1
00:00:15,972 --> 00:00:19,976
شو براذرز (هونج كونج) المحدودة.
إنتاج استوديوهات شو

2
00:00:34,783 --> 00:00:38,370
<i>هذا هو كي تونغ،
قمة الجبل الجنوبي.</i>

3
00:00:38,495 --> 00:00:39,746
<i>يا له من يوم ضبابي.</i>

4
00:00:39,871 --> 00:00:43,959
<i>في الضباب الكثيف، رجل من الخارج
تم اغتيال الجدران.</i>

5
00:00:47,712 --> 00:00:50,549
<i>في اليوم التالي،
عند سفح الجبل الجنوبي</i>

6
00:00:50,674 --> 00:00:53,844
<i>السيد تشو ياو فونج من عشيرة النجوم
كان مسرعا في طريقه،</i>

7
00:00:53,969 --> 00:00:56,888
<i>عندما قُتل أيضًا
على يد قاتل غامض.</i>

8
00:00:59,808 --> 00:01:01,518
<i>تلك الليلة في الغابة،</i>

9
00:01:01,643 --> 00:01:04,646
<i>سيد عشيرة سينابار
تم تسميمه أيضاً.</i>

10
00:01:11,486 --> 00:01:15,574
<ط> جميع الجثث الثلاث
كانت منتفخة،</i>

11
00:01:15,699 --> 00:01:18,493
<i>وهو أحد الأعراض
من الماء المقدس الأول السام.</i>

12
00:01:29,170 --> 00:01:31,506
ليو هويلينج في دور سو يونج يونج
سونغ تيم يي!

13
00:01:31,631 --> 00:01:33,174
آت!

14
00:01:33,300 --> 00:01:35,051
تين تشينغ بدور نام كونغ لينغ

15
00:01:35,760 --> 00:01:38,263
- هونغ تشاو، أين يونغ يونغ؟
- لا فكرة.

16
00:01:38,388 --> 00:01:41,600
- إذن يونج يونج!
- أنا هنا.

17
00:01:44,603 --> 00:01:46,521
نام كونغ، الطعام جاهز.

18
00:01:47,772 --> 00:01:50,275
اعتذاري.
سيعود السيد تشو قريبًا.

19
00:01:50,400 --> 00:01:52,861
- يرجى الانتظار لبعض الوقت.
- على ما يرام.

20
00:01:52,986 --> 00:01:54,863
بالمناسبة أين ذهب؟

21
00:01:54,988 --> 00:01:56,907
لم يستطع أن يقرر
على ما الفاكهة لخدمة ،

22
00:01:57,032 --> 00:02:00,160
وانتهى الأمر بقطف الليتشي
في قوانغدونغ.

23
00:02:00,285 --> 00:02:03,038
ماذا؟ قطف الليتشي في قوانغدونغ؟

24
00:02:03,163 --> 00:02:05,498
- متى سيعود؟
- لقد عدت!

25
00:02:06,416 --> 00:02:10,378
أنا دائما أفي بوعودي.

26
00:02:11,796 --> 00:02:13,965
- عاد السيد تشو.
- يتقن.

27
00:02:14,090 --> 00:02:15,967
يونغ يونغ، اختاري الليتشي
قبالة هذه الفروع.

28
00:02:16,092 --> 00:02:17,218
على ما يرام.

29
00:02:17,344 --> 00:02:19,054
- اسرع.
- نعم.

30
00:02:20,180 --> 00:02:22,265
آسف لجعلك تنتظر، يا معلم.

31
00:02:22,390 --> 00:02:23,975
لا تذكرها.

32
00:02:24,100 --> 00:02:28,730
للاستمتاع بتناول الطعام على متن القارب الخاص بك،
سأنتظر ثلاثة أيام كاملة!

33
00:02:28,855 --> 00:02:30,857
ليس فقط الطعام والنبيذ ممتازين،

34
00:02:30,982 --> 00:02:34,069
حتى الفاكهة هي أفضل ما في الأرض!

35
00:02:34,194 --> 00:02:38,156
- على أية حال، من هو الضيف الآخر؟
- خمن.

36
00:02:38,281 --> 00:02:42,744
من هو أفضل موسيقي في الأرض؟
من هو أفضل شاعر؟

37
00:02:42,869 --> 00:02:45,997
من هو أفضل رسام؟
من هو أفضل فنان قتالي؟

38
00:02:46,122 --> 00:02:48,208
الراهب العبقري مو فا!

39
00:02:48,333 --> 00:02:50,835
<i>"متى سيكتمل القمر؟"</i>

40
00:02:50,961 --> 00:02:54,464
<i>سألت السماء،
مع كأس من النبيذ في متناول اليد.</i>

41
00:02:54,589 --> 00:02:59,135
<i>أتساءل، في السماء،
في أي عام نحن.</i>

42
00:02:59,260 --> 00:03:01,972
<i>أريد ركوب الريح إلى المنزل</i>

43
00:03:02,097 --> 00:03:06,726
<i>لكنني أخشى أن تكون السماء كذلك
مرتفع جدًا بحيث لا يمكنني تسلقه.</i>

44
00:03:06,851 --> 00:03:12,273
<i>أرقص مع ظلي،
الشعور بنفس القدر من العالم الآخر.</i>

45
00:03:14,776 --> 00:03:17,404
بغض النظر عن مكان ظهور Master Mo-fa،

46
00:03:17,529 --> 00:03:21,700
أنت دائما شاعري
وتبدو نقية.

47
00:03:21,825 --> 00:03:23,326
- يتقن.
- يتقن.

48
00:03:23,451 --> 00:03:26,538
نجوك واه مثل مونك مو فا
شكرا لكما.

49
00:03:26,663 --> 00:03:30,166
لقد أحضرت معي
زهرة نادرة وثمينة.

50
00:03:30,291 --> 00:03:33,586
- أرجوك سامحني على تأخري.
- مُطْلَقاً.

51
00:03:33,712 --> 00:03:36,756
لتكون قادرة على التحدث
مع الراهب الشهير

52
00:03:36,881 --> 00:03:39,134
سيكون من المفيد الانتظار ثلاث سنوات!

53
00:03:39,259 --> 00:03:41,469
- تفضل بالجلوس.
- لو سمحت.

54
00:03:45,306 --> 00:03:46,766
- لو سمحت.
- لو سمحت.

55
00:03:48,810 --> 00:03:51,730
إنها فرصة نادرة لراحة أرواحنا
في هذه الحياة القاسية.

56
00:03:51,855 --> 00:03:56,484
سيكون ذلك خطيئة بالفعل
لتضيع هذا المنظر الجميل.

57
00:03:56,609 --> 00:03:59,779
- سيد، دعونا نتناول مشروبا.
- على ما يرام.

58
00:03:59,904 --> 00:04:02,407
<i>يمكن للسكير أن يتبعه فقط
الطريق المألوف إلى المنزل.</i>

59
00:04:02,532 --> 00:04:04,492
<i>أين يمكن أن يذهب؟</i>

60
00:04:04,617 --> 00:04:06,202
جميل.

61
00:04:06,327 --> 00:04:08,705
- سيد، من فضلك استمتع.
- شكرًا لك.

62
00:04:09,497 --> 00:04:12,667
سيد تشو,
من آخر قمت بدعوته؟

63
00:04:13,376 --> 00:04:14,669
نورا مياو
أس كونغ نام يين

64
00:04:19,132 --> 00:04:24,304
أنا أفضّل جميع النساء في العالم
لكن هؤلاء من قصر الماء.

65
00:04:27,932 --> 00:04:31,895
إلى ماذا ندين بالشرف
من حضورك؟

66
00:04:32,020 --> 00:04:35,148
- يجب أن تعيد لي شيئا.
- إرجاع شيء؟

67
00:04:35,273 --> 00:04:38,318
متى اقترضت أي شيء من أي وقت مضى
من قصر الماء؟

68
00:04:38,443 --> 00:04:42,238
يستعير؟ أبداً.
لا يستعير تشو لاو هيونج الأشياء أبدًا.

69
00:04:42,363 --> 00:04:44,115
لقد سرقتها منا!

70
00:04:45,742 --> 00:04:48,912
إذا كان تشو لاو هيونج يحتاج إلى مساعدتك
قتال شخص ما,

71
00:04:49,037 --> 00:04:52,123
لا تحتاج إلى مصادقته بعد الآن.

72
00:04:54,167 --> 00:04:57,003
يا سيدتي ماذا سرقت منك؟

73
00:04:57,128 --> 00:04:59,798
- الماء المقدس الأول.
- ماذا؟

74
00:04:59,923 --> 00:05:02,926
قبل يومين، ثلاث جثث
ظهرت في البحر،

75
00:05:03,051 --> 00:05:05,345
وهي السيد
من عشيرة سينابار،

76
00:05:05,470 --> 00:05:09,349
سيد عشيرة النجم،
وملك الصحراء جاموخا.

77
00:05:10,683 --> 00:05:13,269
لقد قتلوا جميعا
بواسطة الماء المقدس الأول.

78
00:05:18,358 --> 00:05:20,527
ماذا تفعل وفاتهم
لها علاقة معي؟

79
00:05:20,652 --> 00:05:23,363
لأنك الشخص الوحيد

80
00:05:23,488 --> 00:05:27,075
قادر على سرقة الماء المقدس الأول
من قصر الماء.

81
00:05:29,160 --> 00:05:31,871
لن تصدقني
حتى لو أنكرت ذلك.

82
00:05:31,996 --> 00:05:34,165
إلا إذا قمت بتسليمنا الجاني.

83
00:05:34,290 --> 00:05:35,875
- متى؟
- لديك شهر واحد.

84
00:05:36,000 --> 00:05:39,629
- ماذا لو فشلت؟
- ثم يجب أن تموت.

85
00:05:44,676 --> 00:05:47,095
هذه هي النساء
من قصر الماء لك!

86
00:05:47,220 --> 00:05:49,806
يأتون ويذهبون
كما يحلو لهم.

87
00:05:50,974 --> 00:05:55,311
لم أسمع إلا إشاعات وحكايات
عن كبرياءهم

88
00:05:55,436 --> 00:05:58,940
ولكن الآن لقد شهدت ذلك أخيرا
بأم عيني.

89
00:05:59,065 --> 00:06:02,360
يريدون المطالبة بحياة السيد تشو؟
ما المتفاخرون!

90
00:06:04,362 --> 00:06:07,073
لدي شهر قبل أن يحاولوا قتلي.

91
00:06:07,198 --> 00:06:10,493
- دعونا لا نضيع هذه الليلة هباءً.
- نعم.

92
00:06:10,618 --> 00:06:11,995
لو سمحت.

93
00:06:12,120 --> 00:06:13,830
- بعدك.
- بعدك.

94
00:06:20,879 --> 00:06:23,423
- سيد تشو، هل غادر الضيوف؟
- نعم.

95
00:06:26,217 --> 00:06:28,469
شيء خاطئ
مع أنفك مرة أخرى؟

96
00:06:29,637 --> 00:06:32,432
أنفي يشعر بالضحك
كلما كانت هناك مشكلة.

97
00:06:32,557 --> 00:06:34,392
هنا، خذ هذا.

98
00:06:41,691 --> 00:06:45,904
بالمناسبة، فعلت عشيرة سينابار،
عشيرة النجم وملك الصحراء...

99
00:06:46,029 --> 00:06:50,241
- هل تنازعوا مع الآخرين مؤخرًا؟
- هذا سؤال موجه إلى لي هونغ تشاو.

100
00:06:50,366 --> 00:06:54,245
إنها تعرف كل الخلافات في المجتمع
على مدى السنوات الثماني الماضية.

101
00:06:54,370 --> 00:06:56,873
لا، هذه السنوات الثماني الماضية،

102
00:06:56,998 --> 00:06:59,334
لم يكن هناك أي عداء بين المجموعات
مع هؤلاء الثلاثة.

103
00:06:59,459 --> 00:07:02,754
بجانب معبد شاولين
وعصابة المتسولين

104
00:07:02,879 --> 00:07:05,215
إنهم أكبر المجموعات
في العالم القتالي.

105
00:07:05,340 --> 00:07:07,217
ولا أحد يقف ضدهم.

106
00:07:07,342 --> 00:07:10,428
يمين. إنهم ليسوا أذكياء بما فيه الكفاية
للسرقة من قصر الماء.

107
00:07:10,553 --> 00:07:12,555
يجب أن يكون اللص جيدًا.

108
00:07:12,680 --> 00:07:16,392
سيد تشو، ألم تخبرني؟
عن عمة لي

109
00:07:16,517 --> 00:07:18,770
من هو المتصل بقصر الماء؟

110
00:07:18,895 --> 00:07:21,606
- لماذا لا تذهب وتسألها؟
- فتاة ساذجة!

111
00:07:21,731 --> 00:07:24,400
قصر الماء
يبقي كل شيء سرا.

112
00:07:24,525 --> 00:07:27,570
حتى شعوبهم
ربما لا تعلم بالأمر،

113
00:07:27,695 --> 00:07:31,074
ناهيك عن خالتك
الذي طرد منذ سنوات.

114
00:07:31,199 --> 00:07:34,577
- مستحيل أنها تعرف.
- وماذا عن أقاربنا؟

115
00:07:35,787 --> 00:07:40,166
كما قلت لك، لقد أخذتك
وهونغ تشاو في الشوارع.

116
00:07:40,291 --> 00:07:42,043
حتى أنني قمت بتسمية كلاكما.

117
00:07:42,168 --> 00:07:44,754
كيف يمكن أن أعرف
أين أقاربك؟

118
00:07:44,879 --> 00:07:46,881
جيد جداً، يكفي ذلك.

119
00:07:47,006 --> 00:07:50,969
سيد تشو، ما هي الخيوط التي لديك؟
من سوف تسأل؟

120
00:07:51,094 --> 00:07:54,055
أقرب مدينة هي جينان،
العشب من عشيرة سينابار.

