal: SQ4. 55 00:03:50,920 --> 00:03:55,278 Ka 430 kuaj fuqi në një V6 me dy turbo 56 00:03:55,480 --> 00:03:58,472 me një shter sportiv si standard. 57 00:03:59,360 --> 00:04:01,271 Kjo është vërtet shumë e ëmbël. 58 00:04:02,200 --> 00:04:03,395 Sa është çmimi? 59 00:04:03,600 --> 00:04:05,750 Ky është 165. 60 00:04:05,960 --> 00:04:07,712 165? 61 00:04:09,840 --> 00:04:13,595 - Sigurisht. Do ta marr për një rrotullim. - Sigurisht. Nuk ka problem. 62 00:04:13,800 --> 00:04:16,394 Më duhet ID-ja juaj, patentë shoferi dhe kartë krediti. 63 00:04:18,360 --> 00:04:20,874 Unë kam vetëm patentë shoferin tim mbi mua tani. 64 00:04:21,080 --> 00:04:22,150 A është në rregull? 65 00:04:23,200 --> 00:04:24,998 - Më duhet vetë. - Pikërisht. 66 00:04:25,200 --> 00:04:26,190 Kështu që unë mund të ngas! 67 00:04:26,400 --> 00:04:30,439 Mos u shqetësoni për këtë. Le të caktojmë një takim për nesër. 68 00:04:30,640 --> 00:04:33,553 Kjo nuk do të funksionojë. Nesër do të kthehem në Dubai. 69 00:04:34,400 --> 00:04:36,914 Unë me të vërtetë do të doja t'ju ndihmoja, 70 00:04:37,120 --> 00:04:40,670 por pa ID tuaj dhe një kartë krediti nuk mund të bëj asgjë. 71 00:04:45,600 --> 00:04:47,352 Mirë. Unë kam një sugjerim. 72 00:04:47,560 --> 00:04:49,631 Unë do ta lë djalin tim këtu për gjysmë ore, 73 00:04:49,840 --> 00:04:54,118 Do të bëj një rrotullim dhe do ta kthej makinën dhe pastaj ne nënshkruajmë kontratën. 74 00:04:56,040 --> 00:04:57,678 Djali juaj? 75 00:04:59,600 --> 00:05:00,874 djali im. 76 00:05:26,280 --> 00:05:27,873 - Gjithçka në rregull? - Po. 77 00:05:28,080 --> 00:05:29,070 Shihemi. 78 00:05:46,560 --> 00:05:50,349 KAPITULLI 2 RRUGA E PARAVE 79 00:06:10,880 --> 00:06:12,234 Kush po ju vjedh? 80 00:06:12,440 --> 00:06:14,750 Kushdo që të ishte, Unë do të qij nënën e tij, të betohem. 81 00:06:15,280 --> 00:06:19,990 Abbas, kur Karami mbërrin pas katër ditësh Unë duhet t'ia dorëzoj tradhtarin. 82 00:06:20,520 --> 00:06:23,239 Unë do të pres për të. Shiko çfarë të bëri. 83 00:06:23,440 --> 00:06:25,113 Mendon se kam frikë? 84 00:06:25,320 --> 00:06:28,995 Abbas, nuk dua luftë. Nëse shkoni në luftë, unë do të tërhiqem zvarrë. 85 00:06:29,560 --> 00:06:32,518 Ai njeri është helm për mua. Unë thjesht dua të marr vajzën time. 86 00:06:36,840 --> 00:06:39,958 - Kush kujdeset për paratë e makinës? - Është ende Latif. 87 00:06:40,160 --> 00:06:41,673 Ende Latif? 88 00:06:45,000 --> 00:06:46,115 E dini çfarë? 89 00:06:46,320 --> 00:06:47,913 Ju kujdesuni për Serin. 90 00:06:48,120 --> 00:06:49,713 Të tjerat ma lini mua. 91 00:06:52,360 --> 00:06:53,634 Në rregull. 92 00:07:10,280 --> 00:07:11,679 Çfarë ka, Abbas? 93 00:07:15,080 --> 00:07:17,310 Si po shkon transporti për në Bejrut? 94 00:07:18,400 --> 00:07:20,277 Pse? Gjithçka është në rregull. 95 00:07:22,880 --> 00:07:24,393 A do ta lëndonit ndonjëherë familjen? 96 00:07:24,960 --> 00:07:27,713 - Çfarë? - Ka një hajdut mes nesh. 97 00:07:27,920 --> 00:07:29,593 Çfarë? a jeni i çmendur? 98 00:07:30,200 --> 00:07:32,032 Paratë e gatshme mungojnë nga dërgesat. 99 00:07:32,240 --> 00:07:35,517 Ai bastard Karami nuk po merr të paguara plotësisht. Kjo është ajo që bëhet. 100 00:07:37,760 --> 00:07:40,878 Dhe ju mendoni se po tradhtoj familjen? 101 00:07:41,080 --> 00:07:43,640 A besoni vërtet A do ta mashtroja këtë familje? 102 00:07:44,480 --> 00:07:45,834 Kjo është ajo që ju mendoni për mua? 103 00:07:52,400 --> 00:07:54,676 Po te ishe une, çfarë do të mendonit? 104 00:07:55,120 --> 00:07:56,918 Ti më njeh, jam i kujdesshëm. 105 00:07:57,120 --> 00:08:00,875 Familja jonë, paratë dhe nderi ynë është në lojë këtu. 106 00:08:01,680 --> 00:08:02,636 Kupto? 107 00:08:05,640 --> 00:08:07,358 Nderi juaj është nderi im. 108 00:08:08,600 --> 00:08:11,956 Me Allahun si dëshmitar, Unë do të vdisja për atë nder. 109 00:08:12,160 --> 00:08:13,958 Por të lutem më bëj një nder. 110 00:08:15,640 --> 00:08:18,553 Mos mendo kurrë më kështu për mua. Mos e bëj. 111 00:08:46,320 --> 00:08:47,799 Zemër, çfarë nuk shkon? 112 00:08:49,080 --> 00:08:50,639 Kthehu në gjumë, Baby. 113 00:08:59,840 --> 00:09:01,478 Nuk ndihesh mirë? 114 00:09:04,840 --> 00:09:07,958 Dikush po na vjedh. Paratë nga makinat. 