1
00:00:01,040 --> 00:00:04,880
¿Cómo explicarías el
aparentemente inexplicable?

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,720
Es incluso difícil obligarse a creerlo.

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,960
¿Y si fuera una historia hasta ahora?
-¿Nadie te creería?

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,120
He aquí, aquí está esto otra vez.

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,720
¿Lo mantendrías en secreto?

6
00:00:16,440 --> 00:00:17,800
No sé qué fue.

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,200
¿O compartirías tu
experiencia con el mundo?

8
00:00:21,280 --> 00:00:24,120
cuando hablas de
eso, lo hace más real.

9
00:00:24,960 --> 00:00:28,360
Fue uh, fue amable
como un zumbido.

10
00:00:28,440 --> 00:00:29,680
Sólo uno de ellos lo logró.

11
00:00:29,960 --> 00:00:34,280
¿Y si esa experiencia
¿Estaba con el extraterrestre?

12
00:00:34,600 --> 00:00:38,920
Voy a describir algunos de los
criaturas que estaban a bordo de la nave.

13
00:00:41,960 --> 00:00:45,040
esto es lo curioso
historia de charles hickson

14
00:00:45,120 --> 00:00:52,440
y Calvin Parker, cuya historia de extraterrestres
El secuestro en 1973 se apoderó de la nación.

15
00:00:52,560 --> 00:00:54,600
Todos se quedaron con la boca abierta, fue como.

16
00:00:54,880 --> 00:00:57,960
Y cuando más testigos presenciales
surgió con el paso de los años...

17
00:00:58,040 --> 00:01:01,000
De repente hay un insurgente
de un montón de informes.

18
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
Simplemente había una gran cantidad de
Avistamientos de ovnis, todo el mundo cantaba.

19
00:01:06,120 --> 00:01:10,320
Se planteó la pregunta, son
¿Estamos realmente solos en el universo?

20
00:01:11,200 --> 00:01:14,920
¿Y estamos siquiera preparados para la verdad?

21
00:01:15,000 --> 00:01:19,080
Creo que tal vez todos parecemos tener
el mismo tipo de sentimiento de validación que

22
00:01:19,160 --> 00:01:20,440
No inventamos esto.

23
00:01:20,840 --> 00:01:24,720
¿Cómo podría tanta gente imaginar
exactamente lo mismo al mismo tiempo?

24
00:01:24,800 --> 00:01:29,880
(música dramática)

25
00:01:34,440 --> 00:01:39,520
(música dramática)

26
00:01:43,360 --> 00:01:45,800
Bienvenidos a Pascagoula.

27
00:01:46,760 --> 00:01:50,800
Ubicado a lo largo del Mississippi
Costa del Golfo, esta ciudad sencilla

28
00:01:50,880 --> 00:01:54,520
alberga un misterio que
ha perdurado durante décadas.

29
00:01:55,640 --> 00:02:01,160
Debajo de sus calles tranquilas y pintorescas
El encanto reside en una historia que sacudió al mundo.

30
00:02:01,680 --> 00:02:05,560
Una historia inexplicable
encuentro que alteró para siempre

31
00:02:05,640 --> 00:02:09,480
la vida de dos hombres y
quienes dieron testimonio de ello.

32
00:02:09,560 --> 00:02:14,520
Estas tres figuras venían
hacia nosotros y no había ningún lugar a donde correr.

33
00:02:20,200 --> 00:02:23,320
Cuando Charles Hickson
y Calvin Parker decidió

34
00:02:23,400 --> 00:02:28,000
ir a pescar después del trabajo, nadie podía
He predicho lo que sucedería a continuación.

35
00:02:28,080 --> 00:02:32,840
Estábamos pescando justo donde
Hay postes de electricidad, hay un pequeño muelle.

36
00:02:33,240 --> 00:02:36,520
Pero el lugar de pesca que
eligió fue en propiedad privada.

37
00:02:37,120 --> 00:02:40,440
Dije, Charlie, vamos a ir.
A la cárcel por entrar ilegalmente aquí.

38
00:02:40,520 --> 00:02:42,120
Él dijo, no, yo pesco.
aquí todo el tiempo.

39
00:02:42,200 --> 00:02:49,400
Estaba pescando y noté un reflejo.
Fuera del agua, algunas luces azules brumosas.

40
00:02:50,200 --> 00:02:53,960
Y ese es el color del
luces que tiene la ley por aquí.

41
00:02:54,680 --> 00:02:57,920
Y por supuesto, hay
No hay señales de intrusión.

42
00:02:58,480 --> 00:03:01,080
Y me imaginé y
Charlie iba a ir a la cárcel.

43
00:03:01,760 --> 00:03:05,080
En retrospectiva, ir a
la cárcel probablemente habría

44
00:03:05,160 --> 00:03:07,680
sido la mejor opción para la pareja, ya que

45
00:03:07,760 --> 00:03:11,680
lo que pasaron a experimentar
alteró sus vidas para siempre.

46
00:03:12,640 --> 00:03:16,120
Ya sabes, mi piel
estaba como si estuviera de pie.

47
00:03:16,400 --> 00:03:20,920
Así que no sé si tenía miedo
ir a la cárcel o tener miedo de algo más

48
00:03:21,000 --> 00:03:21,920
iba a pasar.

49
00:03:23,400 --> 00:03:28,960
Este caso presenta principalmente
Dos hombres muy corrientes.

50
00:03:30,040 --> 00:03:34,200
La noche del 11 de octubre de 1973,

51
00:03:35,280 --> 00:03:40,520
en el río Pascagoula
En Mississippi, estos dos

52
00:03:40,600 --> 00:03:44,520
Los hombres comunes y corrientes encontraron lo extraordinario.

53
00:03:46,560 --> 00:03:53,000
Y vengo aquí y pienso en Charlie.
y sus malos pensamientos porque yo no

54
00:03:53,080 --> 00:03:57,640
Me gusta pensar en lo que pasó.
a nosotros o a él revelando la historia.

55
00:03:58,680 --> 00:04:05,240
Me siento traicionado por él porque nosotros
Estuvimos de acuerdo en que íbamos a mantener esto en secreto y

56
00:04:05,320 --> 00:04:05,920
no lo hicimos.

57
00:04:12,160 --> 00:04:16,920
Y nunca hablé con mi papá sobre eso.
hasta que llegué a casa del Cuerpo de Marines.

58
00:04:17,360 --> 00:04:22,560
Y la noche que nos sentamos y hablamos
al respecto, me estaba contando lo que pasó.

59
00:04:22,640 --> 00:04:26,320
Y de repente tuvo lágrimas
y simplemente fluye por su cara.

60
00:04:30,120 --> 00:04:31,680
Y le pregunté, dije, ¿qué pasa?

61
00:04:32,440 --> 00:04:35,000
Dijo hijo, dijo, pasé 20

62
00:04:35,080 --> 00:04:37,920
meses y 16 días en combate en Corea.

63
00:04:38,240 --> 00:04:39,200
Estaba asustado.

64
00:04:40,120 --> 00:04:44,160
Él dijo, nunca he tenido nada.
para asustarme como lo hicieron estas cosas.

65
00:04:44,640 --> 00:04:47,680
Me asustó muchísimo
porque sabía que iba a ir a la cárcel

66
00:04:47,760 --> 00:04:50,600
y va a costar dinero
salir por allanamiento de morada.

67
00:04:51,080 --> 00:04:53,520
Nos llamó la atención
Déjame decirlo así.

68
00:04:53,920 --> 00:04:56,720
Ahora creo firmemente que este caso, cuando

69
00:04:56,800 --> 00:05:01,480
llega a cerrar
encontrar casos, es probablemente

70
00:05:01,560 --> 00:05:05,520
el caso mejor documentado del expediente.

71
00:05:05,840 --> 00:05:08,040
No tengo ninguna duda al respecto.

72
00:05:08,840 --> 00:05:11,520
Pero ¿qué vieron estos dos hombres?

73
00:05:12,440 --> 00:05:16,680
¿Qué habían experimentado?
¿En esta fatídica noche de 1973?

74
00:05:18,240 --> 00:05:22,760
La nave salió del oeste y
aterrizó justo donde ese gran montón de

75
00:05:22,840 --> 00:05:25,480
esto por ahí, que estaba tendido.

76
00:05:26,560 --> 00:05:29,880
En cierto modo nos sorprendió
ojos allí por un rato.

77
00:05:31,040 --> 00:05:33,520
Se notaba que tenía forma ovalada.

78
00:05:33,600 --> 00:05:39,880
Tenía dos ojos de buey encima y tú
Podía ver luces saliendo de eso.

79
00:05:40,440 --> 00:05:44,040
Tiene la capacidad de cambiar de color.

80
00:05:44,680 --> 00:05:49,440
Esto empezó como una confusa
azul, luego es una especie de verde azulado.

81
00:05:50,960 --> 00:05:56,720
Y luego vi algo de rojo en alguna parte
y no estoy seguro de que venga el rojo

82
00:05:56,800 --> 00:06:00,520
de la nave porque había un auto
estacionado allí y podría haber sido

83
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
Una luz de freno apaga el auto o algo así.

84
00:06:03,600 --> 00:06:05,240
Pero era un poco rojo.

85
00:06:06,240 --> 00:06:07,960
Pero entonces la puerta se abrió y las luces

86
00:06:08,040 --> 00:06:11,200
se volvió brillante porque las luces
venía del interior.

87
00:06:13,200 --> 00:06:16,720
Estaban cegados, las luces estaban.

88
00:06:17,080 --> 00:06:21,040
Así que nos sorprendió un poco.
ojos allí por un rato.

89
00:06:21,960 --> 00:06:26,400
Pero la puerta simplemente se abrió y
Las luces eran del interior.

90
00:06:26,640 --> 00:06:29,560
Y casi de inmediato
parecían el final

91
00:06:29,640 --> 00:06:32,240
de la nave se abrió de alguna manera.

92
00:06:32,960 --> 00:06:35,760
Y de ahí surgieron tres cosas.

93
00:06:36,280 --> 00:06:38,520
Estas tres figuras venían hacia nosotros.

94
00:06:39,440 --> 00:06:41,560
Se podría decir que eran
criaturas de aspecto voluminoso

95
00:06:41,640 --> 00:06:43,560
como jugadores de fútbol o algo así.

96
00:06:44,000 --> 00:06:50,360
Y se deslizaban por el pantano
hierba y no había ningún lugar adonde correr.

97
00:06:50,440 --> 00:06:54,120
Había escombros a la izquierda
escombros a la derecha, agua al frente.

98
00:06:54,400 --> 00:06:57,600
Sin ningún lugar a donde correr, los hombres se quedaron paralizados.

99
00:06:57,680 --> 00:07:02,320
miedo como tres figuras de la
Los aviones flotaron hacia ellos.

100
00:07:02,600 --> 00:07:05,560
Dos de ellos atraparon a Charlie,
uno de ellos me controló.

101
00:07:06,880 --> 00:07:10,320
Y nos dan, dan
Me voy al infierno.

102
00:07:10,400 --> 00:07:11,360
No me importó.

103
00:07:11,440 --> 00:07:13,200
Sé que también le dan uno a Charlie.

104
00:07:13,280 --> 00:07:14,240
Él dijo que sí.

105
00:07:14,920 --> 00:07:22,080
Nos dan el tiro por la izquierda
brazo aquí y eso nos calmó.

106
00:07:25,040 --> 00:07:29,320
¿Qué eran estos seres que
¿Calvin y Charles se vieron esa noche?

107
00:07:29,800 --> 00:07:31,240
¿Por qué estaban aquí?

108
00:07:31,680 --> 00:07:33,680
¿Y de dónde vinieron?

109
00:07:33,760 --> 00:07:38,840
(música dramática)

110
00:07:39,480 --> 00:07:42,000
Estas tres figuras venían hacia nosotros.

111
00:07:46,440 --> 00:07:48,160
Se notaba que tenían un aspecto voluminoso.

112
00:07:51,560 --> 00:07:55,200
Se deslizaban por la hierba del pantano.

113
00:07:58,720 --> 00:08:04,080
No hubo separación en el
Las piernas y los pies parecen un par de trabajo.

114
00:08:04,160 --> 00:08:04,760
botas.

115
00:08:05,600 --> 00:08:09,240
Las únicas partes móviles eran sus brazos y

116
00:08:09,320 --> 00:08:12,240
sus manos eran como garras de cangrejo o guantes.

117
00:08:13,320 --> 00:08:15,600
Realmente no podía decir qué era.

118
00:08:16,120 --> 00:08:17,960
Créeme, no estaba buscando tanto.

119
00:08:18,040 --> 00:08:21,200
Estaba tratando de pensar
sobre salir de allí.

120
00:08:21,360 --> 00:08:24,360
Él dijo: "No sabía qué".
eran, de dónde venían.

121
00:08:24,440 --> 00:08:28,000
Y tenía tanto miedo de que
me iban a llevar.

122
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Y nadie lo haría jamás
saber lo que nos pasó.

123
00:08:31,040 --> 00:08:33,840
Estarías tú, tu mamá, tus hermanos y

124
00:08:33,920 --> 00:08:38,000
hermanas y ellas
Nunca encontraremos a Calvin y a mí.

125
00:08:39,160 --> 00:08:43,920
Y entonces supe en ese momento
mi padre estaba diciendo la verdad.

126
00:08:44,480 --> 00:08:45,680
Realidad o ficción.

127
00:08:45,920 --> 00:08:48,600
El encuentro cercano
historia de calvin parker y

128
00:08:48,680 --> 00:08:52,520
Charles Hickson es uno de
el más convincente de la historia.

129
00:08:53,000 --> 00:08:56,960
Cuando se trata de casos como
Para esto, el argumento va en tres sentidos.

130
00:08:57,440 --> 00:08:59,560
No estoy seguro de lo que es, usted
ya sabes, déjalo abierto.

131
00:09:00,240 --> 00:09:02,840
El argumento de que es extraterrestre.

132
00:09:04,280 --> 00:09:08,480
O que hay algún tipo de
explicación psicológica para ello.

133
00:09:09,040 --> 00:09:10,080
Ya sabes, elige.

134
00:09:10,600 --> 00:09:13,600
Cuando se trata de
caso pascagoula específicamente,

135
00:09:14,240 --> 00:09:15,560
incluso se ha afirmado que fue alguna

136
00:09:15,640 --> 00:09:19,480
tipo de experimento militar
que tuvo lugar esa noche.

