1 00:01:07,400 --> 00:01:08,400 Me tengo que ir. 2 00:01:08,960 --> 00:01:09,960 Adiós. 3 00:01:18,540 --> 00:01:19,700 Dime algo. 4 00:01:21,260 --> 00:01:26,920 ¿Qué clase de hombre permitía que la bella mujer para nadar sola en un lugar tan hermoso 5 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 piscina? 6 00:01:31,620 --> 00:01:35,780 El mismo tipo de hombre que vende su alma para su hermosa mujer puede tener una hermosa 7 00:01:35,780 --> 00:01:36,780 piscina. 8 00:01:37,740 --> 00:01:39,200 ¿Has estado trabajando en el guión? 9 00:01:40,760 --> 00:01:41,760 La secuela. 10 00:01:42,420 --> 00:01:43,460 ¿La secuela? 11 00:01:44,120 --> 00:01:45,880 ¿No se te ocurre nada nuevo? 12 00:01:46,880 --> 00:01:48,620 Mi contador necesita una secuela. 13 00:01:50,480 --> 00:01:53,840 Bueno, tal vez sólo necesites un poco inspiración. 14 00:01:55,760 --> 00:02:00,160 ¿Inspiración? Sí, ya sabes, algo para que fluyan esos jugos creativos. 15 00:02:01,360 --> 00:02:02,860 Tienes algo fluyendo. 16 00:02:03,380 --> 00:02:05,480 Entonces estás diciendo que te inspiro. 17 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 Más de lo que sabes. 18 00:02:12,720 --> 00:02:14,380 Siempre estaré aquí para ti. 19 00:02:25,760 --> 00:02:26,840 Te amo, Carrie. 20 00:02:27,620 --> 00:02:28,960 Yo también te amo, Simón. 21 00:03:01,000 --> 00:03:02,720 Gracias. 22 00:04:25,790 --> 00:04:26,790 Llevándolos al aeropuerto. 23 00:04:55,370 --> 00:04:56,790 ¿Tenías que hacerlo o querías hacerlo? 24 00:04:57,930 --> 00:04:59,790 Lo lamento. Esto es terrible. 25 00:05:00,510 --> 00:05:03,010 ¿Qué? No puedo identificarme con ninguno de estos gente. 26 00:05:04,090 --> 00:05:05,210 ¿Estamos en la misma página? 27 00:05:05,510 --> 00:05:08,930 Alan, no está en el guión. De hecho, hay muchas cosas que no son 28 00:05:08,930 --> 00:05:11,750 en el guión, Alan. Un original decente la historia es una. 29 00:05:11,990 --> 00:05:12,990 Aquí vamos. 30 00:05:13,810 --> 00:05:18,870 Bueno, yo sí tengo siete años de teatro. formación en Nueva York. esto no es 31 00:05:18,870 --> 00:05:20,350 teatro, Christy. Esto es Hollywood. 32 00:05:20,970 --> 00:05:23,390 Entonces dígame algo, Sr. 33 00:05:23,630 --> 00:05:24,630 Hollywood. 34 00:05:26,150 --> 00:05:32,390 ¿Es esto lo que cada 35 00:05:32,390 --> 00:05:36,050 exitoso productor de cine quiere su actrices que hacer? 36 00:05:37,250 --> 00:05:39,410 Eres diferente, Christy. 37 00:05:40,630 --> 00:05:44,390 Eres tan hermoso. 38 00:05:45,950 --> 00:05:49,470 Entonces... ¿Talentoso? 39 00:05:49,750 --> 00:05:51,050 Talentoso, sí. 40 00:05:51,970 --> 00:05:53,790 Y, eh... 41 00:05:55,310 --> 00:06:01,790 ¿Es esto lo que una joven estrella como yo debe hacer para ser tomado 42 00:06:01,790 --> 00:06:03,570 ¿En serio en esta ciudad? 43 00:06:04,410 --> 00:06:08,890 Bueno, puedes hacer lo que quieras. esto es hollywood. 44 00:06:12,810 --> 00:06:16,670 Él no se parecía en nada a ti. Me alimentaste mentiras. 45 00:06:19,930 --> 00:06:20,930 Excelente. 46 00:06:21,410 --> 00:06:23,230 Tú me alimentaste. 47 00:06:23,790 --> 00:06:25,950 Me diste tanto amor. 48 00:06:28,530 --> 00:06:31,510 Oye, estoy intentando hacer una audición aquí. 49 00:06:31,790 --> 00:06:33,050 Ya tienes el papel. 50 00:08:40,590 --> 00:08:41,590 hasta el miercoles? 51 00:08:42,770 --> 00:08:46,990 Porque es trabajo. Y cuando estás con Yo no puedo hacer nada. 52 00:08:49,490 --> 00:08:52,870 Irás temprano si puedes encontrarte con algunos. Modelo flaca que quiere actuar. 53 00:08:53,470 --> 00:08:57,510 Cariño, las únicas personas que voy a ser reunirse con personas con exceso de trabajo, 54 00:08:57,510 --> 00:09:02,550 hombres poco atractivos que con suerte comprarán mi peliculita estúpida para que pueda 55 00:09:02,550 --> 00:09:03,790 hacer películas estúpidas y más grandes. 56 00:09:04,370 --> 00:09:06,830 Ah, sí, ¿y cómo influyen los esquís? todo eso? 57 00:09:07,910 --> 00:09:11,650 Es un festival de cine, cariño. te encuentras, esquías, vendes. 58 00:09:12,610 --> 00:09:15,450 Mantente atento a Simon, ¿quieres? el ya debería haber estado aquí. 59 00:09:25,170 --> 00:09:27,570 Nos vemos el miércoles. hablaré cada noche. 60 00:09:28,530 --> 00:09:29,530 Prometo. 61 00:09:30,770 --> 00:09:31,930 Por supuesto que sí. 62 00:09:34,590 --> 00:09:37,480 No te preocupes por mí. Yo sólo... me quedaré aquí y ve al gimnasio. 63 00:09:37,880 --> 00:09:41,340 Eso es lo que hacen todas las actrices desempleadas. día en Los Ángeles, ¿no? Ir al 64 00:09:41,340 --> 00:09:42,680 gimnasio, desarrollar su oficio. 65 00:09:47,300 --> 00:09:48,300 Lo conseguiré. 66 00:09:55,520 --> 00:09:56,800 Saludos, señor Romeo. 67 00:09:57,060 --> 00:09:58,140 Ingresar. Oh. 68 00:09:58,720 --> 00:10:02,940 Puntual como siempre. al jefe le gusta puntual. ¿Y tú cómo estás, Ofelia? 69 00:10:03,440 --> 00:10:04,440 Loco como siempre. 70 00:10:04,910 --> 00:10:07,350 Siempre en la cúspide, nunca cayendo del todo en. 71 00:10:09,370 --> 00:10:10,550 ¿Está siquiera cerca? 72 00:10:11,110 --> 00:10:12,190 Depende de tu definición. 73 00:10:12,530 --> 00:10:13,690 ¿A qué hora es el vuelo? 74 00:10:13,970 --> 00:10:17,150 Es en una hora y es casi prisa. hora. ¿Cuándo no es así? 75 00:10:19,890 --> 00:10:23,990 Bueno, un poco de vino antes del avión. Oh, no, no puedo. 76 00:10:24,730 --> 00:10:25,730 Es una pena. 77 00:10:26,290 --> 00:10:27,670 Muy bien, relájate. 78 00:10:28,170 --> 00:10:29,790 Iré a llamar al rey. 79 00:11:00,360 --> 00:11:04,040 Sigue jugando, Simon y todos. este podría ser tuyo. 80 00:11:04,680 --> 00:11:06,260 No me gusta jugar. 81 00:11:06,900 --> 00:11:08,100 ¿Entonces te gusta perder? 82 00:11:08,520 --> 00:11:11,640 No dije que me gusta perder. acabo de decir No me gusta jugar. 83 00:11:12,240 --> 00:11:14,140 Tal vez has estado jugando con el mal gente. 84 00:11:15,940 --> 00:11:18,660 Simon, toma la bolsa. mira que hora es es. Tenemos que volar. 85 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Esa es mi señal. 86 00:11:22,640 --> 00:11:23,640 Adiós amor. 87 00:11:25,780 --> 00:11:29,400 Te veré el miércoles. 88 00:11:31,380 --> 00:11:33,200 Hasta entonces, sé bueno. 89 00:11:34,240 --> 00:11:35,300 Adiós, Simón. 90 00:11:38,860 --> 00:11:40,120 Oh, cuidado, Simón. 91 00:11:40,700 --> 00:11:44,640 Es un huevo de la dinastía Ming del siglo XIV. por el amor de Cristo. 92 00:11:45,060 --> 00:11:48,520 Ese huevo vale más dinero que tú. ganarás durante toda tu vida. 93 00:11:50,760 --> 00:11:53,480 Oh, no lo olvides, Bill Withers necesita Esa reunión cambió para el jueves. 94 00:11:53,620 --> 00:11:56,680 Martes. Muy bien, martes. hay un busca a Alice en la mesa. Asegúrate 95 00:11:56,680 --> 00:11:59,500 ella limpia la sala de pesas. Tienes todo mis números? Sí. Muy bien, nadie consigue 96 00:11:59,500 --> 00:12:02,690 ellos. Entiende, nadie. Ni siquiera Cristo. Son sólo para tus ojos. 97 00:12:02,810 --> 00:12:04,990 Y nadie en esta casa. 98 00:12:05,310 --> 00:12:09,030 ¿Bien? Sin gente, sin reuniones, sin reuniones, no fiestas de ningún tipo. 99 00:12:09,110 --> 00:12:10,390 ¿Comprendes? Sí, lo tengo. 100 00:12:17,110 --> 00:12:19,270 Trae el correo y riega mis orquídeas. 101 00:12:19,590 --> 00:12:21,550 Y no lo olvides, la llave está debajo del rana. 102 00:12:22,250 --> 00:12:23,330 ¿Dónde está la clave? 103 00:12:23,910 --> 00:12:26,570 Está debajo de la rana. Bien. ¿Qué ocurre? Estás de mal humor otra vez. 104 00:12:27,040 --> 00:12:29,700 Bueno, está bien. Es solo que nosotros Tengo que darme prisa. Tu avión está en menos 105 00:12:29,700 --> 00:12:32,540 más de una hora, y está lloviendo, y va a haber mal tráfico. pero tu 106 00:12:32,540 --> 00:12:34,080 Entonces debería haber estado aquí antes. ¿No deberías tenerte? 107 00:12:51,020 --> 00:12:52,020 Película de la libertad. 