1 00:00:11,545 --> 00:00:16,550 Prinsessa on sulkenut itsensä tuon linnan korkeimmassa tornissa... 2 00:00:17,218 --> 00:00:21,155 kun hän odottaa miestä sopii hänen aviomiehekseen tulla. 3 00:00:21,689 --> 00:00:28,562 Hän piiloutuu maailmalta epäpuhtaudet... 4 00:00:29,230 --> 00:00:32,133 todellisen jalouden tilassa. 5 00:00:32,533 --> 00:00:36,070 Näin sanovat kaupungin ihmiset alla. 6 00:00:41,542 --> 00:00:47,615 Prinsessa ARETE 7 00:01:29,890 --> 00:01:33,194 Se voi olla erilainen kuin oikean noidan... 8 00:01:34,795 --> 00:01:39,500 mutta myös ihmisten käsissä on jotain taikuutta muistuttavaa. 9 00:01:42,436 --> 00:01:45,873 Onko se totta... myös minun käsissäni? 10 00:02:00,554 --> 00:02:04,158 Väitätkö, että sinulla on tietoa käsityöstä...? 11 00:02:05,159 --> 00:02:06,527 Todella? 12 00:02:07,795 --> 00:02:09,430 Haluatko rahaa? 13 00:02:13,267 --> 00:02:18,372 Mene sitten kotiin ja saatana alusvaatteet tai jotain! 14 00:02:19,540 --> 00:02:24,311 Tytön palkkaaminen ei ole edes järkevää kilta sallii! Huh!! 15 00:02:25,613 --> 00:02:28,582 Hän on uusi tyttö, eikö? Ihmettelen missä hän asuu? 16 00:02:28,682 --> 00:02:30,718 Hän ei ole niin mahtava. 17 00:02:30,885 --> 00:02:32,653 Juuri sinulle sopiva! 18 00:02:35,890 --> 00:02:37,258 Auts! 19 00:02:37,258 --> 00:02:40,594 Näytä se minulle... työsi! 20 00:02:43,831 --> 00:02:49,270 Hmm... Olet tehnyt sen. 21 00:02:49,336 --> 00:02:51,839 Nyt opetan sinulle seuraavan prosessin. 22 00:02:52,473 --> 00:02:54,175 Mitä haluat? 23 00:04:51,992 --> 00:04:53,994 Tulin tarjoamaan illallista. 24 00:05:34,401 --> 00:05:39,907 Tänään kaikki kosijasi ovat palaavat aarteineen... 25 00:05:39,973 --> 00:05:44,545 vaikeista seikkailuista kuningas vaati. 26 00:05:44,945 --> 00:05:51,485 Sen täytyy olla ihmisten tervetulleita ne ihanat miehet takaisin. 27 00:08:24,738 --> 00:08:29,776 Se on todellakin taikuutta! Mikä vaatimus, matkustaa maailman kaukaisiin kolkoihin... 28 00:08:29,910 --> 00:08:32,212 sukupuuttoon kuolleiden noitien aarteita etsimässä! 29 00:08:32,279 --> 00:08:42,155 Silti niin monet rohkeat miehet onnistuivat! Kuinka onnellinen kuningas onkaan! 30 00:08:42,523 --> 00:08:48,562 Ja kuinka vaikuttunut prinsessa tulee olemaan heidän rohkeutensa! 31 00:08:50,597 --> 00:08:53,634 Kuka on valittu hänen aviomiehekseen? 32 00:08:53,667 --> 00:08:54,568 ihmettelen? 33 00:08:57,037 --> 00:09:02,042 Prinsessa, sänkysi on valmis. Hyvää yötä. 34 00:09:34,141 --> 00:09:37,578 Prinsessa on jäänyt eläkkeelle yöksi. 35 00:09:37,611 --> 00:09:41,181 Kiitos. Voit luottaa meihin suojella häntä. 36 00:10:28,228 --> 00:10:32,733 Haluaisitko hankkia niin monia aarteita! 37 00:10:33,300 --> 00:10:37,771 Se on jumalallinen apu meille kansallinen talous on uskottu. 38 00:10:38,005 --> 00:10:40,641 Milloin se harhaoppinen kauppias tulee? 39 00:10:41,642 --> 00:10:43,043 Ensi kuussa... 40 00:11:04,665 --> 00:11:08,435 Yksi idiootti toi vain kirjan takaisin! 41 00:11:08,702 --> 00:11:10,671 Hänellä ei ole mahdollisuutta! 42 00:11:10,737 --> 00:11:12,706 Outo! 43 00:11:13,306 --> 00:11:16,943 Se sisältää artikkeleita kohteesta noitien aika... 44 00:11:16,977 --> 00:11:21,715 mutta se on vain tavallinen kirja. Siinä ei ole lainkaan taikuutta. 45 00:11:21,748 --> 00:11:26,019 Älä välitä. En ole varma meneekö se kaupaksi, mutta laita sekin... 46 00:11:26,086 --> 00:11:30,157 Joka tapauksessa, nyt valtakunta tekee kukoistaa ja ihmiset eivät kuole nälkään. 47 00:11:30,957 --> 00:11:36,296 Emme saa unohtaa, että se on kaiken ansiota kuninkaallisen perheen voima. 48 00:12:02,255 --> 00:12:03,724 Ei, ei tätä. 49 00:12:36,156 --> 00:12:38,892 Voi... tämä on lelu... 50 00:14:15,956 --> 00:14:17,023 Mikä se on? 51 00:14:33,607 --> 00:14:38,979 Niin paljon ihmeellisiä asioita sieltä menneisyyttä ei ole enää olemassa... 52 00:14:40,513 --> 00:14:46,219 Käytetyt tekniikat olivat loistavia, mutta mikä minua enemmän jännittää... 53 00:14:46,953 --> 00:14:52,392 miettii potentiaalia niitä tehneistä ihmisistä. 54 00:14:53,493 --> 00:14:56,963 Minullakin saattaa olla sellainen potentiaali. 55 00:14:57,964 --> 00:15:03,970 Noidat ovat kaikki menneet, mutta tämän linnan rakensivat ihmiset... 56 00:15:04,671 --> 00:15:07,908 ja joku teki tämän pöydän... 57 00:15:10,977 --> 00:15:15,916 Prinsessa...! Prinsessa...! Enkö ole vieras? 58 00:15:35,068 --> 00:15:36,369 Missä prinsessa on? 59 00:15:36,403 --> 00:15:38,405 Minä... Se olen minä... 60 00:15:39,072 --> 00:15:43,143 Oi, se olet sinä! Nimeni on Dullabore. 61 00:15:43,743 --> 00:15:45,946 Minulla on kunnia tavata sinut vihdoinkin, prinsessa! 62 00:15:46,079 --> 00:15:49,749 Tunteeni sinua kohtaan ovat olleet kasvaa yhä vahvemmaksi. 63 00:15:50,050 --> 00:15:55,956 Mutta he eivät voineet valita yhtä kosijaa tänään, joten on toinen haaste. 64 00:15:56,022 --> 00:15:59,993 Mitä? ...Lisää aarteenetsintää? 65 00:16:00,060 --> 00:16:02,996 Mutta ymmärrän, että se oli sinun ideasi... 66 00:16:03,096 --> 00:16:06,232 Eh...? No kyllä... 67 00:16:07,300 --> 00:16:14,207 Olen täällä kuitenkin kertomassa sinulle sen haasteet voivat olla vaikeita... 68 00:16:14,240 --> 00:16:19,479 Olen varma, että minä tuon takaisin parhaat aarteet sydämellesi. 69 00:16:19,980 --> 00:16:24,351 Ja sitten ne ministerit tekevät ota kaikki maagiset aarteet uudelleen. 70 00:16:25,485 --> 00:16:28,254 Olen varma, että häntä käytetään kuten minua... 71 00:16:29,055 --> 00:16:35,028 No... menossa kaukaisiin maihin ja ihmisten kanssa puhumisen täytyy olla... 72 00:16:36,062 --> 00:16:42,369 Luulen, että ihmiset loivat kielen sellaiseksi he voisivat ymmärtää muita ihmisiä. 73 00:16:42,702 --> 00:16:47,574 Miltä sitten tuntuu puhua ihmisten kanssa jotka eivät puhu kieltäsi? 74 00:16:48,074 --> 00:16:53,113 Voi, voin kertoa sinulle monia tarinoita seikkailu aarteenetsinnästä... 75 00:16:55,281 --> 00:17:00,487 Etsin sinulle aarretta, Matkustin itään uskomattomalla tavalla. 76 00:17:00,520 --> 00:17:04,290 Ja kuinka monella hevosella minun piti ratsastaa! 77 00:17:04,357 --> 00:17:11,131 Mutta hevosetkaan eivät epäröineet uhraamaan henkensä puolestasi... 78 00:17:11,197 --> 00:17:17,070 Ja sisällä oli hirviö maa, johon tulin! 