137
00:09:20,240 --> 00:09:22,280
Pero ya sabes, la lista es interminable.

138
00:09:22,360 --> 00:09:23,040
Realmente lo es.

139
00:09:23,600 --> 00:09:26,920
Y si presencias un OVNI
no fue lo suficientemente aterrador,

140
00:09:27,560 --> 00:09:33,000
lo que pasó después se quedaría con
los dos hombres por el resto de sus vidas.

141
00:09:39,280 --> 00:09:45,440
Y me pareció simplemente elevarme hasta el
nivel en el que estaban, en el que estaban

142
00:09:45,520 --> 00:09:48,480
alrededor de un pie o un pie
y media del suelo.

143
00:09:49,240 --> 00:09:53,520
Y me llevaron
dentro de la nave espacial.

144
00:09:54,040 --> 00:09:56,360
Una vez a bordo de la nave, los dos hombres fueron

145
00:09:56,440 --> 00:10:00,200
separados, y cada uno llevado a
una habitación diferente por los seres.

146
00:10:00,520 --> 00:10:05,240
Y lo que tuvieron que experimentar
Lo siguiente fue más apropiado para una película de ciencia ficción.

147
00:10:05,320 --> 00:10:08,080
No vi a Charlie, no.
más cuando subí a bordo.

148
00:10:08,840 --> 00:10:13,200
Giraron a la izquierda, siguieron
10, 15 pies por el pasillo.

149
00:10:13,760 --> 00:10:17,960
Y luego giraron a la derecha
lo que yo llamo una sala de examen.

150
00:10:21,760 --> 00:10:24,480
Y él dijo, ellos
Nos llevó en esa cosa.

151
00:10:24,560 --> 00:10:26,920
Dijo: Supongo que acogieron a Calvin.

152
00:10:27,000 --> 00:10:28,680
Dijo que me acogieron primero.

153
00:10:29,360 --> 00:10:36,200
Y dijo que era como estar
en una bombilla de luz extremadamente brillante.

154
00:10:36,680 --> 00:10:38,280
Dijo que era cegador.

155
00:10:39,160 --> 00:10:42,480
Y él dijo: Recuerdo haber visto esta cosa.

156
00:10:42,800 --> 00:10:45,720
Supongo que fue una pared que salió

157
00:10:45,800 --> 00:10:50,960
y a mi cara, bajó por mi cuerpo.

158
00:10:51,760 --> 00:10:55,640
Porque él dijo, me sentí como si estuviera
suspendido en el aire en un ángulo de 45 grados.

159
00:10:56,000 --> 00:11:02,560
Y dio dos vueltas alrededor de mi cuerpo y
Volvió y volvió a mi cara y

160
00:11:02,640 --> 00:11:05,680
simplemente desapareció
hacia dondequiera que viniera.

161
00:11:07,360 --> 00:11:10,200
experiencia de carlos
plantea algunas preguntas.

162
00:11:11,120 --> 00:11:12,520
¿Por qué había sido elegido?

163
00:11:13,240 --> 00:11:15,280
¿Para qué lo estaban examinando?

164
00:11:15,680 --> 00:11:19,440
y donde estaba la informacion
se estaban reuniendo iban a ir?

165
00:11:19,520 --> 00:11:24,000
(música dramática)

166
00:11:24,080 --> 00:11:29,360
Me dijo que tenían un control.
de él y lo sacó de nuevo.

167
00:11:29,440 --> 00:11:32,720
Y él dijo, Calvin estaba parado allí

168
00:11:32,800 --> 00:11:38,040
por el río con sus brazos
tendido frente al río.

169
00:11:41,680 --> 00:11:43,920
Y él dijo que era
en estado de shock.

170
00:11:45,040 --> 00:11:47,280
Cuando lo vi, él
Parecía estar en shock.

171
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
He visto a muchos hombres en shock.

172
00:11:49,960 --> 00:11:51,720
Y parecía estar en shock.

173
00:11:55,160 --> 00:12:00,320
¿Qué había experimentado Calvino?
noche que lo había dejado en tal estado?

174
00:12:00,720 --> 00:12:02,160
¿Qué vio?

175
00:12:02,680 --> 00:12:04,000
¿Qué presenció?

176
00:12:04,440 --> 00:12:06,360
¿Y cómo le afectó?

177
00:12:06,440 --> 00:12:11,200
Me puso de espaldas
y yo estaba mirando al techo.

178
00:12:12,200 --> 00:12:16,400
Cuando estaba acostado en la mesa, esto
cosa grande y fea que me trajo fue

179
00:12:16,480 --> 00:12:18,680
a una esquina y simplemente cerrar.

180
00:12:19,640 --> 00:12:22,960
Y luego hay algo sobre el
tamaño de una baraja de cartas para salir

181
00:12:23,040 --> 00:12:23,760
los techos.

182
00:12:24,120 --> 00:12:26,720
Baja dentro de un
pie y medio de mi cabeza.

183
00:12:27,280 --> 00:12:29,000
Y giró alrededor de mi cabeza.

184
00:12:29,080 --> 00:12:33,840
Pero cada vez que daba vueltas,
se podía oír hacer clic, hacer clic, hacer clic.

185
00:12:35,040 --> 00:12:41,040
Y lo que experimentó después
Se quedó con Calvin por el resto de su vida.

186
00:12:42,400 --> 00:12:44,480
Estaba acostado en la mesa y eso

187
00:12:44,560 --> 00:12:46,840
Lo que hizo clic fue
corriendo alrededor de mi cabeza.

188
00:12:47,960 --> 00:12:54,040
Y fue entonces cuando noté que escuché un
ruido, que no era un ruido fuerte, pero

189
00:12:54,120 --> 00:12:55,400
Simplemente sentí una presencia.

190
00:12:56,520 --> 00:13:02,240
Y fue entonces cuando ella salió de otro
habitación y puso su dedo en mi garganta.

191
00:13:02,320 --> 00:13:07,400
(música dramática)

192
00:13:09,640 --> 00:13:13,320
Y comencé a sangrar y
había mucha sangre sobre mí.

193
00:13:14,440 --> 00:13:18,240
Ella, ella, yo la llamé ella,

194
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
Retrocedió fuera del camino y
Hizo un ruido como el de un tocino en un

195
00:13:22,280 --> 00:13:24,680
caimán, como un trago, trago.

196
00:13:25,360 --> 00:13:30,360
Y el grande y feo que llamé
él, como si una caja sorpresa cobrara vida.

197
00:13:30,880 --> 00:13:33,840
Y él vino y
Me cogió del brazo otra vez.

198
00:13:34,360 --> 00:13:37,560
Y sentí un rechazo
ve en mi brazo.

199
00:13:37,640 --> 00:13:40,840
Y escuché un ruido como ese.

200
00:13:41,840 --> 00:13:43,640
Y me sentí relajado de nuevo.

201
00:13:43,720 --> 00:13:44,880
Él me sacó.

202
00:13:45,320 --> 00:13:49,600
Estaba en el muelle, pero estaba frente
el río con los brazos extendidos

203
00:13:49,680 --> 00:13:50,440
frente a mí.

204
00:13:51,560 --> 00:13:53,760
Y ahí es donde sentí a Charlie.

205
00:13:53,960 --> 00:13:56,760
Charlie estaba, dijo, ¿se encuentra bien, señor?

206
00:13:56,840 --> 00:13:57,600
¿Estás bien?

207
00:13:58,880 --> 00:14:01,880
Le dije a Charlie, bueno,
Demonios, no, no estoy bien.

208
00:14:02,360 --> 00:14:08,080
Y acordamos no mencionar
nadie y no decirle a nadie.

209
00:14:08,360 --> 00:14:10,440
Recuerde, esto era 1973.

210
00:14:11,600 --> 00:14:15,680
Y te metieron en un manicomio
Vuelvo a entrar sólo por pensarlo y mucho menos.

211
00:14:15,760 --> 00:14:16,840
diciéndolo.

212
00:14:17,160 --> 00:14:20,800
Pero imagínense si, aquella noche de 1973,

213
00:14:21,600 --> 00:14:24,960
varios individuos experimentaron
un fenómeno similar.

214
00:14:25,640 --> 00:14:28,240
¿Y si Carlos y Calvino no fueran los únicos?

215
00:14:28,320 --> 00:14:31,000
¿Los que se encuentran con lo inexplicable?

216
00:14:31,520 --> 00:14:34,960
Su historia no sería tan loca, ¿verdad?

217
00:14:38,840 --> 00:14:43,000
A lo largo de los años, ha habido
informes de objetos voladores no identificados.

218
00:14:43,400 --> 00:14:47,240
Con el inicio de la era espacial, el
La frecuencia de estos informes ha aumentado.

219
00:14:47,600 --> 00:14:50,680
Mucha gente cree que
Estos OVNIs son de hecho

220
00:14:50,760 --> 00:14:54,000
vehículos espaciales desde el exterior
espacio, tripulado por seres vivos

221
00:14:54,080 --> 00:14:56,480
criaturas a veces llamadas humanoides.

222
00:14:56,840 --> 00:14:59,720
En raras ocasiones, real
contacto con estas criaturas

223
00:14:59,800 --> 00:15:01,800
desde el espacio se han informado.

224
00:15:02,320 --> 00:15:07,280
Las historias de abducciones extraterrestres han fascinado
y desconcertó a la humanidad durante décadas.

225
00:15:07,480 --> 00:15:11,600
Sin embargo, casi siempre
comparte un detalle curioso.

226
00:15:12,440 --> 00:15:17,680
Las experiencias son profundamente personales,
con pocos o ningún testigo externo.

227
00:15:18,440 --> 00:15:21,560
La mayoría de los encuentros permanecen
confinado a los recuerdos de

228
00:15:21,640 --> 00:15:26,320
los individuos involucrados, dejando
los escépticos cuestionen su legitimidad.

229
00:15:26,920 --> 00:15:30,120
Pero el caso Pascagoula es uno de los pocos

230
00:15:30,200 --> 00:15:33,760
donde múltiples independientes
Los testigos salieron sobre el

231
00:15:33,840 --> 00:15:38,560
años, reportando fenómenos
que se alineaba con la historia central.

232
00:15:38,800 --> 00:15:40,600
Mis amigos y mi familia piensan que estoy loco.

233
00:15:40,840 --> 00:15:43,640
Es incluso difícil obligarse a creerlo.

234
00:15:43,720 --> 00:15:45,960
No admití lo que
había visto durante años.

235
00:15:46,040 --> 00:15:48,960
En aquel día, si
habías visto un OVNI...

236
00:15:49,040 --> 00:15:51,840
Era casi tabú hablar
sobre algo como esto.

237
00:15:51,920 --> 00:15:55,120
No salí y me subí
TV o entrevistas o cualquier cosa.

238
00:15:55,200 --> 00:15:58,080
En cierto modo lo conservé, mi esposa y yo.
Nos lo guardamos para nosotros mismos, lo que hemos visto.

239
00:15:58,160 --> 00:16:01,640
En aquellos días,
Nadie creía en los ovnis.

240
00:16:01,720 --> 00:16:04,200
Realmente tenías que estar loco
si dijeras que habías visto uno.

241
00:16:05,160 --> 00:16:06,720
¿Fue histeria colectiva?

242
00:16:07,160 --> 00:16:10,080
Una serie de coincidencias
¿identificaciones erróneas?

243
00:16:10,400 --> 00:16:14,120
¿O podrían estos testigos presenciales
ofrecer más pruebas de

244
00:16:14,200 --> 00:16:16,800
¿La historia del secuestro de Carlos y Calvino?

245
00:16:17,200 --> 00:16:20,600
Era una noche cálida,
como lo es aquí en el Sur.

246
00:16:20,680 --> 00:16:24,800
Estábamos en el semáforo en rojo,
esperando a que se ponga verde.

247
00:16:25,720 --> 00:16:33,360
Después de unos segundos, dije:
Hola chicos, ¿ven lo que yo veo?

248
00:16:34,320 --> 00:16:39,080
Y ellos dijeron, sí, hombre,
parece un avión.

249
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
Y es terriblemente bajo.

250
00:16:41,520 --> 00:16:43,040
Es muy bajo.

251
00:16:43,840 --> 00:16:46,360
Simplemente asumimos esto
El avión estaba en problemas.

252
00:16:46,560 --> 00:16:49,320
Y sabes, oye, hombre, eso
Parece que la cosa va a fallar.

253
00:16:49,400 --> 00:16:51,680
Y luego estuvo encima de nosotros.

254
00:16:52,480 --> 00:16:57,120
Miré por la ventana trasera, como mirando
directamente hacia arriba a través de la ventana trasera.

255
00:16:58,040 --> 00:17:00,240
Y lo vi subir hacia arriba.

256
00:17:02,640 --> 00:17:06,040
No de lado, ni de ida y vuelta, sino hacia arriba.

257
00:17:06,680 --> 00:17:09,960
Y desapareció por completo en cuestión de segundos.

258
00:17:11,000 --> 00:17:13,120
En 1973 tenía 32 años.

259
00:17:13,400 --> 00:17:14,160
Recuerdo esa parte.

260
00:17:15,240 --> 00:17:21,760
Yo era operador de grúa en Walker
Astillero la noche del avistamiento OVNI.

261
00:17:23,200 --> 00:17:25,840
Y vi esta cosa,
simplemente se calmó.

262
00:17:26,760 --> 00:17:28,840
Y parecía que se detuvo correctamente
en medio del río Pasco.

263
00:17:29,240 --> 00:17:30,640
Simplemente se detuvo, completamente inmóvil.

264
00:17:31,120 --> 00:17:33,280
Quizás un poquito de movimiento, no mucho.

265
00:17:34,080 --> 00:17:37,840
Era una cosa con forma de huevo.

266
00:17:38,120 --> 00:17:40,440
Realmente no podrías
decir mucho al respecto.

267
00:17:40,520 --> 00:17:42,800
Se notaba que tenía forma ovalada.

268
00:17:44,320 --> 00:17:49,160
nunca lo entenderás
totalmente hasta que hayas estado allí.

269
00:17:50,760 --> 00:17:52,960
Sabes, yo era un
último año de secundaria.

270
00:17:53,520 --> 00:17:55,440
Y yo tenía 18 años.

271
00:17:55,960 --> 00:17:58,000
Y esto era octubre.

272
00:17:58,440 --> 00:18:02,760
Entonces tuvo que haber sido un viernes por la noche o
tal vez el sábado por la noche, lo que sería

273
00:18:02,840 --> 00:18:04,720
Lo he puesto en el día 12 o 13.