115 00:09:15,360 --> 00:09:17,158 Çfarë do të bëni? 116 00:09:19,400 --> 00:09:20,390 Çfarë mendoni ju? 117 00:09:20,600 --> 00:09:23,160 Unë do të gjej bastardin dhe qije atë. 118 00:09:27,600 --> 00:09:28,670 bebe. 119 00:09:31,400 --> 00:09:33,516 Ju lutem mendoni të hiqni dorë. 120 00:09:39,240 --> 00:09:40,674 A je mbretëresha ime? 121 00:09:41,880 --> 00:09:43,075 po. 122 00:09:43,280 --> 00:09:44,554 A jam unë mbreti juaj? 123 00:09:46,120 --> 00:09:47,076 po. 124 00:09:47,720 --> 00:09:49,154 Si mund të të trajtoj si një mbretëreshë 125 00:09:49,360 --> 00:09:51,271 nëse nuk mund të të blej gjithçka që dëshironi? 126 00:09:51,480 --> 00:09:52,515 Si? 127 00:09:55,040 --> 00:09:56,394 Nuk kam nevojë për këtë. 128 00:09:56,600 --> 00:09:59,877 - Kam nevojë për ty, kam nevojë për një familje. - Ju keni një familje. 129 00:10:00,080 --> 00:10:02,435 Betohem për çdo gjë të shenjtë 130 00:10:02,640 --> 00:10:04,631 se do të heq dorë nga të gjitha. 131 00:10:05,320 --> 00:10:08,756 Por unë nuk mund të heq dorë, ndërsa ai bastard po ecën atje jashtë. 132 00:10:08,960 --> 00:10:10,837 Unë thjesht nuk mundem. 133 00:10:12,240 --> 00:10:14,959 Të gjitha do të vijnë deri në fund një ditë, të gjitha. 134 00:10:15,160 --> 00:10:16,753 Në rregull? 135 00:10:23,480 --> 00:10:25,073 Mirë, kjo është ajo për sot! 136 00:10:35,160 --> 00:10:37,390 - Ali. - Çfarë thua, Ralf? 137 00:10:38,640 --> 00:10:40,039 E veshtire. 138 00:10:40,240 --> 00:10:42,675 Unë nuk do të dëshiroja fëmijët e mi duke bërë dush atje. 139 00:10:42,880 --> 00:10:46,157 - Ashtu siç thashë. - Por djemtë e mi janë të gjithë të zënë me punë. 140 00:10:46,360 --> 00:10:48,397 Unë thjesht nuk kam burime. 141 00:10:48,600 --> 00:10:52,116 Këta djem kanë vetëm qendrën e refugjatëve dhe kjo fushë futbolli. 142 00:10:52,320 --> 00:10:55,756 Hajde. Ata argëtohen, kënaqen duke qenë këtu. 143 00:10:55,960 --> 00:10:58,236 Merre këtë fëmijë. Eja këtu, Abush! 144 00:10:58,440 --> 00:11:01,193 Ai mund të jetë një profesionist futbolli. Është dëshira e tij më e madhe. 145 00:11:01,400 --> 00:11:03,869 Unë nuk e bëj këtë për mua. Ai erdhi nga Lampedusa. 146 00:11:04,080 --> 00:11:05,309 Tregoji atij se si erdhët këtu. 147 00:11:05,520 --> 00:11:07,830 Lampedusa, Maltë, Romë, Gjermani. 148 00:11:08,040 --> 00:11:09,439 Shihni? Shpesh shkoni. 149 00:11:09,640 --> 00:11:13,156 Shiko, është mirë që ai mund të qëndrojë këtu dhe të luajë futboll. 150 00:11:13,360 --> 00:11:16,591 - Nuk dua t'ia prish qejfin. - Më jep disa ditë të mendoj për këtë. 151 00:11:16,800 --> 00:11:19,633 Por pastaj vendosni logon e Rottenburg në fanellat tuaja. 152 00:11:19,840 --> 00:11:23,196 Unë do të vendos logon tuaj Rottenburg në të gjithë këtë terren artificial. 153 00:11:23,400 --> 00:11:26,040 - Ju pëlqen kjo, apo jo? - Do të jem në kontakt. 154 00:11:26,240 --> 00:11:27,196 Abush ! 155 00:11:27,400 --> 00:11:29,073 - Po? - Çfarë ka, burrë? 156 00:11:29,280 --> 00:11:32,352 Unë jam mirë me ju një herë dhe ti mendon se jam skllavi yt? 157 00:11:32,560 --> 00:11:34,471 Merrni topat. Hajde! 158 00:11:34,680 --> 00:11:36,432 Largohu! Shkoni! 159 00:11:51,960 --> 00:11:53,519 Përshëndetje, zoti Hamady. 160 00:11:55,760 --> 00:11:58,752 Alexandra Winter, Policia Kriminale e Berlinit. 161 00:11:58,960 --> 00:12:01,076 - Përshëndetje, zonja Winter. Unë ju njoh. - Po ju? 162 00:12:01,280 --> 00:12:04,750 Ju jeni 40 vjeç, i lindur më 6 dhjetor. 163 00:12:04,960 --> 00:12:06,712 Lindur në Wanne-Eickel, studioi në Bochum. 164 00:12:06,920 --> 00:12:09,275 Ju keni ngjitur shkallët e karrierës në Dyseldorf. 165 00:12:09,480 --> 00:12:11,596 Pastaj ishte ai një skandal. 166 00:12:11,800 --> 00:12:12,870 Mirë se vini në Neukölln. 167 00:12:13,080 --> 00:12:16,118 Jeni te mireinformuar. Por ishte një ankesë disiplinore. 168 00:12:16,320 --> 00:12:17,799 Çfarëdo qoftë. Cigare? 169 00:12:18,000 --> 00:12:20,071 - Jo, u largova. - Shumë mirë! 170 00:12:20,280 --> 00:12:21,509 Pesë muaj, tre ditë. 171 00:12:22,560 --> 00:12:24,471 Unë nuk e dija këtë. Si mund t'ju ndihmoj? 172 00:12:25,280 --> 00:12:28,033 Epo, ju nuk mund të më ndihmoni fare tani. 173 00:12:28,240 --> 00:12:30,993 Por nëse doni të flisni ndonjëherë ... 174 00:12:31,560 --> 00:12:33,915 Duke pasur karta biznesi është mirë përsëri, apo jo? 175 00:12:34,120 --> 00:12:37,431 Alexandra Winter. Pse Neukölln? Pse jo Grunewald? 