121
00:07:54,180 --> 00:07:57,725
لقد فتحوا العديد من أوكار القمار.
سأزور كمقامر.

122
00:08:00,311 --> 00:08:02,355
كازينو فاي يي

123
00:08:03,439 --> 00:08:05,275
الفوز مرة أخرى!

124
00:08:06,401 --> 00:08:08,444
لن أطلب منك!

125
00:08:11,447 --> 00:08:13,366
ادخل، ادخل!

126
00:08:17,287 --> 00:08:19,956
ضع رهاناتك.
تعال!

127
00:08:21,082 --> 00:08:23,376
- أربعة!
- أربعة!

128
00:08:23,501 --> 00:08:25,795
- أربعة!
- أربعة!

129
00:08:30,466 --> 00:08:33,845
- كيف ذلك؟
- لقد هزمتكم جميعا.

130
00:08:36,889 --> 00:08:39,058
- مستحيل!
- مستحيل أن أخسر.

131
00:08:39,183 --> 00:08:41,811
- كم خسرت؟
- خمسون ألفاً.

132
00:08:41,936 --> 00:08:45,148
- هذا لك. وهذا لك.
- شكرا لك يا سيدي.

133
00:08:46,024 --> 00:08:48,067
- دعنا نذهب.
- لقد كنت القمار كل الطين!

134
00:08:48,192 --> 00:08:50,486
مرحبا، كيف حالك؟
لا أحد يلعب ضدي؟

135
00:08:50,611 --> 00:08:53,072
- هاه؟
- سألعب ضدك.

136
00:08:53,197 --> 00:08:55,825
كو فنغ
لانج تشاو وان

137
00:08:55,950 --> 00:09:00,121
سوف تستمتع دائمًا
في كازينو فاي يي.

138
00:09:01,122 --> 00:09:03,833
- سيد لانج.
- سيد لانج.

139
00:09:04,542 --> 00:09:07,420
سيدي، لقد أتيت في الوقت المناسب.
لقد ضربنا جميعاً.

140
00:09:07,545 --> 00:09:10,173
تعال والعب ضده
لبضع جولات.

141
00:09:10,298 --> 00:09:12,842
- هل لي أن أعرف اسمك؟
- أنا تشيونغ سيو-أنا.

142
00:09:12,967 --> 00:09:15,678
تاجر الجينسنغ
من بالقرب من جبل تشانغباى.

143
00:09:17,555 --> 00:09:20,016
يباع الجينسنغ
وبسعر مرتفع هذه الأيام.

144
00:09:20,141 --> 00:09:22,560
لا عجب أنك تستمر في الفوز.

145
00:09:22,685 --> 00:09:25,438
سأنضم إليكم في جولة.
ماذا عن ذلك؟

146
00:09:26,147 --> 00:09:29,275
بالتأكيد. أريد فقط شخص ما
للعب ضدي.

147
00:09:29,400 --> 00:09:31,611
- جيد. لو سمحت.
- لو سمحت.

148
00:09:33,946 --> 00:09:36,741
سيفوز السيد لانج بالتأكيد.

149
00:09:40,244 --> 00:09:43,623
كم تريد الرهان؟

150
00:09:43,748 --> 00:09:46,084
ما هو الحد الأقصى الذي يمكنني الرهان عليه هنا؟

151
00:09:46,209 --> 00:09:48,127
هنا في كازينو فاي يي،

152
00:09:48,252 --> 00:09:52,340
يمكنك الرهان بقدر ما تريد،
وسأتبع.

153
00:09:57,970 --> 00:10:00,390
حسنًا، 300 ألف في جولة واحدة.

154
00:10:01,307 --> 00:10:04,018
- ماذا؟ 300الف؟
- بجد؟

155
00:10:05,436 --> 00:10:07,897
جيد جدا! لو سمحت.

156
00:10:28,668 --> 00:10:32,088
اعذرني. أنفي يحجب
عندما أشعر بالتوتر.

157
00:10:32,213 --> 00:10:34,841
- بعدك.
- على ما يرام.

158
00:10:37,718 --> 00:10:40,012
واو، هذا مذهل!

159
00:10:41,180 --> 00:10:42,515
لو سمحت.

160
00:10:45,268 --> 00:10:48,229
سوف يخسر.
ماذا تعتقد أنه سيكون؟

161
00:10:49,647 --> 00:10:51,649
مدهش!

162
00:10:58,656 --> 00:11:01,534
شاهد هذا، سوف يخسر.

163
00:11:04,787 --> 00:11:07,290
هل يستطيع تحمل الخسارة؟

164
00:11:17,967 --> 00:11:19,844
أنا أخسر.

165
00:11:22,763 --> 00:11:24,599
لقد خسر!

166
00:11:25,808 --> 00:11:27,894
المال لك.

167
00:11:29,604 --> 00:11:32,607
- لقد خسر!
- مستحيل؟

168
00:11:33,900 --> 00:11:37,945
الجميع، لقد تأخر الوقت،
ونحن نغلق.

169
00:11:38,070 --> 00:11:40,656
من فضلك تعال مرة أخرى غدا.

170
00:11:48,247 --> 00:11:50,458
تعال مرة أخرى غدا!

171
00:12:07,558 --> 00:12:10,353
سيد تشيونغ، لماذا لا تزال هنا؟

172
00:12:10,478 --> 00:12:15,233
- أعلم أن لديك بعض الأسئلة بالنسبة لي.
- هذا صحيح.

173
00:12:18,736 --> 00:12:23,699
لقد فزت بجولتنا، في الواقع.
لماذا قلت أنك خسرت؟

174
00:12:23,824 --> 00:12:28,329
- كيف عرفت؟
- لأنني قمت بإعداد اللعبة.

175
00:12:31,916 --> 00:12:36,796
- هل أردت أن تخسر؟
- لا، أردت فقط أن أختبرك.

176
00:12:42,969 --> 00:12:47,473
سيد تشيونغ، لماذا تعطيني
300 ألف فجأة؟

177
00:12:47,598 --> 00:12:50,101
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

178
00:12:50,226 --> 00:12:53,771
ثلاثمائة ألف
لبعض الأسئلة؟

179
00:12:53,896 --> 00:12:56,315
أليس هذا مكلفا للغاية؟

180
00:12:56,440 --> 00:13:01,362
بدون تلك الـ300 ألف التحلية،
لم أظن أنك ستخبرني بالحقيقة

181
00:13:03,447 --> 00:13:05,032
اسأل بعيدا، ثم.

182
00:13:05,157 --> 00:13:08,411
أريد أن أعرف
أين سيد عشيرتك الآن.

183
00:13:11,414 --> 00:13:13,499
وما سبب وجوده هناك.

184
00:13:14,917 --> 00:13:19,547
كنت أعلم أن شخصًا ما كان لا بد أن يسأل.
من فضلك اتبعني.

185
00:13:29,765 --> 00:13:31,142
سيد.

186
00:14:01,088 --> 00:14:02,673
لو سمحت.

187
00:14:06,969 --> 00:14:08,346
من هنا.

188
00:14:11,432 --> 00:14:14,060
هل رأيت هذه اللوحة من قبل؟

189
00:14:14,185 --> 00:14:19,899
قم ببناء أسسك في الحياة
على المجاملة والاحترام

190
00:14:20,024 --> 00:14:24,028
- من هي المرأة التي في اللوحة؟
- لا أعرف.

191
00:14:24,153 --> 00:14:26,155
هذه اللوحة كانت دائما هنا.

192
00:14:26,280 --> 00:14:31,911
شيء واحد أعرفه هو أنه بسبب
من هذه المرأة، سيدي لم يتزوج قط.

193
00:14:33,204 --> 00:14:37,041
منذ حوالي شهر،
وصلتنا منها رسالة

194
00:14:37,166 --> 00:14:40,378
ثم غادر سيدي
أبدا للعودة.

195
00:14:40,503 --> 00:14:43,631
- أين الرسالة؟
- أخذها سيدي معه.

196
00:14:46,175 --> 00:14:49,303
- هل انتهيت؟
- لماذا؟

197
00:14:49,428 --> 00:14:53,808
أريد أن أقول لك ذلك
لقد استهلكت 300 ألف لديك.

198
00:15:17,581 --> 00:15:19,875
سيد لانج، ماذا يحدث؟

199
00:15:20,000 --> 00:15:23,629
وصلتني رسالة تقول
أن سيدي كان ميتا.

200
00:15:23,754 --> 00:15:26,173
القاتل سوف يمر من هنا
في يومين.

201
00:15:26,298 --> 00:15:29,760
على حد علمي ،
القاتل يشبهك تمامًا!

202
00:15:44,984 --> 00:15:46,986
سيد لانج، أنت مخطئ.

203
00:15:47,111 --> 00:15:51,198
مثلك تمامًا،
أنا هنا للنظر في هذه المسألة.

204
00:15:51,323 --> 00:15:54,160
- من أنت؟
- تشو لاو هيونج.

205
00:15:56,912 --> 00:15:58,622
سيد تشو؟

206
00:15:58,748 --> 00:16:02,752
سيد لانج! سيد لانج!
The Star Clan خارج البوابات.

207
00:16:02,877 --> 00:16:06,005
إنهم يطلبون السيد
الذي فاز للتو بالرهان.

208
00:16:06,130 --> 00:16:09,759
انتظر. هذا هو العشب الخاص بي.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

209
00:16:14,305 --> 00:16:18,684
قم ببناء أسسك في الحياة
على المجاملة والاحترام

210
00:16:18,809 --> 00:16:21,395
من يمكن أن تكون هذه المرأة؟

211
00:16:31,071 --> 00:16:33,574
نقاط الوخز بالإبر الخاصة بهم
لقد تم الهجوم بدقة.

212
00:16:40,164 --> 00:16:41,874
من أنت؟

213
00:16:47,004 --> 00:16:49,548
أنا هنا لقتلك.

214
00:16:50,341 --> 00:16:53,969
اتبعني إذا كنت تجرؤ!

215
00:17:03,562 --> 00:17:06,315
لينغ يون
كعلامة الدم

216
00:17:06,440 --> 00:17:08,442
أين سيفك؟

217
00:17:09,944 --> 00:17:12,238
لماذا يجب أن أحضر سيفي؟

218
00:17:16,200 --> 00:17:19,537
أحب أن يكون أعدائي مسلحين،
إنه أكثر من تحدي!

219
00:17:20,496 --> 00:17:23,249
- لماذا تحاول قتلي؟
- عشيرة النجم تريدك ميتًا، وليس أنا.

220
00:17:23,374 --> 00:17:26,085
عشيرة النجم؟
ألم يكونوا عند البوابات الآن؟

221
00:17:26,210 --> 00:17:28,254
وكان ذلك رنجة حمراء.

222
00:17:30,005 --> 00:17:33,133
أنت لم تخبرني
لماذا تحاول قتلي.

223
00:17:33,259 --> 00:17:35,135
لماذا ينبغي لي؟

224
00:17:39,390 --> 00:17:43,602
- أنت لست من عشيرة سينابار.
- كيف عرفت ذلك؟

225
00:17:43,727 --> 00:17:47,898
لا أحد من عشيرة سينابار يستطيع ذلك
الصمود في وجه أكثر من ثلاث من هجماتي.

226
00:17:48,023 --> 00:17:49,692
أنت لست من عشيرة النجوم أيضاً

227
00:17:49,817 --> 00:17:54,113
لا أحد من عشيرة النجم
هو مبارز جيد مثلك.

228
00:17:54,238 --> 00:17:57,449
لقد دفعت لك Star Clan 100 ألف دولار
لقتله!

229
00:17:57,575 --> 00:17:59,618
توقف عن الحديث وابدأ العمل!

230
00:17:59,743 --> 00:18:03,247
قلت إنني سأنتقم بنفسي
أخينا الكبير.

231
00:18:03,372 --> 00:18:05,875
لماذا تقوم بتعيين هذا الوغد؟

232
00:18:07,585 --> 00:18:11,005
- أنا أكره أن يطلق علي الوغد.
- أنت الغاشمة!

233
00:18:20,139 --> 00:18:22,892
لا أحد يدعوني بالوحشية ويعيش.

234
00:18:23,017 --> 00:18:24,727
أنت...

235
00:18:32,151 --> 00:18:33,569
لا تتحرك!

236
00:18:34,320 --> 00:18:37,990
لن أقتلك،
لأنني يجب أن تدفع لي للقتل.

237
00:18:38,824 --> 00:18:41,285
وأنا أقتل الناس فقط
عندما أشعر بذلك!

238
00:18:47,917 --> 00:18:52,254
سمعت أن ستار كلان
يريدني ميتا.

239
00:18:52,379 --> 00:18:54,798
- وصلتنا رسالة...
- أوه؟

240
00:18:54,924 --> 00:18:57,509
- هل قال أنني قتلت...؟
- نعم!

241
00:18:57,635 --> 00:19:00,679
هل حصل زعيمك على رسالة؟
قبل أن يغادر عشيرة النجم؟

242
00:19:00,804 --> 00:19:04,475
هل هناك لوحة لامرأة؟
يرتدي ملابس أرجوانية معلقة في غرفته؟

243
00:19:05,768 --> 00:19:09,271
كيف عرفت كل ذلك؟
من أنت؟

244
00:19:09,396 --> 00:19:12,191
- تشو لاو هيونج.
- سيد تشو؟

245
00:19:12,316 --> 00:19:15,736
- هل لا يزال لديك الرسالة؟
- نعم.

246
00:19:20,991 --> 00:19:24,495
من المؤسف. لقد تم تقطيعه إلى قطع
بسيف ذلك الرجل.

247
00:19:25,287 --> 00:19:28,874
لا بأس، لقد قرأته،
أعرف ماذا قالت الرسالة...

248
00:19:33,545 --> 00:19:35,339
- سونج كونج؟
- سونج كونج!

