1
00:00:57,680 --> 00:01:01,920
കോച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആൺകുട്ടികളുമായി കളിക്കാൻ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

2
00:01:02,560 --> 00:01:06,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റഫറി വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
കൈകളുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള പിഴ.

3
00:01:06,300 --> 00:01:07,298
ഓ, അതെ?

4
00:01:07,300 --> 00:01:10,100
ശരി, നിങ്ങൾ വേഗം ഇറങ്ങി
അഞ്ച് യാർഡ് ലൈൻ.

5
00:01:10,600 --> 00:01:13,680
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കായി തിരക്കുകൂട്ടുന്നു.

6
00:01:16,000 --> 00:01:18,980
തിരക്കിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അത് അവസാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ.

7
00:01:19,360 --> 00:01:21,200
പണയം വയ്ക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

8
00:01:21,540 --> 00:01:23,920
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അധികമില്ലായിരുന്നു
നിന്ന്.

9
00:01:24,460 --> 00:01:28,680
അതെ, കൂടുതൽ വൃത്തികെട്ട ഒരു കൂട്ടം നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
പെൺകുട്ടികൾ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരിൽ ചിലർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല

10
00:01:28,680 --> 00:01:30,960
ആവശ്യത്തിന് പണം പോലും ഉണ്ട്
പ്രാരംഭ ഫീസ്.

11
00:01:31,740 --> 00:01:33,720
ഉദാഹരണത്തിന് ആ തേനെടുക്കുക, ഷെയ്ൻ.

12
00:01:34,420 --> 00:01:38,540
അവൾ മൂന്ന് വർഷം ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആവശ്യത്തിന് പണം ലഭിക്കാൻ ഒരു കാർ ഹോപ്പ് എന്ന നിലയിൽ

13
00:01:38,540 --> 00:01:39,540
സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയുമോ?

14
00:01:39,840 --> 00:01:42,720
ഒരു കാർ ഹോപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമോ?

15
00:01:44,640 --> 00:01:47,440
എന്തിനാ പ്രിയേ, നീയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവിടെ.

16
00:02:03,120 --> 00:02:04,360
നീ കരയരുത് പ്രിയേ.

17
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

18
00:02:06,000 --> 00:02:07,980
അവ നിങ്ങളുടെ ഉപ്പിന് വിലയുള്ളതല്ല
കണ്ണുനീർ.

19
00:02:08,479 --> 00:02:10,400
പൈ സോറിറ്റി ഞങ്ങളെയും നിരസിച്ചു.

20
00:02:10,860 --> 00:02:11,860
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

21
00:02:13,360 --> 00:02:16,560
മസ്തിഷ്കമില്ലാത്തവരാണ് സോറിറ്റികൾ നടത്തുന്നത്,
അനുരൂപമായ സ്നോബുകൾ.

22
00:02:17,100 --> 00:02:19,420
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാത്തതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം
അവരോടൊപ്പം.

23
00:02:19,740 --> 00:02:23,140
ഇത് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അവസാന കാര്യമാണ്, ഞാൻ പോകുന്നു
ആ ദ്രവത്വത്തിൽ പോലും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക

24
00:02:23,140 --> 00:02:25,840
റാഗ് മോണും മുഴുവൻ നശിച്ച പൈയും
സോറിറ്റി.

25
00:02:26,120 --> 00:02:30,620
മലയോര ജനതയ്ക്ക് ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്, ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരികെയെത്താനുള്ള വഴി അവളെ മോഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്

26
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
മനുഷ്യൻ അകലെ.

27
00:02:36,620 --> 00:02:41,740
മെലഡിയുടെ കാമുകനെ മാത്രം മോഷ്ടിക്കുക, എന്നാൽ ഓരോന്നും
കാമ്പസിലെ അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ. എൻ്റെ സോറിറ്റി വീട്

28
00:02:41,740 --> 00:02:42,900
ഒരു കോൺവെൻ്റ് പോലെ കാണപ്പെടും.

29
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
എനിക്ക് ഒരു O തരൂ.

30
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
എനിക്ക് ഒരു ടി തരൂ.

31
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
എനിക്ക് ഒരു എസ് തരൂ.

32
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
അതാണ് എ.

33
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
അതാണ് ഒ.

34
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
നന്ദി.

35
00:07:37,070 --> 00:07:38,230
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക.

36
00:07:38,590 --> 00:07:45,450
എൻ്റെ ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
എല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് ശക്തി

37
00:07:45,450 --> 00:07:52,210
വിജയിക്കാനുള്ള എൻ്റെ കഴിവുകളും കഴിവുകളും ആസ്തികളും
കാമ്പസിലെ ഓരോ മനുഷ്യനും

38
00:07:52,210 --> 00:07:57,330
പൈ സോറിറ്റിയിൽ നിന്ന് അകലെ. അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ചൂട്!

39
00:07:57,590 --> 00:07:59,550
അതിനാൽ എന്നെ ചൂടായി സഹായിക്കൂ!

40
00:08:01,770 --> 00:08:03,410
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

41
00:08:04,590 --> 00:08:05,670
എൻ്റെ ബഹുമാനത്തിൽ,

42
00:08:07,010 --> 00:08:12,530
ഉന്നതമായത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കും
ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ

43
00:08:12,530 --> 00:08:19,370
പൈ സോറോറിറ്റി, ഉപേക്ഷിക്കൽ

44
00:08:19,370 --> 00:08:25,490
നമ്മുടെ ബഹുമാന്യർക്ക് ഹാനികരമായ എല്ലാം
പ്രശസ്തി.

45
00:08:27,850 --> 00:08:28,850
നന്ദി.

46
00:08:29,410 --> 00:08:33,309
അവസാനമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ
എന്ന് പൈ

47
00:08:34,110 --> 00:08:37,450
തികച്ചും അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടികൾക്കായി നിലകൊള്ളുന്നു.

48
00:08:38,730 --> 00:08:40,409
തികച്ചും അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടികൾ?

49
00:08:41,250 --> 00:08:43,530
മെലഡി, അത് പന്നിയുടെ മണമാണ്.

50
00:08:44,010 --> 00:08:45,010
സിന്തിയ.

51
00:08:46,870 --> 00:08:50,250
സ്ത്രീകൾ. തികച്ചും അനുയോജ്യമായ സ്ത്രീകൾ.

52
00:08:50,470 --> 00:08:51,270
നോക്കുന്നു

53
00:08:51,270 --> 00:08:58,230
നല്ലത്,

54
00:08:58,230 --> 00:08:58,949
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

55
00:08:58,950 --> 00:09:00,650
ഇത് ചൂടാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ശനിയാഴ്ച,

56
00:09:01,370 --> 00:09:02,370
എന്ത്?

57
00:09:03,349 --> 00:09:04,349
വൗ!

58
00:09:04,690 --> 00:09:06,690
അവളുടെ മേലുള്ള ബൂം നോക്കൂ!

59
00:09:07,090 --> 00:09:09,770
അവളുടെ പാദങ്ങൾ അതിശയകരമായിരിക്കണം.

60
00:09:10,430 --> 00:09:11,510
ഇതാ അവളുടെ കാലുകളെ കുറിച്ച്.

61
00:09:14,750 --> 00:09:15,750
ഓ,

62
00:09:16,770 --> 00:09:22,350
ചൂട്. അതിനർത്ഥം അവർ ചൂടിലാണെന്നാണോ?
അവർ അത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ

63
00:09:23,490 --> 00:09:25,850
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ കരുതുന്ന അർത്ഥമാണോ?

64
00:09:26,130 --> 00:09:27,870
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

65
00:09:28,450 --> 00:09:30,410
ആ മുലകുടിക്കുന്നവരെ കൈവിടൂ.

66
00:09:32,680 --> 00:09:33,800
സ്കോർ ചെയ്യാൻ അതിരുകടന്നു.

67
00:09:35,380 --> 00:09:40,160
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

68
00:09:40,840 --> 00:09:41,840
അതെ.

69
00:09:46,140 --> 00:09:47,240
അതെങ്ങനെ?

70
00:09:48,100 --> 00:09:49,140
എല്ലാം ശരി!

71
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
ഹേയ്,

72
00:09:55,840 --> 00:09:58,640
അകലെ. നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി കളിക്കുക.

73
00:09:58,880 --> 00:10:00,200
നീയും ഞാനും കൂടാതെ.

74
00:10:00,460 --> 00:10:01,680
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എൻ്റെ ബാൻഡ് ആണ്.

75
00:10:02,510 --> 00:10:04,110
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗിഗ് കളിക്കാം. ഞങ്ങൾ അത് സ്വതന്ത്രരാണ്
ദിവസം.

76
00:10:04,510 --> 00:10:05,590
സൗജന്യമാണോ? കൊള്ളാം.

77
00:10:05,910 --> 00:10:07,430
വില ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

78
00:10:12,310 --> 00:10:12,750
വൈ

79
00:10:12,750 --> 00:10:24,270
'എല്ലാം

80
00:10:24,270 --> 00:10:27,070
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ? നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ? എല്ലാവരും വീഴുന്നു
വേറിട്ട്.

