1
00:01:27,333 --> 00:01:30,111
[19 වැනි කථාංගය]

2
00:01:30,111 --> 00:01:32,900
ආයුබෝවන්. ඔබ සුදු කපන ලද කුකුල් මස් භාගයක් කැමතිද?
නැත්නම් සම්පූර්ණ එකක්ද?

3
00:01:32,900 --> 00:01:34,420
- සම්පූර්ණ කොටසක්.
- හරි හරී.

4
00:01:34,420 --> 00:01:38,340
හා ඇති කරමු
Typhoon Shelter කලවම් කළ කකුළුවන්.

5
00:01:38,340 --> 00:01:40,400
- සහ තැම්බූ මාළු.
- හරි හරී.

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,379
ඔබ වෙනත් යමක් එක් කිරීමට කැමති දැයි බලන්න.

7
00:01:42,379 --> 00:01:44,460
ඒ ඇති.
ඒක ඉවර කරන්න බැරි නම් පාඩුයි.

8
00:01:45,719 --> 00:01:46,916
ෂුවර්.

9
00:01:47,780 --> 00:01:49,239
මාර්ගය වන විට,

10
00:01:49,239 --> 00:01:52,833
ඔබ සහ ඩිං තහවුරු කිරීම් ලබා ගත් විට,
ඔබ ලැයිස්තුවක් හැදුවද?

11
00:01:52,833 --> 00:01:55,869
මම දැනටමත් කළා. ඒක මගේ ඔෆිස් ලාච්චුවේ.

12
00:01:56,980 --> 00:01:59,778
Haoyun ගේ මුල්‍ය ගිණුම්
ඒවා සියල්ලම දේශීය බැංකු සමඟ වේ.

13
00:01:59,778 --> 00:02:05,540
පසුව දේශීය ප්‍රතිපත්ති පරීක්ෂා කරන්න.
එම කුඩා විස්තර ගසාකෑමට පහසුය.

14
00:02:05,540 --> 00:02:06,562
හරි හරී.

15
00:02:24,520 --> 00:02:25,590
ආයුබෝවන්.

16
00:02:26,889 --> 00:02:28,500
ඔබේ කෑම වර්ග එච්චරයි. රසවිඳින්න.

17
00:02:28,500 --> 00:02:29,599
ඒ ඇති.

18
00:02:29,599 --> 00:02:31,986
මේක හොඳයි. ඔයා ඒකට කැමති ද. එය මිහිරි ය.

19
00:02:34,699 --> 00:02:39,222
ඔය දෙන්නා ඒ තරම් සමීපද?
නමුත් මියාඕ ජිං මීට පෙර ඔබ ගැන සඳහන් කළේ නැත.

20
00:02:39,222 --> 00:02:43,159
මට කියන්න එපා ඔවුන් ඔබව වාර්තා කළා කියලා
ඔබ සම්බන්ධ වූ විට ඔබේ පවුල් පසුබිම.

21
00:02:43,159 --> 00:02:44,460
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.

22
00:02:44,460 --> 00:02:48,389
ඉතින් ඒක සාමාන්‍යයි
ඇය කවදාවත් ඔබට ඒ ගැන සඳහන් නොකළ බව.

23
00:02:49,360 --> 00:02:51,080
ඇගේ උසස් නිලධාරියා ලෙස, මට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

24
00:02:51,080 --> 00:02:56,230
හැබැයි වැඩේට අමතරව අපිත් හිටපු අය.

25
00:03:00,740 --> 00:03:02,900
ඇය ස්වභාවයෙන්ම තරමක් සීතලයි.

26
00:03:02,900 --> 00:03:07,389
අපි එකම ආයතනයක වැඩ කළේ නැත්නම්,
මම මට කලින් හිටපු මිනිහා වගේ වෙන්නම්.

27
00:03:07,389 --> 00:03:08,940
අපි ආයේ කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

28
00:03:13,278 --> 00:03:15,056
ඔහුට පෙර කවුරුහරි සිටියාද?

29
00:03:15,599 --> 00:03:18,278
මම හිතන්නේ ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ පන්තියේ මිතුරෙකු විය.

30
00:03:18,278 --> 00:03:20,116
ඔවුන් මුණගැසුණේ පිහිනුම් කණ්ඩායමේදී, මම හිතන්නේ.

31
00:03:23,439 --> 00:03:25,979
අපේ ගතිගුණ ගැළපුණේ නැහැ.

32
00:03:25,979 --> 00:03:28,180
ඇය තම පළමු ආදරය පවා කපා හැරියේය.

33
00:03:28,180 --> 00:03:30,260
මම හිතන්නේ එකම හේතුව රැකියාවයි
අපි එකතු වුණා කියලා.

34
00:03:32,939 --> 00:03:34,640
පළමු ආදරය?

35
00:03:34,640 --> 00:03:36,020
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

36
00:03:38,620 --> 00:03:42,243
සීතල වීමට පෙර කන්න.

37
00:03:44,139 --> 00:03:46,356
තව ටිකක් ගන්න. එය මා මත ය.

38
00:04:03,120 --> 00:04:05,126
මට සමාවෙන්න, වගුව 28 සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

39
00:04:06,159 --> 00:04:09,819
ඔබේ මේසයේ සිටි කෙනෙක් කාඩ්පතක් තබා ඇත.

40
00:04:09,819 --> 00:04:11,860
කණ්නාඩි පැළඳ සිටින හොඳ පෙනුමැති පුද්ගලයා.

41
00:04:11,860 --> 00:04:14,136
මම කාඩ් එක දාලා ගියා. එය ක්රියාත්මක කරන්න.

42
00:04:17,379 --> 00:04:18,646
ඇය විවේකාගාරයේ.

43
00:04:21,519 --> 00:04:24,613
අමුත්තෙක් අමුත්තෙක්.
අමුත්තන්ට ගෙවීමට සිදු නොවිය යුතුය.

44
00:04:25,720 --> 00:04:29,550
මම ඇයට රාත්‍රී කෑමට සංග්‍රහ කරනවා කිව්වා.
ප්ලස් එක ගෙවන්න විදියක් නෑ.

45
00:04:31,079 --> 00:04:34,560
(කැන්ටනීස්) ඔබට තවත් මේසයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ එය සකස් කළ පසු නැවත එන්න.

46
00:04:34,560 --> 00:04:36,196
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

47
00:04:37,220 --> 00:04:39,643
මුළු එකතුව 458 කි.

48
00:04:41,740 --> 00:04:43,220
නිකන් චාජ් කරන්න නේද?

49
00:04:43,220 --> 00:04:45,222
ස්තුතියි.

50
00:04:49,389 --> 00:04:54,944
[අද්භූත සංස්කෘතික උරුමය
ටෙන්ග් නගරයේ සාම්ප්‍රදායික සීනි රූප ශිල්පය]

51
00:04:54,944 --> 00:04:58,300
- මම මුලින්ම ඔයාව හොටෙල් එකට එක්කන් යන්නම්.
- අවශ්ය නැහැ. මගේ ගමන බොහෝ දුරට පැමිණ ඇත.

52
00:04:58,300 --> 00:04:59,399
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.

53
00:04:59,399 --> 00:05:00,746
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

54
00:06:20,319 --> 00:06:21,786
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

55
00:06:23,380 --> 00:06:25,882
මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ ගෙදර එන තුරු.

56
00:06:28,056 --> 00:06:29,523
මම ඔබව නොසලකා හරිමින් සිටියේ නැත.

57
00:06:31,080 --> 00:06:32,400
ඔයා Cen Ye ට කැමති නැහැ.

58
00:06:35,389 --> 00:06:38,190
මම ඔහුව හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.
එබැවින් ඔහුට කැමති වීම හෝ නොකිරීම නොවේ.

59
00:06:39,699 --> 00:06:43,676
මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා
ඔහු සහ මා අතර සිදු වූ දේ.

60
00:06:44,944 --> 00:06:46,459
නමුත් එවිට,

61
00:06:46,459 --> 00:06:51,580
ඔබත් සිතන්නේ එය ඇසීම කම්මැලි සහ සුළු දෙයක් බවයි
මගේ හිටපු පෙම්වතා ගැන.

62
00:06:51,580 --> 00:06:55,052
එබැවින් ඔබට කළ හැක්කේ එය තනිවම ඉස්ටුවක් පමණි,

63
00:06:55,052 --> 00:07:00,120
සියල්ල ක්‍රියාත්මක කර නැවත සිතා බලන්න.

64
00:07:00,120 --> 00:07:03,133
ඔබ සමහර Jiaohai විශ්ව විද්‍යාලයේ දක්ෂයෙක්.
ඒ වාග් කතා අවුල් විය.

65
00:07:04,439 --> 00:07:06,163
ඔබ ආරක්‍ෂාකාරී වන්නේ ඇයි?