176 00:12:39,760 --> 00:12:40,909 Zehlendorf? 177 00:12:41,120 --> 00:12:44,715 Do të kishit më pak për të bërë, ju mund të bëni flokët tuaj, pedikyr, 178 00:12:44,920 --> 00:12:47,036 thjesht uluni duke pirë sangria. 179 00:12:47,920 --> 00:12:49,035 Pati një aksident? 180 00:12:49,240 --> 00:12:52,631 Unë isha duke montuar një dollap. Shumica e aksidenteve ndodhin në shtëpi. 181 00:12:54,680 --> 00:12:56,557 Nuk doja të të mbaja. 182 00:12:56,760 --> 00:12:59,149 - Nuk je. - Unë thjesht desha të përshëndes. 183 00:13:00,560 --> 00:13:02,437 Dhe ju uroj fat të mirë. 184 00:13:02,640 --> 00:13:05,598 Për seancën gjyqësore për vajzën tuaj. 185 00:13:06,640 --> 00:13:08,916 - Do të vendoset së shpejti, apo jo? - Do të jetë. 186 00:13:10,080 --> 00:13:11,753 Së shpejti do të vendoset. 187 00:13:12,400 --> 00:13:13,515 Kujdesuni. 188 00:13:13,720 --> 00:13:15,438 Ditë të mbarë. 189 00:13:18,440 --> 00:13:19,669 Pidhi. 190 00:13:38,480 --> 00:13:39,595 si po shkon? 191 00:13:39,800 --> 00:13:42,155 - E shkëlqyeshme. - Do të pi një pije energjike sot. 192 00:13:48,160 --> 00:13:49,195 Maruf, shoku! 193 00:13:52,480 --> 00:13:55,233 - Si je, vëlla? - Çfarë po bën këtu? 194 00:13:55,440 --> 00:13:57,351 Më kishte marrë malli. si jeni ? më thuaj. 195 00:13:57,560 --> 00:13:59,631 Mall për shtëpinë? Ju jeni të ndaluar nga Berlini. 196 00:13:59,840 --> 00:14:01,831 Kush e tha këtë? Kam dëgjuar që Toni ka ikur. 197 00:14:02,040 --> 00:14:04,077 Abbas është këtu. Ai do të na ngrejë të dyve. 198 00:14:04,280 --> 00:14:06,590 Qij Abbasin dhe qij të gjithë Hamaditë. 199 00:14:06,800 --> 00:14:09,314 E bëra të madhe në Frankfurt dhe tani jam ketu. 200 00:14:09,800 --> 00:14:12,269 Dua të filloj diçka dhe ju do të jeni pjesë e saj. 201 00:14:12,480 --> 00:14:15,438 Jo! Mos vini në rrugën time. Mos ma bini zilen. 202 00:14:15,640 --> 00:14:18,439 Dhe mos guxoni të më telefononi! Kuptohet? 203 00:14:19,240 --> 00:14:21,038 - Të lutem vendose në skedën time, vëlla. - Mirë. 204 00:14:31,240 --> 00:14:33,151 - Maruf do të paguajë. - Sigurisht. 205 00:14:38,080 --> 00:14:40,117 Shoku! Çfarë ka? 206 00:14:40,320 --> 00:14:42,516 Jam unë! Shoku juaj më i mirë Zeki... 207 00:14:44,160 --> 00:14:45,798 Paskal, hap derën. 208 00:14:46,000 --> 00:14:49,118 Unë isha në Frankfurt. Unë kam diçka për t'ju thënë. Hape! 209 00:14:49,320 --> 00:14:50,913 Dikush shkoi në Frankfurt (Oder) 210 00:14:51,120 --> 00:14:53,634 dhe ngriti një tezgë tregu për lodra nga Bangladeshi. 211 00:14:53,840 --> 00:14:56,878 Jo, na lidha me disa kontakte. Në Berlin. e kam seriozisht! 212 00:14:57,080 --> 00:14:59,071 Jo më shumë e budallallëkut tuaj të Çernobilit, shoku. 213 00:14:59,280 --> 00:15:03,638 Herën e fundit që na kontaktove, ajo përfundoi në një katastrofë të ndyrë bërthamore. 214 00:15:03,840 --> 00:15:06,673 Merrni shufrat e karburantit radioaktiv larg meje! 215 00:15:06,880 --> 00:15:10,475 Ti i ktheve flokët pas, iu rrit mjekra memece 216 00:15:10,680 --> 00:15:12,478 dhe kanë veshur atë kostumin e kllounit... 217 00:15:12,680 --> 00:15:15,911 Jo! Por kjo nuk të bën Don Corleone. 218 00:15:16,120 --> 00:15:17,997 Ju nuk jeni asgjë pa atë familje. 219 00:15:18,200 --> 00:15:21,875 Dhe nuk ishte as një familje e vërtetë! Ata u përpoqën të na ekzekutonin! 220 00:15:22,080 --> 00:15:23,593 Shoku, dëgjo! 221 00:15:23,800 --> 00:15:26,155 Kam dëgjuar që Toni u largua, prandaj jam ketu. 222 00:15:26,360 --> 00:15:27,634 Për të bërë biznes me ju. 223 00:15:27,840 --> 00:15:29,319 - E drejtë, mirupafshim. - Shoku! 224 00:15:32,160 --> 00:15:33,309 Më dëgjo mua. 225 00:15:34,840 --> 00:15:36,513 Këtu. 226 00:15:36,720 --> 00:15:38,677 Mund të fillojmë menjëherë. Unë jam serioz. 227 00:15:38,880 --> 00:15:42,111 Po në lidhje me të? Ju dhe unë. Kontaktet tuaja, truri im. 228 00:15:43,480 --> 00:15:45,756 Hamaditë do të jenë histori, betohem. 229 00:16:40,000 --> 00:16:42,719 Unë do të kthehem së shpejti. do te shihemi me vone. 230 00:17:14,360 --> 00:17:15,350 Dimër. 231 00:17:18,240 --> 00:17:19,469 Kush eshte ky? 232 00:17:20,840 --> 00:17:21,989 Prisni. 