79 00:17:18,571 --> 00:17:24,711 Se oli kauheaa lepakoiden kaltaisten asioiden kanssa siivet heiluvat pään molemmin puolin... 80 00:17:25,145 --> 00:17:30,517 ja jotain valtavan käärmeen kaltaista kasvoillaan kiemurtelee oudosti. 81 00:17:30,784 --> 00:17:33,186 Oliko se... nenä? 82 00:17:33,253 --> 00:17:36,222 En ole varma... Miksi kysyt? 83 00:17:36,256 --> 00:17:37,524 ...ei mitään... 84 00:17:39,259 --> 00:17:42,695 Joka tapauksessa, minä, Dullabore, teurastasin sen... 85 00:17:42,695 --> 00:17:43,730 millä?! 86 00:17:44,397 --> 00:17:47,100 Esi-isien miekalla, tietysti! 87 00:17:47,333 --> 00:17:53,640 Sitten brutaalien barbaarien heimo hyökkäsi kimppuuni, Dullabore, aivan yksin... 88 00:17:54,140 --> 00:17:57,110 Prinsessa, älä näytä niin huolestuneelta! 89 00:17:57,377 --> 00:18:00,380 He eivät sopineet miekalle Dullaboresta, joka ajatteli vain sinua! 90 00:18:00,780 --> 00:18:03,683 Tapoin heidät kaikki yksitellen. 91 00:18:04,084 --> 00:18:09,089 Lopulta pääsin temppeliin Harhaoppi ja löysi aarteen. 92 00:18:09,389 --> 00:18:11,224 Kuulin, että he syövät vain ruohoa... 93 00:18:13,393 --> 00:18:19,466 Ne valtavat eläimet, joilla on pitkä nenä ovat erittäin älykkäitä ja niitä voidaan jopa kesyttää. 94 00:18:19,833 --> 00:18:20,867 Mitä? 95 00:18:21,167 --> 00:18:22,836 Se on... kirjassa. 96 00:18:22,869 --> 00:18:28,308 Ah, jos pidät kirjoista, Saan niin monta kuin haluat! 97 00:18:30,543 --> 00:18:32,145 Mitä vikaa siinä on? 98 00:18:33,146 --> 00:18:38,318 Olla lukittuna tänne... 99 00:18:38,718 --> 00:18:43,123 Voin vain kokea maailman lukemalla kirjoja. 100 00:18:44,190 --> 00:18:49,229 Kuka sulkee sinut? Minun ei pitäisi ovat kertoneet sinulle niin kauhean tarinan. 101 00:18:49,295 --> 00:18:52,365 Ne hirviöt ja barbaarit asua kaukana, kaukana. 102 00:18:52,465 --> 00:18:57,570 Kun olemme naimisissa, pidän sinusta huolta yhtä huolellisesti kuin käärittynä silkkiin. 103 00:18:57,637 --> 00:19:02,175 Voit elää hiljaa ikuisesti linnan takaosassa. 104 00:19:21,494 --> 00:19:22,762 Matti! 105 00:19:44,317 --> 00:19:45,385 Ikkunan ulkopuolella... 106 00:19:47,287 --> 00:19:52,225 Sulhaneni haluat hallitse tätä maata, eikö niin? 107 00:19:52,659 --> 00:19:54,394 No, synnyin mieheksi... 108 00:19:54,427 --> 00:19:58,331 Katso sitten ikkunasta ulos... 109 00:19:59,866 --> 00:20:03,670 ja yritä käyttää mielikuvitustasi täysin. 110 00:20:21,621 --> 00:20:24,557 Sitä tulet kohtaamaan... 111 00:20:24,857 --> 00:20:28,661 Voi! Jos tämä kaikki kuuluisi minulle... 112 00:20:29,229 --> 00:20:34,834 Niin paljon ihmisiä noiden kattojen alla, kaikki omilla ajatuksillaan... 113 00:20:35,001 --> 00:20:40,306 Niitä on niin monia, sinä olisit hämmentynyt, eikö niin? 114 00:20:44,310 --> 00:20:47,513 Ne voivat tuntua kaiken kaikkiaan paljon, mutta minä, Dullabore... 115 00:20:47,814 --> 00:20:50,516 Mutta jokaisella elämällä on merkitys! 116 00:20:51,985 --> 00:20:56,389 Jopa minulla... on... vaikka se onkin pieni... 117 00:20:59,492 --> 00:21:00,526 Prinsessa... 118 00:21:00,727 --> 00:21:06,866 Nuo ihmiset saattoivat vain haluta ottaa kiinni miehen, joka tappoi heidän lemmikkinsä... 119 00:21:07,300 --> 00:21:11,271 ja varastivat saamansa aarteet huolella säilytetty ja palvottu... 120 00:21:12,338 --> 00:21:16,943 Jokaisen pitäisi ajatella muita ihmisten tunteet, edes vähän... 121 00:21:18,778 --> 00:21:22,282 Mutta... se oli kaikki sinua varten!! 122 00:21:22,315 --> 00:21:26,486 Kyllä, mutta en pidä siitä. Mua ärsyttää... 123 00:21:42,869 --> 00:21:43,903 Voi vittu! 124 00:21:57,050 --> 00:22:03,623 Jos et voi hyvin tänä iltana, jään pois... 125 00:22:30,049 --> 00:22:37,390 Oi, kaunis prinsessa silmillä niin syvä kuin mystinen järvi... 126 00:22:37,657 --> 00:22:42,362 ja mustat hiukset sileät kuin silkki... 127 00:22:42,395 --> 00:22:45,365 Oi, silkin hehkua... 128 00:22:46,132 --> 00:22:52,372 Jonain päivänä kosketan noihin viehättäviin damson huulet huulteni kanssa... 129 00:22:57,443 --> 00:23:04,817 Prinsessa, mieluummin nukkua kuin puhua minulle? 130 00:23:18,464 --> 00:23:23,169 Matkamuisto matkaltani... Ruusu kaukaisesta Afrikasta. 131 00:23:24,937 --> 00:23:33,079 Pidän kauniimpaa aarretta aarrelaatikossani aina ja ikuisesti. 132 00:23:33,880 --> 00:23:40,052 Huolella hoidettu Rosa splendifora linnan itäisestä kukkapenkistä. 133 00:23:42,188 --> 00:23:45,091 Voi ei, se on eri asia kuin valhe! 134 00:23:45,124 --> 00:23:49,862 Tyylikkään keskustelun pitäisi sisältää kauniin viimeistelyn. 135 00:23:49,862 --> 00:23:55,535 Tarkoitan triviaalin todellisuuden kuvaamista aivan kuten se on, ei välttämättä... 136 00:23:55,635 --> 00:23:59,972 Otetaan esimerkiksi kasvosi? Nyt ollakseni rehellinen siitä...!! 137 00:24:05,812 --> 00:24:07,079 Paska! 138 00:24:15,087 --> 00:24:20,693 Yritetään etsiä merkitystä heidän sanoissaan on hyödytöntä. 139 00:24:24,263 --> 00:24:27,567 He ovat niitä, jotka pelkäävät todellisuuden kohtaamisesta. 140 00:24:27,567 --> 00:24:33,206 He elävät katsomalla maailmaa oman värinsä lasien läpi. 141 00:24:38,744 --> 00:24:41,914 Mitä enemmän puhut tällaisten ihmisten kanssa... 142 00:24:42,515 --> 00:24:47,019 sitä enemmän alat pitää itsestäsi. 143 00:24:52,024 --> 00:24:53,526 Miten pääsit tänne? 144 00:24:57,497 --> 00:25:01,901 Valitsemalla reitin sinä opetti minulle itse. 145 00:25:07,740 --> 00:25:10,910 Luulen, että he löysivät sen lukemalla vanhoja käsikirjoituksia. 146 00:25:12,778 --> 00:25:18,150 Ah, niitä on ikävä! Kerron sinulle, kun maailma oli kiinnostunut vain taistelusta? 147 00:25:18,317 --> 00:25:22,822 Jokaisessa linnassa oli tällaisia ​​salaisia ​​käytäviä. 148 00:25:22,922 --> 00:25:25,591 Niin kauan sitten... Kuinka vanha sitten olet? 149 00:25:32,999 --> 00:25:34,567 Olet noita, etkö olekin? 150 00:25:37,136 --> 00:25:40,573 Kun pelasin temppua näyttää tältä... 151 00:25:42,074 --> 00:25:45,611 taikuudeni lähde voima varastettiin. 152 00:25:46,979 --> 00:25:49,549 Ilman sitä en voi palata sille kuka olin. 153 00:25:49,682 --> 00:25:55,655 Kuulin, että maagisia aarteita on paljon täällä, joten yritin tulla esiin. 