274
00:18:05,840 --> 00:18:10,160
Estábamos en Espy Avenue arreglando
para girar hacia el este en Pineville Road.

275
00:18:10,640 --> 00:18:14,440
Y solo tenemos un poco de camino
por Pineville Road.

276
00:18:15,040 --> 00:18:17,400
Y de repente ¡boom!

277
00:18:17,480 --> 00:18:19,720
todo el interior
del coche se iluminó en azul.

278
00:18:19,840 --> 00:18:20,920
Estoy sorprendido.

279
00:18:21,000 --> 00:18:22,400
No sé qué está pasando.

280
00:18:22,680 --> 00:18:24,880
Veníamos de Pasco a Gautier.

281
00:18:25,200 --> 00:18:31,560
Y tan pronto como me subí a la cima
puente, vi estas luces muy brillantes.

282
00:18:31,800 --> 00:18:33,080
No estaban rotando.

283
00:18:33,200 --> 00:18:36,040
Era solo una amplia
lapso de luces brillantes.

284
00:18:36,760 --> 00:18:38,840
Nunca pensé en el hecho
que podría haber sido un OVNI.

285
00:18:38,920 --> 00:18:41,720
Si lo hubiera hecho, lo habría apagado
el camino del puerto y bajé allí

286
00:18:41,800 --> 00:18:42,880
para ver qué estaba pasando.

287
00:18:42,960 --> 00:18:44,640
Pero llegamos a Gautier.

288
00:18:44,720 --> 00:18:46,560
Y como dije, no escuché
en las noticias hasta las 10 en punto.

289
00:18:46,640 --> 00:18:49,600
Pero fue bastante sorprendente ver eso,

290
00:18:49,920 --> 00:18:51,280
ya sabes, para presenciarlo.

291
00:18:51,360 --> 00:18:54,240
Y luego no darme cuenta de lo que yo
Incluso estaba viendo en ese momento.

292
00:18:55,080 --> 00:18:57,360
Parecían bastantes
la gente había visto algo.

293
00:18:57,440 --> 00:19:00,800
Fue inexplicable,
ya sabes, esa noche.

294
00:19:03,360 --> 00:19:06,920
había caminado afuera
para sacar la basura.

295
00:19:07,480 --> 00:19:09,760
Miré hacia arriba de la casa y allí

296
00:19:09,840 --> 00:19:13,520
Había una luz intermitente roja, blanca y azul.

297
00:19:14,280 --> 00:19:17,760
Tiene la capacidad de cambiar de color.

298
00:19:18,320 --> 00:19:19,480
No tenía alas.

299
00:19:19,840 --> 00:19:22,600
No tenía forma de
propulsión que yo pudiera decir.

300
00:19:22,680 --> 00:19:23,760
No hay rastro de vapor.

301
00:19:23,920 --> 00:19:26,320
Vimos cómo esta cosa hacía algunos de los

302
00:19:26,400 --> 00:19:32,440
la mayoría, algunos de los más
giros increíbles que jamás hayas visto.

303
00:19:32,520 --> 00:19:34,760
Formarían ángulos de 90 grados con solo

304
00:19:34,840 --> 00:19:38,080
a un ritmo tan rápido que no es posible

305
00:19:38,160 --> 00:19:43,600
forma en que un ser humano podría, ya sabes,
Podría estar ahí porque las fuerzas G

306
00:19:43,680 --> 00:19:44,720
Sería tan malo.

307
00:19:44,920 --> 00:19:49,960
Pero era como si tomaras el
flecha en la pantalla de una computadora y simplemente tome

308
00:19:50,040 --> 00:19:52,040
el mouse y simplemente muévalo por todos lados.

309
00:19:52,120 --> 00:19:53,520
Así fue como se movió esta cosa.

310
00:19:54,120 --> 00:19:57,560
Sabes, siempre lo fui, lo he sido
interesado en la astronomía desde hace años.

311
00:19:58,200 --> 00:20:00,360
Así que siempre
Miré el cielo de todos modos.

312
00:20:00,800 --> 00:20:06,760
Había sacado a mis perros al
patio trasero y esperando ociosamente a los perros.

313
00:20:06,840 --> 00:20:12,000
Hicieron su carrera nocturna y
Noté algo en el oeste.

314
00:20:12,120 --> 00:20:14,360
Pero primero, por supuesto,
Pensé que era un avión.

315
00:20:15,080 --> 00:20:17,320
Me di cuenta de que eso no es un avión.

316
00:20:17,400 --> 00:20:21,000
No tengo idea de lo que estoy mirando,
pero no se parece a ningún avión que yo hubiera

317
00:20:21,080 --> 00:20:22,000
jamás visto antes.

318
00:20:23,400 --> 00:20:30,760
Quiero usar la palabra flotando, amable.
de permanecer en una posición durante, oh, varios

319
00:20:30,840 --> 00:20:31,440
minutos.

320
00:20:32,400 --> 00:20:38,480
Y luego poco a poco empezó a
se movió hacia el sur y se detuvo.

321
00:20:39,800 --> 00:20:43,120
Y luego se movió lentamente
hacia el norte y se detuvo.

322
00:20:44,280 --> 00:20:47,400
Retrocedió hacia
el sur y se detuvo.

323
00:20:47,760 --> 00:20:49,880
Probablemente hizo esto en
menos tres o cuatro veces.

324
00:20:50,760 --> 00:20:54,240
Y luego, antes de que pudiera
incluso reconocer realmente

325
00:20:54,320 --> 00:20:58,760
lo que estaba pasando, él, el único
palabras que puedo usar es que se disparó hacia el

326
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
norte y desapareció.

327
00:21:01,040 --> 00:21:02,960
Esto fue por la tarde.

328
00:21:03,160 --> 00:21:09,680
Estaba bajando en bicicleta
la calle y me llamó la atención.

329
00:21:09,760 --> 00:21:15,280
Había este humo verde y corrí
adentro y le dije a mi madre y finalmente conseguí

330
00:21:15,360 --> 00:21:17,280
ella para salir ahí
y ella también lo vio.

331
00:21:18,040 --> 00:21:20,640
Y tal vez, no sé, de 10 a 15

332
00:21:20,720 --> 00:21:23,000
minutos, simplemente se desvaneció.

333
00:21:23,560 --> 00:21:28,480
Y después de eso, de repente
Esta cosa apareció de la nada.

334
00:21:28,720 --> 00:21:32,360
Simplemente parecía que
surgió de la nada.

335
00:21:34,040 --> 00:21:37,280
Y supongo que estábamos
mirando hacia el fondo.

336
00:21:41,200 --> 00:21:46,080
¿Qué hace que este caso sea diferente a la mayoría, si

337
00:21:46,160 --> 00:21:49,000
no todos los demás, es el hecho de que

338
00:21:49,080 --> 00:21:56,040
tenemos un crecimiento
número de independientes, primero

339
00:21:56,120 --> 00:21:58,320
-testigos presenciales de mano.

340
00:21:58,640 --> 00:22:02,040
Y eso es como, diferente a todo
Me he topado alguna vez antes.

341
00:22:06,880 --> 00:22:10,600
Mientras que estos testigos presenciales
tomó décadas para revelar su

342
00:22:10,680 --> 00:22:13,720
historias de esa noche,
para Carlos y Calvino

343
00:22:13,800 --> 00:22:17,640
en 1973 tuvieron que tomar una decisión.

344
00:22:18,120 --> 00:22:21,200
¿Mantendrían su
encontrar secreto o intentar

345
00:22:21,280 --> 00:22:23,920
para convencer al mundo de
¿Qué les había pasado?

346
00:22:24,680 --> 00:22:31,320
Charlie quería llamar a alguien.
y decirles, dijo, no, no lo hagamos.

347
00:22:31,520 --> 00:22:32,760
No vi nada.

348
00:22:33,640 --> 00:22:38,000
Sólo voy a actuar como si no
No recuerdo nada, como si me hubiera desmayado.

349
00:22:38,240 --> 00:22:40,880
Y no pude quedarme,
decir, ya sabes, claramente

350
00:22:40,960 --> 00:22:43,760
porque estaba en el
punto donde me desmayé.

351
00:22:44,240 --> 00:22:49,200
Lo cual en ese momento, probablemente era
lo mejor que pude hacer porque no lo hice

352
00:22:49,280 --> 00:22:50,000
como la gente.

353
00:22:50,080 --> 00:22:51,040
No me gustaba la presión.

354
00:22:51,160 --> 00:22:52,480
No quería que nadie lo supiera.

355
00:22:53,120 --> 00:22:57,920
acababa de empezar el trabajo
con él, así que estuvimos de acuerdo en eso.

356
00:22:58,400 --> 00:23:00,160
No íbamos a mencionar a nadie.

357
00:23:00,640 --> 00:23:04,600
Pero sin que Calvino lo supiera,
Charles tenía otras ideas.

358
00:23:05,440 --> 00:23:07,560
Creo que papá es el que hizo el

359
00:23:07,640 --> 00:23:10,920
decisión de que sí, ellos
debería decirle a alguien.

360
00:23:12,320 --> 00:23:15,560
Y puedo entender que Calvin no quiera

361
00:23:15,640 --> 00:23:18,160
ponerse en el centro de atención
y todo eso.

362
00:23:18,640 --> 00:23:23,520
Mi padre, supongo, sólo pensó
Era demasiado importante para ignorarlo.

363
00:23:24,920 --> 00:23:28,760
Inmediatamente después del supuesto
sucediendo, Charles le dijo a Calvin

364
00:23:28,840 --> 00:23:31,640
conducir hasta la sala de prensa de Mississippi para

365
00:23:31,720 --> 00:23:36,120
compartir sus noticias con un periodista,
yendo en contra de lo que habían acordado.

366
00:23:36,840 --> 00:23:39,800
Una vez allí, los dos
Los hombres recibieron acusaciones.

367
00:23:39,880 --> 00:23:44,400
de estar borracho para hacer manualidades
una historia tan increíble.

368
00:23:44,920 --> 00:23:47,800
Ahora tenemos las redes sociales,
ver comentarios en línea

369
00:23:47,880 --> 00:23:51,040
que, oh, ¿qué eran estos?
¿Dos tipos sureños bebiendo?

370
00:23:52,200 --> 00:23:54,520
Bueno, ya sabes, ellos
tampoco estaban bebiendo, pero

371
00:23:54,600 --> 00:23:58,760
Incluso si lo han hecho, tú
sabes, cualquiera que esté mirando

372
00:23:58,840 --> 00:24:01,560
esto hoy, ¿tienes?
¿Has estado borracho en algún momento?

373
00:24:01,640 --> 00:24:03,800
¿Alucinaste una abducción extraterrestre?

374
00:24:04,400 --> 00:24:05,440
No me parece.

375
00:24:06,440 --> 00:24:08,880
Entonces, pero de todos modos no estaban bebiendo.

376
00:24:08,960 --> 00:24:10,120
Es tan simple como eso.

377
00:24:10,520 --> 00:24:12,680
La oficina de prensa dirigió
ellos para hablar con

378
00:24:12,760 --> 00:24:15,680
la policía, como su
La historia era imposible de

379
00:24:15,760 --> 00:24:19,280
creer y por lo tanto no era de interés periodístico.

380
00:24:19,760 --> 00:24:22,720
Entonces llamamos al sheriff.
departamento y ellos

381
00:24:22,800 --> 00:24:27,000
nos dijo que esperáramos, que esperáramos
aquí mismo para ellos.

382
00:24:30,480 --> 00:24:34,840
Estaba patrullando y escuché algunos
charla en la radio y escuché algunas

383
00:24:34,920 --> 00:24:36,440
oficial hablando de ello.

384
00:24:37,000 --> 00:24:42,600
Y no entendí
todo, pero estaban

385
00:24:42,680 --> 00:24:47,440
hablar de alguien había sido
secuestrado por un OVNI y todo.

386
00:24:48,280 --> 00:24:53,520
Personalmente, en ese momento, pensé que
Fue solo una broma o los chicos simplemente

387
00:24:53,600 --> 00:24:54,640
hablando de ello.

388
00:24:55,160 --> 00:25:02,400
Oficiales por la noche, tarde por la noche y
todos lo hicimos, haríamos cosas divertidas.

389
00:25:02,880 --> 00:25:05,320
Nos aburriríamos y, ya sabes, pondríamos

390
00:25:05,400 --> 00:25:07,640
diferente tráfico en la radio, sólo para

391
00:25:07,720 --> 00:25:10,360
hacer reír a todos y mantenerlos despiertos.

392
00:25:11,520 --> 00:25:14,760
Y ellos aparecieron
apenas unos minutos después.

393
00:25:15,920 --> 00:25:20,840
Y ahí es cuando ellos, por supuesto,
Estábamos en mi auto y yo conducía.

394
00:25:20,920 --> 00:25:22,240
Caminaron hasta la puerta.

395
00:25:22,880 --> 00:25:24,200
Miraron dentro del auto.

396
00:25:24,680 --> 00:25:28,840
Me pidieron que viera el
licencia de conducir y salir.

397
00:25:29,440 --> 00:25:31,320
Salí del auto.

398
00:25:32,040 --> 00:25:36,880
Me dijeron que me pusiera a mi izquierda
pierna, levante la pierna derecha y doble la

399
00:25:36,960 --> 00:25:39,720
retroceder, tocarme la nariz, cerrar los ojos,

400
00:25:40,040 --> 00:25:43,280
y contar hasta 200 al revés
y salta arriba y abajo.

401
00:25:44,200 --> 00:25:48,440
Por supuesto, les dije que no podía hacerlo.
que sobrio, mucho menos si estaba bebiendo.

402
00:25:49,560 --> 00:25:51,400
Pero me hicieron pasar la comida.

403
00:25:51,880 --> 00:25:53,720
Hay una pequeña prueba de sobriedad.

404
00:25:53,800 --> 00:25:55,280
Dimos una vuelta y todo.

405
00:25:55,680 --> 00:26:02,680
Y finalmente, Glenn Ryder dijo:
Estás lo suficientemente sobrio para conducir de todos modos.

406
00:26:03,400 --> 00:26:06,040
Síguenos a la policía.
departamento del sheriff.

407
00:26:08,760 --> 00:26:12,240
Caminando hacia el Jackson
Departamento del Sheriff del condado, el

408
00:26:12,320 --> 00:26:16,000
dos probablemente conocían su historia
Sería difícil de creer para cualquiera.