233 00:17:24,720 --> 00:17:26,358 Ku? 234 00:17:34,080 --> 00:17:35,798 Mund të më thoni emrin tuaj? 235 00:17:39,440 --> 00:17:42,080 - Kush ishte ai? - Nuk ka ide. 236 00:17:42,280 --> 00:17:45,511 Dikush na dha një informatë rreth një prej laboratorëve të drogës Hamadys. 237 00:17:45,720 --> 00:17:48,360 - E besueshme? - Do ta zbulojmë. 238 00:17:48,560 --> 00:17:52,110 Pra, e jotja ishte. . . atë pikante. 239 00:17:53,400 --> 00:17:55,232 E ëmbël dhe e thartë ishte për mua. 240 00:17:55,440 --> 00:17:57,795 - Ti apo une? - Ti. 15. 241 00:18:05,600 --> 00:18:08,160 Çfarë është kjo këtu? 242 00:18:09,120 --> 00:18:11,475 Perandoria e Shampanjës. 243 00:18:13,320 --> 00:18:17,234 Vintage i Perandorisë së Shampanjës 1974. 244 00:18:17,440 --> 00:18:19,272 Një nga më të mirët në botë. 245 00:18:20,360 --> 00:18:22,078 Është për raste shumë të veçanta. 246 00:18:23,160 --> 00:18:25,879 Ashtu si kur Borussia Dortmund fiton ligën. 247 00:18:26,080 --> 00:18:28,594 Nëse ky është një rast i veçantë për ju, atëherë i sigurt. 248 00:18:31,360 --> 00:18:33,271 Jam i sigurt se do të gjejmë një rast të përbashkët. 249 00:18:34,400 --> 00:18:35,799 Më njoftoni. 250 00:18:36,880 --> 00:18:38,393 Ju nuk dëshironi të pini vetëm. 251 00:18:38,600 --> 00:18:41,069 Unë, në fakt. Si një çështje parimore. 252 00:18:43,240 --> 00:18:44,355 Ishte saktësisht 15? 253 00:18:45,640 --> 00:18:47,551 Po, um... 254 00:18:49,120 --> 00:18:50,793 Zonja e re e policisë erdhi të më takonte. 255 00:18:51,000 --> 00:18:53,514 Dimër? Ajo ishte një punë e madhe në Düsseldorf. 256 00:18:53,720 --> 00:18:55,393 A po më hetojnë mua? 257 00:18:55,600 --> 00:18:57,034 - A kanë ndonjë arsye? - Jo! 258 00:18:57,240 --> 00:18:59,800 - Do të shoh se çfarë mund të zbuloj. - Zoti Schönfließ. 259 00:19:00,000 --> 00:19:03,880 Unë jam i shqetësuar se ajo mund të ndikojë këtë çështje gjyqësore, kujdestaria e fëmijës... 260 00:19:04,080 --> 00:19:08,392 Ajo nuk ka fuqi këtu, zoti Hamady. Asgjë nuk do të ndodhë. Unë premtoj. 261 00:19:09,160 --> 00:19:11,879 Duhet të hyjmë. Unë rekomandoj të hiqni syzet. 262 00:19:12,680 --> 00:19:15,957 - Më mirë t'i mbaj ato. - Nuk të bën përshtypje të mirë. 263 00:19:21,360 --> 00:19:22,919 Çfarë është kjo, zoti Hamady? 264 00:19:28,000 --> 00:19:29,752 Do të doja të theksoja 265 00:19:29,960 --> 00:19:33,749 që zoti Hamady është vullnetar me klubin e futbollit Neukölln 266 00:19:33,960 --> 00:19:36,520 në shoqatë me një strehë lokale emergjente. 267 00:19:36,720 --> 00:19:38,279 Unë jam mjaft i vetëdijshëm për këtë fakt. 268 00:19:38,480 --> 00:19:40,869 Kjo është një mashtrim i plotë. 269 00:19:41,080 --> 00:19:43,720 Të gjithë e dimë se kush është ky. Toni Hamady... 270 00:19:43,920 --> 00:19:46,912 Ai është një shtetas gjerman i pafajshëm. 271 00:19:47,120 --> 00:19:49,714 Nga një mjedis kriminal kjo është e pasigurt për fëmijët. 272 00:19:49,920 --> 00:19:52,799 Më shumë paragjykim kundër emigrantëve libanezë! 273 00:19:53,000 --> 00:19:54,752 Mjaft. Ndalo! 274 00:19:55,720 --> 00:19:57,040 Të gjithë qetësohuni. 275 00:19:57,840 --> 00:19:59,956 Ose do të jemi këtu deri nesër. 276 00:20:04,120 --> 00:20:05,190 Zoti Hamady, 277 00:20:08,240 --> 00:20:10,595 mund te te pyes cfare ka ndodhur me fytyren tende? 278 00:20:19,320 --> 00:20:21,914 Bleva një shtëpi për mua dhe vajzën time. 279 00:20:22,840 --> 00:20:24,877 Duhet të rinovohet. 280 00:20:25,560 --> 00:20:29,110 Unë isha duke rinovuar shtëpinë dhe u lëndova. 281 00:20:29,320 --> 00:20:31,709 - Thoni se ishte një aksident? - Zoti Shafari. 282 00:20:31,920 --> 00:20:33,638 Nuk është radha juaj. 283 00:20:35,680 --> 00:20:39,799 Siç thashë, po rinovoja shtëpinë time dhe u lëndova. 284 00:20:41,440 --> 00:20:42,999 Unë shoh. 285 00:20:51,080 --> 00:20:56,154 Duke marrë parasysh të dhënat aktuale dhe 14 muajt e fundit... 286 00:20:59,640 --> 00:21:02,598 Nuk shoh asnjë arsye për të mos miratuar kërkesën e babait. 287 00:21:04,760 --> 00:21:06,319 nuk kam mbaruar. 288 00:21:08,080 --> 00:21:11,118 Do të lejoheni për të parë vajzën tuaj në fundjavë. 289 00:21:11,320 --> 00:21:13,470 Nga e premtja mbrëma deri në mbrëmjen e së dielës. 290 00:21:14,400 --> 00:21:15,993 Nëse kjo shkon mirë, 291 00:21:16,200 --> 00:21:19,397 ju keni një shans të vërtetë të fitimit të kujdestarisë së plotë. 292 00:21:20,560 --> 00:21:22,312 Seanca ka përfunduar. 