108 00:13:02,640 --> 00:13:03,640 Buen día. 109 00:13:05,080 --> 00:13:07,740 Entonces, ¿cuándo es la fiesta? 110 00:13:09,340 --> 00:13:11,880 ¿Fiesta? Cuando el gato no está, entonces yo debería jugar. 111 00:13:12,600 --> 00:13:15,880 No creo que sea tan buena idea. 112 00:13:16,280 --> 00:13:17,099 Ah, claro. 113 00:13:17,100 --> 00:13:18,100 Hay que ser responsable. 114 00:13:19,480 --> 00:13:22,340 Pero si cambias de opinión, déjame saber. No me lo perdería. 115 00:13:23,520 --> 00:13:24,520 ¿En realidad? 116 00:13:24,780 --> 00:13:25,780 En realidad. 117 00:13:27,180 --> 00:13:28,180 Bueno, lo haré. 118 00:13:28,220 --> 00:13:29,220 Haz eso. 119 00:13:33,120 --> 00:13:34,120 Película de libertad. 120 00:13:34,780 --> 00:13:35,780 Te conectaré. 121 00:13:57,060 --> 00:13:58,060 Oye, Matt, ¿qué pasa? 122 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 ¿Qué pasa esta noche? 123 00:14:03,340 --> 00:14:05,320 Estaba pensando en tener algunas personas. En casa de Alan. 124 00:14:05,980 --> 00:14:10,540 Sé que dije que no podía, pero... Carrie. dijo que vendría. 125 00:14:10,880 --> 00:14:12,980 Necesito una oportunidad de verla fuera de esto. oficina. 126 00:14:14,560 --> 00:14:15,560 Sí, esa Carrie. 127 00:14:16,760 --> 00:14:17,760 Está bien. 128 00:14:17,960 --> 00:14:19,660 Bueno, sólo llámame, ¿vale? 129 00:14:25,060 --> 00:14:26,140 Hola Michael, ¿qué pasa? 130 00:14:26,520 --> 00:14:27,760 Lo mismo que siempre fue. 131 00:14:28,600 --> 00:14:29,640 Alan, levántate, ¿vale? 132 00:14:30,160 --> 00:14:31,320 Ya sabes, Alan, está cerca. 133 00:14:31,560 --> 00:14:32,560 Bien. 134 00:14:33,050 --> 00:14:36,690 Bueno, estoy seguro de que lo pasaré bien. allí. Su elemento, eso es seguro. 135 00:14:38,130 --> 00:14:39,130 ¿Cuándo volverá? 136 00:14:39,890 --> 00:14:41,450 Eh, 22, 345. 137 00:14:43,150 --> 00:14:45,350 ¿Y estás vigilando este lugar? 138 00:14:46,010 --> 00:14:50,250 Sí, alguien tiene que hacerlo. el correo y esas orquídeas, lo requieren. tina 139 00:14:50,250 --> 00:14:52,690 Green de Uniqlo Pictures está aquí para Nos vemos. 140 00:14:54,030 --> 00:14:56,050 Escucha, si Alan llama, necesito hablar. con el. 141 00:15:05,500 --> 00:15:07,360 Entonces, ¿estás aquí para dar luz verde a mi película? 142 00:15:08,500 --> 00:15:11,440 Seguro. Si tienes algo que valga la pena verde iluminación. 143 00:15:11,720 --> 00:15:15,220 Oh, ahora ¿qué pasó con la promesa de ¿Un acuerdo de producción? 144 00:15:15,560 --> 00:15:17,160 No me gustó ninguno de tus guiones. 145 00:15:18,080 --> 00:15:22,860 Además, la producción producida realmente no es mucha diferencia. 146 00:15:23,140 --> 00:15:24,160 Veo. 147 00:15:24,700 --> 00:15:30,560 Bueno, siempre hay más en eso, yo Es decir, esos vinieron de. 148 00:15:32,980 --> 00:15:34,880 Eso. Por eso estoy aquí. 149 00:15:35,620 --> 00:15:36,700 Ya me conoces, Miguel. 150 00:15:37,560 --> 00:15:38,560 Trabajar. 151 00:15:39,020 --> 00:15:40,020 Trabajar. 152 00:15:41,060 --> 00:15:42,060 Trabajar. 153 00:15:50,620 --> 00:15:54,340 Melissa, espera todas las llamadas de Michael. cinco minutos, por favor. 154 00:15:59,520 --> 00:16:00,780 Tienes cinco minutos. 155 00:16:01,540 --> 00:16:02,640 Entonces, ¿qué tienes? 156 00:16:03,690 --> 00:16:04,810 Otro éxito de taquilla. 157 00:16:08,650 --> 00:16:12,450 Realmente amo estos desarrollos. reuniones. 158 00:16:12,770 --> 00:16:13,770 ¿Desarrollo? 159 00:16:14,530 --> 00:16:17,550 Estamos en producción, cariño. 160 00:16:22,290 --> 00:16:23,870 Disparemos a esta cosa. 161 00:16:26,350 --> 00:16:31,930 Tú hablas. 162 00:16:34,320 --> 00:16:35,279 ¿Qué puedes entregar? 163 00:16:35,280 --> 00:16:36,880 Sólo dame la fecha límite. 164 00:18:26,610 --> 00:18:27,610 Película de la libertad. 165 00:18:29,690 --> 00:18:30,690 Por favor espera. 166 00:18:30,910 --> 00:18:33,150 Cambié de opinión. Estoy teniendo una fiesta. 167 00:18:33,570 --> 00:18:34,610 ¿En realidad? ¿Cuando? 168 00:18:35,510 --> 00:18:36,510 Esta noche. 169 00:18:37,210 --> 00:18:38,210 Película de la libertad. 170 00:18:38,350 --> 00:18:39,350 Te conectaré. 171 00:18:40,130 --> 00:18:41,130 Perdón, ¿a qué hora? 172 00:18:41,210 --> 00:18:44,390 En cualquier momento después de las siete. Será sólo un pocos amigos y tal. 173 00:18:44,950 --> 00:18:46,510 Pequeño, pero será divertido. 174 00:18:47,760 --> 00:18:51,140 Voy a estar allí. ¿Vas a trae, cual es su cara? 175 00:18:52,040 --> 00:18:54,400 No, está ocupado. Seré solo yo si eso está bien. 176 00:18:55,300 --> 00:18:57,960 Seguro. Um, podría recogerte si como. 177 00:18:58,260 --> 00:18:59,520 No, está bien. 178 00:18:59,900 --> 00:19:00,900 Sólo déjame direcciones. 179 00:19:02,360 --> 00:19:03,980 Películas de libertad. Te conectaré. 180 00:19:07,040 --> 00:19:10,440 ¿Deberíamos programar una reunión para la semana que viene? 181 00:19:11,820 --> 00:19:14,080 Necesitaré verte antes. 182 00:19:14,460 --> 00:19:15,780 Bueno. ¿Qué tal mañana? 183 00:19:16,490 --> 00:19:17,490 Mañana por la noche. 184 00:19:17,910 --> 00:19:18,910 Noche. 185 00:19:19,310 --> 00:19:20,310 Tu lugar. 186 00:19:21,030 --> 00:19:22,030 Vaya. 187 00:19:22,330 --> 00:19:24,410 Vaya. Mi lugar. 188 00:19:24,770 --> 00:19:25,950 ¿Dónde vive? 189 00:19:26,490 --> 00:19:30,370 Vivo... en Malibú. 190 00:19:36,030 --> 00:19:37,690 Este lugar manda. 191 00:19:39,010 --> 00:19:41,230 ¿Cuánto te parece una almohadilla como esta? va por todos modos? 192 00:19:41,630 --> 00:19:42,970 Más de lo que ganarás en toda tu vida. 193 00:19:51,720 --> 00:19:53,060 se daña aquí o incluso se toca. 194 00:19:53,460 --> 00:19:54,460 Bueno. 195 00:19:55,360 --> 00:19:56,360 No hay problema. 196 00:19:56,660 --> 00:19:57,660 Bueno. 197 00:19:58,960 --> 00:20:00,060 Voy a tener que pedirte que gires alrededor. 198 00:20:00,780 --> 00:20:03,940 ¿Qué? Una llave está escondida en un lugar especial. y nadie puede saberlo. 199 00:20:05,880 --> 00:20:09,320 Callarse la boca. No, lo digo en serio. Créeme, eso es por tu propio bien. Quiero decir, si 200 00:20:09,320 --> 00:20:11,000 cualquier cosa pasa, solo puedes decir eso... Está bien, está bien, está bien. 201 00:20:11,380 --> 00:20:12,380 Está bien, tú eres el jefe. 202 00:20:20,360 --> 00:20:21,360 ¿Cómo se llama esta chica? 203 00:20:21,920 --> 00:20:22,920 Lluvia. 204 00:20:23,220 --> 00:20:24,580 Lluvia. ¿Qué es ella, una stripper? 205 00:20:27,140 --> 00:20:28,140 ¿La conoces? 206 00:20:29,820 --> 00:20:30,900 Estaba bromeando. 207 00:20:31,540 --> 00:20:36,500 Ella no es stripper, ¿verdad? Oh sí. La conocí en el registro al desnudo el viernes pasado. 208 00:20:36,980 --> 00:20:38,220 Qué calor. 209 00:20:38,580 --> 00:20:41,140 Muy bien, primero que nada, quítale el de Alan. bata. 210 00:20:41,440 --> 00:20:44,940 Y segundo, ¿por qué invitaste a un stripper a esta fiesta? carrie es 211 00:20:44,940 --> 00:20:46,380 viniendo, por amor de Cristo. 212 00:20:47,649 --> 00:20:51,190 Ella va a pensar que soy uno de esos chicos que van a esos clubes. tu vas 213 00:20:51,190 --> 00:20:52,190 a esos clubes. 214 00:20:52,610 --> 00:20:54,610 Pero ella no tiene por qué saberlo. 215 00:20:54,990 --> 00:20:58,210 Además, sólo he ido una o dos veces. dos veces. 216 00:21:00,610 --> 00:21:01,610 Necesitas relajarte. 217 00:21:02,170 --> 00:21:03,530 Está bien, bebe tu cerveza mientras no estoy. 218 00:21:05,010 --> 00:21:06,010 Lo conseguiré. 219 00:21:06,330 --> 00:21:09,690 Ella no traerá nada de su stripper. amigos, ¿verdad? Sólo nos queda esperar. 220 00:21:10,050 --> 00:21:11,970 No, no quiero faltarle el respeto. 221 00:21:12,190 --> 00:21:16,270 Es sólo que las strippers tienen tendencia ser un poco más salvaje y un 222 00:21:16,270 --> 00:21:17,650 poco... áspero en los bordes. 223 00:21:23,370 --> 00:21:25,690 Hola, soy Ring. Debes ser Simón. 224 00:21:25,910 --> 00:21:26,910 Contratación. 