66
00:07:08,699 --> 00:07:11,753
එයා මට වඩා දන්න නිසා මට පිස්සු
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ඔබේ ජීවිතය ගැන.

67
00:07:15,959 --> 00:07:17,666
ඔයා කොහොමත් හිටපු අය.

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,333
එහෙනම් මට කියන්න ඔයාගේ හිටපු අය ගැන. මට දැනගන්න ඕන.

69
00:07:28,333 --> 00:07:30,383
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?

70
00:07:31,620 --> 00:07:33,360
තියෙන දෙයක් විතරක් කියන්න.

71
00:07:33,360 --> 00:07:38,120
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණේ කවදාද?
කී දෙනෙක් හිටියද? ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

72
00:07:38,120 --> 00:07:39,699
අපි ගොඩක් කාලෙකින් මුණගැහුණා.

73
00:07:39,699 --> 00:07:40,699
කුමක් ද?

74
00:07:40,699 --> 00:07:42,319
අපි ගොඩක් කාලෙකින් මුණගැහුණා.

75
00:07:42,319 --> 00:07:43,916
මට කියන්න.

76
00:07:49,939 --> 00:07:52,173
ඉදිරියට එන්න. මම කියන්නම්.

77
00:08:10,100 --> 00:08:11,606
එය දූවිලි වලින් වැසී ඇත.

78
00:08:18,279 --> 00:08:22,167
ඔබ නිතරම මේවා මිලදී ගන්නේ ඇයි?
අවම වශයෙන් යම් වර්ණයක් සහිත යමක් ලබා ගන්න.

79
00:08:22,167 --> 00:08:23,956
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

80
00:08:24,879 --> 00:08:26,040
කොයි එකද?

81
00:08:26,040 --> 00:08:28,139
මෙන්න, මට උදව් කරන්න.

82
00:08:28,139 --> 00:08:32,889
ඔයාගේ අක්කා ඩේසි මල් පෝච්චි දෙකක් තියාගෙන හිටියා
ඇගේ කාර්යාල මේසය මත.

83
00:08:32,889 --> 00:08:34,889
ඇය එවැනි වර්ණයකට ආදරය කළාය.

84
00:08:34,889 --> 00:08:36,440
මේක මෙතන දාන්න.

85
00:08:36,440 --> 00:08:37,856
මුලින්ම මේක බිම තියන්න.

86
00:08:41,559 --> 00:08:43,056
හරි හරී.

87
00:09:07,779 --> 00:09:08,939
ඒ ගැනයි.

88
00:09:13,056 --> 00:09:14,140
වතුර ටිකක් ගන්න.

89
00:09:23,440 --> 00:09:24,906
පහුගිය කාලේ ව්‍යාපාර කොහොමද?

90
00:09:26,640 --> 00:09:27,780
නරක නැහැ.

91
00:09:27,780 --> 00:09:30,751
ගොඩක් ළමයි පාඩම් කරන්නේ නැහැ.
වැඩිහිටි පන්ති වඩාත් කාර්යබහුලයි.

92
00:09:33,659 --> 00:09:36,673
වැඩිහිටියන්ට ඉගැන්වීම දරුවන්ට ඉගැන්වීමට වඩා පහසුය.

93
00:09:37,539 --> 00:09:41,833
ඊට අමතරව, ඔබ තවමත් කුඩා ළමයෙක්.

94
00:09:41,833 --> 00:09:43,776
ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට ඔබ ඉවසන්නේ කෙසේද?

95
00:09:54,200 --> 00:09:57,940
මට ආරංචි වුණා ඔයා ගොඩක් වියදම් කරනවා කියලා
මෑතකදී Zhang Bin සමඟ කාලය.

96
00:10:19,167 --> 00:10:21,056
ලියු බින් බෝ?

97
00:10:21,056 --> 00:10:22,299
ඔයා එයාව දන්නවද?

98
00:10:22,299 --> 00:10:23,944
මම එයා ගැන අහලා තියෙනවා.

99
00:10:25,148 --> 00:10:27,111
එයා Lingang වලින්.

100
00:10:27,111 --> 00:10:31,069
Zhang Bin මෑතක සිට ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.
ඔවුන්ට සාකච්ඡා කිරීමට විශාල වැඩ තිබේ.

101
00:10:33,389 --> 00:10:35,183
ඔවුන් හරියටම කතා කළේ කුමක් ගැනද?

102
00:10:37,722 --> 00:10:40,222
සමහරවිට ආනයන-අපනයන දේවල්.

103
00:10:40,222 --> 00:10:43,500
මම දන්නේ Zhang Bin විතරයි
තටාකයේ ක්‍රීඩා කිහිපයක් ක්‍රීඩා කිරීමෙන්.

104
00:10:43,500 --> 00:10:45,416
එයා මාත් එක්ක බිස්නස් කතා කරන්නේ නෑ.

105
00:10:54,278 --> 00:10:56,283
අපි දැනට මෙම ඡායාරූපය අල්ලාගෙන සිටිමු.

106
00:10:57,944 --> 00:11:01,759
ෂැං බින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
පොලිසිය ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනු ඇත.

107
00:11:01,759 --> 00:11:03,278
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

108
00:11:03,278 --> 00:11:06,120
මම සාමාන්‍ය පුරවැසියෙක් පමණයි.
මට සම්බන්ධ විය හැක්කේ කුමක් ද?

109
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
යී.

110
00:11:11,539 --> 00:11:13,500
මම ඔබට යමක් මතක් කරන්නම්.

111
00:11:13,500 --> 00:11:18,222
ඔබේ අනාගතය උදුරා ගන්න එපා
අතීතයේ සිදු වූ දේ ගැන.

112
00:11:18,222 --> 00:11:19,833
එය වටින්නේ නැත.

113
00:11:19,833 --> 00:11:22,006
අත හැරීම එතරම් පහසු නම්,

114
00:11:22,944 --> 00:11:26,010
එහෙනම් ඇයි මාව අද මෙතනට ගෙනාවේ?

115
00:11:42,056 --> 00:11:45,539
බෝ හෙට යනවා.
මම මුලින්ම එතනට ගිහින් බලලා එන්නම්.

116
00:11:45,539 --> 00:11:46,850
මම යනවා.

117
00:11:52,379 --> 00:11:53,379
යී.

118
00:11:57,500 --> 00:11:59,642
අමතර යතුර සපත්තු කැබිනට්ටුව මත ඇත.

119
00:11:59,642 --> 00:12:00,953
ඔබ සමඟ එකක් රැගෙන යන්න.

120
00:12:21,611 --> 00:12:24,383
<i>උතුම්තුමනි, අපගේ නව ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.</i>

121
00:12:27,159 --> 00:12:28,810
<i>එය විශාලයි.</i>

122
00:12:30,833 --> 00:12:34,480
<i>මේ ආකාරයෙන්. එය දකුණට මුහුණලා ඇත.</i>

123
00:12:34,480 --> 00:12:35,550
<i>ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

124
00:12:37,659 --> 00:12:38,659
<i>අපි කුස්සිය දෙස බලමු.</i>

125
00:12:38,659 --> 00:12:40,339
<i>- එය මෙහි තිබේද?
- ඔව්.</i>

126
00:12:41,500 --> 00:12:44,559
<i>- පිසින උපකරණ සියල්ල සූදානම්. එතරම් කල්පනාකාරී
- සියල්ල සූදානම්.</i>

127
00:12:44,559 --> 00:12:45,986
<i>- අපි කාමරය බලමු.
- මෙතන?</i>

128
00:12:46,679 --> 00:12:48,433
<i>- තවාන.
- ඒක හරි.</i>

129
00:12:50,480 --> 00:12:53,200
<i>නානකාමරයත් ලොකුයි. එය නිදන කාමරයද?</i>

130
00:12:53,200 --> 00:12:55,056
<i>අපේ නිදන කාමරය.</i>

131
00:12:55,639 --> 00:12:56,766
<i>ඔබ එයට කැමතිද?</i>

132
00:13:01,200 --> 00:13:03,659
<i>මම එයට කැමතියි. මම ඇත්තටම කරනවා.</i>

133
00:13:03,659 --> 00:13:05,278
<i>පැටියෝ.</i>

134
00:13:05,278 --> 00:13:09,350
<i>කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව සතුටු කරන්නම්.</i>

135
00:13:11,278 --> 00:13:12,778
<i>Kang An.</i>

136
00:13:12,778 --> 00:13:15,778
<i>මෙතරම් උණුසුම් නිවසක් මට ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.</i>

137
00:13:31,500 --> 00:13:33,200
- මේ වගේ නිවසක් මාරු කිරීම ...
- පරිස්සමෙන්.

138
00:13:33,200 --> 00:13:35,556
ඔබේ ජීවිතයෙන් වසර පහක් ගතවනු ඇත.