293 00:21:22,520 --> 00:21:23,715 Unë do ta zgjidh këtë. 294 00:21:24,840 --> 00:21:26,672 Ku arriti paratë për shtëpinë? 295 00:21:26,880 --> 00:21:28,200 Ne kemi mbaruar. 296 00:21:34,680 --> 00:21:35,750 Serin! 297 00:21:36,640 --> 00:21:37,596 Babi ? 298 00:21:39,840 --> 00:21:41,797 Serin, princesha ime. 299 00:21:42,000 --> 00:21:43,399 si jeni ? 300 00:21:45,040 --> 00:21:48,192 - Çfarë është kjo? - Top në fytyrë. Dëgjo. 301 00:21:48,400 --> 00:21:52,359 Takova disa njerëz shumë të rëndësishëm. E dini çfarë vendosën? 302 00:21:52,560 --> 00:21:54,517 Mund të qëndroni në timonin çdo fundjavë. 303 00:21:55,200 --> 00:21:57,840 - Vërtet? - Dhe pas kësaj, ndoshta çdo ditë. 304 00:21:58,040 --> 00:21:59,951 - Jo te gjyshja? - Jo. 305 00:22:00,160 --> 00:22:02,800 Ne do të bëjmë një udhëtim javën tjetër. Unë kam një surprizë për ju. 306 00:22:03,000 --> 00:22:04,911 - Ku? - Është një surprizë! 307 00:22:05,120 --> 00:22:07,350 - A është ende roza ngjyra juaj e preferuar? - Po, pse? 308 00:22:07,560 --> 00:22:08,516 Surprizë! 309 00:22:09,640 --> 00:22:12,234 Mos i thuaj gjyshes që më takuat sot. 310 00:22:18,840 --> 00:22:19,796 Mirupafshim. 311 00:24:09,960 --> 00:24:11,314 - Përshëndetje. - Hej. 312 00:24:11,520 --> 00:24:14,273 - Do të shkoj të marr çelësin e stallës. - Mirë. 313 00:25:31,520 --> 00:25:33,875 - E qartë. - E qartë. 314 00:25:43,960 --> 00:25:45,712 Mos u shqetëso, do të flas me të. 315 00:25:47,280 --> 00:25:48,759 Mirupafshim. 316 00:25:49,920 --> 00:25:53,197 - Sa ka ikur? - Jo shumë, mjafton vetëm për një ditë. 317 00:25:55,120 --> 00:25:56,394 Fadi ka vdekur? 318 00:25:59,000 --> 00:26:00,479 Zoti e bekoftë. 319 00:26:00,680 --> 00:26:02,478 Zoti e bekoftë. 320 00:26:04,680 --> 00:26:06,432 Gjithçka shkon keq. 321 00:26:13,520 --> 00:26:15,193 Cili bastard na ka sharë? 322 00:26:16,120 --> 00:26:18,236 I njejti që po përpiqet të na qitë? 323 00:26:19,240 --> 00:26:20,833 Të betohem se nuk e di, vëlla. 324 00:26:21,600 --> 00:26:23,238 Betohem se nuk e di. 325 00:26:27,480 --> 00:26:29,949 Po djali në aeroport? A është e renditur kjo? 326 00:26:32,280 --> 00:26:33,270 Është e gjitha e renditur. 327 00:26:33,480 --> 00:26:36,632 - Je i sigurt për këtë? - Unë jam pidhi? Ne po e bëjmë këtë. 328 00:26:36,840 --> 00:26:38,956 Po sikur policia të dëgjojë? 329 00:26:39,160 --> 00:26:43,279 Nëse do të dëgjonin, pse do të shkonin të bastisnin laboratorin? 330 00:26:43,480 --> 00:26:45,039 Ndizni trurin tuaj. 331 00:26:45,240 --> 00:26:48,312 Do të më marrësh djalin nga aeroporti. Dua të di kush është. 332 00:26:48,520 --> 00:26:50,750 - Ne rregull. - Mirë. 333 00:26:52,120 --> 00:26:53,110 Unë jam jashtë. 334 00:27:08,720 --> 00:27:10,996 - Ja kafeja jote. - E shkëlqyeshme. 335 00:27:11,200 --> 00:27:13,714 - Një çaj menteje. - Faleminderit. 336 00:27:13,920 --> 00:27:16,275 Dhe kafen tuaj. 337 00:27:16,480 --> 00:27:18,471 - Diçka tjetër? - Jo, faleminderit. 338 00:27:21,800 --> 00:27:24,679 - Ke vendosur? - Jo, ende jo. 339 00:27:24,880 --> 00:27:28,635 Nuk mund të vendos. Por ndoshta mund të më ndihmoni, zonja Hamady. 340 00:27:35,200 --> 00:27:37,840 Thorsten Streck, Policia Kriminale e Berlinit. 341 00:27:38,400 --> 00:27:40,073 Mund të flasim? 342 00:27:40,280 --> 00:27:42,954 - Pse? - Nuk ka nevojë të shqetësoheni. 343 00:27:43,160 --> 00:27:44,833 Unë dua vetëm të flas me ju. 344 00:27:45,480 --> 00:27:46,629 Asgjë tjetër. 345 00:27:49,720 --> 00:27:50,790 Merrni një vend. 346 00:27:59,400 --> 00:28:00,356 Shkoni përpara. 347 00:28:02,840 --> 00:28:05,195 Zonja Hamady, edhe sa kohë do të vazhdojë kjo? 348 00:28:05,960 --> 00:28:08,315 Ju jeni në arrati nga vetë burri juaj. 349 00:28:09,320 --> 00:28:11,834 Ju jeni vazhdimisht nën kërcënim, Zonja Hamady. 350 00:28:14,480 --> 00:28:15,959 Ne duam t'ju ndihmojmë. 351 00:28:16,680 --> 00:28:18,512 Ne duam t'ju japim mundësinë 352 00:28:19,040 --> 00:28:20,678 për të filluar një jetë të re. 353 00:28:21,480 --> 00:28:23,835 - Unë tashmë kam një jetë të re. - Vërtet? 354 00:28:24,040 --> 00:28:25,474 Këtu? 355 00:28:26,880 --> 00:28:30,589 A mendoni vërtet do të mund të jetoni i sigurt këtu? 356 00:28:32,960 --> 00:28:37,591 Ne kemi arsye të mira për të besuar se burri juaj e di ku jeni. 357 00:28:39,360 --> 00:28:40,873 Ju jeni në rrezik. 