409
00:26:16,400 --> 00:26:20,360
Pero para Charles, fue
una historia que necesitaba contar.

410
00:26:26,040 --> 00:26:28,520
Yo estaba con la Pascagoula
Departamento de policía en

411
00:26:28,600 --> 00:26:33,480
1973 cuando sucedieron todas las cosas de los ovnis.

412
00:26:39,600 --> 00:26:41,080
Esta es mi escopeta antidisturbios.

413
00:26:42,360 --> 00:26:43,960
Le dio religión a mucha gente.

414
00:26:44,880 --> 00:26:47,840
Bill Gennaro trabajó para
Pascagoula PD y luego

415
00:26:47,920 --> 00:26:50,960
más tarde trabajó conmigo en el

416
00:26:51,040 --> 00:26:53,480
Sheriff del condado de Jackson
Departamento a principios de los 90.

417
00:26:54,120 --> 00:26:59,800
En algunos lugares me refirieron
como el M.F. con la escopeta plateada.

418
00:27:01,600 --> 00:27:03,280
Era un investigador bastante bueno.

419
00:27:03,880 --> 00:27:07,800
no puedo decirte nada
mal del hombre.

420
00:27:08,160 --> 00:27:10,520
Él estaba aquí en
en medio de todo.

421
00:27:11,560 --> 00:27:14,080
Y estoy seguro de que él lo sabría
cosas que nunca sabría.

422
00:27:18,320 --> 00:27:22,080
Nunca había conocido a Calvin,
pero ya sabes, charlie,

423
00:27:22,200 --> 00:27:26,400
debido a su forma de beber, estaba bastante bien
conocido por las autoridades de la zona.

424
00:27:27,360 --> 00:27:29,120
Probablemente si hubiera sido el único

425
00:27:29,200 --> 00:27:32,400
que vino al informar el
abducción, probablemente

426
00:27:32,480 --> 00:27:33,760
simplemente se habría reído de él.

427
00:27:34,760 --> 00:27:38,800
Pero Calvin, no, él, ya sabes, directamente,

428
00:27:39,080 --> 00:27:41,280
no es un bebedor en absoluto
es lo que entiendo.

429
00:27:42,200 --> 00:27:45,120
y eso presto mucho
de credibilidad para ello.

430
00:27:45,200 --> 00:27:48,360
Cuando dentro del Sheriff
Departamento, los dos hombres.

431
00:27:48,440 --> 00:27:51,520
fueron llevados a separar
salas de interrogatorio donde

432
00:27:51,600 --> 00:27:53,600
fueron interrogados sobre lo sucedido.

433
00:27:53,760 --> 00:27:57,200
Seguían diciendo, bueno,
Calvin, ahora puedes decir la verdad.

434
00:27:57,280 --> 00:27:58,920
No tendrás ningún problema ahora.

435
00:27:59,000 --> 00:28:01,800
Pero si seguimos, estarás
va a ser, esto es un engaño.

436
00:28:01,880 --> 00:28:03,440
vas a ser
en muchos problemas.

437
00:28:04,320 --> 00:28:07,800
Por supuesto, no fue ningún engaño,
así que no les diría nada.

438
00:28:07,960 --> 00:28:10,960
Mientras Calvino se quedó
En silencio, Charles estaba en el

439
00:28:11,040 --> 00:28:14,720
otra habitación transmitiendo su historia
del secuestro a la policía.

440
00:28:14,800 --> 00:28:18,200
Sabes, ves algo
¡Así te dará un susto de muerte!

441
00:28:19,000 --> 00:28:20,640
Y no lo podía creer.

442
00:28:21,440 --> 00:28:25,280
Y sabes, crees que estás soñando
sobre algo así, ya sabes.

443
00:28:26,400 --> 00:28:29,600
Y Calvin simplemente-él
Me puse histérico, ¿sabes?

444
00:28:30,240 --> 00:28:31,800
Estaba muerto de miedo.

445
00:28:32,240 --> 00:28:36,440
Dos de ellos simplemente flotaron detrás de mí.

446
00:28:37,600 --> 00:28:40,480
y me levantó del suelo.

447
00:28:40,560 --> 00:28:43,160
Dijiste que tenían algún tipo
de instrumento contigo, ¿no?

448
00:28:43,240 --> 00:28:44,920
Algún tipo de instrumento
No sé qué fue.

449
00:28:45,000 --> 00:28:49,120
He visto instrumentos, pero nunca he visto,
Nada parecido antes en mi vida.

450
00:28:50,040 --> 00:28:51,880
No hay manera de describirlo.

451
00:28:51,960 --> 00:28:53,800
¿No intentó comunicarse con usted?

452
00:28:53,880 --> 00:28:55,120
Parecía un ojo.

453
00:28:55,240 --> 00:28:57,040
Ya sabes, como un ojo grande.

454
00:28:57,240 --> 00:29:00,480
Como era de esperar, fue difícil
para el departamento de policia

455
00:29:00,560 --> 00:29:02,440
creer lo que les decían.

456
00:29:02,520 --> 00:29:05,400
La historia de dos hombres secuestrados por

457
00:29:05,480 --> 00:29:10,800
Los extraterrestres se sentían más como un Hollywood.
trama de una película que un evento de la vida real.

458
00:29:10,880 --> 00:29:16,240
Yo personalmente nunca vi
cualquier evidencia física de

459
00:29:16,320 --> 00:29:18,880
que me convenzan de creerlo.

460
00:29:19,240 --> 00:29:20,920
No digo que no sea cierto.

461
00:29:21,080 --> 00:29:22,360
Estoy hablando de mí.

462
00:29:23,160 --> 00:29:26,160
No convencido por su
historia, la policía ideó un

463
00:29:26,240 --> 00:29:29,480
planea hacer que los hombres
admitir que todo esto fue un engaño.

464
00:29:29,560 --> 00:29:32,160
Instalaron una grabadora de audio secreta en

465
00:29:32,240 --> 00:29:36,200
una sala de interrogatorios y
envió a Calvin y Charles adentro.

466
00:29:36,360 --> 00:29:38,560
Y querían
escúchanos hablar entre nosotros.

467
00:29:38,640 --> 00:29:43,040
Pensaron que nos reiríamos y
cuenta cómo nos fue con ellos.

468
00:29:43,160 --> 00:29:45,920
Pero ni el sheriff
ni sus adjuntos pudieron

469
00:29:46,000 --> 00:29:48,160
He imaginado lo que vendría después.

470
00:29:48,480 --> 00:29:51,640
Nunca lo escuché, pero lo entiendo.
Se pondría un pelo en la espalda

471
00:29:51,720 --> 00:29:52,320
tu cabeza.

472
00:29:52,400 --> 00:29:55,120
La forma en que hablaban
Lo fue, no fue una estafa.

473
00:29:55,200 --> 00:29:56,560
Estaban muertos de miedo.

474
00:29:56,640 --> 00:29:59,000
(música dramática)

475
00:29:59,080 --> 00:30:02,040
Todo lo que recuerdo es sólo una mancha.

476
00:30:02,120 --> 00:30:04,280
Justo como te veías
a través de esa pared derecha

477
00:30:04,360 --> 00:30:06,440
Allí vi un fantasma o
algo pasa.

478
00:30:06,520 --> 00:30:08,800
no se donde-yo
Estaba tan asustado o qué.

479
00:30:08,880 --> 00:30:10,880
Cuando pasemos a través de nosotros,
Iremos por el perímetro.

480
00:30:10,960 --> 00:30:14,600
Te conseguiré algo para tranquilizarte
Abajo para que puedas dormir un poco.

481
00:30:14,680 --> 00:30:19,160
Todavía no puedo dormir así.
Estoy casi loco.

482
00:30:19,240 --> 00:30:21,680
Recuerdo mis brazos, ellos
Simplemente me congelé así.

483
00:30:21,760 --> 00:30:24,560
No podía moverme. igual que yo
Pisé una maldita serpiente de cascabel.

484
00:30:24,640 --> 00:30:26,280
Me quedé paralizado allí mismo.

485
00:30:26,360 --> 00:30:29,760
se sorprendieron
cuando nos oyeron hablar.

486
00:30:30,640 --> 00:30:34,160
Ya sabes, Calvin es literalmente
trepando por las paredes, casi llorando.

487
00:30:34,400 --> 00:30:36,440
Creo que dice un
oración en un momento.

488
00:30:36,920 --> 00:30:39,560
Y fue eso lo que convenció al sheriff.

489
00:30:39,640 --> 00:30:44,360
y su adjunto ese algo,
algo, ya sabes,

490
00:30:44,440 --> 00:30:46,840
había sucedido algo inusual
a estos dos señores.

491
00:30:47,160 --> 00:30:48,040
No estaban mintiendo.

492
00:30:48,120 --> 00:30:49,080
No estaban bromeando.

493
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
Ya sabes, es un poderoso
pieza de evidencia.

494
00:30:52,160 --> 00:30:52,920
Realmente lo es.

495
00:31:00,240 --> 00:31:05,320
(música dramática)

496
00:31:15,320 --> 00:31:16,840
Soy la Dra. Irina Scott.

497
00:31:17,360 --> 00:31:21,400
Soy investigador del caso Pascagoula.

498
00:31:21,720 --> 00:31:27,440
He estado investigando algunos
aspectos del mismo desde aproximadamente la década de 1980.

499
00:31:27,560 --> 00:31:34,400
Había una gran cantidad de misterios.
en 1973 en el otoño, mucho más que en

500
00:31:34,480 --> 00:31:35,920
cualquier horario normal.

501
00:31:36,560 --> 00:31:41,120
Y entonces Pascagoula no estaba
exactamente extraño porque

502
00:31:41,200 --> 00:31:42,840
estaba sucediendo en todo el país.

503
00:31:45,640 --> 00:31:49,760
En los círculos OVNI, nosotros
Utilice un término llamado colgajo.

504
00:31:51,120 --> 00:31:53,600
Y básicamente lo que es un flap es un

505
00:31:53,680 --> 00:31:59,560
alta concentración de ovnis
avistamientos de un particular

506
00:31:59,640 --> 00:32:04,080
área o geografía
ubicación durante un período determinado

507
00:32:04,160 --> 00:32:08,000
del tiempo, como un aumento
en avistamientos reportados.

508
00:32:08,800 --> 00:32:14,080
Y 1973 fue el
año de tal colgajo.

509
00:32:14,920 --> 00:32:19,440
Uno de estos informes fue
procedente de más de 200 millas de distancia.

510
00:32:19,680 --> 00:32:22,640
Y éste era igual de extraño y

511
00:32:22,720 --> 00:32:26,440
extraordinario como charles
y el encuentro de Calvino.

512
00:32:26,680 --> 00:32:30,960
no se si era lo mismo
oficio o era un oficio diferente, pero

513
00:32:31,040 --> 00:32:32,760
Sucedió esa misma noche.

514
00:32:35,240 --> 00:32:40,000
Hubo avistamientos constantes
siendo reportado desde California,

515
00:32:40,400 --> 00:32:46,280
a través de Oklahoma, a través de Texas,
a través de Missouri, a través de Arkansas,

516
00:32:47,040 --> 00:32:52,400
que había una buena posibilidad si
salimos, veríamos algo.

517
00:32:52,920 --> 00:33:00,200
Y no ser conocido por mí, esa noche
Resultó ser el 11 de octubre de 1973.

518
00:33:03,160 --> 00:33:08,280
Le dije a mi amigo, si salimos
Esta noche es posible que veamos algo.

519
00:33:08,520 --> 00:33:13,760
Así que nos alejamos mucho del
pueblo donde vivimos, lejos de la ciudad

520
00:33:13,840 --> 00:33:14,520
luces.

521
00:33:15,040 --> 00:33:16,640
No hubo distracciones.

522
00:33:17,440 --> 00:33:19,560
Terminamos muy, muy lejos en el

523
00:33:19,640 --> 00:33:23,160
campo, donde hay
había abundancia de vaca

524
00:33:23,240 --> 00:33:27,400
pastos y no pavimentados
caminos, solo caminos de grava.

525
00:33:28,600 --> 00:33:32,640
Y nos detuvimos en la grava
camino en medio de la nada.

526
00:33:33,120 --> 00:33:39,360
Nos bajamos del auto y yo
Miré hacia arriba y había una luz roja.

527
00:33:39,440 --> 00:33:43,200
y se estaba moviendo de
de oeste a este a través del cielo.

528
00:33:44,080 --> 00:33:47,160
De repente se detuvo y

529
00:33:47,240 --> 00:33:52,160
se volvió verde, un verde esmeralda sin

530
00:33:52,240 --> 00:33:52,920
sonido.

531
00:33:53,840 --> 00:33:59,120
Y empezó a caer
un ángulo, aproximadamente un ángulo de 45 grados.

532
00:33:59,360 --> 00:34:06,600
Cuando llegamos al otro lado,
estaba bajando al otro lado de la carretera y

533
00:34:06,680 --> 00:34:08,720
se volvió amarillo frente a nosotros.

534
00:34:09,440 --> 00:34:11,240
Le dije a mi amigo, conduce más rápido.

535
00:34:11,320 --> 00:34:16,600
Conducía tan rápido que era como
Estábamos hidroplaneando sobre la grava.

536
00:34:16,960 --> 00:34:20,360
Le dije a mi amigo, parpadea
Tus luces apagadas y encendidas.

537
00:34:21,360 --> 00:34:25,160
Dijo que parecía
algo se cayó de él.

538
00:34:25,240 --> 00:34:27,440
Se puso morado y no vi eso.

539
00:34:27,720 --> 00:34:29,000
Detuvo el auto.

540
00:34:29,080 --> 00:34:30,400
Salimos del auto.

541
00:34:30,800 --> 00:34:32,760
Estábamos en el
lado de la carretera nuevamente.

542
00:34:33,360 --> 00:34:35,000
Había una zanja y una valla.

543
00:34:35,280 --> 00:34:36,680
Había otro pasto para vacas.

544
00:34:36,760 --> 00:34:40,840
Y esto, fuera lo que fuera, estaba por encima de eso.

545
00:34:40,920 --> 00:34:46,640
pasto para vacas, no más de 50 yardas
de nosotros, a no más de 100 pies en el aire.

546
00:34:46,720 --> 00:34:51,520
Y estaba pulsando
verde, rojo, naranja, verde,

547
00:34:51,880 --> 00:34:55,160
rojo, naranja en los colores más vibrantes.

548
00:34:56,720 --> 00:34:59,880
Tiene la capacidad de cambiar de color.

