1
00:00:13,300 --> 00:00:15,560
Apa trip apik tenan
menyang planet mangsa panas.
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,370
Ya, aku wis dying kanggo njaluk
salah siji saka Uber Soakers iki!
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,770
Apa sabanjure? Kita arep
kanggo mbukak sawetara errands!
4
00:00:23,810 --> 00:00:27,140
Tugas!
5
00:00:30,680 --> 00:00:32,580
Sugeng rawuh ing planet Lobius,
kabeh wong!
6
00:00:32,620 --> 00:00:34,450
Apa kita kene kanggo persis?
7
00:00:34,480 --> 00:00:36,720
Aku kudu njupuk gulungan film
Aku wis dikembangaké.
8
00:00:36,750 --> 00:00:39,190
Kok tekan kene
kanggo ngembangake?
9
00:00:39,220 --> 00:00:41,060
Dheweke mung planet
sing isih nglakoni.
10
00:00:41,090 --> 00:00:42,690
woy!
11
00:00:42,730 --> 00:00:45,060
Aah!
woo!
12
00:00:45,100 --> 00:00:47,660
Hei, sampeyan ngerti carane sampeyan mung ngandika
"whoo" banter tenan?
13
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
ya? Inggih, aja ngomong
sing ing planet iki.
14
00:00:49,830 --> 00:00:52,570
Wong-wong iki sensitif banget
kanggo muni.
15
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
Dadi, kudu ngajeni
lan mangga tetep mudhun.
16
00:00:54,640 --> 00:00:55,770
Ora masalah.
Cukup gampang.
17
00:00:57,710 --> 00:00:59,540
woy!
18
00:00:59,580 --> 00:01:02,510
♪
19
00:01:06,020 --> 00:01:07,220
Bocah-bocah jaman saiki.
20
00:01:08,650 --> 00:01:10,590
Apa sampeyan keberatan?!
21
00:01:10,620 --> 00:01:11,990
Oh, nuwun sewu mbak.
22
00:01:12,020 --> 00:01:13,760
woof! woof! woof!
23
00:01:13,790 --> 00:01:15,990
Oh ora, Rufus, iku kakehan.
24
00:01:19,530 --> 00:01:21,060
Aku bakal rampung ing jiffy!
25
00:01:21,100 --> 00:01:22,400
Aku bakal weruh apa padha entuk
kanggo gel rambut.
26
00:01:22,430 --> 00:01:24,630
Wonder yen padha duwe
tusuk kayu manis.
27
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Ha!
28
00:01:27,670 --> 00:01:29,670
Ugh! Rrr!
29
00:01:34,040 --> 00:01:36,110
Oh, ora.
30
00:01:48,730 --> 00:01:49,720
Ana apa?!
31
00:01:49,760 --> 00:01:50,790
Uh...
32
00:01:50,830 --> 00:01:53,160
kita mbokmenawa kudu ninggalake.
33
00:01:53,200 --> 00:01:54,430
Sampeyan ditahan!
34
00:01:54,460 --> 00:01:57,430
Ing biaya apa!
Nggawe keributan.
35
00:01:59,140 --> 00:02:01,740
khas. Dheweke bakal nindakake
kaya iki.
36
00:02:01,770 --> 00:02:04,470
Hey, lugu
nganti kabukti guilty!
37
00:02:04,510 --> 00:02:06,540
Oh, sampeyan ngerti padha nindakake!
Oh iya.
38
00:02:08,510 --> 00:02:09,510
Sapa lobus lawas?
39
00:02:09,580 --> 00:02:11,010
Itulah Auricle.
40
00:02:11,050 --> 00:02:13,550
Sing paling tuwa, kuping sing paling dihormati
ing Lobius.
41
00:02:13,580 --> 00:02:15,520
Apa ora kudu nelpon dheweke
kuping?
42
00:02:15,550 --> 00:02:17,620
Iku pancene katon
kaya kesempatan sing ora kejawab.
43
00:02:17,650 --> 00:02:19,450
Dhawuh, dhawuh ing pengadilan.
44
00:02:19,490 --> 00:02:22,190
Penuntut saiki bakal menehi
pambukanipun.
45
00:02:22,230 --> 00:02:23,730
Matur nuwun, Yang Mulia.
46
00:02:23,760 --> 00:02:26,460
Lady-kuping lan kuping alus
saka juri.