358 00:28:42,280 --> 00:28:43,793 Ju dhe fëmijët tuaj. 359 00:28:44,000 --> 00:28:47,994 nuk e di nëse ai do t'u bënte diçka fëmijëve tuaj. 360 00:28:48,200 --> 00:28:50,237 Po ti ? 361 00:28:52,280 --> 00:28:53,554 Flisni me ne. 362 00:28:53,760 --> 00:28:56,229 Na ndihmoni, dhe ne do t'ju ndihmojmë. 363 00:29:10,520 --> 00:29:12,158 Mund të jesh sërish i lirë. 364 00:29:29,400 --> 00:29:32,040 - Dimër. - Hej, Aleksandra. Jam unë. 365 00:29:32,240 --> 00:29:33,719 Unë mendoj se ajo e besoi atë. 366 00:30:02,640 --> 00:30:05,280 Ky është Rainer, njeriu ynë në aeroport. 367 00:30:05,920 --> 00:30:08,230 - Përshëndetje. - Çfarë ka? Unë jam Momo. 368 00:30:08,440 --> 00:30:10,192 - Rainer. - Mirë. 369 00:30:11,320 --> 00:30:12,913 Ky do të jetë telefoni juaj. 370 00:30:13,120 --> 00:30:15,760 Jini të kontaktueshëm në çdo kohë, kudo që të jeni. 371 00:30:16,320 --> 00:30:18,391 - Mirë? - Mirë, mirë. 372 00:30:18,600 --> 00:30:20,398 Ne jemi partnerë biznesi tani. 373 00:30:24,360 --> 00:30:26,590 Shoku, çfarë po ndodh me ty? 374 00:30:28,600 --> 00:30:30,352 Nëse ju nuk do, atëherë unë nuk do ta bëj. 375 00:30:31,800 --> 00:30:32,870 Ndiheni të lirë? 376 00:30:33,840 --> 00:30:34,955 Vetëm shikoni atë. 377 00:30:40,920 --> 00:30:42,593 - Selam alejkum. - Hej, Abbas. 378 00:30:45,640 --> 00:30:46,789 si jeni ? 379 00:30:47,000 --> 00:30:48,434 Duhet të flasim. 380 00:30:48,640 --> 00:30:49,630 Hej, eja këtu. 381 00:30:51,920 --> 00:30:54,036 Unë kam qenë duke pritur për këtë gjithë kohën. 382 00:30:55,480 --> 00:30:58,438 - A zbulove gjë? - Jo, ende jo. 383 00:31:01,160 --> 00:31:03,913 A keni dëgjuar se ata qitën rrugën Pannier? 384 00:31:05,840 --> 00:31:07,592 Abbas, nuk jam i interesuar. 385 00:31:07,800 --> 00:31:09,552 Ata vranë Fadiun. 386 00:31:10,480 --> 00:31:12,278 E lexova në gazetë. Zoti ia shtofte shpirtin. 387 00:31:12,480 --> 00:31:15,393 - Unë jam një person tjetër. - Pra, nuk të intereson më? 388 00:31:15,600 --> 00:31:18,877 Jo, nuk më intereson puna juaj. Më premtove se do ta gjeja miun. 389 00:31:19,080 --> 00:31:21,196 Dhe unë duhet të dorëzoj te Karami nesër. 390 00:31:28,680 --> 00:31:30,910 Me ke munguar shume kohet e fundit. 391 00:31:32,760 --> 00:31:35,320 Pse nuk mund të pranoni që unë jam jashtë? 392 00:31:35,520 --> 00:31:37,272 Unë jam jashtë. 393 00:31:37,480 --> 00:31:38,879 Unë jam jashtë! 394 00:32:06,120 --> 00:32:07,758 Më falni, unë jam duke kërkuar për Andin. 395 00:32:08,960 --> 00:32:10,633 Bir kurve. 396 00:32:17,480 --> 00:32:20,472 - Më falni. - Prit një sekondë. 397 00:32:20,920 --> 00:32:21,876 - Xhamile ? - Çfarë? 398 00:32:26,000 --> 00:32:28,230 - Pse jeni këtu? - Unë punoj këtu. Dhe ju ? 399 00:32:28,440 --> 00:32:30,556 Kërkoj një klient të quajtur Andy. 400 00:32:30,760 --> 00:32:33,479 Andi. . . Ai është me syze. Një moment. 401 00:32:33,680 --> 00:32:36,069 Unë do të jem aty. Sapo u përplasa me dikë. 402 00:32:37,560 --> 00:32:39,073 Më duhet të shkoj në një takim. 403 00:32:39,800 --> 00:32:40,995 po tallesh. 404 00:32:41,200 --> 00:32:43,077 - Më telefononi. - Keni të njëjtin numër? 405 00:32:43,280 --> 00:32:45,157 - Po. - Mund të shkojmë për darkë. 406 00:32:45,360 --> 00:32:46,759 Po. 407 00:32:48,280 --> 00:32:49,634 - Ne rregull. - Mirë. 408 00:33:03,080 --> 00:33:04,150 - Andi? - Po. 409 00:33:04,360 --> 00:33:06,192 Unë kam një dërgesë pice për ju. 410 00:33:06,400 --> 00:33:08,038 Unë do të jem aty. 411 00:33:08,240 --> 00:33:09,310 Jashtë. 412 00:33:18,040 --> 00:33:20,395 Vetëm ne të tre dinim për paratë. 413 00:33:22,360 --> 00:33:23,839 Punonjësja e riparimit e dinte. 414 00:33:24,040 --> 00:33:25,872 - OBSH? - Omar. 415 00:33:26,080 --> 00:33:29,675 A nuk është ai përgjegjës për dërgimin? Ai i dërgon makinat në Roterdam. 416 00:33:29,880 --> 00:33:32,474 Po, mund t'i besosh Omarit, vëlla. 417 00:33:32,680 --> 00:33:35,638 Por mos harroni se Omar nuk është njëri prej nesh. 418 00:33:44,920 --> 00:33:46,558 Kjo është ajo që ne do të bëjmë. 419 00:33:46,760 --> 00:33:48,159 Ne do të ndjekim paratë. 420 00:33:48,360 --> 00:33:52,672 Mos i thuaj Omarit, Samirit apo Azadit. 421 00:33:54,320 --> 00:33:55,674 Vetëm ne të tre do ta dimë. 422 00:33:56,200 --> 00:33:58,271 Unë do t'i ndjek. Më lini mua. 423 00:33:59,720 --> 00:34:00,710 Në rregull. 