225 00:21:27,050 --> 00:21:29,890 Sólo estábamos hablando de ti. Oh, ¿en realidad? 226 00:21:30,110 --> 00:21:31,510 Cosas buenas, espero. Por supuesto. 227 00:21:32,030 --> 00:21:35,350 Estábamos simplemente discutiendo los méritos de baile exótico. 228 00:21:35,830 --> 00:21:37,130 Oh sí. Oh, hombre. 229 00:21:37,870 --> 00:21:39,710 Entonces, lugar genial. ¿Es tuyo? 230 00:21:40,330 --> 00:21:43,070 No, es de mi jefe. Él está fuera por un mientras. 231 00:21:43,980 --> 00:21:47,360 Bueno, mientras el gato no está, los ratones jugará. 232 00:21:47,960 --> 00:21:49,160 Ah, Romnini. 233 00:21:49,380 --> 00:21:51,640 Me encanta su trabajo. ella es la mejor. 234 00:21:52,220 --> 00:21:54,420 Quiero decir, basta con mirar su uso del color. 235 00:21:54,660 --> 00:21:55,660 Absolutamente estelar. 236 00:21:57,720 --> 00:21:59,260 Estaba pensando lo mismo. 237 00:22:00,120 --> 00:22:01,600 ¿Cómo sabes tanto sobre arte? 238 00:22:02,120 --> 00:22:04,420 Oh, es una de mis especialidades, bellas artes y todo eso. 239 00:22:04,780 --> 00:22:06,920 ¿En realidad? Hay un Baclavere en el dormitorio. 240 00:22:07,160 --> 00:22:11,100 No, ¿un Baclavere en el dormitorio? Oh, yo Me encanta este lugar. Vamos, te lo mostraré. 241 00:22:11,220 --> 00:22:13,440 Oye, escucha, haré de barman. Qué ¿Estás bebiendo, Ray? Vodka. 242 00:22:13,870 --> 00:22:14,569 ¿Vodka y qué? 243 00:22:14,570 --> 00:22:15,570 Vodka. 244 00:22:24,510 --> 00:22:26,430 Entonces, ¿esta es la fiesta? 245 00:22:27,210 --> 00:22:29,530 Invité a algunas personas, pero tal vez no lo lograré. 246 00:22:30,050 --> 00:22:31,830 A la mayoría de mis amigos no les gusta conducir. hasta aquí. 247 00:22:33,470 --> 00:22:34,990 Simón, ¿cómo se llama? 248 00:22:35,590 --> 00:22:36,590 Carrie. 249 00:22:38,030 --> 00:22:39,030 Ella estará aquí. 250 00:22:40,030 --> 00:22:43,330 Bueno, dos chicos lindos, un jacuzzi y un casa genial. 251 00:22:43,580 --> 00:22:44,580 Eso es todo lo que necesito. 252 00:22:48,280 --> 00:22:52,780 Voy a buscar algo de beber. tu chicos establecidos? 253 00:22:56,680 --> 00:22:57,680 Supongo que sí. 254 00:23:00,700 --> 00:23:02,120 Simon, enciende los motores, ¿quieres? 255 00:23:51,720 --> 00:23:52,720 Gracias. 256 00:24:24,840 --> 00:24:25,840 Gracias. 257 00:25:50,280 --> 00:25:51,580 Este dinero es una cosa. 258 00:25:52,940 --> 00:25:53,940 Hola. 259 00:25:54,600 --> 00:25:55,780 Hola carrie. 260 00:25:56,260 --> 00:25:59,920 Lamento asustarte. La puerta no estaba cerrado, así que entré directamente. No 261 00:25:59,920 --> 00:26:00,920 problema. 262 00:26:01,260 --> 00:26:02,380 Entonces, ¿dónde está la fiesta? 263 00:26:02,880 --> 00:26:04,220 Bueno, recién llegado. 264 00:26:05,460 --> 00:26:09,980 En realidad, mi compañero de cuarto Matt y su novia están en el jacuzzi, pero 265 00:26:09,980 --> 00:26:13,760 Déjame mostrarte el resto de la casa. Es realmente genial. 266 00:26:14,020 --> 00:26:15,680 Oh, mira esto. 267 00:26:15,880 --> 00:26:16,880 Es... 268 00:26:17,130 --> 00:26:20,110 Del siglo XIV, de la época Ming. Dinastía. 269 00:26:20,470 --> 00:26:22,730 Es irreemplazable, invaluable. 270 00:26:23,830 --> 00:26:26,630 Y este es un Ronini. 271 00:26:27,470 --> 00:26:28,470 ¿Un qué? 272 00:26:28,890 --> 00:26:31,110 Un Ronini. Ella es una artista. 273 00:26:31,570 --> 00:26:34,950 Ella está muy bien... No importa. 274 00:26:35,310 --> 00:26:36,430 ¿Puedo traerte una bebida? 275 00:26:36,730 --> 00:26:38,710 Sí. ¿Encontraste bien el lugar? 276 00:26:38,970 --> 00:26:39,970 Sí, no hay problema. 277 00:26:41,450 --> 00:26:42,990 ¿Viene más gente? 278 00:26:44,360 --> 00:26:45,279 Sí, claro. 279 00:26:45,280 --> 00:26:48,460 Ya sabes, Matt invitó a toneladas de gente. pero son todos de Hollywood, así que 280 00:26:48,460 --> 00:26:49,780 No salgas hasta después de medianoche. 281 00:26:50,120 --> 00:26:51,019 Vodka, ¿vale? 282 00:26:51,020 --> 00:26:52,200 No, tomaré un poco de vino. 283 00:26:56,280 --> 00:26:57,580 Hola, soy Ring. 284 00:26:59,040 --> 00:27:01,040 Carrie. Oh, he oído mucho sobre usted. 285 00:27:01,700 --> 00:27:02,700 Ah, lo siento. 286 00:27:02,820 --> 00:27:04,480 Sabes, en mi línea de trabajo, tiendo a olvidar. 287 00:27:05,060 --> 00:27:06,900 ¿Cuál es exactamente tu línea de trabajo? 288 00:27:07,440 --> 00:27:10,280 El anillo es un modelo para, ya sabes, escultura. clases. 289 00:27:11,180 --> 00:27:12,240 Ella es una estudiante de bellas artes. 290 00:27:13,130 --> 00:27:14,670 Y soy una bailarina exótica. 291 00:27:15,410 --> 00:27:17,630 ¿Eres stripper? Sí, soy stripper. 292 00:27:17,930 --> 00:27:20,550 Guau. Nunca he conocido a una stripper. 293 00:27:20,830 --> 00:27:23,590 ¿Por qué no nos sentamos todos y bebemos? 294 00:27:26,930 --> 00:27:27,930 Mucho. 295 00:27:32,490 --> 00:27:36,610 Dios mío, es lo mejor. 296 00:27:36,950 --> 00:27:42,490 Cuando estoy a horcajadas sobre un hombre y estoy moliendo contra él. 297 00:27:43,070 --> 00:27:45,570 Parece tan indefenso. Me encanta. 298 00:27:46,850 --> 00:27:53,590 Ya sabes, porque cuando estoy en el escenario, Puedo sentir todos los ojos sobre mí. 299 00:27:53,710 --> 00:28:00,650 Ya sabes, observando cada uno de mis movimientos, respondiendo a cada uno de mis pequeños 300 00:28:00,650 --> 00:28:02,910 gesto, cada pequeño pavoneo. 301 00:28:03,930 --> 00:28:09,410 Ya sabes, si tuviera la mitad del control mi vida que tengo arriba del escenario, estaría 302 00:28:09,410 --> 00:28:10,410 imparable. 303 00:28:10,790 --> 00:28:12,920 Vamos, vamos. voy a enseñarte algunos se mueve. 304 00:28:13,740 --> 00:28:15,120 No tienes que hacer esto. 305 00:28:15,540 --> 00:28:17,280 No, está bien. Estoy algo cargando. 306 00:28:18,580 --> 00:28:19,580 Relájate. 307 00:28:20,140 --> 00:28:21,140 Bien. 308 00:28:23,040 --> 00:28:27,060 Está bien. 309 00:28:27,640 --> 00:28:30,340 Primero, tenemos el barrido de cadera. 310 00:28:45,640 --> 00:28:47,540 Y luego muéstrales tu trasero. 311 00:28:48,920 --> 00:28:49,920 ¿Qué? 312 00:28:50,780 --> 00:28:56,520 Y luego el siempre popular giro del pezón. 313 00:31:30,920 --> 00:31:31,920 La oficina de Alan Freed. 314 00:31:33,840 --> 00:31:34,840 Sí, hola, Michael. 315 00:31:36,420 --> 00:31:37,420 Sí, puedo entrar ahora mismo. 316 00:31:41,360 --> 00:31:44,040 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, si, si. El jueves próximo. 317 00:31:44,860 --> 00:31:45,860 Adiós. 318 00:31:47,120 --> 00:31:49,200 Simon, cierra la puerta detrás de ti. 319 00:31:58,380 --> 00:32:00,600 Necesito pedirte un favor, hombre. hombre. 320 00:32:03,270 --> 00:32:05,890 Disparar. Necesito usar la casa de Alan para la noche. 321 00:32:07,650 --> 00:32:11,070 Bueno, um... Tendrías que preguntarle a Alan. 322 00:32:11,410 --> 00:32:13,230 Me hizo prometer que nadie subiría. allí. 323 00:32:13,470 --> 00:32:16,310 Bueno, Alan no puede saberlo. 324 00:32:17,710 --> 00:32:23,830 El... conocí a una mujer, Simon. Un muy mujer especial. 325 00:32:24,090 --> 00:32:28,210 Ahora sólo necesito un lugar para estar solo con ella. Y te estoy diciendo esto 326 00:32:28,210 --> 00:32:29,990 porque me gustas 327 00:32:31,080 --> 00:32:36,120 Y lo más importante, confío en ti. yo confío en tu inteligencia, y yo confío 328 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 tu discreción. 329 00:32:39,560 --> 00:32:44,360 Bueno, gracias, pero realmente no debería Te dejo usar el de Allen. ¿Por qué no vas a 330 00:32:44,360 --> 00:32:45,360 un hotel? 331 00:32:46,220 --> 00:32:47,900 No estoy pidiendo tu consejo. 332 00:32:48,980 --> 00:32:51,420 Estoy pidiendo la llave de Allen's. 333 00:32:54,260 --> 00:32:55,900 Dijo absolutamente nadie. 334 00:32:56,880 --> 00:32:58,460 No creo que me estés leyendo. 335 00:32:59,520 --> 00:33:02,960 Ahora... eres el asistente de Alan. 336 00:33:03,620 --> 00:33:07,820 Soy el socio de Alan. 337 00:33:08,640 --> 00:33:11,260 Por tanto, tu jefe. 338 00:33:12,580 --> 00:33:13,580 ¿Comprendes? 