81
00:10:28,550 --> 00:10:31,150
ഓ, ഇല്ല, റിച്ചി, പക്ഷേ അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്
ആകുന്നു.

82
00:10:35,980 --> 00:10:36,980
നന്ദി.

83
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
അവൾ ചെയ്യില്ല.

84
00:12:14,460 --> 00:12:17,880
അത് ഇല്ല എന്നതിന് അഞ്ച് ഡോളർ, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ നമ്പർ.

85
00:12:32,220 --> 00:12:36,040
ഇരുട്ടിൽ അവളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ മാഞ്ഞുപോയപ്പോൾ,
അവൾ യാത്രയിലായിരുന്നു.

86
00:12:36,380 --> 00:12:41,420
അവൾ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
L .A യുടെ വിളക്കുകൾ

87
00:12:43,340 --> 00:12:50,260
L .A. യുടെ വെളിച്ചത്തിൽ എവിടെയോ അവൾ
കഴിയുന്ന ഒരാളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

88
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
അവൾക്ക് കാര്യം കൊടുക്കൂ.

89
00:13:01,580 --> 00:13:05,720
ഒരിക്കൽ അയാൾക്ക് അവളുടെ ശരീരത്തിനും ആത്മാവിനും സ്നേഹം നൽകാൻ കഴിയും,
മനസ്സും.

90
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
എടുക്കൂ, മൈക്കി.

91
00:13:30,570 --> 00:13:34,610
ഒരു പ്രത്യേക ബുള്ളറ്റിൻ. കുപ്രസിദ്ധരായ രണ്ട്
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ, ചാൾസ് എംഗിൾ, ബെർണാഡ്

92
00:13:34,610 --> 00:13:38,370
ഇന്ന് ഉച്ചയോടെയാണ് ബെന്നി രക്ഷപ്പെട്ടത്
സംസ്ഥാന തടവറ. അവർ ഭാഗമായിരുന്നു

93
00:13:38,370 --> 00:13:41,470
വലകുലുക്കിയ ഗ്രേറ്റ് ജിൻക്സ് കവർച്ച
കാൽ ദശലക്ഷം ഡോളർ, അതിനുണ്ട്

94
00:13:41,470 --> 00:13:42,329
വീണ്ടെടുത്തു.

95
00:13:42,330 --> 00:13:46,530
അവരുടെ മുൻ പങ്കാളി, ജിംപി ഗില്ലെസ്പി,
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ജയിലിൽ മരിച്ചു. മുഴുവൻ വിശദാംശങ്ങൾ

96
00:13:46,530 --> 00:13:50,690
ജിംപിക്ക് മരിക്കുന്ന ഒരു ക്ലാസും ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന്
ഒരു മഷിവെൽ കാൽ നഖത്തിൽ നിന്ന്. എന്ത്?

97
00:13:51,290 --> 00:13:55,190
ഗ്രീൻ ഗ്യാങ്ങ് കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
അവനെ. ഗാംഗ് ഗ്രീൻ? എത്രയോ തവണ ഞാൻ എത്തി

98
00:13:55,190 --> 00:13:57,070
നിങ്ങളോട് പറയൂ, ബക്സ്? ഇത് ഗാംഗ് ഗ്രീൻ ആണ്.

99
00:13:57,370 --> 00:13:59,750
ഗാംഗ് ഗ്രീൻ, ഗ്രീൻ ഗാംഗ്. എന്താണ്
വ്യത്യാസം?

100
00:14:00,210 --> 00:14:02,450
എന്തായാലും, അവൻ ഭയങ്കര തമാശക്കാരനായി കാണപ്പെട്ടു
പച്ച.

101
00:14:02,810 --> 00:14:05,930
അതെ, എല്ലാറ്റിൻ്റെയും നിറം പോലെ
ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്ന പണം

102
00:14:05,930 --> 00:14:06,869
അവിടെ വീട്.

103
00:14:06,870 --> 00:14:08,690
ആരെങ്കിലും ഇപ്പോൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നെങ്കിലോ?

104
00:14:08,950 --> 00:14:10,990
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? അതിൽ ആർ ജീവിക്കും
കളയുക, അല്ലേ? WHO?

105
00:14:11,250 --> 00:14:13,530
ഓ, ക്ലെഫ്റ്റൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

106
00:14:13,970 --> 00:14:15,130
ഞാൻ ആകെ പുളഞ്ഞുപോയി.

107
00:14:16,950 --> 00:14:19,030
കൊള്ളാം, ആ മാവ് മുഴുവൻ നോക്കൂ.

108
00:14:19,550 --> 00:14:22,650
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുക. നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
വീടിൻ്റെ മേൽക്കൂര ഉറപ്പിച്ചു.

109
00:14:23,010 --> 00:14:25,130
അതാണ് പ്രശ്നം. എനിക്ക് അത് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

110
00:14:25,830 --> 00:14:26,830
എന്തൊരു പന്തയം.

111
00:15:17,200 --> 00:15:19,560
മുത്തശ്ശിയുടെ പാചകക്കുറിപ്പ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നൽകുന്നു.

112
00:15:20,300 --> 00:15:21,460
വരൂ, നിങ്ങൾ.

113
00:15:27,400 --> 00:15:31,940
വരൂ കൂട്ടരേ.

114
00:15:32,240 --> 00:15:35,540
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഹോട്ട് ഗെയിം ഉണ്ട്
ശരിക്കും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

115
00:15:38,060 --> 00:15:40,320
ചാർളി. അതെ? അത് വീടായിരിക്കില്ല.

116
00:15:40,540 --> 00:15:42,440
എന്തുകൊണ്ട്? അതിനുള്ള ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണിത്
പണം.

117
00:15:43,020 --> 00:15:44,580
അതും ചൂടാണ്. വരിക.

118
00:15:45,080 --> 00:15:48,240
വളരെ മോശം ജിംപി അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ബക്കറ്റ് ചവിട്ടി
അത് വീട്ടിൽ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു

119
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
സൂക്ഷിച്ചു.

120
00:15:53,740 --> 00:15:54,180
ചൂട്

121
00:15:54,180 --> 00:16:01,900
സാധനങ്ങൾ

122
00:16:01,900 --> 00:16:02,899
വിൽപ്പനയ്ക്ക്!

123
00:16:02,900 --> 00:16:04,360
നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നേടൂ!

124
00:16:05,140 --> 00:16:07,900
ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും മാറി
ക്യാൻ, ചാർളി.

125
00:16:08,160 --> 00:16:11,440
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വഴി എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക
ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ വേലിയിലൂടെയാണോ കടത്തിയത്?

126
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
അതെ.

127
00:16:22,060 --> 00:16:23,640
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒരു എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ലഭിച്ചോ?

128
00:16:23,900 --> 00:16:24,900
അത് തന്നെ.

129
00:17:22,250 --> 00:17:24,609
ഞങ്ങളെ ഡീനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
ചേസിൻ്റെ പാർട്ടി.

130
00:17:25,030 --> 00:17:27,270
ശരിക്കും പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ ആളുകളും
അവിടെ ഉണ്ടാകും.

131
00:17:27,510 --> 00:17:29,670
അതെ, അത് ശരിക്കും ഒരു ബഹുമതിയാണ്.

132
00:17:30,310 --> 00:17:32,590
ഹേയ്, സിന്തിയ വരാത്തതെന്തേ?

133
00:17:33,070 --> 00:17:35,190
ഓ, അവൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ആയിരുന്നു.

134
00:17:38,970 --> 00:17:40,910
അവർ അത്ര ചൂടുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

135
00:17:51,850 --> 00:17:54,010
അടുത്ത ത്രൈമാസ സെമിനാർ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയാൽ
ഡ്രിഫ്റ്റ്.

136
00:17:54,730 --> 00:17:57,130
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഹോർസ് വിളമ്പണോ
'ഇവിടെയുണ്ടോ?

137
00:17:57,710 --> 00:17:59,670
പച്ചയായോ? അതെ. ചില ഹോഴ്സ് ഡി 'ഓയുവ്രെസ്?

138
00:18:00,230 --> 00:18:03,510
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിജയിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
ഇന്ന്.

139
00:18:39,030 --> 00:18:40,150
മാതൃകാ വിദ്യാർത്ഥികൾ.

140
00:18:40,710 --> 00:18:44,270
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ് മെലഡി രാഗ്മോർ
ഇൻ്റർ സോറോറിറ്റി കൗൺസിൽ.

141
00:18:44,590 --> 00:18:49,070
ഇതാണ് ഡഗ്ലസ് ഷാനൻ
FU വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയുടെ പ്രസിഡൻ്റ്.

142
00:18:49,710 --> 00:18:51,350
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഗീതമുണ്ട്.

143
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
കുടുംബ ചെസ്സ്പൂളിലേക്ക്.