47
00:02:26,500 --> 00:02:30,430
Kita kene kanggo mbuktekaken
ngluwihi mangu-mangu
48
00:02:30,470 --> 00:02:34,370
sing Mordekhai lan Rigby
sengojo gawe ribut
49
00:02:34,400 --> 00:02:38,570
lan kudu
diukum sev-earely.
50
00:02:38,610 --> 00:02:40,010
matur nuwun.
51
00:02:40,040 --> 00:02:42,110
Telinga pertahanan umum,
carane njaluk?
52
00:02:42,150 --> 00:02:43,510
Eh, "ora salah."
53
00:02:43,550 --> 00:02:44,650
nggih.
54
00:02:44,680 --> 00:02:47,050
Jaksa-kuping,
nelpon saksi pisanan.
55
00:02:47,080 --> 00:02:48,580
Sugeng rawuh, Yang Mulia.
56
00:02:48,620 --> 00:02:51,020
Aku nelpon Mordekhai menyang stand.
57
00:02:51,050 --> 00:02:54,260
Selehake tangan sampeyan ing Auricle
yen sampeyan sumpah ngomong sing bener,
58
00:02:54,290 --> 00:02:56,060
kabèh bebener,
lan ora liya kajaba bebener.
59
00:02:56,090 --> 00:02:57,590
Aku sumpah.
60
00:02:57,630 --> 00:03:00,760
Mordekhai, apa sampeyan dadi apikan
minangka pitutur marang wong-wong iki
61
00:03:00,800 --> 00:03:02,530
apa sing kedadeyan sadurunge dina iki?
62
00:03:02,570 --> 00:03:05,430
Sampeyan ngerti, nalika sampeyan
lan kancamu sing nggawe
63
00:03:05,470 --> 00:03:08,140
swara nggegirisi downtown?
64
00:03:08,170 --> 00:03:09,300
Kita bisa nerangake.
65
00:03:09,340 --> 00:03:11,140
Aku 100% siap ngrungokake.
66
00:03:11,170 --> 00:03:13,580
Dheweke pancen kudu ngomong,
"Aku kabeh kuping!"
67
00:03:13,610 --> 00:03:15,180
Ana ing kono!
68
00:03:15,210 --> 00:03:18,210
Dadi, Rigby lan aku mung entuk
iki kelangan anyar Uber Soakers.
69
00:03:18,250 --> 00:03:20,650
Rigby nyoba muncrat aku,
nanging dheweke luput, lan ...
70
00:03:20,680 --> 00:03:22,350
lan iku kabeh
mung kacilakan gedhe, oke?!
71
00:03:22,390 --> 00:03:24,550
Oh! "Kecelakaan?!"
72
00:03:24,590 --> 00:03:28,060
Lha kok ora diomongke marang wong mlarat
Jesse cilik mudhun ing ICU!
73
00:03:28,090 --> 00:03:31,160
Apik apik.
74
00:03:31,190 --> 00:03:32,730
Jesse wis ditabuh
dening mobil,
75
00:03:32,760 --> 00:03:35,130
nanging swara banter kuwi nyelani
acara favorit.
76
00:03:35,170 --> 00:03:37,300
Tragis banget.
Ora ana pitakonan maneh.
77
00:03:37,330 --> 00:03:39,530
Sampeyan kudu mbantu kita, man.
Kita mati ing njaba!
78
00:03:39,570 --> 00:03:41,200
Aja kuwatir.
79
00:03:41,240 --> 00:03:42,770
Kabeh sing kudu dak lakoni yaiku saiki
cathetan iki sing mbuktekaken
80
00:03:42,810 --> 00:03:44,740
sampeyan ora ana ing ngendi wae
bilik telpon kasebut.
81
00:03:44,770 --> 00:03:47,610
Kasus kita ora ana apa-apa
apa karo booth telpon!
82
00:03:47,640 --> 00:03:50,250
Ngenteni, iki kamar 17?
Ora, ora!
83
00:03:50,280 --> 00:03:53,180
Saiki aku nelpon Rigby menyang stand.
84
00:03:53,220 --> 00:03:56,720
Dadi, apa sing bakal sampeyan ucapake kedadeyan,
Pak Rigby?
85
00:03:56,750 --> 00:03:58,320
Kaya sing diomongake Mordekhai ...