549
00:35:00,640 --> 00:35:06,360
Y no podías distinguir la forma de
la nave porque cuando el rojo se fuera,

550
00:35:06,680 --> 00:35:08,000
la naranja está ahí.

551
00:35:08,120 --> 00:35:11,120
Y cuando las naranjas
vaya, el verde estaba allí.

552
00:35:11,200 --> 00:35:14,280
Quiero decir, era sangre
rojo y verde esmeralda.

553
00:35:14,440 --> 00:35:15,840
Fue increíble.

554
00:35:16,160 --> 00:35:18,080
Y no hubo brisa.

555
00:35:18,200 --> 00:35:19,960
No hubo ningún sonido.

556
00:35:20,760 --> 00:35:25,560
Estábamos parados en total
oscuridad, viendo esta cosa asombrosa.

557
00:35:25,720 --> 00:35:27,360
Y nunca olvidaré las palabras.

558
00:35:27,520 --> 00:35:30,160
Me volví hacia mi amigo y le dije:

559
00:35:30,400 --> 00:35:33,400
estás mirando algo
de otro mundo.

560
00:35:35,520 --> 00:35:39,640
Aún más lejos estaba
Rosario Nail, quien en

561
00:35:39,720 --> 00:35:43,960
la misma noche de octubre en
1973, fue testigo de algo

562
00:35:44,040 --> 00:35:46,680
extraordinario en el cielo nocturno.

563
00:35:47,000 --> 00:35:49,360
Todavía me da miedo hablar de ello.

564
00:35:51,000 --> 00:35:52,960
Quiero decir, siento mi ritmo cardíaco,

565
00:35:54,400 --> 00:36:01,200
ya sabes, recoger y esas cosas,
porque simplemente no sé qué fue.

566
00:36:02,040 --> 00:36:06,000
Su encuentro con el
extraterrestre marcó un inquietante

567
00:36:06,080 --> 00:36:09,920
parecido similar a lo que
Carlos y Calvino fueron testigos.

568
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
¿Estaban conectados?

569
00:36:12,240 --> 00:36:14,120
¿O fue sólo una coincidencia?

570
00:36:15,160 --> 00:36:20,280
Yo tenía 20, 21 años.

571
00:36:21,400 --> 00:36:24,880
Había ido a la casa de una amiga.

572
00:36:25,520 --> 00:36:31,720
Y entonces estamos sentados en su porche
y se trata de que ya había oscurecido, entonces

573
00:36:31,800 --> 00:36:34,000
Eran alrededor de las 8, 39 en punto.

574
00:36:35,040 --> 00:36:38,760
Y en esa parte del
El país está completamente oscuro.

575
00:36:39,160 --> 00:36:42,280
No hay luces en la calle
porque era muy rural.

576
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
Estábamos en el campo.

577
00:36:44,520 --> 00:36:48,360
Y entonces cuando digo que estamos sentados
el porche mirando las estrellas, quiero decir,

578
00:36:48,440 --> 00:36:53,520
podías ver las estrellas
son brillantes porque

579
00:36:53,600 --> 00:36:56,560
no hay nada que interfiera con eso.

580
00:36:56,640 --> 00:37:02,600
Así que estamos sentados ahí
hablando y estamos mirando hacia arriba.

581
00:37:04,000 --> 00:37:08,840
Y de repente dije, oh,
Vaya, mira, ¿ves la estrella caída?

582
00:37:09,080 --> 00:37:10,640
Y lo señalé.

583
00:37:12,240 --> 00:37:14,520
Y ella dijo, sí, lo veo.

584
00:37:15,720 --> 00:37:22,680
Bueno, entonces a medida que baja,
Entonces me di cuenta de que estaba cruzando el cielo.

585
00:37:22,760 --> 00:37:25,280
Y yo digo, espera, eso
No puede ser una estrella caída.

586
00:37:26,000 --> 00:37:27,720
Pero fue grande.

587
00:37:27,960 --> 00:37:34,640
Y luego, de repente
Tres luces emitidas desde él.

588
00:37:35,160 --> 00:37:38,480
Pero se podían ver tres
Figuras que salen de la luz.

589
00:37:39,560 --> 00:37:41,440
Y yo digo, oh, guau.

590
00:37:42,440 --> 00:37:45,080
Porque entonces estoy
pensando que es un meteorito

591
00:37:45,320 --> 00:37:47,200
y luego explotó o algo así.

592
00:37:49,920 --> 00:37:51,840
Pero ¿qué pasó después?
probaría que sea lo que sea

593
00:37:51,920 --> 00:37:55,680
Rosario estaba mirando,
Definitivamente no fue un meteoro.

594
00:37:59,040 --> 00:38:04,360
Pero estas tres bolas separadas emitieron

595
00:38:04,440 --> 00:38:09,760
de allí y se fueron por aquel camino, que

596
00:38:09,840 --> 00:38:10,960
habría sido el sur.

597
00:38:12,000 --> 00:38:15,160
Baja y cuanto más baja

598
00:38:15,240 --> 00:38:19,680
viene, quiero decir,
Literalmente parecía el sol.

599
00:38:19,760 --> 00:38:21,120
Era así de grande.

600
00:38:22,520 --> 00:38:25,480
Y luego, cuando baje, podría

601
00:38:25,560 --> 00:38:29,720
escuchar perros a lo lejos, como
Todo el mundo en el país tiene un perro.

602
00:38:30,320 --> 00:38:36,760
Pero estos perros ladraban como

603
00:38:36,800 --> 00:38:39,000
estaban intentando
atacar algo.

604
00:38:45,040 --> 00:38:48,960
Y luego cruzó
el cielo tan lejos.

605
00:38:49,720 --> 00:38:51,440
Y luego salió disparado hacia arriba.

606
00:38:52,560 --> 00:38:54,480
Quiero decir, así.

607
00:38:56,600 --> 00:38:58,040
Como, santa mierda.

608
00:38:59,400 --> 00:39:04,760
No tuve ningún tipo de sentimiento extraño.
o cualquier cosa hasta que fue en reversa.

609
00:39:05,640 --> 00:39:08,960
Entonces me asusté en ese momento.

610
00:39:09,040 --> 00:39:10,120
No sé por qué.

611
00:39:10,720 --> 00:39:15,600
Sabía que no era normal y
No fue un fenómeno natural.

612
00:39:18,480 --> 00:39:20,880
Pero eso es lo que pasó esa noche.

613
00:39:22,120 --> 00:39:26,880
No lo sabía en ese momento, pero
al día siguiente en el periódico, había

614
00:39:26,960 --> 00:39:30,400
un artículo impreso sobre toda una familia en

615
00:39:30,480 --> 00:39:33,680
una pequeña comunidad a la
al norte de donde estábamos parados.

616
00:39:33,760 --> 00:39:36,160
Que vio el mismo objeto.

617
00:39:36,680 --> 00:39:39,320
Se informó de otro avistamiento de un OVNI.

618
00:39:39,400 --> 00:39:41,960
el DI, que es el periódico local llamado

619
00:39:42,040 --> 00:39:46,240
el Diario Ibérico, por
un residente del área el viernes.

620
00:39:46,920 --> 00:39:52,040
La Iberia está probablemente a unas 200 millas de distancia.

621
00:39:52,120 --> 00:39:55,640
el oeste de Pascagoula
en la costa de Luisiana.

622
00:39:56,040 --> 00:39:57,880
Estaría al oeste de Nueva Orleans.

623
00:39:58,760 --> 00:40:03,160
Curly Miguez Jr. de Lydia dijo que él y

624
00:40:03,240 --> 00:40:06,920
su esposa, Kenneth Robichaux, y una gran cantidad de

625
00:40:07,000 --> 00:40:11,160
Vecinos de Robichaux
avistó un OVNI el jueves por la noche.

626
00:40:12,000 --> 00:40:14,760
Míguez dijo que observó lo que seguramente ocurriría

627
00:40:14,840 --> 00:40:18,160
ser algún tipo de avión,
que incrementó su

628
00:40:18,240 --> 00:40:24,040
velocidad a veces, flotando y
a veces incluso en zigzag.

629
00:40:25,080 --> 00:40:32,960
1973 fue un año muy ocupado para los ovnis.
actividad en todos los estados, así como

630
00:40:33,040 --> 00:40:33,640
el mundo.

631
00:40:34,400 --> 00:40:36,320
Y también lo interesante
Lo que pasa con eso es

632
00:40:36,400 --> 00:40:40,160
que a veces estos
Las aletas parecen aparecer cuando

633
00:40:40,240 --> 00:40:43,160
hay mucha geopolítica
cosas sucediendo.

634
00:40:43,560 --> 00:40:46,160
Por ejemplo, en 1973,
Tenías Watergate en marcha

635
00:40:46,240 --> 00:40:52,320
Tuviste problemas con Irán y
Tenías que empezaba la crisis energética.

636
00:40:52,400 --> 00:40:54,840
Todas estas cosas fueron
sucediendo, y hay

637
00:40:54,920 --> 00:40:57,440
una solapa OVNI que está debajo,

638
00:40:57,520 --> 00:40:59,960
bajo la noticia de
todo lo que está pasando.

639
00:41:02,800 --> 00:41:05,120
Bueno, en 1973, si dijeras que viste

640
00:41:05,200 --> 00:41:07,880
un OVNI, fuiste inmediatamente
considerado un chiflado.

641
00:41:08,440 --> 00:41:12,720
Ya sabes, sí, oh, esos
locos que ven ovnis.

642
00:41:12,800 --> 00:41:15,440
Sí, no, no lo hacemos
Quiero hablar contigo.

643
00:41:15,520 --> 00:41:18,640
Ya sabes, nosotros no,
Bueno, gracias, nos vemos.

644
00:41:18,720 --> 00:41:21,960
Nadie quería admitir
habían visto algo.

645
00:41:22,040 --> 00:41:24,680
No admití lo que
había visto durante años.

646
00:41:25,920 --> 00:41:26,840
Soy J.

647
00:41:26,920 --> 00:41:27,520
Miguel Largo.

648
00:41:27,600 --> 00:41:30,000
soy una película documental
productor en Waco, Texas,

649
00:41:30,080 --> 00:41:32,760
pero crecí en Ellisville,
Misisipi, que

650
00:41:32,840 --> 00:41:36,720
está a unas 90 millas al norte de Pascagoula.

651
00:41:37,240 --> 00:41:39,680
Yo tenía 12 años cuando esto sucedió.

652
00:41:40,720 --> 00:41:44,120
y habíamos ido a Laurel, Mississippi para

653
00:41:44,200 --> 00:41:47,280
Sears, y lo compré, obtuve una pelota de fútbol.

654
00:41:47,760 --> 00:41:50,600
Cuando llegamos a casa, ya era
oscureciendo y no podía salir

655
00:41:50,680 --> 00:41:54,040
el patio y jugar con el fútbol,
así que simplemente salí a la calle en

656
00:41:54,120 --> 00:41:55,480
frente a la casa donde había un

657
00:41:55,560 --> 00:41:58,040
farola, y yo estaba
arrojando el balón hacia arriba

658
00:41:58,120 --> 00:42:01,440
en el aire y atraparlo, y en
un punto, tiré la pelota hacia arriba, viento

659
00:42:01,520 --> 00:42:04,640
lo explotó o lo que sea, y aterrizó
en mi jardín, así que caminé por el

660
00:42:04,720 --> 00:42:09,840
pequeña pendiente, y me agaché para
Recogí el balón y, mientras lo hacía,

661
00:42:09,920 --> 00:42:14,880
Miró hacia el norte y había
esta bola naranja en el cielo, y no lo hice

662
00:42:14,960 --> 00:42:15,800
saber lo que fue eso.

663
00:42:15,880 --> 00:42:16,920
Quiero decir, tenía 12 años.

664
00:42:17,000 --> 00:42:19,120
no sabia nada
sobre ovnis o cualquier cosa

665
00:42:19,200 --> 00:42:21,760
de esa naturaleza, y esta bola se movía

666
00:42:21,840 --> 00:42:24,440
muy, muy lentamente, pero solo estaba siguiendo

667
00:42:24,520 --> 00:42:28,200
a través del cielo, y recuerdo, mientras

668
00:42:28,280 --> 00:42:30,480
Me quedé allí mirándolo, quedé fascinado y

669
00:42:30,560 --> 00:42:34,880
No podía moverme y estaba mirando
y cuando llegó directamente al frente,

670
00:42:34,960 --> 00:42:37,440
recuerda haber pensado en
yo mismo que podrías poner

671
00:42:37,520 --> 00:42:41,120
el auto de mi madre adentro
esta cosa al menos dos veces.

672
00:42:42,440 --> 00:42:45,240
Yo creo que hubo
probablemente algo sólido

673
00:42:45,320 --> 00:42:47,760
que estaba emanando, tu
saber, iluminando la luz,

674
00:42:47,840 --> 00:42:49,680
pero era tan brillante que fue difícil

675
00:42:49,760 --> 00:42:54,000
para ver cualquier cosa que pudiera haber sido
dentro de él, y dijo que era como estar

676
00:42:54,080 --> 00:43:00,480
en una bombilla de luz extremadamente brillante, y

677
00:43:00,560 --> 00:43:05,200
Continuó a la deriva y a la deriva y
deriva hasta que finalmente se dirigió hacia el horizonte.

678
00:43:05,280 --> 00:43:09,680
Parecía una pequeña estrella en el
distancia, y se fue sobre el horizonte, y

679
00:43:09,760 --> 00:43:11,960
se dirigía hacia el sur, hacia la costa.

680
00:43:12,760 --> 00:43:14,320
Fuera lo que fuese lo que J.

681
00:43:14,400 --> 00:43:18,520
Michael vio, ahora se dirigía
en dirección a Pascagoula.

682
00:43:18,680 --> 00:43:22,360
¿Podría haber sido lo mismo?
¿Qué vieron Carlos y Calvino?

683
00:43:22,880 --> 00:43:25,480
Los adultos se reían
y bromeando y riendo

684
00:43:25,560 --> 00:43:28,280
sobre los dos chicos en
Pascagoula que reclamó

685
00:43:28,360 --> 00:43:31,400
fueron secuestrados por
extraterrestres, y fue entonces cuando

686
00:43:31,480 --> 00:43:34,920
Yo, sabes, me di cuenta de que la noche
que lo que vi fue la misma noche

687
00:43:35,000 --> 00:43:36,920
que fueron secuestrados.