249
00:19:40,886 --> 00:19:43,597
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

250
00:20:07,037 --> 00:20:12,376
قتال حتى الموت معك
سيكون شرفا.

251
00:20:15,129 --> 00:20:17,339
من قال لك أنني تشو لاو هيونغ؟

252
00:20:17,464 --> 00:20:20,426
في عالم الدفاع عن النفس، الرجلان الوحيدان
الذين يستطيعون الدفاع عن أنفسهم

253
00:20:20,551 --> 00:20:24,596
ضد عشرة من هجماتي
أثناء التحدث دون عناء

254
00:20:24,722 --> 00:20:27,182
هم راهب خاص وعلماني.

255
00:20:27,307 --> 00:20:30,227
أنت لست الراهب العبقري مو فا،

256
00:20:30,352 --> 00:20:32,438
لذا، لا بد أنك تشو لاو هيونغ.

257
00:20:34,815 --> 00:20:37,317
أعتقد أنني لم أخفي نفسي
جيد جدًا.

258
00:20:37,443 --> 00:20:40,237
ولكن لم يكن لدينا عداء أبدا
بيننا.

259
00:20:40,362 --> 00:20:42,823
لماذا تحاول قتلي؟

260
00:20:42,948 --> 00:20:45,743
لأنني أقتل من أجل لقمة العيش.

261
00:20:53,917 --> 00:20:55,919
المبارزة بالسيف رشيقة للغاية.

262
00:20:56,045 --> 00:20:57,629
لا عجب أن يقول فنانو الدفاع عن النفس،

263
00:20:57,755 --> 00:21:01,341
""علامة الدم، تضرب مثل البرق،
أفضل قاتل في البر الرئيسي."

264
00:21:01,467 --> 00:21:05,137
يقول الناس أنك ستقتل أصدقائك
من أجل المال.

265
00:21:05,262 --> 00:21:08,891
الناس مخطئون.
ليس لدي أصدقاء.

266
00:21:10,434 --> 00:21:15,564
لقد جئت إلى هنا اليوم لأرى من سيفعل ذلك
تبقى واقفة بعد عشر هجمات.

267
00:22:00,776 --> 00:22:03,529
لم أكن أتوقع ذلك،
بعد ثلاثين هجمة

268
00:22:03,654 --> 00:22:06,073
سيكون سيفك إلى هذا الحد
من رقبتي.

269
00:22:13,956 --> 00:22:18,127
لو لم أقتل هذا العنكبوت السام
على كتفك،

270
00:22:18,252 --> 00:22:22,214
من يعرف كيف معركتنا
هل ستنتهي؟

271
00:22:28,637 --> 00:22:32,182
تذكر... أنا مدين لك بحياة واحدة.

272
00:22:35,435 --> 00:22:38,647
يا! أنت أيضا مدين لي برسالة!

273
00:22:39,523 --> 00:22:44,403
لا تقلق، فأنا أسدد ديوني دائمًا.

274
00:23:05,716 --> 00:23:08,343
الراهب العبقري مو فا،
كم أنت أنيقة

275
00:23:08,468 --> 00:23:10,387
لعب جوزهينج
تحت ضوء القمر.

276
00:23:10,512 --> 00:23:13,891
وسمعت صوت تضارب السيوف
الآن بجوار البحيرة.

277
00:23:14,016 --> 00:23:16,768
من كنت تقاتل يا سيد تشو؟

278
00:23:17,561 --> 00:23:20,230
لا بد أنك سمعت عنه..

279
00:23:20,355 --> 00:23:24,568
""علامة الدم، تضرب مثل البرق،
أفضل قاتل في البر الرئيسي."

280
00:23:31,825 --> 00:23:35,913
يا سيد، قد لا يكون أفضل جوزهينج،
لكنها لا تزال ثمينة.

281
00:23:36,038 --> 00:23:38,081
لماذا رميتها في البحيرة؟

282
00:23:39,541 --> 00:23:44,338
بمجرد أن ذكرت هذا الاسم،
كان جوزهينج ملوثًا بالدماء.

283
00:23:45,297 --> 00:23:48,091
لا يمكن أن تنتج أبدا
الأصوات الجميلة مرة أخرى.

284
00:23:48,217 --> 00:23:51,011
آمل أن تقوم مياه البحيرة بتنقيتها.

285
00:23:54,306 --> 00:23:57,517
هل تعتقد أن هذه البحيرة نظيفة؟

286
00:23:57,643 --> 00:24:00,979
نحن البشر نلوث الماء
وليس العكس.

287
00:24:02,064 --> 00:24:06,360
مع استمرار تدفق المياه،
وتبقى طبيعتها نقية.

288
00:24:09,196 --> 00:24:13,992
اسمك مو فا يعني "لا زهرة"
ولكن الزهور التي لا تعد ولا تحصى تتفتح في روحك.

289
00:24:14,117 --> 00:24:16,245
بركات الرب بوذا عليك.

290
00:24:17,162 --> 00:24:21,124
استمع،
وبما أنك على قدر كبير من المعرفة

291
00:24:21,250 --> 00:24:25,629
هل تعلم أن النينجوتسو الياباني؟
وقد قدم مرة واحدة إلى الصين؟

292
00:24:25,754 --> 00:24:28,757
فنون الدفاع عن النفس النينجوتسو
جاء من مقاطعة إلجا.

293
00:24:29,800 --> 00:24:32,135
أتذكر، قبل عشرين عامًا،

294
00:24:32,261 --> 00:24:35,889
رحلة النينجا من LGA
عبر البحر إلى الصين،

295
00:24:36,014 --> 00:24:38,600
وعاش في مينوان لمدة ثلاث سنوات.

296
00:24:40,143 --> 00:24:41,603
مينوان؟

297
00:24:43,313 --> 00:24:45,941
هل تعرف من هو أفضل رسام؟
في هذه الأجزاء؟

298
00:24:48,568 --> 00:24:52,614
- سوين هوك بو من المدينة الغربية.
- سوين هوك بو؟

299
00:24:52,739 --> 00:24:54,783
قصر عائلة سوين

300
00:25:06,545 --> 00:25:07,963
من فضلك.

301
00:25:15,929 --> 00:25:18,807
- أين السيد؟
- انه في الداخل.

302
00:25:18,932 --> 00:25:20,350
لو سمحت.

303
00:25:26,315 --> 00:25:28,650
سيدي، هل أنت السيد سوين هوك بو؟

304
00:25:30,527 --> 00:25:32,279
في الواقع أنا كذلك.

305
00:25:36,742 --> 00:25:40,579
هل لي أن أسألك إذا كنت قد رسمت هذه اللوحة،
ومن هي هذه السيدة؟

306
00:25:40,704 --> 00:25:44,916
لا أستطيع أن أخبرك من الذي رسمها،
ناهيك عن من هي تلك المرأة.

307
00:25:47,377 --> 00:25:50,255
ألا ترى أنني أعمى؟

308
00:25:52,716 --> 00:25:55,052
لقد كنت أعمى لمدة عشرين عاما.

309
00:25:55,177 --> 00:26:01,099
حتى لو فعلت هذا،
لن أتذكر من رسمت.

310
00:26:03,060 --> 00:26:05,854
كنت متأكدًا من أنك ستتذكر
هذه اللوحة.

311
00:26:05,979 --> 00:26:08,940
لقد ظهرت السيدة المعنية
في عدة لوحات.

312
00:26:10,734 --> 00:26:13,320
هل هذه المرأة ترتدي
رداء أرجواني؟

313
00:26:14,946 --> 00:26:19,201
هذا صحيح.
ولديها دبوس شعر من اليشم في شعرها.

314
00:26:20,243 --> 00:26:22,496
يجب أن تكون هي إذن.

315
00:26:22,621 --> 00:26:28,001
من بين عدد لا يحصى من النساء الذين التقيت بهم،
كانت الأجمل.

316
00:26:28,126 --> 00:26:30,170
كم عدد اللوحات لها
هل صنعت؟

317
00:26:30,295 --> 00:26:32,047
ثلاث لوحات.

318
00:26:33,382 --> 00:26:36,426
لماذا سألتك
أن يرسمها ثلاث مرات؟

319
00:26:36,551 --> 00:26:41,515
الشباب دائما يقعون في الحب بجنون.

320
00:26:42,516 --> 00:26:45,519
منذ سنوات مضت،
أفضل أربعة فنانين عسكريين

321
00:26:45,644 --> 00:26:48,939
وقع الجميع في حب هذا الجمال
في نفس الوقت.

322
00:26:49,064 --> 00:26:52,067
لكنها يمكن أن تتزوج
واحد منهم فقط.

323
00:26:52,192 --> 00:26:56,446
لذلك، أعطتهم هذه اللوحات
كهدايا فراق.

324
00:26:56,571 --> 00:26:59,950
- ماذا كان اسمها؟
- تشاو لينغ سو.

325
00:27:00,700 --> 00:27:03,662
- أين تعيش؟
- لا أعرف.

326
00:27:03,787 --> 00:27:05,956
أنا رسمت لها فقط.

327
00:27:06,081 --> 00:27:12,421
سيد سو سوم من دير الراهبات رافين
قدمتها لي. من الأفضل أن تسألها.

328
00:27:12,546 --> 00:27:14,506
عربة للتأجير!

329
00:27:14,631 --> 00:27:18,093
عربة للتأجير!
تعال خذ عربة!

330
00:27:18,218 --> 00:27:20,512
سيدي، أين دير الراهبات؟

331
00:27:20,637 --> 00:27:22,889
أنا أعرف الطريق. قفز!

332
00:27:23,807 --> 00:27:26,726
سوين هوك بو، لقد قلت الكثير!

333
00:27:38,447 --> 00:27:40,115
شكرا لك يا سيدي.

334
00:27:56,798 --> 00:28:00,760
استاذ هل لي أن أسأل
هل السيد سو سوم بالداخل؟

335
00:28:00,886 --> 00:28:02,679
أنا سوسوم.

336
00:28:02,804 --> 00:28:08,059
هل لي أن أعرف من أين أنت،
ولماذا أنت هنا؟

337
00:28:08,185 --> 00:28:10,145
لقد تم عزلك
من العالم منذ سنوات

338
00:28:10,270 --> 00:28:13,732
ولكن هل تتذكر صديقا
بالاسم تشاو لينغ سو؟

339
00:28:13,857 --> 00:28:18,945
التذكر هو النسيان،
النسيان هو التذكر.

340
00:28:19,070 --> 00:28:23,241
ليس هناك حاجة لتسأل،
ولا بالنسبة لي للرد.

341
00:28:24,409 --> 00:28:27,871
فالإخبار هو إبقاء الأمر غير مذكور،
والعكس صحيح.

342
00:28:27,996 --> 00:28:32,292
إذا رفضت أن تخبرني يا سيدي،
لقد أخفيت ذلك عني عمدا.

343
00:28:32,417 --> 00:28:37,714
- أنت ذكي بالفعل.
- أنا أعرف الكثير فقط.

344
00:28:37,839 --> 00:28:42,719
والآن بعد أن فهمت الدرس
لن أصر.

345
00:28:42,844 --> 00:28:45,096
لا بد أنك سمعت القصة

346
00:28:45,222 --> 00:28:50,393
أن تشاو لينغ سو استأجر فنانًا
ليرسمها كهدية وداع.

347
00:28:50,519 --> 00:28:52,354
أين هي الآن؟

348
00:28:53,939 --> 00:28:58,527
كان لينغ-سو ذكيًا منذ صغره،
وكانت سريعة التعلم.

349
00:28:58,652 --> 00:29:02,155
لم يكن هناك طريقة لبقائها
لتحمل أي معاناة على الأرض.

350
00:29:02,280 --> 00:29:04,533
إذن...إنها ماتت؟

351
00:29:07,827 --> 00:29:11,248
جاءت روحاً حرة
ورحلت روحا حرة.

352
00:29:11,373 --> 00:29:15,460
نرجو أن تكون بركاته بوذا
عليك.

353
00:29:15,585 --> 00:29:19,965
لقد أتيت من حيث ينبغي أن تكون،
والآن سوف تكون في طريقك.

354
00:29:21,174 --> 00:29:22,842
شكرًا لك.

355
00:29:30,934 --> 00:29:34,229
هناك شيء غير صحيح.
أديرة الراهبات مخصصة للراهبات البوذيات.

356
00:29:35,146 --> 00:29:38,066
لماذا يوجد راهب طاوي بالداخل؟

357
00:29:50,453 --> 00:29:53,665
عفوا يا معلم.
أين السيد سو سوم؟

358
00:29:53,790 --> 00:29:56,793
ليس لدينا أحد اسمه
مجموع هنا.

359
00:29:58,795 --> 00:30:02,340
السيد سو سوم هو رئيس الدير
من دير الراهبات.

360
00:30:02,465 --> 00:30:04,342
أنت مخطئ يا سيدي.

361
00:30:04,467 --> 00:30:07,345
هذه هي دير الراهبات زهر الخوخ.

362
00:30:08,179 --> 00:30:10,140
هل لي أن أعرف أين
دير الراهبات هو؟

363
00:30:10,265 --> 00:30:14,394
<i>اترك المدينة واتجه غربًا.
يقع دير رافين على بعد أميال قليلة.</i>

364
00:30:20,609 --> 00:30:22,027
سيد!

365
00:30:36,958 --> 00:30:39,878
اعذرني.
هل السيد سو سوم هنا؟

366
00:30:40,003 --> 00:30:44,007
نعم بالتأكيد هي كذلك!
ومن قال لك غير ذلك؟

367
00:30:45,842 --> 00:30:48,970
- من فضلك اطلب منها الخروج.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

368
00:30:59,731 --> 00:31:03,151
سيدي، هناك من يسأل عنك!

369
00:31:05,737 --> 00:31:09,449
الآن تراها!
لماذا لا تقول شيئا؟

370
00:31:09,574 --> 00:31:10,992
يتكلم!