86
00:03:58,360 --> 00:04:00,020
Uber Soaker, kecelakaan,
swara banter, boom!
87
00:04:00,060 --> 00:04:01,660
Tonton volumemu, nak,
88
00:04:01,690 --> 00:04:03,160
utawa aku bakal nahan sampeyan ing nistha!
89
00:04:03,190 --> 00:04:05,690
Oh, nggih!
Ayo, sampeyan ora bisa nindakake apa-apa?
90
00:04:05,730 --> 00:04:07,260
Uh, uh...
91
00:04:07,300 --> 00:04:08,730
Aku arep nelpon kanggo istirahat,
Paduka!
92
00:04:08,770 --> 00:04:10,160
Gawe cepet.
93
00:04:10,200 --> 00:04:13,270
Sing kita butuhake yaiku ...
94
00:04:13,300 --> 00:04:15,170
Oh!
Saksi karakter!
95
00:04:15,210 --> 00:04:17,010
Sampeyan ngerti,
wong sing bakal nyekseni
96
00:04:17,040 --> 00:04:19,340
sing ora bakal
gawe rame banter kanthi sengaja.
97
00:04:19,380 --> 00:04:21,280
Ngomong yen sampeyan dudu gawe masalah,
bab kuwi.
98
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
Aku nganggep kanca kita
bisa nindakake iku.
99
00:04:24,150 --> 00:04:27,280
ya. Yen ana wong sing bisa
Count ing, iku kanca kita.
100
00:04:27,320 --> 00:04:28,650
Dadi, Benson.
101
00:04:28,690 --> 00:04:31,520
Sampeyan Mordekhai lan boss Rigby.
ya wis.
102
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
Ora ana pitakonan maneh, Yang Mulia.
103
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
A-apa kuwi?!
104
00:04:35,630 --> 00:04:37,260
Aku mung nggawe dheweke dadi panas!
105
00:04:37,290 --> 00:04:39,760
Dadi, Pak Benson.
106
00:04:39,800 --> 00:04:44,330
Mordekhai lan Rigby ora bakal
ngomong opo,
107
00:04:44,370 --> 00:04:47,340
gawe rame kaya saiki
kanthi sengaja?
108
00:04:47,370 --> 00:04:51,070
Wooooooooo! USA! USA! USA!
109
00:04:51,110 --> 00:04:53,270
Ora.
Hmm. Aku weruh.
110
00:04:53,310 --> 00:04:55,240
Lan apa tugasmu?
111
00:04:55,280 --> 00:04:57,210
Aku manajer taman.
112
00:04:57,250 --> 00:05:00,680
Ah, manajer taman.
Manajer taman.
113
00:05:00,720 --> 00:05:02,250
Wis rampung kabeh uripmu,
duwe?
114
00:05:02,290 --> 00:05:03,550
Ora, Pak.
115
00:05:03,590 --> 00:05:07,120
Mm, apa tugasmu
sadurunge iku?
116
00:05:07,160 --> 00:05:11,590
Lha, aku ora arep ngegung-egungake, nanging
Aku dadi drummer profesional.
117
00:05:13,530 --> 00:05:16,330
Kita kudu njupuk tembung kasebut
tukang drum?!
118
00:05:16,370 --> 00:05:18,600
Wong lanang saka
alat sing dilarang?
119
00:05:18,640 --> 00:05:22,070
Dheweke ora ngerti apa-apa
tentrem lan ayem,
120
00:05:22,110 --> 00:05:24,670
lan mulane aku pindhah
kanggo mbuwang paseksene!
121
00:05:24,710 --> 00:05:26,470
Ayo diserang
saka rekaman!
122
00:05:29,280 --> 00:05:30,710
Eileen, aja gagal aku saiki!
123
00:05:30,750 --> 00:05:33,380
Bu...
Mbak Roberts, uh...
124
00:05:33,420 --> 00:05:36,520
kok ngerti terdakwa, Rigby?
Kita pacaran.
125
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
Ah, tenan?
Aku ngerti!
126
00:05:38,390 --> 00:05:41,020
Iki kabeh wektu aku wis
kaya "apa padha" nanging ... Ahem!
127
00:05:41,060 --> 00:05:45,290
Ing mratelakake panemume, bakal Rigby
sengojo gawe rame?
128
00:05:45,330 --> 00:05:46,690
Oh, ora.