139
00:13:37,000 --> 00:13:39,340
ව්‍යායාම නොකිරීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි.
නිදන කාමරය පිළිවෙලට කරන්න.

140
00:13:39,340 --> 00:13:43,460
කුමක් ද? අඩුම තරමේ වතුර ටිකක්වත් දෙන්න බැරිද?
මගේ කකුල් මාව මරනවා.

141
00:13:46,960 --> 00:13:48,779
සමාවෙන්න, ඔයාව මේ හැම දේකටම දැම්මට යී.

142
00:13:48,779 --> 00:13:51,399
ඒක හොඳයි. තවත් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය මොනවාද?

143
00:13:51,399 --> 00:13:52,663
සියලුම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

144
00:13:55,759 --> 00:13:58,340
කලින් සැලසුම් නොකර අපි ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?

145
00:14:05,389 --> 00:14:07,389
- ඇතුළට යනවාද?
- ඔව්.

146
00:14:07,389 --> 00:14:08,889
මෙතන හරිද?

147
00:14:08,889 --> 00:14:11,333
- ඔවුන් ගමන් කරන්නේ මෙතැනද?
- ඔව්.

148
00:14:14,889 --> 00:14:16,466
මේ තරුණයා ලස්සනයි වගේ.

149
00:14:19,240 --> 00:14:22,277
අම්මා. තාත්තා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

150
00:14:24,679 --> 00:14:27,399
සර්. මැතිණියනි,
ඇයි ඔයා මට එන්න කිව්වේ නැත්තේ?

151
00:14:27,399 --> 00:14:30,000
මම ඔයාව ගන්න තිබුනා.

152
00:14:31,420 --> 00:14:33,120
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

153
00:14:33,120 --> 00:14:37,639
අපි ගිය තැනට වඩා ලොකු තැනකට ගියා.
එය වඩාත් සුවපහසුයි.

154
00:14:37,639 --> 00:14:42,100
ඒ වගේම අලුත්වැඩියා කටයුතුත් වඩා හොඳයි.
Qiao මෙහි වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

155
00:14:42,100 --> 00:14:43,116
ඔව්.

156
00:14:48,034 --> 00:14:50,019
අපි යමු. අපේ Qiao මෙහි ජීවත් නොවේ.

157
00:14:50,019 --> 00:14:51,500
- ඇය මා සමඟ ගෙදර එනවා.
- නැන්දා.

158
00:14:51,500 --> 00:14:52,879
- මැඩම්.
- අම්මා.

159
00:14:52,879 --> 00:14:55,879
Li Qiao සහ මම විවාහ වීමට සැලසුම් කරනවා.

160
00:14:55,879 --> 00:14:56,899
විවාහකද?

161
00:14:56,899 --> 00:14:59,980
ඔබට නිවසක් පවා සූදානම් කර නැත.
විවාහය ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද?

162
00:14:59,980 --> 00:15:01,960
Qiao පදිංචියට ගියොත්, ඇයට ලැබෙන ජීවිතය මෙයද?

163
00:15:01,960 --> 00:15:05,179
මේ තැන බලන්න. ඒක සම්පූර්ණ ඌරු ගාලක්.

164
00:15:05,179 --> 00:15:09,320
විවාහ වෙන්න කතා කළේ කාටද?
ඔබ කතා කළේ කාටද?

165
00:15:09,320 --> 00:15:10,340
- අපි යමු.
- අපි යමු.

166
00:15:10,340 --> 00:15:11,490
ලොක්කා.

167
00:15:13,139 --> 00:15:14,679
ලොක්කා, ඔබ තැනක් ගන්නවාද?

168
00:15:14,679 --> 00:15:16,779
කාර්තුමය ලාභාංශ සියල්ල ගෙවනු ලැබේ.

169
00:15:16,779 --> 00:15:20,306
වෙනත් තැනකින් තවත් මුදල් ටිකක් සමඟ,
එය මූලික ගෙවීමක් ආවරණය කළ යුතුය, හරිද?

170
00:15:21,679 --> 00:15:23,389
මේ කවුද?

171
00:15:23,960 --> 00:15:27,679
හෙලෝ, සර්, මැඩම්. මම පූල් හෝල් එකෙන්.
මම ආවේ බෝට අත දෙන්න.

172
00:15:27,679 --> 00:15:28,799
චෙන් ඇතුලට එන්න අපි කතා කරමු.

173
00:15:28,799 --> 00:15:31,200
- ඇතුලට ඇවිත් කතා කරන්න.
- බෝ.

174
00:15:31,200 --> 00:15:33,722
ඔබ ඔහුට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?

175
00:15:33,722 --> 00:15:35,111
"ලොක්කා"?

176
00:15:35,111 --> 00:15:38,240
ඔහුට තටාක ශාලාව ගැන පමණක් සිතෙන්නේ නැද්ද?

177
00:15:38,240 --> 00:15:40,139
බෝ ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

178
00:15:40,139 --> 00:15:42,278
ඔහු මෙම කාර්තුව භාර ගත්තේය.

179
00:15:42,278 --> 00:15:45,220
සමහරවිට බෝට පඩි ලැබෙනකම් ඉන්න ඕනා වෙන්න ඇති
ඔයාට කියන්න කලින්?

180
00:15:45,220 --> 00:15:46,720
ඒක හරි සර් නෝනා.

181
00:15:46,720 --> 00:15:49,799
මට මුදල් ලැබුණු පසු, මට ස්ථානයක් ලබා ගත හැකිය.

182
00:15:49,799 --> 00:15:53,056
Qiao සහ මම මෙම ස්ථානය මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත.

183
00:15:53,056 --> 00:15:56,700
හරියටම. ඔහුට මුදල් ලැබුණු පසු,
එයාට විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන් නේද?

184
00:15:56,700 --> 00:15:57,776
නැත.

185
00:15:58,500 --> 00:16:02,639
Bo, Yong දැන් පන්ති ආරම්භ වන බව සඳහන් කළා
ලබන මාසයේ ශාලාවේදී.

186
00:16:02,639 --> 00:16:04,700
ඔබ ඔවුන්ව තටාක ශාලාවට ගෙන නොයන්නේ ඇයි?

187
00:16:04,700 --> 00:16:05,960
ඇත්තෙන්ම, ස්වාමීනි, මහණෙනි.

188
00:16:05,960 --> 00:16:08,399
ඔබ පසුව නිදහස් නම්,
ඇයි අපි ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ?

189
00:16:08,399 --> 00:16:09,700
ඔව්, තටාක ශාලාව! අපි මුලින්ම එතන බලමු.

190
00:16:09,700 --> 00:16:12,080
කඩය ඉතා හොඳින් තබා ඇත. මෙතන අවුල්.

191
00:16:12,080 --> 00:16:14,240
- ඔයා දිහා බලන්න, මෝඩයෙක් වගේ.
- අපි කඩේට යමු.

192
00:16:14,240 --> 00:16:15,679
කඩය ඉතා හොඳින් තබා ඇත. අපි යමු.

193
00:16:15,679 --> 00:16:18,120
- දුරද?
- දුර නොවේ.

194
00:16:18,120 --> 00:16:19,759
මට ආයෙත් ඔය පඩිපෙළ ඔක්කොම නගින්න උනොත්,
මම යන්නේ නැහැ.

195
00:16:19,759 --> 00:16:20,779
මම ඔබව පහළට ගෙන යන්නෙමි.

196
00:16:20,779 --> 00:16:22,460
ඔබ එවැනි ස්ථානයක් මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

197
00:16:22,460 --> 00:16:24,899
ඒකට ලිෆ්ට් එකක්වත් නෑ.
ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

198
00:16:24,899 --> 00:16:26,153
අපි දිගටම බලමු.

199
00:16:28,820 --> 00:16:30,480
සිරාවටම.

200
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
- සර්, මැඩම් ...
- ඔහු අම්මා රැගෙන යයි.

201
00:16:31,759 --> 00:16:32,860
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

202
00:16:32,860 --> 00:16:34,840
- වේගය අඩු කරන්න.
- ඔබේ පියවර බලන්න.

203
00:16:34,840 --> 00:16:35,880
වේගය අඩු කරන්න.

204
00:16:41,500 --> 00:16:44,600
මේ අපේ සංචිත සමාජය.

205
00:16:44,600 --> 00:16:46,100
හෙලෝ, ලොක්කා. ආයුබෝවන් නෝනා.

206
00:16:46,100 --> 00:16:48,340
නැවත වැඩට යන්න. පාඩම් කරන්න හෝ උගන්වන්න.

207
00:16:48,340 --> 00:16:49,919
මෙම ස්ථානය විකර්ණ ලෙස හැඳින්වේ.

208
00:16:49,919 --> 00:16:52,879
අපි මෙතනදි ප්‍රධාන වශයෙන්ම කරන්නේ පුහුණුවීම්.