154 00:25:56,355 --> 00:26:00,259 Oletko löytänyt sen? Millaista se on? 155 00:26:04,130 --> 00:26:08,000 Se on niin suuri, hyvin paljon kuin kristalli. 156 00:26:08,200 --> 00:26:10,570 Se ei ole täällä linnassa. 157 00:26:14,874 --> 00:26:18,611 Voiko kukaan käyttää sitä taikuuden tekemiseen? 158 00:26:20,046 --> 00:26:26,586 Se ei ole niin helppoa. Sinun täytyy olla geeni, mutta et ymmärtäisi. 159 00:26:26,719 --> 00:26:29,622 Kristalli on vain katalysaattori... 160 00:26:30,590 --> 00:26:38,097 joka vahvistaa kykyä keinotekoisesti upotettuna tuohon geeniin. 161 00:26:38,664 --> 00:26:41,200 Ja jos et löydä sitä...? 162 00:26:41,767 --> 00:26:44,670 Se on ikuisen elämäni loppu. 163 00:26:45,071 --> 00:26:50,409 Vanhenen vuosi vuodelta tieltä lam nyt, ja lopulta kuolen. 164 00:26:51,010 --> 00:26:56,349 Aivan sama kuin rajallinen elämäsi! 165 00:26:57,350 --> 00:26:58,818 Rajoitettu...? 166 00:27:14,233 --> 00:27:17,436 Mutta, se ei tarkoita kuolet heti! 167 00:27:17,637 --> 00:27:20,306 Sinulla täytyy olla asioita voit tehdä kun olet elossa! 168 00:27:20,773 --> 00:27:29,081 Voi rakas! Joten uskot edelleen onko elämällä jotain tarkoitusta? 169 00:27:31,350 --> 00:27:32,918 Tietenkin teen! 170 00:28:54,333 --> 00:28:56,802 Mitä? Todellinen velho? 171 00:28:56,869 --> 00:28:58,971 Olen yllättynyt, että niitä on vielä elossa! 172 00:28:59,004 --> 00:29:00,840 Vaatiiko hän aarteitaan takaisin? 173 00:29:00,873 --> 00:29:04,043 Ei. Se on jotain prinsessasta. 174 00:29:23,229 --> 00:29:29,368 Prinsessa tässä linnassa on erittäin fiksu... tai pikemminkin erittäin viisas. 175 00:29:29,435 --> 00:29:33,906 Epäilen, ettei hän koskaan ole kuka tahansa teistä hallitsee! 176 00:29:34,440 --> 00:29:35,908 Huomioi mitä sanot! 177 00:29:36,208 --> 00:29:45,084 Jos et usko minua... kysy niiltä kahdelta ritarilta siellä. 178 00:29:49,889 --> 00:29:52,391 Mitä ihmettä on tekeillä? 179 00:29:55,327 --> 00:30:01,400 Ritarit, jotka yrittivät varastaa marssi muille sanoi... 180 00:30:05,237 --> 00:30:11,076 Mitä?! Hän uskalsi kääntyä ylöspäin heille ja kutsukaa heitä varkaaksi ja valehtelijaksi! 181 00:30:17,116 --> 00:30:19,485 Joten mitä haluat meidän tekevän? 182 00:30:21,587 --> 00:30:23,923 Anna prinsessa minulle vaimoksi. 183 00:30:27,493 --> 00:30:32,932 Mitä ikinä teet minulle, Boax, et koskaan voita prinsessaa! 184 00:30:35,835 --> 00:30:39,305 Et menetä sillä mitään muodostaa liiton velhon kanssa. 185 00:30:41,640 --> 00:30:42,842 Mitä...?! 186 00:30:51,483 --> 00:30:55,621 Maagiset aarteet ovat hyvin hyödyllinen tämän valtakunnan kassalle... 187 00:30:56,322 --> 00:30:58,457 eikö he? 188 00:30:58,891 --> 00:31:04,997 Ja en usko, että epäröit koska näytän niin rumalta. 189 00:31:05,564 --> 00:31:08,000 Joka tapauksessa tämä ilme on ohimenevä. 190 00:31:08,133 --> 00:31:14,006 Jos menen naimisiin prinsessan kanssa, minun oletetaan saadakseni normaalin komean ulkonäköni. 191 00:31:58,417 --> 00:32:03,689 Mitä tulee järjestelyyn, joka minulla on selitti, haluaisimme sinun hyväksyvän... 192 00:32:04,657 --> 00:32:07,259 Kuten aina, Teidän Majesteettinne, olemme erittäin kiitollisia! 193 00:32:07,326 --> 00:32:13,198 Olkoon viisautesi valo ohjaa meitä ikuisesti... 194 00:33:04,249 --> 00:33:05,351 Mitä?! 195 00:33:09,021 --> 00:33:10,055 Mitä?! 196 00:33:13,759 --> 00:33:15,027 MITÄ?! 197 00:33:27,039 --> 00:33:28,507 Toimi välittömästi! 198 00:33:28,574 --> 00:33:35,280 Mutta ihmettelen mitä hän näyttää tältä nykyään? 199 00:33:51,397 --> 00:33:55,034 Olemme tuoneet epäilyttävän henkilö kaupungin portilta! 200 00:33:55,100 --> 00:33:56,702 Epäilyttävä henkilö...? 201 00:34:00,172 --> 00:34:03,175 Polvillesi! Se on prinsessa! 202 00:34:07,046 --> 00:34:13,218 Ei voi olla! Hän on vain tavallinen tyttö kaupungista, eikö? 203 00:34:13,552 --> 00:34:15,721 Ei, hän ei... Olenko oikeassa? 204 00:34:17,656 --> 00:34:18,690 Kyllä, sir. 205 00:34:19,525 --> 00:34:24,196 No, hän yritti lähteä kaupungista esiintyvän karhuryhmän kanssa. 206 00:34:24,296 --> 00:34:29,435 Mutta koska hän piti tätä kirjaa... 207 00:34:42,247 --> 00:34:43,749 Täällä? pidä häntä! 208 00:34:49,655 --> 00:34:52,357 Joten minne olet menossa? 209 00:34:52,491 --> 00:34:55,727 No... ajattelin mennä itään... 210 00:35:22,888 --> 00:35:29,795 Jokaisella on identiteetti, jopa nuoret harjoittelijat. 211 00:35:32,231 --> 00:35:34,766 Mutta en ole silti mitään. 212 00:35:35,234 --> 00:35:40,572 Lähtiessäni toivoin tulevani jotain muuta kuin prinsessa... 213 00:35:45,577 --> 00:35:50,249 Haluan kokea jopa epäonnistumiset odottaa minua ulkomaailmassa. 214 00:35:55,487 --> 00:35:59,291 Onko tämä jonkinlainen kirous? 215 00:35:59,491 --> 00:36:01,293 Tyttäreni... 216 00:36:02,161 --> 00:36:06,765 Tytär, sinun täytyy seurata mitä muut sanovat. 217 00:36:07,166 --> 00:36:10,502 Se on ainoa tapa ottaa... 218 00:36:11,503 --> 00:36:13,272 Tytär... 219 00:36:15,741 --> 00:36:20,245 Mutta en halua vielä luovuttaa! 220 00:36:26,251 --> 00:36:27,219 "Kirous...? 221 00:36:28,287 --> 00:36:29,288 "Kirottu...?" 222 00:36:29,321 --> 00:36:30,822 "Onko se sitä?" 223 00:36:53,912 --> 00:36:59,785 Kuka täällä on varma kumota prinsessalle asetettu kirous? 224 00:37:01,453 --> 00:37:05,891 Jos joku pystyy siihen, se on varmaa merkki hänen pitäisi olla hänen miehensä. 225 00:37:06,725 --> 00:37:08,227 Miksi minä? 226 00:37:16,001 --> 00:37:18,437 Ai mitä se tekee? 227 00:37:28,714 --> 00:37:32,050 Siro, puhtaan valkoinen prinsessa... 228 00:37:37,389 --> 00:37:42,427 Sinä et ole räjähtävä nainen kaikkien toiveet, oletko? 229 00:37:43,629 --> 00:37:47,266 Ei... ei ollenkaan... 230 00:37:47,766 --> 00:37:50,869 Hyväksy sitten avioliittoehdotukseni. 231 00:37:51,803 --> 00:37:56,642 Oi... miten ihania sanoja ne ovat! 232 00:38:00,479 --> 00:38:01,513 Niin... 233 00:38:03,715 --> 00:38:05,851 Sellainen prinsessan pitää olla! 234 00:38:32,411 --> 00:38:36,648 Vähän taikuutta kotikaupungistani kaiken tämän ajan jälkeen! 235 00:38:36,915 --> 00:38:39,351 Mutta en voi tehdä hänelle mitään. 236 00:38:40,085 --> 00:38:45,791 Olen päättänyt elää tavallisena henkilö, joka vastaa nykyistäni. 237 00:38:48,560 --> 00:38:57,402 Kun lähden täältä, unohdan kaiken kuolemattomuus ja menneet muistot. 