144
00:21:12,430 --> 00:21:17,470
അവളുടെ മരണത്തോടെ - ധിക്കരിക്കുന്ന കുതിച്ചുചാട്ടം, പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
അവളുടെ അസാമാന്യമായ ധൈര്യം, അവളെ പ്രദർശിപ്പിച്ചു

145
00:21:17,470 --> 00:21:23,210
അതിശയകരമായ കഴിവ്, അവളെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
വളരെ വലുതാണ്... ബോയ്, അവ വളരെ വലുതാണ്.

146
00:21:23,950 --> 00:21:28,350
ദൈവമേ, അവൾക്ക് ദിശ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

147
00:21:28,810 --> 00:21:30,750
അവൾ മഠാധിപതിയുടെ വീട് ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങി.

148
00:21:31,170 --> 00:21:32,630
പരിശുദ്ധ അമ്മ, മക്ക്രീ.

149
00:21:32,850 --> 00:21:36,010
ഗോൾഡ്‌സ്റ്റൈൻ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
സ്കൈഡൈവിംഗ്.

150
00:21:37,190 --> 00:21:38,750
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്കിൻ ഡൈവിംഗ് എന്നാണ്.

151
00:21:55,850 --> 00:21:56,850
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

152
00:23:10,600 --> 00:23:11,900
ഇഞ്ച് ഇതിനകം കൗൺസിലിംഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

153
00:23:12,320 --> 00:23:16,320
ഹോട്ട്‌സിനെതിരെ ധാർമ്മിക ദുരാചാരം ചുമത്തുന്നു.

154
00:23:18,120 --> 00:23:22,860
ഹോട്ട്സ് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം,
വെറുപ്പും.

155
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
നിശബ്ദം!

156
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
ഇനി ഇതൊന്നും എനിക്കില്ല.

157
00:23:26,540 --> 00:23:27,680
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ.

158
00:23:33,760 --> 00:23:39,500
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് അത് വളരെ നല്ല അധികാരത്തിലാണ്.

159
00:23:40,490 --> 00:23:46,830
Hotz എന്നാൽ ഹോൾഡ് ഓൺ ടു എസ്

160
00:23:46,830 --> 00:23:48,250
-ഇ -എക്സ്.

161
00:23:48,850 --> 00:23:49,970
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

162
00:23:50,510 --> 00:23:53,630
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം അവതരിപ്പിക്കുക.

163
00:23:55,270 --> 00:24:02,010
ബൂം ബൂം, ഹെൻറിയേറ്റ ബാംഗ്
അബദ്ധത്തിൽ അവളുടെ ബിക്കിനി ടോപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒപ്പം

164
00:24:02,010 --> 00:24:03,510
പൈലറ്റ് അത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തും.

165
00:24:04,110 --> 00:24:08,850
ഹോട്ട്സ് ഹോൾഡ് ഓൺ ടു വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നില്ല
ലൈംഗികത.

166
00:24:09,090 --> 00:24:12,480
എന്താണ് HOTS എന്ന് ആരും ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല
വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു.

167
00:24:13,000 --> 00:24:15,300
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുള്ള സമയമായി എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

168
00:24:18,880 --> 00:24:23,220
എക്സിബിറ്റ് എ, എല്ലാവരും സ്ലിക്കിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

169
00:24:32,860 --> 00:24:38,580
സോറിറ്റി പേരുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഗ്രീക്ക്
എന്തായാലും എല്ലാവരോടും, ഞങ്ങൾ ആയതിനാൽ

170
00:24:38,580 --> 00:24:44,260
പ്രാഥമികമായി ഒരു പരിസ്ഥിതി സംഘടന
മുദ്രകൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്കൊരു പേര് വേണം

171
00:24:44,260 --> 00:24:46,740
പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുക
പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രം.

172
00:24:50,440 --> 00:24:52,080
മുദ്രകളെ സഹായിക്കണോ?

173
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം.

174
00:24:54,520 --> 00:24:57,260
പിന്നെ കാട്ടുപോക്കുകളുടെ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ ചൂടൻ പാർട്ടി?

175
00:24:57,500 --> 00:25:00,100
സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ധനസമാഹരണമായിരുന്നു അത്
മുദ്രകൾ.

176
00:25:03,380 --> 00:25:05,740
ഞാൻ അതിനെ കൂടുതൽ നരകയാതന എന്ന് വിളിക്കും.

177
00:25:06,600 --> 00:25:11,160
പരിഗണിക്കാതെ. Hotz ഇതിൽ തുടരണമെങ്കിൽ
യൂണിവേഴ്സിറ്റി, നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കണം

178
00:25:11,160 --> 00:25:14,000
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സോറിറ്റികളും സ്ഥാപിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങൾ.

179
00:25:14,200 --> 00:25:15,820
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സോറിറ്റി അല്ല.

180
00:25:16,100 --> 00:25:18,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ സോറിറ്റി നിയമങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടത്?

181
00:25:18,780 --> 00:25:20,440
കാരണം നിങ്ങൾ സ്വയം പെരുമാറുന്നത്
ഒന്ന്.

182
00:25:20,840 --> 00:25:25,980
അതിനാൽ, അത് തികച്ചും അനിവാര്യമാണ്
നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്

183
00:25:25,980 --> 00:25:30,540
നടപടിക്രമങ്ങൾ. നമ്പർ ഒന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
വീട്ടമ്മ.

184
00:25:31,200 --> 00:25:32,560
നമ്പർ രണ്ട്.

185
00:25:33,040 --> 00:25:37,060
നിങ്ങൾ പാസിംഗ് ഗ്രേഡ് പോയിൻ്റ് നിലനിർത്തണം
ശരാശരി.

186
00:25:37,400 --> 00:25:40,660
ഒപ്പം മൂന്നാം നമ്പർ, ചാരുതയിൽ ചലനമില്ല.

187
00:25:41,220 --> 00:25:48,140
ഇപ്പോൾ, ഈ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
തുടർന്ന്, Hutz പിരിച്ചുവിടേണ്ടി വരും.

188
00:26:21,930 --> 00:26:24,690
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കണം
അവർ എൻ്റെ ഭക്ഷണം കുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

189
00:26:26,290 --> 00:26:29,430
എനിക്ക് അത്രമാത്രം രുചിക്കാൻ കഴിയും ...

190
00:26:29,430 --> 00:26:35,690
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഭ്രാന്തൻ നായ! നീ ഉന്മാദിയാണ്!

191
00:26:36,710 --> 00:26:39,730
അവർ എന്നെ മാഡ് ഡോഗ് സ്ലേറ്റ് എന്ന് വിളിക്കില്ല
ഒന്നുമില്ല.

192
00:26:41,090 --> 00:26:47,550
കൂടാതെ, എല്ലാ വിജയകരമായ യുദ്ധ പ്രചാരണങ്ങളും
വായുവിൽ നിന്ന് പോരാടിയിട്ടുണ്ട്.

193
00:26:47,930 --> 00:26:49,030
നിശ്ചയമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ!

194
00:26:51,720 --> 00:26:57,880
വായുവിൽ, തലകീഴായി. മുകളിലേക്ക്
എയർ, ജൂനിയർ ബേർഡ്മാൻ.

195
00:26:58,160 --> 00:27:00,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല നായയെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയില്ല.

196
00:27:01,020 --> 00:27:04,020
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

197
00:27:05,740 --> 00:27:09,940
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒരു കഷണം വേണോ?

198
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
സ്നേഹപൂർവമായ പരിചരണത്തിൻ്റെ.

199
00:28:36,160 --> 00:28:38,880
ഈ പെൺകുട്ടികൾ എന്തെങ്കിലും ആകുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
വേറെ.

200
00:28:40,140 --> 00:28:42,020
ഞാൻ ഈ കാര്യം പരിശോധിക്കട്ടെ.

201
00:28:45,840 --> 00:28:51,100
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന രാജ്ഞിയെ കുറിച്ച്, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ

202
00:28:51,100 --> 00:28:52,820
സ്ഥാനാർത്ഥി വളരെ വിചിത്രമാണ്.

203
00:28:54,740 --> 00:28:55,820
അതാണ് കാര്യം.

204
00:28:56,240 --> 00:28:59,140
അവൾക്ക് കാമ്പസിൽ എല്ലാ ലിബറൽ വോട്ടുകളും ലഭിക്കും.

205
00:29:04,880 --> 00:29:06,980
ഇപ്പോൾ വിജയിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

206
00:30:21,450 --> 00:30:22,450
അവൻ്റെ ജാക്കറ്റിനായി ഇവിടെ?

207
00:30:22,990 --> 00:30:23,990
ഡഗ്ലസ് ഷാനൻ.

208
00:30:24,950 --> 00:30:26,190
അതാണ് മെലഡിയുടെ കാമുകൻ.

209
00:30:27,470 --> 00:30:28,470
ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം.

210
00:30:29,710 --> 00:30:31,370
കുട്ടാ, ഞാൻ അവനു കൊടുക്കട്ടെ.

211
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
ഹായ്, ഡോഗ്.