209
00:16:52,879 --> 00:16:55,779
එය අවුල් සහගත hangout එකක් නොවේ
අහඹු මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

210
00:16:55,779 --> 00:16:59,740
ඒ වගේම අපිට මෙතන පුහුණුකරුවන් ඉන්නවා.
ඔවුන් සියල්ලෝම නිසි පන්ති පවත්වති.

211
00:16:59,740 --> 00:17:01,019
හෙලෝ, ලොක්කා. ආයුබෝවන් නෝනා.

212
00:17:01,019 --> 00:17:02,960
නැවත වැඩට යන්න. පන්තියට යන්න.

213
00:17:02,960 --> 00:17:04,316
බෝ.

214
00:17:04,316 --> 00:17:06,539
ඔතන බලන්න. පුහුණුකරු වැන්ග්...

215
00:17:06,539 --> 00:17:09,599
ඇයි නැවතත් පුහුණුකරු වැන්ග්?
ඔබ සේවකයෙක්. ඔයාට මේක දරාගන්න බැරිද?

216
00:17:09,599 --> 00:17:11,680
එය හසුරුවන්න යන්න. මම අමුත්තන් සමඟ සිටිමි.

217
00:17:11,680 --> 00:17:14,200
- ගිහින් කාර්යබහුල වෙන්න.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මම කාර්යබහුල නැහැ.

218
00:17:14,200 --> 00:17:20,167
මම බොසි ලොක්කෙක් නෙවෙයි.
මම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ මිතුරන් මෙන් ඇසුරු කරමි.

219
00:17:20,167 --> 00:17:24,400
නමුත් දේවල් සිදු වූ විට,
මට සැබෑ නායකත්ව කුසලතා ඇත.

220
00:17:24,400 --> 00:17:26,860
යී අපේ ලොක්කා නේද...

221
00:17:26,860 --> 00:17:28,420
යී.

222
00:17:28,420 --> 00:17:32,600
බෝගේ ඔෆිස් එක තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.
ඇයි ඔයා උඩට ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ?

223
00:17:32,600 --> 00:17:34,599
හරි, මට දෙවන මහලේ කාර්යාලයක් තිබේ.

224
00:17:34,599 --> 00:17:35,819
- දෙවන තට්ටුවක් තිබේද?
- මට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

225
00:17:35,819 --> 00:17:37,039
- එය තරමක් ඉඩකඩ සහිතයි.
- මෙම මාර්ගයේ.

226
00:17:37,039 --> 00:17:38,079
ඔව්.

227
00:17:38,079 --> 00:17:40,279
- පඩි පෙළ බලන්න.
- හරි, හරි.

228
00:17:40,279 --> 00:17:41,440
මොකද වුණේ, යී?

229
00:17:41,440 --> 00:17:43,778
මේක අපේ ඔෆිස් එක.

230
00:17:48,720 --> 00:17:52,119
මේ මගේ කාර්යාලයයි.

231
00:17:52,119 --> 00:17:53,667
ඔව්.

232
00:17:54,339 --> 00:17:55,619
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.

233
00:17:55,619 --> 00:17:59,699
ඔබ අපේ පිටුපස ව්‍යාපාරයක් විවෘත කළා
සහ අපට පුරසාරම් දෙඩුවේ නැද්ද?

234
00:18:00,319 --> 00:18:03,140
මම නිහඬව විශාල චලනයන් කරමින් සිටියෙමි.

235
00:18:03,140 --> 00:18:04,180
හරි.

236
00:18:04,180 --> 00:18:05,400
හරි හරී. නරක නැහැ.

237
00:18:05,400 --> 00:18:07,819
මේ වගේ ඔෆිස් එකක් තියෙන එක ගොඩක් හොඳයි.

238
00:18:07,819 --> 00:18:09,960
ඝන ලී ද.

239
00:18:09,960 --> 00:18:11,680
ටිකක් අලුත් වගේ.

240
00:18:14,200 --> 00:18:15,759
ඔබේ මේසය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.

241
00:18:15,759 --> 00:18:18,440
ඉතින් ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ෆොටෝ බලනවද?

242
00:18:18,440 --> 00:18:21,667
නැහැ, මම කවදාවත් මේ කාර්යාලයේ නැහැ.

243
00:18:21,667 --> 00:18:24,079
මම සාමාන්‍යයෙන් ගනුදෙනුකරුවන් හමුවීමට යනවා.

244
00:18:24,079 --> 00:18:27,460
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටී,
එබැවින් ඔබට පෙනෙන පරිදි මෙම මේසය අලුත්ම වේ.

245
00:18:27,460 --> 00:18:29,279
ඒ වගේම මම ගොඩක් ගෘහ භාණ්ඩ මිලදී ගෙන නැහැ.

246
00:18:29,279 --> 00:18:31,111
වතුර ටිකක් ගන්න.

247
00:18:32,279 --> 00:18:34,944
බෝ වැඩ කරනවා පැටියෝ.

248
00:18:34,944 --> 00:18:36,859
- ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න.
- හරි හරී.

249
00:18:36,859 --> 00:18:38,119
අපි යමු.

250
00:18:38,119 --> 00:18:39,946
අපි යමු.

251
00:18:40,889 --> 00:18:44,510
හොඳයි, විවාහ උත්සවය ගැන ...

252
00:18:47,080 --> 00:18:48,960
ඒක පැහැදිලියි නේද?

253
00:18:48,960 --> 00:18:51,380
නියමයි.

254
00:18:53,079 --> 00:18:55,079
ඔයා දැන් ලොක්කෙක්.

255
00:18:55,079 --> 00:18:57,626
මෙතැන් සිට ටිකක් පරිණත ලෙස අඳින්න.

256
00:19:00,444 --> 00:19:02,000
ඒක හොඳයි.

257
00:19:02,000 --> 00:19:04,319
- ඔහු තරුණයි.
- මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

258
00:19:04,839 --> 00:19:06,880
- හොඳයි, නරකම නැහැ.
- මාමේ, ඔබේ පියවර බලන්න.

259
00:19:06,880 --> 00:19:09,140
මෙම ස්ථානය කොතරම් විශාලද?

260
00:19:09,140 --> 00:19:11,240
විශාල නොවේ, නමුත් පසුව අපි ...

261
00:19:11,240 --> 00:19:12,940
පැයකට කීයද?

262
00:19:12,940 --> 00:19:14,059
පැයකට යුවාන් 20 යි.

263
00:19:14,059 --> 00:19:16,180
- ආයුබෝවන්.
- යුවාන් 20 යි. මේස හතරක්.

264
00:19:16,180 --> 00:19:17,559
ආයුබෝවන්.

265
00:19:17,559 --> 00:19:19,720
හතර වතාවක් 20...

266
00:19:19,720 --> 00:19:21,680
- එය යුවාන් 80 කි.
- මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

267
00:19:21,680 --> 00:19:22,680
- ඉතින් අපි ගියොත් ...
- නැහැ, ස්තූතියි.

268
00:19:22,680 --> 00:19:26,160
දිනකට පැය 12, එය 960 වෙත පැමිණේ ...

269
00:19:26,160 --> 00:19:29,920
30 වරක් 960 යනු 28,800 කි.

270
00:19:29,920 --> 00:19:32,000
ආදායමෙන් අඩක් වියදම් වලට යයි...

271
00:19:38,880 --> 00:19:40,944
හරි, යන්න.

272
00:19:41,680 --> 00:19:43,722
ආයුබෝවන් සර්. ආයුබෝවන්, නෝනා.

273
00:19:50,680 --> 00:19:52,480
ඔයා තමයි හොඳම මචන්.

274
00:19:52,480 --> 00:19:54,279
ඔබ තමයි හොඳම, සැබෑ සහෝදරයා!

275
00:19:54,279 --> 00:19:56,200
ඔබ ආපසු එහි හොඳ නැත, නමුත් ඔබ හොඳින් කළා.

276
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
ඔයා හරි කළා.

277
00:19:57,640 --> 00:20:00,119
අද රෑ කෑමට මගේ ස්ථානයට එන්න.

278
00:20:00,119 --> 00:20:02,778
අපි යමු.

279
00:20:09,299 --> 00:20:12,400
මේවා කඩේ ගිණුම්.
උපකරණ, ආදායම, ඒ සියල්ල.

280
00:20:12,400 --> 00:20:15,016
අප සතුව ඩිජිටල් පිටපත් තිබේ,
හැබැයි ඔරිජිනල් එක නැති කරගන්න එපා.

281
00:20:19,759 --> 00:20:23,299
මෙය බදු ලියාපදිංචි සහතිකයයි.
බදු කාර්යාලයේ අවංකව බදු ගොනු කරන්න.

282
00:20:23,299 --> 00:20:27,160
ඉන්න, යී. අපි ඇක්ට් එකක් දැම්මේ නැද්ද?