238 00:38:58,837 --> 00:39:01,139 En minäkään enää halua tätä. 239 00:39:02,341 --> 00:39:07,579 Vain hiero sitä ja jopa kolme toivomusta tulee totta. 240 00:39:08,046 --> 00:39:10,849 Sillä voit pelastaa itsesi! 241 00:39:48,520 --> 00:39:54,459 Jopa täällä ylhäällä voimme kuulla ihmisiä juhlitaan prinsessan häitä! 242 00:39:55,394 --> 00:39:59,931 Pysymme linnassani päivään asti tulee, kun minun on otettava tämä linna hallintaansa. 243 00:40:07,439 --> 00:40:09,941 Toivottavasti se päivä koittaa pian! 244 00:41:17,476 --> 00:41:19,578 Madella!! 245 00:41:24,716 --> 00:41:27,586 Se oli joka tapauksessa kuolemaisillaan. 246 00:41:29,821 --> 00:41:34,860 Ei hätää! Ei tule olemaan enää pitkiä matkoja siihen. 247 00:41:50,642 --> 00:41:54,880 Kidnappasin prinsessan aivan kuten tilasit... kurkku! 248 00:41:55,547 --> 00:41:59,885 Se meni aivan kuten esiohjelmoitu kristallissa. 249 00:42:00,986 --> 00:42:02,654 Älä hurahdu! 250 00:42:03,555 --> 00:42:05,023 Ei tietenkään. 251 00:42:05,557 --> 00:42:08,593 Keräsin myös tämän kirjan. 252 00:42:11,696 --> 00:42:18,537 Prinsessa jää kellariin linnasta. Se on viehättävä paikka. 253 00:42:22,741 --> 00:42:24,876 Mitä hän sanoi? 254 00:42:24,943 --> 00:42:29,214 "Kyllä, sen täytyy olla viehättävä paikka." 255 00:42:30,749 --> 00:42:35,020 Kyllä on parasta uskoa mitä ikinä kuuletkaan! 256 00:42:35,086 --> 00:42:35,954 Kyllä. 257 00:42:35,954 --> 00:42:36,688 "Kyllä." 258 00:42:37,689 --> 00:42:42,193 Ei ole tarvetta taistella kohtaloa vastaan enempää. Siitä tulee helppoa elämää. 259 00:42:44,629 --> 00:42:47,766 Kyllä... kuten sanot... ikään kuin... 260 00:42:47,966 --> 00:42:50,569 "Kyllä... kuten sanot... ikään kuin..." 261 00:42:50,702 --> 00:42:51,670 Ihan kuin...? 262 00:42:52,270 --> 00:42:54,706 "Ymmärrät minua täydellisesti..." 263 00:42:56,107 --> 00:43:00,579 ...ikään kuin katsoisit itseäsi... 264 00:43:02,213 --> 00:43:03,181 "Ymmärrätkö..." 265 00:43:03,281 --> 00:43:05,784 Selvä. Kuulin sen! 266 00:43:38,783 --> 00:43:41,653 Olen lukinnut hänet vankityrmään... 267 00:43:50,395 --> 00:43:53,164 Kun selitin tilanteen, hän sanoi: 268 00:43:53,765 --> 00:43:58,970 "Sitten hän on ilkeä velho orjuuta prinsessa ja lukitse hänet." 269 00:43:59,437 --> 00:44:04,709 Sanoin hänelle, että hän saattaa olla ilkeä prinsessa... 270 00:44:04,876 --> 00:44:07,879 lyhentää ihmisten elämää kuten hän haluaa. 271 00:44:07,979 --> 00:44:11,883 Huh! Hänen pitäisi olla kiitollinen ei tapeta heti! 272 00:44:11,950 --> 00:44:16,221 Olen sivistynyt mies... Eikö illallinen ole vielä valmis? 273 00:44:16,421 --> 00:44:18,723 Pian on Amplen aika tulla. 274 00:44:54,359 --> 00:44:58,730 Hän yritti ottaa se kirja linnasta... 275 00:44:58,863 --> 00:45:01,833 Sanoi, ettei hän halunnut olla prinsessa enää. 276 00:45:02,000 --> 00:45:05,003 Oletetaan, että hän halusi tulla noita tai jotain... 277 00:45:06,805 --> 00:45:09,708 Se on mahdotonta. Hän ei syntynyt sellaiseksi. 278 00:45:09,841 --> 00:45:11,009 Olen varma, että olet oikeassa. 279 00:45:11,109 --> 00:45:15,480 Runsaasti, tarvitsemme lisää ruokaa. Tästä eteenpäin meitä on kolme. 280 00:45:15,747 --> 00:45:21,186 Joten mestarisi on muuttanut jotain muotoon a henkilö taas? Puhuakseen, tappaakseen aikaa? 281 00:45:21,486 --> 00:45:25,056 Kurnuttaa! Minä riitän siihen! 282 00:45:30,195 --> 00:45:36,735 Olen täällä... Olen täällä... Olen täällä... 283 00:45:37,469 --> 00:45:41,806 Mutta mieleni ei toimi niin kuin minä sen haluan. 284 00:45:43,308 --> 00:45:46,811 Jos olen joutunut velhon orjuuteen... 285 00:45:48,146 --> 00:45:57,856 Nukun täällä odottaen rohkeaa, nuori aatelismies herättämään minut suudelmalla. 286 00:45:59,557 --> 00:46:05,196 Tätä en kuitenkaan voi sanoa erittäin sopiva paikka. 287 00:46:07,932 --> 00:46:12,370 Minulle kerrottiin, että voin pelastaa itseni käyttämällä tätä rengasta. Ei... 288 00:46:15,073 --> 00:46:17,776 Voi prinsessa! Tässä on illallinen. 289 00:46:34,826 --> 00:46:37,428 Se on maaginen sormus. 290 00:46:38,096 --> 00:46:43,468 Ah, se on yksi kolmelle toiveelle. Äitini osti minulle sellaisen kerran. 291 00:46:45,236 --> 00:46:47,806 Mutta ajattelemisen sijaan paeta, hän siivoaa huonettaan! 292 00:46:47,939 --> 00:46:50,508 Muutin hänet hyvin tyhmä prinsessa... 293 00:46:52,544 --> 00:46:59,117 Oma taikuudeni, elämäni, ikuisesti taattu... 294 00:46:59,150 --> 00:47:03,087 lyhennetään nyt takia nuori poika nimeltä Arete. 295 00:47:03,221 --> 00:47:08,059 Niin kristalli ennusti... Sitä ei voi auttaa! 296 00:47:08,526 --> 00:47:10,995 Perheeni, joka toi niin valoa maahan... 297 00:47:11,095 --> 00:47:14,999 ja sillä oli jopa taikavoimaa levitä tähtien maailmaan... 298 00:47:15,066 --> 00:47:18,036 ei voi pilata niin helposti! 299 00:47:18,603 --> 00:47:24,843 Olen varma, että sivilisaatiomme on säilynyt ja he tulevat pelastamaan minut. 300 00:47:24,976 --> 00:47:28,346 Selviytymistä ja odottamista se on mielestäni kannattavaa... 301 00:47:29,214 --> 00:47:32,417 Se on hullua! He eivät koskaan tule, kuinka kauan odotatkaan. 302 00:47:34,052 --> 00:47:37,088 Odotat kuolemaasi! 303 00:47:39,424 --> 00:47:41,459 Puhun prinsessasta. 304 00:47:42,060 --> 00:47:46,197 Hän uskoo jonkun ritariin tai prinssi tulee ja auttaa häntä. 305 00:47:46,264 --> 00:47:47,866 Tyhmä! 306 00:47:49,133 --> 00:47:53,204 Oho! Kuten tavallista, tämä barbaariruoka ei sovi makuuni! 307 00:47:53,638 --> 00:47:56,908 Hei, tee minulle palvelus. Käytä taikuutta... 308 00:47:57,075 --> 00:48:02,113 ja valmistaa niistä joitain ruokia velhojen ihmeellinen maailma! 309 00:48:04,682 --> 00:48:07,952 Lopeta tuollainen isosti puhuminen! 310 00:48:08,019 --> 00:48:09,020 Ei... 311 00:48:09,020 --> 00:48:11,356 Tuottaisinko ruokaa magian avulla... 312 00:48:11,522 --> 00:48:17,228 kaltaisellesi hyödyttömälle olennolle loin itseni? 313 00:48:17,962 --> 00:48:21,532 Voin tuottaa kuinka monta hyödytöntä asioita, jotka sopisivat sinulle täydellisesti! 314 00:48:29,340 --> 00:48:34,279 Kyllä, tuo tähti löytää minut varmasti... pian. 315 00:50:32,030 --> 00:50:35,233 Huh, aika on ääretön... 316 00:51:04,062 --> 00:51:06,064 Kauniita, eikö? 317 00:51:06,164 --> 00:51:08,866 Huh! He eivät ole oikeita tähtiä... 