1
00:01:36,520 --> 00:01:40,120
أريد أن

2
00:01:40,120 --> 00:01:47,060
تمنى أمنية.

3
00:01:48,380 --> 00:01:49,380
رغبة؟

4
00:01:59,309 --> 00:02:02,210
لقد كذبت علي. أنت مصاص دماء.

5
00:02:02,470 --> 00:02:03,850
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

6
00:02:05,310 --> 00:02:06,310
أم؟

7
00:02:07,950 --> 00:02:11,510
أم؟ إنها ملك لي الآن.

8
00:02:31,810 --> 00:02:36,610
دماء إليزابيث ودموع دراكولا
خلق 13 ياقوتة ذات قوة خاصة.

9
00:02:37,710 --> 00:02:40,590
خلال حروب العشائر، كانت معظم الياقوت
ضائع.

10
00:02:40,890 --> 00:02:42,810
ولم ينج سوى عدد قليل من العشائر.

11
00:02:44,710 --> 00:02:51,690
الدراكوس، والليكانا، والنوسفيروث،
بيرا,

12
00:02:51,890 --> 00:02:55,950
الفيرات، والفيرماليا.

13
00:03:24,010 --> 00:03:26,810
عمل جيد.

14
00:03:27,150 --> 00:03:28,150
يا.

15
00:03:36,360 --> 00:03:37,360
هذا هو الشيء الوحيد. لماذا؟

16
00:03:37,400 --> 00:03:38,600
الجميع يجلسون.

17
00:03:38,820 --> 00:03:39,820
أين آيفي؟

18
00:03:41,080 --> 00:03:42,660
سونو. هنا.

19
00:03:44,420 --> 00:03:46,220
أريسا، لارس، من فضلك. اجلس.

20
00:03:47,840 --> 00:03:49,880
مالكولم، الفصل كله لك.

21
00:03:50,180 --> 00:03:52,340
لدي اجتماع مهم لحضوره
ل.

22
00:03:53,380 --> 00:03:54,380
يتمتع.

23
00:03:56,380 --> 00:03:59,560
ترى أهم شيء في
القوة الحقيقية هي حقيقة أنها تحصل عليها

24
00:03:59,560 --> 00:04:00,560
أقوى مع الأرقام.

25
00:04:01,340 --> 00:04:04,920
وهذا شيء جيد لأنه
السيطرة على الطقس يستغرق الكثير

26
00:04:04,920 --> 00:04:09,190
أنت. أنا وحدي، أستطيع إنشاء القليل
سيارة البناء.

27
00:04:11,890 --> 00:04:14,310
كل واحد منا معا، تخيل ما نحن عليه
يمكن أن تفعل كل شيء.

28
00:04:15,210 --> 00:04:17,950
الآن دعونا نذهب على سطح السفينة ونرى ماذا
يحدث إذا أضفنا المزيد من الرعد و

29
00:04:17,950 --> 00:04:18,950
البرق، نعم؟

30
00:04:54,730 --> 00:04:56,090
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

31
00:04:57,110 --> 00:04:58,830
لقد كنت أحاول كسر والدتك
دفتر.

32
00:05:00,790 --> 00:05:05,570
عزيزتي أليسا، سوف ترثين
عبء الشرارة يوما ما.

33
00:05:05,950 --> 00:05:08,410
عندما يحين الوقت، سوف تحتاج إلى بلدي
ملاحظات.

34
00:05:08,850 --> 00:05:11,710
الكود الذي استخدمته مقنع في الوهم.

35
00:05:12,090 --> 00:05:13,650
أنت فقط من يستطيع فك شفرتها.

36
00:05:14,250 --> 00:05:15,250
هذا مستحيل.

37
00:05:15,970 --> 00:05:16,990
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

38
00:05:19,330 --> 00:05:21,770
لقد وجدت تقريبا موقع العقدة.

39
00:05:31,070 --> 00:05:32,810
دراكولا يجمع الياقوتة المفقودة.

40
00:05:33,690 --> 00:05:37,530
مع كل ياقوتة يجدها، يربطني
لتلك القوة.