212
00:30:46,730 --> 00:30:50,560
ഹലോ. ക്ഷമിക്കണം ബൂം ബൂമിന് അത് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി, പക്ഷേ അവൾ കിടപ്പിലായിരിക്കുന്നു

213
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
നെഞ്ചിലെ തണുപ്പോടെ.

214
00:30:52,320 --> 00:30:54,600
ശരി, ബൂം ബൂമിനൊപ്പം, അത് ആകാം
ഗുരുതരമായ.

215
00:30:55,660 --> 00:30:57,540
ഞാൻ നീന്താൻ പോകുകയായിരുന്നു.

216
00:30:58,980 --> 00:31:01,840
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
അതെ.

218
00:31:04,620 --> 00:31:06,540
എൻ്റെ സ്യൂട്ടില്ല.

219
00:31:18,440 --> 00:31:21,360
ഓ, ജോൺ. ഓ, ജോൺ.

220
00:31:22,960 --> 00:31:24,200
ഓ,

221
00:31:26,840 --> 00:31:30,120
ജോൺ. ഓ,

222
00:31:30,300 --> 00:31:35,900
ജോൺ.

223
00:32:01,320 --> 00:32:03,160
ഓ, സിന്തിയ.

224
00:32:04,480 --> 00:32:05,500
ഓ,

225
00:32:07,140 --> 00:32:08,140
സിന്തിയ.

226
00:32:08,900 --> 00:32:10,920
ഓ, സിന്തിയ.

227
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
ഓ,

228
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
സിന്തിയ.

229
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.

230
00:33:40,060 --> 00:33:41,080
എന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കരുത്!

231
00:34:24,780 --> 00:34:25,780
നന്ദി.

232
00:35:25,110 --> 00:35:28,670
ശരി, എനിക്ക് ഏകദേശം മനസ്സിലായി എന്ന് തോന്നുന്നു. ശരി,
ഒന്ന്, തള്ളുക. രണ്ട്, മൂന്ന്.

233
00:35:29,210 --> 00:35:30,210
സിന്തിയ,

234
00:35:33,130 --> 00:35:34,830
നിങ്ങൾ അത് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

235
00:35:45,410 --> 00:35:49,330
നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കാണുന്നതുപോലെ, അതിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പരിശോധന ശരിയാണ്

236
00:35:49,330 --> 00:35:51,110
നിരാശാജനകം. അതിശയകരമാണ്.

237
00:35:52,410 --> 00:35:54,170
ഇത് നിങ്ങളുടെ മികച്ച വിഷയമായിരിക്കണം.

238
00:35:54,600 --> 00:35:58,280
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്
മനുഷ്യ ശരീരം.

239
00:35:58,720 --> 00:36:04,820
ഒപ്പം ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാളും
അനാട്ടമി നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട് പെൺകുട്ടികളുടെ രീതി

240
00:36:04,820 --> 00:36:07,580
അവരുടെ വിഷയം തീർച്ചയായും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

241
00:36:08,340 --> 00:36:10,300
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട രൂപമുണ്ടായിരുന്നു.

242
00:36:10,640 --> 00:36:12,980
ഹേയ്, പ്രൊഫസർ, രൂപം ഉയർന്നു.

243
00:36:17,180 --> 00:36:22,000
ഇപ്പോൾ, ഇന്നത്തെ ആവേശകരമായ എപ്പിസോഡ്
നിരാശയുടെ മണിക്കൂർ.

244
00:36:22,480 --> 00:36:23,660
ഓ, സൂസൻ.

245
00:36:24,970 --> 00:36:26,350
എല്ലാവരും എന്നെ വിട്ടുപോയി.

246
00:36:27,230 --> 00:36:29,130
ഹാർവി ബാർബറയോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയി.

247
00:36:29,450 --> 00:36:30,450
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

248
00:36:31,250 --> 00:36:34,490
അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, ഡോണ.
കേൾക്കൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

249
00:36:34,750 --> 00:36:37,190
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ആസ്വദിക്കൂ.
നന്ദി, അമ്മ.

250
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
എനിക്കത് കിട്ടും. കാണാം.

251
00:36:38,630 --> 00:36:40,710
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

252
00:36:41,670 --> 00:36:48,610
എനിക്ക് വേണം... എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ എടുക്കണം
എൻ്റെ തകർന്ന ജീവിതത്തിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ.

253
00:36:50,370 --> 00:36:53,630
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഷണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

254
00:36:53,630 --> 00:36:54,630
ഇവയിൽ ചിലത്.

255
00:36:58,160 --> 00:37:02,720
സുപ്രഭാതം, വീട്ടിലെ ചെറിയ സ്ത്രീ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്. ശരി, അത് ഏകദേശം

256
00:37:02,720 --> 00:37:03,720
സമയം. അതെ.

257
00:37:03,880 --> 00:37:08,400
അക്മി റോബോട്ട് കമ്പനി, അതിൽ ഞാൻ എ
പ്രതിനിധി, നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

258
00:37:08,400 --> 00:37:13,920
ഒരു ദിവസത്തെ സൗജന്യ സേവനം സ്വീകരിക്കുക...
റോണി ഡെലോട്ടോ.

259
00:37:16,480 --> 00:37:17,740
ഒരു റോബോട്ട്?

260
00:37:18,300 --> 00:37:23,200
തീർച്ചയായും. എയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ ആളെ പോലെയാണ് അയാൾ കാണുന്നത്
എനിക്ക് ടിൻ കാൻ ഫാക്ടറി.

261
00:37:23,460 --> 00:37:26,220
എന്നാൽ അവൻ പൊടിയുന്നു, അവൻ വാക്വം ചെയ്യുന്നു, അവൻ കഴുകുന്നു.

262
00:37:26,960 --> 00:37:29,880
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു
ഗാർഹിക പ്രദർശനം സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

263
00:37:31,120 --> 00:37:35,380
അവൻ വിൻഡോകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ? ഞാൻ വിൻഡോകൾ ചെയ്യാറില്ല.
വിൻഡോസ് കണക്കാക്കുന്നില്ല.

264
00:37:35,740 --> 00:37:39,540
എന്നാൽ അവൻ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു

265
00:37:39,540 --> 00:37:41,380
സഹായിക്കുക. ഞാൻ വിൻഡോകൾ ചെയ്യാറില്ല.

266
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
ശരി, അവൻ വിൻഡോകൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

267
00:37:44,380 --> 00:37:46,440
ശരി, എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
എന്തോ.

268
00:37:46,700 --> 00:37:48,060
ഇതായിരുന്നു നല്ലത്.

269
00:37:48,920 --> 00:37:50,300
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും, ഉറപ്പാണ്.

270
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
എളുപ്പം, അല്ലേ?

271
00:38:06,630 --> 00:38:08,710
ഇവിടെ വാതിലിലൂടെ, റോണി.

272
00:38:11,250 --> 00:38:12,390
അവിടെത്തന്നെ നല്ലതുണ്ട്.

273
00:38:13,310 --> 00:38:17,150
അവിടെ. ഇപ്പോൾ അത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
റോണി ദി റോബോട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

274
00:38:17,650 --> 00:38:24,390
ആദ്യം ഞങ്ങൾ ഇത് വിച്ഛേദിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇടുന്നു
ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ വാക്വം മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

275
00:38:24,390 --> 00:38:26,070
ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ.

276
00:38:27,370 --> 00:38:33,610
ഞങ്ങൾ ഇത് സ്ഥലത്ത് എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ അടിക്കും
ഞങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റെൻഡർ ബട്ടണുകൾ.

277
00:38:35,720 --> 00:38:36,720
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

278
00:38:39,980 --> 00:38:41,120
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

279
00:38:44,060 --> 00:38:46,160
ശരി, റോൺ. ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

280
00:38:47,960 --> 00:38:49,000
നമ്മുടെ റോബോട്ട്.

281
00:38:49,620 --> 00:38:50,620
വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നു.

282
00:38:51,400 --> 00:38:53,200
ഇപ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും?

283
00:38:54,480 --> 00:38:57,740
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട പെണ്ണേ. ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കും
ഈ സ്ഥലം വളരെ നല്ലതാണ്.

284
00:38:59,360 --> 00:39:02,980
എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
ഞാൻ ശേഖരം നോക്കാം.

285
00:39:03,610 --> 00:39:04,850
ഞാൻ വിൻഡോകൾ ചെയ്യാറില്ല.

286
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
നിങ്ങൾ അത് തട്ടിമാറ്റുമോ?

287
00:39:40,970 --> 00:39:42,290
ഫ്ലിങ്കി, എന്നെ അവഗണിക്കരുത്.

288
00:39:42,770 --> 00:39:43,770
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

289
00:40:56,360 --> 00:40:59,340
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പെൺകുട്ടികൾക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അടുത്ത ടെസ്റ്റിൽ മോശം പോലെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും

290
00:40:59,340 --> 00:41:00,420
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

291
00:41:01,040 --> 00:41:02,180
അതെ, നമുക്കറിയാം, പ്രൊഫസർ.