318 00:51:09,300 --> 00:51:11,436 Eh? Mitä ne sitten ovat? 319 00:51:12,570 --> 00:51:19,677 Ennen vanhaan kollegani ja minä kelluimme pieni tekokuu tähtitaivaalla. 320 00:51:20,845 --> 00:51:23,881 Se lähti kiertoradalta ja on vähitellen hajosi. 321 00:51:24,215 --> 00:51:28,419 Nyt palat putoavat ilmakehän läpi. 322 00:51:28,519 --> 00:51:33,091 Vau! Se on hienoa! Se on todellista taikuutta. 323 00:51:42,100 --> 00:51:44,502 Ne ovat juuri sellaisia ​​kuin odotin. 324 00:51:44,702 --> 00:51:45,870 Mitä ne ovat? 325 00:51:47,205 --> 00:51:49,373 Keräsin sen tähden palaset putosi maahan viime yönä. 326 00:52:23,274 --> 00:52:28,279 Huh! Ah, minulla on niin tylsää! 327 00:53:08,819 --> 00:53:12,490 Ei väliä, tein vain se tappaa aikaa. 328 00:53:14,292 --> 00:53:17,228 Oi, oletko täällä? 329 00:53:17,295 --> 00:53:18,329 Mitä haluat...? 330 00:53:18,329 --> 00:53:21,399 Nyt prinsessa lähtee kirjontaa... 331 00:53:21,499 --> 00:53:24,702 prinssille, joka tulee pelastamaan hänet! Huh! 332 00:53:26,304 --> 00:53:29,240 Mitä tahansa voi tapahtua huomenna, mutta hän tekee sen tappaakseen aikaa. 333 00:53:29,640 --> 00:53:33,578 Hän ei todellakaan ymmärrä tilanne, jossa hän on! Tyhmä! 334 00:53:34,378 --> 00:53:35,479 Ole hiljaa! 335 00:53:36,247 --> 00:53:39,784 Mikä sinua vaivaa? En voi olla hiljaa. 336 00:53:39,917 --> 00:53:44,288 Olen syntynyt sammakkona, mutta sinä muutti minut kumppaniksesi... 337 00:53:44,388 --> 00:53:46,424 Sanoin, että ole hiljaa! 338 00:53:47,258 --> 00:53:48,459 Voi vittu! 339 00:54:03,474 --> 00:54:04,575 Vittu! 340 00:54:32,603 --> 00:54:34,972 Kiitos, että varaat aikaa käymään luonani... 341 00:54:35,006 --> 00:54:39,277 Älä anna minun nähdä sinua! Vastaa minulle missä olet. 342 00:54:40,611 --> 00:54:42,380 mistä? 343 00:54:42,647 --> 00:54:49,020 Uskotko todella että sinut pelastetaan? 344 00:54:49,487 --> 00:54:54,292 Ei yksikään arvokkaista ritareistasi on koskaan käynyt tässä linnassa. 345 00:54:54,392 --> 00:54:58,362 Joten mitä sinä odotat? Se on tyhmää! 346 00:55:00,298 --> 00:55:02,900 Se, että he eivät tule... 347 00:55:05,036 --> 00:55:08,339 tarkoittaa, etten menetä toivoani. 348 00:55:09,407 --> 00:55:14,745 Käyn pitkästä aikaa kirjontalla. 349 00:55:15,980 --> 00:55:17,448 Mitä aiot tehdä? 350 00:55:20,584 --> 00:55:27,558 Luulin vaihtaneeni sitä tyttöä hirveän tylsäksi ja triviaaliksi ihmiseksi. 351 00:55:27,958 --> 00:55:35,066 Tiedätkö, minun taikuudestani puhuen, se taika... Vittu! 352 00:55:35,399 --> 00:55:37,635 Poistuu kiertoradalta ja hajoaa!? 353 00:55:37,635 --> 00:55:41,939 Eikö lähellä ollut velho korjata se ennen kuin se tapahtui? 354 00:55:42,340 --> 00:55:43,407 Vittu!! 355 00:55:50,348 --> 00:55:57,555 Madella! Madella! missä olet? Tule tänne nopeasti, etana! 356 00:55:59,957 --> 00:56:00,991 Tässä minä olen... 357 00:56:01,125 --> 00:56:03,394 Olen muuttanut mieleni! Päästän hänet ulos. 358 00:56:03,427 --> 00:56:04,161 MITÄ? 359 00:56:04,428 --> 00:56:09,900 Prinsessan kosijat lähtivät kaikki matkalla löytääkseen aarteita. 360 00:56:10,468 --> 00:56:12,670 Saan hänet tekemään saman. 361 00:56:13,404 --> 00:56:14,472 Mutta miten se vaikuttaa...? 362 00:56:14,538 --> 00:56:21,112 Hän on ulkoisesti avuton maailmassa. Hän pelkää kuollakseen! 363 00:56:21,412 --> 00:56:23,547 En usko, että hän selviäisi yksin. 364 00:56:23,581 --> 00:56:28,052 Ah, suuri mestari, tietää mitä hän tuntee niin selvästi! 365 00:56:30,521 --> 00:56:32,490 Älä sano enempää! 366 00:56:32,957 --> 00:56:37,528 Minun täytyy suunnitella todella vaikea tehtävä. 367 00:56:38,596 --> 00:56:41,532 Haen vankityrmän avaimen... 368 00:56:41,899 --> 00:56:45,436 Hei, mihin se on kadonnut? 369 00:57:24,542 --> 00:57:27,077 Hei, katso tänne! 370 00:57:32,116 --> 00:57:35,786 Saan vihdoin tavata sinut! Nimeni on Ample. 371 00:57:36,253 --> 00:57:39,890 Olen kylän edustaja, joka valmistaa velhon illallisen? 372 00:57:40,558 --> 00:57:44,562 Grovelilla on tänään kiire, joten minulla on toi illallisesi hänen tilalleen. 373 00:57:53,571 --> 00:57:55,206 Tiedän vähän sinusta. 374 00:57:55,773 --> 00:58:01,545 Boax näki sinut joskus klo linnasi hänen kristallissaan. 375 00:58:03,747 --> 00:58:09,887 Kuulin hänen puhuvan Grobelin kanssa, joten tiedän ongelmistasi. 376 00:58:10,855 --> 00:58:15,493 Ah, miksi vain tämä osa linna rakennettu niin vahvasti? 377 00:58:20,531 --> 00:58:25,569 Entä se ovi siellä? Eikö sitä saa jotenkin auki? 378 00:58:28,172 --> 00:58:32,710 ...No, en ole koskaan koskenut siihen... 379 00:58:32,977 --> 00:58:34,044 Mitä...?! 380 00:58:46,857 --> 00:58:51,295 Mutta se mies sanoi tämän oven ei aukea enää... 381 00:58:52,530 --> 00:58:55,666 Ah, miten voit olla noin herkkäuskoinen? 382 00:59:05,910 --> 00:59:09,580 Ei... Joka tapauksessa, syö illallinen. 383 00:59:12,716 --> 00:59:18,556 Haluan kertoa sinulle tarinan. Voit kuunnella syödessäsi. 384 00:59:18,989 --> 00:59:23,694 Sinun ei tarvitse kuunnella! 385 00:59:24,361 --> 00:59:27,364 Pitkästä aikaa kylässämme on puuttunut vettä. 386 00:59:27,698 --> 00:59:29,767 Emme selviä enää kauaa. 387 00:59:30,601 --> 00:59:32,603 Minun täytyy kuunnella häntä! 388 00:59:36,740 --> 00:59:39,310 Tämä velho tuli idean mukana. 389 00:59:40,377 --> 00:59:46,584 "Annan sinulle vettä käyttämällä taikuuttani jos valmistat illallisen minulle." 390 00:59:47,284 --> 00:59:52,256 Se vaikutti järkevältä. Isoäitini oli a nuori tyttö siis. 391 00:59:53,257 --> 00:59:55,859 Hän kuoli seitsemän vuotta sitten. 392 00:59:57,628 --> 01:00:03,701 Silti hän on edelleen antanut meille vettä ja syödä mitä teemme... 393 01:00:04,735 --> 01:00:07,605 ilman ikääntymistä tai kuolemaa! 394 01:00:08,672 --> 01:00:10,674 Hän jopa maalasi sen kuvan tuolla ylhäällä vuorella. 395 01:00:12,643 --> 01:00:16,146 Hän sanoi, että se on maamerkki näyttääkseen missä hän on. 396 01:00:16,680 --> 01:00:18,616 ...olen täällä... 397 01:00:19,016 --> 01:00:24,388 Elämme velhon kuvan alla, mutta omistamme silti oman mielemme. 398 01:00:24,788 --> 01:00:28,392 Pian aion kaivaa kaivon. 399 01:00:30,427 --> 01:00:34,064 Isoäitini kuoltua otin vallan velvollisuus valmistaa illallinen. 