283
00:20:27,160 --> 00:20:28,613
මම ඔබට කියන දේ පමණක් ලියන්න.

284
00:20:30,240 --> 00:20:33,319
මේවා තමයි ව්‍යාපාර බලපත්‍රය
සහ සෞඛ්ය අවසර පත්රය.

285
00:20:33,319 --> 00:20:37,159
අපි ඒවාට අයදුම් කරන විට ඔබ මා සමඟ ආවා.
හුදෙක් ව්යාපාර කාර්යාංශයට යන්න.

286
00:20:38,319 --> 00:20:41,430
එසේම, අමතක කරන්න එපා
රක්ෂණ වාරිකය ගෙවීමට.

287
00:20:42,259 --> 00:20:43,520
මෙම...

288
00:20:48,160 --> 00:20:50,766
එය අමතක කරන්න. මම ඔබට පසුව ලැයිස්තුවක් සාදන්නෙමි.

289
00:20:52,333 --> 00:20:56,389
සුපුරුදු පරිදි Yong ගේ ලාභ කොටස ගෙවන්න.

290
00:20:56,389 --> 00:20:58,336
ඔහු සරල මනසක් ඇති බව ඔබ දන්නවා.

291
00:20:58,336 --> 00:20:59,843
ඔහු ගැන බලාගන්න.

292
00:21:11,611 --> 00:21:13,957
මෙය සාප්පුවේ බැංකු කාඩ්පතයි.

293
00:21:13,957 --> 00:21:16,278
ආරක්ෂාව සඳහා යතුර මෙයයි.

294
00:21:16,278 --> 00:21:18,944
සේප්පුව සාප්පුවේ කොන්ත්‍රාත්තු දරයි
සහ සහතික.

295
00:21:18,944 --> 00:21:20,129
මේක අමතක කරන්න එපා.

296
00:21:23,000 --> 00:21:24,170
යී.

297
00:21:26,056 --> 00:21:29,130
මම මේ මුදල් ඔබෙන් ණයක් ලෙස සලකමි.

298
00:21:30,299 --> 00:21:32,283
මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කඩය දෙස බලා සිටිමි.

299
00:21:33,389 --> 00:21:35,299
ඒකෙන් අත සෝදන්න බැහැ.

300
00:21:35,299 --> 00:21:37,783
හොඳයි, එය මගෙන් ණයක් ලෙස ගණන් ගන්න.

301
00:21:49,539 --> 00:21:52,759
ඔබට සැමවිටම ස්ථාවර ජීවිතයක් අවශ්‍ය නොවේද?
Li Qiao සමඟ?

302
00:21:52,759 --> 00:21:57,059
මම කලින් කිව්වෙ විහිළුවක් නෙවෙයි.
මෙය Li Qiao ගේ දෙමාපියන් සතුටු කිරීමට පමණක් නොවේ.

303
00:21:57,059 --> 00:21:59,889
තටාක ශාලාව දැන් වඩාත් පිරිසිදුයි.

304
00:21:59,889 --> 00:22:02,278
ඔබ මට වඩා වැඩි කාලයක් එහි ගත කරයි.

305
00:22:02,278 --> 00:22:04,944
ඔබ පුහුණුකරුවන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කටයුතු කරන්න.

306
00:22:04,944 --> 00:22:06,480
ඔබ එම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාමට වඩාත් සුදුසුය.

307
00:22:15,440 --> 00:22:17,780
අයියෝ මම ආයේ එන්නේ නෑ වගේ නෙවෙයි.

308
00:22:18,599 --> 00:22:22,416
එහෙම කළාම මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙහෙ එනවා.
නැත්නම් මට ඉන්න හිටින්නවත් තැනක් නෑ.

309
00:22:26,240 --> 00:22:28,046
ඉතින් මේ පාර කොහෙද යන්නේ?

310
00:22:29,980 --> 00:22:31,100
යී.

311
00:22:33,111 --> 00:22:34,590
මට කෙලින් උත්තරයක් දෙන්න.

312
00:22:37,500 --> 00:22:38,536
කලබල වෙන්න එපා.

313
00:22:39,611 --> 00:22:41,046
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ තැනක්.

314
00:22:58,079 --> 00:23:00,840
- මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.
- මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

315
00:23:02,400 --> 00:23:04,640
ඒක ගොරෝසුයි.

316
00:23:04,640 --> 00:23:05,746
දළද?

317
00:23:08,539 --> 00:23:10,406
මම විවාහ වන විට මගේ හොඳම මිනිසා වන්න.

318
00:23:12,779 --> 00:23:14,560
සහ ඊයම් මෝටර් රථය පදවන්න.

319
00:23:15,519 --> 00:23:18,799
- හොඳයි.
- ඔබටත් උත්සව ප්‍රධානියා විය හැකිද?

320
00:23:18,799 --> 00:23:20,146
මට සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කරන්න.

321
00:23:21,480 --> 00:23:22,880
උත්සවයේ මාස්ටර්?

322
00:23:29,056 --> 00:23:35,056
[ටෙන්ග් සිටි නැන්චෙන් දිස්ත්‍රික්කය
කර්මාන්ත හා වාණිජ කාර්යාලය]

323
00:23:49,580 --> 00:23:51,984
අත්සන් කරන්න. එය මරණ වරෙන්තුවක් නොවේ.

324
00:24:00,500 --> 00:24:06,000
[චෙන් යි, වැන්ග් බෝ]

325
00:24:09,859 --> 00:24:12,500
- මම ඒක කරනවා.
- ඒක කරන්න.

326
00:24:24,556 --> 00:24:27,833
[සංචිත ශාලා මාරු ගිවිසුම]

327
00:24:36,799 --> 00:24:38,213
සුසුම් හෙළීම නවත්වන්න.

328
00:24:43,778 --> 00:24:48,222
නමුත් ජංගම වත්කම් පිළිබඳ දත්ත ඉතා අපැහැදිලි ය.

329
00:24:48,222 --> 00:24:50,556
අපට අනුමාන මත වැඩ පත්‍රිකා සකස් කළ නොහැක.

330
00:24:50,556 --> 00:24:54,778
අපට ඔබෙන් සාර්ථක විසඳුමක් අවශ්‍යයි.

331
00:24:55,440 --> 00:24:59,180
ඉන්වෙන්ටරි වාර්තා
පසුගිය වසරවල සිට මෙහි ඇත.

332
00:24:59,180 --> 00:25:02,056
ඔබ ඉල්ලන සෑම අවස්ථාවකම අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු.

333
00:25:02,056 --> 00:25:06,444
නමුත් හිඩැස් නොමැති බව මට සහතික විය නොහැක.

334
00:25:07,779 --> 00:25:11,019
එසේම, අපගේ විගණන කණ්ඩායම තොග ඉන්වෙන්ටරි කළ විට,

335
00:25:11,019 --> 00:25:15,278
අපි නොගැලපීම් කිහිපයක් සොයා ගත්තා
පිටතට යන වාර්තා වල, ගමනාන්ත නොදන්නා.

336
00:25:15,278 --> 00:25:16,599
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කළමනාකරු වැන්ග්?

337
00:25:16,599 --> 00:25:19,480
ඔබ මෙහි ඉතා අලුත් විය යුතුයි, තරුණිය.

338
00:25:19,480 --> 00:25:24,833
අපට බොහෝ ගබඩා ඇත, බොහෝ යාත්‍රා ඇත.
දිනකට කොපමණ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

339
00:25:24,833 --> 00:25:28,440
පැත්තකට දාලා
ප්‍රශ්නය වලංගු කරුණක් ද යන්න.

340
00:25:28,440 --> 00:25:32,340
එය පැවතුනත්,
එය පරිපාලක අධීක්ෂණයක් පමණක් විය හැකිය.

341
00:25:32,340 --> 00:25:34,576
එයින් කිසිවක් ඔප්පු නොවේ.

342
00:25:34,576 --> 00:25:35,880
ඔබේ භාෂාව නරඹන්න.

343
00:25:35,880 --> 00:25:38,722
මෙම නැව්ගත කිරීම් සඳහා ගෙවීම් අතුරුදහන් වී ඇත.

344
00:25:38,722 --> 00:25:44,667
විගණකවරුන් ලෙස අපට සැක කිරීමට අයිතියක් ඇත
ඔබේ සමාගමේ යම් කෙනෙක් මුදල් වංචා කරනවා.

345
00:25:54,819 --> 00:25:59,923
ඔබේ විගණන කණ්ඩායමට නිපුණතාවයක් නොමැති විය හැක,
නමුත් ඔබට නිසැකවම වල් පරිකල්පන ඇත.

346
00:26:08,460 --> 00:26:12,380
යී, ඔවුන් ඇතුලේ රැස්වීමක.

347
00:26:12,380 --> 00:26:14,180
ඒක හොඳයි. මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්.