339 00:33:14,940 --> 00:33:16,140 Creo que sí. 340 00:33:16,480 --> 00:33:18,060 Eres un hombre inteligente. 341 00:33:18,440 --> 00:33:19,740 Ahora, ¿dónde está la llave? 342 00:33:21,480 --> 00:33:22,620 Debajo de la rana. 343 00:33:30,700 --> 00:33:31,659 Gracias. 344 00:33:31,660 --> 00:33:37,040 Ah, y Simon, ¿por qué no lees eso? guión tuyo con Melissa? 345 00:33:38,600 --> 00:33:40,060 No puedo esperar a leerlo finalmente. 346 00:33:52,140 --> 00:33:53,140 La oficina de Alan Freed. 347 00:33:53,360 --> 00:33:54,360 Hola, soy Matt. 348 00:33:54,520 --> 00:33:58,360 Oye, hombre, ¿qué pasa? necesito preguntarte un favor, amigo. Uno grande. 349 00:33:58,840 --> 00:33:59,840 Sí, dispara. 350 00:34:00,750 --> 00:34:01,790 ¿La casa de tu jefe? 351 00:34:03,130 --> 00:34:04,130 ¿Puedo usarlo? 352 00:34:04,630 --> 00:34:05,630 De ninguna manera. 353 00:34:05,730 --> 00:34:10,230 ¿Puedes al menos tomarte el tiempo para venir? ¿a casa del trabajo? Porque el anillo terminó y 354 00:34:10,230 --> 00:34:12,870 ella me está haciendo pollo. 355 00:34:13,949 --> 00:34:14,989 Bueno, ¿no es dulce? 356 00:34:16,909 --> 00:34:19,870 Supongo que puedo hacer la hora feliz en el salón. 357 00:34:20,870 --> 00:34:21,949 No lo has hecho hasta las nueve. 358 00:34:22,510 --> 00:34:23,510 Eres el hombre. 359 00:34:27,030 --> 00:34:28,030 ¿Qué dijo? 360 00:34:28,710 --> 00:34:30,190 Dijo que no podemos usar la casa. 361 00:34:30,650 --> 00:34:31,650 El jefe está sufriendo mucho. 362 00:34:32,130 --> 00:34:33,889 No me importa cuál sea su jefe. 363 00:34:35,030 --> 00:34:36,570 Has fracasado. 364 00:34:37,690 --> 00:34:39,050 Lo único que puedo hacer es preguntar. 365 00:34:39,330 --> 00:34:40,330 No es lo suficientemente bueno. 366 00:34:40,730 --> 00:34:42,429 Quiero que te arrodilles. 367 00:34:43,830 --> 00:34:44,830 ¿Qué? 368 00:34:45,330 --> 00:34:48,409 Me escuchaste. Ponte de rodillas y suplicar perdón. 369 00:34:49,270 --> 00:34:50,449 Ah, okey. 370 00:34:53,790 --> 00:34:55,030 ¿Quieres un poco de esto? 371 00:35:00,880 --> 00:35:02,180 No lo mereces. 372 00:35:02,900 --> 00:35:04,700 Vas a lamerme la bota. 373 00:35:05,160 --> 00:35:06,780 Y pensaré en el perdón. 374 00:35:12,560 --> 00:35:16,600 Dejé París a los 14 años, señor. No sabía nada de Estados Unidos. 375 00:35:16,900 --> 00:35:18,680 Sabías que estaba sucio. 376 00:35:19,240 --> 00:35:23,280 Sí, y sabía que podía limpiar. Por eso te acogí. 377 00:35:23,920 --> 00:35:25,640 Merci beaucoup, señor Michel. 378 00:35:26,240 --> 00:35:27,740 Muy duro. 379 00:35:29,260 --> 00:35:30,880 Para encontrar buena ayuda en estos días. 380 00:35:33,740 --> 00:35:34,780 Perdón, señor. 381 00:35:35,140 --> 00:35:36,300 Debo limpiar. 382 00:35:36,820 --> 00:35:39,640 ¿Por qué no te tomas un descanso y me das una albornoz? 383 00:35:40,060 --> 00:35:42,960 Pero tu castillo es demasiado grande. 384 00:35:43,500 --> 00:35:44,820 Tengo mucho que hacer. 385 00:35:46,060 --> 00:35:51,560 ¿Por qué no tengo otro proyecto para ¿tú? En el dormitorio. Trae el plumero. 386 00:35:52,240 --> 00:35:53,860 Faites comme chez vous, chérie. 387 00:35:55,820 --> 00:35:58,000 Oh, chérie, amour. 388 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 ¡Rita! 389 00:37:27,880 --> 00:37:28,880 Perdóneme, señor. 390 00:37:29,260 --> 00:37:34,700 Intento trabajar muy duro, pero es mi naturaleza para correr, para esconderse. 391 00:37:35,420 --> 00:37:36,800 No me parece. 392 00:37:37,460 --> 00:37:38,940 Has sido demasiado vago. 393 00:37:39,420 --> 00:37:43,740 Tu trabajo no ha estado a la altura. y Ahora esto, esto de huir, provocó 394 00:37:43,740 --> 00:37:46,540 Yo para romper un precio de este huevo. ¿Qué soy yo? va a hacer contigo? 395 00:37:47,760 --> 00:37:49,440 Lo que quieras, me lo imagino. 396 00:37:50,400 --> 00:37:51,400 Sí. 397 00:37:52,180 --> 00:37:53,180 Ven aquí. 398 00:38:00,780 --> 00:38:02,160 Lo complaceré, señor. 399 00:38:02,380 --> 00:38:04,440 Sé que quedarás muy satisfecho. 400 00:38:05,020 --> 00:38:11,600 Quiero mostrarte algo, pero tú tener que prometer no hacerlo 401 00:38:11,600 --> 00:38:12,600 chillido. 402 00:38:13,340 --> 00:38:14,460 Prometo. 403 00:38:15,820 --> 00:38:17,120 Estar bien. 404 00:38:30,899 --> 00:38:33,740 Amable. Debes ser gentil. 405 00:38:51,300 --> 00:38:53,640 No te dije que pararas. 406 00:38:54,960 --> 00:38:56,880 Lo sé, pero... 407 00:39:02,440 --> 00:39:09,320 En París, antes de que un hombre pueda estar satisfecho, debe satisfacer a una mujer. 408 00:39:24,800 --> 00:39:26,040 ¿Cómo lo sabes? 409 00:39:26,380 --> 00:39:28,000 Soy francés, ¿recuerdas? 410 00:39:29,420 --> 00:39:30,420 Venir. 411 00:39:31,050 --> 00:39:33,170 Te mostraré el camino al frente. 412 00:39:39,450 --> 00:39:43,010 En Francia no somos tan amables. 413 00:39:46,410 --> 00:39:47,490 No, no, no, no, no. 414 00:39:47,730 --> 00:39:49,030 No lo laves. 415 00:39:49,750 --> 00:39:52,290 El sol aún no se ha puesto. 416 00:39:53,050 --> 00:39:54,170 Tenemos toda la noche. 417 00:39:55,570 --> 00:39:57,390 ¿Qué pasó conmigo estando a cargo? 418 00:39:57,870 --> 00:39:59,530 Oye, eso fue entonces, cariño. Esto es ahora. 419 00:40:00,620 --> 00:40:01,620 Juego civilizado. 420 00:40:06,940 --> 00:40:09,440 Nada mal para un americano. 421 00:41:07,180 --> 00:41:09,080 Ganó un gran guión. 422 00:41:10,160 --> 00:41:13,640 ¿Lo leíste? Todavía no he tenido tiempo, pero es realmente genial. 423 00:41:13,920 --> 00:41:16,940 Ah, gracias. No, gracias. 424 00:41:17,960 --> 00:41:19,360 ¿Está todo bien, Alan? 425 00:41:19,620 --> 00:41:20,620 Por supuesto. 426 00:41:21,660 --> 00:41:23,160 Oye, hasta cambié las sábanas. 427 00:41:23,460 --> 00:41:24,460 ¿Lo hiciste? ¿En realidad? 428 00:41:24,680 --> 00:41:28,920 Bueno, ponlos en el baño al lado. la cesta. Bueno. 429 00:41:29,940 --> 00:41:31,080 La llave está debajo de la rana. 430 00:41:31,540 --> 00:41:35,540 Y recuerda, el silencio es oro. 431 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 Controlar. 432 00:46:30,439 --> 00:46:32,100 Simón, ¿cuánto tiempo llevas aquí? 433 00:46:32,680 --> 00:46:33,780 Acabo de entrar. 434 00:46:34,620 --> 00:46:35,660 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 435 00:46:35,960 --> 00:46:37,960 Ah, sólo un ratito. 436 00:46:38,940 --> 00:46:41,460 Estaba mostrándole a mi amiga Liza el casa. 437 00:46:42,400 --> 00:46:43,400 Mostrándole la casa. 438 00:46:44,980 --> 00:46:45,980 Ajá. 439 00:46:46,420 --> 00:46:49,440 Y algunas cosas más. 440 00:46:50,540 --> 00:46:51,880 Estamos juntos en una clase de actuación. 441 00:46:52,460 --> 00:46:53,660 Estábamos trabajando en una escena. 442 00:46:54,820 --> 00:46:55,820 ¿Qué tipo de escena? 443 00:47:03,280 --> 00:47:04,280 Está bien, mira. 444 00:47:04,740 --> 00:47:08,320 Vamos a tener que mantener todo esto. pequeña escena entre nosotros. 445 00:47:10,040 --> 00:47:11,120 No me importa eso. 446 00:47:11,610 --> 00:47:13,590 Lo que sí me importa es el huevo roto. 447 00:47:14,250 --> 00:47:15,250 Oh. 448 00:47:16,190 --> 00:47:18,350 Bueno, así era cuando llegamos. 449 00:47:18,750 --> 00:47:22,070 Vamos, Cristina. Ya basta. Escucha, entiendo una pequeña cita con 450 00:47:22,070 --> 00:47:24,190 tu amigo, pero por favor confiesa. esto es serio. 451 00:47:24,810 --> 00:47:25,810 Está bien. 452 00:47:26,150 --> 00:47:28,030 ¿Había alguien más en la casa? No. 453 00:47:29,290 --> 00:47:30,410 Dios mío, Michael. 454 00:47:30,930 --> 00:47:31,930 Ahí tienes. 455 00:47:34,250 --> 00:47:39,130 Por cierto, ¿Alan envió por casualidad? ¿Tienes mi billete para Park City? 456 00:47:40,430 --> 00:47:42,320 ¿Qué? No, no hay billete. 