1
00:00:58,940 --> 00:01:05,400
... ... ... ... ...

2
00:01:32,910 --> 00:01:39,470
che mi ha dato tanta felicità. E
a volte, come in passato, I

3
00:01:39,470 --> 00:01:43,850
«Lo vorrei proprio contro il mio cuore, tu
lasciati andare.

4
00:01:44,590 --> 00:01:47,810
Ti sei lasciato andare.

5
00:02:15,240 --> 00:02:17,420
Sei divertente da guardare?

6
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
GRAZIE. Ciao.

7
00:03:28,680 --> 00:03:30,180
E questo?

8
00:03:30,180 --> 00:03:36,960
Non ce l'hai

9
00:03:36,960 --> 00:03:42,200
qualcosa di più sexy? andiamo,
bambini.

10
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
CIAO.

11
00:03:53,120 --> 00:03:54,380
Che sei arrabbiato.

12
00:03:55,640 --> 00:03:57,680
No, tesoro mio. Quindi mi ami.

13
00:04:11,320 --> 00:04:13,960
Guarda, questa carta è carina
postale, Emile.

14
00:04:14,300 --> 00:04:19,779
Perché piangi? Perché io
vorrebbero essere i due animaletti

15
00:04:19,779 --> 00:04:20,779
subito.

16
00:04:21,940 --> 00:04:24,680
Desideri costantemente le cose impossibili
? SÌ.

17
00:04:29,220 --> 00:04:30,920
Beh, sono da qualche altra parte.

18
00:04:56,580 --> 00:05:02,880
O Parigi Presse. Chiedi di Figaro
letterario.

19
00:05:03,960 --> 00:05:04,960
Ciao, Angela.

20
00:05:05,940 --> 00:05:07,940
Sembri davvero triste.

21
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
Io, per niente.

22
00:05:09,460 --> 00:05:10,460
Ho bisogno di parlarti.

23
00:05:10,960 --> 00:05:14,500
Perché non vai al tuo bar o...
cosa, se io... No, Angela, lo è

24
00:05:14,500 --> 00:05:17,040
sul serio. Ma non ho tempo, io
Sono in ritardo.

25
00:05:18,000 --> 00:05:20,400
A cosa stai pensando? Niente.

26
00:05:22,140 --> 00:05:23,140
Credo di si.

27
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
Evita, Angela.

28
00:06:00,800 --> 00:06:02,700
Angela, vieni prima di Daniel,
affrontarlo.

29
00:06:02,960 --> 00:06:05,340
In che onore? Oh, non lo so,
chiede Michelot.

30
00:06:21,380 --> 00:06:22,380
CIAO. CIAO.

31
00:06:23,340 --> 00:06:24,380
Un cestino e sei tavoli.

32
00:06:24,880 --> 00:06:25,880
Sono 10.000 franchi.

33
00:06:26,120 --> 00:06:27,240
Oh, pagheresti tu stesso.

34
00:06:28,950 --> 00:06:32,190
Dominique è tornata dall'ospedale. Ah
sì, sì. Ti porta qualcosa.

35
00:06:32,530 --> 00:06:34,670
Ehi, cos'è quello? C
È carino.

36
00:06:34,950 --> 00:06:35,970
L'ho comprato alla galleria.

37
00:06:36,930 --> 00:06:37,930
Molto carino.

38
00:06:54,730 --> 00:06:56,250
Stirare per François.

39
00:06:59,180 --> 00:07:01,440
Vergine, bella sensazione.

40
00:07:02,320 --> 00:07:04,100
Torta al momento dell'evento. oh,

41
00:07:04,920 --> 00:07:07,280
è fantastico.

42
00:07:08,320 --> 00:07:09,660
Avevo il mio nuovo numero.

43
00:07:10,260 --> 00:07:11,560
No, guarda.

44
00:07:15,580 --> 00:07:16,860
Oh, è fantastico.

45
00:07:18,560 --> 00:07:19,700
Ciao, Angela.

46
00:07:20,140 --> 00:07:22,260
Andrai alla transalità?

47
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
No.

48
00:07:23,820 --> 00:07:24,840
Perché no?

49
00:07:25,060 --> 00:07:26,060
Non.

50
00:07:26,510 --> 00:07:29,510
Che cosa significa? Perché
'ci sono bambini che passano e

51
00:07:29,510 --> 00:07:30,510
che sono femminili.

52
00:07:30,650 --> 00:07:33,210
Quindi chiami a casa e se n'è andato
non c'è ansia. Va tutto bene, tu

53
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
indietro adesso.

54
00:07:34,290 --> 00:07:36,590
Angela? Sì, sono qui.

55
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
Ho la tua piccola cosa.

56
00:07:38,370 --> 00:07:39,590
Sì, daglielo.

57
00:07:39,990 --> 00:07:42,430
SÌ. Metti il ​​cassetto? Sì, sì, quello
È facile.

58
00:07:43,530 --> 00:07:44,610
L'ho messo nel cassetto.

59
00:07:45,450 --> 00:07:46,450
Risalire!

60
00:08:09,200 --> 00:08:15,100
Diventerai come l'uomo che vide
l'uomo, che ha visto l'uomo, che ha visto il

61
00:08:15,100 --> 00:08:16,540
uomo, che ha visto l'altro.

62
00:08:18,380 --> 00:08:23,980
Le creazioni d'arte sono 40
giorni di vita gloriosa della natura.

63
00:08:30,140 --> 00:08:36,880
Di solito prendevamo la dimensione del
Torre Eiffel. Io, io

64
00:08:36,880 --> 00:08:38,140
preferire sempre.

65
00:08:56,829 --> 00:09:03,570
Ci chiediamo perché tutti

66
00:09:03,570 --> 00:09:05,170
è pazzo di me.

67
00:09:06,510 --> 00:09:07,970
Non è complicato.

68
00:09:08,770 --> 00:09:11,190
Ecco la serratura.

69
00:09:23,050 --> 00:09:25,710
Sono al corrente della situazione e sto leggendo questo.

70
00:09:26,790 --> 00:09:29,890
Occhi di ametista.

71
00:09:30,810 --> 00:09:32,950
Un colletto da marinaio molto piccolo.

72
00:09:33,960 --> 00:09:40,060
E un paio di mutande...

73
00:10:08,360 --> 00:10:15,300
Dico sempre sì quando qualcuno me lo dice
vieni tesoro

74
00:10:15,300 --> 00:10:21,560
«Con i ragazzi non dovresti mai fare niente
Fare

75
00:10:21,560 --> 00:10:24,220
Sì sì

76
00:10:24,220 --> 00:10:33,480
È

77
00:10:33,480 --> 00:10:36,140
Non sono saggio

78
00:10:38,440 --> 00:10:43,600
Sottotitolazione Société Radio-Canada

79
00:11:12,620 --> 00:11:15,300
Sono per il metodo di
temperatura. E' vero.

80
00:11:15,840 --> 00:11:17,300
Signore, cerchi il ragazzo
Caro.

81
00:11:17,500 --> 00:11:19,200
È grazie a quello. Non ascoltarlo.

82
00:11:19,680 --> 00:11:20,820
Questo è scientifico.

83
00:11:21,480 --> 00:11:25,720
Anche se non lo chiede più
Marsiglia, 40mila franchi di stipendio fisso.

84
00:11:26,620 --> 00:11:27,620
Possiamo andare lì.

85
00:11:27,900 --> 00:11:28,900
Anche noi, ma lì.

86
00:11:28,980 --> 00:11:34,000
Posso portare mio fratello a stirare?
Dove non viviamo? All'albergo.

87
00:11:34,440 --> 00:11:36,160
Potremmo lasciarlo, sì? BENE
SU.

88
00:11:36,600 --> 00:11:38,960
Vieni anche tu, Angela? No, non ce l'ho
non voglio.

89
00:11:39,480 --> 00:11:41,500
Inoltre, odio il taglio a tre quarti.

90
00:11:43,440 --> 00:11:45,140
Marrone, fondo blu.

91
00:11:49,300 --> 00:11:50,820
Avanti, ciao!

92
00:12:32,680 --> 00:12:34,680
Non si mettono 52.000 franchi
Hotel in bikini?

93
00:12:35,140 --> 00:12:36,780
Me? 9 luglio.

94
00:12:38,100 --> 00:12:40,280
Non sei andato via per pagare il
nota?

95
00:12:41,720 --> 00:12:43,000
Aspetta, te lo dirò.

96
00:12:44,760 --> 00:12:46,480
Tutto quello che faccio lo scrivo su a
taccuino.

97
00:12:48,900 --> 00:12:52,460
Ottobre, settembre, luglio.

98
00:12:53,980 --> 00:12:54,980
Aspettare.

99
00:12:55,180 --> 00:12:56,240
20 luglio.

100
00:13:03,050 --> 00:13:04,050
Ti sbagli, guarda.

101
00:13:06,550 --> 00:13:08,630
10:00, chiama Popol per un
belote.

102
00:13:10,150 --> 00:13:13,090
Mezzogiorno, pranzo allo snack bar.