400 01:00:34,732 --> 01:00:42,873 Mutta huolehdin lapsistani voivat itse päättää kohtalostaan. 401 01:00:43,674 --> 01:00:48,212 Kuulin tämän ennen vanhaan koko alue oli vehreyden peitossa... 402 01:00:50,447 --> 01:00:55,152 ja monet lampaat vaelsivat ympäriinsä kuin vapaasti noista tähdistä. 403 01:00:57,421 --> 01:01:05,062 Haluan puhua tämän naisen kanssa, sanoa mitä todella ajattelen. 404 01:01:05,863 --> 01:01:14,271 Vaikka olen täällä... minä... olen täällä. 405 01:01:43,701 --> 01:01:46,704 Kuulin sinut! Voit kaivaa kaivon mutta et löydä vettä! 406 01:01:46,737 --> 01:01:50,808 Kuka tahansa voi kertoa sinulle tämän maan ei pidä vettä. 407 01:01:51,075 --> 01:01:52,710 Mitä sitten? 408 01:01:52,843 --> 01:01:59,783 Älä tuhlaa aikaa fantasian kertomiseen tarinoita. Kerron mestarilleni... 409 01:02:00,284 --> 01:02:04,388 Sinusta tulee myös sammakko! 410 01:02:04,788 --> 01:02:09,393 Köyhä Grovel, jos olisit pysynyt sammakona, sinun ei olisi tarvinnut puhua noin. 411 01:02:10,094 --> 01:02:15,432 Ole hiljaa! Jopa kuulostaa sympaattiselta niin et saa vettä. 412 01:02:16,200 --> 01:02:18,402 Jatkat samaa, kunnes kuolet! 413 01:02:22,539 --> 01:02:25,876 Toivottavasti saan sinut sieltä pian pois? 414 01:02:31,115 --> 01:02:32,316 Mikä hätänä? 415 01:02:32,783 --> 01:02:37,054 Jokin täyttää mieleni... 416 01:02:38,422 --> 01:02:39,556 Ehkä... 417 01:02:49,466 --> 01:02:56,039 Ehkä se johtuu siitä, että saan tylsää täällä ilman mitään tekemistä... 418 01:02:58,842 --> 01:03:00,277 Tylsää? 419 01:03:04,848 --> 01:03:10,354 Kyllä... ymmärrän. Laitat nyt sen näin... 420 01:03:11,922 --> 01:03:19,863 Kyllä, minullakin oli aikaa, kun minulla oli sietää kaiken yksin. 421 01:03:20,364 --> 01:03:21,965 Ja tuo aika... 422 01:03:22,032 --> 01:03:23,333 Selvä, olen tulossa! 423 01:03:24,168 --> 01:03:25,936 Tuolloin...? 424 01:03:26,003 --> 01:03:31,308 Eh? Siihen aikaan... älä naura... 425 01:03:31,375 --> 01:03:37,014 Keksin tarinan mielessäni, askel askeleelta, heti alusta. 426 01:03:37,080 --> 01:03:41,385 Innostuisin kuvitellen mitä saattaa tapahtua seuraavaksi! 427 01:03:41,819 --> 01:03:50,494 Voi kuinka mielenkiintoista! Kerro minulle yksi keksimistäsi tarinoista! 428 01:03:51,094 --> 01:03:54,364 Voi ei. Sinun ei pidä kurkistaa sisään muiden ihmisten unelmia. 429 01:03:54,898 --> 01:03:57,835 Sinun pitäisi keksiä omat tarinasi. 430 01:04:00,504 --> 01:04:01,839 Ajatella...? 431 01:04:07,878 --> 01:04:11,481 Olen tilanteessa, jossa Minun ei tarvitse tehdä sitä... vielä. 432 01:04:13,116 --> 01:04:15,652 Saatat pärjätä paremmin unelmoi tuollaista! 433 01:04:17,588 --> 01:04:22,993 Vaikka et voi tehdä mitään auttaa, kukaan ei syytä sinua. 434 01:05:26,990 --> 01:05:28,025 Ah, lanka... 435 01:05:54,584 --> 01:06:02,025 Kuten Ample ehdotti, se voi olla hyvä idea luoda tarina. 436 01:06:03,126 --> 01:06:10,500 Mutta sen tekemiseen tarvitsen joitain paperia ja mustetta ja kynä... 437 01:06:15,038 --> 01:06:20,277 Ei. Hän sanoi, että minun täytyy luoda tarina päässäni... 438 01:06:21,378 --> 01:06:24,247 käyttämällä mielessäni olevia ääniä. 439 01:06:32,656 --> 01:06:36,059 Vittu! ...Häh?! ...onko tämä? 440 01:06:38,528 --> 01:06:42,132 Mutta miten luet tämän? 441 01:06:44,401 --> 01:06:47,371 Mielessäni olevat sanat ovat 442 01:06:51,041 --> 01:06:56,780 "Ai, onko se totta?" "Miten mielenkiintoinen tarina se olikaan!" 443 01:06:57,047 --> 01:06:59,016 ja "Kerro meille lisää!" 444 01:07:00,517 --> 01:07:04,087 Ellei joku kannusta minä aloitan... 445 01:07:09,059 --> 01:07:11,194 Tämä... kyllä... 446 01:07:14,031 --> 01:07:16,633 "Oli kerran rikas valtakunta..." 447 01:07:18,402 --> 01:07:21,304 Luulen, että olen kuullut tämän tarinan ennenkin... 448 01:07:22,773 --> 01:07:29,846 "Oli kulta- ja hopeaaarteita, hieno kuningas ja kaunis kuningatar..." 449 01:07:30,614 --> 01:07:33,583 Kyllä on kiva tarina... 450 01:07:34,117 --> 01:07:40,123 "Kuningatar kuoli hyvin nuorena, jättää jälkeensä pienen prinsessan...? 451 01:07:41,091 --> 01:07:45,295 Voi mitä tapahtuu se köyhä prinsessa? 452 01:07:47,164 --> 01:07:52,636 "Prinsessa kasvoi aikuiseksi ja sulki itsensä linnan korkeimmassa tornissa... 453 01:07:53,070 --> 01:07:56,339 piilossa maailmalta epäpuhtaudet todellisen jalon tilassa... 454 01:07:56,339 --> 01:08:00,477 ja odotti sopivaa miestä olla hänen miehensä tuleva. 455 01:08:00,744 --> 01:08:07,150 Näin sanoivat alla olevan kaupungin ihmiset. Mutta prinsessa itse..." 456 01:08:08,652 --> 01:08:10,487 Prinsessa itse...? 457 01:08:16,226 --> 01:08:17,461 ihmettelen? 458 01:08:19,830 --> 01:08:23,667 "Mutta kun puhutaan prinsessasta itsestään... 459 01:08:28,305 --> 01:08:33,243 hän vietti joka päivä etsimässä ulos hänen ikkunastaan." 460 01:08:34,778 --> 01:08:37,681 Siellä oli varmasti kaunis näköala... 461 01:08:42,185 --> 01:08:45,288 "Hän katsoi ikkunan alle pois joka päivä... 462 01:08:46,590 --> 01:08:48,692 levitä linnakaupunkia... 463 01:08:50,193 --> 01:08:56,233 ja jokaisen noiden monien kattojen alla, ihmisten elämä jatkui... 464 01:08:58,301 --> 01:09:00,871 jokainen hieman erilainen." 465 01:09:39,342 --> 01:09:45,215 "Prinsessa yritti tuntea empatiaa jokainen noista ihmisten pienistä varjoista... 466 01:09:45,715 --> 01:09:50,954 ja hän harkitsi heidän jokaisen elämäänsä. 467 01:09:52,389 --> 01:10:00,697 Se oli ainoa kerta, jolloin hän pystyi pitää yhteyttä muihin ihmisiin." 468 01:10:26,923 --> 01:10:27,991 Olen pahoillani! 469 01:10:45,775 --> 01:10:53,316 "Prinsessan sydämensä huomaamatta oli täynnä hellyyttä ja kateutta." 470 01:10:54,584 --> 01:10:57,520 – Erilaisia tarinoita oli yhtä paljon kun oli ihmisiä... 471 01:10:58,555 --> 01:11:00,724 ja kaikki ihmiset olivat sankareita omasta tarinastaan..." 472 01:11:01,057 --> 01:11:08,398 Silti minun... kyllä, jopa minun pitäisi olla yksi heistä. 473 01:11:10,734 --> 01:11:12,836 Mikä ihme tämä tarina on...? 474 01:11:13,336 --> 01:11:17,907 On tylsää ilman lohikäärmettä tai noita, jolla on vino nenä... 475 01:11:18,541 --> 01:11:19,643 Noita... 476 01:11:21,278 --> 01:11:23,280 "Sitten noita sanoi... 477 01:11:23,480 --> 01:11:28,084 "Joten sinä silti uskot, että on olemassa jotain merkitystä elämälle?" 