292
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
ഹലോ.

293
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
ഹലോ,

294
00:41:10,480 --> 00:41:12,240
പ്രൊഫസർ. നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

295
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
എല്ലാ വഴിയും.

296
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
എല്ലാം ശരി.

297
00:41:18,080 --> 00:41:19,080
അവർ അകത്തുണ്ട്.

298
00:41:19,120 --> 00:41:20,120
കാണുക.

299
00:41:20,400 --> 00:41:22,160
എനിക്ക് പറ്റില്ല. വാതിലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

300
00:41:40,560 --> 00:41:45,460
ഞങ്ങൾ നിലകൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങി. ഞങ്ങൾ... ഓ,
പെൺകുട്ടികൾ. ഓ, പെൺകുട്ടികൾ.

301
00:41:45,860 --> 00:41:46,860
ഓ, പെൺകുട്ടികൾ.

302
00:41:48,360 --> 00:41:50,120
നശിച്ച എലിവേറ്റർ എവിടെയാണ്?

303
00:41:54,620 --> 00:41:56,860
പ്രൊഫസറുമായി നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം എത്തി
വില്യംസ്?

304
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
ഡെഡ് എൻഡ്.

305
00:41:59,520 --> 00:42:01,060
എല്ലാം അവൻ്റെയോ നിങ്ങളുടേതോ?

306
00:42:02,060 --> 00:42:05,460
സിന്തിയയെ സമ്മതിക്കാം. അവൻ മാത്രം
ഒരു കാര്യത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

307
00:42:05,680 --> 00:42:06,700
അവൻ്റെ ജോലി.

308
00:42:11,720 --> 00:42:14,560
നിങ്ങൾ ഒരു ഇട്ടതായി തോന്നുന്നു
ധാരാളം അധിക സമയം.

309
00:42:16,200 --> 00:42:21,900
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്തതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ കടന്നുപോകുന്നു
ഒരു അവകാശം?

310
00:42:22,640 --> 00:42:28,580
എ പ്ലസ്, തീർച്ചയായും എ പ്ലസ്. ഓ, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
ശരീരഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് അറിയില്ല

311
00:42:28,580 --> 00:42:30,580
അത്ര വ്യാപകമായിരുന്നു.

312
00:42:31,240 --> 00:42:33,740
ഓ, തീർച്ചയായും എ പ്ലസ്.

313
00:42:34,280 --> 00:42:36,660
ഇത് ഭാരമുള്ളതാണ്. ഏകദേശം മനസ്സിലായി, വെറുതെ
ഒരു മിനിറ്റ്.

314
00:42:58,160 --> 00:43:02,120
അദ്ദേഹം സ്വന്തം ടിവിയിലെ താരമായിരുന്നു
അവൻ്റെ റേറ്റിംഗ് കുറയുന്നതുവരെ പരമ്പര

315
00:43:02,120 --> 00:43:04,000
റദ്ദാക്കി. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

316
00:43:04,300 --> 00:43:06,920
അതെ, അവൻ പരിചിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അതെ, മനുഷ്യാ, ആ ആളുകൾ പോലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു

317
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
അവൻ ഈ സിനിമയിലുണ്ടെന്ന് അറിയാം.

318
00:43:09,740 --> 00:43:10,800
വളരെ ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ കരടി.

319
00:43:55,759 --> 00:44:00,400
അവനെ കാണാതായത് ഇഴജാതിക്കാർക്കും അറിയില്ല
ഇനിയും. ശരി, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

320
00:44:00,820 --> 00:44:01,900
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം മനുഷ്യാ.

321
00:44:08,420 --> 00:44:10,440
ഹേയ്! ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡ് തിരികെ തരൂ!

322
00:45:41,160 --> 00:45:43,960
പറയൂ, ഞങ്ങൾ ഹോട്ട്‌സിലേക്ക് പോകുന്നത് എന്താണ്
വീട്, അല്ലേ? അതെ, ശരി.

323
00:45:47,120 --> 00:45:48,780
നീ എന്ത് പറയുന്നു, കരടി? ചൂടാണ്, അല്ലേ?

324
00:45:49,020 --> 00:45:50,020
ശരി.

325
00:45:53,080 --> 00:45:54,080
ഓ, ഹായ്.

326
00:45:54,940 --> 00:45:55,940
ഹായ്,

327
00:45:58,300 --> 00:45:59,300
ആൺകുട്ടികൾ. ഹേയ്.

328
00:45:59,980 --> 00:46:01,060
ഓ, മാന്യരേ.

329
00:46:01,680 --> 00:46:05,440
മാന്യരേ, ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു കേസാണ്
തെറ്റായ ഐഡൻ്റിറ്റി.

330
00:46:05,740 --> 00:46:09,980
നമ്മുടെ കരടി മോഷ്ടിക്കൂ, ഊമയേ, അവനെ അടിക്കൂ, അടിക്കൂ
അവൻ, നീ ഊമൻ... സക്കർ, നീ ചെയ്തില്ല...

331
00:46:10,030 --> 00:46:12,210
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇതോടൊപ്പം, ഒരു മകനെ, നിന്നെ വാതുവെയ്ക്കുക

332
00:46:12,210 --> 00:46:16,430
മിടുക്കി, നീ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി. ഭ്രാന്തനോട് ചോദിക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ കരടിയെ അവൻ ചെയ്തത് നായ. അവൻ

333
00:46:16,430 --> 00:46:17,570
ഒരു കടല തലച്ചോറുമായി പോകുന്നു.

334
00:46:17,830 --> 00:46:20,210
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഭ്രാന്തൻ നായയോട് ചോദിക്കണോ?

335
00:46:21,770 --> 00:46:22,770
കരടി?

336
00:46:23,830 --> 00:46:24,830
എന്ത് കരടി?

337
00:46:25,970 --> 00:46:28,910
നിനക്കും പിന്നെ ഞാൻ കരടിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
സിന്തിയ.

338
00:46:32,430 --> 00:46:33,910
ഈ കരടി കൊണ്ട് അല്ല. തുറക്കുക...

339
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

340
00:47:48,400 --> 00:47:50,920
നന്ദി.

341
00:49:26,770 --> 00:49:28,850
ഓ, ഭക്ഷണം അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

342
00:49:29,730 --> 00:49:31,510
ഇത് കഴിക്കാൻ വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

343
00:49:31,810 --> 00:49:33,710
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം ഉണ്ടാക്കി.

344
00:49:34,130 --> 00:49:35,850
അയ്യോ തേൻ ഇട്ടോ?

345
00:49:36,050 --> 00:49:37,050
അല്ല, ഞാൻ...

346
00:49:43,400 --> 00:49:46,580
നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും വെറുപ്പാണ്, പക്ഷേ... പിന്നെ
ചെയ്യരുത്.

347
00:49:51,140 --> 00:49:52,580
ഇല്ല, നോക്കൂ.

348
00:49:53,300 --> 00:49:54,760
ഞാൻ ഒരു ഫ്രാറ്റിലാണ്.

349
00:49:55,220 --> 00:49:56,340
എനിക്ക് പോകണം.

350
00:49:57,740 --> 00:50:01,420
നോക്കൂ
വാതിൽ, ശരി?

351
00:50:01,740 --> 00:50:02,740
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

352
00:50:03,720 --> 00:50:04,860
നീ കൂടെ ഓടുക.

353
00:50:19,280 --> 00:50:20,259
ആരാണ് നേരത്തെ?

354
00:50:20,260 --> 00:50:20,999
നിനക്ക് അസുഖമാണോ?

355
00:50:21,000 --> 00:50:25,280
അതെ, മെലഡി രാഗ്‌മോറിൻ്റെ അസുഖം. ഞാൻ പന്തയം വെക്കുകയും ചെയ്തു
അവൾ ആ പാർട്ടി കൊടുക്കുന്നത് ഡഗിനെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്

356
00:50:25,280 --> 00:50:27,320
തിരികെ. ശരി, കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

357
00:50:28,300 --> 00:50:30,040
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

358
00:50:32,980 --> 00:50:33,980
എന്തുപോലെ?

359
00:50:36,000 --> 00:50:38,680
തേൻ കെടുത്തുമോ?

360
00:50:40,340 --> 00:50:46,160
നമുക്ക് മാന്യമായ ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആ വിഡ്ഢിത്തമായ ചെറിയ ചായക്കുപ്പികൾ.

361
00:50:46,480 --> 00:50:47,480
അതാണ് പാൻ അപ്പ്.

362
00:50:51,150 --> 00:50:52,950
ഒരു കുപ്പിയിലേക്കും ഒരു ചെറിയ ചൂടുള്ള പക്ഷിയിലേക്കും.

363
00:50:53,230 --> 00:50:58,210
ഹേയ്, റിച്ചി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ചെറിയ ഉണ്ട്
ചൂടുള്ള പക്ഷി.