103
00:13:13,330 --> 00:13:15,950
Chiedete di François Paris Presse Le Monde.

104
00:13:17,610 --> 00:13:19,830
Chiedete il Figaro letterario.

105
00:13:20,650 --> 00:13:23,590
Lascia il Bikini Hotel senza pagare.
Chiedi di Marie-Claire.

106
00:13:24,270 --> 00:13:26,770
Allora, mi pagherai? No,
mai.

107
00:13:28,670 --> 00:13:31,430
Chi conta? Godere.

108
00:13:31,960 --> 00:13:38,760
bastardo! Fastidioso! bastardo! Ebreo
vagabondo!

109
00:13:38,760 --> 00:13:41,040
Machista! Seguire!

110
00:13:41,040 --> 00:13:47,480
Perché non mi aspetti?

111
00:13:47,480 --> 00:13:49,900
Perché ho cose importanti da fare
fare.

112
00:13:50,940 --> 00:13:54,060
Non pensi che sia importante
che ti corteggio? Lo è

113
00:13:54,060 --> 00:13:57,500
divertente, eh? C'è meno luce
ora che è passata un'ora fa.

114
00:13:58,340 --> 00:14:00,760
Non c'è niente di divertente? No.

115
00:14:01,180 --> 00:14:02,440
Beh, non c'è niente di divertente.

116
00:14:02,980 --> 00:14:06,340
Allora perché dici che c'è?
qualcosa di divertente? Non lo so.

117
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
Sono triste.

118
00:14:09,300 --> 00:14:10,540
Sei una ragazza divertente.

119
00:14:13,280 --> 00:14:17,040
Cosa succede ad Agnès?
Ha avuto il suo bambino? Non lo so. Questo

120
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
Non sono più io a prendermi cura di lei.

121
00:14:18,980 --> 00:14:20,120
Sei un ragazzo divertente.

122
00:14:21,240 --> 00:14:27,400
Davvero non ti interessa che io
corteggiarti? In francese, se noi

123
00:14:27,400 --> 00:14:30,860
mette l'emotivo davanti a una parola invece di
dietro, si rompe lo stesso

124
00:14:30,860 --> 00:14:34,780
senso? Come mai ? Per esempio.

125
00:14:35,600 --> 00:14:39,900
Un evento felice. È diverso da
un lieto evento.

126
00:14:41,120 --> 00:14:44,300
È per questo che sei triste?
No.

127
00:14:48,100 --> 00:14:52,200
Per cosa? Perché vorrei esserlo
in un musical.

128
00:14:52,680 --> 00:14:57,100
Con Sid Charisse e Tim Kelly.

129
00:15:01,079 --> 00:15:07,860
Coreografia! Valzer ragazze! Gerardo
!

130
00:15:07,860 --> 00:15:10,380
Che cosa ? Non mi hai detto addio.

131
00:15:11,780 --> 00:15:12,780
Lente d'ingrandimento.

132
00:15:14,220 --> 00:15:17,420
Ieri mi hai chiesto perché io
amava Milly. E non tu.

133
00:15:18,320 --> 00:15:20,640
Perché è bello e intelligente. Non tu.

134
00:15:21,080 --> 00:15:22,440
Sono molto intelligente.

135
00:15:27,150 --> 00:15:29,670
Scommetto che non puoi farlo
tutto quello che ho fatto.

136
00:15:30,050 --> 00:15:31,050
SÌ.

137
00:16:13,930 --> 00:16:16,770
Grazie per gli arrosti. Non c'è di che, signora.
Récamier.

138
00:16:36,800 --> 00:16:38,340
Orgeliano!

139
00:17:02,830 --> 00:17:07,710
Ora! Di

140
00:17:07,710 --> 00:17:15,170
ora

141
00:17:15,170 --> 00:17:17,040
!

142
00:17:39,880 --> 00:17:46,580
ti permette di sapere, con
precisione scientifica,

143
00:17:46,580 --> 00:17:48,640
quantità ad alto effetto.

144
00:17:49,000 --> 00:17:52,620
Con precisione scientifica.

145
00:18:14,890 --> 00:18:16,990
Girare il cilindro nero

146
00:18:16,990 --> 00:18:23,670
con la mano destra

147
00:18:23,670 --> 00:18:30,510
finché il triangolo non è dentro
faccia

148
00:18:30,510 --> 00:18:33,310
da zero.

149
00:19:01,900 --> 00:19:07,960
avrebbe potuto avere un figlio era lì
scritto nella finestra del cilindro

150
00:19:09,600 --> 00:19:11,140
19 novembre.

151
00:19:11,440 --> 00:19:12,800
Signor Gattes.

152
00:19:28,780 --> 00:19:29,780
CIAO.

153
00:19:30,890 --> 00:19:34,150
Ma cos'è questo?
colore? Mi sono fatto un po' da solo

154
00:19:34,150 --> 00:19:35,150
presto per Natale.

155
00:20:13,290 --> 00:20:20,230
Che partita ? Maledizione, Angela! L'Oriente
da Barcellona! Quello che è in Radio

156
00:20:20,230 --> 00:20:25,990
! Devi sempre fare tutto! Bob!

157
00:20:25,990 --> 00:20:31,990
Cos'altro c'è? Cosa

158
00:20:31,990 --> 00:20:38,230
C'è ancora lì? In primo luogo,
prima di andare alla commedia, salutiamo

159
00:20:38,230 --> 00:20:39,230
gli spettatori.

160
00:20:49,520 --> 00:20:53,600
Qual è il problema? Non mi ami
no.

161
00:20:55,240 --> 00:20:56,380
Ascolta, è stupido.

162
00:21:00,300 --> 00:21:02,820
Guarda, questo è stupido. Mi piace solo
tu.

163
00:21:05,900 --> 00:21:07,420
Ma non va bene, no, non va bene.

164
00:21:07,720 --> 00:21:08,880
Amo solo te.

165
00:21:09,460 --> 00:21:13,740
I tuoi occhi, il tuo collo, le tue spalle, il tuo
dimensione.

166
00:21:43,660 --> 00:21:49,540
Mi permetti di andare un po'? Io no

167
00:21:49,540 --> 00:21:56,200
Amo solo te, io

168
00:21:56,200 --> 00:22:02,300
amo solo te, amo solo te.

169
00:22:13,580 --> 00:22:14,579
È Shakespeare.

170
00:22:14,580 --> 00:22:17,560
Oh, il divino Alfredo. Questo giorno è
tempo di calcio.

171
00:22:17,900 --> 00:22:19,980
Adesso arrivano i tiri di Delsol.

172
00:22:20,200 --> 00:22:24,120
Delsol a Pouscas. Pouscas a Delsol.
Delsol a Di Stefano. Di Stefano a

173
00:22:24,180 --> 00:22:27,060
Oh, sto piangendo perché L'Oréal è buono
oggi.

174
00:22:27,300 --> 00:22:31,280
Delsol entra nei 18 metri di
Barcellona. Oh, è straordinario.

175
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
Delsol cade davanti.

176
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
Arrivederci presto.

177
00:23:03,440 --> 00:23:04,760
Sì, sì, sì.

178
00:23:27,530 --> 00:23:34,250
Preferisci mangiare pesce o
Carne in umido? Emilio! Da

179
00:23:34,250 --> 00:23:40,230
pesce. E cosa avresti?
preferito se volevi carne?

180
00:23:40,230 --> 00:23:41,670
Non lo so.

181
00:23:42,210 --> 00:23:43,210
Vitello.

182
00:23:44,550 --> 00:23:51,390
E se invece volessi carne di manzo?
vitello? Avresti scelto a

183
00:23:51,390 --> 00:23:54,710
bistecca o arrosto? Io, una bistecca.

184
00:23:55,820 --> 00:24:02,560
E se mi avessi detto l'arrosto, lo avresti
Lo preferite ben cotto o molto al sangue? Molto

185
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
sanguinamento.

186
00:24:03,980 --> 00:24:08,620
Ebbene, tesoro mio, non ne hai
difficilmente perché, appunto, il mio arrosto di

187
00:24:08,620 --> 00:24:10,420
è un po' troppo cotto.

188
00:24:11,860 --> 00:24:12,340
Lo sei

189
00:24:12,340 --> 00:24:19,520
arrabbiato

190
00:24:19,520 --> 00:24:22,540
? No, non lo spiegheremo
quello.

191
00:24:23,360 --> 00:24:24,360
Danno.

192
00:24:26,350 --> 00:24:28,610
Perché sono quasi nuovo.

193
00:24:29,230 --> 00:24:30,450
Sono andato a trovare Gérardin.

194
00:24:31,370 --> 00:24:32,550
Ha accettato per domenica.

195
00:24:34,750 --> 00:24:40,030
Oh sì? All'inizio non voleva, quindi
Alla fine, ha cambiato idea.

196
00:24:40,570 --> 00:24:42,890
Tremendo! Sì, al Parco dei Principi.