41
00:05:39,390 --> 00:05:46,110
لفك العقدة، يحتاج دراكولا إلى كل شيء
الياقوت للوصول إلى الكهف.

42
00:05:46,330 --> 00:05:48,790
سأعود مع الياقوت الأخرى.

43
00:05:51,250 --> 00:05:55,590
أحتاج إلى العثور على الكهف أو أيا كان
قبل أن يفعل.

44
00:05:55,950 --> 00:05:56,950
ونحن سوف.

45
00:05:58,470 --> 00:06:00,430
لماذا فعلت والدتك ذلك
صعب؟

46
00:06:00,890 --> 00:06:01,890
لا أعرف.

47
00:06:02,870 --> 00:06:04,150
لأنها اعتقدت أنني سأكون أكثر ذكاءً.

48
00:06:06,110 --> 00:06:08,050
حسنًا، أعتقد أنها كانت مخطئة.

49
00:06:08,550 --> 00:06:09,550
يا!

50
00:06:11,610 --> 00:06:12,610
إليسا.

51
00:06:15,650 --> 00:06:16,650
كارلينا.

52
00:06:17,050 --> 00:06:18,930
هل أنت بخير؟ هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء؟

53
00:06:41,410 --> 00:06:43,470
سوف تتم إدانتها وتلتقي بالشمس
الأشعة قريبا بما فيه الكفاية.

54
00:06:45,410 --> 00:06:46,410
هذا ليس عادلا.

55
00:06:46,770 --> 00:06:48,170
لا يمكنك إلا أن تكون مثل هذا.

56
00:06:49,910 --> 00:06:51,750
أعتقد أن عقول الكبار قد تم ضبطها.

57
00:06:51,990 --> 00:06:52,990
كيف علمت بذلك؟

58
00:06:53,570 --> 00:06:55,190
إنهم في المقصورة الكبرى يناقشون الأمر
الآن.

59
00:06:55,990 --> 00:06:57,630
لماذا لا تطلب من والدك أن يتحمل؟

60
00:06:57,990 --> 00:06:58,990
لماذا أفعل ذلك؟

61
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
إنها خطر علينا.

62
00:07:01,190 --> 00:07:04,430
غضبه، وسلطته عليها، سوف تفعل ذلك
تتلاشى.

63
00:07:04,770 --> 00:07:08,230
حسنا، انظر إليها. أعني أنها
ظل دراكولا. نحن لا نعرف كيف

64
00:07:08,230 --> 00:07:09,230
التمسك بها هي.

65
00:07:09,770 --> 00:07:11,470
إنها خطيرة ويجب التعامل معها
مع.

66
00:07:13,810 --> 00:07:15,450
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟

67
00:07:15,730 --> 00:07:19,170
كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟ يا شباب،
استرخي من فضلك.

68
00:07:24,530 --> 00:07:26,490
لماذا قتال لارس على هذا؟

69
00:07:32,770 --> 00:07:34,350
لا أستطيع أن أخرجه من رأسي.

70
00:07:34,710 --> 00:07:35,710
من يا لارس؟

71
00:07:37,550 --> 00:07:39,070
حسنا، هو أيضا.

72
00:07:40,430 --> 00:07:41,710
اه قصدك نيكو

73
00:07:42,690 --> 00:07:43,810
من المؤلم أن يكون لديك قلب.

74
00:07:44,410 --> 00:07:47,690
حسنًا، أنا كبير بما يكفي لشخصين. استمتع بها.

75
00:07:48,810 --> 00:07:51,010
أعني أن هذه هي المكافأة التي تحصل عليها
كونها فتاة.

76
00:07:52,370 --> 00:07:53,370
ما هو؟

77
00:07:53,510 --> 00:07:54,510
وجود مشاكل.

78
00:07:55,130 --> 00:07:56,890
لم تكن؟ نعم أفعل.

79
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
يتذكر؟

80
00:08:00,710 --> 00:08:01,710
أنت لست رجلا.

81
00:08:02,710 --> 00:08:03,710
أنا ظل.

82
00:08:05,870 --> 00:08:06,910
شفتي هي البط البري.

83
00:08:07,790 --> 00:08:08,790
أنا أعرف.