478 01:11:28,685 --> 01:11:30,553 "Ja prinsessa vastasi..." 479 01:11:31,888 --> 01:11:33,356 "Totta kai minä!" 480 01:13:04,414 --> 01:13:07,517 Aivan... sain sen! Todella vaikea tehtävä hänelle! 481 01:13:07,550 --> 01:13:09,986 Grovel, tuo avain nopeasti! 482 01:13:14,424 --> 01:13:17,060 Helvetti! Etkö ole vielä löytänyt sitä? 483 01:14:14,117 --> 01:14:19,255 Voi ei! Mestarini käyttää aina samaa taikaa! Rotat! 484 01:14:26,029 --> 01:14:30,567 Jos olet hyvä, hän kääntää sinut takaisin normaaliin! 485 01:14:30,934 --> 01:14:37,073 GROVEL!! Sinua ei ole vietellyt prinsessan toimesta, vai mitä? 486 01:14:39,108 --> 01:14:40,944 Ei varmasti!! 487 01:14:40,977 --> 01:14:44,714 Kuinka voin antaa hänelle vaikean seikkailu ilman avainta? 488 01:14:45,014 --> 01:14:47,016 Löydä se heti!! 489 01:14:49,953 --> 01:14:53,089 Ooh... Kurja, olen menettänyt sen taas! Vittu! 490 01:15:28,958 --> 01:15:30,126 Olet myöhässä! 491 01:16:36,659 --> 01:16:41,664 Prinsessa, lähetän sinut kolme aarteenetsintätehtävää! 492 01:16:42,231 --> 01:16:46,302 Kaikkien kosijoiden piti tehdä samoin. 493 01:16:46,369 --> 01:16:49,872 Et voi välttää sitä! Tässä on ensimmäinen. 494 01:16:49,939 --> 01:16:54,677 Mene suoraan pohjoiseen kallioisille vuorille joka melkein koskettaa taivasta. 495 01:16:54,677 --> 01:16:57,680 Näit heidät, kun lensimme sisään. 496 01:16:59,682 --> 01:17:06,122 Kiipeä korkeimmalle, Windstop Crag, ja katso sinimustaalle taivaalle. 497 01:17:06,222 --> 01:17:11,628 Kauan sitten perheeni taika voimat loivat valtavan kultakotkan. 498 01:17:11,761 --> 01:17:14,631 Siellä se vielä liukuu! 499 01:17:14,864 --> 01:17:17,734 Tuo palanen takaisin rubiinista sen silmässä. 500 01:17:17,800 --> 01:17:21,638 Se on maaginen rubiini, joka voi säteillä valo on kuinka kaukana tahansa. 501 01:17:21,704 --> 01:17:24,774 Jos voit suorittaa sen tehtävän, annan sinulle toisen. 502 01:17:25,875 --> 01:17:30,413 Täytä kaikki kolme, niin vapautan sinut! 503 01:18:06,683 --> 01:18:08,284 Mene vasemmalle! 504 01:18:33,042 --> 01:18:34,310 VANO! 505 01:18:36,746 --> 01:18:44,153 Sormusta käyttämällä vanno jalo prinsessa ei palaa ilman aarretta! 506 01:18:44,387 --> 01:18:49,792 Ota vain yksi askel taaksepäin ja salama iskee sinuun! 507 01:18:49,859 --> 01:18:53,129 Käytä nyt taikasormusta!! 508 01:19:01,270 --> 01:19:06,042 Nyt velho Boaxina on neuvonut minua... 509 01:19:16,919 --> 01:19:20,890 Muista, jos rikot lupauksesi salama iskee! 510 01:19:20,923 --> 01:19:26,829 nyt mennään! Tie vie suoraan vapauteen! 511 01:19:30,199 --> 01:19:33,102 Sen pitäisi pitää hänet poissa ikuisesti! 512 01:19:33,202 --> 01:19:35,238 Todellakin... todellakin! 513 01:19:57,527 --> 01:19:58,795 Astu taaksepäin... 514 01:20:28,057 --> 01:20:29,625 Tilaa minut jalo prinsessaksi...! 515 01:20:30,293 --> 01:20:33,162 Hän käytti väärää reseptiä herättääkseen tuon taikuuden! 516 01:20:33,863 --> 01:20:39,068 Olen oma itseni... Olen jo vapaa! voin mennä minne haluan! 517 01:20:39,502 --> 01:20:43,272 No minne menen? Mitä teen? 518 01:21:05,628 --> 01:21:12,635 Hän sanoi, että se oli vehreyden peitossa. Minäkin haluan nähdä sen sellaisena... 519 01:21:59,248 --> 01:22:00,316 Runsaasti! 520 01:22:03,185 --> 01:22:04,387 Häh? Kuka sinä olet? 521 01:22:14,230 --> 01:22:17,366 Mietin mitä prinsessalle kuuluu? 522 01:22:27,610 --> 01:22:30,479 TOIMINTO... VALINTA... VALMIUSTILA. 523 01:22:30,513 --> 01:22:35,084 Selvänäkötila. Prinsessa Areten nykyinen sijainti. 524 01:22:35,584 --> 01:22:38,487 PRINESSESSA ARETEN LAHJA... NÄYTTÖ. 525 01:22:42,692 --> 01:22:45,261 Se on tässä! 526 01:22:51,467 --> 01:22:53,102 Onko kristalli rikki? 527 01:22:53,102 --> 01:22:54,236 Ole hiljaa! 528 01:22:54,403 --> 01:22:56,973 Mutta ei hätää, jos voit korjata se nopeasti taikuudellasi... 529 01:22:56,973 --> 01:22:58,007 HILJA! 530 01:23:01,711 --> 01:23:03,045 HITU! 531 01:23:03,112 --> 01:23:04,747 Y-Tarkoitatko... et voi tehdä sitä? 532 01:23:04,747 --> 01:23:05,748 HILJA! 533 01:23:08,617 --> 01:23:12,388 Sanoit ylpeänä olevasi suuren velhon jäsen... 534 01:23:13,289 --> 01:23:15,057 Mutta totuus on...!! 535 01:23:19,328 --> 01:23:21,130 Taivaan tähden, ole hiljaa!! 536 01:23:52,028 --> 01:23:53,763 "Vesi käärmeen kivi... 537 01:23:55,164 --> 01:24:00,036 Tämä vihreä kivi tarjoaa taikuutta sammuttamaan matkailijan janoa. 538 01:24:01,470 --> 01:24:06,075 Laita kivi astiaan ja täytä se sitten vedellä. 539 01:24:06,075 --> 01:24:11,647 Kuinka paljon vettä kaada, säiliö pysyy täynnä." 540 01:24:41,710 --> 01:24:44,413 Vihreän vesikäärmeen kivi! 541 01:24:46,215 --> 01:24:49,518 Taikatyökalu, jonka velho asetti tänne tuottamaan... 542 01:24:59,695 --> 01:25:03,132 Ajattele sitä, minulla on vielä runsaasti. 543 01:25:04,366 --> 01:25:08,104 Runsaasti! Minne olet mennyt? 544 01:25:13,209 --> 01:25:18,681 Runsaasti! Tule takaisin! Tule takaisin kuuntelemaan minua! 545 01:26:19,175 --> 01:26:23,679 RUNTEEN! missä olet? 546 01:26:23,746 --> 01:26:29,318 Tule takaisin tällä hetkellä tai Pysäytän veden kylässä. 547 01:26:58,814 --> 01:27:01,617 Eikö tämä kone siis toimi? 548 01:27:20,502 --> 01:27:23,706 Ah, kultakanava on rikki, joten valo ei pääse läpi... 549 01:27:30,579 --> 01:27:33,515 Tämäkin oli ennen kultaa... 550 01:27:40,489 --> 01:27:41,523 Auts! 551 01:28:38,480 --> 01:28:42,818 Tule, pidä kiirettä! 552 01:28:51,593 --> 01:28:53,762 Missä Ample on? 553 01:28:54,930 --> 01:28:58,334 Minä... en tiedä... 554 01:28:58,367 --> 01:28:59,401 Olen täällä! 555 01:29:00,736 --> 01:29:04,873 Runsaasti! Valmista illallinen, sinä tyhmä... 556 01:29:04,940 --> 01:29:12,614 Ei kiitos! Mitä olet tehnyt hänelle? En halua pitää sinusta enää huolta! 557 01:29:17,720 --> 01:29:21,690 Jos haluat ruokaa, miksi et käyttää taikavoimaasi? 558 01:29:22,057 --> 01:29:23,759 Et voi tehdä sitä, ethän? 559 01:29:29,832 --> 01:29:31,867 Helvetti! ...Hänenkin? 560 01:29:35,437 --> 01:29:43,178 Hei, kuka tahansa tekee! Tee illallinen pitääkseni minut hengissä tai vesi on... 561 01:29:43,412 --> 01:29:46,048 Mutta vesi pysähtyi kauan sitten... 562 01:30:17,780 --> 01:30:20,682 Vittu! Miksi se pysähtyi? 