457 00:47:44,800 --> 00:47:45,800 ¿Sí? 458 00:47:47,300 --> 00:47:50,240 Oye, ya sabes, ¿qué puedo hacer por ti? 459 00:47:51,980 --> 00:47:55,440 Fui a casa de Alan esta mañana para revisa todo. 460 00:47:55,900 --> 00:47:56,900 ¿Todo bien? 461 00:47:58,000 --> 00:47:59,100 No, no lo es. 462 00:47:59,940 --> 00:48:02,960 Una obra de arte muy cara está ahora en exhibición. el suelo en mil pedazos. 463 00:48:03,640 --> 00:48:06,540 ¿Y me estás diciendo esto por qué? 464 00:48:08,500 --> 00:48:11,170 Bueno... Fuiste el último en llegar. casa. 465 00:48:12,870 --> 00:48:14,130 ¿Sabes algo al respecto? 466 00:48:15,130 --> 00:48:17,150 ¿Me estás acusando de algo aquí? 467 00:48:17,630 --> 00:48:20,510 No, sólo me gustaría saber si... Sólo te digo algo. 468 00:48:21,930 --> 00:48:25,750 Ahora deposité mucha confianza en tú, ¿vale? 469 00:48:26,910 --> 00:48:30,470 Y sólo espero que esa misma confianza ser devuelto a mí. 470 00:48:30,770 --> 00:48:33,170 Ahora, si crees que tú... yo sólo estoy preguntando. 471 00:48:33,550 --> 00:48:34,550 Disculpe. 472 00:48:35,450 --> 00:48:36,650 No me interrumpas. 473 00:48:37,690 --> 00:48:38,690 Ahora, no lo sé. 474 00:48:38,890 --> 00:48:40,290 ¿Quién diablos crees que eres? 475 00:48:40,710 --> 00:48:47,250 Pero escucha, si rompieras el estúpido huevo demasiado caro, admítelo. 476 00:48:47,290 --> 00:48:50,870 Estoy seguro de que está asegurado. pero no vengas irrumpiendo aquí acusándome. 477 00:48:51,930 --> 00:48:55,170 Ahora, por favor, tengo mucho trabajo. hacer. 478 00:49:00,710 --> 00:49:01,710 ¿Miguel? 479 00:49:01,990 --> 00:49:02,990 ¿Qué? 480 00:49:04,450 --> 00:49:06,090 Nunca dije nada sobre un huevo. 481 00:49:50,890 --> 00:49:51,890 ¿Cómo te enteraste? 482 00:49:52,090 --> 00:49:53,250 Me lo dijo su esposa. 483 00:49:54,010 --> 00:49:55,010 ¿Su esposa? 484 00:49:55,690 --> 00:49:56,690 Sí. 485 00:49:57,710 --> 00:50:01,550 Ella nunca sospechó nada con nosotros. yo De hecho, llegué a conocerla bastante bien. 486 00:50:02,390 --> 00:50:06,030 Entonces, eres amiga de tu novio. esposa? 487 00:50:06,310 --> 00:50:07,850 Oh sí. Ella es realmente agradable. 488 00:50:08,330 --> 00:50:09,330 Ay dios mío. 489 00:50:09,990 --> 00:50:15,230 Yo... De todos modos, ella me llamó así. tarde porque ella piensa que él está teniendo 490 00:50:15,230 --> 00:50:16,229 una aventura. 491 00:50:16,230 --> 00:50:18,230 Encontró lápiz labial rojo en su camisa. 492 00:50:23,820 --> 00:50:25,980 Ella me dijo que él tuvo una reunión la última vez. noche. 493 00:50:26,260 --> 00:50:29,320 Y cuando hablé con él, me dijo que Tenía una obligación familiar. 494 00:50:30,480 --> 00:50:31,600 Maldito doble temporizador. 495 00:50:31,860 --> 00:50:32,860 Tres tiempos. 496 00:50:33,940 --> 00:50:34,960 Tres tiempos. 497 00:50:36,340 --> 00:50:40,880 Estoy seguro de que no quieres escuchar esto. Ahora mismo, pero suena como un patán. 498 00:50:41,400 --> 00:50:42,400 ¿Un patán? 499 00:50:43,180 --> 00:50:45,060 Un mentiroso. Un tramposo. 500 00:50:47,580 --> 00:50:51,020 Caray, Gary, quiero decir, si engañara a su Esposa, ¿por qué no te engañaría? 501 00:50:52,840 --> 00:50:53,880 Estás mejor sin él. 502 00:50:54,660 --> 00:50:57,000 ¿Por qué siempre voy tras estos patanes? 503 00:50:57,780 --> 00:50:59,560 Carrie, podrías hacerlo mucho mejor. 504 00:51:00,840 --> 00:51:01,840 Lo sé. 505 00:51:04,240 --> 00:51:06,160 Pero hay algo en él. 506 00:51:07,420 --> 00:51:09,700 Bueno, sea lo que sea, puedes encontrarlo. en un solo chico. 507 00:51:10,240 --> 00:51:11,240 Como yo. 508 00:51:14,580 --> 00:51:15,700 ¿Estarás bien? 509 00:51:19,200 --> 00:51:20,680 Supongo que debería irme. 510 00:51:24,460 --> 00:51:25,560 Seguro. Tú me conoces. 511 00:51:26,340 --> 00:51:27,340 Señor buen chico. 512 00:51:46,520 --> 00:51:47,520 ¡Simón! 513 00:51:48,940 --> 00:51:49,940 ¡Estás aquí! 514 00:51:50,160 --> 00:51:51,160 ¡Craig! 515 00:51:51,600 --> 00:51:52,860 Lo siento, este es mi compañero de cuarto. 516 00:51:53,210 --> 00:51:58,450 Simón, Simón, ella es Star. ella trabaja con Brady. Hola bebé. 517 00:51:58,770 --> 00:51:59,770 ¿Cómo estás? 518 00:52:00,810 --> 00:52:02,190 Estoy brillante y reluciente, cariño. 519 00:52:02,670 --> 00:52:03,670 Ay, muchacho. 520 00:52:04,050 --> 00:52:05,210 Hola Simón. 521 00:52:05,990 --> 00:52:08,450 ¿Cómo estás? Estaba bien. 522 00:52:09,730 --> 00:52:11,730 Oye, Matt, ¿puedo hablar contigo un rato? segundo? 523 00:52:12,190 --> 00:52:14,950 Tomaré algunas bebidas, ¿vale? Muy bien, adiós. 524 00:52:15,970 --> 00:52:18,070 Realmente no me gusta esta música. ¿Tú? 525 00:52:18,390 --> 00:52:19,390 Escuche esto. 526 00:52:20,200 --> 00:52:22,900 Tengo mucho trabajo que hacer esta noche. ¿Este grupo no puede trasladarse a otro lugar? 527 00:52:23,140 --> 00:52:24,140 ¿Estás loco? 528 00:52:24,560 --> 00:52:25,760 Les traigo Estrella. 529 00:52:26,100 --> 00:52:29,580 Estrella, ¿vale? ¿La viste? ¿tú ¿Oíste lo que dijo, brillante y resplandeciente? 530 00:52:29,740 --> 00:52:33,120 Tienes que amar eso. Esta chica es una Mujer fiestera para ti. eso es lo que soy 531 00:52:33,120 --> 00:52:34,960 diciéndote. Escucha, yo sólo, debo Insistir. 532 00:52:36,260 --> 00:52:38,220 Realmente te estás volviendo tonto aquí. 533 00:52:38,780 --> 00:52:40,180 No hay ningún otro lugar al que podamos ir. 534 00:52:41,000 --> 00:52:42,000 Relájate, hombre. 535 00:52:42,700 --> 00:52:47,300 Tómate una cerveza con nosotros. es imposible para que no echemos un polvo aquí. no me siento en 536 00:52:47,300 --> 00:52:49,420 un ambiente de fiesta, ¿vale? tengo siete guiones para leer. 537 00:52:52,270 --> 00:52:53,270 Tienes que ver. 538 00:52:53,810 --> 00:52:55,930 ¿Qué carajo? Esta noche no. 539 00:52:57,250 --> 00:52:58,250 Señoras. 540 00:52:59,910 --> 00:53:03,350 ¿Ustedes dos van a hablar toda la noche? Tú Ya sabes, saldremos enseguida, ¿vale? entonces tu 541 00:53:03,350 --> 00:53:05,490 siéntanse como en casa. aquí nosotros ir. Vamos. 542 00:53:11,890 --> 00:53:12,890 Estoy fuera de aquí. 543 00:53:13,050 --> 00:53:14,330 Voy a estrellarlo, Alan. 544 00:53:14,610 --> 00:53:17,630 No sabes lo que te estás perdiendo. Sí, bueno, estoy seguro de que veré el vídeo. 545 00:53:18,750 --> 00:53:19,750 ¡Sí! 546 00:53:20,650 --> 00:53:21,650 Video. 547 00:53:23,600 --> 00:53:24,600 Buenas noches, señoras. 548 00:53:31,400 --> 00:53:35,700 Señoras, saluden al vídeo casero de Matt. leva. 549 00:53:35,940 --> 00:53:37,860 ¿Y tu nombre es? 550 00:53:38,800 --> 00:53:43,520 Soy anillo. Eres anillo. ¿Y quién eres tú? ¿Eres una joven encantadora? 551 00:53:44,020 --> 00:53:48,140 Estrella. Estrella. Cualquier cosa que quieras decir ¿Tus miles de millones de fans que te adoran? 552 00:53:54,320 --> 00:53:55,058 ¿Eres nuestro director? 553 00:53:55,060 --> 00:53:55,839 Soy. 554 00:53:55,840 --> 00:53:57,700 Quiero decir, qué difícil podría ser, ¿verdad? ¿Bien? 555 00:53:58,260 --> 00:54:01,400 Bueno. Bueno, entonces dirígenos. Bueno. Son ¿Estás listo? 556 00:54:01,940 --> 00:54:02,940 Bueno. 557 00:54:03,460 --> 00:54:04,460 Anillo. 558 00:54:04,760 --> 00:54:09,140 No hay suficiente estrella. quiero que te beses El cuello del anillo. 559 00:54:10,300 --> 00:54:11,560 Ah, eso es todo. 560 00:54:12,820 --> 00:54:17,080 Ahora, ¿qué tal si vamos un poco más un poco más bajo? 561 00:54:18,860 --> 00:54:20,040 Ah, eso es todo. 562 00:54:20,820 --> 00:54:21,820 Más bajo. 563 00:54:30,480 --> 00:54:31,940 No se permite reír en mi cama. 564 00:54:34,940 --> 00:54:41,180 Bien, ahora Ray, ¿por qué no ayudas a Star? fuera de ese hermoso 565 00:54:41,180 --> 00:54:42,580 ¿camisa? 566 00:54:45,720 --> 00:54:51,180 Muy bonito, muy bonito. Bien, señoras, ¿por qué? ¿No nos acercamos al sofá? 567 00:54:51,180 --> 00:54:53,520 aquí donde es lindo y cómodo, ¿vale? 568 00:54:55,160 --> 00:54:56,160 Eso es todo. 569 00:54:57,200 --> 00:55:02,080 Ahora, Ring, ¿por qué no muerdes el oreja? Sólo dale un pequeño mordisco. 