371
00:31:12,619 --> 00:31:13,953
يا!

372
00:31:15,455 --> 00:31:19,501
إذن، السيد سو سوم... متوفى.

373
00:31:44,776 --> 00:31:47,445
هناك أنواع عديدة من ألعاب النرد.

374
00:31:47,570 --> 00:31:50,907
- إنها مكالمتك.
- هيا نلعب حيث يفوز الرقم الأقل.

375
00:31:51,950 --> 00:31:54,786
- ما هذا؟
- كيف يعمل ذلك؟

376
00:31:55,704 --> 00:31:57,414
كم تراهن؟

377
00:31:57,539 --> 00:32:02,335
سأراهن بكل هذه المجوهرات والذهب،
لكنني سأراهنك أيضًا.

378
00:32:03,169 --> 00:32:05,338
الرهان لي؟

379
00:32:05,463 --> 00:32:08,883
- ماذا تقصد؟
- الكلام في قلبك.

380
00:32:10,135 --> 00:32:14,597
إذا فزت، يجب عليك الإجابة
مهما كانت الأسئلة التي لدي.

381
00:32:14,723 --> 00:32:19,352
- وماذا لو خسرت؟
- جميع المجوهرات والذهب ستكون لك.

382
00:32:20,353 --> 00:32:22,021
حسنًا، فلنفعل ذلك.

383
00:32:31,197 --> 00:32:33,199
ستة.

384
00:32:35,034 --> 00:32:39,080
- هل لديك أي شيء أصغر من ستة؟
- بالتأكيد.

385
00:32:42,083 --> 00:32:46,755
- ستة هو الرقم الأدنى.
- يمين. كيف يوجد أي شيء أقل؟

386
00:32:56,639 --> 00:32:58,641
واحد أقل من ستة، أليس كذلك؟

387
00:32:58,767 --> 00:33:02,103
هذا لا يحسب.
لم تقم برمي النرد في الوعاء!

388
00:33:02,228 --> 00:33:04,564
أنت لم تذكر هذه القاعدة

389
00:33:04,689 --> 00:33:08,651
لقد قلت فقط أن من كان لديه
الرقم الأقل يفوز.

390
00:33:10,361 --> 00:33:13,156
- حان الوقت للإجابة على أسئلتي.
- انتظر!

391
00:33:16,367 --> 00:33:19,579
- أريد الرهان أيضا.
- من أنت؟

392
00:33:19,704 --> 00:33:22,832
وبالمثل، يمكنني أن أسأل عن اسمك.

393
00:33:22,957 --> 00:33:25,001
لماذا يجب أن ألعب معك؟

394
00:33:25,126 --> 00:33:28,797
- لأنني أعرف ما هي أسئلتك.
- كيف ذلك؟

395
00:33:30,173 --> 00:33:33,468
إذا كان تخميني صحيحا،
لقد جئت من الصحراء.

396
00:33:34,344 --> 00:33:37,347
أنت ابنة جاموخا،
ملك الصحراء.

397
00:33:39,307 --> 00:33:43,228
وأنت هنا للبحث
لمكان وجود والدك.

398
00:33:43,353 --> 00:33:45,355
هل تعرف أين هو؟

399
00:33:46,314 --> 00:33:49,275
إذا خسرت،
سيكون لدي أسئلة لك.

400
00:33:51,069 --> 00:33:52,946
حسنًا، هيا نلعب.

401
00:33:53,071 --> 00:33:57,325
ولكن يجب عليك رمي النرد،
ولا تسحقهم بيدك.

402
00:33:57,450 --> 00:34:01,079
- بالطبع.
- إحضار النرد.

403
00:34:02,914 --> 00:34:05,041
- ألقت واحدة.
- أنا أعرف.

404
00:34:05,166 --> 00:34:06,960
هنا النرد.

405
00:34:07,085 --> 00:34:11,172
- ما هو الرقم الذي يمكن أن يكون أقل من واحد؟
- دعني أظهر لك.

406
00:34:18,596 --> 00:34:20,056
مدهش!

407
00:34:22,517 --> 00:34:25,228
ألقى صفراً.

408
00:34:25,353 --> 00:34:27,981
ودوري لطرح الأسئلة.

409
00:34:28,106 --> 00:34:31,317
هل تلقى والدك رسالة
قبل مغادرته إلى المدينة؟

410
00:34:31,442 --> 00:34:34,404
إذا كان الأمر كذلك، فماذا كانت الرسالة؟

411
00:34:34,529 --> 00:34:36,656
من أنت؟

412
00:34:36,781 --> 00:34:38,825
كيف تعرف
والدي هو جاموخا،

413
00:34:38,950 --> 00:34:42,620
وأنه حصل على رسالة
قبل مجيئك للمدينة؟

414
00:34:42,745 --> 00:34:46,749
تذكر أنك خسرت.
أنا من يطرح الأسئلة.

415
00:34:46,875 --> 00:34:48,668
صحيح، لقد خسرت.

416
00:34:48,793 --> 00:34:54,465
من حقك أن تسألني
لكنني لم أعدك أبداً بأنني سأجيبك.

417
00:34:58,761 --> 00:35:02,682
لقد استغل فرصته.
الآن حان دوري. أين والدي؟

418
00:35:02,807 --> 00:35:05,226
أين والدك؟
لم أقابله قط.

419
00:35:05,351 --> 00:35:07,061
كذاب! اذهب إلى الجحيم!

420
00:35:21,117 --> 00:35:25,413
لم أكن أتوقع منك أن تكون
غير معقول إلى هذا الحد!

421
00:35:25,538 --> 00:35:29,125
ولم أتوقع أن أقابل مثل هذا الخير
فنان عسكري من عصابة المتسولين!

422
00:35:29,250 --> 00:35:32,420
يا! ما الذي تتحدث عنه؟

423
00:35:32,545 --> 00:35:36,257
- أليس هذا هو العشب لعصابة المتسولين؟
- التوقف عن كونك سخيفا جدا.

424
00:35:36,382 --> 00:35:38,968
لقد قضيت كل الطين
إثارة المشاكل في المكان الخطأ.

425
00:35:39,093 --> 00:35:41,512
- هذه هي عشيرة سينابار.
- ماذا؟

426
00:35:41,638 --> 00:35:44,933
لماذا لم تخبرني عاجلا؟
دعنا نذهب!

427
00:35:46,768 --> 00:35:48,186
يا! يا!

428
00:35:49,145 --> 00:35:51,022
- اعذرني.
- على ما يرام.

429
00:36:00,031 --> 00:36:03,034
الانسجام بين الرجل
والطبيعة

430
00:36:05,078 --> 00:36:07,914
يا آنسة، لقد اقتحمت للتو هنا
وهددونا.

431
00:36:08,039 --> 00:36:11,042
لقد جرحت حتى أتباع عشيرتي.
ماذا تريد؟

432
00:36:13,419 --> 00:36:18,549
قلت لك، أريد أن أعرف
حيث زوجة سيدك.

433
00:36:18,675 --> 00:36:22,261
- لماذا تريد أن تعرف ذلك؟
- تلقى والدي رسالة منها.

434
00:36:22,387 --> 00:36:26,057
والآن اختفى والدي،
لذلك أنا أبحث عنها.

435
00:36:26,182 --> 00:36:28,267
- من هو والدك؟
- ايه؟

436
00:36:28,393 --> 00:36:31,813
مهلا، فقط تذكر،
أنا من يسأل الأسئلة!

437
00:36:31,938 --> 00:36:34,691
وأنت لم تجب علي.
لماذا يجب أن أقول لك أي شيء؟

438
00:36:34,816 --> 00:36:37,777
سيدتي، إذا لم تخبريني
اسم والدك،

439
00:36:37,902 --> 00:36:39,904
كيف يمكنني أن أقول لك
موقع السيدة؟

440
00:36:42,448 --> 00:36:46,703
الطريقة التي أراها،
القتال أمر لا مفر منه.

441
00:36:53,626 --> 00:36:55,003
إنها تقاتل بشكل جيد.

442
00:37:37,962 --> 00:37:39,547
إذًا، أنت هنا أيضًا؟

443
00:37:41,758 --> 00:37:43,843
علامة الدم هنا؟

444
00:37:47,013 --> 00:37:48,473
دعونا نخرج.

445
00:37:54,562 --> 00:37:56,689
قف! لا تلاحقهم.

446
00:37:57,607 --> 00:38:02,779
كلاهما حسن النية.
لقد كان سوء فهم بسيط.

447
00:38:11,329 --> 00:38:13,581
شكرا لإنقاذي.

448
00:38:13,706 --> 00:38:17,543
لم أكن هناك لإنقاذك.
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا إذا ماتت.

449
00:38:19,003 --> 00:38:21,964
أنت لم تنقذني؟
ثم لماذا...؟

450
00:38:22,090 --> 00:38:26,469
كنت أمر بجوار كازينو فاي يي
وسمعت أنك تلقيت رسالة.

451
00:38:27,220 --> 00:38:29,722
خطاب؟
ما اهتمامك بها؟

452
00:38:30,431 --> 00:38:34,268
أنا مدين لشخص ما.
وسوف أسدد هذا الدين معك.

453
00:38:34,393 --> 00:38:36,687
- ماذا تقصد؟
- توقف عن ذلك!

454
00:38:37,688 --> 00:38:39,941
أنا أعرف ما يعنيه.

455
00:38:40,066 --> 00:38:41,943
أنت مرة أخرى؟ ماذا تريد؟

456
00:38:43,152 --> 00:38:46,447
لديها الرسالة.
لقد سددت ديوني لك.

457
00:38:46,572 --> 00:38:49,117
لكنك مدين لي بحياتك أيضاً

458
00:38:57,250 --> 00:38:59,418
- هذا الرجل مجنون.
-بالفعل.

459
00:38:59,544 --> 00:39:03,881
إنه مهووس بالسداد
الديون التي عليه.

460
00:39:05,591 --> 00:39:07,552
ما اسمك؟

461
00:39:09,720 --> 00:39:12,098
لماذا لا تخبرني بنفسك أولاً؟

462
00:39:13,391 --> 00:39:15,768
أنا تشو لاو هيونغ.

463
00:39:21,440 --> 00:39:25,069
لا عجب أننا قاتلنا الرقبة والرقبة.

464
00:39:25,194 --> 00:39:26,863
هل فعلنا؟

465
00:39:26,988 --> 00:39:30,992
سمعت القصص عن الراهب
والشخص العادي في البر الرئيسي.

466
00:39:31,117 --> 00:39:33,411
لديك مهارات قتالية جيدة.

467
00:39:33,536 --> 00:39:37,707
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً الآن؟
- تفضل.

468
00:39:37,832 --> 00:39:41,961
قلت أن والدك جاء إلى هنا
بسبب رسالة من عصابة المتسولين.

469
00:39:42,086 --> 00:39:44,130
أين الرسالة الآن؟

470
00:39:44,255 --> 00:39:47,216
- لقد فقدت ذلك.
- ماذا؟ لقد فقدت ذلك؟

471
00:39:48,092 --> 00:39:51,804
- ولكنني قرأته.
- ماذا قال؟

472
00:39:52,680 --> 00:39:56,267
وقيل: بعد كل هذه السنوات.
ما زلت أفتقدك.

473
00:39:56,392 --> 00:40:01,063
"أنا في ورطة. من فضلك أنقذني
من أجل الزمن القديم. من لينغ سو."

474
00:40:01,189 --> 00:40:03,441
ومن قال لك أنها متزوجة
لزعيم عصابة المتسولين؟

475
00:40:03,566 --> 00:40:05,526
فعل والدي.

476
00:40:05,651 --> 00:40:08,362
لقد كنت مفيدًا جدًا.
هذه مفاجأة!

477
00:40:09,447 --> 00:40:11,991
مهلا! مهلا، أنت!

478
00:40:13,117 --> 00:40:17,538
لقد أجبت على سؤالك.
الآن أخبرني، أين والدي؟

479
00:40:17,663 --> 00:40:20,917
ألم تقل،
"لديك الحق في سؤالي،

480
00:40:21,042 --> 00:40:23,753
"لكنني لم أعدك أبداً بأنني سأجيبك"؟

481
00:40:23,878 --> 00:40:25,463
يا! يا!

482
00:40:26,589 --> 00:40:29,634
الوغد!
كل اللصوص هم الأوغاد!

483
00:40:29,759 --> 00:40:32,803
قمة الجبل الجنوبي

484
00:40:40,311 --> 00:40:42,063
نقطة مشاهدة الذروة

485
00:40:54,283 --> 00:40:56,118
أنت مرة أخرى؟

486
00:41:13,302 --> 00:41:17,098
لا حاجة للاختباء.
أستطيع أن أخمن من أنت.

487
00:41:17,223 --> 00:41:20,142
يجب أن تكون صديقًا مقربًا لي،

488
00:41:20,268 --> 00:41:23,437
وإلا فلن تحتاج إلى هذا القناع
لإخفاء وجهك.

489
00:41:23,562 --> 00:41:27,650
ليس لدي الكثير من الأصدقاء
الذين يقاتلون كما تفعل أنت.

490
00:41:36,158 --> 00:41:38,577
قمة الجبل الجنوبي

491
00:41:57,013 --> 00:41:59,432
الباب غير مقفل.
من فضلك ادخل!

492
00:42:22,580 --> 00:42:24,123
تابوت تشاو لينغ-سو

493
00:42:24,248 --> 00:42:26,250
قرص تذكاري
تشاو لينغ-سو

494
00:42:26,375 --> 00:42:28,377
لوح تشاو لينغ سو التذكاري؟

495
00:42:29,295 --> 00:42:31,088
إذن، هي ميتة؟

496
00:42:31,213 --> 00:42:33,841
نانسي ين
كما تشاو لينغ-سو

497
00:42:38,721 --> 00:42:41,182
- من أنت؟
- من الذي تبحث عنه؟

498
00:42:41,307 --> 00:42:45,269
- تشاو لينغ سو.
- أنا تشاو لينغ سو.