424 00:35:45,680 --> 00:35:47,079 Ecni përpara pak më shumë! 425 00:35:50,160 --> 00:35:51,275 Hej, Abbas. 426 00:35:52,800 --> 00:35:55,440 Latifi solli makinën. Ata po e ngarkojnë atë tani. 427 00:35:56,160 --> 00:35:57,514 Po. 428 00:35:57,720 --> 00:35:59,313 Unë jam në të. 429 00:36:07,840 --> 00:36:08,955 Çfarë? 430 00:36:14,840 --> 00:36:18,356 Bakllava, vajzë! Ti je kaq e ëmbël sa më jep kavitete. 431 00:36:18,560 --> 00:36:19,595 Oh, Zoti im. 432 00:36:20,440 --> 00:36:22,192 Unë do të kthehem menjëherë. 433 00:36:22,400 --> 00:36:23,720 Më kërkoni mua? 434 00:36:23,920 --> 00:36:25,672 sigurisht! 435 00:36:27,280 --> 00:36:28,350 Çfarë makine është kjo? 436 00:36:28,560 --> 00:36:29,516 - E bukur, a? - E juaja? 437 00:36:29,720 --> 00:36:31,199 - E bukur, apo jo? - Jo keq! 438 00:36:31,400 --> 00:36:34,711 Nuk është e imja. E imja është Alfa Romeo atje. 439 00:36:36,840 --> 00:36:37,830 - Gjithashtu mirë. - Po? 440 00:36:38,040 --> 00:36:39,360 Sportive. 441 00:36:39,560 --> 00:36:40,436 Pse jeni këtu? 442 00:36:40,640 --> 00:36:42,950 Unë jam duke pritur të ju çoj në darkë, 443 00:36:43,160 --> 00:36:46,357 në një nga ato vende ku të vendosin një pecetë në prehër. 444 00:36:46,560 --> 00:36:47,630 Më fal, nuk mundem. 445 00:36:47,840 --> 00:36:50,832 - Hajde! - Më duhet të shkoj në një hapje private. 446 00:36:51,040 --> 00:36:54,192 Kam pritur me këtë makinë gjithë ditën, duke shpresuar se nuk do të largohej 447 00:36:54,400 --> 00:36:55,879 që të mund të bëja një lëvizje ndaj teje. 448 00:36:56,080 --> 00:36:57,479 Na vjen keq. 449 00:36:57,680 --> 00:37:00,399 Ejani në festën e së mërkurës pas punës. Atëherë mund të flasim. 450 00:37:00,600 --> 00:37:03,797 Ju do të bisedoni me gjermanët ndërsa unë ulem në qoshe me tofu. 451 00:37:04,000 --> 00:37:05,718 Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për ty. 452 00:37:05,920 --> 00:37:07,513 - Premtim. - Vërtet? Betohesh? 453 00:37:08,280 --> 00:37:12,239 Hej, a keni ndonjë gjë për mua? Disa ushqim me vete? 454 00:37:13,800 --> 00:37:16,758 - Unë jam tregtari juaj apo takimi juaj? -Atëherë harrojeni. 455 00:37:16,960 --> 00:37:19,634 Gëz, qetësohu! Ndaloni së qeni kaq arab. Ejani këtu. 456 00:37:19,840 --> 00:37:21,513 Ejani këtu! 457 00:37:21,720 --> 00:37:22,835 - Sa? - Dy. 458 00:37:23,040 --> 00:37:23,996 Dy? 459 00:37:31,440 --> 00:37:34,000 - Merr tre. - Jo! Nuk kam para të mjaftueshme. 460 00:37:34,200 --> 00:37:35,395 Kush tha që duhet të paguani? 461 00:37:36,880 --> 00:37:38,279 Maruf është një goditje e madhe. 462 00:37:38,480 --> 00:37:40,198 faleminderit. 463 00:37:42,520 --> 00:37:44,909 - Deri të mërkurën. - Shihemi atëherë. 464 00:37:46,920 --> 00:37:48,069 Bakllava! 465 00:37:54,240 --> 00:37:55,719 - Gjithçka në rregull? - Po. 466 00:38:10,560 --> 00:38:11,595 Uluni. 467 00:38:16,640 --> 00:38:17,994 Si shkoi? 468 00:38:19,120 --> 00:38:20,190 Njësoj si zakonisht. 469 00:38:20,400 --> 00:38:22,550 Si zakonisht? Mirë ? Shumë mirë? 470 00:38:24,720 --> 00:38:26,472 Mirë, mendoj. Njësoj si zakonisht. 471 00:38:31,640 --> 00:38:33,711 Pse po refuzoni thirrjet e klienteve? 472 00:38:35,840 --> 00:38:37,194 Pse, Maruf? 473 00:38:38,680 --> 00:38:40,159 Isha i zënë, nuk mund të merrja. 474 00:38:41,320 --> 00:38:43,118 A mund të përballojmë ta bëjmë këtë? 475 00:38:45,520 --> 00:38:46,954 Nuk do të ndodhë më. 476 00:38:47,160 --> 00:38:48,230 Në rregull? 477 00:39:02,560 --> 00:39:04,676 Njërit prej miqve të mi iu bllokua kartela. 478 00:39:04,880 --> 00:39:07,554 Gjithsesi i dhashë tre gramë. Ai do të na paguajë. 479 00:39:09,080 --> 00:39:10,514 Duke hapur një skedë, po ju? 480 00:39:12,000 --> 00:39:13,638 A po i vendosni rregullat këtu tani? 481 00:39:13,840 --> 00:39:16,195 Një ditë ju hapni një skedë, tjetra ju shqyejnë. 482 00:39:16,400 --> 00:39:17,629 Unë nuk do të zhbëhem! 483 00:39:17,840 --> 00:39:19,911 Maruf, ju e dini si është atje. 484 00:39:20,720 --> 00:39:21,790 po ju paralajmëroj. 485 00:39:22,000 --> 00:39:24,913 Nëse kjo ndodh përsëri, Do të të nxjerr në park. 486 00:39:25,120 --> 00:39:27,191 Dhe ju mund t'i kryeni dërgesat tuaja në këmbë. 487 00:39:33,200 --> 00:39:36,192 Vanya është kontakti im. Prandaj hesht. Kjo është e rëndësishme! 