197
00:24:44,190 --> 00:24:45,270
All'inizio della riunione.

198
00:24:45,530 --> 00:24:52,010
Oh sì? Vuoi che ti passi il
uova alla coque invece?

199
00:24:52,030 --> 00:24:53,030
il mio tesoro.

200
00:24:53,570 --> 00:24:54,790
Buono, ma ad una condizione.

201
00:24:56,090 --> 00:24:58,190
Che cosa ? Vorrei un bambino.

202
00:24:59,470 --> 00:25:02,850
Un bambino? SÌ.

203
00:25:07,030 --> 00:25:08,050
Sì, molto bene.

204
00:25:08,810 --> 00:25:09,810
Ok, Angela.

205
00:25:10,050 --> 00:25:13,430
Non è uno scherzo. Lo vuoi? Ovviamente,
Non sono un bullo.

206
00:25:14,150 --> 00:25:15,730
Avremo un figlio non appena lo saremo
sposato.

207
00:25:16,190 --> 00:25:17,190
Quindi è sposato.

208
00:25:18,010 --> 00:25:21,270
E io sono una serata molto
premendo. Scriverò subito

209
00:25:21,270 --> 00:25:22,570
Copenaghen. Sì, eccolo, sempre.

210
00:25:25,220 --> 00:25:26,220
sì,

211
00:25:26,400 --> 00:25:28,980
Angela. Se avessimo un figlio. D
Va bene, Angela.

212
00:25:29,320 --> 00:25:30,320
Non è questo il caso.

213
00:25:34,720 --> 00:25:35,720
io,

214
00:25:36,620 --> 00:25:37,620
Vorrei solo così.

215
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
Bene, vedremo.

216
00:25:44,840 --> 00:25:50,840
Cosa ti ha detto?

217
00:25:53,870 --> 00:25:54,870
Non sono solo.

218
00:25:56,130 --> 00:25:59,950
Perché lo sai, Angela? Lo è
soprattutto, il Lido. Ci manca più di

219
00:25:59,950 --> 00:26:00,950
Zodiaco.

220
00:26:02,430 --> 00:26:07,930
Perché sei stupido? Cos'è questo?
cosa ho fatto? Cosa ho?

221
00:26:07,930 --> 00:26:08,930
fatto? Esattamente.

222
00:26:10,070 --> 00:26:16,210
Esattamente cosa? Non puoi parlarmi
con un'altra voce? Una voce come?

223
00:26:16,210 --> 00:26:18,190
Una voce che parla.

224
00:26:23,280 --> 00:26:24,620
Ho una voce molto bassa che va
molto buono.

225
00:26:26,760 --> 00:26:27,760
Assolutamente no.

226
00:26:28,080 --> 00:26:29,080
io,

227
00:26:29,540 --> 00:26:31,600
Non ho una voce bassa. Io non ce l'ho
una voce bassa.

228
00:26:33,460 --> 00:26:35,440
Puoi parlare, non lo sai nemmeno
pronunciare la R.

229
00:26:36,920 --> 00:26:38,000
Lo so molto bene.

230
00:26:40,720 --> 00:26:41,720
Deplorevole.

231
00:27:03,850 --> 00:27:05,390
Sono sempre le donne a farlo
soffrire.

232
00:27:05,830 --> 00:27:07,370
Perché sono loro che lo fanno
soffrire.

233
00:27:07,810 --> 00:27:13,510
Dove sono? Perché uno o il
'altro è o viene strattonato e detto dove

234
00:27:13,510 --> 00:27:14,510
dire.

235
00:27:17,970 --> 00:27:18,990
Ferma l'insalata.

236
00:27:20,030 --> 00:27:23,810
Altrimenti se ci attacchi sopra una pesca
pere, così, ne porterai a casa di più

237
00:27:23,810 --> 00:27:24,810
fragola.

238
00:27:25,230 --> 00:27:26,930
Farai dell'uovo.

239
00:27:33,360 --> 00:27:34,360
Ti disprezzo.

240
00:27:35,980 --> 00:27:37,360
Ho una borsa femminista.

241
00:27:37,660 --> 00:27:39,280
Oh, per favore dimentica Angela.

242
00:27:43,480 --> 00:27:44,480
Questo è tutto.

243
00:27:51,060 --> 00:27:55,420
Non so se dovrei ridere o
piangere.

244
00:27:55,740 --> 00:27:57,680
In ogni caso lo trovo molto brutto
una donna che piange.

245
00:27:59,380 --> 00:28:00,480
Non riesco a trovarlo.

246
00:28:02,490 --> 00:28:03,490
Al contrario.

247
00:28:03,690 --> 00:28:05,230
Questo è quello che ha detto Amis.

248
00:28:05,750 --> 00:28:07,710
È molto bella, una donna che piange.

249
00:28:09,430 --> 00:28:12,230
Non dovremmo ascoltare tutto
donne che non piangono.

250
00:28:16,670 --> 00:28:22,070
Io trovo stupide le donne moderne
chi... chi prova i limiti.

251
00:28:22,770 --> 00:28:24,530
No, non va bene.

252
00:28:26,790 --> 00:28:27,790
io,

253
00:28:30,450 --> 00:28:31,690
Trovo donne che...

254
00:28:31,900 --> 00:28:36,820
Non piangere per le donne moderne che
vogliono imitare gli uomini.

255
00:28:45,620 --> 00:28:47,340
Inoltre, non sono stanco di te
tutto.

256
00:28:48,400 --> 00:28:49,400
Vai avanti.

257
00:28:50,800 --> 00:28:51,800
Tutti voi.

258
00:28:52,260 --> 00:28:53,660
Gioca a fare il cugino da solo.

259
00:28:54,320 --> 00:28:55,320
Tutti voi.

260
00:28:57,360 --> 00:29:01,200
Che cosa significa? Non credere affatto
che sei l'unico uomo sulla Terra.

261
00:29:02,660 --> 00:29:05,300
Ma cosa significa? Ne voglio uno
bambino.

262
00:29:05,760 --> 00:29:06,760
Abbiamo tempo.

263
00:29:07,320 --> 00:29:13,200
Allora, in treno, cosa? Tutti uguali?
Veramente ? E allora? Perfettamente.

264
00:29:13,200 --> 00:29:14,760
desiderare un figlio entro 24 ore.

265
00:29:16,060 --> 00:29:17,060
Meraviglioso, Angela.

266
00:29:18,140 --> 00:29:19,680
Guarda, tornerà durante il Tour?
dalla Francia.

267
00:29:20,520 --> 00:29:23,140
Ogni volta che sua moglie va a trovarlo, lui
Il giorno dopo prenderà provvedimenti.

268
00:29:23,740 --> 00:29:25,360
E devo essere in buona forma
morto.

269
00:29:25,960 --> 00:29:28,060
Bene. Visto che è così, sto bene
vai.

270
00:29:28,420 --> 00:29:29,700
Visto che è così, me ne vado.

271
00:29:30,580 --> 00:29:31,680
Perfettamente. Perfettamente.

272
00:29:31,900 --> 00:29:34,000
Non ci sono. Non c'è modo.

273
00:29:34,320 --> 00:29:35,320
Non ci sono.

274
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
Non c'è modo.

275
00:29:36,860 --> 00:29:39,860
Prendo l'aereo per abbattere l'albero.
Prendo l'aereo per tagliare il

276
00:29:39,860 --> 00:29:40,860
albero.

277
00:29:40,960 --> 00:29:43,100
Ok, farò quello che vuoi.

278
00:29:43,580 --> 00:29:44,960
Ok, farò quello che vuoi.

279
00:29:47,020 --> 00:29:48,020
Ho un figlio.

280
00:29:48,420 --> 00:29:51,200
Non vedo perché, all'improvviso.

281
00:29:51,900 --> 00:29:53,040
Perché subito.

282
00:29:54,570 --> 00:29:58,490
Te lo dico perché ci ho creduto
che mi amavi, ma dal momento che non l'hai fatto

283
00:29:58,490 --> 00:29:59,950
Non mi piace, è molto semplice.

284
00:30:00,530 --> 00:30:03,410
Ti chiedo un ordine di vita, il
il primo ragazzo che vedo.

285
00:30:04,250 --> 00:30:05,310
Scommetto di no.

286
00:30:05,510 --> 00:30:06,510
Scommetto di sì.

287
00:30:07,510 --> 00:30:08,510
Bene, vai avanti.

288
00:30:09,650 --> 00:30:10,650
Dai, ti stai facendo del bene.

289
00:30:20,100 --> 00:30:22,100
il terrorista ha appena lanciato una bomba
il viale. Puoi darci?

290
00:30:22,100 --> 00:30:24,200
uno sguardo, per favore? Emilio
!

291
00:30:50,480 --> 00:30:53,940
Leggi le vanità? Ben fatto.

292
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
Continuare.

293
00:31:02,180 --> 00:31:03,180
Arrivederci, signori.

294
00:31:04,440 --> 00:31:06,520
Ah, sapevo che non avresti voluto
chiedi a chiunque.