563 01:30:25,187 --> 01:30:27,556 Mitä sinä teet täällä? 564 01:30:33,562 --> 01:30:37,433 Ah, näen... Poistit veden käärmeen kivi. 565 01:30:37,833 --> 01:30:41,003 Vittu! Kaikki on sinun syytäsi! 566 01:30:41,503 --> 01:30:46,141 Saatat ajatella, että voitit, mutta se ei ole edes oikeaa taikuutta. 567 01:30:46,241 --> 01:30:52,614 Se on vain triviaali rekvisiitta! Anna minulle kivi takaisin!! 568 01:30:53,782 --> 01:30:59,054 Jos se on vain triviaali rekvisiitta, sitten voit luoda sen itse uudelleen. 569 01:30:59,121 --> 01:31:04,026 Mikset tee sitä? Ehkä taikuuttasi on parantunut... 570 01:31:04,159 --> 01:31:08,897 mutta eikö se ole kuin käsityöläisen taitoa, luoda asioita muiden käyttöön? 571 01:31:13,936 --> 01:31:19,508 Olet oikeassa! Käytän vain luotua taikuutta jonkun muun toimesta! sitä ei voi auttaa! 572 01:31:19,775 --> 01:31:25,481 Maailma kääntyi ennen minua voisi oppia taitavampia tekniikoita. 573 01:31:25,614 --> 01:31:28,484 Mannermme upposi valtameren alle... 574 01:31:33,489 --> 01:31:35,491 Tuolloin 575 01:31:38,927 --> 01:31:41,597 Olin vielä poika. 576 01:31:42,030 --> 01:31:45,634 Joten et voinut tehdä mitään! Se ei ollut sinun vikasi... 577 01:31:46,602 --> 01:31:50,305 Olet tullut niin vihaiseksi koska et voinut myöntää sitä! 578 01:31:50,572 --> 01:31:55,544 Oi, ole hiljaa! Ainoa mitä voin tehdä... 579 01:31:55,711 --> 01:32:01,083 on muuttaa jotain jotain muuta hyödytöntä ja triviaalia! 580 01:32:01,617 --> 01:32:05,821 Se on ensimmäinen ja viimeinen taika, jonka olen koskaan tehnyt masteroitu... Vittu! 581 01:32:06,121 --> 01:32:08,724 Mutta katso mitä voin tee sillä taikuudella!! 582 01:32:09,758 --> 01:32:12,628 TULE ENIMMÄN MERKITTÄVÄ ASIA!! 583 01:32:38,654 --> 01:32:40,889 Mutta miksi alennat itseäsi näin? 584 01:32:40,956 --> 01:32:45,193 Oi, ole hiljaa! TALLE KAIKEN YLI! 585 01:33:59,668 --> 01:34:04,406 Helvetti! ...kristalli! Ikuinen elämäni!! 586 01:34:33,802 --> 01:34:37,406 Teit sen... Pelastit kylän! 587 01:34:38,440 --> 01:34:44,479 Öh... Todella... Ajattelin vain sinusta? 588 01:34:46,415 --> 01:34:47,783 Sinä... 589 01:34:51,753 --> 01:34:54,423 Ah... Voinko jäädä tällaiseksi vähän aikaa? 590 01:34:55,791 --> 01:34:57,159 Tietenkin. 591 01:35:33,128 --> 01:35:34,529 Löytyikö se vielä? 592 01:35:34,796 --> 01:35:41,103 Öh-huh... jatkan sen etsimistä kristallia, jos se kestää ikuisuuden. 593 01:35:41,436 --> 01:35:46,742 Mutta mitä aiot tehdä sillä? Muutetaanko meidät kaikki sammakoiksi? 594 01:35:46,775 --> 01:35:48,076 Oi, ole hiljaa! 595 01:35:49,010 --> 01:35:54,316 Nuo kuolemattomat noidat ja velhot ovat kaikki poissa... 596 01:35:54,549 --> 01:35:58,787 No, olen edelleen täällä... minä... taikaani... 597 01:36:11,066 --> 01:36:13,468 On myös erilaista taikuutta... 598 01:36:13,535 --> 01:36:16,271 Tyhmä! Kuka muu osaa tehdä taikuutta? 599 01:36:16,471 --> 01:36:17,773 Anna minun yrittää. 600 01:36:20,008 --> 01:36:21,276 Sulje silmäsi... 601 01:36:23,879 --> 01:36:25,781 Ja kuvittele... 602 01:36:25,914 --> 01:36:26,948 Kuvittele mitä? 603 01:36:26,982 --> 01:36:29,251 Nopeasti! Sulje silmäsi! 604 01:36:33,355 --> 01:36:35,924 Mitä minun pitäisi kuvitella? 605 01:36:36,124 --> 01:36:40,929 Entä sinun paikkasi haluat vierailla eniten? 606 01:36:42,063 --> 01:36:43,932 Paikka, jonka haluan vierailla eniten? 607 01:36:43,965 --> 01:36:44,800 Kyllä. 608 01:36:44,933 --> 01:36:51,139 No... katsotaanpa... Olisi olla paikka, josta nautin eniten. 609 01:36:51,873 --> 01:36:54,442 Ah, kävin kerran meren rannalla. 610 01:36:54,876 --> 01:36:57,879 Voi, en ole koskaan nähnyt merta! 611 01:36:58,547 --> 01:37:04,886 Etkö ole? Se on niin laaja... ja vesi on suolaista ja lämmintä... 612 01:37:04,886 --> 01:37:07,389 ja aallot murtuvat rannalla kuin keinuva kehto... 613 01:37:09,558 --> 01:37:13,929 Olin niin nuori, että juoksin vastaan aallot ja takaisin... 614 01:37:15,197 --> 01:37:19,000 Muistan kuinka kevyt ruumiini oli... Ihmettelen miksi... 615 01:37:20,402 --> 01:37:27,442 Ah, kyllä, olin äitini kanssa. Hänen suloiset kasvonsa hymyilivät minulle... 616 01:37:39,054 --> 01:37:42,057 Seisoitko sen päällä kaukainen ranta taas juuri nyt? 617 01:37:47,362 --> 01:37:49,531 1000 vuoden päässä... 618 01:37:50,232 --> 01:37:53,902 kun suurta taikuutta on tallennettu ihmisten sydämissä... 619 01:37:55,470 --> 01:37:58,940 ja sitä voi myös ohjata kohti tulevaisuutta... 620 01:38:04,946 --> 01:38:09,317 Ah, kyllä... Kävimme meren rannalla... 621 01:38:10,886 --> 01:38:14,289 nähdäkseen tähtiin matkaavan avaruusaluksen. 622 01:38:18,960 --> 01:38:20,896 Ajattelin sitä eräänä päivänä kun kasvoin... 623 01:38:21,062 --> 01:38:26,001 Minä matkustaisin sellaisella avaruusaluksella tähtiin... 624 01:38:26,034 --> 01:38:28,203 Et ole ainoa, joka on erityinen... 625 01:38:28,303 --> 01:38:35,176 Muista, että kaikilla on jotain taikuutta niiden sisällä... 626 01:38:36,278 --> 01:38:37,345 Heippa! 627 01:38:52,027 --> 01:38:55,931 Hyvästi! Voit tulla takaisin tänne milloin tahansa... Tämä on sinun kyläsi! 628 01:39:00,602 --> 01:39:02,137 Minne hän on menossa? 629 01:39:03,204 --> 01:39:05,206 Löytää kultakotkan. 630 01:39:05,273 --> 01:39:09,177 Mutta miksi? Suoritanko tilaamani tehtävän? 631 01:39:09,711 --> 01:39:14,950 Eikö se voi olla... metsästää aarretta? 632 01:39:15,116 --> 01:39:16,451 En usko niin... 633 01:39:30,031 --> 01:39:32,734 Kaikki ne ritarit, jotka harjoittivat aarretta metsästys menneisyydessä... 634 01:40:01,763 --> 01:40:06,034 Löysin sen viimein! Se on tosiaan vielä elossa... 635 01:40:07,402 --> 01:40:08,703 Ilman mestaria... 636 01:40:09,137 --> 01:40:12,507 tämä kultakotka on kohonnut täällä jo yli 1000 vuotta! 637 01:40:15,076 --> 01:40:18,013 Millainen voima ajaa sinua? Ja mitä varten sinä olet? 638 01:40:18,446 --> 01:40:21,583 Mitkä olivat ne, jotka loivat sinut ajattelen...? 639 01:40:23,284 --> 01:40:28,823 Ihmisten mieli on niin mysteeri? Niitä ei voi täysin ymmärtää. 640 01:40:31,092 --> 01:40:33,194 Mutta... lentää niin korkealla!! 641 01:41:01,122 --> 01:41:07,629 Tästä eteenpäin vietän elämäni maan ihmisten keskuudessa! 642 01:44:21,289 --> 01:44:28,663 Käsikirjoitus ja ohjaus Sunao Katabuchi