570 00:55:02,080 --> 00:55:04,860 allí. Señoras, se ven absolutamente preciosa. 571 00:55:05,900 --> 00:55:06,900 Muy lindo. 572 00:55:07,320 --> 00:55:08,320 Quiero dirigir. 573 00:55:09,140 --> 00:55:10,140 ¿Directo? 574 00:55:11,020 --> 00:55:12,100 Veamos qué tienes. 575 00:55:39,370 --> 00:55:40,630 Estoy en el interior. 576 00:55:41,370 --> 00:55:43,310 Estoy arrastrándome profundamente. 577 00:55:44,290 --> 00:55:49,170 Me estoy arrastrando hacia el lugar donde quiero estar contigo. 578 00:55:49,650 --> 00:55:55,530 Y quiero acercarme más, más cerca, 579 00:55:55,850 --> 00:55:56,970 más cerca. 580 00:55:58,650 --> 00:56:02,110 Todo en ti se siente tan correcto. 581 00:56:03,590 --> 00:56:06,370 Ah, me tienes. 582 00:56:46,350 --> 00:56:48,290 No puedo creerlo. 583 00:56:49,550 --> 00:56:51,310 Es mejor de lo que pensé que sería. 584 00:56:52,670 --> 00:56:56,610 Es mejor de lo que pensé que sería. 585 00:57:55,080 --> 00:57:56,080 ¿Cómo qué? 586 00:58:09,060 --> 00:58:10,460 ¿Hola? 587 00:58:29,740 --> 00:58:30,740 ¿Quién eres? 588 00:58:33,160 --> 00:58:34,260 ¿No trabajas en Liberty? 589 00:58:36,620 --> 00:58:38,580 Sí, trabajas en Uniqlo. 590 00:58:39,560 --> 00:58:40,560 Oh, Dios. 591 00:58:41,060 --> 00:58:43,020 Estoy tan avergonzado. pensé que eras Miguel. 592 00:58:44,300 --> 00:58:45,300 ¿Miguel? 593 00:58:45,440 --> 00:58:48,200 Sí, iba a sorprenderlo después. trabajo. 594 00:58:48,780 --> 00:58:49,780 ¿Dónde está? 595 00:58:52,420 --> 00:58:57,880 Él está fuera de la ciudad y yo vine a buscarlo. el correo. ¿Cómo entraste? la clave 596 00:58:57,880 --> 00:58:58,880 debajo de la rana. 597 00:59:00,010 --> 00:59:01,010 Por supuesto. 598 00:59:01,090 --> 00:59:02,090 Sí. 599 00:59:06,070 --> 00:59:09,270 Sí, Michael me dijo que dejó que su Los amigos usan su casa todo el tiempo. 600 00:59:10,070 --> 00:59:11,470 Lo hizo, ¿no? Sí. 601 00:59:11,670 --> 00:59:13,190 Es muy amable, ¿no? 602 00:59:14,170 --> 00:59:16,270 Sí, amable y honesto. 603 00:59:17,530 --> 00:59:18,650 ¿Qué tan bien lo conoces? 604 00:59:19,710 --> 00:59:20,710 No muy bien. 605 00:59:21,070 --> 00:59:22,210 ¿No sales mucho? 606 00:59:22,910 --> 00:59:24,550 Es algo así como mi jefe. 607 00:59:24,930 --> 00:59:25,930 Oh, Dios. 608 00:59:26,110 --> 00:59:28,070 Oh, buena captura. 609 00:59:29,630 --> 00:59:30,830 Podríamos haberte utilizado antes. 610 00:59:31,490 --> 00:59:33,250 Podría haber salvado ese estúpido huevo. 611 00:59:35,070 --> 00:59:36,610 ¿Te gusta una bebida? 612 00:59:38,270 --> 00:59:39,750 Creo que lo haría. 613 00:59:43,350 --> 00:59:45,510 Escucha, tengo que decirte algo. 614 00:59:46,290 --> 00:59:47,290 ¿Qué? 615 00:59:47,670 --> 00:59:53,270 Creo que deberías saber esto porque Parece muy agradable y no puedo mentir. 616 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 usted. 617 00:59:54,430 --> 00:59:57,990 ¿Estás durmiendo con él? Lo sabía. No, No, Dios, no. 618 00:59:59,320 --> 01:00:00,320 Nada de eso. 619 01:00:01,320 --> 01:00:02,620 Michael no vive aquí. 620 01:00:03,380 --> 01:00:07,000 Es la casa de su socio Alan. yo soy El asistente de Alan, y solo estoy tomando 621 01:00:07,000 --> 01:00:08,020 cuidarlo mientras él está fuera. 622 01:00:09,060 --> 01:00:10,060 ¿Alan liberado? 623 01:00:11,120 --> 01:00:12,760 ¿Ésta es la casa de Alan Freed? 624 01:00:13,300 --> 01:00:15,460 Bueno, entonces ¿por qué Michael me diría ¿Que vivió aquí? 625 01:00:16,620 --> 01:00:17,620 Porque está casado. 626 01:00:20,080 --> 01:00:21,380 Esto es una broma, ¿verdad? 627 01:00:22,480 --> 01:00:23,480 No, no lo es. 628 01:00:24,760 --> 01:00:25,920 Ese bastardo. 629 01:00:26,780 --> 01:00:28,080 Tiene tres hijos. 630 01:00:28,830 --> 01:00:29,830 ¿Tres niños? 631 01:00:31,050 --> 01:00:32,210 ¡Rata bastarda! 632 01:00:32,430 --> 01:00:36,450 No debería haberle dejado usar la casa. Lo sabía. Debería haber dicho que no. 633 01:00:36,590 --> 01:00:39,150 pero... Mira este desastre. 634 01:00:39,570 --> 01:00:41,830 Lo siento, Tina. Realmente lo soy. 635 01:00:42,130 --> 01:00:45,310 Sabes, tuve este sentimiento. 636 01:00:46,630 --> 01:00:49,230 tengo que aprender a escuchar a mi instintos más. 637 01:00:49,810 --> 01:00:52,430 Pero él era tan... ¿Convincente? 638 01:00:52,790 --> 01:00:53,790 Sí. 639 01:00:54,730 --> 01:00:55,609 Lo sé. 640 01:00:55,610 --> 01:00:57,870 Dios, créeme. Lo sé. 641 01:00:58,600 --> 01:01:03,000 El huevo que rompió es en realidad muy pieza de museo costosa. 642 01:01:03,540 --> 01:01:06,400 Algo que ciertamente me van a despedir para. 643 01:01:08,560 --> 01:01:11,020 ¿Por qué Michael no le diría eso a Alan? ¿lo rompió? 644 01:01:12,320 --> 01:01:14,860 Michael tiene una deficiencia de honestidad, sí. 645 01:01:15,740 --> 01:01:16,820 Qué patán. 646 01:01:19,520 --> 01:01:20,520 Yo diré. 647 01:01:20,800 --> 01:01:24,980 Ciertamente no es lo que estaba planeando. en esta tarde. 648 01:01:29,360 --> 01:01:30,840 Dios mío, ¿tenías planes para esta noche? 649 01:01:31,600 --> 01:01:34,500 No, quiero decir, nada que se pueda salvar. de todos modos. 650 01:01:36,060 --> 01:01:39,340 Oh, me encanta esta canción. 651 01:01:46,880 --> 01:01:48,140 ¿Bailarás conmigo? 652 01:01:51,840 --> 01:01:53,340 Claro, me encantaría. 653 01:02:11,690 --> 01:02:12,690 Eres un buen bailarín. 654 01:02:14,590 --> 01:02:15,590 ¿Tienes una chica? 655 01:02:16,190 --> 01:02:17,190 ¿A mí? No. 656 01:02:17,670 --> 01:02:21,770 Estoy demasiado ocupado para cualquier tipo de compromiso. o relación en este momento. el trabajo es mio 657 01:02:21,770 --> 01:02:22,770 prioridad, ya sabes. 658 01:02:22,930 --> 01:02:23,930 Trabaja, trabaja, trabaja. 659 01:02:23,950 --> 01:02:25,270 ¿Realmente te gusta ser asistente? 660 01:02:26,830 --> 01:02:29,930 No, Dios, ¿estás bromeando? yo estaba hablando sobre la escritura. Soy escritor. 661 01:02:30,710 --> 01:02:31,710 ¿Qué escribes? 662 01:02:32,130 --> 01:02:33,970 Guión. Acabo de escribir un guión. 663 01:02:34,290 --> 01:02:35,290 ¿De qué se trata? 664 01:02:35,890 --> 01:02:40,890 Sobre un hombre, un niño en realidad, que se va su casa en el este. 665 01:02:41,180 --> 01:02:43,500 y ve en busca de un nuevo comienzo. 666 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 ¿Qué encontró? 667 01:02:47,320 --> 01:02:48,320 Nada. 668 01:02:48,660 --> 01:02:50,320 Excepto que no puede volver a casa. 669 01:02:53,940 --> 01:02:54,980 ¿Hay una chica? 670 01:02:57,140 --> 01:02:58,140 ¿No lo hay siempre? 671 01:03:00,840 --> 01:03:02,080 Háblame de esta chica. 672 01:03:03,880 --> 01:03:08,900 Ella es hermosa, pero engañosa. 673 01:03:10,800 --> 01:03:11,800 Engañoso. ¿Cómo? 674 01:03:13,560 --> 01:03:14,780 Ella tiene un pasado. 675 01:03:15,360 --> 01:03:17,540 Y ella lo usa para esconderse de su pasado. 676 01:03:18,460 --> 01:03:19,960 ¿Y para qué la usa? 677 01:03:21,200 --> 01:03:23,300 Él no la usa. Él la ama. 678 01:03:25,380 --> 01:03:26,600 ¿Ella le rompe el corazón? 679 01:03:29,880 --> 01:03:30,880 Como era de esperar, sí. 680 01:03:38,920 --> 01:03:41,820 ¿Es ella demasiado atrevida para él? 681 01:04:27,850 --> 01:04:29,170 No estás casado, ¿verdad? 682 01:04:31,030 --> 01:04:32,030 No. 683 01:04:38,990 --> 01:04:43,170 Entonces, cuéntame sobre la escena de amor en el guión. 684 01:04:43,530 --> 01:04:47,490 Bueno, es suave y apasionado. 685 01:04:59,560 --> 01:05:00,560 ¿Cuánto dura? 686 01:05:01,540 --> 01:05:02,540 Lo suficiente. 687 01:06:58,090 --> 01:06:59,090 Te gusta el hockey, ¿no? 688 01:07:01,310 --> 01:07:02,310 Sí. 689 01:07:02,530 --> 01:07:04,450 Centro de hielo, justo encima del vaso. 690 01:07:05,510 --> 01:07:06,510 Ficha de buena voluntad. 691 01:07:06,830 --> 01:07:07,830 ¿Ficha de buena voluntad? 