499
00:42:47,897 --> 00:42:49,899
إذن، أنت لست ميتا.

500
00:42:54,028 --> 00:42:57,365
هذه خادمتي ترقد في التابوت.

501
00:42:58,908 --> 00:43:02,078
لقد قام العديد من الأشخاص
محاولات اغتيال في حياتي مؤخرا

502
00:43:02,203 --> 00:43:06,082
ولكن يجب أن أتحدث معك قبل أن أموت.

503
00:43:06,832 --> 00:43:09,418
كيف عرفت أنني أتيت إلى هنا؟

504
00:43:11,921 --> 00:43:14,423
لأن الشائعات تنتشر

505
00:43:14,548 --> 00:43:18,135
أنك سرقت الماء المقدس الأول
وقتل ثلاثة اشخاص.

506
00:43:19,136 --> 00:43:22,223
هؤلاء الضحايا الثلاثة
كانوا أصدقائي المقربين.

507
00:43:22,973 --> 00:43:26,060
لقد جاؤوا إلى هنا بسبب رسائلي.

508
00:43:28,437 --> 00:43:31,774
قل لي لماذا كتبت؟
تلك الحروف؟

509
00:43:31,899 --> 00:43:34,193
للانتقام لمقتل زوجي.

510
00:43:35,778 --> 00:43:39,198
- ألم يمت السيد يام بسبب المرض؟
- لا.

511
00:43:40,032 --> 00:43:42,868
يعتقد العالم القتالي
لقد مات بسبب المرض..

512
00:43:43,744 --> 00:43:47,665
لكني وحدي أعلم أنه قُتل
بواسطة الماء المقدس الأول.

513
00:43:49,083 --> 00:43:50,584
الماء المقدس الأول؟

514
00:43:53,587 --> 00:43:57,049
كل ذلك يعود إلى عشرين عامًا مضت.

515
00:43:58,050 --> 00:44:02,680
<i>في ذلك الوقت، كان النينجا الياباني
بمهارات مذهلة</i>

516
00:44:02,805 --> 00:44:05,433
<i>نظر إلى الأسفل
على جميع فنون الدفاع عن النفس الصينية.</i>

517
00:44:05,558 --> 00:44:09,145
<ط> سافر هنا للتحدي
أفضل المقاتلين من العشائر الخمس.</i>

518
00:44:09,270 --> 00:44:11,939
<i>الانضمام إلى سيد العشيرة الراحل
في القتال</i>

519
00:44:12,064 --> 00:44:14,191
<i>كانوا معلم شاولين تين فونج</i>

520
00:44:14,316 --> 00:44:17,111
<i>وزوجي يام تشي
من عصابة المتسولين.</i>

521
00:44:17,236 --> 00:44:22,908
<i>بعد يومين من القتال،
قُتل النينجا على يد طاقم تين فونغ.</i>

522
00:44:23,033 --> 00:44:26,620
<i>لكنه أحضر معه طفلين
عندما أبحر من اليابان.</i>

523
00:44:26,745 --> 00:44:32,168
<ط> كعمل من اللطف، زوجي
وتبنى كل من السيد تين فونج طفلاً.</i>

524
00:44:32,293 --> 00:44:34,879
<i>تبنى زوجي نام كونغ لينغ.</i>

525
00:44:36,338 --> 00:44:39,925
وكان نام كونغ لينغ فقط
سبع سنوات في ذلك الوقت.

526
00:44:40,050 --> 00:44:41,844
لم يكن يعرف شيئا.

527
00:44:41,969 --> 00:44:45,931
وكان زوجي معجباً به جداً
وعلمه كل مهاراته

528
00:44:46,056 --> 00:44:50,019
ومرت إليه
عرش زعيم العصابة.

529
00:44:54,231 --> 00:44:58,903
ذات يوم، رجل غامض
جاء لزيارته.

530
00:45:00,029 --> 00:45:02,573
ربما أخبره بكل شيء

531
00:45:03,991 --> 00:45:05,743
وبعد بضعة أيام،

532
00:45:05,868 --> 00:45:09,914
نام كونغ لينغ قتل زوجي
مع الماء المقدس الأول.

533
00:45:10,039 --> 00:45:12,583
- من هو هذا الرجل الغامض؟
- لا أحد يعرف.

534
00:45:13,417 --> 00:45:18,797
<i>التخمين المعقول هو ذلك
قد يكون الابن الآخر للنينجا.</i>

535
00:45:19,507 --> 00:45:24,428
كما أرى، سادة العشيرة الأربعة
قتل على يد هذين الابنين.

536
00:45:24,553 --> 00:45:27,389
ولكن أين يمكن أن يسرقوا
الماء المقدس الأول من؟

537
00:45:27,515 --> 00:45:29,600
ولماذا قاموا بتأطيري؟

538
00:45:29,725 --> 00:45:32,520
لقد قلت لك كل ما أعرفه.

539
00:45:32,645 --> 00:45:35,940
من الأفضل أن تسأل نام كونغ لينغ
لمزيد من القرائن.

540
00:45:37,775 --> 00:45:41,070
هل لديك أي أسئلة أخرى،
سيد تشو؟

541
00:45:41,904 --> 00:45:44,907
لا، لقد تعلمت كل شيء
أردت أن أعرف.

542
00:45:46,909 --> 00:45:51,956
هذا جيد.
لقد قلت كل ما كنت بحاجة لقوله.

543
00:45:52,998 --> 00:45:55,668
- سيو تشوي، أحضر لنا بعض النبيذ.
- نعم!

544
00:45:59,129 --> 00:46:01,590
أنا عطشان. أريد بعض النبيذ.

545
00:46:09,890 --> 00:46:13,352
- سيد تشو؟
- سوف أمر. شكرًا لك.

546
00:46:17,898 --> 00:46:20,067
- ماذا تفعل؟
- قف!

547
00:46:21,110 --> 00:46:23,195
قلت لها أن تفعل ذلك.

548
00:46:25,781 --> 00:46:30,494
لقد تحملت كل شيء من أجل البقاء
وانتظر مجيئك إلى هنا.

549
00:46:32,329 --> 00:46:35,958
والآن بعد أن عرفت كل شيء،

550
00:46:36,083 --> 00:46:40,921
لقد حان الوقت بالنسبة لي للانضمام إلى زوجي.

551
00:46:42,172 --> 00:46:43,966
سيدتي! سيدتي!

552
00:46:45,968 --> 00:46:47,386
سيو تشوي!

553
00:46:51,348 --> 00:46:53,017
تنفيذ إرادة السماء

554
00:47:00,357 --> 00:47:03,611
الوقت متأخر.
لماذا لا تزال هنا؟

555
00:47:03,736 --> 00:47:08,407
كيف يمكنني أن أغادر وأنا أعلم
تريد رؤيتي؟ ادخل من فضلك.

556
00:47:11,577 --> 00:47:14,330
أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

557
00:47:18,709 --> 00:47:22,630
العالم يتغير باستمرار.

558
00:47:23,672 --> 00:47:27,760
سيد تشو، هل تتذكر
الأيام الخوالي؟

559
00:47:30,095 --> 00:47:31,388
أفعل.

560
00:47:31,513 --> 00:47:34,892
كنا على متن قارب في البحيرة
ودع الريح تأخذنا إلى أي مكان.

561
00:47:35,017 --> 00:47:38,437
كنا نغوص في البحيرة
عندما سكرنا.

562
00:47:42,066 --> 00:47:46,362
- كانت تلك طينًا رائعًا.
- من المؤسف أن كل شيء سينتهي هنا.

563
00:47:48,489 --> 00:47:53,827
قد نسامح وننسى
ونبقى أصدقاء كما كنا.

564
00:47:55,537 --> 00:48:01,085
فقط أخبرني، من هو القاتل ذو الرداء الأحمر؟
أين هو؟

565
00:48:01,877 --> 00:48:04,004
أنت تدفعه بعيدًا جدًا!

566
00:48:16,100 --> 00:48:19,353
- أدخلهم!
- تحرك، على عجل!

567
00:48:20,771 --> 00:48:23,023
- سيد تشو!
- سيد تشو!

568
00:48:26,610 --> 00:48:28,028
حركه!

569
00:48:38,205 --> 00:48:42,000
آه يا رجل، أظهر لصديقي
كم أنت قوي.

570
00:49:06,024 --> 00:49:10,112
آه يا رجل، خنق هؤلاء النساء
مع ذراعك.

571
00:49:10,237 --> 00:49:13,115
إذا تحرك هذا السيد بوصة واحدة،
اقتلهم!

572
00:49:19,371 --> 00:49:23,667
كنت أعلم أنك ستأتي من أجلي،
لذلك أسرتهم مقدمًا.

573
00:49:23,792 --> 00:49:27,296
نام كونغ لينغ,
لا أستطيع أن أصدق أنك شريرة إلى هذا الحد.

574
00:49:38,891 --> 00:49:43,645
تشو لاو هيونج، سوف تندم
التدخل في شؤوننا.

575
00:50:58,262 --> 00:51:01,849
نام كونغ لينغ، أخبرني
من كان ذلك الرجل الآن!

576
00:51:03,517 --> 00:51:06,645
- بخير. اتبعني.
- تقدم.

577
00:51:07,646 --> 00:51:09,523
سيد تشو...

578
00:51:09,648 --> 00:51:14,111
العودة إلى قاربي. سأجعله
تسليم الجاني الليلة.

579
00:51:14,236 --> 00:51:16,280
يا! يا!

580
00:51:16,405 --> 00:51:19,700
لقد أنقذتك، لكنك لم تسألني
ماذا أفعل هنا.

581
00:51:19,825 --> 00:51:23,328
من الواضح أنك هنا
للحصول على عنوان الآنسة تشاو.

582
00:51:23,453 --> 00:51:26,248
دعني أخبرك، ليست هناك حاجة
لذلك بعد الآن.

583
00:51:27,583 --> 00:51:28,959
يتحرك.

584
00:51:31,962 --> 00:51:33,881
يا! يا!

585
00:51:34,840 --> 00:51:39,219
- لماذا لم يكن بحاجة أن يسألني؟
- كيف يجب أن نعرف؟

586
00:51:59,990 --> 00:52:01,325
لو سمحت.

587
00:52:05,537 --> 00:52:07,873
- قال لك أن تحضرني إلى هنا؟
- هذا صحيح.

588
00:52:07,998 --> 00:52:11,418
قال لي،
إذا لم أتمكن من التعامل مع هذا بمفردي،

589
00:52:11,543 --> 00:52:14,796
يجب أن أحضرك إلى هنا،
حتى يتمكن من التعامل معك بنفسه.

590
00:52:15,839 --> 00:52:17,215
يجلس.

591
00:52:22,763 --> 00:52:28,560
إذا كان هناك شخص واحد يمكنه المستوى
مع تشو لاو هيونغ، إنه هو.

592
00:52:37,444 --> 00:52:41,823
لو كنت أنت،
سأتناول مشروبًا أولاً.

593
00:52:42,574 --> 00:52:46,578
من غير المجدي التفكير كثيرًا،
سوف تموت قريبا.

594
00:52:46,703 --> 00:52:49,122
هذه هي فرصتك الأخيرة
للاستمتاع بمشروب.

595
00:52:52,668 --> 00:52:56,505
ما هو الخطأ؟ لقد سكبت لكلينا
من نفس القارورة.

596
00:52:56,630 --> 00:52:58,590
ما الذي تخاف منه؟

597
00:52:58,715 --> 00:53:02,386
أنا لست قلقا من أنه سوف يسممني.
هدفه هو أنت.

598
00:53:02,511 --> 00:53:03,971
أنا؟

599
00:53:05,722 --> 00:53:08,058
هل أنت بخير؟ شنق هناك!

600
00:53:08,183 --> 00:53:10,477
- الأول...
- الماء المقدس الأول؟

601
00:53:15,941 --> 00:53:17,943
لماذا يسممني؟

602
00:53:19,277 --> 00:53:21,989
أنت تحمل القطعة الأخيرة من الأدلة
ضده.

603
00:53:22,114 --> 00:53:25,242
أنت الشخص الوحيد
من يعرف من هو.

604
00:53:25,367 --> 00:53:29,371
لا! لا! لن يفعل هذا بي!
لن يفعل هذا بي!

605
00:53:29,496 --> 00:53:31,248
ولم لا؟

606
00:53:33,083 --> 00:53:36,294
- هل تعرف من هو؟
- من هو؟

607
00:53:36,420 --> 00:53:41,883
- إنه أخي بالدم.
- من هو أخوك بالدم؟

608
00:53:42,009 --> 00:53:44,011
هو...هو...

609
00:53:45,470 --> 00:53:48,348
<i>تم اعتماد السيد تين فونج
الابن الآخر.</i>

610
00:53:48,473 --> 00:53:49,725
سيد تين فونج؟

611
00:53:57,232 --> 00:53:59,526
- سيد تشو، من فضلك.
- لو سمحت.

612
00:54:06,033 --> 00:54:09,661
إلى ماذا ندين بالمتعة
زيارتك يا سيد تشو؟

613
00:54:10,620 --> 00:54:14,207
أنا هنا لزيارة السيد تين فونج.

614
00:54:14,332 --> 00:54:18,086
- اه، إذن هذا توقيت مؤسف بالنسبة لك.
- لماذا هذا؟

615
00:54:18,211 --> 00:54:22,215
هواية السيد الوحيدة في الحياة
هو تذوق الشاي.

616
00:54:22,340 --> 00:54:25,719
لا يقبل الضيوف أبدًا
عندما يشرب الشاي.

617
00:54:25,844 --> 00:54:29,222
- وخاصة على الطين مثل اليوم.
- ما هو المميز في هذا اليوم؟

618
00:54:29,347 --> 00:54:33,143
لأن الراهب مو فا قد عاد
لصنع الشاي له.