84
00:08:10,280 --> 00:08:12,020
دعونا نكسر هذا الشيء ونجده
عقدة.

85
00:08:12,540 --> 00:08:13,740
يمكنها إنقاذ العالم.

86
00:08:14,520 --> 00:08:16,980
إنه أسهل من الاختيار بين اثنين
الأولاد.

87
00:08:29,340 --> 00:08:30,340
نيكو، أنا آسف.

88
00:08:31,040 --> 00:08:32,100
إنها واحدة لك الآن.

89
00:08:33,419 --> 00:08:34,500
اعتني بها جيدًا.

90
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
نيكو.

91
00:08:50,990 --> 00:08:52,410
أنا آسف لأنني لم أصدقك يا أمي.

92
00:08:55,390 --> 00:08:56,390
كان ينبغي لي أن أسمح لهم.

93
00:08:57,930 --> 00:08:59,510
كان يجب أن أكون هناك.

94
00:09:04,130 --> 00:09:05,710
ربما كان بإمكاني حمايتك.

95
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
سأقتلك!

96
00:09:29,910 --> 00:09:33,110
لقد حولت والدتي إلى وحش!

97
00:09:33,630 --> 00:09:35,350
هذه ليست الطريقة التي أراها بها.

98
00:09:35,750 --> 00:09:37,050
لقد رحلت بسببك!

99
00:09:38,650 --> 00:09:40,850
يمكنني إعادتها.

100
00:09:42,210 --> 00:09:43,210
ماذا؟

101
00:09:45,170 --> 00:09:46,170
ما الجيد في ذلك؟

102
00:09:48,590 --> 00:09:49,590
إنها والدتك.

103
00:09:50,250 --> 00:09:52,350
كيف يمكن أن تكون إذا كانت لا تستطيع حتى
تذكرني؟

104
00:09:52,650 --> 00:09:53,650
يمكنها ذلك.

105
00:09:54,570 --> 00:10:01,570
أنا على استعداد لإرجاع ظهرها إلى
استعادة ذاكرتها، إذا كنت

106
00:10:01,570 --> 00:10:02,690
ساعدني.

107
00:10:03,330 --> 00:10:08,850
لن أساعدك أبدًا. لدينا جميعا ذلك
شيء واحد يدفعنا،

108
00:10:09,250 --> 00:10:11,590
أو يقودنا إلى الجنون.

109
00:10:14,050 --> 00:10:18,850
إليزابيث، سأحررك من الجحيم، يا إلهي
الحب.

110
00:10:19,630 --> 00:10:20,910
أعدك.

111
00:10:21,710 --> 00:10:25,010
لن أسمح لتلك الفتاة أبداً بفك ربطة عنقها
عقدة.

112
00:10:29,030 --> 00:10:30,370
ما هو الشيء الخاص بك؟

113
00:10:31,570 --> 00:10:33,590
هل هذا هو الفراغ الذي تشعر به في داخلك؟

114
00:10:34,610 --> 00:10:38,650
تلك الحفرة التي تردد صدى الوحدة؟

115
00:10:40,030 --> 00:10:42,690
أعرف كيف يكون الشعور بالخيانة.

116
00:10:43,690 --> 00:10:46,450
كما تعرضت للخيانة من قبل إليسا.

117
00:10:46,930 --> 00:10:49,750
لقد خانت ثقتك، خيانة
حبك.

118
00:10:50,460 --> 00:10:53,000
لقد أجبرتني عمليا على استخدام الخاص بك
الأم.

119
00:10:54,060 --> 00:10:55,140
فكر في الأمر.

120
00:10:57,800 --> 00:10:59,660
أستطيع أن أعيد والدتك.

121
00:11:09,580 --> 00:11:11,200
أعلم أنك هناك، إليز.

122
00:11:13,540 --> 00:11:15,880
وما زلت قادمًا من أجل روبي.

123
00:11:20,360 --> 00:11:21,360
ماذا حدث؟

124
00:11:24,300 --> 00:11:25,300
ماذا حدث؟

125
00:11:27,860 --> 00:11:29,500
ربما يمكنك أن تكون إنسانًا مرة أخرى أيضًا.