295
00:31:08,660 --> 00:31:12,060
Ok, allora, dammi un culo e
lo scafo? Beh, mi hai fatto diventare un bambino.

296
00:31:12,960 --> 00:31:15,100
Ah, chiunque.

297
00:31:16,020 --> 00:31:17,220
Ok, ma chiamerò Alfred.

298
00:31:17,800 --> 00:31:18,800
Alfredo?

299
00:31:25,520 --> 00:31:26,520
Allora, vado.

300
00:31:26,780 --> 00:31:27,780
Mi fai schifo.

301
00:31:40,540 --> 00:31:42,040
Hai lasciato andare. Bene.

302
00:31:43,800 --> 00:31:44,800
Ci vado.

303
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Perfettamente.

304
00:32:38,640 --> 00:32:42,080
C'è Alfredo?

305
00:32:42,080 --> 00:32:49,340
Arrivato

306
00:32:49,340 --> 00:32:55,060
! Arrivato ! Per quello ?

307
00:32:55,060 --> 00:32:58,060
Arrivato ! Arrivato !

308
00:33:03,210 --> 00:33:05,670
Cosa gli hai detto? Quello io
voleva un figlio.

309
00:33:06,050 --> 00:33:07,050
Oh, stupido.

310
00:33:07,250 --> 00:33:11,350
Andiamo, gli ho detto. Hai comprato il
lampadine? Oh no, l'ho dimenticato. oh,

311
00:33:11,350 --> 00:33:12,890
idiota. Ci sono dei limiti, lo sai.

312
00:33:13,170 --> 00:33:15,230
Sarai curioso di sapere di cosa si tratta
significa.

313
00:33:15,530 --> 00:33:17,210
Niente di speciale, cosa significa?
significa.

314
00:33:17,510 --> 00:33:18,770
Non sempre rispondi correttamente.

315
00:33:18,990 --> 00:33:22,170
Quali limiti? Lo faccio esattamente
come te.

316
00:33:22,710 --> 00:33:25,270
Le donne hanno il diritto di rispondere
lato.

317
00:33:25,510 --> 00:33:28,690
Ma con Emile, non con gli uomini.

318
00:33:29,530 --> 00:33:31,890
In che onore? Perché...

319
00:33:33,460 --> 00:33:34,860
Dimmi qualcosa di carino.

320
00:33:35,720 --> 00:33:41,220
Lasciami in pace, ok? Se lui
per favore, tu. Anch'io, per favore.

321
00:34:51,630 --> 00:34:52,630
Ciao, Angela.

322
00:34:52,690 --> 00:34:57,690
Buonasera. E' proprio questo? Emilia,
che domanda ti dice? Io no

323
00:34:57,690 --> 00:34:58,970
Tutto. E'Angela.

324
00:34:59,470 --> 00:35:00,710
Niente affatto, è Emile.

325
00:35:03,250 --> 00:35:04,870
No, assolutamente, è Emile.

326
00:35:05,930 --> 00:35:08,350
Assolutamente no? Assolutamente no.

327
00:35:08,730 --> 00:35:11,550
E allora? E' Emile.

328
00:35:15,590 --> 00:35:16,630
Scattato da sopra di te.

329
00:35:16,930 --> 00:35:19,640
TV a casa di Marcel, trascorre un po' di tempo
respiro. Non vorrei perderlo.

330
00:35:19,940 --> 00:35:20,940
Allora, Angela.

331
00:35:20,980 --> 00:35:21,919
Allora, Emilio.

332
00:35:21,920 --> 00:35:23,060
Allora, Angela, Emile.

333
00:35:25,560 --> 00:35:30,140
Ok, ecco qua. Accetti di farlo
il bambino, signorina, cos'è questo? Che cosa

334
00:35:30,140 --> 00:35:33,640
lo è? Una tragedia o
commedia? Con le donne, non lo sappiamo

335
00:35:33,640 --> 00:35:34,640
Mai.

336
00:35:34,980 --> 00:35:37,200
Vieni nella sala bar dopo?
SÌ.

337
00:35:37,420 --> 00:35:38,420
Quindi ascolta, sì.

338
00:35:38,980 --> 00:35:41,100
Ti dà fastidio, dillo. Ma no, io
sono felice.

339
00:36:21,230 --> 00:36:22,510
Dire sì a tutto, è stupido.

340
00:36:22,970 --> 00:36:23,970
SÌ.

341
00:37:14,049 --> 00:37:17,750
Un giorno Gesù disse a Matteo: scendi
dal tram e vieni a gonfiarmi le gomme.

342
00:37:22,950 --> 00:37:29,210
Non vedi che ci fa camminare?
In ogni caso,

343
00:37:29,290 --> 00:37:31,130
Vado a mangiare da Marcel.

344
00:37:35,400 --> 00:37:37,320
Anche io. Ciao, Angela.

345
00:37:39,340 --> 00:37:40,460
Aspettami.

346
00:37:41,920 --> 00:37:43,620
No, ci stai dando fastidio.

347
00:37:53,560 --> 00:37:54,800
E io?

348
00:38:05,160 --> 00:38:06,600
Cosa sono?

349
00:38:06,600 --> 00:38:15,420
Tu

350
00:38:15,420 --> 00:38:19,920
non hai ancora visualizzato i conti?
Con chi disegna? Con lui o con

351
00:38:19,920 --> 00:38:23,720
io? Sì, anche gli uomini sono curiosi
rispetto alle donne.

352
00:38:26,180 --> 00:38:29,640
Con chi fa più cose
straordinario.

353
00:38:50,540 --> 00:38:51,640
Penso che sia una brutta festa.

354
00:38:52,380 --> 00:38:53,380
Sei malvagio.

355
00:38:53,780 --> 00:38:55,340
Non dovresti pattinare con amore.

356
00:38:55,820 --> 00:38:58,600
Andiamo, saremo presenti nelle regole
donne. Stiamo uscendo di qui.

357
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
Non è stato Dio a dirlo.

358
00:40:58,360 --> 00:40:59,560
Ritorna al tuo convento.

359
00:41:00,460 --> 00:41:05,380
Tutti gli uomini sono bugiardi,
volubili, falsi, baba, ipocriti e

360
00:41:05,380 --> 00:41:06,380
orgoglioso.

361
00:41:07,220 --> 00:41:09,280
Spesso ci sentiamo traditi in amore.

362
00:41:10,140 --> 00:41:11,300
Spesso ferito.

363
00:41:11,560 --> 00:41:13,260
E spesso infelice.

364
00:41:14,100 --> 00:41:20,540
E quando siamo alle porte di
aspettative, ci troviamo nella posizione giusta

365
00:41:20,540 --> 00:41:21,540
È un amore.

366
00:41:21,840 --> 00:41:24,600
È fantastico, è fantastico.

367
00:41:24,900 --> 00:41:29,110
Mi sbagliavo
a volte, poi sono arrivato.

368
00:41:29,730 --> 00:41:31,470
Ero io che vivevo.

369
00:41:32,130 --> 00:41:33,750
Mi hanno picchiato.

370
00:41:34,830 --> 00:41:35,830
Parte.

371
00:41:36,370 --> 00:41:39,470
Tradito dalla mia collezione e dal mio mondo.

372
00:41:40,770 --> 00:41:42,030
Questo è tutto.

373
00:41:53,610 --> 00:41:57,090
Perché gli uomini, quando se ne vanno
vai, dici sempre, torno?

374
00:41:57,090 --> 00:41:58,090
che sono dei codardi.

375
00:41:58,190 --> 00:42:00,530
Questo lo compensa, dal momento che tutto
le donne sono cattive.

376
00:42:04,430 --> 00:42:05,910
Visto che è così, lo faccio
bocca.

377
00:42:06,130 --> 00:42:07,290
Ecco, sta facendo una smorfia.

378
00:42:07,690 --> 00:42:10,310
Spero che tu capisca che io
fare una faccia.

379
00:42:10,610 --> 00:42:11,990
No, non vedo nulla di proposito.

380
00:42:13,830 --> 00:42:16,370
Ah, ma sì, altrimenti non ne vale la pena
per fare una faccia.

381
00:42:16,850 --> 00:42:19,870
No, non mi comporto così,
non vorrai più farlo.

382
00:42:20,300 --> 00:42:22,280
Gli uomini vogliono sempre avere
ultime parole.

383
00:42:22,500 --> 00:42:24,260
Le donne pensano sempre di esserlo
vittime.

384
00:42:25,820 --> 00:42:28,540
Visto che è così, non lo faccio più
la bocca. Bene, dal momento che è come

385
00:42:28,540 --> 00:42:29,540
Sono io, mi sto rendendo ridicolo.

386
00:42:37,660 --> 00:42:39,400
Cosa facciamo? Come te
volere.

387
00:42:40,100 --> 00:42:41,620
Accompagni il nostro diavolo? No.

388
00:42:42,960 --> 00:42:44,960
Dobbiamo dormire insieme, lo voglio
ci vediamo in tempo.