364
00:51:30,830 --> 00:51:31,830
ഞാൻ നീ

365
00:52:27,009 --> 00:52:29,630
എന്താണ് അവർക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? അവർ ചെയ്യണം
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

366
00:52:58,580 --> 00:53:02,180
ജോക്ക്, നിങ്ങൾ തമാശ പറയണം.

367
00:54:03,240 --> 00:54:04,240
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പുറത്ത്.

368
00:54:51,470 --> 00:54:53,370
ഇത്തവണ അവർ അതിരുകടന്നു.

369
00:55:42,380 --> 00:55:45,000
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മാത്രം
ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

370
00:55:45,580 --> 00:55:47,180
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കും.

371
00:55:47,600 --> 00:55:49,000
ബൂം, ബൂം, പോയി ഡ്രിങ്ക്‌സ് എടുക്കൂ.

372
00:55:49,660 --> 00:55:50,880
കാരി, അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

373
00:55:51,220 --> 00:55:52,680
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

374
00:55:52,980 --> 00:55:53,980
വരൂ, ഫ്രെഡ്.

375
00:56:19,850 --> 00:56:22,130
എന്തൊരു മനോഹരമായ ആശ്ചര്യം.

376
00:56:23,850 --> 00:56:25,190
നിങ്ങൾ ഇരിക്കില്ലേ?

377
00:56:25,550 --> 00:56:27,210
കൊള്ളാം, നന്ദി.

378
00:56:27,590 --> 00:56:28,790
വളരെ നന്ദി.

379
00:56:30,730 --> 00:56:31,410
നന്നായി...

380
00:56:31,410 --> 00:56:44,350
എടുക്കുക

381
00:56:44,350 --> 00:56:45,670
ഒന്ന്. ശരിക്കും?

382
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
ഓ.

383
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
ഓ, നന്ദി.

384
00:56:52,780 --> 00:56:53,460
ആണ്

385
00:56:53,460 --> 00:57:11,980
എന്ന്

386
00:57:11,980 --> 00:57:12,980
എല്ലാം?

387
00:57:14,200 --> 00:57:15,200
അത്രയേയുള്ളൂ.

388
00:57:16,030 --> 00:57:22,210
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോഡി ഇല്ലെങ്കിൽ
പുരുഷന്മാരുടെ ഷോർട്ട്സ് എനിക്ക് കടം വാങ്ങാം.

389
00:57:22,530 --> 00:57:23,670
എന്തിന്, ഇല്ല സർ.

390
00:57:23,890 --> 00:57:26,270
ഒരു ജോടിയുമായി ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും
പുരുഷന്മാരുടെ ഷോർട്ട്സ്?

391
00:57:26,590 --> 00:57:27,590
എന്തുകൊണ്ട്, ശരിക്കും.

392
00:57:28,050 --> 00:57:30,290
ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

393
00:57:30,570 --> 00:57:33,890
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക
വീട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാം.

394
00:57:52,650 --> 00:57:54,510
നിങ്ങളുടെ മരണം നിങ്ങൾ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു
തണുപ്പ്.

395
00:57:55,050 --> 00:57:59,570
എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്. ഐ
നീ അവിടെ ഒരു നിശ്ചലത ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അറിയാം.

396
00:57:59,810 --> 00:58:03,570
ശരി, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, സർ. വെറുതെ ഉണ്ട്
അവിടെ ചില പഴയ ചീത്ത തേനീച്ചകൾ.

397
00:58:03,790 --> 00:58:09,970
എല്ലാവർക്കും അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുടെ തട്ടിൽ ഒരു ബാത്ത് ടബ് ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

398
00:58:10,290 --> 00:58:13,770
ശരി, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ അവർ
ചോർന്നൊലിക്കുന്ന മേൽക്കൂരയും ഇല്ല.

399
00:58:14,930 --> 00:58:16,890
ആ പുതപ്പിനടിയിൽ എന്താണ്?

400
00:58:17,230 --> 00:58:18,770
ഓ, ഇത് ശൂന്യമാണ്.

401
00:58:23,020 --> 00:58:24,620
കുറെ നാളായി ഇവിടെ മഴ പെയ്തിട്ടില്ല.

402
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
ഡീൻ?

403
00:58:27,840 --> 00:58:28,840
ഡീൻ!

404
00:58:35,220 --> 00:58:37,120
നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികൾ.

405
00:58:37,500 --> 00:58:43,560
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?

406
00:58:43,800 --> 00:58:45,720
ശരി, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

407
00:58:46,060 --> 00:58:49,340
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ നേടാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ.

408
00:58:59,880 --> 00:59:02,300
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം മോനേ. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

409
00:59:02,660 --> 00:59:03,598
ഇവിടെ.

410
00:59:03,600 --> 00:59:04,660
ഇവിടെ വരൂ.

411
00:59:05,340 --> 00:59:06,299
അതെനിക്ക് തരൂ.

412
00:59:06,300 --> 00:59:08,940
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ, നിങ്ങൾ
കിട്ടാൻ പോകുന്നു...

413
01:01:33,480 --> 01:01:34,680
എന്തും വളരെ വെറുപ്പാണ്.

414
01:01:35,620 --> 01:01:38,060
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ആ ഹോട്ട്‌സ്‌കില്ലുകളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
നിന്നെ കാണിക്കൂ.

415
01:01:39,060 --> 01:01:40,038
ജോൺ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

416
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
നമുക്ക് പോകാം.

417
01:01:42,060 --> 01:01:43,060
ശരി.

418
01:01:47,860 --> 01:01:50,120
ഹേയ്, നനയ്ക്കാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനെ താഴെ.

419
01:02:42,700 --> 01:02:45,880
ഇത് എങ്ങനെയെന്നറിയാനുള്ള മത്സരം മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ നനഞ്ഞ ടീ ഷർട്ടിൽ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്. ഓ, ഇല്ല,

420
01:02:46,020 --> 01:02:46,799
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

421
01:02:46,800 --> 01:02:48,040
എന്നാൽ അവർ എത്ര നന്നായി നീങ്ങുന്നു.

422
01:02:48,340 --> 01:02:50,760
നിങ്ങൾ ഒന്നിൽ എത്ര നന്നായി നീങ്ങുന്നു.

423
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
കുലുക്കുക.

424
01:03:05,980 --> 01:03:06,980
കുലുക്കുക.

425
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
കുലുക്കുക.

426
01:03:09,720 --> 01:03:10,720
കുലുക്കുക.

427
01:03:16,270 --> 01:03:18,130
അത് കുലുക്കുക. അത് കുലുക്കുക. കുലുക്കുക.

428
01:03:20,170 --> 01:03:21,170
കുലുക്കുക.

429
01:03:21,730 --> 01:03:22,730
കുലുക്കുക.

430
01:03:24,170 --> 01:03:26,310
കുലുക്കുക. അത് കുലുക്കുക.

431
01:03:56,329 --> 01:03:58,230
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക.

432
01:03:59,710 --> 01:04:02,210
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക.

433
01:04:03,530 --> 01:04:06,190
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക.

434
01:04:06,490 --> 01:04:09,630
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക. കുലുക്കുക,

435
01:04:11,910 --> 01:04:14,030
കുലുക്കുക.

436
01:04:15,330 --> 01:04:18,810
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക.

437
01:05:07,370 --> 01:05:08,370
സെൻസേഷണൽ.

438
01:05:09,370 --> 01:05:12,490
സെൻസേഷണൽ? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവളുടെ നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

439
01:05:14,230 --> 01:05:15,590
ശാന്തമായി പോകൂ!

440
01:05:54,830 --> 01:05:55,830
അത് ഒരുതരം പരുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

441
01:05:55,850 --> 01:05:56,850
എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലേ?

442
01:05:56,930 --> 01:06:00,530
നന്നായി, ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികൾ സുന്ദരിയായിരിക്കണം
തൊടുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

443
01:06:00,530 --> 01:06:02,090
നിങ്ങൾ ചോദിച്ച ശരിയായ വലിയ വായ.

444
01:06:02,390 --> 01:06:06,190
ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഓരോ തവണയും ഒരു ടീം സ്കോർ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുക

445
01:06:06,190 --> 01:06:09,350
ടച്ച്ഡൗൺ, എതിർ ടീം എടുക്കണം
ഒരു കഷണം വസ്ത്രം.

446
01:06:09,830 --> 01:06:10,830
എന്ത്?

447
01:06:11,230 --> 01:06:12,230
എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലേ?

448
01:06:12,530 --> 01:06:13,149
ഓ, അതെ?

449
01:06:13,150 --> 01:06:14,690
ശരി, എടുക്കുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും
അത്.

450
01:06:24,780 --> 01:06:29,400
അവർ ചെയ്യാത്ത ഒന്ന്. അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ
FU ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ.

451
01:06:32,620 --> 01:06:34,580
മാക്കോ മനുഷ്യൻ അവൻ്റെ മികച്ച നീക്കങ്ങൾ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കും.

452
01:06:34,900 --> 01:06:36,920
അതെ, അവൻ്റെ എല്ലാ ഹഡിലുകളും പാസുകളും.