126
00:11:30,960 --> 00:11:32,800
ماذا؟ لا بد لي من وقف الشيوخ.

127
00:11:33,720 --> 00:11:36,000
ليزا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

128
00:11:36,760 --> 00:11:37,900
إنه القانون.

129
00:11:38,160 --> 00:11:42,500
لا يا مارتينوس. كارابينو لم يفعل
أي شيء حتى الآن. انها لم تسمع أي من

130
00:11:42,760 --> 00:11:44,400
لكنها تريد ذلك.

131
00:11:44,620 --> 00:11:46,040
أنظر ماذا كانت تحمل.

132
00:11:46,700 --> 00:11:51,580
لا يمكننا أن نحكم على شخص ما بالشمس إذا أ
الجريمة لم ترتكب بعد

133
00:11:51,800 --> 00:11:54,140
أنتم الفيرماليين كلكم متشابهون.

134
00:11:54,360 --> 00:11:56,500
قلبك سوف يوقعك في المشاكل

135
00:11:56,880 --> 00:11:58,160
دعونا نأخذ التصويت.

136
00:11:58,420 --> 00:12:03,500
كل ذلك لصالح القضاء عليها من قبل
تصبح مشكلة.

137
00:12:16,300 --> 00:12:22,080
هل يمكن التراجع عن الظل؟ أخبرني. هذا هو
اجتماع للكبار وليس للورثة.

138
00:12:22,300 --> 00:12:23,880
العودة إلى أسفل سطح السفينة.

139
00:12:24,540 --> 00:12:26,240
رقم أخبرني.

140
00:12:26,720 --> 00:12:28,360
هل يمكن التراجع عن الظل؟

141
00:12:29,100 --> 00:12:30,100
نعم.

142
00:12:33,840 --> 00:12:38,700
يمكن للسيد أن يطلق ظلهم
من خلال طقوس. يعودون إلى بلادهم

143
00:12:38,700 --> 00:12:41,240
الأنفس. لماذا لم تخبرنا بهذا؟

144
00:12:45,160 --> 00:12:46,440
لماذا لا نطلق سراحهم جميعا؟

145
00:12:47,600 --> 00:12:51,400
لقد كان تقليدًا لعدة قرون
يكون الظل في وسطنا.

146
00:12:51,700 --> 00:12:55,820
لتفعل ماذا؟ لجعلهم يخدمونك؟
نظف من بعدك لأنك كذلك

147
00:12:55,820 --> 00:12:56,820
أن تفعل ذلك بنفسك؟

148
00:12:57,560 --> 00:12:58,580
هذا ليس عادلا.

149
00:12:59,880 --> 00:13:01,520
لقد فقدوا ذكرياتهم.

150
00:13:01,720 --> 00:13:04,380
في إرادتهم الحرة، كنت قد اتخذت لهم
حياة.

151
00:13:04,820 --> 00:13:07,180
أريد أن يكون هندريك معنا لأنه
يريد.

152
00:13:07,560 --> 00:13:08,700
ليس لأنه مضطر لذلك.

153
00:13:10,060 --> 00:13:12,660
أليس كذلك يا شادو هندريك؟ سوف يمر
على الفور.

154
00:13:13,910 --> 00:13:17,430
عمره أكثر من مائة سنة.
لا يمكن للبشر أن يعيشوا كل هذه المدة.

155
00:13:17,970 --> 00:13:19,850
بعد الطقوس، سوف يموت.

156
00:13:20,270 --> 00:13:21,870
لكن كالفينو سيعيش.

157
00:13:23,390 --> 00:13:24,390
سوف اللبلاب.

158
00:13:26,130 --> 00:13:27,130
اللبلاب.

159
00:13:27,530 --> 00:13:29,370
لبلاب مثل هانا؟

160
00:13:30,550 --> 00:13:31,570
ظل.

161
00:13:52,280 --> 00:13:54,080
اللبلاب! لا يوجد شيء يمكنك القيام به، يا صديقي.

162
00:13:55,480 --> 00:13:57,200
إنها ليست واحدة منا. أنا آسف.