688
00:43:37,000 --> 00:43:42,080
(música dramática)

689
00:43:43,960 --> 00:43:46,640
A la mañana siguiente,
la prensa local había

690
00:43:46,720 --> 00:43:49,120
un control de la historia, y ahora Calvin

691
00:43:49,200 --> 00:43:52,200
y la experiencia de charles
fue la comidilla de Pascagoula.

692
00:43:52,560 --> 00:43:56,400
Estaba a sólo unos minutos en coche de
el astillero donde trabajábamos.

693
00:43:57,000 --> 00:43:57,800
Nos detuvimos.

694
00:43:57,880 --> 00:44:02,680
Había camiones de televisión con el
enlaces ascendentes atrapados en el aire y todo.

695
00:44:02,760 --> 00:44:03,960
Había muchos de ellos.

696
00:44:04,720 --> 00:44:08,040
El tipo que era dueño
el astillero dijo, Calvin

697
00:44:08,120 --> 00:44:10,520
Parker y Charlie
Hickson viene a la oficina.

698
00:44:11,360 --> 00:44:16,720
Él dijo, todos tendrán que dar una prensa.
liberación o algo así porque no podemos

699
00:44:16,800 --> 00:44:21,080
Incluso uso los teléfonos, y yo
Entonces me di cuenta de que la historia había salido a la luz.

700
00:44:21,160 --> 00:44:22,240
Realmente me impactó.

701
00:44:22,600 --> 00:44:24,080
Todo el mundo lo sabía entonces.

702
00:44:24,480 --> 00:44:27,280
Con la historia de Charles y Calvin ahora publicada

703
00:44:27,360 --> 00:44:30,880
al aire libre, otros testigos presenciales
Empecé a darme cuenta de que

704
00:44:30,960 --> 00:44:33,320
Lo que habían visto no era una anomalía.

705
00:44:33,720 --> 00:44:38,280
Fue realmente emocionante
hasta que me enteré en las noticias.

706
00:44:38,960 --> 00:44:43,160
Lo llamaron un encuentro extraterrestre.
eso había sucedido la noche anterior.

707
00:44:43,440 --> 00:44:46,360
Calvin y Charlie habían sido secuestrados.

708
00:44:46,440 --> 00:44:48,200
Estaba todo en primera plana.

709
00:44:48,600 --> 00:44:53,280
Y describieron lo que vieron,
y ambos parecían estar en estado de shock.

710
00:44:53,760 --> 00:44:56,400
Y fue entonces cuando realmente me molestó.

711
00:44:56,480 --> 00:44:58,200
Mi corazón saltó a mi garganta.

712
00:44:58,280 --> 00:45:00,440
Estoy pensando, ya sabes,
Esos podríamos haber sido nosotros.

713
00:45:00,520 --> 00:45:03,040
La gente estaba asustada.

714
00:45:03,640 --> 00:45:06,880
La gente estaba difundiendo rumores.

715
00:45:07,800 --> 00:45:10,320
Para muchos, la historia de Charles Hickson y

716
00:45:10,400 --> 00:45:13,480
El encuentro de Calvin Parker
con una nave desconocida parecía

717
00:45:13,560 --> 00:45:16,120
casi demasiado extraordinario para creerlo.

718
00:45:16,440 --> 00:45:21,920
Pero para los dos hombres en el centro de
La experiencia, el calvario fue muy real.

719
00:45:22,360 --> 00:45:25,640
Palabra de su encuentro
llegó rápidamente a las autoridades y

720
00:45:25,720 --> 00:45:30,800
Al poco tiempo, los dos hombres estaban
convocado a la Base de la Fuerza Aérea Keesler.

721
00:45:31,600 --> 00:45:36,560
Fue un paso que ninguno de los dos había buscado.
fuera, pero se sintieron obligados a tomar

722
00:45:36,640 --> 00:45:40,360
como el mundo alrededor
comenzaron a acercarse.

723
00:45:40,440 --> 00:45:45,320
Ambos caballeros fueron a Keesler Air.
Se comprobará si hay radiación en la Base de la Fuerza.

724
00:45:45,400 --> 00:45:49,080
La misma Base de la Fuerza Aérea Keesler en
la noche anterior al torneo se perdió.

725
00:45:49,760 --> 00:45:54,080
Papá me dijo que tenían
Personas con trajes antirradiación en la puerta.

726
00:45:54,640 --> 00:45:59,480
Y no obtuvieron nuestros contadores, pero
algo que tenían para detectar radiación.

727
00:46:00,680 --> 00:46:01,600
Lo atropellan.

728
00:46:01,680 --> 00:46:03,040
Encontraron un poquito.

729
00:46:03,920 --> 00:46:07,120
Ya sabes, ¿por qué estar en trajes antirradiación si
¿No pensaste que algo pasó?

730
00:46:07,680 --> 00:46:12,120
Trabajé en el campo petrolero y trabajé
alrededor de rayos gamma y todo eso.

731
00:46:12,200 --> 00:46:15,280
Además, la soldadura produce una cierta cantidad de

732
00:46:15,360 --> 00:46:18,040
radiación y había estado soldando todo el día.

733
00:46:18,880 --> 00:46:20,080
Dijeron, todo claro.

734
00:46:20,760 --> 00:46:22,560
Todos se quitaron los trajes.

735
00:46:22,840 --> 00:46:25,440
Dijeron, algunos de los latón
quiere verte atrás.

736
00:46:25,960 --> 00:46:29,880
dije, mientras estás
ahí, caballeros, ¿por qué no

737
00:46:29,960 --> 00:46:31,440
¿Te sientas y nos cuentas qué pasó?

738
00:46:32,240 --> 00:46:33,960
Los seguimos por el pasillo.

739
00:46:34,040 --> 00:46:36,000
Parecía que tardaron horas en llegar.

740
00:46:36,080 --> 00:46:39,600
Era sólo una cuestión de
cinco minutos, probablemente.

741
00:46:39,680 --> 00:46:43,880
Pero parecía que tomó
Horas para salir del pasillo.

742
00:46:44,520 --> 00:46:47,680
Y abrimos la puerta, y había

743
00:46:47,760 --> 00:46:52,680
Todo tipo de mandos allí, qué oficiales.

744
00:46:53,920 --> 00:46:56,440
Y era el departamento de policía de cada

745
00:46:56,520 --> 00:47:00,480
ciudad importante de la costa,
el departamento del sheriff,

746
00:47:01,000 --> 00:47:03,400
y algunos miembros del mando militar.

747
00:47:03,920 --> 00:47:06,520
Y fue principalmente
Charlie hablando, ya sabes.

748
00:47:07,600 --> 00:47:11,960
Y lo sabemos porque
tener una transcripción de la reunión.

749
00:47:12,040 --> 00:47:17,120
(música dramática)

750
00:47:18,160 --> 00:47:23,480
Charlie era entonces mi portavoz y
Le dejé hacer el tonto, lo que pensé,

751
00:47:23,640 --> 00:47:25,240
hacer el ridículo.

752
00:47:25,720 --> 00:47:29,840
Y voy a seguir, y todos
olvídate de mí en uno o dos días,

753
00:47:29,920 --> 00:47:30,520
sabes.

754
00:47:31,200 --> 00:47:32,800
Y ese no fue el caso.

755
00:47:34,400 --> 00:47:37,720
Fred Diamond, que era sheriff, dijo por

756
00:47:37,800 --> 00:47:42,880
que no nos fuéramos, que alguien estaba
allí para vernos, que era el Dr. Heineck y

757
00:47:42,960 --> 00:47:43,960
Doctor más duro.

758
00:47:44,400 --> 00:47:48,160
De todos los hombres en el OVNI
campo hoy, el nombre del Dr. J.

759
00:47:48,240 --> 00:47:49,920
Allen Heineck encabeza la lista.

760
00:47:50,360 --> 00:47:52,040
El antiguo Libro Azul
investigador del aire

761
00:47:52,120 --> 00:47:55,840
Fuerza y actual responsable de la astronomía.
departamento de la Universidad Northwestern.

762
00:47:56,040 --> 00:48:00,680
Heineck había terminado el Proyecto Blue Bull,
y había volado desde California.

763
00:48:01,520 --> 00:48:05,960
Cómo se enteró y
Llegué tan rápido, no lo sé.

764
00:48:06,720 --> 00:48:08,560
Porque realmente,
no llegó a los medios hasta

765
00:48:08,640 --> 00:48:12,680
esa misma mañana y
él estuvo allí esa noche.

766
00:48:13,040 --> 00:48:20,000
Y eso era simplemente inaudito, por venir
de California tan lejos en un día.

767
00:48:20,840 --> 00:48:23,480
Por su experiencia en el campo de

768
00:48:23,560 --> 00:48:28,680
OVNIs, el Dr. Heineck es llamado a la
escenario de todos los avistamientos importantes de ovnis.

769
00:48:29,040 --> 00:48:31,720
Fue convocado a
Pascagoula, Mississippi, en octubre pasado,

770
00:48:32,200 --> 00:48:35,120
horas después de dos astilleros
trabajadores, Charles Hickson y

771
00:48:35,200 --> 00:48:38,240
Calvin Parker, tropezó
a la oficina del sheriff y

772
00:48:38,320 --> 00:48:40,520
dijeron que se los habían llevado
a bordo de un platillo volante.

773
00:48:40,720 --> 00:48:45,720
El Dr. Heineck realmente es quien
Para empezar, me sacó del caparazón.

774
00:48:46,280 --> 00:48:47,800
Hablé con él sobre eso.

775
00:48:48,040 --> 00:48:55,600
Yo lo llamaría y él me llamaría.
y visítame probablemente una vez a la semana.

776
00:48:56,000 --> 00:49:01,080
El Dr. Heineck también habló
sobre otros casos que están sucediendo.

777
00:49:01,200 --> 00:49:06,680
Supongo que estaba haciendo eso para intentar
relájate, relájame y llévame a donde

778
00:49:06,760 --> 00:49:09,600
me abrió y consiguió
yo donde hablaría de ello.

779
00:49:09,680 --> 00:49:14,760
(música dramática)

780
00:49:19,800 --> 00:49:21,120
Pero él fue una bendición.

781
00:49:21,400 --> 00:49:24,880
Fue lo único bueno que
salir justo cuando eso sucedió.

782
00:49:26,240 --> 00:49:29,560
Nos pusimos a trabajar esa mañana y el Dr.

783
00:49:29,640 --> 00:49:31,080
Heineck me atrajo.

784
00:49:31,280 --> 00:49:33,240
El Dr. Harder atrajo a Charlie.

785
00:49:34,120 --> 00:49:37,200
Y luego Charlie y yo intercambiamos lugares, y

786
00:49:37,280 --> 00:49:42,240
El Dr. Harder intentó,
Bueno, él sí me hipnotizó.

787
00:49:42,440 --> 00:49:46,120
No hay motivo para tener miedo.
Sólo cuéntanos qué pasó.

788
00:49:46,200 --> 00:49:51,280
Tres criaturas salieron por la puerta.

789
00:49:52,440 --> 00:49:53,920
Asustado.

790
00:49:54,000 --> 00:49:56,480
Traté de sacarlo de mi mente.

791
00:49:57,000 --> 00:50:00,200
Cuando esto sucedió por primera vez,
Dile a todo el mundo que me acabo de desmayar.

792
00:50:00,280 --> 00:50:01,080
No sabía nada.

793
00:50:01,160 --> 00:50:02,320
No recordaba nada.

794
00:50:02,880 --> 00:50:05,800
Y no podría decir, tú
saber, claramente, porque

795
00:50:05,880 --> 00:50:08,640
yo estaba en el punto
donde me desmayé.

796
00:50:09,760 --> 00:50:13,680
¿Tuviste alguna sensación?
¿En absoluto de oído o frío?

797
00:50:15,000 --> 00:50:15,840
No.

798
00:50:16,800 --> 00:50:18,440
Tengo miedo.

799
00:50:18,720 --> 00:50:23,160
Ni siquiera recuerdo mucho
estar demasiado hipnotizado.

800
00:50:23,240 --> 00:50:29,680
Sé que tengo escalofríos corriendo por mi
columna y comencé a temblar mucho.

801
00:50:29,760 --> 00:50:31,160
Fue entonces cuando me sacó.

802
00:50:31,960 --> 00:50:35,040
Probablemente no estuve debajo durante 30 minutos.

803
00:50:35,840 --> 00:50:37,680
Lo suficiente para relajarse.

804
00:50:37,880 --> 00:50:41,440
Lo recuerdo atando
globos hacia mí y flotando.

805
00:50:41,560 --> 00:50:42,640
Eso fue todo.

806
00:50:42,720 --> 00:50:44,320
(música dramática)

807
00:50:44,400 --> 00:50:47,000
El barco se ha ido.

808
00:50:48,480 --> 00:50:50,280
Desapareció.

809
00:50:52,640 --> 00:50:54,840
Siguen volviendo a mi mente.

810
00:50:55,320 --> 00:50:59,560
Siguen volviendo a mi mente.

811
00:51:01,360 --> 00:51:04,680
Esto es algo que
tienes que saber sobre

812
00:51:05,120 --> 00:51:09,200
Calvin, no va a ser algo
eso te preocupará continuamente.

813
00:51:09,280 --> 00:51:11,360
Poco a poco irás superando esto.

814
00:51:11,440 --> 00:51:13,280
Me trajo algunos recuerdos, y supongo

815
00:51:13,360 --> 00:51:15,440
Estaba tratando de traer recuerdos allí.

816
00:51:15,520 --> 00:51:20,200
Eso me asustó, porque yo
Seguro que no quería recordarlo.

817
00:51:21,000 --> 00:51:25,840
Creo en mi subconsciente
la mente podría haber bloqueado

818
00:51:25,920 --> 00:51:30,040
fuera, porque de vuelta
entonces no pude soportarlo.

819
00:51:30,120 --> 00:51:36,120
Quiero decir, puedo manejar cualquier cosa,
y no tenía miedo de nada, pero estaba

820
00:51:36,200 --> 00:51:37,000
asustado de eso.

821
00:51:38,840 --> 00:51:43,640
Bajé a Pascagoula
completamente negativo, pero

822
00:51:43,720 --> 00:51:46,440
trabajé con esos
hombres desde hace bastante tiempo.

823
00:51:46,520 --> 00:51:48,840
Escuché cintas que habían sido tomadas

824
00:51:48,920 --> 00:51:51,400
donde no sabían
estaban siendo grabados.