453
01:06:38,640 --> 01:06:40,900
ശരി, ഇതിനെ പ്ലഞ്ച് ഓഫ് ദി എന്ന് വിളിക്കുന്നു
മധ്യ കളി.

454
01:06:41,120 --> 01:06:44,620
ഇപ്പോൾ അത് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബ്ലോക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്
ദ്വാരം തുറക്കാൻ മുന്നിൽ.

455
01:06:45,120 --> 01:06:47,460
മാച്ചോ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച്?

456
01:06:49,760 --> 01:06:51,280
ഹേയ് വാ, നമുക്ക് ഒന്ന് ഓടിപ്പോകാം. നമുക്ക്
പോകൂ.

457
01:07:25,710 --> 01:07:29,530
ഞാൻ പലതവണ താഴേക്ക് പോയി

458
01:07:29,530 --> 01:07:36,450
ഇളം വർഷങ്ങളിലൂടെ ഇടറിവീഴുന്നു

459
01:07:36,450 --> 01:07:42,870
ഒരു പെൺകുട്ടി ചിലപ്പോൾ കടന്നുപോകുന്നു

460
01:07:42,870 --> 01:07:48,270
എനിക്ക് കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ

461
01:09:40,010 --> 01:09:41,149
എനിക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണം.

462
01:09:42,350 --> 01:09:43,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

463
01:09:44,470 --> 01:09:46,029
അതെ, പക്ഷേ അത് കൂളറിൽ ഇല്ല.

464
01:09:53,910 --> 01:09:54,910
ഹേയ്.

465
01:09:56,130 --> 01:09:57,130
ഇതാ, എന്നിൽ ഒരെണ്ണം.

466
01:09:57,870 --> 01:09:59,010
നന്ദി. തീർച്ചയായും.

467
01:09:59,630 --> 01:10:00,890
ഇനിയും ടാമിക്കൊപ്പം ഉണ്ടാക്കും, അല്ലേ?

468
01:10:01,310 --> 01:10:02,970
അവൾ ചൂടുള്ള സാധനമാണ്. നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കും.

469
01:10:03,610 --> 01:10:04,610
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

470
01:10:11,180 --> 01:10:12,600
കുട്ടാ, ആ ഇഴച്ചിൽ കേട്ടോ?

471
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
അതെ.

472
01:10:14,720 --> 01:10:16,880
റിച്ചി എപ്പോഴും അത്തരത്തിൽ വലിക്കുന്നു
മണ്ടത്തരം.

473
01:10:17,540 --> 01:10:18,540
അതെ.

474
01:10:19,840 --> 01:10:21,780
ആരെങ്കിലും അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

475
01:10:24,820 --> 01:10:25,820
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

476
01:10:27,400 --> 01:10:29,180
അതിനോടൊപ്പം പോകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ.

477
01:10:31,080 --> 01:10:33,500
ആൺകുട്ടി, ഓ, കുട്ടി, ഞാൻ തയ്യാറാണോ.

478
01:10:46,670 --> 01:10:53,110
നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം കണ്ടെത്തിയ എൻ്റെ ഒരാൾ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

479
01:10:53,110 --> 01:10:58,850
നിങ്ങൾ അവസാനം എത്തിയിരിക്കുന്നു, എനിക്കറിയാം,
പെൺകുട്ടി

480
01:10:58,850 --> 01:11:05,830
നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്, എത്രമാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യമാണ്

481
01:11:05,830 --> 01:11:12,110
സുഹൃത്ത് ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാൾ
മനസ്സിലാക്കുന്നു

482
01:11:12,110 --> 01:11:16,210
എത്ര മോശം ഭാഗ്യം

483
01:11:17,960 --> 01:11:19,880
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.

484
01:11:20,600 --> 01:11:27,240
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും
നീ തന്നെ എനിക്ക്.

485
01:11:30,520 --> 01:11:35,320
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

486
01:11:35,740 --> 01:11:38,980
കൊള്ളാം, ഹണിയുടെ ഇരട്ട സഹോദരിയെപ്പോലെ. അത്
തികഞ്ഞ.

487
01:11:40,360 --> 01:11:42,980
ഓയോളം വലുത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാമോ
'ഹര?

488
01:11:43,180 --> 01:11:44,680
ഇല്ല. ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

489
01:11:47,820 --> 01:11:51,180
കുറച്ചുകൂടി, ഓ ഹരയുടെ അമ്മ പോലും
വ്യത്യാസം പോലും അറിയുകയില്ല.

490
01:11:51,500 --> 01:11:55,240
ഈ വേഷപ്പകർച്ചകൾ കൊണ്ട് നമുക്ക് സാധിക്കും
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ ഹോട്ടിൻ്റെ വീട്ടിലൂടെ പോകുക.

491
01:11:55,240 --> 01:11:59,540
ശരിയാണ്. എന്നിട്ട് ഇതിൽ കുറച്ച് ഇടാം
അവരുടെ യൂണിഫോമിലേക്ക് ചൊറിച്ചിൽ പൊടി.

492
01:11:59,980 --> 01:12:03,520
ആദ്യം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല
നാളെ, സ്ക്രാച്ച് അല്ലെങ്കിൽ പാസ്സ്.

493
01:12:05,840 --> 01:12:08,800
ഹേയ്, സാമിനോട് പറയൂ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്നും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും.

494
01:12:20,680 --> 01:12:23,040
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ

495
01:12:50,160 --> 01:12:52,960
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രൊഫസറെ പുറത്താക്കിയത്
അവൻ്റെ വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങളുടെ?

496
01:12:53,960 --> 01:12:59,420
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നു
കാമ്പസിലെ ലൈംഗികജീവിതത്തെ തുറന്നുകാട്ടുക

497
01:13:04,600 --> 01:13:05,600
നല്ലതാണോ?

498
01:13:06,720 --> 01:13:08,140
മറ്റൊരു പാത്രം എങ്ങനെ?

499
01:13:08,540 --> 01:13:10,380
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

500
01:13:11,560 --> 01:13:13,340
കോഫി? അതെ,

501
01:13:14,120 --> 01:13:16,500
ദയവായി. രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു.

502
01:13:17,520 --> 01:13:18,520
നമുക്ക് കാണാം.

503
01:13:31,370 --> 01:13:33,090
അത് കുറച്ച് ഭക്ഷണമായിരുന്നു.

504
01:13:33,970 --> 01:13:36,870
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വലിയ.

505
01:13:37,290 --> 01:13:38,290
ശരി, അതെ.

506
01:13:38,910 --> 01:13:40,030
മികച്ച ഭാഗം.

507
01:13:40,830 --> 01:13:41,830
ഇനിയും വരാനുണ്ട്.

508
01:14:02,800 --> 01:14:03,800
ഹായ്, മാക്കോ മാൻ.

509
01:14:06,680 --> 01:14:08,760
ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ അവൻ്റെ മാത്രം
കാലഘട്ടം.

510
01:14:15,440 --> 01:14:16,440
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

511
01:14:16,980 --> 01:14:18,540
നല്ല ഒരു ഷോ വരുന്നുണ്ട്.

512
01:14:32,740 --> 01:14:34,360
ചുവന്ന നിറത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

513
01:14:34,840 --> 01:14:35,840
നന്നായി, നന്ദി.

514
01:14:36,180 --> 01:14:38,760
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഞാൻ ധരിക്കുന്നു
അത് എല്ലാ സമയത്തും.

515
01:14:42,040 --> 01:14:43,840
ഹേയ്, ആ ആളെ നോക്കൂ.

516
01:14:44,480 --> 01:14:47,340
അവൻ റിച്ചിയെപ്പോലെയാണ്. അതായത്
റിച്ചി. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

517
01:14:47,580 --> 01:14:48,600
അവൻ ചതിച്ചിട്ടില്ല.

518
01:14:50,380 --> 01:14:52,920
തീർച്ചയായും, ശബ്ദമില്ല. ആരെങ്കിലും തിരിയുക
അതു കയറി.

519
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
ഓ, അതെ?

520
01:15:02,830 --> 01:15:03,830
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

521
01:15:04,330 --> 01:15:05,650
കാരണം അത് തട്ടിപ്പായിരിക്കും.

522
01:15:06,030 --> 01:15:06,869
ആരുടെ മേലാണ്?

523
01:15:06,870 --> 01:15:09,510
ഭ്രാന്തൻ നായ? ഞാൻ പറയില്ല. അവനോട് പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല.

524
01:15:09,810 --> 01:15:11,630
നല്ലത്. ടെറിയിൽ.

525
01:15:12,610 --> 01:15:15,190
ടെറി. ടെറി, അവൾ എന്തിനാണ് അറിയേണ്ടത്?

526
01:15:15,650 --> 01:15:17,610
കാരണം നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്
അവളെ.

527
01:15:18,010 --> 01:15:19,550
എന്ത്? ഇല്ല, ഞാനല്ല.

528
01:15:20,530 --> 01:15:21,530
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

529
01:15:22,050 --> 01:15:24,030
നിങ്ങൾ മാക്കോ മാൻ ആണെന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

530
01:15:24,470 --> 01:15:25,690
ബീച്ച് പാർട്ടിയിൽ.