692 01:07:08,330 --> 01:07:11,270 Creo que perdí un poco la calma con tú el otro día. 693 01:07:12,590 --> 01:07:16,090 Además, no puedo usarlos esta noche. yo tiene otros planes. 694 01:07:17,470 --> 01:07:19,750 Debería ser un buen juego. Comienza a las 7.30. 695 01:07:20,050 --> 01:07:21,050 El aparcamiento está incluido. 696 01:07:22,510 --> 01:07:23,710 Gracias. ¿Miguel? 697 01:07:24,670 --> 01:07:25,670 ¿Sí? 698 01:07:52,460 --> 01:07:53,820 Oye, ahí estás. Hola. 699 01:07:54,740 --> 01:07:55,940 ¿Cómo va la batalla? 700 01:07:56,200 --> 01:07:57,340 Oh, la trama se complica. 701 01:07:57,960 --> 01:08:00,380 ¿Te gusta el hockey? Soy de Detroit. ¿Qué opinas? 702 01:08:00,960 --> 01:08:04,600 Me acaban de entregar dos boletos justo arriba el vaso. 703 01:08:05,340 --> 01:08:06,340 ¿Puedo unirme? 704 01:08:07,020 --> 01:08:09,100 ¿Esta noche? Mierda. ¿A qué hora? 705 01:08:11,440 --> 01:08:14,800 ¿A las 7.30? 706 01:08:16,720 --> 01:08:18,260 Me reuniré con ya sabes quién a las 6. 707 01:08:24,140 --> 01:08:25,319 Voy a terminar esto con él. 708 01:08:26,439 --> 01:08:27,439 Veo. 709 01:08:28,040 --> 01:08:30,020 Bueno, bien por ti. 710 01:08:30,840 --> 01:08:31,840 Pero tengo muchas ganas de ir. 711 01:08:33,580 --> 01:08:36,920 Quiero que tú también te vayas, pero quiero que lo hagas. romper con él. 712 01:08:38,319 --> 01:08:40,399 Escucha, me reuniré con él en el Galaxy. 713 01:08:41,020 --> 01:08:42,880 ¿Por qué no vuelvo aquí y luego ¿nos vamos? 714 01:08:43,800 --> 01:08:45,000 Eso suena genial. ¿Cuando? 715 01:08:46,080 --> 01:08:48,020 ¿Siete? No debería tardar más de eso. 716 01:08:49,220 --> 01:08:50,220 Estaré aquí. 717 01:08:50,520 --> 01:08:51,520 Gracias, Simón. 718 01:08:53,040 --> 01:08:54,040 Yo podría ayudarte. 719 01:09:22,410 --> 01:09:25,290 Te tomaste la libertad de ordenar tu habitual. No tengo mucho tiempo. 720 01:09:25,790 --> 01:09:26,790 Estoy conociendo a alguien. 721 01:09:28,470 --> 01:09:30,069 ¿Conocer a alguien? 722 01:09:30,310 --> 01:09:32,069 ¿OMS? Un amigo. 723 01:09:33,210 --> 01:09:34,210 ¿Un amigo? 724 01:09:34,830 --> 01:09:35,910 Sí, un amigo. 725 01:09:36,210 --> 01:09:40,090 Conocerías a cualquiera de mis amigos. eso requeriría que interactúes conmigo en 726 01:09:40,090 --> 01:09:41,229 lugares distintos al dormitorio. 727 01:09:42,830 --> 01:09:45,670 Escúchame, Miguel. esto no es trabajando para mí. 728 01:09:46,050 --> 01:09:48,270 Carrie, te amo. 729 01:09:48,490 --> 01:09:49,910 Te quiero mucho. 730 01:09:50,460 --> 01:09:55,080 Muchísimo. Y lo sé, o al menos yo Creo que sé que sientes lo mismo 731 01:09:55,080 --> 01:09:56,080 hacia mi. 732 01:09:58,100 --> 01:10:04,800 Quiero estar contigo y solo contigo, Carrie. Y es por eso que he... he 733 01:10:04,800 --> 01:10:07,000 Decidí dejar a mi esposa. 734 01:10:08,420 --> 01:10:12,100 Llamé a mi abogado hoy y él reuniendo los documentos mientras hablamos. 735 01:10:12,920 --> 01:10:16,900 Realmente estoy pasando por esto, Carrie. Me voy a divorciar porque 736 01:10:16,900 --> 01:10:18,360 Quiero pasar mi vida contigo. 737 01:10:19,070 --> 01:10:24,490 Michael, he oído esto antes. lo sé, y ahora finalmente soy lo suficientemente fuerte para 738 01:10:24,490 --> 01:10:25,490 en realidad hazlo. 739 01:10:27,270 --> 01:10:28,450 ¿Qué pasa con los demás? 740 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 Se han ido. 741 01:10:30,430 --> 01:10:34,530 Ahora me doy cuenta de lo egoísta que he sido. 742 01:10:34,750 --> 01:10:38,970 Nunca pensé que me importaría nadie más que yo. 743 01:10:40,430 --> 01:10:41,770 Di que sí, Carrie. 744 01:10:42,210 --> 01:10:45,350 Lo que me estás diciendo es algo que he Soñé escuchar durante tanto tiempo. 745 01:10:46,650 --> 01:10:48,450 Y ahora no sé cómo sentirme. 746 01:10:48,880 --> 01:10:52,440 Sé que es mucho, pero debes confiar. yo. 747 01:10:54,160 --> 01:10:55,480 Necesito algo de tiempo. 748 01:10:56,040 --> 01:10:58,320 ¿Tiempo? Necesito algo de tiempo para pensar. 749 01:10:58,940 --> 01:11:00,380 Podemos pensar en ello juntos. 750 01:11:01,800 --> 01:11:03,300 Tengo la llave de la casa de Alan. 751 01:11:03,720 --> 01:11:06,440 Será perfecto, solos tú y yo. 752 01:11:07,720 --> 01:11:08,720 ¿La casa de Alan? 753 01:11:34,670 --> 01:11:36,030 Siempre haces lo correcto. 754 01:11:43,150 --> 01:11:45,270 Y siempre dices las cosas correctas, también. 755 01:11:45,990 --> 01:11:50,830 Oye, cuando finalmente me libere de mi Esposa, seremos sólo tú y yo. 756 01:12:40,940 --> 01:12:42,140 Sólo tú y yo, ¿verdad? 757 01:12:43,300 --> 01:12:44,300 Claro, cariño. 758 01:12:44,400 --> 01:12:45,400 Seguro. 759 01:13:23,080 --> 01:13:24,660 Te quiero dentro de mí. 760 01:14:52,730 --> 01:14:53,730 Gracias. 761 01:16:04,240 --> 01:16:06,420 ¿Estás seguro de que quieres ir a casa e irte? ¿en algún lugar? 762 01:16:07,580 --> 01:16:08,940 No, debería irme a casa. 763 01:16:09,940 --> 01:16:11,960 Han pasado tantas cosas que necesito piensa en. 764 01:16:12,980 --> 01:16:14,040 Te amo, cariño. 765 01:16:14,540 --> 01:16:15,720 Yo también te amo, Miguel. 766 01:17:22,380 --> 01:17:24,980 Dormir, tal vez soñar. 767 01:17:27,940 --> 01:17:28,940 Oh, Dios. 768 01:17:29,420 --> 01:17:30,520 ¿No tienes casa? 769 01:17:31,060 --> 01:17:32,060 ¿No es así? 770 01:17:33,020 --> 01:17:34,020 Sí. 771 01:17:34,460 --> 01:17:36,340 De hecho, una casa muy bonita. 772 01:17:36,580 --> 01:17:39,340 Una casa en la que planeo pasar mucho más tiempo. en. 773 01:17:42,880 --> 01:17:45,880 Estoy seguro de que en cualquier momento vas a dime qué estás haciendo. 774 01:17:46,540 --> 01:17:48,140 Estos artículos me pertenecen. 775 01:17:50,890 --> 01:17:52,050 Espera hasta que Alan regrese. 776 01:17:52,770 --> 01:17:54,310 No te preocupes, no asumirás la culpa. 777 01:17:55,890 --> 01:17:57,350 De alguna manera, creo que lo haré. 778 01:17:58,790 --> 01:18:00,270 ¿Y qué pasa con esto? Déjame tenerlo. 779 01:18:01,870 --> 01:18:03,110 No, no pasó nada. 780 01:18:03,690 --> 01:18:07,630 Nunca pasó nada que no beneficiarlo. Precisamente por eso estoy 781 01:18:07,630 --> 01:18:11,510 dejándolo. No tengo más espacio en mi vida para un productor de dos bits con uno 782 01:18:11,510 --> 01:18:12,510 -seguimiento de la mente. 783 01:18:12,670 --> 01:18:13,670 Creo. 784 01:18:14,540 --> 01:18:18,500 Soy una persona talentosa y extremadamente apasionada. mujer. Quiero decir, si Alan Freed no puede ver 785 01:18:18,500 --> 01:18:22,080 eso o elige no aceptar eso, entonces es tan ignorante como arrogante. 786 01:18:23,200 --> 01:18:24,300 No puedo discutir contigo en eso. 787 01:18:25,200 --> 01:18:27,340 No quiero tener nada más que ver con el hombre. 788 01:18:28,140 --> 01:18:29,140 ¿Ayudarte? 789 01:18:30,740 --> 01:18:33,820 Por favor explícame cómo podría haber Me dejé absorber por 790 01:18:33,820 --> 01:18:34,980 una relación tan superficial. 791 01:18:35,640 --> 01:18:39,160 Bueno, Alan puede ser muy magnánimo. individuo. 792 01:18:40,260 --> 01:18:43,240 Puede ser muy encantador en forma de lagarto. una especie de manera. 793 01:18:44,000 --> 01:18:44,959 Como un lagarto. 794 01:18:44,960 --> 01:18:45,960 Me gusta eso. 795 01:18:47,380 --> 01:18:49,020 Sabes, él ni siquiera envió el entradas. 796 01:18:49,300 --> 01:18:51,320 Sólo dijo... Algo surgió. 797 01:18:51,720 --> 01:18:55,480 Ni siquiera estaba planeando decírmelo. Simón. Tuve que llamarlo. ¿Cómo lo hizo? 798 01:18:55,480 --> 01:18:56,159 tomarlo? 799 01:18:56,160 --> 01:18:57,200 No se lo he dicho todavía. 800 01:18:57,820 --> 01:19:00,600 Primero quería recuperar mis cosas. yo saber cómo puede ser. 801 01:19:01,340 --> 01:19:02,340 Está bien. 802 01:19:02,500 --> 01:19:06,620 Bueno, si necesitas algo, alguna ayuda... Ah, gracias. solo voy a conseguir algo 803 01:19:06,620 --> 01:19:07,620 ropa del dormitorio. 804 01:19:07,760 --> 01:19:12,840 Bueno. Christy, um... ¿Sí, Simon? 