825
00:51:51,480 --> 00:51:59,200
Vi cómo se comportaba Charlie bajo hipnosis,
y finalmente la prueba del detector de mentiras.

826
00:51:59,920 --> 00:52:03,720
Todas esas cosas convencidas
Me dijo que no se lo estaba inventando.

827
00:52:03,800 --> 00:52:06,760
Tuvieron una experiencia y punto.

828
00:52:07,200 --> 00:52:08,800
Entonces tienes que juzgar por su pasado.

829
00:52:08,880 --> 00:52:11,880
reputación, cómo es
considerado en la comunidad.

830
00:52:11,960 --> 00:52:13,720
¿Tendría alguna razón para hacerlo?

831
00:52:14,240 --> 00:52:15,360
Todo ese tipo de cosas.

832
00:52:15,440 --> 00:52:18,880
Pero es un patrón así,
Mira, ese no es un caso aislado.

833
00:52:18,960 --> 00:52:22,440
Ya tenemos un catálogo de
más de 800 casos de este tipo.

834
00:52:28,440 --> 00:52:31,920
Carlos y Calvino
historia envió a Pascagoula a una

835
00:52:32,000 --> 00:52:34,760
frenesí, con cientos
de personas que se dirigen al

836
00:52:34,840 --> 00:52:37,200
calles y playas para vislumbrar

837
00:52:37,280 --> 00:52:40,360
fuera lo que fuese lo que secuestró a los dos hombres.

838
00:52:40,600 --> 00:52:43,560
Y para Bill Gennaro,
su implicación en el

839
00:52:43,640 --> 00:52:47,400
El caso estaba a punto de convertirse
mucho más personal.

840
00:52:47,480 --> 00:52:50,000
Este fue el tercer día después del secuestro.

841
00:52:50,440 --> 00:52:55,760
En el extremo oeste de la playa había,
No lo sé, cien o más personas

842
00:52:55,840 --> 00:52:58,360
durante las dos primeras noches.

843
00:52:58,560 --> 00:53:02,000
Pero en la tercera noche, hubo
sólo dos mujeres y un niño de 14 años.

844
00:53:02,520 --> 00:53:04,720
Y yo solo estaba, ya sabes, patrullando.

845
00:53:05,640 --> 00:53:08,880
Y me detuve y dije, tengo
¿Has visto algún hombrecito verde?

846
00:53:09,960 --> 00:53:11,080
Quiero decir, nos reímos.

847
00:53:11,440 --> 00:53:14,960
Y luego el chico de 14 años
señaló y dijo, ¿qué es eso?

848
00:53:15,040 --> 00:53:20,120
(música dramática)

849
00:53:20,280 --> 00:53:21,680
Salí y comencé a buscar.

850
00:53:22,600 --> 00:53:24,880
Parecía un cigarro azul.

851
00:53:25,200 --> 00:53:28,840
Y noté un reflejo apagado
el agua, una nebulosa luz azul.

852
00:53:29,280 --> 00:53:31,600
Básicamente, no había
otra forma que esa.

853
00:53:32,600 --> 00:53:34,000
Lo estábamos viendo.

854
00:53:35,360 --> 00:53:37,960
Y estuvo ahí por un par de minutos.

855
00:53:39,560 --> 00:53:43,000
Y luego se dirigió hacia el oeste formando un arco.

856
00:53:43,640 --> 00:53:46,680
Se detuvo 180 grados detrás de nosotros,

857
00:53:46,920 --> 00:53:49,640
donde fue el secuestro
se supone que sucedió.

858
00:53:49,720 --> 00:53:51,840
Y lo miramos un rato.

859
00:53:51,960 --> 00:53:55,200
Luego volvió 90
grados al oeste y desapareció.

860
00:53:56,880 --> 00:53:58,840
Ahora no emitió ningún sonido.

861
00:53:59,440 --> 00:54:01,240
No había luces intermitentes.

862
00:54:02,320 --> 00:54:03,960
Los globos meteorológicos no vuelan de esa manera.

863
00:54:04,480 --> 00:54:05,680
Los helicópteros hacen ruido.

864
00:54:06,880 --> 00:54:08,080
No sé qué fue.

865
00:54:10,640 --> 00:54:13,920
No pensé en ninguna otra razón
para que estén en esa área excepto para

866
00:54:14,000 --> 00:54:15,960
Estaré buscando a alguien más para recoger.

867
00:54:17,640 --> 00:54:19,160
Las mujeres querían un informe.

868
00:54:20,160 --> 00:54:21,640
Y dije, te diré una cosa.

869
00:54:21,720 --> 00:54:23,880
vienes a la estacion
conmigo y díselo al capitán.

870
00:54:24,640 --> 00:54:25,720
Entonces escribiré un informe.

871
00:54:26,360 --> 00:54:27,360
Y lo hice.

872
00:54:28,560 --> 00:54:32,440
Y el procedimiento en ese momento era que

873
00:54:33,960 --> 00:54:38,520
los medios no recibieron informes
hasta que los empleados lo aclararon.

874
00:54:39,080 --> 00:54:42,920
Desafortunadamente, uno de los
Los periodistas llegaron allí.

875
00:54:43,000 --> 00:54:44,440
Temprano y tomé los informes.

876
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
Y cuando golpeó el
papel, tuve que esconderme.

877
00:54:48,080 --> 00:54:51,560
Estaba esquivando a los medios de izquierda a derecha.

878
00:54:52,240 --> 00:54:55,320
Evidentemente el jefe no estaba demasiado contento.

879
00:54:57,040 --> 00:55:02,560
Y su opinión fue: mantén tu
ojos en el suelo, no mires hacia arriba.

880
00:55:03,240 --> 00:55:06,800
Lo que sea que vio Bill Gennaro fue inquietantemente

881
00:55:06,880 --> 00:55:09,760
similar a lo que Carlos
y Calvino había experimentado

882
00:55:09,840 --> 00:55:12,120
apenas tres noches antes.

883
00:55:13,440 --> 00:55:19,000
Algo extraño estaba pasando
en Pascagoula y nadie sabía por qué.

884
00:55:20,160 --> 00:55:23,000
En medio del creciente frenesí
de relatos de testigos presenciales y

885
00:55:23,080 --> 00:55:27,520
especulación generalizada,
El Dr. Heinecke decidió visitar el

886
00:55:27,600 --> 00:55:30,680
sitio donde Carlos y Calvino
habían denunciado su secuestro.

887
00:55:31,040 --> 00:55:35,680
Pero cuando llegó, el
La ubicación ya había sido invadida.

888
00:55:35,840 --> 00:55:39,640
Él quería ir al
sitio para ver qué era.

889
00:55:40,200 --> 00:55:44,600
No caminé por el sitio con
él, pero salí de todos modos.

890
00:55:44,680 --> 00:55:47,240
Y lo recuerdo enojado porque el

891
00:55:47,320 --> 00:55:49,680
departamento de policia
no lo tenía atado.

892
00:55:49,880 --> 00:55:53,360
El sitio ahora estaba contaminado,
lleno de huellas,

893
00:55:53,680 --> 00:55:56,520
perturbaciones y signos de actividad humana.

894
00:55:56,840 --> 00:55:59,320
Cualesquiera que sean las pistas del original
la escena podría haber tenido lugar

895
00:55:59,400 --> 00:56:03,760
se perdieron, haciéndolo incluso
Es más difícil separar la realidad de la ficción.

896
00:56:04,640 --> 00:56:06,840
Y la gente pisoteaba por todos lados.

897
00:56:06,920 --> 00:56:08,720
Los periodistas estaban por todas partes.

898
00:56:08,800 --> 00:56:12,400
La aplicación de la ley fue todo
sobre eso tratando de sacar a los reporteros.

899
00:56:12,480 --> 00:56:17,160
(música dramática)

900
00:56:17,240 --> 00:56:19,360
Los niños habían ido en bicicleta por allí.

901
00:56:19,440 --> 00:56:21,920
Y recuerdo que la ley los expulsó.

902
00:56:22,760 --> 00:56:30,400
Y más adelante, en el camino,
uno de los niños que andaba en bicicleta tenía

903
00:56:30,480 --> 00:56:37,000
me contaron, fueron y
He visto un lugar en el suelo donde esta cosa

904
00:56:37,080 --> 00:56:37,720
había aterrizado.

905
00:56:38,720 --> 00:56:43,280
Con otro testigo ocular viniendo
adelante, aunque décadas después,

906
00:56:43,640 --> 00:56:48,240
La historia de Carlos y Calvino.
El encuentro era cada vez más difícil de descartar.

907
00:56:48,320 --> 00:56:53,400
(música dramática)

908
00:56:55,680 --> 00:56:57,960
mi nombre completo es
Bratton Claybrook Caldwell.

909
00:56:58,920 --> 00:57:00,560
Me llamo Clay Caldwell.

910
00:57:02,120 --> 00:57:04,000
Nací aquí en Pasco, Mississippi.

911
00:57:05,080 --> 00:57:08,320
Mi padre era abogado en
Construcción naval Ingalls en ese momento.

912
00:57:08,600 --> 00:57:09,840
Había recibido una llamada telefónica.

913
00:57:10,320 --> 00:57:12,920
supongo que lo eran
preocupado por el hecho

914
00:57:13,000 --> 00:57:15,400
que dos hombres habían sido secuestrados por un

915
00:57:15,480 --> 00:57:19,640
OVNI y había informado que, que
Trabajó allí en Ingalls Shipbuilding.

916
00:57:19,920 --> 00:57:21,520
Mi madre estaba sentada allí y ella estaba

917
00:57:21,600 --> 00:57:24,040
¿Qué, ya sabes, qué están diciendo?

918
00:57:24,120 --> 00:57:24,720
¿Qué están diciendo?

919
00:57:24,800 --> 00:57:26,600
Ya sabes, entonces él le estaba explicando a mi

920
00:57:26,680 --> 00:57:29,120
madre, bueno, eso pasó allá en el

921
00:57:29,200 --> 00:57:32,120
río, en el pequeño muelle pesquero,
justo al sur del puente levadizo.

922
00:57:32,720 --> 00:57:34,480
Entonces inmediatamente supe dónde estaba hablando.

923
00:57:34,560 --> 00:57:37,840
acerca de porque solíamos
ir a pescar nosotros mismos cuando éramos niños.

924
00:57:38,680 --> 00:57:44,960
Ese viernes hablé con algunos de
mis amigos y dije, oye, ¿quieres?

925
00:57:45,040 --> 00:57:46,360
¿Ir a ver dónde aterrizaron los extraterrestres?

926
00:57:46,480 --> 00:57:47,760
¿Les gustaría ir a ver eso?

927
00:57:48,000 --> 00:57:49,360
Sabes, sé dónde está.

928
00:57:50,000 --> 00:57:52,880
Uno o dos de ellos dijeron,
Sí, pero ¿y si pasa algo?

929
00:57:52,960 --> 00:57:55,160
Ya sabes, vienen a buscarnos.

930
00:57:55,240 --> 00:57:57,160
¿Y si ellos, y si todavía están allí?

931
00:57:57,560 --> 00:58:00,280
Y luego empezó a surgir
¿Qué pasa si se les cae algo?

932
00:58:01,120 --> 00:58:05,240
Ya sabes, cuando éramos niños, pensamos,
Oh, vamos a buscar una pistola de rayos o

933
00:58:05,320 --> 00:58:08,000
vamos a encontrar algo
de otro planeta, ¿sabes?

934
00:58:08,640 --> 00:58:09,840
Entonces eso es lo que hicimos.

935
00:58:10,120 --> 00:58:11,680
Y sabíamos que teníamos que ser rápidos.

936
00:58:11,760 --> 00:58:16,080
Teníamos que ser rápidos porque sabíamos
que, ya sabes, si esto alguna vez se encontrara

937
00:58:16,160 --> 00:58:17,960
afuera, estamos en problemas.

938
00:58:18,680 --> 00:58:21,360
Así que salimos ahí
hasta donde estaba el muelle.

939
00:58:21,440 --> 00:58:26,120
Nos dispersamos por todos lados
tierra, salió al muelle, ya sabes,

940
00:58:26,200 --> 00:58:28,680
buscando, estamos buscando
cualquier cosa que, ya sabes,

941
00:58:29,760 --> 00:58:31,240
puede haber sido dejado por un extraterrestre.

942
00:58:31,560 --> 00:58:35,440
Y decidimos, tu
Bueno, ¿dónde aterrizó?

943
00:58:35,680 --> 00:58:41,640
Decidimos, bueno, salgamos aquí.
y mira en la maleza y la hierba alta

944
00:58:41,720 --> 00:58:42,640
y esas cosas, ¿sabes?

945
00:58:43,280 --> 00:58:45,240
Yo digo que solía salir
en el bosque todo el tiempo.

946
00:58:45,320 --> 00:58:50,400
No tenía miedo de salir en un
un poco de hierba alta y maleza.

947
00:58:50,480 --> 00:58:53,000
Así que nos abrimos camino.

948
00:58:53,520 --> 00:58:56,000
Y nunca lo olvidaré.

949
00:58:56,160 --> 00:59:00,040
fue solo un sentimiento
cuando lo vimos por primera vez.

950
00:59:00,400 --> 00:59:01,760
Pensamos, espera.

951
00:59:01,840 --> 00:59:06,920
(música dramática)

952
00:59:10,040 --> 00:59:14,200
Eran unos 30 pies, 25, 30

953
00:59:14,280 --> 00:59:18,800
círculo de un pie de ancho
nada de repente.

954
00:59:21,360 --> 00:59:22,520
Era simplemente plano.

955
00:59:23,880 --> 00:59:28,240
Habrías tenido que entrar
y simplemente córtalo literalmente con unas tijeras.

956
00:59:28,960 --> 00:59:30,280
Algo tan agudo.

957
00:59:30,680 --> 00:59:32,800
Nunca he podido imaginar de qué tipo

958
00:59:32,880 --> 00:59:36,200
de la máquina podría hacer eso
y no dejar nada atrás.

959
00:59:37,040 --> 00:59:39,120
Sabes, no es como si fuera solo

960
00:59:39,200 --> 00:59:42,360
empujado, como algo
Acabo de aterrizar encima de él.

961
00:59:43,040 --> 00:59:49,320
Fue como si algo viniera
desde arriba y simplemente eliminó todo.

962
00:59:52,080 --> 00:59:56,600
En realidad nunca hablamos
sobre esto porque no queríamos entrar

963
00:59:56,680 --> 00:59:58,760
problemas por estar en algún lugar
se suponía que no íbamos a serlo.