488 00:39:36,400 --> 00:39:39,074 Unë nuk jam një ndihmës i ndyrë. Çfarë të them nëse ajo më pyet? 489 00:39:39,280 --> 00:39:41,590 - Që unë jam një piktor i jetës së vdekur? - Ndaloni së foluri. 490 00:39:41,800 --> 00:39:45,395 Xhaxha Vanya do të thotë "drerë i ndrojtur". Është nga Çehovi. 491 00:39:45,600 --> 00:39:47,716 Dhe ne po hyjmë në ferr. Shikoni këtë vend! 492 00:39:47,920 --> 00:39:49,035 Jemi në një klub, mik. 493 00:39:49,240 --> 00:39:51,390 - Duhet të jemi në gjendje të themi diçka. - Përshëndetje. 494 00:39:51,600 --> 00:39:53,955 - Përshëndetje. - Jo sonte, djema. Na vjen keq. 495 00:39:54,160 --> 00:39:57,516 - Më dërgoi Bogdani. Më duhet të futem brenda. - Jo i veshur ashtu. 496 00:39:59,880 --> 00:40:03,077 Kjo është për xhaxha Vanya. Unë kam punë për të bërë këtu. 497 00:41:12,600 --> 00:41:13,795 Uluni. 498 00:41:21,600 --> 00:41:24,831 I patë sytë e tij të akullt? Ai është një vrasës i ftohtë, shoku! 499 00:41:25,040 --> 00:41:27,077 Mbylle gojën dhe mos e prish këtë marrëveshje. 500 00:41:27,280 --> 00:41:29,510 Kjo dhomë është si një qeli izolimi të mallkuar të KGB-së. 501 00:41:29,720 --> 00:41:32,075 Ai do të sjellë një tufë me topa ruletë ruse 502 00:41:32,280 --> 00:41:34,032 dhe bëje trurin tënd, mik. 503 00:41:34,240 --> 00:41:35,753 Nuk mund të më interesonte më pak. 504 00:41:35,960 --> 00:41:38,156 Thjesht mbylle gojën për pesë minuta! 505 00:41:38,360 --> 00:41:41,352 A e dini sa gjermanë marshoi drejt Rusisë 506 00:41:41,560 --> 00:41:44,837 dhe u shqyen nga një grup i çmendur Ivan Dragos? 507 00:41:45,040 --> 00:41:47,839 Unë nuk i besoj atij Kozaku një inç, mik. 508 00:42:14,640 --> 00:42:16,631 Vanya thotë se nuk ke shumë kohë. 509 00:42:19,600 --> 00:42:21,750 Përshëndetje nga Bogdani në Frankfurt. 510 00:42:21,960 --> 00:42:25,476 Më tha të vij te ti, se keni pajisjet më të mira në Berlin. 511 00:42:33,560 --> 00:42:35,437 Si po kalon Bogdani? 512 00:42:37,240 --> 00:42:38,799 Mirë. 513 00:42:39,000 --> 00:42:41,276 Foshnja e tij e parë sapo lindi. Ai është një baba tani. 514 00:42:48,880 --> 00:42:50,393 Ka 150 atje. 515 00:42:50,600 --> 00:42:52,716 Unë dua të bëj biznes me ju. 516 00:43:15,400 --> 00:43:17,676 Si e di ajo se mund t'ju besojë? 517 00:43:17,880 --> 00:43:19,951 Ju keni numrin e Bogdanit. Thirrni atë. 518 00:43:36,200 --> 00:43:37,793 Kjo vajzë ka punuar për ne. 519 00:43:46,200 --> 00:43:49,750 Personi përgjegjës quhet Moharem, një floktar në Dasma. 520 00:43:55,200 --> 00:43:56,156 Largohu prej tij... 521 00:43:57,200 --> 00:43:58,634 dhe pastaj mund të flasim. 522 00:44:29,440 --> 00:44:32,080 - Hej, Kemal. - Askush nuk e preku makinën këtë herë. 523 00:44:32,280 --> 00:44:34,396 Tani po dërgohet në Bejrut. 524 00:44:34,600 --> 00:44:37,114 Nëse është vjedhur ndonjë gjë, atëherë ishte riparimi. 525 00:44:37,320 --> 00:44:38,640 Mirë, mirupafshim. 526 00:44:40,320 --> 00:44:43,517 Nuk e besoj për asnjë sekondë. Omari është një djalë i mirë. 527 00:44:44,640 --> 00:44:45,869 Ai nuk do ta bënte këtë. 528 00:44:50,000 --> 00:44:51,070 Abbas! 529 00:45:07,160 --> 00:45:10,198 - Hej, pse. Çfarë ka? - Cuz? 530 00:45:13,160 --> 00:45:16,551 Ti bastard i vogël! Ti bastard! 531 00:45:19,200 --> 00:45:21,237 A po më vidhni? Nga familja ime? 532 00:45:21,440 --> 00:45:23,158 A po vidhni nga familja ime? 533 00:45:23,360 --> 00:45:26,671 - Po më vidhni? - Për çfarë po flisni? 534 00:45:26,880 --> 00:45:30,191 - Nuk e di se çfarë do të thuash. - Ti bastard i vogël. 535 00:45:30,960 --> 00:45:32,633 Nuk e di se çfarë do të thuash. 536 00:45:33,240 --> 00:45:34,355 Ndalo, Abbas! 537 00:45:34,560 --> 00:45:36,551 - Largohu nga unë! - Lësho armën. 538 00:45:36,760 --> 00:45:39,149 - Largohu nga unë! - Qetësohu, ul armën. 539 00:45:39,360 --> 00:45:42,591 Betohem në Allahun se nuk kam bërë asgjë. 540 00:45:42,800 --> 00:45:44,837 Betohem që nuk e bëra, Abbas. 541 00:45:47,560 --> 00:45:49,437 - Je i përfshirë? - Jo, të betohem ... 542 00:45:49,640 --> 00:45:51,551 - Të dreqin! - Ndalo, Abbas. 543 00:45:51,760 --> 00:45:54,752 Ai është si një vëlla. Ai është familja. Qetësohu. 544 00:45:55,280 --> 00:45:56,315 Lësho armën poshtë. 545 00:45:56,520 --> 00:45:57,919 Po të mos ishte vëllai yt... 546 00:45:58,720 --> 00:45:59,949 Kush ishte?