129
00:05:46,730 --> 00:05:48,500
Rigby bisa nggawe kesalahan
saka wektu kanggo wektu
130
00:05:48,530 --> 00:05:50,130
nanging sing ora?
131
00:05:50,170 --> 00:05:52,700
Kaya kadang dheweke ngomong
nalika acaraku lagi.
132
00:05:52,740 --> 00:05:54,700
Nanging dheweke tansah bisik-bisik.
133
00:05:54,740 --> 00:05:57,270
Lan biasane mung takon
carane dina iki!
134
00:05:57,310 --> 00:06:00,240
Aww! Oh, ora padha
mung paling cute?
135
00:06:00,280 --> 00:06:04,050
L-arep nuduhake rekaman
sing iki nengsemake.
136
00:06:04,080 --> 00:06:06,150
Ora ana pitakonan maneh.
137
00:06:06,180 --> 00:06:10,350
Boy, sing Rigby
muni kaya wong lanang.
138
00:06:10,390 --> 00:06:12,950
Apa sampeyan ngomong
iku wong sing tenang?
139
00:06:12,990 --> 00:06:15,360
Uh, iya.
140
00:06:15,390 --> 00:06:18,460
Nanging kepriye anggone mratelakake
nalika dheweke ora tenang?
141
00:06:18,500 --> 00:06:20,130
Nalika dheweke kabeh riled munggah?
142
00:06:20,160 --> 00:06:23,200
Uh, nggih, ngandika, um...
143
00:06:23,230 --> 00:06:24,400
Kocak tenan.
144
00:06:24,430 --> 00:06:26,030
Dheweke kandha, "Aja ngomong."
145
00:06:26,070 --> 00:06:27,700
Hm, dheweke ngomong kaya ngono,
apa dheweke?
146
00:06:27,740 --> 00:06:29,970
Maksudku luwih akeh ing swarane.
147
00:06:30,010 --> 00:06:33,740
Kepriye swarane,
Mbak Roberts, ingswara?
148
00:06:33,780 --> 00:06:37,710
Iku bakal ... muni kaya ...
149
00:06:37,750 --> 00:06:39,150
Terus, Mbak Roberts.
150
00:06:39,180 --> 00:06:40,150
Aku ora ngerti.
151
00:06:40,180 --> 00:06:41,980
Aku mikir sampeyan, Ms. Roberts.
152
00:06:42,020 --> 00:06:43,750
aku...
Kita ora duwe kabeh dina.
153
00:06:43,790 --> 00:06:45,750
aku...
Kepiye carane dheweke ngomong?!
154
00:06:45,790 --> 00:06:47,660
Aja ngomong!
155
00:06:49,260 --> 00:06:52,260
Hm, ora ana pitakonan maneh.
156
00:06:52,300 --> 00:06:53,760
Yang Mulia, aku arep nelpon
157
00:06:53,800 --> 00:06:56,660
seri incriminating
saksi ngadeg.
158
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
Sapa maneh sing bakal ditelpon?
159
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
Mordekhai lan Rigby?
160
00:06:59,270 --> 00:07:00,670
Dheweke entuk aku kejiret
161
00:07:00,700 --> 00:07:02,600
salah sawijining tembakan sing paling banter
Aku tau krungu!
162
00:07:02,640 --> 00:07:04,670
Padha ngethok rembulan dadi loro!
163
00:07:04,710 --> 00:07:07,580
Tau krungu kuwi elek
bab kabeh uripku.
164
00:07:07,610 --> 00:07:11,480
Sampeyan ngerti apa muni kaya kanggo
krungu dhewe njeblug...
165
00:07:11,510 --> 00:07:12,710
kaping pindho?
166
00:07:12,750 --> 00:07:14,350
Aku wis krungu cukup.
167
00:07:14,380 --> 00:07:16,450
Saiki kita bakal duwe juri
delib-earate.
168
00:07:16,490 --> 00:07:19,250
Aku pancene kaya
sing ora liwat apik.
169
00:07:19,290 --> 00:07:20,420
Ora bisa!
170
00:07:20,460 --> 00:07:22,320
Sing Eileen lan Rigby bab
dipateni!
171
00:07:22,360 --> 00:07:24,060
Ora ana cara sing bakal ditemokake
kowe...
172
00:07:24,090 --> 00:07:25,230
luput!
173
00:07:25,260 --> 00:07:26,730
Kita nemokake para terdakwa guilty!