531
01:15:26,230 --> 01:15:30,350
ഓ, അത്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ആയിരുന്നു
പന്നിക്കൊഴുപ്പിൻ്റെ പടർന്നുകയറുന്ന ഹുങ്ക് ഇടുന്നു

532
01:15:30,350 --> 01:15:33,040
ഓൺ. ഹേയ്, ആ മനുഷ്യൻ എവിടെ? ഞാൻ കൊല്ലും
അവനെ. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

533
01:15:33,640 --> 01:15:35,060
അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. ഇപ്പോൾ കാണുക.

534
01:15:35,320 --> 01:15:39,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടെറി, അവൾക്ക് വളരെ ഭ്രാന്താണ്
ആ വിഡ്ഢി, അവൾ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കിയില്ല

535
01:15:39,640 --> 01:15:40,640
പയ്യൻ.

536
01:15:42,940 --> 01:15:46,500
എന്താണ് യഥാർത്ഥ മാച്ചോ എന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
മനുഷ്യനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

537
01:15:47,040 --> 01:15:48,180
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രീറ്റിലാണ്.

538
01:15:53,660 --> 01:15:55,340
അവർ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.

539
01:15:56,220 --> 01:15:57,420
ആ വക്രബുദ്ധികൾ.

540
01:17:45,570 --> 01:17:48,490
ഹണി ഷെയ്നിനോട് അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

541
01:17:49,470 --> 01:17:51,470
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് റേസർ ഇല്ല എന്നത് വളരെ മോശമാണ്.

542
01:17:51,950 --> 01:17:53,250
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

543
01:17:54,630 --> 01:17:55,630
ശ്ശ്.

544
01:17:56,990 --> 01:17:58,190
ചൂടുള്ള ശബ്ദത്തിലേക്ക്.

545
01:17:59,470 --> 01:18:02,050
ഓ, അത് മെലഡിയെ എത്രമാത്രം സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

546
01:18:04,010 --> 01:18:06,870
ഓ, അവർ ഒരിക്കലും പോകില്ലേ?

547
01:18:07,850 --> 01:18:08,850
ശ്ശ്.

548
01:18:09,490 --> 01:18:10,790
ഞാൻ പുറകിലേക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ പോകുന്നു.

549
01:18:11,050 --> 01:18:12,070
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ.

550
01:18:12,410 --> 01:18:13,410
ശരി.

551
01:18:51,120 --> 01:18:52,120
അതെ.

552
01:18:54,500 --> 01:18:57,280
ഈ സാധനം നിങ്ങളുടെ തുരുമ്പെടുക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്
പൈപ്പുകൾ.

553
01:19:23,130 --> 01:19:24,550
പിങ്ക്. ഒപ്പം ചൊറിച്ചിലും.

554
01:19:27,790 --> 01:19:28,790
ഹേയ്,

555
01:19:29,650 --> 01:19:30,429
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ.

556
01:19:30,430 --> 01:19:32,010
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവളെ എല്ലാം കെട്ടിയിട്ടു.

557
01:19:32,530 --> 01:19:35,850
അവൾ ഇക്കിളി ആണോ എന്ന് നോക്കാം. ഐ
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

558
01:21:04,880 --> 01:21:05,880
ഞാൻ അവിടെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

559
01:23:03,600 --> 01:23:04,539
ഹേയ്, ബക്സ്.

560
01:23:04,540 --> 01:23:05,600
ആരാ നീ?

561
01:23:06,320 --> 01:23:10,640
ഓ, കീടനിയന്ത്രണം, മിസ്സ്. ഞാൻ നോക്കുന്നു
ബക്സ് വേണ്ടി. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

562
01:23:22,760 --> 01:23:25,980
ആ പെൺകുട്ടിയെ അതിനുമുമ്പ് കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
നമ്മുടെമേൽ വിസിൽ ഊതുന്നു. ശരിയാണ്, ചാർളി.

563
01:23:26,640 --> 01:23:30,380
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഒപ്പം ഫെറൻവില്ലിലേക്ക് സ്വാഗതം

564
01:23:30,380 --> 01:23:32,020
ഈ വർഷത്തെ ഗെയിം.

565
01:23:36,840 --> 01:23:42,740
ഒപ്പം പ്ലേ-ബൈ-പ്ലേ വിത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
റെജി വാക്കർ കളർ ചെയ്യുന്നു.

566
01:23:47,320 --> 01:23:48,340
എനിക്ക് ഒരു ടി തരൂ!

567
01:23:48,740 --> 01:23:50,360
എനിക്ക് ഒരു ഐ തരൂ!

568
01:23:51,500 --> 01:23:52,640
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

569
01:23:52,940 --> 01:23:56,880
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ നല്ല രൂപത്തിലാണ്,
ഡോഗ്. അവർ ഒരു 3 a .m എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

570
01:23:56,900 --> 01:23:59,300
കർഫ്യൂ. ശരി, ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും വലിച്ചെറിയുകയാണ്
ലൈൻ.

571
01:23:59,520 --> 01:24:02,100
ശരി, അതൊരു വലിയ കളിയാണ്. കുറഞ്ഞത് വേണ്ടി
പരാജിതർ.

572
01:24:02,440 --> 01:24:04,300
ഒപ്പം ചൂടൻ ടീമും കളത്തിലിറങ്ങുന്നു.

573
01:24:04,760 --> 01:24:05,840
ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്.

574
01:24:06,620 --> 01:24:10,600
ശരി, റിച്ചി, നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നടപടി. നമുക്ക് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാം?

575
01:24:10,900 --> 01:24:15,180
ശരി, ഡഗ്ലസ്, എനിക്ക് അത് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും
ഞങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടികളെ കൂടുതൽ കാണാൻ പോകുന്നു

576
01:24:15,180 --> 01:24:16,280
ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

577
01:24:16,780 --> 01:24:21,840
എടുത്തുകളയൂ! എടുത്തുകളയൂ! എടുത്തുകളയൂ!
എടുത്തുകളയൂ! ഓരോ കളിക്കാരനും ഈ ഗെയിം ആരംഭിച്ചു

578
01:24:21,840 --> 01:24:24,080
കൃത്യമായി നാല് കഷണങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം.

579
01:24:24,380 --> 01:24:28,700
ഓരോ തവണയും ഒരു ടീം സ്കോർ ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലാ അംഗങ്ങളും
എതിർ ടീം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നൽകണം

580
01:24:28,700 --> 01:24:29,700
കഷണം.

581
01:24:29,840 --> 01:24:32,860
എൻ്റേത് കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ പദ്ധതികളുണ്ടോ?

582
01:24:33,140 --> 01:24:34,340
അത്താഴം ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

583
01:24:39,080 --> 01:24:41,000
വരൂ, ജോൺ. നമുക്ക് പോകാം. ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ചില സഹായം.

584
01:25:16,810 --> 01:25:17,709
ഒരു വാൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

585
01:25:17,710 --> 01:25:19,810
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യവാനായിരുന്നില്ല.

586
01:25:20,230 --> 01:25:22,130
മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

587
01:25:22,830 --> 01:25:23,830
വലിയ കോട്ട്.

588
01:25:24,050 --> 01:25:25,050
ചൂട് തോന്നുന്നു.

589
01:25:25,950 --> 01:25:28,670
ഞാനാണ് ആദ്യം അത് കൈകാര്യം ചെയ്തത്.

590
01:25:29,270 --> 01:25:30,270
നല്ല താടി.

591
01:25:38,370 --> 01:25:39,370
നൂറ്റാണ്ടുകൾ.

592
01:26:14,060 --> 01:26:15,060
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

593
01:28:24,140 --> 01:28:25,440
നിങ്ങൾ ആ ലൈസൻസ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, പാപം ചെയ്യുക.

594
01:29:47,920 --> 01:29:49,040
സ്റ്റേഡിയം, ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയം.

595
01:29:49,640 --> 01:29:51,520
ഗോൾഡ്‌സ്റ്റൈൻ, അഗ്നിശമനസേനയെ വിളിക്കുക.

596
01:36:58,830 --> 01:36:59,830
അതാണ്

597
01:37:33,130 --> 01:37:37,550
അവൾ അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്തു, അവളെ അടച്ചു
സ്യൂട്ട്കേസ്, അവളുടെ ഹൃദയവും മനസ്സും അടച്ചു.

598
01:37:38,010 --> 01:37:43,030
അവൾ വരാതിരിക്കാൻ തല തിരിച്ചു
ഞാൻ കരയുന്ന കണ്ണുനീരിലേക്ക് നോക്കി.

599
01:37:44,890 --> 01:37:49,530
ഇരുട്ടിൽ അവളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ മാഞ്ഞുപോയപ്പോൾ,
അവൾ യാത്രയിലായിരുന്നു.

600
01:37:50,010 --> 01:37:54,870
അവൾ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
L .A യുടെ വിളക്കുകൾ