389
00:42:45,180 --> 00:42:46,320
È giusto, è giusto.

390
00:42:47,040 --> 00:42:49,720
Per quello ? Puoi trovare te stesso
dopodiché non ci siamo più.

391
00:42:50,190 --> 00:42:52,690
Ti ho riportato indietro. Con il mio amico
Bertrand Casper.

392
00:42:53,710 --> 00:42:55,970
No, tu accompagni gli altri. NO.
Si.

393
00:42:56,490 --> 00:42:57,830
Non. Si.

394
00:42:58,030 --> 00:43:00,210
No. Tutte donne nude.

395
00:43:00,570 --> 00:43:02,410
Non. Si.

396
00:43:02,810 --> 00:43:03,810
Buona settimana.

397
00:43:04,250 --> 00:43:10,730
COSÌ. Chérie Bibi, con Chérie Bibi,
scoprirai tutto il

398
00:43:10,730 --> 00:43:12,950
I desideri selvaggi di Amazon.

399
00:43:19,340 --> 00:43:22,980
E' colpa dei suoi amici
è questo che vuoi? Quando passi?

400
00:43:22,980 --> 00:43:23,980
Tra un quarto d'ora.

401
00:43:24,980 --> 00:43:26,100
Ecco, guarda la mia capra.

402
00:43:36,400 --> 00:43:38,980
Viene qui spesso, signore? NO,
non spesso.

403
00:43:39,680 --> 00:43:41,620
Ti piace lo spettacolo? Sì sì.

404
00:44:11,820 --> 00:44:17,440
Nelle commedie come in
tragedie, alla fine del terzo arco, il

405
00:44:17,440 --> 00:44:20,040
L'eroina esita, perché i suoi disegni si susseguono.

406
00:44:20,540 --> 00:44:23,960
Questo è ciò che i vecchi corvi e
le femmine di cozze chiamate

407
00:44:23,960 --> 00:44:25,100
sospensione.

408
00:44:43,580 --> 00:44:47,960
Preferisci il pigiama o la maglietta?
di notte, tesoro mio?

409
00:44:48,460 --> 00:44:49,460
Pigiama.

410
00:44:51,560 --> 00:44:53,340
No, mi metto la camicia da notte.

411
00:44:56,320 --> 00:44:57,320
Non è più di moda.

412
00:45:00,600 --> 00:45:01,760
Non è più di moda.

413
00:45:02,960 --> 00:45:07,020
Cos'hai fatto di nuovo? Cosa
L'ho fatto di nuovo? Il

414
00:45:07,020 --> 00:45:08,140
sapone, è molto morbido.

415
00:45:08,640 --> 00:45:10,300
Ma no, non è affatto morbido.

416
00:45:10,600 --> 00:45:12,500
Sì, è molto tenero. Ma no, non lo è
non morbido.

417
00:45:12,740 --> 00:45:14,220
Sì, te lo dico, lo mostriamo.

418
00:45:15,580 --> 00:45:17,000
Inoltre, è come con...

419
00:45:19,340 --> 00:45:25,220
La prossima volta che parto... Lo sarai
Va bene, Angela? Ti sei fatto da solo

420
00:45:25,220 --> 00:45:26,138
posto, tesoro mio.

421
00:45:26,140 --> 00:45:27,580
Ma penso che...

422
00:46:33,550 --> 00:46:34,610
Abbiamo detto che non ci parlavamo più.

423
00:49:44,959 --> 00:49:48,660
Cos'è questo? Io no
"non sento niente."

424
00:49:53,820 --> 00:49:55,400
Cos'è questo ? Grazie,

425
00:49:56,680 --> 00:49:57,680
Sto arrivando.

426
00:50:12,330 --> 00:50:13,550
GRAZIE. Prego.

427
00:50:18,030 --> 00:50:19,030
Ciao?

428
00:50:20,410 --> 00:50:21,470
Da chi viene?

429
00:50:22,110 --> 00:50:23,110
Da parte mia.

430
00:50:28,839 --> 00:50:31,500
Cosa, non è uno scherzo? Niente, dico senza
scherzo.

431
00:50:33,580 --> 00:50:34,860
No, non ti perdono.

432
00:50:37,660 --> 00:50:39,000
Se ti perdono.

433
00:50:42,340 --> 00:50:49,040
Che cosa ? Perché l'hai fatto... Non l'ho fatto
non fatto.

434
00:50:49,200 --> 00:50:53,760
No, non l'ho fatto. Cos'è
L'ho fatto? Mi hanno implorato

435
00:50:53,760 --> 00:50:54,760
avere un figlio.

436
00:50:55,000 --> 00:50:56,000
L'ho fatto io stesso.

437
00:51:02,259 --> 00:51:04,640
Émile, sto pensando a una cosa
sparato.

438
00:51:05,380 --> 00:51:12,060
Mi stai dando fastidio! Qualcosa che lo farà
no, signor Réclamier?

439
00:51:12,060 --> 00:51:14,440
Oh, lasciala andare e cucinala di nuovo
!

440
00:51:52,500 --> 00:51:58,640
Sottotitolazione dell'MFP.

441
00:52:36,060 --> 00:52:41,980
Ciao ? Sì, ti sto ascoltando seriamente.

442
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
Ok, ecco qua.

443
00:52:45,420 --> 00:52:47,320
È successo qualcosa di molto importante
importante.

444
00:52:48,880 --> 00:52:49,900
Sì, è lui.

445
00:52:51,760 --> 00:52:53,700
È lui.

446
00:52:56,540 --> 00:52:59,940
Cosa, non sto scherzando? Niente, era senza
scherzo.

447
00:53:02,260 --> 00:53:03,580
No, non subito.

448
00:53:06,760 --> 00:53:08,900
Perché ? Non subito.

449
00:53:10,600 --> 00:53:12,220
È mezz'ora da Marcel.

450
00:53:16,500 --> 00:53:18,900
Bene, ok, tra mezz'ora
da Marcel.

451
00:53:21,400 --> 00:53:22,920
Che cosa ?

452
00:53:22,920 --> 00:53:29,100
Dico OK.

453
00:53:35,400 --> 00:53:38,200
Il giorno della gloria è arrivato.

454
00:53:41,720 --> 00:53:46,860
Come stai ? E tu, con Julie funziona
Kim? Moderato.

455
00:53:49,660 --> 00:53:53,380
Ehi, Suzanne, brucia? No,
In realtà volevo vederti.

456
00:53:53,980 --> 00:53:56,540
Cos'è questo libro?

457
00:53:56,540 --> 00:54:03,620
Tirare

458
00:54:03,620 --> 00:54:04,620
sul pianista.

459
00:54:04,970 --> 00:54:06,150
Ho visto il film.

460
00:54:06,670 --> 00:54:08,290
È ottimo.

461
00:54:09,070 --> 00:54:10,930
Sono incazzato, il mio prete locale
Simka.

462
00:54:13,170 --> 00:54:14,630
Perché ho distribuito i volantini.

463
00:54:14,930 --> 00:54:16,710
È per questo che mi hai pagato ieri
sera.

464
00:54:17,490 --> 00:54:21,130
SÌ. Allo Zodiaco, pensi che lui
impegnerei qualche giorno nell'attesa

465
00:54:21,130 --> 00:54:21,908
sinistra.

466
00:54:21,910 --> 00:54:22,910
Non può aiutarti.

467
00:54:23,130 --> 00:54:24,710
Beh, anch'io mi sono stancato.

468
00:54:25,330 --> 00:54:27,370
Non è uno scherzo. Beh, si stava lamentando.

469
00:54:27,770 --> 00:54:30,210
Perché domenica mattina mi sono alzato
troppo tardi per vendere l'umanità

470
00:54:30,210 --> 00:54:31,210
Domenica.

471
00:54:32,430 --> 00:54:34,270
Quanto guadagniamo con il tuo spogliarello?

472
00:54:53,380 --> 00:55:00,200
Questo dobbiamo vederlo. Con

473
00:55:00,200 --> 00:55:02,280
Luciano o Bianchini.

474
00:55:02,620 --> 00:55:05,040
Ieri è passato. Ha preso
ragazze per il Marsiglia.

475
00:55:05,520 --> 00:55:08,080
Marsiglia, so di cosa si tratta. Ho
un'amica, Lola, per cui è partita

476
00:55:08,080 --> 00:55:10,120
Marsiglia. È stata trovata a
Venosario.

477
00:55:12,920 --> 00:55:15,100
Ok, ma allora? Ebbene no.

478
00:55:17,400 --> 00:55:18,960
Accidenti, mi sono dimenticato di dirtelo.

479
00:55:19,440 --> 00:55:22,760
Che cosa ? In precedenza, mi sono imbattuto
Emilio. Ha cambiato la mia spia. Cosa

480
00:55:22,760 --> 00:55:24,440
In che onore? Non lo so.

481
00:55:24,940 --> 00:55:26,240
Ha paura che usciremo con Alfred.

482
00:55:26,560 --> 00:55:28,580
Non è finita, tu e Alfred? Io
si rammarica un po'.