348
00:26:14,180 --> 00:26:16,136
ඔබ ඇත්තටම දුරදිග නොබලන කාන්තාවක්.

349
00:26:17,120 --> 00:26:19,500
- මට ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙකුට කතා කළ හැකිය.
- මම පොඩ්ඩක් බලන්න ඇතුලට යනවා.

350
00:26:24,696 --> 00:26:27,062
ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටින්නේද?
මුලින්ම තට්ටු කිරීම ගැන අසා තිබේද?

351
00:26:32,833 --> 00:26:34,619
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම චෙන් යී, අලුත් මිනිහා.

352
00:26:34,619 --> 00:26:37,395
මම මිංටොන්ග් හසුරුවන්නෙමියි ෂැං මහතා කීවේය
මෙතැන් සිට.

353
00:26:38,020 --> 00:26:39,410
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

354
00:26:41,889 --> 00:26:43,740
විගණන රැස්වීමක්?

355
00:26:43,740 --> 00:26:46,008
පරිපූර්ණයි. මම වාඩි වී ක්‍රියාවලිය ඉගෙන ගන්නෙමි.

356
00:26:58,940 --> 00:27:00,944
වෙන්නේ කුමක් ද?

357
00:27:02,200 --> 00:27:04,200
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? දිගටම යන්න.

358
00:27:16,259 --> 00:27:18,033
අපි ක්‍රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළ යුතුයි නේද?

359
00:27:26,611 --> 00:27:29,000
මින්ග්ටොන්ග්ගේ විගණන කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා සෙන් යේ.

360
00:27:37,380 --> 00:27:39,120
නියෝජ්ය කණ්ඩායම් නායක, Miao Jing.

361
00:27:44,579 --> 00:27:45,766
ඔබේ රැස්වීම සමඟ කටයුතු කරන්න.

362
00:27:48,480 --> 00:27:49,786
යන්න, නියෝජ්‍ය මියාඕ.

363
00:27:52,240 --> 00:27:53,980
ගබඩා ගැටලුවට අමතරව,

364
00:27:53,980 --> 00:27:58,389
අපි ඔබේ සමාගමේ ගැටළු කිහිපයක් ද සොයා ගත්තෙමු
සමහර ප්‍රධාන කොන්ත්‍රාත්තු සඳහා අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලිය.

365
00:27:58,389 --> 00:28:02,119
එය සෑම විටම සිදු කළේ නැත
දැඩි සමාගම් නීති මගින්.

366
00:28:02,119 --> 00:28:04,619
ඔබට සැලසුම් තිබේද

367
00:28:04,619 --> 00:28:08,679
සමාලෝචනය කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට
ඔබගේ අභ්යන්තර පාලන පද්ධතිය?

368
00:28:10,720 --> 00:28:12,759
ඔබ පැහැදිලිව හා තර්කානුකූලව කතා කරයි.

369
00:28:12,759 --> 00:28:15,460
ඔයා ඔයාගේ වැඩේට දක්ෂයි නේද?

370
00:28:15,460 --> 00:28:17,799
සුපවයිසර් වැන්ග්, ඔබ කිව්වා ඇය දුරදිග නොබලයි කියලා.

371
00:28:17,799 --> 00:28:19,720
ඔයාට නිකන් ඉරිසියා කරනවද
ඇයට ඔබට වඩා හිසකෙස් ඇති නිසාද?

372
00:28:19,720 --> 00:28:22,286
කරුණාකර අපට බාධාවකින් තොරව ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

373
00:28:25,019 --> 00:28:28,680
ඊට අමතරව, 2010 වාර්තා අනුව,

374
00:28:28,680 --> 00:28:32,599
ඔබේ සමාගමේ ගිණුම් ලැබිය යුතු පිරිවැටුම
පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව අඩු වී ඇත.

375
00:28:32,599 --> 00:28:36,119
සමහර මුදල් ප්‍රමාණය කල් ඉකුත් වී ඇත.

376
00:28:36,119 --> 00:28:41,379
ඔබ යම් පියවරක් ගෙන තිබේද?
එකතු කිරීම් සහ කළමනාකරණය ශක්තිමත් කිරීමට?

377
00:28:42,339 --> 00:28:44,680
ඒ මගේ ප්‍රධාන ප්‍රශ්න තුනයි.

378
00:28:44,680 --> 00:28:46,099
Xiao Yu ඉතිරිය එකතු කරනු ඇත.

379
00:28:46,099 --> 00:28:50,530
ඔබට සෑම දෙයකටම ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක
විගණන පරීක්ෂණය අවසන් වූ පසු.

380
00:28:51,440 --> 00:28:55,200
බරපතල ලෙස? ඔබේ විගණන ක්‍රියාවලිය මේ තරම් වෙහෙසකරද?

381
00:28:55,200 --> 00:28:56,900
අපට එය නොබැඳි පැතුරුම්පතකින් විසඳා ගත හැක.

382
00:28:56,900 --> 00:29:00,326
ඔබ මේ සඳහා වැය කරන කාලය තුළ,
අපට වැඩ පත්‍රිකා කට්ටල දෙකක් කෙටුම්පත් කළ හැකිය.

383
00:29:02,559 --> 00:29:05,440
කළමනාකරු චෙන්,
ඔබ භාරදීම අවසන් කර නැත, හරිද?

384
00:29:05,440 --> 00:29:08,717
අඩුම තරමේ අද රැස්වීමටවත්
වැන්ග් තවමත් භාරව සිටී.

385
00:29:08,717 --> 00:29:11,162
අපගේ රැස්වීමට බාධා කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

386
00:29:13,240 --> 00:29:16,526
ඒක තමයි මගේ අදහස.
ඔබ කාර්යයට වඩා ආකෘතිය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

387
00:29:17,599 --> 00:29:21,720
මගේ අධිකාරිය මේ මොහොතේ ක්‍රියාත්මක විය
මම Haoyun එකට එකතු වුණා.

388
00:29:21,720 --> 00:29:25,026
ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම්, එය දාමයට ගන්න.

389
00:29:28,319 --> 00:29:30,599
එහෙනම් මෙතනින් වෙලාව නාස්ති කරන එක නවත්තමු.

390
00:29:30,599 --> 00:29:32,119
අපි අදට මෙතනින් නවතිමු.

391
00:29:32,119 --> 00:29:35,944
ඔබගේ අභ්‍යන්තර ගැටළු නිරාකරණය කරගත් පසු,
අපට නැවත කතා කළ හැකිය.

392
00:29:53,160 --> 00:29:55,740
චෙන් මහතා.

393
00:29:55,740 --> 00:30:00,240
මම මානව සම්පත් අංශයේ ප්‍රධානියා.
ඇයි මම ඔබව ඔබේ කාර්යාලයට පෙන්වන්නේ නැත්තේ?

394
00:30:00,240 --> 00:30:03,700
ඒක කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න.
මට විගණන කණ්ඩායම සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

395
00:30:03,700 --> 00:30:07,519
එය භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාලයට යාබදව පිහිටා ඇත.

396
00:30:07,519 --> 00:30:09,386
එය වැන්ග් අසලම පිහිටා ඇත.

397
00:30:10,440 --> 00:30:11,933
මෙන්න සර්.

398
00:30:14,779 --> 00:30:19,083
ඔවුන් ඔහුව කළමනාකරු ලෙස හඳුන්වයි,
නමුත් ඔහු අධීක්ෂණය කරන ව්‍යාපාරය කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?

399
00:30:19,859 --> 00:30:25,410
ඔහු හිස් ඇඳුමක් වුවද,
ඔහු තවමත් තෝරා ගනු ලැබුවේ ෂැං මහතා විසිනි.

400
00:30:32,000 --> 00:30:33,333
[රැස්වීම් කාමරය]

401
00:31:02,299 --> 00:31:03,619
කලින් ගැන සමාවෙන්න.

402
00:31:03,619 --> 00:31:06,300
මම හැමෝටම බීම ඇණවුම් කළා.
අපිට කිරි තේ සහ කෝපි තියෙනවා.

403
00:31:08,020 --> 00:31:11,328
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට ඇතුළු විය
දැන් වචනයක් නැතිව.

404
00:31:11,328 --> 00:31:13,546
ඔයා මාව බාගෙට මරන්න බය කළා.

405
00:31:15,200 --> 00:31:18,666
මියාඕ. මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

406
00:31:28,799 --> 00:31:30,460
කිරි තේ.

407
00:31:33,779 --> 00:31:34,819
කෝපි.

408
00:31:34,819 --> 00:31:37,319
හැමදාම ජිං උස්සන්නෙ මෙයා නේද?

409
00:31:37,319 --> 00:31:40,160
ඔහු සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට ඇතුළු වන අයුරු මම දුටුවෙමි
වචනයක් නැතිව.