964
00:59:58,840 --> 01:00:04,080
Y a lo largo de los años a medida que crecí
y arriba, ya sabes, en realidad ni siquiera

965
01:00:04,160 --> 01:00:09,640
Le conté todo esto a mi esposa hasta que
ese dia íbamos a ir a ver esto

966
01:00:11,080 --> 01:00:13,360
Platte que estaba siendo puesto en el río.

967
01:00:14,440 --> 01:00:16,920
Y en el camino yo
se abrió a ella.

968
01:00:19,560 --> 01:00:22,760
Ah, lo siento.

969
01:00:24,400 --> 01:00:28,440
Pero me molesta un poco.

970
01:00:40,080 --> 01:00:44,280
Es como cualquier otra cosa que hayas sostenido
dentro de ti durante todos estos años.

971
01:00:47,640 --> 01:00:51,200
Y no esperaba hacer esto.

972
01:00:56,440 --> 01:00:59,480
Para Clay Caldwell, su recuerdo de lo que

973
01:00:59,560 --> 01:01:04,640
Vi que ese día había quedado sin resolver,
una carga que llevó solo durante décadas.

974
01:01:05,320 --> 01:01:08,000
Su historia, como tantas otras ligadas a

975
01:01:08,080 --> 01:01:10,800
la abducción de Pascagoula,
fue un recordatorio de cómo

976
01:01:10,880 --> 01:01:14,440
Este evento afectó profundamente
aquellos que se acercaron a él.

977
01:01:17,800 --> 01:01:21,080
Pascagoula era simplemente
comenzando a asentarse nuevamente en

978
01:01:21,160 --> 01:01:24,720
normalidad después del caos
de la historia del secuestro.

979
01:01:25,440 --> 01:01:28,240
El pueblo estaba todavía
zumbando de especulaciones,

980
01:01:28,320 --> 01:01:30,440
pero la vida había empezado a seguir adelante.

981
01:01:31,240 --> 01:01:36,000
Y luego, solo unas semanas
Más tarde, otro evento extraño.

982
01:01:36,080 --> 01:01:39,880
sacudió a la comunidad cuando
un objeto misterioso fue

983
01:01:39,960 --> 01:01:42,640
supuestamente visto en las aguas cercanas.

984
01:01:43,320 --> 01:01:48,800
Tres pequeños barcos desaparecieron
salieron a pescar y ellos

985
01:01:48,880 --> 01:01:51,640
ver algo debajo del agua.

986
01:01:52,400 --> 01:01:53,360
Es circular.

987
01:01:54,040 --> 01:01:55,000
Está iluminado.

988
01:01:55,600 --> 01:01:57,000
Estaba segmentado.

989
01:01:57,080 --> 01:01:59,480
Dijeron que parecía uno de
los antiguos paracaídas.

990
01:01:59,640 --> 01:02:00,920
Estaba segmentado.

991
01:02:01,240 --> 01:02:05,080
Y se acercaron tanto a eso que
podrían golpearlo con un remo y

992
01:02:05,160 --> 01:02:05,960
fue un ruido sordo.

993
01:02:07,000 --> 01:02:10,280
Y uno de esos
pescadores, solo hay uno

994
01:02:10,360 --> 01:02:13,000
de aquella fiesta que fue
Salí esa noche todavía vivo.

995
01:02:13,080 --> 01:02:14,840
Creo que eran ocho, en total.

996
01:02:15,160 --> 01:02:16,120
Este tipo llamó al viejo Ryan.

997
01:02:17,360 --> 01:02:19,800
Sabemos lo que vemos por la noche.

998
01:02:20,200 --> 01:02:24,240
Y mi papi se iba a ir
Bajar al muelle y mirar hacia abajo y

999
01:02:24,320 --> 01:02:25,440
ver lo que estaba pasando.

1000
01:02:25,520 --> 01:02:27,080
el iba a
diles qué fue.

1001
01:02:27,840 --> 01:02:30,000
Y siguió tocando eso, tocando eso.

1002
01:02:30,320 --> 01:02:33,280
sonaba asi
golpear un trozo de metal.

1003
01:02:33,480 --> 01:02:34,920
Fue entonces cuando se apagó la luz.

1004
01:02:35,760 --> 01:02:40,560
Así que bajamos para venir y
Vuelve a salir y trabaja con eso.

1005
01:02:40,840 --> 01:02:44,680
Luego tuvieron que tirar
la luz se apagó de nuevo.

1006
01:02:45,320 --> 01:02:50,320
Es un avistamiento muy extraño,
si lo desea, por derecho propio.

1007
01:02:50,440 --> 01:02:54,040
pero esto paso
nuevamente justo después de los eventos

1008
01:02:54,120 --> 01:02:57,840
en cuestión con charlie y calvin
en la misma parte del río, pero a solo un

1009
01:02:57,920 --> 01:02:59,040
un poquito más lejos.

1010
01:03:01,040 --> 01:03:04,600
Y afortunadamente hay
es una fotografía de todo

1011
01:03:04,680 --> 01:03:08,720
los presentes, todos los civiles
que fue tomada por la Guardia Costera.

1012
01:03:08,800 --> 01:03:11,840
Los han alineado en el
lado, les tomé una fotografía.

1013
01:03:12,480 --> 01:03:14,160
Y lo bueno para nosotros, aunque sus

1014
01:03:14,240 --> 01:03:17,640
los nombres se mencionan en
los documentos, los nombres

1015
01:03:17,720 --> 01:03:19,120
están todos en la parte posterior de la fotografía.

1016
01:03:19,200 --> 01:03:23,680
(música dramática)

1017
01:03:23,760 --> 01:03:26,520
La Marina de los EE.UU. estaba
traído al día siguiente.

1018
01:03:26,600 --> 01:03:31,040
Enviaron a un caballero y al señor Ryan Hill.

1019
01:03:31,120 --> 01:03:33,960
Ryan, uno de los testigos mostró
donde ocurrió el incidente.

1020
01:03:34,880 --> 01:03:38,560
Y dijo que la Marina iba
examinarlo y emitir un informe completo.

1021
01:03:39,560 --> 01:03:42,160
Pero algunos trabajadores navales a bordo de un barco en

1022
01:03:42,240 --> 01:03:46,240
el río Pascagoula ya había
experimentado algo similar.

1023
01:03:46,600 --> 01:03:48,720
Tenía autorización de alto secreto
cuando estaba en la Marina.

1024
01:03:50,400 --> 01:03:53,080
Y esta es una de las razones por las que yo
Nunca hablé de eso en la Marina.

1025
01:03:53,440 --> 01:04:00,680
Pudimos ver seis esféricos,
brillante, plateado, metálico

1026
01:04:00,760 --> 01:04:05,800
-objetos con apariencia de aluminio
en el agua bajo la superficie.

1027
01:04:06,920 --> 01:04:09,800
Estamos viajando, tendría que decir,

1028
01:04:10,120 --> 01:04:11,760
35 a 40 nudos.

1029
01:04:11,840 --> 01:04:14,400
Estaban viajando en un
ritmo de velocidad muy rápido.

1030
01:04:14,480 --> 01:04:18,000
Ellos vinieron de un
punto sureste, llegó a

1031
01:04:18,080 --> 01:04:21,320
el noroeste y curvo
hasta el río.

1032
01:04:21,920 --> 01:04:27,280
Y luego, cuando volvieron a salir,
Supuse que eran los mismos seis, pero seis.

1033
01:04:27,360 --> 01:04:30,880
Más volvieron a salir y
Fueron directamente al golfo.

1034
01:04:31,200 --> 01:04:33,240
Y desde nuestro punto de vista aquí, vimos

1035
01:04:33,320 --> 01:04:36,360
ellos, los detectó cuando
tenían razón por aquí.

1036
01:04:36,680 --> 01:04:39,640
Y como dije, fueron solo unos pocos
minutos antes de que estuvieran fuera de vista

1037
01:04:39,720 --> 01:04:42,960
mientras viajaban
extremadamente, extremadamente rápido.

1038
01:04:43,040 --> 01:04:47,560
Esa noche, la Guardia Costera
Vimos objetos tal como lo hicimos nosotros.

1039
01:04:47,640 --> 01:04:52,880
Muchos pescadores en el golfo
que los había visto los describía igual

1040
01:04:52,960 --> 01:04:54,120
tipo exacto de artesanía.

1041
01:04:54,840 --> 01:04:59,040
Entonces es un poderoso, poderoso
lote de pruebas, si lo desea.

1042
01:04:59,120 --> 01:05:02,800
Si solo estuvieras mirando esto
caso por sí solo, sería, guau, esto es

1043
01:05:02,880 --> 01:05:03,560
fascinante.

1044
01:05:03,920 --> 01:05:07,840
Pero, por supuesto, surge a raíz de
lo que pasó apenas unas semanas antes.

1045
01:05:10,000 --> 01:05:12,360
El misterio de qué
sucedió en Pascagoula en

1046
01:05:12,440 --> 01:05:16,400
1973 sigue sin resolverse hasta el día de hoy.

1047
01:05:16,480 --> 01:05:20,680
Décadas después, el
Las preguntas persisten, pero con todo

1048
01:05:20,760 --> 01:05:23,800
los testigos presenciales y el
relatos convincentes que tienen

1049
01:05:23,880 --> 01:05:29,360
salen a la luz a lo largo de los años, los acontecimientos en
Pascagoula se destaca como uno de los más

1050
01:05:29,440 --> 01:05:33,880
creíble y fascinante
vislumbra lo desconocido, ofreciendo

1051
01:05:33,960 --> 01:05:36,880
una historia que continúa
cautivar y desafiar

1052
01:05:36,960 --> 01:05:40,200
nuestra comprensión del mundo que nos rodea.

1053
01:05:40,520 --> 01:05:45,280
Pase lo que pase en 1973,
las experiencias compartidas de

1054
01:05:45,360 --> 01:05:48,840
los residentes de Pascagoula
y los que presenciaron

1055
01:05:48,920 --> 01:05:52,440
cosas más lejanas
conectarlos para siempre.

1056
01:05:52,520 --> 01:05:56,600
(música dramática)

1057
01:05:56,680 --> 01:05:59,400
Y mientras que Calvin Parker
La historia puede haber parecido

1058
01:05:59,480 --> 01:06:03,400
cada vez más plausible como
cada vez vinieron más testigos

1059
01:06:03,480 --> 01:06:07,320
adelante a lo largo de los años,
la verdad sigue siendo que

1060
01:06:07,400 --> 01:06:12,480
su vida nunca podría realmente
volver a lo que alguna vez fue.

1061
01:06:14,000 --> 01:06:15,800
Tenía mi plan para la vida.

1062
01:06:16,920 --> 01:06:22,400
Cuando tenía 18 años lo tenía todo.
planeé de la manera que quería.

1063
01:06:23,160 --> 01:06:25,160
Y siempre he dicho que iba a conseguir

1064
01:06:25,240 --> 01:06:30,320
casarse, comprar una casa, tener
hijos, tienen nietos, jubilados.

1065
01:06:30,920 --> 01:06:33,160
Y esa era una vida sencilla.

1066
01:06:33,240 --> 01:06:34,080
Eso es todo lo que quería.

1067
01:06:36,040 --> 01:06:38,560
Desde que esto sucedió, perseguí a los medios.

1068
01:06:39,480 --> 01:06:40,920
Los medios me persiguieron.

1069
01:06:41,800 --> 01:06:45,720
Uh, están instalados en
noche y me pregunto por qué.

1070
01:06:46,600 --> 01:06:48,360
O preocuparse por estas cosas.

1071
01:06:48,840 --> 01:06:51,720
Y tu preocupación te trae enfermedades.

1072
01:06:52,920 --> 01:06:58,840
Y realmente creo, eh,
puedes preocuparte mucho.

1073
01:07:00,200 --> 01:07:03,160
Y creo que eso es así
mucho mal conmigo.

1074
01:07:06,960 --> 01:07:09,880
Entonces quería que mi vida fuera estable.

1075
01:07:09,960 --> 01:07:12,880
Quería que mi matrimonio fuera estable.

1076
01:07:14,280 --> 01:07:15,800
Y lo es ahora.

1077
01:07:16,160 --> 01:07:18,320
Y tengo una gran familia.

1078
01:07:18,400 --> 01:07:21,480
Tengo una esposa maravillosa, hijos maravillosos.

1079
01:07:22,160 --> 01:07:25,040
Uh, maravilloso yerno.

1080
01:07:28,240 --> 01:07:30,080
Y todo está estable ahora.

1081
01:07:30,400 --> 01:07:31,480
Luego me enfermé.

1082
01:07:31,960 --> 01:07:34,480
Entonces llega otra bola curva.

1083
01:07:35,480 --> 01:07:38,400
Entonces es solo algo
tienes que lidiar con.

1084
01:07:38,800 --> 01:07:42,560
Y ahora estoy haciendo planes para ellos.

1085
01:07:42,880 --> 01:07:47,240
No estoy planeando por mí mismo porque
No siento que vaya a estar cerca.

1086
01:07:47,320 --> 01:07:48,600
Nadie nunca lo sabe.

1087
01:07:49,520 --> 01:07:54,680
Pero, uh, no quiero dejar esto completo.
mundo y dejar a todos en un aprieto.

1088
01:07:55,600 --> 01:07:57,400
No quiero deberle nada a nadie.

1089
01:07:57,520 --> 01:07:58,440
No quiero mentir.

1090
01:07:59,920 --> 01:08:06,800
Y hacer lo correcto por tu familia y
amigos y vivir según tu conciencia.

1091
01:08:06,880 --> 01:08:10,920
(música dramática)

1092
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
No, no le tengo miedo en absoluto.

1093
01:08:14,920 --> 01:08:16,120
Todos van a morir.

1094
01:08:16,200 --> 01:08:17,560
Entonces no tengo miedo de morir.

1095
01:08:18,160 --> 01:08:22,600
no estaría sentado aquí
preparándose para morir y mintiendo sobre todo ello.

1096
01:08:23,880 --> 01:08:27,760
De todos modos, quiero decir adiós.
y buenas noches a todos.

1097
01:08:30,720 --> 01:08:31,920
Buenas noches a todos.

1098
01:08:32,840 --> 01:08:36,200
Y espero que todos estén iluminados de alguna manera.

1099
01:08:36,280 --> 01:08:41,360
(música dramática)

1100
01:09:13,600 --> 01:09:18,680
(música dramática)