619
00:54:40,025 --> 00:54:42,277
سيد تشو! سيد تشو!

620
00:54:45,989 --> 00:54:49,493
- سيد تشو، ماذا تفعل؟
- أين يتناول السيد تين فونج الشاي؟

621
00:54:49,618 --> 00:54:51,036
الحق في الطابق العلوي.

622
00:54:52,370 --> 00:54:54,372
- رائحتها طيبة جدًا.
- يتقن!

623
00:54:55,540 --> 00:54:58,168
سيد، لا تشربه!

624
00:54:58,293 --> 00:55:02,672
في الثلاثين سنة أو نحو ذلك
لقد كنت أتذوق الشاي،

625
00:55:02,798 --> 00:55:06,843
أنت أول شخص
الذي تمكن من الدخول دون دعوة!

626
00:55:06,968 --> 00:55:10,222
سيدي، هذا تشو لاو هيونغ.
وقال أنه أمر عاجل.

627
00:55:11,431 --> 00:55:14,434
إذن، أنت المعلم تشو.
ممتن لمقابلتك.

628
00:55:14,559 --> 00:55:16,478
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

629
00:55:17,395 --> 00:55:22,484
إذ ليس لنا خمر في الهيكل،
أرجو أن تتقبل بعض الشاي.

630
00:55:23,401 --> 00:55:25,695
أنا لست هنا لتذوق الشاي.

631
00:55:26,947 --> 00:55:30,408
أود أن أتحدث إلى السيد مو فا.

632
00:55:31,952 --> 00:55:34,746
لن أضيع المزيد
من وقتك إذن

633
00:55:34,871 --> 00:55:37,791
- من فضلك تحدث في الطابق السفلي.
- نعم يا معلم.

634
00:55:41,837 --> 00:55:45,090
- أستاذ، شكرا لك.
- شكرًا لك.

635
00:55:53,557 --> 00:55:57,352
سيد تين فونج، الشاي الخاص بك بارد الآن،
من فضلك لا تشربه.

636
00:56:08,697 --> 00:56:12,367
سيد تشو، لقد أتيت إلى هنا على عجل.
ما هذا؟

637
00:56:12,492 --> 00:56:15,871
هل سمعت عما حدث
إلى السيد نام كونغ؟

638
00:56:17,330 --> 00:56:22,586
لقد سمعت.
وأتساءل من الذي سممه.

639
00:56:25,046 --> 00:56:26,298
سيد تشو!

640
00:56:27,090 --> 00:56:29,676
سيد تشو... من فضلك توقف!

641
00:56:30,594 --> 00:56:31,928
سيد تشو!

642
00:56:33,805 --> 00:56:35,348
سيد تشو!

643
00:56:37,142 --> 00:56:38,894
دعونا نتحدث بسلام.

644
00:56:46,234 --> 00:56:48,904
- سيد تشو، ما هذا؟
- أنا هنا للقبض عليك.

645
00:56:49,029 --> 00:56:51,406
- أنا؟
- نعم.

646
00:56:51,531 --> 00:56:55,952
لأنك شقيق نام كونغ لينغ
وابن إلجا نينجا.

647
00:56:56,077 --> 00:57:00,457
للانتقام من والدك،
لقد قتلت زعماء العشائر الأربع.

648
00:57:00,582 --> 00:57:03,585
للتخلص من كل الأدلة
حتى أنك قتلت أخيك.

649
00:57:07,214 --> 00:57:10,300
سيد تشو، أنت مخطئ.

650
00:57:11,009 --> 00:57:13,053
ماذا؟ انا مخطئ؟

651
00:57:15,222 --> 00:57:19,434
أصبحت راهبًا وانضممت
معبد شاولين عندما كان عمري 16 عامًا.

652
00:57:20,560 --> 00:57:24,522
- لم ينشأني سيدي.
- ومن يستطيع إثبات ذلك؟

653
00:57:24,648 --> 00:57:28,485
يمكنك أن تسأل سيدي.
ستعرف الحقيقة إذن

654
00:57:42,040 --> 00:57:43,500
بعدك.

655
00:57:53,426 --> 00:57:54,761
يتقن!

656
00:57:56,137 --> 00:57:58,056
يتقن! يتقن!

657
00:57:59,891 --> 00:58:02,727
ما هذا يا سيد تشو؟

658
00:58:04,521 --> 00:58:05,897
سيد...

659
00:58:07,023 --> 00:58:10,068
السيد تشو يريد أن يسألك
إذا أتيت إلى هنا عندما كان عمري 16 عامًا.

660
00:58:10,193 --> 00:58:11,820
نعم.

661
00:58:11,945 --> 00:58:17,075
ما زلت أتذكر حلق رأسه
نفسي في ذلك العام.

662
00:58:19,369 --> 00:58:22,455
وماذا عن الابن الآخر
من lga النينجا؟

663
00:58:22,580 --> 00:58:26,042
لم يكن لدى lga Ninja سوى ابن واحد.

664
00:58:26,167 --> 00:58:31,589
والطفل الآخر كان فتاة
وأرسلتها إلى عائلة حاضنة أخرى.

665
00:58:33,133 --> 00:58:35,635
<i>الفتاة تدعى يي فونغ.</i>

666
00:58:35,760 --> 00:58:39,306
<i>أرسلتها إلى رئيسه
مصنع نبيذ سيو فونج</i>

667
00:58:39,431 --> 00:58:42,475
<i>من مدينة باك شيك
عند سفح الجبل.</i>

668
00:58:43,268 --> 00:58:46,313
- هل تبحث عن يي فونغ؟
- نعم.

669
00:58:46,438 --> 00:58:49,899
الفتاة الصغيرة التي كان المعلم تين فونج
أعطيتك قبل خمسة عشر عاما.

670
00:58:50,025 --> 00:58:52,277
أوه، أتذكر.

671
00:58:52,402 --> 00:58:54,863
وبقيت لمدة عام تقريبا.

672
00:58:54,988 --> 00:59:00,201
ولكن في أحد الأيام، ذهبت لتلعب في الخارج
ولم يعد إلى المنزل أبدًا.

673
00:59:00,327 --> 00:59:03,371
- هل هناك أي طريقة للعثور عليها؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

674
00:59:05,248 --> 00:59:07,375
- شكرًا لك.
- مُطْلَقاً.

675
00:59:17,093 --> 00:59:18,511
يونغ يوفلغ؟

676
00:59:21,014 --> 00:59:22,432
<i>"THU-نعم"؟</i>

677
00:59:28,521 --> 00:59:29,939
هونغ تشاو؟

678
00:59:34,402 --> 00:59:35,820
يونغ يوفلغ؟

679
00:59:37,697 --> 00:59:39,115
يونغ يوفلغ؟

680
00:59:40,367 --> 00:59:41,785
<i>"THU-نعم"؟</i>

681
00:59:54,214 --> 00:59:57,801
- ماذا تفعل هنا؟
- أنا هنا لقتلك!

682
01:00:09,729 --> 01:00:12,232
لماذا تحاول قتلي؟

683
01:00:12,357 --> 01:00:16,861
وصلتني رسالة في الصحراء
قائلا أنك قتلت والدي!

684
01:00:22,784 --> 01:00:25,161
اسمع، وكذلك والدك،

685
01:00:25,286 --> 01:00:28,832
زعماء عشيرة النجم
كما قُتلت عشيرة سينابار.

686
01:00:28,957 --> 01:00:31,584
تلقت كلا العشيرتين
نفس الرسالة.

687
01:00:31,709 --> 01:00:34,421
الشخص الذي وشى بي
كان يحاول توريط لي.

688
01:00:34,546 --> 01:00:37,132
- هل يمكنك إثبات ذلك؟
- سأعرف عندما أجد الجاني.

689
01:00:37,257 --> 01:00:39,008
تجدهم أين؟

690
01:00:39,134 --> 01:00:42,387
انا ذاهب للحفظ
أحبائي الثلاثة أولاً.

691
01:00:42,512 --> 01:00:44,597
مهلا، أعود هنا!

692
01:00:52,730 --> 01:00:55,733
"|إذا كنت تريد رؤية الثلاثة منهم،
اذهب إلى مقبرة هوشي."

693
01:00:55,859 --> 01:00:57,402
<i>من أين حصلت على هذه الرسالة؟</i>

694
01:00:57,527 --> 01:01:00,530
<i>لقد وجدته مسمرًا على شجرة
عندما وصلت هناك.</i>

695
01:01:00,655 --> 01:01:03,074
مقبرة هوشي

696
01:01:05,660 --> 01:01:07,787
أي نوع من المكان هذا؟

697
01:01:07,912 --> 01:01:10,915
إنه مكان استراحة للأشباح.

698
01:01:11,040 --> 01:01:12,584
للأشباح؟

699
01:01:14,252 --> 01:01:16,629
مهلا، انتظرني!

700
01:01:18,423 --> 01:01:21,551
هذا المكان مخيف.
ماذا نفعل هنا؟

701
01:01:21,676 --> 01:01:24,846
سؤالي هو
لماذا اتبعتني هنا؟

702
01:01:35,690 --> 01:01:37,859
مهلا، انتظرني!

703
01:01:45,366 --> 01:01:47,911
مقبرة هوشي

704
01:01:48,036 --> 01:01:52,916
مهرجان الشبح الجائع

705
01:02:01,466 --> 01:02:05,595
مهلا! ماذا تفعل،
يجلس هناك حتى الهم؟

706
01:02:05,720 --> 01:02:10,141
أنا في انتظار وصول الأشباح.
غادر إذا كنت خائفا.

707
01:02:11,100 --> 01:02:14,103
أنا؟ مقدس؟
من يقول أنني خائف؟

708
01:02:16,397 --> 01:02:18,441
متأكد أنك لست خائفا؟

709
01:02:18,566 --> 01:02:22,904
بخير. يمكنك انتظار الأشباح.
انا ذاهب لأخذ قيلولة.

710
01:02:35,083 --> 01:02:36,960
يا!

711
01:02:37,085 --> 01:02:39,712
أيقظني إذا رأيت شبحًا.

712
01:03:14,956 --> 01:03:19,919
سيدتي، هل ترغبين
قطعة من لحم الخنزير المشوي؟

713
01:03:20,044 --> 01:03:22,046
اتركني وحدي.

714
01:03:26,467 --> 01:03:27,885
شبح!

715
01:03:28,720 --> 01:03:31,097
هناك شبح! بهذه الطريقة!

716
01:03:35,268 --> 01:03:37,604
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

717
01:03:40,064 --> 01:03:43,568
هل تريد بعض الفاكهة؟

718
01:03:43,693 --> 01:03:45,111
بالتأكيد.

719
01:03:49,616 --> 01:03:51,075
ماذا لديك؟

720
01:03:51,200 --> 01:03:53,786
هناك جثة في التابوت.

721
01:03:53,911 --> 01:03:55,747
جثة هامدة؟ على ما يرام.

722
01:04:01,127 --> 01:04:05,048
أي جزء من الجثة
هل ترغب في تناول الطعام؟

723
01:04:05,173 --> 01:04:08,468
- وماذا عن الذراع؟
- هل هو حسن الطعم؟

724
01:04:08,593 --> 01:04:11,304
- بالطبع هو كذلك.
- بالتأكيد.

725
01:04:30,239 --> 01:04:32,033
إنه لذيذ حقًا.

726
01:04:33,076 --> 01:04:35,453
مهلا، هل تريد تجربة البعض؟

727
01:04:39,457 --> 01:04:40,875
يساعد!

728
01:04:43,127 --> 01:04:44,796
_ يا!
- يساعد!

729
01:04:48,716 --> 01:04:50,176
قف!

730
01:04:50,301 --> 01:04:54,305
ماذا تفعل؟ لقد أنقذت حياتك،
والآن أنت مساعدتهم؟

731
01:04:54,430 --> 01:04:56,724
أنت تسيء الفهم.
إنهم ليسوا الأشرار.

732
01:04:56,849 --> 01:04:58,685
إنهم أحبابي الثلاثة.

733
01:04:58,810 --> 01:05:02,689
خلال كل مهرجان أشباح جائع،
يشتهي السيد تشو دائمًا الطعام الغريب.

734
01:05:02,814 --> 01:05:06,984
- ولهذا السبب ارتدينا مثل هذا.
- الجثة الموجودة في التابوت مزيفة.

735
01:05:07,110 --> 01:05:11,864
نعم، الذراع الذي كنت آكله
مصنوع من جذر اللوتس المسكرة.

736
01:05:16,703 --> 01:05:19,497
وماذا تفعل هنا؟

737
01:05:19,622 --> 01:05:22,709
ذهبت للبحث عنك،
ووجدت ملاحظتك.

738
01:05:22,834 --> 01:05:24,377
ماذا جرى؟

739
01:05:24,502 --> 01:05:29,340
- امرأة دفعت لي 100 ألف لقتلك.
- أي امرأة؟

740
01:05:29,465 --> 01:05:32,969
ولم أسمع سوى صوتها.
لم أرها شخصيا أبدا.

741
01:05:33,845 --> 01:05:36,556
- قد تكون تلك هي.
- من هو الذي؟

742
01:05:36,681 --> 01:05:39,142
الشخص الذي قتل والدك.

743
01:05:39,267 --> 01:05:43,646
استمع، من فضلك خذ
أحبائي الثلاثة

744
01:05:43,771 --> 01:05:46,691
إلى عمة يونغ يونغ
الذي يعيش في شاندونغ.

745
01:05:46,816 --> 01:05:50,236
تحقق مما إذا كان هناك يي فونج
في قصر الماء.

746
01:05:51,237 --> 01:05:53,614
- قد تكون القاتلة.
- على ما يرام.

747
01:05:54,699 --> 01:05:57,452
دعونا نرى من يريد قتلي أولا.