483
00:55:28,820 --> 00:55:30,600
Alfredo! Hai visto, stai bene? Alfredo, no.

484
00:55:31,310 --> 00:55:33,590
Amavo le sue spalle. Ha messo quello che ho
Mi piace.

485
00:55:33,810 --> 00:55:34,769
E' la nostra casa.

486
00:55:34,770 --> 00:55:40,390
A cosa servono le ginocchia? È utile!
Signor Luciano! Cos'è lui?

487
00:55:40,390 --> 00:55:43,330
Fare ? Oh, guarda le ragazze
uscendo dalla piscina.

488
00:55:43,810 --> 00:55:44,709
Buona fortuna.

489
00:55:44,710 --> 00:55:45,710
Non vedo l'ora.

490
00:55:53,910 --> 00:55:54,910
Sono in ritardo.

491
00:55:55,670 --> 00:55:56,670
Ciao, Angela.

492
00:55:57,870 --> 00:55:59,570
Molto tempo fa, lei ha capito che lo sei
Essere.

493
00:56:00,170 --> 00:56:01,630
Io no. 27 anni.

494
00:56:02,870 --> 00:56:05,670
Cosa stai prendendo? Buongiorno.

495
00:56:05,910 --> 00:56:06,910
Un piccolo cestino.

496
00:56:16,910 --> 00:56:20,810
Allora, di cosa stiamo parlando? Non lo so
non.

497
00:56:21,950 --> 00:56:22,950
Ho paura.

498
00:56:29,900 --> 00:56:30,900
Anche io.

499
00:56:32,900 --> 00:56:33,900
Ho paura.

500
00:56:37,020 --> 00:56:41,240
Sei rimasto sorpreso che ti abbia chiamato
Stamattina? Mi chiedo.

501
00:56:43,540 --> 00:56:47,960
Ti è piaciuto? Mi chiedo.

502
00:56:51,880 --> 00:56:55,520
Di cosa stiamo parlando allora? Non lo so.

503
00:56:56,600 --> 00:56:57,600
Sto cercando.

504
00:57:00,650 --> 00:57:04,750
Questa mattina, a Paris Jour, c'era
una storia divertente.

505
00:57:06,130 --> 00:57:11,210
Che cosa ? Una ragazza di cui è innamorato
due ragazzi allo stesso tempo.

506
00:57:12,590 --> 00:57:16,010
Manda loro una gomma
fissare un appuntamento con loro.

507
00:57:16,770 --> 00:57:20,970
Uno, Gare du Nord, e l'altro, due
ore dopo, Porte d'Italie.

508
00:57:22,690 --> 00:57:27,130
Metterà le gomme
postare e, subito dopo averli indossati,

509
00:57:29,230 --> 00:57:31,130
si rende conto di aver sbagliato
busta.

510
00:57:32,030 --> 00:57:36,810
Ad esempio, quella lettera dove c'è
segnato Paul, mio caro, è nel

511
00:57:36,810 --> 00:57:39,150
la busta di Pierre e viceversa.

512
00:57:40,270 --> 00:57:46,690
Quindi è completamente sconvolta,
galoppa tra il primo tipo, il

513
00:57:46,690 --> 00:57:47,870
il pneumatico non è ancora arrivato.

514
00:57:49,050 --> 00:57:53,510
La ragazza dice al ragazzo, ascolta tesoro,
riceverai una gomma, non crederci

515
00:57:53,510 --> 00:57:54,510
non quello che c'è dentro.

516
00:57:55,010 --> 00:57:57,890
Le chiede spiegazioni, lei
è costretto a dire tutto.

517
00:58:02,799 --> 00:58:04,300
Alla fine la caccia fuori.

518
00:58:05,740 --> 00:58:08,000
Quando scopre che esce anche lei
con un altro.

519
00:58:09,220 --> 00:58:14,500
Quindi la ragazza dice a se stessa, l'ho persa
uno, ma potrei sempre tenerlo

520
00:58:14,500 --> 00:58:18,160
'altro. Attraversa tutta Parigi e
galoppa nel secondo tipo.

521
00:58:19,280 --> 00:58:20,840
Ma la gomma era già lì.

522
00:58:22,320 --> 00:58:24,660
Il secondo tipo non sembra affatto
arrabbiato.

523
00:58:25,420 --> 00:58:30,600
Al contrario, allora la ragazza gli disse: tu
sii gentile, perdonami.

524
00:58:30,960 --> 00:58:32,460
Lei sembra molto sorpresa, ma lui no
non disse nulla.

525
00:58:32,720 --> 00:58:35,400
Quindi gli racconta di nuovo tutto
storia, perché crede che lo faccia

526
00:58:35,400 --> 00:58:37,240
appositamente per umiliarlo prima
perdonare davvero.

527
00:58:39,640 --> 00:58:43,760
E all'improvviso il secondo ragazzo la scopa
anche lui sulla porta, mostrandogli il

528
00:58:43,760 --> 00:58:44,760
pneumatico.

529
00:58:46,300 --> 00:58:50,340
E la ragazza poi scopre di non esserlo
non è stato affatto ingannato

530
00:58:50,340 --> 00:58:51,340
'busta.

531
00:58:52,240 --> 00:58:57,260
E allora? Bene, l'ho trovato
È una ragazza che ti somigliava.

532
00:58:58,680 --> 00:59:00,360
Me ? Mai nella vita.

533
00:59:02,920 --> 00:59:07,480
Non possiamo raccontare la storia, ma io
non lo so, carattere.

534
00:59:09,280 --> 00:59:10,500
Una ragazza che ha sempre torto.

535
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Inganna lì.

536
00:59:13,500 --> 00:59:14,500
SÌ.

537
00:59:16,920 --> 00:59:21,380
Perché mi guardi così? Perché
che ti amo.

538
00:59:23,060 --> 00:59:24,540
Ah ecco, dai, dai, eh.

539
00:59:26,600 --> 00:59:27,600
Sì, Angelin.

540
00:59:28,460 --> 00:59:30,020
Ok, hai dormito stanotte.

541
00:59:30,900 --> 00:59:32,180
Ho scoperto questo.

542
00:59:33,900 --> 00:59:35,760
Lo sai? Ovviamente.

543
00:59:38,200 --> 00:59:39,200
No, non è vero.

544
00:59:40,920 --> 00:59:45,860
Ti dà fastidio? Che cosa ? Più di una volta
all'anno? SÌ.

545
00:59:49,260 --> 00:59:50,260
sì,

546
00:59:52,840 --> 00:59:53,840
è vero.

547
00:59:55,880 --> 00:59:57,680
Non so cosa sia vero o no
vero.

548
00:59:59,580 --> 01:00:00,580
E' un inganno.

549
01:00:03,740 --> 01:00:05,300
Sì, ma è tutto quello che devi sapere.

550
01:00:07,280 --> 01:00:09,020
Se, ad esempio, c'è una bugia.

551
01:00:12,220 --> 01:00:14,000
Sta piovendo.

552
01:00:14,540 --> 01:00:15,900
Ora la verità.

553
01:00:16,120 --> 01:00:17,200
C'è il sole.

554
01:00:17,420 --> 01:00:18,420
OH.

555
01:00:18,660 --> 01:00:22,460
Qual è il problema? Ma non c'è
nessuna differenza per il tuo messaggio.

556
01:00:23,040 --> 01:00:29,860
E allora? Dovremmo vederne uno,
visto che la verità è un'altra

557
01:00:29,860 --> 01:00:30,860
una bugia.

558
01:00:31,940 --> 01:00:33,000
Cosa fa?

559
01:00:34,570 --> 01:00:38,030
E quale conoscenza? Lo sai.

560
01:00:40,170 --> 01:00:42,590
Ma gli altri non sono obbligati a farlo
crediti.

561
01:00:43,730 --> 01:00:44,730
E questo è un peccato.

562
01:00:47,290 --> 01:00:49,230
Perché così è per tutti
sé.

563
01:00:50,730 --> 01:00:52,070
Oh, ci riusciamo sempre.

564
01:00:53,970 --> 01:00:54,970
Sì, esattamente.

565
01:00:56,730 --> 01:01:01,130
Perché non credi che io
piace?

566
01:01:03,310 --> 01:01:04,950
Perché vorrei esserne sicuro.

567
01:01:06,270 --> 01:01:07,270
Anche io.

568
01:01:08,570 --> 01:01:10,010
Non ne sei nemmeno sicuro, Alfred?

569
01:01:11,710 --> 01:01:13,290
Da parte mia sì, ma da parte tua no.

570
01:01:13,910 --> 01:01:14,910
Allora, stai bene?

571
01:01:16,510 --> 01:01:21,150
No, non va bene. Ma sì, perché io,
non importa. Se ti amo

572
01:01:21,150 --> 01:01:22,150
o no.

573
01:01:22,410 --> 01:01:24,390
E abbi pietà dei tuoi ciechi.

574
01:01:25,350 --> 01:01:26,770
Oh, no, non io.