410
00:31:40,160 --> 00:31:43,720
ඔහු ව්‍යාපෘති කළමනාකරු. ඔහු අද ආරම්භ කළේය.

411
00:31:43,720 --> 00:31:45,900
ඔහු වැන්ග් වෙනුවෙන් භාර ගනීවි.

412
00:31:45,900 --> 00:31:48,200
- ඔහු අපගේ සම්බන්ධතා ස්ථානය වනු ඇත.
- ඉතින් එය "මිතුරන් සහ පවුලේ" ගනුදෙනුවක්ද?

413
00:31:48,200 --> 00:31:50,519
ඒකෙන් වැඩේ ලේසි වෙයි නේද?

414
00:31:50,519 --> 00:31:53,079
එයා වැන්ග්ට වඩා හොඳට පේනවා නේද?

415
00:31:53,079 --> 00:31:56,720
ඔහුගේ විලාසිතා හැඟීම භයානක වුවත්:
ඇඳුමක්, මල් කමිසයක් සහ සපත්තු.

416
00:31:56,720 --> 00:31:57,900
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

417
00:31:57,900 --> 00:32:00,599
- මෙය නවීනතම yuppie විලාසිතාවයි.
- ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ.

418
00:32:00,599 --> 00:32:03,000
කඩවසම් පිරිමින් කටු සහිත රෝස මල් ය.

419
00:32:03,000 --> 00:32:05,667
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසු නැත.

420
00:32:10,167 --> 00:32:12,500
මෙම ඇඳුම වැඩ කරන්නේද?

421
00:32:14,640 --> 00:32:15,925
මෙහේ එන්න.

422
00:32:33,059 --> 00:32:36,611
ක්වාංෂියා වෙත ආපසු, ඔබ සැම විටම ඇඳුම් ඇඳ සිටියා.

423
00:32:36,611 --> 00:32:40,420
එදා ඔයා දුප්පත්..
නමුත් දැන් වඩා විශේෂයි.

424
00:32:40,420 --> 00:32:43,020
Peak lapels යන්න තිබුණා
විකර්ණ-ඉරි සහිත ටයි පටියක් සමඟ.

425
00:32:44,220 --> 00:32:47,780
ඉතින් ඇයි දැන් සපත්තු වලින් පෙනී සිටින්නේ?

426
00:32:50,460 --> 00:32:52,556
එතකොට මම තරුණයි.

427
00:32:52,556 --> 00:32:55,473
මට වයසින් වැඩි ඇඳුම් ඇඳීමට සිදු විය
මිනිසුන් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට.

428
00:32:56,380 --> 00:32:57,863
මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

429
00:32:59,000 --> 00:33:01,579
ඔබ ගෞරවනීය පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

430
00:33:01,579 --> 00:33:03,960
දැන් ඔබ ඔබම ජරාජීර්ණ වී ඇත.

431
00:33:03,960 --> 00:33:07,220
මොකක්ද,
ඔබ බයද Haoyun ඔබට පහර දෙයි කියා?

432
00:33:07,220 --> 00:33:10,806
එය එසේ නම්,
ඇයි මේ අවුලට පැටලෙන්නේ?

433
00:33:16,519 --> 00:33:19,030
මට සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගත නොහැකිද?

434
00:33:22,819 --> 00:33:25,363
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්
මට ඇත්ත කියන්න.

435
00:33:33,180 --> 00:33:35,146
මට ඕන උනේ ඔයාව පුදුම කරන්න විතරයි.

436
00:33:38,019 --> 00:33:39,700
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

437
00:33:47,460 --> 00:33:49,033
ඔබ ඉතා වෘත්තීය පෙනුමක්.

438
00:33:50,339 --> 00:33:51,850
එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

439
00:33:55,960 --> 00:33:58,046
ඔබ බොත්තම් ඕනෑවට වඩා බොත්තම් කර ඇත.

440
00:34:01,944 --> 00:34:03,140
මම ඒක හිතාමතාම කළා.

441
00:34:03,140 --> 00:34:04,889
ඉන්පසු එය ගලවන්න.

442
00:34:48,079 --> 00:34:49,440
ඇයි?

443
00:34:49,440 --> 00:34:53,278
ඔබ පැය භාගයක් එහි ඇත.
මම බය වුණා ඔයා නැති වෙයි කියලා.

444
00:34:53,278 --> 00:34:54,784
මම ඔබේ කොණ්ඩය වියළන්නෙමි.

445
00:35:14,099 --> 00:35:19,739
අද ඔබ ගිය පසු,
අපේ ටීම් එකේ ඩිංග් ලී එක දිගටම බැනල.

446
00:35:19,739 --> 00:35:23,380
ඔහු කිව්වා ඔබ ඔහුව ප්‍රසිද්ධියේ අපහසුතාවයට පත් කළා කියලා.

447
00:35:23,380 --> 00:35:26,800
ඔහු සිතුවේය
Haoyun විගණන කණ්ඩායමට ගරු කළේ නැහැ කියලා.

448
00:35:30,539 --> 00:35:32,139
ඉතින් මේ වගේ වෙලාවක

449
00:35:32,139 --> 00:35:36,776
Haoyun වලට එනවා කියන්නේ
ඔබත් මට ගරු කරන්නේ නැද්ද?

450
00:35:39,240 --> 00:35:40,573
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

451
00:35:43,780 --> 00:35:47,019
Zhang Bin තටාක ශාලාවට ආවා
ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ වාරයක්.

452
00:35:47,019 --> 00:35:49,444
ඇයි මේ පාර ඔව් කිව්වේ?

453
00:35:51,480 --> 00:35:53,820
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද එයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා?

454
00:35:55,139 --> 00:35:57,493
මට අවශ්‍ය වුණේ මම හොඳ පෙනුමක් ඔබට පෙන්වන්නයි.

455
00:35:58,278 --> 00:36:00,046
එසේ නොමැති නම්, ඔබ ඔහු සමඟ පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

456
00:36:02,139 --> 00:36:04,553
ඔහු ඇඳුමකින් සැරසී සිටින බව මම කීවේ කවදාද?

457
00:36:06,219 --> 00:36:11,199
මම කවුද කියලාවත් කිව්වේ නැහැ, ඔයා දන්නවා.
ඒ නිසා ඔබ දෙදෙනා ඉතා සමීප විය යුතුයි.

458
00:36:11,199 --> 00:36:13,619
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

459
00:36:13,619 --> 00:36:16,000
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්ද?

460
00:36:36,219 --> 00:36:37,740
ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා.

461
00:36:46,944 --> 00:36:49,780
දිගු ස්නානය නිසා මම අධික ලෙස රත් විය.

462
00:36:49,780 --> 00:36:51,030
අපි රෝහලට යමු.

463
00:36:51,611 --> 00:36:54,073
අවශ්ය නැහැ.
මට පහත මාලයේ ඖෂධීය තේ ටිකක් මිලදී ගන්න.

464
00:37:17,200 --> 00:37:18,680
අපි කන්න ඕන මොනවද?

465
00:37:20,167 --> 00:37:21,659
මේ මම බලාගෙන හිටපු තැන.

466
00:37:21,659 --> 00:37:23,739
- මට ඇහුනා මෙන්න මේ කෑම ඇත්තටම හොඳයි කියලා.
- මේක?

467
00:37:23,739 --> 00:37:25,579
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා.

468
00:37:25,579 --> 00:37:26,900
ඇයි අපි මෙතන කන්නේ නැත්තේ?

469
00:37:26,900 --> 00:37:27,980
ෂුවර්.

470
00:37:27,980 --> 00:37:29,000
බලන්න, Qix Festival වට්ටමක්.

471
00:37:29,000 --> 00:37:31,119
Qxi කට්ටල මෙනුවක්.

472
00:37:34,219 --> 00:37:36,559
- හලෝ, දෙදෙනෙකුට මේසය.
- දෙකක්?

473
00:37:36,559 --> 00:37:38,119
අපි අංකයක් ගත යුතුයි.

474
00:37:38,119 --> 00:37:40,940
- රැඳී සිටීම කොතරම් දිගද?
- දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

475
00:37:40,940 --> 00:37:44,019
- පැයක් පමණ ගත විය හැක.
- හරි හරී.

476
00:37:44,019 --> 00:37:45,699
ඔබ තවමත් මෙය ලබා ගන්නවාද?

477
00:37:45,699 --> 00:37:48,139
ෂුවර්. කුමන රේඛාව කෙටි දැයි අපට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?

478
00:37:48,139 --> 00:37:51,099
එහෙනම් අපි බලමු මුලින්ම කන්නේ මොනවද කියලා.

479
00:37:51,099 --> 00:37:52,889
මෙතන.

480
00:37:56,619 --> 00:37:58,306
Xiao, ඔබට කන්න හිතෙන්නෙ මොනවද?