748
01:05:58,661 --> 01:06:00,955
ألست قلقا؟
عن إظهار وجهك؟

749
01:06:01,080 --> 01:06:02,749
سأذهب متنكراً.

750
01:06:02,874 --> 01:06:04,625
أين تقابلها؟

751
01:06:04,751 --> 01:06:06,544
في فندق Half-A-Day's-Wind Inn،
غرب لياونينغ.

752
01:06:06,669 --> 01:06:08,004
نصف يوم-W|ND INN

753
01:06:34,447 --> 01:06:36,282
مهلا، ماذا تريد؟

754
01:06:39,911 --> 01:06:43,414
أبيع العمالة.
هذه واحدة من بضائعي.

755
01:06:50,671 --> 01:06:52,882
أحضر لي بعض النبيذ.

756
01:07:12,401 --> 01:07:14,737
- ينتن.
- احصل عليه!

757
01:07:31,045 --> 01:07:33,047
أنت غاشم!

758
01:07:44,600 --> 01:07:49,480
لم يسبق لأحد أن أهانني
وعاش.

759
01:07:57,363 --> 01:08:01,075
- سيدي لماذا ضربتني؟
- أنت تستحق ذلك!

760
01:08:01,200 --> 01:08:04,036
تعتقد أنك تستطيع قتاله
مع هذه المهارات الرديئة؟

761
01:08:06,789 --> 01:08:10,501
لم نكن نعرف علامة الدم
كان يزور نزلنا. اعتذاري.

762
01:08:10,626 --> 01:08:12,920
هاه؟ علامة الدم؟

763
01:08:13,045 --> 01:08:17,425
- أنت ريح نصف يوم؟
- اه... من فضلك، اجلس.

764
01:08:24,640 --> 01:08:27,310
ماذا تريد أن تأكل يا سيدي؟

765
01:08:27,435 --> 01:08:30,187
- أعطني قارورة من النبيذ.
- قارورة من النبيذ!

766
01:08:38,821 --> 01:08:40,239
سيد.

767
01:08:47,246 --> 01:08:49,916
ينتن. أحضر لي واحدة أخرى!

768
01:08:53,461 --> 01:08:55,254
يديه نتن؟

769
01:08:54,045 --> 01:08:56,339
لا يزال ينتن!

770
01:08:56,464 --> 01:08:59,175
- هل جميع أنواع النبيذ لدينا كريهة الرائحة؟
- لا.

771
01:09:16,722 --> 01:09:20,434
يده لا نتن.
انها مجرد رائحة الدم.

772
01:09:24,063 --> 01:09:27,316
إذن، أنت ريح نصف يوم الحقيقية
مع النخيل الحديد.

773
01:09:29,360 --> 01:09:32,613
إنه مجرد اسم.
ليست هناك حاجة لذكر ذلك.

774
01:09:32,738 --> 01:09:35,032
قل لي، لماذا أنت هنا؟

775
01:09:38,160 --> 01:09:42,164
في عالم القتال،
أشجار النخيل الحديدية الخاصة بك مشهورة.

776
01:09:43,415 --> 01:09:45,751
لا بد لي من استعارة لهم اليوم.

777
01:09:48,420 --> 01:09:51,048
- الاقتراض كيف؟
- بقطعهم!

778
01:10:09,608 --> 01:10:13,404
وتبين أن كفيه الشهيرتين
لا رائحة كريهة.

779
01:10:14,530 --> 01:10:17,032
أنت ماهر، مارك الدم.

780
01:10:24,998 --> 01:10:27,376
إنهم من قصر الماء.

781
01:10:55,028 --> 01:10:58,824
تعتقد أنك تستطيع إخفاء تشو لاو هيونج
مني بالتنكر له؟

782
01:11:00,367 --> 01:11:02,161
- التلاميذ.
- نعم.

783
01:11:02,286 --> 01:11:04,329
- خذ تشو لاو هيونج بعيدًا.
- نعم.

784
01:11:19,887 --> 01:11:21,930
الأميرة يام كي!

785
01:11:42,159 --> 01:11:45,454
- كل التحية للأميرة يام كي!
- قم.

786
01:11:47,331 --> 01:11:51,084
الأميرة، لقد كنت على حق.

787
01:11:51,210 --> 01:11:54,171
وقع "علامة الدم" في فخنا.

788
01:11:54,296 --> 01:11:58,008
ولقد قمت بالقبض على تشو لاو هيونج.

789
01:12:01,512 --> 01:12:03,347
حبسه في الوقت الراهن.

790
01:12:03,472 --> 01:12:06,016
سوف نقوم باستجوابه
عندما تزول المخدرات.

791
01:12:29,873 --> 01:12:32,709
- يمكنك الذهاب. أغلق الباب.
- نعم سيدتي!

792
01:12:56,483 --> 01:12:58,735
ماذا تفعل؟ تعال الى هنا.

793
01:13:01,697 --> 01:13:06,159
لقد كنت بعيدا لمدة ثلاثة أشهر.
هل قابلت أي رجال أعجبك؟

794
01:13:06,285 --> 01:13:11,623
- قلت أن كل الرجال كانوا سيئين.
- هل فعلت؟

795
01:13:12,416 --> 01:13:16,461
انظر حولك.
إنه نفس الشيء كما كان من قبل.

796
01:13:16,587 --> 01:13:19,298
أميرة,
أين يجب أن أضع العنب؟

797
01:13:19,423 --> 01:13:21,258
- أينما.
- نعم سيدتي!

798
01:13:23,677 --> 01:13:26,179
- جميعكم، إرحلوا.
- نعم سيدتي!

799
01:13:33,020 --> 01:13:34,354
يأتي.

800
01:13:42,321 --> 01:13:45,741
أنظر إليك.
لقد فقدت الوزن.

801
01:13:47,659 --> 01:13:48,994
هل هذا صحيح؟

802
01:13:51,705 --> 01:13:57,753
كما تعلمون، هذه الأشهر الثلاثة الماضية،
لقد اشتقت لك كثيرا.

803
01:14:08,597 --> 01:14:10,599
تعال الى هنا.

804
01:14:49,137 --> 01:14:52,933
هل تعلم... أنني أحبك حقاً؟

805
01:15:04,736 --> 01:15:08,365
تريد أن تعرف
حول يي فونغ؟

806
01:15:09,908 --> 01:15:13,328
لقد كان السر الأكبر
في قصر الماء.

807
01:15:14,871 --> 01:15:18,625
لا يمكننا الكشف عن هذا
لأي شخص.

808
01:15:19,710 --> 01:15:25,257
ولكن لرد لطف السيد تشو
في تربية يونج يونج...

809
01:15:27,551 --> 01:15:30,846
...| سوف يموت وهو يقول الحقيقة

810
01:15:30,971 --> 01:15:37,144
منذ حوالي 20 عامًا،
كانت هناك فتاة تدعى يي فونغ.

811
01:15:37,269 --> 01:15:39,438
لقد جاءت إلى قصر الماء.

812
01:15:41,314 --> 01:15:46,194
في ذلك الوقت، الأميرة يام كي
كان عمره عشر سنوات فقط.

813
01:15:48,155 --> 01:15:51,783
لقد كانوا قريبين جدًا
منذ أن كانوا صغارا.

814
01:15:53,035 --> 01:15:56,413
من كان يظن
أنه عندما بلغ يي فونج 15 عامًا...

815
01:15:57,748 --> 01:16:00,500
...هل ستصبح صبيا؟

816
01:16:02,919 --> 01:16:05,130
هي بين الجنسين.

817
01:16:07,883 --> 01:16:10,218
ماذا حدث بعد ذلك؟

818
01:16:10,343 --> 01:16:15,098
بعد أن أصبحت صبية،
فنفاه قصر الماء.

819
01:16:16,308 --> 01:16:20,312
ومنذ ذلك الحين، لم يعرف أحد
من مكان وجوده.

820
01:16:20,437 --> 01:16:23,231
سيدتي، شخص ما سلم
رسالة لك.

821
01:16:23,356 --> 01:16:25,609
- من؟
- لقد غادروا بالفعل.

822
01:16:28,612 --> 01:16:32,491
"تشو لاو هيونغ محتجز
في قصر الماء. علامة الدم."

823
01:17:41,309 --> 01:17:43,019
كونغ نام يين؟

824
01:17:45,188 --> 01:17:46,815
كونغ نام يين؟

825
01:17:49,651 --> 01:17:52,612
- كونغ نام يين!
- مو فا.

826
01:17:54,990 --> 01:17:56,950
مو فا، أنت هنا.

827
01:17:57,868 --> 01:18:00,912
ماذا يحدث هنا؟ هل قبضت
أن التدخل تشو لاو هيونغ؟

828
01:18:01,580 --> 01:18:05,083
لقد نجحت خطتك كالسحر.
وقع علامة الدم عليه.

829
01:18:08,044 --> 01:18:09,796
لقد سرقت الماء المقدس الأول،

830
01:18:09,921 --> 01:18:12,841
انتظرتك لتقتل
قتلة والدك

831
01:18:12,966 --> 01:18:16,011
ثم قام بتأطير تشو لاو هيونج
لوفاتهم.

832
01:18:16,928 --> 01:18:20,724
ثم مات السيد تين فونج فجأة.

833
01:18:21,975 --> 01:18:27,189
الراهب المقدس مو فا
سوف ترتفع بشكل طبيعي

834
01:18:27,314 --> 01:18:31,109
إلى عرش عالم الفنون القتالية.

835
01:18:31,234 --> 01:18:33,862
- بحلول ذلك الوقت...
- بحلول ذلك الوقت...

836
01:18:33,987 --> 01:18:36,031
سوف تغادر قصر الماء

837
01:18:36,156 --> 01:18:39,659
وتكون مخطوبة للملك
من عالم الفنون القتالية.

838
01:18:40,744 --> 01:18:44,456
وماذا عن الأميرة يام كي؟

839
01:18:46,791 --> 01:18:50,378
الليلة، سوف نقضي عليها إلى الأبد!

840
01:18:52,255 --> 01:18:53,965
هل يمكنك فعل ذلك؟

841
01:18:55,634 --> 01:18:58,720
ماذا حدث بيننا
في الماضي؟

842
01:18:59,888 --> 01:19:03,725
الى جانب ذلك، كما تعلمون
إنها لا تحب الرجال.

843
01:19:07,896 --> 01:19:09,522
دعني أخبرك.

844
01:19:09,648 --> 01:19:13,610
منذ وفاة والدي،
لقد كان لي رغبة واحدة.

845
01:19:15,946 --> 01:19:19,282
كما ذرية
من الساموراي الياباني،

846
01:19:19,407 --> 01:19:22,327
أريد أن أسيطر على كامل
عالم الفنون القتالية الصينية!

847
01:19:22,452 --> 01:19:24,454
خطتك مدروسة جيدا.

848
01:19:24,579 --> 01:19:30,502
ومع ذلك، هل أنت متأكد من ذلك
هل أنت قوي بما يكفي لقتل Yam-kei؟

849
01:19:31,920 --> 01:19:35,382
لا أحد يستطيع أن يهزم
مهارات Yam-kei في الفنون القتالية.

850
01:19:36,633 --> 01:19:40,845
ومع ذلك، يمكنني استخدام
أول ماء مقدس يقتلها.

851
01:19:42,305 --> 01:19:45,267
<ط> أنا أعرف الأميرة يام كي
حذر للغاية وحذر،</i>

852
01:19:45,392 --> 01:19:48,561
<i>لكنها تحب الشرب
مياه الينابيع المقدسة.</i>

853
01:19:49,646 --> 01:19:53,191
<i>لقد عملت بجد للعثور عليه
المجرى العلوي للربيع.</i>

854
01:19:53,316 --> 01:19:56,361
<i>لقد قمت بخلط الماء المقدس الأول،</i>

855
01:19:56,486 --> 01:20:00,615
<i>وفي غضون ساعتين، السم
سوف تتدفق إلى بركة الشرب.</i>

856
01:20:02,075 --> 01:20:06,788
ثم بمجرد أن تشربه،
سوف تموت على الفور.

857
01:20:06,913 --> 01:20:12,168
لا عجب لماذا يقول الناس مو فا
هو أذكى رجل في العالم.

858
01:20:12,294 --> 01:20:14,045
أنت تملقني.

859
01:20:14,170 --> 01:20:16,381
إذن، أين تشو لاو هيونغ؟
يقام؟

860
01:20:16,506 --> 01:20:19,050
لقد حبسته في الزنازين.

861
01:20:19,175 --> 01:20:23,013
إن مواد الهلوسة لدينا فعالة،
ما لم يتم حظر أنفه.

862
01:20:23,138 --> 01:20:26,725
أي شخص مخدر يقع في غيبوبة
لمدة يومين على الأقل.

863
01:20:27,892 --> 01:20:33,064
يبدو مثل...
لا يزال لدينا القليل من الوقت.

864
01:20:33,189 --> 01:20:37,193
نعم، لدينا بعض الوقت.

865
01:21:02,010 --> 01:21:03,553
تعال الى هنا.

866
01:22:45,530 --> 01:22:47,991
- يمكنكم جميعا الذهاب إلى السرير.
- نعم.

867
01:23:09,721 --> 01:23:14,684
لن يدخل أحد إلى هذه الغرفة.
يمكنك الخروج الآن.

868
01:23:17,020 --> 01:23:20,148
أنا أتحدث إليك.
فقط تعال للخارج.

869
01:23:29,949 --> 01:23:34,037
- من أنت؟
- من تظنني أنا؟

870
01:23:35,496 --> 01:23:37,498
اعتقدت أنك...

871
01:23:39,792 --> 01:23:44,964
كنت أعتقد أنني كنت
حبيبك القديم، مو فا.

872
01:23:46,966 --> 01:23:51,387
ولهذا السبب خلعت ملابسك
أمامي.

873
01:23:56,392 --> 01:23:59,729
الناس يقولون أن يام كي
لا مثيل لها في مهاراتها.