174
00:07:26,760 --> 00:07:29,360
Oke. Oke, Oke.
Aja kuwatir.
175
00:07:29,400 --> 00:07:31,570
Dheweke mbokmenawa mung menehi sampeyan
tamparan ing bangkekan.
176
00:07:31,600 --> 00:07:33,270
Hakim bisa katon angel,
177
00:07:33,300 --> 00:07:35,240
nanging wis puluhan taun
sapa wae sing dihukum...
178
00:07:35,270 --> 00:07:38,070
Urip ing pakunjaran!
179
00:07:38,110 --> 00:07:42,510
Hukuman kanggo kejahatan sampeyan
iku urip ing pakunjaran!
180
00:07:42,550 --> 00:07:44,250
Apa sing kedadeyan
kanggo tamparan ing bangkekan!
181
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
Kita ora duwe bangkekan!
182
00:07:46,320 --> 00:07:47,380
Kita kabeh kuping!
183
00:07:47,420 --> 00:07:49,280
Ana iku!
Uh...
184
00:07:49,320 --> 00:07:51,990
ngandika kene kita lagi diijini
bab keluwesan!
185
00:07:52,020 --> 00:07:54,220
Sampeyan ngerti, karo Auricle!
186
00:07:54,260 --> 00:07:56,090
Ooh. The Auricle.
187
00:07:56,130 --> 00:07:57,730
Serius?
188
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
Kita bakal metu kabeh
menyang omahe Auricle kanggo iki?
189
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
Iku hukum.
190
00:08:01,600 --> 00:08:03,100
♪
191
00:08:03,130 --> 00:08:06,900
Aku rumangsa elek!
Ack! Tulang rawan saya sakit.
192
00:08:06,940 --> 00:08:09,200
Lan ana wong sing terus-terusan
karo thermostat.
193
00:08:09,240 --> 00:08:11,210
Apa sampeyan ora njupuk
obatmu?
194
00:08:11,240 --> 00:08:12,940
Oh, aku sengit karo acara kasebut!
195
00:08:12,980 --> 00:08:15,310
Ora, kandhaku
"njupuk obatmu!"
196
00:08:15,350 --> 00:08:17,110
Aku uga ora seneng karo acara kasebut!
197
00:08:18,450 --> 00:08:20,980
Oh. Aku sawetara wong
ana ing kene kanggo njaluk ngapura.
198
00:08:21,020 --> 00:08:22,550
Apa ora bakal nyenengake?
199
00:08:22,590 --> 00:08:26,220
Ora, acara iki ora ana ing bengi iki.
Kita kudu ngrekam.
200
00:08:26,260 --> 00:08:28,560
Oke, wong lanang.
Nyedhak Auricle.
201
00:08:28,590 --> 00:08:32,290
Pak, jenengku Mordekhai,
lan iki kancaku, Rigby.
202
00:08:32,330 --> 00:08:34,130
Lan kita mung dihukum
kanggo urip ing pakunjaran
203
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
kanggo nggawe swara banter tenan.
204
00:08:35,430 --> 00:08:37,130
Kita mung kene
kanggo mandeg cepet!
205
00:08:37,170 --> 00:08:38,430
Lan kabeh iku kacilakan!
206
00:08:38,470 --> 00:08:40,030
Kita ora sengaja nyebabake
sembarang alangan!
207
00:08:40,070 --> 00:08:41,370
Lan, sampeyan bisa ngapura kita,
mangga?
208
00:08:41,400 --> 00:08:45,140
Aku wis krungu akeh sing edan
ing jamanku,
209
00:08:45,170 --> 00:08:48,040
nanging aku ora krungu
dilat iku.
210
00:08:48,080 --> 00:08:49,680
Sampeyan bakal kudu ngomong munggah.
211
00:08:49,710 --> 00:08:51,550
Um, dadi Mordekhai lan aku ...
212
00:08:51,580 --> 00:08:53,110
Cedhak! Aku ora bakal cokotan sampeyan!
213
00:08:53,150 --> 00:08:55,080
Aku lan Mordekhai...
214
00:08:55,120 --> 00:08:56,420
Ah! woy!
215
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
Nuwun sewu.
Keberanian!