481
00:37:59,519 --> 00:38:00,546
Braised ඌරු මස් සහල්.

482
00:38:01,980 --> 00:38:03,219
Qixi ගේ විශේෂයි.

483
00:38:03,219 --> 00:38:05,699
ඇයි අපි යුවළගේ විශේෂත්වය ලබා නොගන්නේ?

484
00:38:05,699 --> 00:38:08,980
එය සියයට 40 ක වට්ටමක්. එය තවත් බොහෝ ය
à la Carte ඇණවුම් කිරීමට වඩා ලාභදායී වේ.

485
00:38:08,980 --> 00:38:12,944
යුවළකගේ විශේෂත්වය අපට සුදුසු නොවේ.

486
00:38:14,539 --> 00:38:16,219
ඒක එනවා දැක්කේ නෑ, මා යං.

487
00:38:16,219 --> 00:38:19,699
ඔබ හැම විටම ඉතා පසුගාමී බව පෙනේ.
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක ගණන් ගනීවි කියලා.

488
00:38:19,699 --> 00:38:20,739
නෑ මම...

489
00:38:20,739 --> 00:38:23,139
මට ඒක තේරෙනවා.

490
00:38:23,139 --> 00:38:29,099
මම දන්නවා ප්‍රයෝජන ගැනීම නරකයි කියලා,
නමුත් මම ඔබට එළියට එන්න කිව්වා.

491
00:38:29,099 --> 00:38:31,460
මම කවදාවත් කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

492
00:38:31,460 --> 00:38:34,119
Miao Jing පිරිමි ළමයෙකු සඳහා සමත් විය හැකි නම්,
මම ඔයාව මේකට ඇදලා දැම්මේ නැහැ.

493
00:38:35,579 --> 00:38:37,611
එහෙනම් මේක ගමු.

494
00:38:43,300 --> 00:38:45,519
ඒ Jing නේද?

495
00:38:45,519 --> 00:38:47,000
WHO?

496
00:38:50,179 --> 00:38:52,300
ජිං.

497
00:38:52,300 --> 00:38:54,167
ඇත්තටම ඒ ජිං.

498
00:38:54,940 --> 00:38:57,039
හරි, තත්පරයක්. මම ඔයාගේ වෙනස ගන්නම්.

499
00:38:57,039 --> 00:38:58,599
ජිං.

500
00:38:58,599 --> 00:39:00,167
හරි හරී.

501
00:39:03,079 --> 00:39:05,273
- ජිං.
- ජිං.

502
00:39:06,099 --> 00:39:08,778
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා. ඔබ මෙහි තනියමද?

503
00:39:08,778 --> 00:39:09,980
මේ දැන් මෙතන කොල්ලෙක් හිටියා.

504
00:39:09,980 --> 00:39:12,580
- ඔහු පෙනුනේ -
- ඔබ දෙදෙනා එකට කරන්නේ කුමක්ද?

505
00:39:14,160 --> 00:39:16,059
අපි රෑ කෑම කනවා.

506
00:39:16,059 --> 00:39:18,500
ඔව්, රාත්‍රී ආහාරය.

507
00:39:18,500 --> 00:39:23,061
ඔයා දන්නවද මා යං සෙන්ව අල්ලගත්ත දේ
ඔහු ඊයේ රෑ වැඩ කළේ කවදාද?

508
00:39:23,061 --> 00:39:24,380
කුමක් ද?

509
00:39:24,380 --> 00:39:26,539
- සෙන් බෑගයක් ගැන අසමින් සිටියේය.
- ඔයා හරියට පේනවා...

510
00:39:26,539 --> 00:39:27,560
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

511
00:39:27,560 --> 00:39:30,860
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.
අපි හොඳ පැත්තට යනවා.

512
00:39:30,860 --> 00:39:34,699
සෙන් විකුණුම් සහකරුවෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
අලුත් කාන්තා බෑගය ගැන.

513
00:39:34,699 --> 00:39:36,360
ඔබ සිතන්නේ එය කා වෙනුවෙන්ද?

514
00:39:36,360 --> 00:39:38,966
ඔහුගේ අම්මා? ඇගේ උපන්දිනය ළඟයි නේද?

515
00:39:39,860 --> 00:39:43,983
ඔබ වෙන් වී වසරකට වැඩි කාලයක්,
ඔබට තවමත් ඔහුගේ මවගේ උපන්දිනය මතකද?

516
00:39:45,099 --> 00:39:48,739
ඔබ ශාකසාර තේ දෙකක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?
අනිත් එක කාටද?

517
00:39:48,739 --> 00:39:51,353
මම රත්වෙලා.
මට බය හිතුනා එක කෝප්පයක් මදි වෙයි කියලා.

518
00:39:53,239 --> 00:39:54,280
ඔබ කෑමට යා යුතුයි.

519
00:39:54,280 --> 00:39:55,699
මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන් අංකවලට කතා කරනවා.

520
00:39:55,699 --> 00:39:56,780
හදිසියක් නැහැ. ඒක හොඳයි.

521
00:39:56,780 --> 00:39:58,699
මම ගෙදර යන්න ඉක්මන් වෙනවා.

522
00:39:58,699 --> 00:39:59,800
කමක් නැහැ.

523
00:39:59,800 --> 00:40:01,179
- එහෙනම් අපි යන්නම්.
- එහෙනම් අපි යන්නම්.

524
00:40:01,179 --> 00:40:02,540
- ආයුබෝවන්, ජිං.
- ආයුබෝවන්.

525
00:40:04,000 --> 00:40:05,600
- අපි යමු.
- ඒක හරි නෑ.

526
00:40:06,579 --> 00:40:09,079
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අනිවාර්යයෙන්ම ඒ වගේ ...

527
00:40:09,079 --> 00:40:10,193
ඇත්තටම!

528
00:40:14,340 --> 00:40:15,659
ඔයා ඇත්තටම බොන්නේ නැද්ද?

529
00:40:15,659 --> 00:40:17,566
ඔබේ නාසයෙන් නැවත ලේ ගලන්නේ නම්, ඔබ තනිවම සිටී.

530
00:40:21,019 --> 00:40:23,566
ඔබ මිනිසුන්ව දකින තත්පරයෙන් ඔබ දුවයි.
ඔබ දැකීමට බියද?

531
00:40:28,500 --> 00:40:30,193
මට ඔයාට අමාරු දේවල් කරන්න ඕන නෑ.

532
00:40:33,260 --> 00:40:35,260
එය ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් බව පෙනේ.

533
00:40:35,260 --> 00:40:39,000
ඔයා මට අමාරු කරන්න කැමති නැත්නම්,
එහෙනම් Haoyun එකට එකතු වෙන්න එපා.

534
00:40:41,940 --> 00:40:45,000
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්ද?

535
00:40:47,099 --> 00:40:48,722
නැත.

536
00:40:50,679 --> 00:40:51,980
චෙන් යී.

537
00:40:51,980 --> 00:40:53,460
මට පොරොන්දු වෙන්න.

538
00:40:53,460 --> 00:40:58,056
ඉස්සර වගේ වෙන්න එපා..
මාව බලෙන් එලියට දාන්න පොඩි පොඩි සෙල්ලම් කරනවා.

539
00:40:58,056 --> 00:41:01,667
ආයෙත් මාව දාලා යන්න එපා, හරිද?

540
00:41:05,460 --> 00:41:07,200
එහෙනම් මට පොරොන්දු වෙන්න.

541
00:41:07,937 --> 00:41:10,278
භයානක දේවල් කිරීම නවත්වන්න.

542
00:41:16,159 --> 00:41:17,944
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

543
00:41:29,000 --> 00:41:33,444
[Haoyun ලොජිස්ටික්ස්]

544
00:41:39,900 --> 00:41:41,573
මුලින්ම කන්න, නැත්නම් සීතලයි.

545
00:41:55,320 --> 00:41:57,599
එය කුමක් ද? යමක් අපිරිසිදුද?

546
00:41:57,599 --> 00:41:59,056
නැත.

547
00:42:01,444 --> 00:42:03,333
එතකොට ඔයා මොනවද බලන්නේ?

548
00:42:03,333 --> 00:42:05,278
බලනවා විතරයි.

549
00:42:14,099 --> 00:42:19,167
ඇඳුමකින් ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇත.
මට ඔයාගෙන් අත තියන්න බෑ.

550
00:42:20,833 --> 00:42:22,280
අපි ඔෆිස් එකේ.

551
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
කුමක් ද?

552
00:42:23,400 --> 00:42:27,719
මේ ඇඳුම ෂුවර් කරන්න කිව්වෙ නැද්ද
මම ඔයා දිහා විතරක් බලන්නම් කියලා?

553
00:42:27,719 --> 00:42:29,740
හොඳයි, මම දැන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා නේද?