575
01:01:27,610 --> 01:01:28,830
Oh, scusa.

576
01:01:31,360 --> 01:01:34,080
Con i suoi occhiali scuri non possiamo vedere
niente di niente.

577
01:01:36,760 --> 01:01:42,960
Avanti, ciao! Chi è? Non li hai
mai visto? Eravamo indicatori

578
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
insieme due anni fa.

579
01:01:45,620 --> 01:01:47,120
Quello che ha il cappotto blu lo è
Alberto.

580
01:01:47,960 --> 01:01:48,960
Mi piace.

581
01:01:50,520 --> 01:01:52,540
L'anno scorso ha inventato a
roba fantastica.

582
01:01:54,220 --> 01:01:58,280
Ha scritto a tutte le donne
gli oratori del quartiere dicono loro:

583
01:01:58,280 --> 01:01:59,280
io 1000 franchi.

584
01:01:59,520 --> 01:02:01,180
E ti dico se è una femmina o una
ragazzo.

585
01:02:02,120 --> 01:02:03,560
Se è sbagliato, ti rimborserò i soldi.

586
01:02:05,600 --> 01:02:07,260
La metà delle volte aveva ragione,
ovviamente.

587
01:02:09,260 --> 01:02:11,220
È fantastico perché lo è davvero
il vestito.

588
01:02:13,680 --> 01:02:15,000
Lo trovo disgustoso.

589
01:02:17,060 --> 01:02:18,140
No, non c'era niente di negativo da dire.

590
01:02:19,680 --> 01:02:21,020
La metà delle volte era sbagliato.

591
01:02:22,100 --> 01:02:23,100
Quindi ha ripagato.

592
01:02:25,660 --> 01:02:27,040
Non importa, però.

593
01:02:29,840 --> 01:02:35,680
In ogni caso, quello che trovo
disgustoso è stare con un ragazzo

594
01:02:35,680 --> 01:02:36,680
pensare ad altro.

595
01:02:40,300 --> 01:02:43,220
E sono troppo stupido, non lo so
di cosa parliamo non stiamo zitti.

596
01:02:44,060 --> 01:02:45,060
Signor Alfredo.

597
01:02:46,840 --> 01:02:48,160
So molto bene quello che sto dicendo.

598
01:02:48,760 --> 01:02:49,760
Pensi a Emile.

599
01:02:51,060 --> 01:02:52,060
Esattamente no.

600
01:02:54,100 --> 01:02:56,380
Ma cosa devo fare?
fatto in modo che tu possa essere sicuro che io

601
01:02:56,380 --> 01:02:57,380
piace?

602
01:02:59,660 --> 01:03:04,200
Hai una moneta da 20 franchi? Tu
vuoi che metta un disco? SÌ.

603
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
Va bene.

604
01:03:06,640 --> 01:03:10,860
Cosa indosso? Itibiti? No,
Carlo.

605
01:03:11,900 --> 01:03:13,760
Aznavour? SÌ.

606
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Guarda questa foto.

607
01:03:21,220 --> 01:03:28,140
Cos'è questa foto? A

608
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
foto.

609
01:03:44,220 --> 01:03:48,820
È divertente, sei divertente?
guardare? Tu sei lì,

610
01:03:50,020 --> 01:03:51,140
aspetti, tieni il broncio.

611
01:03:52,920 --> 01:03:57,880
E ho voglia di ridere, ecco
l'alcol mi sale in testa.

612
01:04:28,690 --> 01:04:35,480
Sottotitoli di Jérémy Diaz Senza osare
di' che esageri, sì che esageri,

613
01:04:35,480 --> 01:04:42,120
saperlo adesso, a volte mi piacerebbe
strangolati, Dio quello che hai

614
01:04:42,120 --> 01:04:46,720
finalmente cambiato quando ti sei lasciato andare,
ti sei lasciato andare

615
01:04:46,720 --> 01:04:52,940
Sei bello da vedere mentre le tue braccia cadono
sul tuo

616
01:04:52,940 --> 01:04:59,300
scarpe e il tuo vecchio e pessimo accappatoio
chiuso E i tuoi bigodini

617
01:05:00,110 --> 01:05:06,850
Che sguardo! Mi chiedo ogni
giorno, come hai fatto per me?

618
01:05:06,850 --> 01:05:13,410
per favore? Come potrei farti questo?
corteggiarti e allontanarti dalla mia vita

619
01:05:13,410 --> 01:05:19,930
Totale? In questo modo assomigli al tuo
madre, perché niente per

620
01:05:19,930 --> 01:05:20,930
ispirare amore.

621
01:05:23,390 --> 01:05:28,390
Ebbene, amici miei, che disastro! Tu
contraddirmi, mi apostrofi.

622
01:05:29,630 --> 01:05:35,890
Con il tuo veleno e la tua rabbia, potresti
battere gli uomini di montagna.

623
01:05:37,450 --> 01:05:42,230
Ah, ho vinto il jackpot quel giorno
dove ti ho incontrato.

624
01:05:43,570 --> 01:05:48,850
Se ti rilassassi, sarebbe così bello,
no? Ti sei lasciato andare, tu

625
01:05:48,850 --> 01:05:49,850
vai.

626
01:05:51,370 --> 01:05:52,930
Sei un prepotente e un tiranno.

627
01:05:54,110 --> 01:05:56,430
Non hai cuore né anima,
tuttavia...

628
01:05:58,480 --> 01:06:02,200
Eppure lo penso spesso
nonostante tutto sei mia moglie.

629
01:06:05,120 --> 01:06:08,740
Se volevi fare uno sforzo, tutto
potrebbe riprendere il suo posto.

630
01:06:10,380 --> 01:06:12,880
Per perdere peso, fai un po’ di sport.

631
01:06:15,320 --> 01:06:16,900
Sistematevi davanti allo specchio.

632
01:06:19,000 --> 01:06:21,960
Metti un sorriso sul tuo viso, truccati
il tuo cuore e il tuo corpo.

633
01:06:25,840 --> 01:06:32,380
Invece di pensare che ti odio e
scappare da me come la peste, provaci

634
01:06:32,380 --> 01:06:33,380
mostrare gentilezza.

635
01:06:35,140 --> 01:06:41,840
Diventa di nuovo la bambina che mi ha dato
tanta felicità e, a volte,

636
01:06:42,020 --> 01:06:49,000
come in passato, vorrei tutto
contro il mio cuore ti permetti

637
01:06:49,000 --> 01:06:53,220
vai, ti lasci andare.

638
01:06:58,830 --> 01:07:02,610
Si vede, vero? Sì, si vede.

639
01:07:04,050 --> 01:07:07,050
In precedenza, ti ho chiesto a
domanda, non mi hai risposto.

640
01:07:07,930 --> 01:07:12,850
Quale domanda? Ciò che serviva
farti credere che io

641
01:07:14,650 --> 01:07:17,310
Sì, cosa potresti fare?
Presa.

642
01:07:18,470 --> 01:07:21,170
Se lancio la testa contro a
muro, mi crederai.

643
01:07:23,570 --> 01:07:27,110
Mi chiedo se dovremmo dire ovviamente
o forse.

644
01:07:27,839 --> 01:07:28,839
Ci vado.

645
01:07:41,640 --> 01:07:46,020
Ti credo. Va bene.

646
01:07:49,680 --> 01:07:51,640
Un'ora e mezza. Devo andare.

647
01:07:54,379 --> 01:07:55,420
300 franchi non bastano.

648
01:07:56,480 --> 01:07:57,560
Non ho niente con me.

649
01:07:59,440 --> 01:08:00,440
Ehi, ho un'idea.

650
01:08:07,460 --> 01:08:08,560
Ti faccio una domanda.

651
01:08:10,120 --> 01:08:14,300
Rispondi sì o no,
va bene? Allora, andiamo? Sto arrivando.

652
01:08:16,979 --> 01:08:19,040
Se rispondi sì, te ne devo 10
000 franchi.

653
01:08:20,439 --> 01:08:22,920
E se rispondi no, sei tu
Me li devi, ok?

654
01:08:23,390 --> 01:08:24,390
Va bene.

655
01:08:25,290 --> 01:08:26,290
Questa è la domanda.

656
01:08:27,689 --> 01:08:34,350
Puoi prestarmi 10.000?
franco? No.

657
01:08:36,250 --> 01:08:37,250
Quindi aiutami.

658
01:08:38,170 --> 01:08:39,609
E te li restituisco durante la settimana
successivo.

659
01:08:47,170 --> 01:08:51,149
Allora perché non mi aspetti?
mai? Perché devo

660
01:08:51,149 --> 01:08:52,149
stato finito.

661
01:08:55,219 --> 01:08:56,279
Il pranzo di Emile?

662
01:08:56,279 --> 01:09:03,260
Allora, Angela,

663
01:09:03,479 --> 01:09:06,420
Il pranzo di Emile? Sto pensando.

664
01:09:07,319 --> 01:09:10,700
Quindi, finalmente, vedi Angela lo stesso.
Quindi, davvero.