216
00:08:59,790 --> 00:09:01,260
Pisanan sampeyan tongkang ing kene
217
00:09:01,290 --> 00:09:03,460
bengok-bengok
ing ndhuwur paru-paru sampeyan
218
00:09:03,490 --> 00:09:04,630
trus kowe nyerang aku?!
219
00:09:04,660 --> 00:09:06,490
Iku kacilakan!
Mangga!
220
00:09:06,530 --> 00:09:08,100
Ora ngapura!
221
00:09:08,130 --> 00:09:10,260
Aku golek loro iki
ngluwihi mangu-mangu
222
00:09:10,300 --> 00:09:12,670
luput minangka dosa
amarga nyerang Auricle!
223
00:09:12,700 --> 00:09:15,070
Njupuk wong adoh!
Ora!
224
00:09:15,100 --> 00:09:17,470
Rigby!
Eileen! Uber Soakers!
225
00:09:19,040 --> 00:09:20,680
Ugh.
226
00:09:23,480 --> 00:09:25,280
woy!
227
00:09:25,320 --> 00:09:28,220
♪
228
00:09:28,250 --> 00:09:29,220
Tetep bali!
229
00:09:29,250 --> 00:09:30,590
Gampang, wong!
230
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
A-apa iku,
sawetara jenis gegaman mbebayani?
231
00:09:32,560 --> 00:09:35,260
Iku pancen
gegaman mbebayani!
232
00:09:35,290 --> 00:09:37,430
Iki wis kabeh
siji misunderstanding edan!
233
00:09:37,460 --> 00:09:39,360
Saiki sampeyan bakal nglilani kita lunga
sadurunge ... Aah!
234
00:09:42,600 --> 00:09:43,100
Aah!
235
00:09:48,270 --> 00:09:50,540
Auricle!
236
00:09:50,570 --> 00:09:52,340
Ana sing njaluk dheweke ahli kuping!
237
00:09:52,380 --> 00:09:56,040
Aku ora apa-apa. Aku ora apa-apa.
Aku ora butuh ahli kuping.
238
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
Kowe krungu aku?
239
00:09:57,580 --> 00:09:59,610
Yeah, yeah! Aku krungu sampeyan!
240
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
Nanging tandukmu
iku kabeh cara liwat kono.
241
00:10:02,790 --> 00:10:05,150
Dheweke bisa krungu.
242
00:10:05,190 --> 00:10:07,020
Miturut lobus!
243
00:10:07,060 --> 00:10:11,130
Aku wis ora krungu iki uga
wiwit sadurunge dina Woodstock sandi.
244
00:10:11,160 --> 00:10:12,990
Aku digunakake kanggo stock kayu
ing pabrik kayu bapakku.
245
00:10:13,030 --> 00:10:14,400
Nanging kepiye?
246
00:10:14,430 --> 00:10:16,230
Inggih, kula kira, uh...
247
00:10:16,270 --> 00:10:18,770
Uber Soaker.
248
00:10:18,800 --> 00:10:22,300
Iki wong kene mesthi wis
ngilangake karya-karyaku
249
00:10:22,340 --> 00:10:24,140
nalika dheweke nembak aku
karo pistol banyune.
250
00:10:24,170 --> 00:10:26,410
Saiki aku dadi Auricle
lan aku ngerti.
251
00:10:26,440 --> 00:10:28,140
Bocah-bocah, aku bakal nglilani kowe lunga.
252
00:10:28,180 --> 00:10:29,640
Ya!
253
00:10:29,680 --> 00:10:32,110
Nanging, aku kudu njupuk
pistol banyu sampeyan.
254
00:10:33,380 --> 00:10:35,520
Iki karya
cepet tenanan.
255
00:10:35,550 --> 00:10:37,180
Ora bisa!
Ninggalake!
256
00:10:37,220 --> 00:10:38,520
Nanging...
Kabeh: Ayo!
257
00:10:38,550 --> 00:10:40,720
nggih.
Kene, njupuk.
258
00:10:40,760 --> 00:10:43,060
Inggih, matur nuwun, anak.
259
00:10:49,730 --> 00:10:51,430
Inggih, sing cantik edan!
260
00:10:51,470 --> 00:10:53,300
Bungah Recap entuk film kasebut
dikembangaké sanadyan.
261
00:10:53,340 --> 00:10:55,770
Mugi iku worth iku!
262
00:10:59,080 --> 00:11:00,880
Ya wis!
Babar blas worth iku!