163
00:13:58,420 --> 00:14:00,280
لم أقصد أن أخبرهم.

164
00:14:02,220 --> 00:14:03,220
لقد انتهيت من هذا.

165
00:14:04,360 --> 00:14:06,000
كان المقصود بالنسبة لك لمعرفة ذلك
على أية حال.

166
00:14:08,560 --> 00:14:09,680
ليس شخص مثلي.

167
00:14:11,140 --> 00:14:13,080
لقد كان حادثاً يا (آيفي). أنا آسف.

168
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
هذا كل شيء.

169
00:14:25,990 --> 00:14:27,090
شكرا لك على مساعدتك.

170
00:14:27,670 --> 00:14:28,670
نحن الظلال.

171
00:14:29,890 --> 00:14:31,130
نحن بحاجة إلى البقاء معا.

172
00:14:45,230 --> 00:14:46,230
يا.

173
00:14:49,050 --> 00:14:50,570
أعلم أنك لم تقصد أن تفعل ذلك.

174
00:14:54,990 --> 00:14:57,210
ستجد طريقة لإصلاح هذا، بيف.

175
00:14:59,670 --> 00:15:01,490
ليس عليك الجلوس معي يا عزيزي.

176
00:15:02,890 --> 00:15:03,890
سأكون بخير.

177
00:15:05,010 --> 00:15:06,010
صفقة جيدة يا صديق.

178
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
هل أنت متأكد؟

179
00:15:09,310 --> 00:15:10,310
تمام.

180
00:15:13,450 --> 00:15:14,750
مهلا يا شباب. يا.

181
00:15:23,930 --> 00:15:24,930
أنا...

182
00:15:32,750 --> 00:15:34,750
ستصبح قائدًا قويًا
يوم.

183
00:15:35,190 --> 00:15:37,090
لديك دمي يجري من خلال الخاص بك
الأوردة.

184
00:15:38,250 --> 00:15:42,570
أود أن أسألك شيئا.

185
00:15:44,090 --> 00:15:48,050
سيتم القبض عليه، أليس كذلك؟ دع
لي أيقظك من تلك الفتاة.

186
00:15:49,950 --> 00:15:51,070
الفتاة المالية.

187
00:15:54,250 --> 00:15:55,550
لن يأتي منه شيء سيء.

188
00:15:55,770 --> 00:16:00,050
لقد أنقذتنا في إيطاليا. لقد أنقذتنا
من الرومان ودراكولا. نعم و

189
00:16:00,050 --> 00:16:01,050
ممتنة لذلك.

190
00:16:16,960 --> 00:16:17,960
كما تعلمون،

191
00:16:25,500 --> 00:16:26,980
علينا جميعا أن نبقى مستيقظين حتى الصباح.

192
00:16:27,360 --> 00:16:31,480
لماذا؟ أوه، العم ماغنوس لم يخبرك
عن ذلك؟

193
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
زعيم القناع الأحمر؟

194
00:16:33,560 --> 00:16:35,580
كالفينا؟ ماذا عنها؟

195
00:16:36,780 --> 00:16:37,900
أوه، أنت لم تسمع.

196
00:16:38,140 --> 00:16:39,860
الشيوخ حكموا عليها.

197
00:16:40,720 --> 00:16:42,120
غدا، سوف تلتقي بالشمس.

198
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
يا.

199
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
صدمة.

200
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
أليثا!

201
00:16:59,500 --> 00:17:02,420
حاولت أن أغير رأي والدي بشأن ذلك
كولبينا وآيفي.

202
00:17:04,280 --> 00:17:06,579
لا، لم تفعل ذلك. أعلم أنك لم تفعل ذلك.

203
00:17:08,980 --> 00:17:10,920
أستطيع أن أقوم بخدعتك أيضاً الآن، أتذكر؟

204
00:17:14,220 --> 00:17:15,219
أنا آسف.

205
00:17:15,220 --> 00:17:17,180
تعلم كيفية الوقوف في وجه والدك من أجل أ
التغيير.

206
00:17:42,060 --> 00:17:43,060
هذا ليس خطأك.