665
01:09:11,460 --> 01:09:14,200
Se in cinque minuti le strofe sono
sempre abbassato,

666
01:09:14,939 --> 01:09:16,859
vorrà dire che tornerò.

667
01:09:17,819 --> 01:09:21,060
E se fossero aperti? Questo non lo so
non tornare.

668
01:09:23,430 --> 01:09:25,529
Che mi sono riconciliato con Emile.

669
01:09:28,410 --> 01:09:29,850
Quanto sono felice.

670
01:10:49,390 --> 01:10:51,770
Vorrei stare da solo. Non è necessario
non andare a casa mia.

671
01:10:52,110 --> 01:10:52,949
Mangialo.

672
01:10:52,950 --> 01:10:53,950
E questa foto.

673
01:10:54,950 --> 01:10:56,330
Visto che è una vecchia storia.

674
01:10:58,130 --> 01:11:01,530
Potrebbe almeno dire baciami.
Appartenerò.

675
01:11:01,750 --> 01:11:02,750
Baciami.

676
01:11:04,090 --> 01:11:05,190
Voglio un bambino.

677
01:11:05,510 --> 01:11:06,510
No, non farlo di nuovo.

678
01:11:08,490 --> 01:11:10,130
Non ricomincio, continuo.

679
01:11:10,770 --> 01:11:11,870
Non continuare.

680
01:11:13,430 --> 01:11:15,570
Non continuo, ricomincio da capo.

681
01:11:15,850 --> 01:11:16,850
Povero bastardo.

682
01:11:43,430 --> 01:11:44,610
Voglio un bambino.

683
01:11:44,910 --> 01:11:46,370
Non essere indecente, Angela.

684
01:11:46,910 --> 01:11:48,690
Non essere crudele, Emile.

685
01:11:50,830 --> 01:11:52,790
Penso che non ti si addica affatto,
questo vestito scozzese.

686
01:11:54,190 --> 01:11:55,190
Tanto meglio.

687
01:11:55,270 --> 01:11:57,150
Non voglio compiacere nessuno.

688
01:12:16,010 --> 01:12:17,010
Voglio un bambino.

689
01:12:17,530 --> 01:12:18,670
Smettila di comportarti da stupido.

690
01:12:19,390 --> 01:12:21,070
Ok, andrai a Chôtiac.

691
01:12:21,290 --> 01:12:23,850
Ecco fatto, vai a spogliarti davanti a tanti
di queste persone, mi fai schifo.

692
01:12:24,090 --> 01:12:27,150
Povero campo, non è con 25.000
franchi che potremmo vivere.

693
01:12:28,590 --> 01:12:31,250
Che hai lasciato andare, Emile. Preferisco esserlo
codardo, stupido.

694
01:12:34,450 --> 01:12:38,770
Perché pensi di essere stupido, volevi
vedere un bambino? Se non cadi,

695
01:12:38,770 --> 01:12:39,770
Me ne vado.

696
01:12:40,370 --> 01:12:43,830
Dove andrai? Non lo so, in Messico.

697
01:12:44,910 --> 01:12:45,910
Sei pazzo.

698
01:12:46,270 --> 01:12:47,270
Sei tu il pazzo.

699
01:12:48,810 --> 01:12:49,990
Voglio un bambino.

700
01:12:55,630 --> 01:12:57,010
Mamma, scusa se ti disturbo.

701
01:12:58,990 --> 01:13:02,190
Potresti andare a letto con?
mademoiselle per dargli un figlio?

702
01:13:02,190 --> 01:13:03,190
Oh no,

703
01:13:04,950 --> 01:13:05,950
Davvero, ora non è il momento.

704
01:13:06,250 --> 01:13:07,610
Oltretutto oggi non lo è
tempo.

705
01:13:28,520 --> 01:13:30,340
Buongiorno. Ciao Laila.

706
01:13:31,540 --> 01:13:33,740
Insegue Dominique.

707
01:14:06,640 --> 01:14:07,860
Sta dando la caccia ad Angela? No.

708
01:14:08,080 --> 01:14:09,100
Per cosa? Se n'è andata.

709
01:14:09,480 --> 01:14:13,180
Merda! Dio conta! Chi sei?

710
01:14:47,630 --> 01:14:54,150
È quindi involontariamente che noi
commette ingiustizie e noi lo siamo

711
01:14:54,150 --> 01:14:55,370
ingiusto e malvagio.

712
01:14:58,030 --> 01:15:02,710
Involontariamente, almeno per quanto riguarda lui
sembra.

713
01:15:04,850 --> 01:15:06,830
E che siamo ingiusti e meschini.

714
01:15:59,649 --> 01:16:03,290
Vado a chiamare. Ma sì.

715
01:16:12,050 --> 01:16:13,230
Addio, tesoro mio.

716
01:16:21,840 --> 01:16:22,840
Salve signore.

717
01:16:23,560 --> 01:16:24,560
È Émile Ricamier.

718
01:16:26,160 --> 01:16:27,740
È il signor Alfred Lubitsch
a casa sua?

719
01:16:54,470 --> 01:16:57,370
Stai dicendo che andrò in Messico?

720
01:16:57,370 --> 01:17:22,390
Perché

721
01:17:22,390 --> 01:17:23,390
Messico?

722
01:17:25,350 --> 01:17:26,610
È ingiusto.

723
01:17:29,450 --> 01:17:32,510
È sempre quando siamo insieme che
Non stiamo insieme.

724
01:17:34,570 --> 01:17:36,070
E viceversa.

725
01:17:37,830 --> 01:17:43,310
Che cosa significa? Ciò significa che io
Vado in Messico.

726
01:17:44,130 --> 01:17:46,910
Chiedete di François Paris-Brest-Lemont.

727
01:17:48,530 --> 01:17:51,370
Chiedi di Marie-Claire.

728
01:17:52,590 --> 01:17:54,910
Chiedi al paraocchi letterario.

729
01:17:56,690 --> 01:18:00,050
Non sono saggio.

730
01:18:01,050 --> 01:18:04,470
Sono molto crudele.

731
01:18:05,470 --> 01:18:08,470
Ma nessuno è arrabbiato.

732
01:18:09,130 --> 01:18:15,330
Perché sono molto bella.

733
01:19:32,110 --> 01:19:33,110
Non so cosa dire

734
01:19:37,570 --> 01:19:41,990
E la verità? Sono andato da Alfred.

735
01:19:44,030 --> 01:19:45,570
Ho dormito con lui.

736
01:19:46,050 --> 01:19:47,210
Non ti credo.

737
01:19:48,550 --> 01:19:49,690
Non ti credo.

738
01:19:50,370 --> 01:19:51,470
Non ti credo.

739
01:19:53,490 --> 01:19:54,490
SÌ.

740
01:19:55,410 --> 01:19:59,410
E perché, in Dio? Avere
un bambino.

741
01:20:00,110 --> 01:20:01,230
Non volevi.

742
01:20:02,320 --> 01:20:03,420
Mi fai camminare, Angela.

743
01:20:12,660 --> 01:20:16,660
Non sappiamo se è una commedia o
una tragedia.

744
01:20:17,520 --> 01:20:19,220
In ogni caso è un capolavoro.

745
01:20:19,980 --> 01:20:26,460
Sai, è l'isola che mi rende
regolarmente perdendo la testa e chi

746
01:20:26,460 --> 01:20:30,060
da... Ma no, è...

747
01:20:32,040 --> 01:20:34,720
Ma no, non è Tintin, lo è
Tintinino.

748
01:20:36,480 --> 01:20:38,580
Ma no, non è Tintin, lo è
Tintin.

749
01:21:09,680 --> 01:21:10,680
SÌ.

750
01:22:17,769 --> 01:22:20,330
Lo sai, è stupido se non mi ami
no.

751
01:22:20,930 --> 01:22:22,270
Ti amo.

752
01:22:25,850 --> 01:22:28,150
Sei incinta? Sì, lo è
terribile.

753
01:22:30,250 --> 01:22:30,350
Est

754
01:22:30,350 --> 01:22:41,010
-questo

755
01:22:41,010 --> 01:22:44,990
che c'è qualcosa all'improvviso?
SÌ.

756
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
E' molto semplice.

757
01:22:49,800 --> 01:22:54,140
Se lo sapremo solo tra qualche giorno
sei davvero incinta. Essere lì

758
01:22:54,140 --> 01:22:57,840
certo. Ti offri di farmi un
di nuovo bambino? Sì, ne sono sicuro.

759
01:22:58,060 --> 01:23:00,060
Ti piace comunque? Mi piace.

760
01:23:02,180 --> 01:23:04,300
Non c'è più.

761
01:23:13,960 --> 01:23:17,040
Uff! Avevamo caldo.

762
01:23:18,860 --> 01:23:25,760
Perché hai paura? Perché
«Angela, sei famigerata. Me ? Non lo sono

763
01:23:25,760 --> 01:23:26,980
non famigerato.

764
01:23:27,960 --> 01:23:30,000
Sono una donna.