874
01:24:01,522 --> 01:24:03,691
حسنًا، لقد شهدت ذلك أخيرًا!

875
01:24:06,069 --> 01:24:10,240
من العار أنك لن تكون قادرًا
لمشاركة القصة مع الآخرين.

876
01:24:11,783 --> 01:24:13,451
لماذا هذا؟

877
01:24:13,576 --> 01:24:16,955
لأنك لن تمشي
من هنا على قيد الحياة!

878
01:24:31,844 --> 01:24:34,973
الآن، الشيء الوحيد
يمكنك القيام به هو التحدث.

879
01:24:35,098 --> 01:24:38,559
أي حركة
غير وارد.

880
01:24:46,067 --> 01:24:47,777
ما هو الخطأ؟

881
01:24:50,488 --> 01:24:53,241
- ماذا يحدث هنا؟
- التنبيه. هناك دخيل.

882
01:24:54,325 --> 01:24:56,327
أين الدخيل؟

883
01:24:57,537 --> 01:24:59,831
- بهذه الطريقة.
- دعنا نذهب!

884
01:25:02,125 --> 01:25:03,710
اتبعني.

885
01:25:04,711 --> 01:25:06,045
أميرة...

886
01:25:06,170 --> 01:25:10,508
لذا، سين سين، لقد تم طردك
قبل عشر سنوات.

887
01:25:10,633 --> 01:25:13,303
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تريد؟

888
01:25:30,403 --> 01:25:32,905
الأميرة تشو لاو هيونغ
لقد خرج من زنزانته!

889
01:25:33,031 --> 01:25:34,699
ماذا؟

890
01:25:49,922 --> 01:25:51,549
يا!

891
01:26:09,650 --> 01:26:13,029
- لماذا تجلس هنا؟
- ليس بالاختيار.

892
01:26:13,154 --> 01:26:17,575
لقد أصيب جسمي كله بالشلل
باستثناء فمي.

893
01:26:18,451 --> 01:26:21,204
- من هو؟
- إنه تشو لاو هيونغ.

894
01:26:21,329 --> 01:26:24,665
ماذا؟
هل هو تشو لاو هيونغ؟

895
01:26:24,791 --> 01:26:27,668
ربما أنظر
مختلفة قليلا في الوقت الحالي.

896
01:26:28,419 --> 01:26:32,340
لكنني خدرته بالرائحة بنفسي.
فكيف وهو...؟

897
01:26:32,465 --> 01:26:35,802
قد لا تعرف
أن أنفي غالبًا ما يكون مسدودًا.

898
01:26:35,927 --> 01:26:38,679
رائحتك ليس لها أي تأثير علي.

899
01:26:41,224 --> 01:26:44,102
ثم لماذا أتيت إلى هنا؟

900
01:26:44,227 --> 01:26:46,938
لا تعرف ذلك
قصر الماء يريدك ميتاً؟

901
01:26:47,772 --> 01:26:52,026
الأميرة كام كي، إذا كنت تريد
لمعرفة من سرق الماء المقدس،

902
01:26:52,151 --> 01:26:55,488
من الأفضل أن تسأل المرأة
تحب أكثر.

903
01:26:57,573 --> 01:27:01,035
لكن عليك أن تحرر جسدي أولاً،

904
01:27:01,160 --> 01:27:04,747
لأن أحدهم سيحاول قتلي
بمجرد أن أتكلم.

905
01:27:07,041 --> 01:27:08,960
- أطلق سراحه.
- جيد جدا.

906
01:27:22,432 --> 01:27:24,392
- ابحث في تلك المنطقة.
- نعم!

907
01:27:24,517 --> 01:27:25,935
اتبعني.

908
01:27:36,612 --> 01:27:38,030
- أنت؟
- أين سيد تشو؟

909
01:27:38,156 --> 01:27:40,074
لا فكرة.
ربما في غرفة يام كي.

910
01:27:40,199 --> 01:27:42,118
- أين هذا؟
- إنها تحت الماء.

911
01:27:42,827 --> 01:27:45,538
ماذا يفعل كل هذا
لها علاقة بها؟

912
01:27:46,497 --> 01:27:50,126
أعتقد أنكما تعرفان ذلك
لقد تمكنت من الدخول من خلال هذا الباب المخفي،

913
01:27:50,251 --> 01:27:52,753
وهو متصل
إلى غرفة كونغ نام يين.

914
01:27:54,088 --> 01:27:58,009
سمعت داخل غرفتها
بعض الأسرار التي تتم مناقشتها.

915
01:28:08,227 --> 01:28:11,063
يرى؟ قلت لك
شخص ما سيحاول قتلي.

916
01:28:11,189 --> 01:28:14,400
- هراء!
- قف!

917
01:28:21,824 --> 01:28:27,413
أود أن أعرف ما هي الأسرار
لقد كانت تناقش.

918
01:28:28,498 --> 01:28:31,834
شخصان يرغبان في السيطرة
عالم الفنون القتالية.

919
01:28:31,959 --> 01:28:35,838
لم يقتلوا أسياد العشيرة فحسب
مع الماء المقدس الأول،

920
01:28:35,963 --> 01:28:39,800
حتى أنهم سكبوا الماء المقدس الأول
في مياه ينابيعك،

921
01:28:39,926 --> 01:28:43,888
لأنهم أرادوا تدميرها
قصر الماء.

922
01:28:46,474 --> 01:28:50,186
- الأميرة، إنه يتحدث هراء!
- أنت تقول أنني أتحدث هراء؟

923
01:28:50,311 --> 01:28:53,022
أتحداك أن تشرب مياه الينابيع إذن.

924
01:28:53,147 --> 01:28:55,650
كونغ نام يين، أنت...

925
01:29:00,780 --> 01:29:03,407
- ومن هو الشخص الآخر؟
- هذا أنا!

926
01:29:11,832 --> 01:29:13,543
يي فونج؟!

927
01:29:13,668 --> 01:29:16,045
ماذا؟ هو يي فونغ؟

928
01:29:17,547 --> 01:29:20,800
قال السيد تين فونج
أن يي فونغ كانت فتاة.

929
01:29:23,719 --> 01:29:25,930
هو بين الجنسين.

930
01:29:27,306 --> 01:29:31,394
قلت لك،
إذا كنت تريد أن تنجح خطتنا،

931
01:29:32,770 --> 01:29:34,772
يجب عليك قتل تشو لاو هيونج أولاً.

932
01:29:36,399 --> 01:29:38,568
انه فضولي للغاية!

933
01:29:39,819 --> 01:29:42,780
لم يفت الأوان بعد لقتله الآن.

934
01:29:45,116 --> 01:29:50,496
قبل أن تقتل أحداً،
يجب عليك الإجابة على سؤالي بعناية.

935
01:29:51,414 --> 01:29:53,666
متى بدأت
أن يكون لديك علاقة غرامية مع يي فونغ؟

936
01:29:53,791 --> 01:29:56,919
مرة أخرى عندما كنتما الأقرب.

937
01:29:58,379 --> 01:30:02,967
هل تعلم ذلك
لقد طردته من أجلك؟

938
01:30:04,927 --> 01:30:11,309
ثم هل تعلم أنه تركك؟
لأنه يحبني؟

939
01:30:13,853 --> 01:30:18,024
- لأنك رفضت
لمساعدتي في الانتقام لمقتل والدي.

940
01:30:19,233 --> 01:30:22,945
لكنها سرقت
الماء المقدس الأول بالنسبة لي.

941
01:30:26,157 --> 01:30:29,785
كونغ نام يين...
أنا لم أظلمك أبدا.

942
01:30:29,910 --> 01:30:36,125
إنه لأمر مؤسف، ولكن أنا امرأة،
وأحتاج الحب من رجل حقيقي.

943
01:31:03,611 --> 01:31:06,906
ليست هذه مهمة سهلة
لقتلي، أليس كذلك؟

944
01:31:07,031 --> 01:31:10,660
لكنها أيضًا بنفس الصعوبة
لتفرق بيننا.

945
01:31:16,791 --> 01:31:20,169
يي فونغ، ألم تقل ذلك

946
01:31:20,294 --> 01:31:22,880
الذي أردت تحقيقه
رغبة والدك الراحل

947
01:31:23,005 --> 01:31:25,424
وتهيمن على الصينيين
عالم الفنون القتالية ؟

948
01:31:25,549 --> 01:31:28,928
ماذا جرى؟
كنت لا تريد ذلك بعد الآن؟

949
01:31:29,053 --> 01:31:31,931
هراء.
من يقول أنني لا أريد ذلك؟

950
01:31:34,725 --> 01:31:37,728
إذا مت، فلن يهم على أي حال.

951
01:31:45,403 --> 01:31:47,905
مو فا، لماذا فعلت ذلك؟

952
01:31:49,448 --> 01:31:51,742
ألم تسمع ما قاله يام كي؟

953
01:31:52,785 --> 01:31:57,081
أمنيتي هي أن أحكم
في عالم الفنون القتالية

954
01:31:57,206 --> 01:31:59,291
كساموراي ياباني.

955
01:32:00,209 --> 01:32:05,673
وسوف أحقق هذا
بوسائل عادلة أو كريهة!

956
01:32:05,798 --> 01:32:07,550
ماذا؟

957
01:32:07,675 --> 01:32:10,845
كونغ نام يين...
خمن ماذا؟

958
01:32:10,970 --> 01:32:14,306
أنت 8T8 هو ليسج لي كيف.

959
01:32:15,349 --> 01:32:20,187
أنا أطلب فقط مساعدة الأميرة يام كي.

960
01:32:24,483 --> 01:32:25,901
لكن...

961
01:32:27,111 --> 01:32:31,615
...قلت أنك لن تفعل ذلك
أحبها بعد الآن.

962
01:32:31,741 --> 01:32:35,202
بأنك...
أنك ستحبني فقط!

963
01:32:36,036 --> 01:32:38,706
أحياناً يكون الحب صادقاً،

964
01:32:39,582 --> 01:32:43,127
في أوقات أخرى،
الحب هو وسيلة للخداع.

965
01:32:44,003 --> 01:32:47,548
يجب ألا تلوم أحداً على الكذب.

966
01:32:47,673 --> 01:32:51,719
الأمر فقط أن لدينا أهدافًا مختلفة
والمطالب.

967
01:32:51,844 --> 01:32:53,512
لقد كذبت علي!

968
01:33:14,116 --> 01:33:17,703
تشو لاو هيونج,
أنت حقا فضولي للغاية.

969
01:33:17,828 --> 01:33:19,830
وأنت وحش!

970
01:33:25,753 --> 01:33:27,963
أميرة! اقتله!

971
01:33:29,256 --> 01:33:30,883
اقتله!

972
01:33:51,779 --> 01:33:55,658
- هل تهاجمني؟
- نعم. سأقتلك!

973
01:34:01,622 --> 01:34:05,209
لماذا...لماذا تقتلني؟

974
01:34:05,334 --> 01:34:07,211
قلت لك بالفعل.

975
01:34:08,254 --> 01:34:13,884
الحب مجرد كذبة.

976
01:34:14,009 --> 01:34:16,846
كان يجب أن تعرف ذلك،
للسيطرة على عالم الفنون القتالية،

977
01:34:16,971 --> 01:34:19,682
أنت أول شخص يجب أن أدمره.

978
01:34:22,977 --> 01:34:27,982
تشو لاو هيونغ، شكرًا لك
لمساعدتكم في وقت سابق.

979
01:34:29,233 --> 01:34:32,361
لو لم أتظاهر بالخسارة أمامك

980
01:34:32,486 --> 01:34:37,157
لم تكن لي الفرصة
ليطعنها في ظهرها

981
01:34:37,867 --> 01:34:40,911
مو فا، أنت عديم الضمير تمامًا.

982
01:34:41,036 --> 01:34:44,164
أنت عار على كل المتابعين
من الرب بوذا.

983
01:34:47,376 --> 01:34:50,462
انه لا يستحق
ليكون راهب شاولين.

984
01:34:50,588 --> 01:34:55,676
لقد قتل Mo-fa الحقيقي
قبل أن يأخذ هويته

985
01:34:55,801 --> 01:34:58,387
ثم التحق بالتدريب
في معبد شاولين.

986
01:34:59,555 --> 01:35:02,975
سأفعل كل ما هو ضروري
لتحقيق هدفي!

987
01:35:37,134 --> 01:35:41,263
تقول الأسطورة أن أفضل المقاتلين
هم راهب وعلماني.

988
01:35:42,473 --> 01:35:46,185
من هذه اللحظة،
واحد منا فقط سيعيش.

989
01:36:43,742 --> 01:36:47,371
سوف تكون آخر شخص
سأقتل اليوم.

990
01:36:54,795 --> 01:36:57,965
- يدك يجب أن تؤذي.
- هذا غير ذي صلة!

991
01:37:17,776 --> 01:37:21,405
لقد سمعت أن السيد مو فا
تقنية سيف التناسخ قوية.

992
01:37:22,489 --> 01:37:24,658
واليوم، لقد شهدت ذلك أخيرًا.

993
01:37:24,783 --> 01:37:29,288
واليوم، أخيراً التقيت بشخص ما
حقير على حد سواء!

994
01:37:29,413 --> 01:37:31,457
قطع حماقة!

995
01:37:47,514 --> 01:37:49,558
لا تتحرك!

996
01:37:49,683 --> 01:37:52,478
إذا كنت لا تريد رؤيتها تموت،
أسقطوا سيوفكم.

997
01:37:52,603 --> 01:37:58,275
اللؤلؤة السوداء، ماذا تفعلين هنا؟
لقد دمرت كل شيء!

998
01:38:02,237 --> 01:38:04,073
لا تتحرك!

999
01:38:16,376 --> 01:38:20,547
بعد أن أقتل هذين الاثنين،
سأقدم لك الشكر لإنقاذ حياتي.