207
00:17:44,720 --> 00:17:46,560
لم أعتقد أبدًا أن إليسا كانت واحدة منهم.

208
00:17:47,220 --> 00:17:48,220
أنا أعرف.

209
00:17:48,360 --> 00:17:49,360
أنا أعرف.

210
00:17:51,160 --> 00:17:52,400
لا تلوم نفسك، حسنا؟

211
00:17:56,920 --> 00:18:02,000
أحبك.

212
00:18:28,970 --> 00:18:35,490
أنا آسف لأني قطعت عليك في وقت سابق. أنا...
لا أعرف ما الذي حل بي.

213
00:18:36,250 --> 00:18:37,390
لا يمكنك مساعدته.

214
00:18:37,990 --> 00:18:38,990
وأنا أعلم ذلك.

215
00:18:41,050 --> 00:18:42,050
كيف تشعر؟

216
00:18:43,210 --> 00:18:48,810
أشعر بتحسن. أشعر بتحسن كبير. أنا
يشعر تخفيف قبضة دراكولا.

217
00:18:49,750 --> 00:18:50,910
تتلاشى سيطرته.

218
00:18:51,210 --> 00:18:52,210
هذا عظيم.

219
00:18:55,690 --> 00:18:57,070
لماذا أنا محتجز هنا؟

220
00:19:03,630 --> 00:19:05,810
الكبار يعتقدون أنك تشكل خطرا على
لهم.

221
00:19:07,010 --> 00:19:08,010
لنا جميعا.

222
00:19:08,150 --> 00:19:12,150
ولكن أنا... لست كذلك، ليزا.

223
00:19:12,710 --> 00:19:14,510
أنا...لست كذلك حقًا.

224
00:19:17,110 --> 00:19:18,150
ليزا، أنا لست كذلك.

225
00:19:24,990 --> 00:19:26,430
ماذا سيفعلون بي؟

226
00:19:43,690 --> 00:19:44,690
ماذا تفعل؟

227
00:19:46,810 --> 00:19:47,810
أنا أصعدك إلى هنا.

228
00:19:48,190 --> 00:19:50,510
هناك قارب صغير يمكنك استخدامه. أنت
لا تزال تعرف كيفية التنقل؟

229
00:19:52,230 --> 00:19:53,230
نعم، أعتقد ذلك.

230
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
لا تشكرني بعد.

231
00:20:00,710 --> 00:20:01,710
تعال.

232
00:20:13,740 --> 00:20:14,920
أعطني عملتي المعدنية.

233
00:20:16,740 --> 00:20:17,920
كما تريد.

234
00:20:42,210 --> 00:20:43,910
ماذا علي أن أفعل للحصول على والدتي
العودة؟

235
00:21:08,510 --> 00:21:09,610
أنا في عجلة من أمري. احصل على هذا.

236
00:21:13,070 --> 00:21:14,070
هذا جيد.

237
00:21:24,530 --> 00:21:27,210
أحضرني فوق سيدي.

238
00:21:56,080 --> 00:22:01,320
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي، يا صغير
فتاة.

239
00:22:05,460 --> 00:22:06,700
دعني أخرج!

240
00:22:13,240 --> 00:22:19,940
ماذا بحق الجحيم

241
00:22:19,940 --> 00:22:22,940
حدث؟ إنها الفضة من
سهم. انها في دمه.

242
00:22:23,470 --> 00:22:24,470
انها تسممه تماما.

243
00:22:25,590 --> 00:22:26,790
أنا هنا. أنا هنا.

244
00:22:27,690 --> 00:22:29,150
ادخل هناك.

245
00:23:09,680 --> 00:23:11,100
آيفي، أين ليزا؟

246
00:23:11,840 --> 00:23:12,840
لا أعرف.

247
00:23:28,580 --> 00:23:30,680
أنا لا أستحق هذا الجزء يا أمي.

248
00:23:34,920 --> 00:23:36,460
أنا لست المختار.

249
00:23:38,260 --> 00:23:39,400
لا أستطيع أن أكون.

250
00:23:44,430 --> 00:23:45,430
لقد خذلتك.

251
00:23:46,890 --> 00:23:49,990
لقد خذل الجميع.