805 01:19:14,380 --> 01:19:15,380 Te voy a extrañar. 806 01:19:50,820 --> 01:19:54,280 Christy, hay algo que siempre quería hacer. 807 01:20:24,810 --> 01:20:27,070 Vas a llegar lejos, Simón. 808 01:20:27,790 --> 01:20:29,750 Muchas sirvientas hermosas. 809 01:20:32,910 --> 01:20:34,730 ¿De dónde viene todo esto? 810 01:20:36,290 --> 01:20:38,130 Ya no eres el jefe de la chica. 811 01:20:38,790 --> 01:20:40,230 Ah, claro. 812 01:20:41,630 --> 01:20:44,450 Tienes suerte de que me atraiga tanto usted. 813 01:24:54,890 --> 01:24:55,890 Gracias. 814 01:25:26,030 --> 01:25:27,630 Simón, no tengo excusa. 815 01:25:28,510 --> 01:25:29,870 Lo siento por lo de anoche. 816 01:25:30,310 --> 01:25:31,970 Uh, disculpa aceptada. 817 01:25:32,710 --> 01:25:33,990 Tienes derecho a estar enojado. 818 01:25:34,950 --> 01:25:35,950 No estoy enojado. 819 01:25:37,250 --> 01:25:38,610 ¿Podemos hablar de esto? 820 01:25:38,990 --> 01:25:41,230 ¿De qué hay que hablar? dijiste que no tengo excusa. 821 01:25:46,010 --> 01:25:47,010 Michael está jugando contigo. 822 01:25:47,550 --> 01:25:49,290 Es un mentiroso, un tramposo. 823 01:25:50,550 --> 01:25:52,510 Al suscribirte, te hace uno también. 824 01:25:52,730 --> 01:25:53,990 ¿Cómo sabes que es Michael? 825 01:25:56,300 --> 01:25:57,320 ¿Qué diferencia hace eso? 826 01:25:58,860 --> 01:26:01,060 No te lo dije porque no quería para hacerte daño. 827 01:26:02,200 --> 01:26:03,760 Lyman, Michael y yo estamos enamorados. 828 01:26:07,720 --> 01:26:11,060 Bueno, y te deseo la mejor de las suertes. 829 01:26:21,780 --> 01:26:22,780 Estoy en la oficina del frigorífico. 830 01:26:27,210 --> 01:26:28,210 Galaxy, por supuesto que sí. 831 01:26:29,350 --> 01:26:30,350 Claro, claro. 832 01:26:31,050 --> 01:26:32,050 Claro que puedo. 833 01:26:33,930 --> 01:26:34,930 Vale, genial. 834 01:26:35,490 --> 01:26:36,490 Te veré entonces. 835 01:26:46,290 --> 01:26:48,570 Quería llamarte. 836 01:26:48,770 --> 01:26:50,890 No, no es necesario que digas eso. Es bueno. 837 01:26:51,530 --> 01:26:52,530 Me gustaría. 838 01:26:53,430 --> 01:26:55,150 Gracias. 839 01:26:59,510 --> 01:27:01,290 Simón, ¿puedes explicarme algo? 840 01:27:01,550 --> 01:27:04,970 Seguro. ¿Puedes explicarme por qué esto? ¿No me dieron el guión antes? 841 01:27:06,450 --> 01:27:11,350 ¿Qué? ¿Puedes explicar por qué un escritor talentoso está perdiendo el tiempo trabajando como 842 01:27:11,350 --> 01:27:12,690 ¿Un asistente de Alan Free? 843 01:27:14,430 --> 01:27:16,070 Lo lees. Lo leí. 844 01:27:16,430 --> 01:27:17,590 Y me encantó. 845 01:27:18,250 --> 01:27:20,650 Está bien, Simón. Es realmente, realmente bien. 846 01:27:21,950 --> 01:27:22,950 Guau. 847 01:27:23,790 --> 01:27:24,790 Gracias. 848 01:27:25,700 --> 01:27:28,480 No, gracias. Va a hacer un maravillosa película. 849 01:27:29,660 --> 01:27:31,440 E incluso tengo un pago inicial para ti. 850 01:27:31,660 --> 01:27:32,860 ¿Un pago inicial? 851 01:27:34,500 --> 01:27:36,660 No es mucho, pero creo que ayudará. fuera. 852 01:27:38,500 --> 01:27:39,500 Ábrelo. 853 01:27:44,760 --> 01:27:51,760 donde hizo 854 01:27:51,760 --> 01:27:52,760 ¿Encontraste esto? 855 01:27:53,280 --> 01:27:54,780 Trabajo en un estudio, Simon. 856 01:27:55,240 --> 01:27:56,240 Puedo encontrar cualquier cosa. 857 01:27:57,340 --> 01:28:00,020 Es una réplica, pero no creo que Alan Freed alguna vez lo notará. 858 01:28:03,760 --> 01:28:07,540 No puedo creerlo. no se que hacer decir. 859 01:28:08,320 --> 01:28:09,320 Di gracias. 860 01:28:12,820 --> 01:28:17,480 Gracias y... gracias. 861 01:28:20,780 --> 01:28:22,640 Ahora invítame a regresar a la escena del crimen. 862 01:28:35,049 --> 01:28:36,049 ¿Tina? 863 01:28:36,430 --> 01:28:40,230 ¿Algo que debería saber sobre esto? 864 01:28:40,890 --> 01:28:41,890 Sí, lo hay. 865 01:28:42,570 --> 01:28:43,890 Estoy subastando su guión. 866 01:28:44,250 --> 01:28:45,250 ¿Eres? 867 01:28:46,730 --> 01:28:49,010 Ah, Simón. 868 01:28:50,570 --> 01:28:51,770 Bien hecho. 869 01:28:53,690 --> 01:28:56,750 ¿Eh? Finalmente llegaste a lo grande liga. 870 01:28:57,110 --> 01:28:58,310 Se lo compro a él. 871 01:28:58,750 --> 01:28:59,930 No la película Liberty. 872 01:29:01,530 --> 01:29:04,290 Ahora, ¿por qué harías eso? 873 01:29:06,030 --> 01:29:07,610 Pensé que teníamos una relación. 874 01:29:08,850 --> 01:29:11,850 Eso depende de tu definición de relación. 875 01:29:12,790 --> 01:29:15,830 Ahora, si me hubieras mostrado el guión, Tendría un trato. 876 01:29:16,870 --> 01:29:18,490 Pero no lo hiciste. Él lo hizo. 877 01:29:20,410 --> 01:29:21,410 Ajá. 878 01:29:22,850 --> 01:29:24,450 Simon, ¿puedes disculparnos, por favor? 879 01:29:25,330 --> 01:29:28,630 Simon tiene todo el derecho a participar en este asunto. me gustaría discutir 880 01:29:28,630 --> 01:29:29,630 otro asunto. 881 01:29:30,810 --> 01:29:31,810 Seguro. 882 01:29:32,670 --> 01:29:33,670 Hablemos. 883 01:29:48,460 --> 01:29:49,460 Aquí abajo. 884 01:29:51,200 --> 01:29:53,120 Alan debería abrir un bed and breakfast. 885 01:29:54,100 --> 01:29:55,340 No es lo que parece. 886 01:29:55,780 --> 01:29:58,520 Nunca lo es, pero tendrás que hacerlo. toma un numero. 887 01:29:59,600 --> 01:30:00,660 ¿Qué estás haciendo? 888 01:30:04,100 --> 01:30:05,160 Es una larga historia. 889 01:30:05,800 --> 01:30:06,920 ¿Está Miguel aquí? 890 01:30:07,820 --> 01:30:09,120 Sí, está afuera. 891 01:30:10,720 --> 01:30:11,720 ¿Qué está sucediendo? 892 01:30:12,200 --> 01:30:14,060 Nada. Está en cubierta. 893 01:30:23,950 --> 01:30:25,250 ¿Dejarme como asistente? 894 01:30:25,470 --> 01:30:26,470 ¿Un asistente? 895 01:30:26,850 --> 01:30:28,250 Tina, es inaudito. 896 01:30:28,730 --> 01:30:32,010 Mira, sé que el chico tiene talento. si, e integridad. 897 01:30:32,470 --> 01:30:34,630 Que es algo que me gusta bastante en un hombre. 898 01:30:34,950 --> 01:30:38,010 Algo que nunca podrás dar yo. O tu esposa. 899 01:30:41,290 --> 01:30:42,750 Eres un patán mentiroso. 900 01:30:43,130 --> 01:30:46,130 Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. Puedo explicarlo. 901 01:30:46,490 --> 01:30:50,190 No quiero que me expliques. te quiero para mantenerse alejado de mí. te quiero fuera de 902 01:30:50,190 --> 01:30:52,210 mi vida. Estábamos hablando de negocios. 903 01:30:54,179 --> 01:30:59,080 Simon escribió un guión muy bueno, que... Que está comprando tu otra novia. yo 904 01:30:59,080 --> 01:31:01,780 Creo que estoy empezando a entenderlo. Simón, ayúdame aquí. 905 01:31:02,140 --> 01:31:06,120 Deja a Simon fuera de esto. tomar responsabilidad por ti mismo por una vez. 906 01:31:07,420 --> 01:31:11,460 Simón, diles... Diles. 907 01:31:17,420 --> 01:31:18,420 No importa. 908 01:31:25,550 --> 01:31:26,550 ¿Estás bien? 909 01:31:26,730 --> 01:31:27,730 Sí, estoy bien. 910 01:31:28,350 --> 01:31:30,230 Creo que sólo necesito aclarar mi cabeza. 911 01:31:31,530 --> 01:31:32,950 Estás mejor sin él. 912 01:31:33,390 --> 01:31:35,110 Todos estamos mejor sin él. 913 01:31:36,170 --> 01:31:38,090 Voy a ir a casa. 914 01:31:39,050 --> 01:31:40,050 Te acompañaré hasta tu auto. 915 01:31:50,350 --> 01:31:51,830 Estoy muy feliz por ti, Simón. 916 01:31:52,330 --> 01:31:53,990 Parece que tu sueño se está haciendo realidad. 917 01:31:54,850 --> 01:31:57,070 Bueno, a veces la realidad es mejor que soñando. 918 01:31:57,890 --> 01:32:00,190 No puedo creer que haya sido tan tonto. 919 01:32:00,890 --> 01:32:03,590 Bueno, simplemente acumulalo para experimentar. 920 01:32:04,530 --> 01:32:05,530 Yo haré eso. 921 01:32:06,530 --> 01:32:08,690 De todos modos, entra ahí. tienes una chica esperando. 922 01:32:56,110 --> 01:33:03,070 Entonces dime, ¿qué clase de hombre permite que un Hermosa mujer para recostarse sola. 923 01:33:03,070 --> 01:33:04,070 una hermosa casa? 924 01:33:09,190 --> 01:33:10,650 No soy del tipo que soy.