1
00:00:56,194 --> 00:01:01,003
-= ВИЕ ГО НАРИЧАТЕ СТРАСТ =-

2
00:01:14,230 --> 00:01:18,230
Осигурете хапчета за гадене, киселини
и главоболие в ръката.

3
00:01:18,231 --> 00:01:23,108
Помни думите ми,
Ще имате нужда от него.

4
00:01:24,633 --> 00:01:26,167
Защо един липсва?

5
00:01:26,966 --> 00:01:27,773
Кой не е тук?

6
00:01:28,200 --> 00:01:29,678
аз съм тук!

7
00:01:30,867 --> 00:01:32,033
Сео Джин!

8
00:01:32,034 --> 00:01:35,274
Объркахте се в първия си ден.

9
00:01:36,368 --> 00:01:38,403
- Прости ми.
- Слушай.

10
00:01:38,635 --> 00:01:41,301
Обадете се на вашите (Sanbae) възрастни хора по техните титли.

11
00:01:41,302 --> 00:01:43,177
Няма нужда да използвате „г-н“ или „госпожица“.

12
00:01:43,702 --> 00:01:46,435
Тук няма време за това.

13
00:01:46,436 --> 00:01:48,414
можеш ли да разбереш

14
00:01:49,037 --> 00:01:50,014
да

15
00:02:00,205 --> 00:02:01,343
Секция за отдих.

16
00:02:01,705 --> 00:02:04,672
Всички статии с изключение на спорта
и развлечения са написани тук.

17
00:02:04,673 --> 00:02:07,106
Директор ОХ е началник на секцията тук.

18
00:02:07,107 --> 00:02:08,084
Здравейте директор.

19
00:02:09,273 --> 00:02:10,649
чиракуване?

20
00:02:11,340 --> 00:02:14,807
Бъдещето на нашата компания е във вашите ръце
тогава работете здраво.

21
00:02:15,341 --> 00:02:16,648
Кой е в Recreation?

22
00:02:17,274 --> 00:02:19,274
- Изглеждаш трудолюбив.
- Благодаря ви.

23
00:02:19,275 --> 00:02:21,842
- Кой е фотографът?
- аз

24
00:02:21,843 --> 00:02:22,877
- Вие?
- да

25
00:02:22,943 --> 00:02:26,342
Изглеждате по същия начин като на снимката за кандидатстване.

26
00:02:26,343 --> 00:02:28,676
- Поддържайте телесното си състояние, за да оцелеете тук.
- Добре.

27
00:02:28,677 --> 00:02:33,673
- Толкова си сладка!
- Просто се отпусни! Беше уплашен.

28
00:02:34,911 --> 00:02:36,744
- Спокойно!
- Кучи син!

29
00:02:36,745 --> 00:02:38,724
да вървим

30
00:02:39,013 --> 00:02:42,321
Какво ти става!
здравей здравей

31
00:02:42,746 --> 00:02:45,245
Кучи сине!

32
00:02:45,246 --> 00:02:48,054
Не можеш да ме измамиш, копеле!

33
00:02:48,247 --> 00:02:49,953
пак него.

34
00:02:50,247 --> 00:02:53,247
Винаги е такъв.
Не му обръщайте внимание.

35
00:02:53,248 --> 00:02:56,715
Но... Кой в света на забавленията?

36
00:02:57,315 --> 00:02:58,415
аз

37
00:02:58,416 --> 00:03:02,622
Следващият път, когато се обади, запишете разговора!

38
00:03:09,817 --> 00:03:11,625
- Здравей, Sun-woo!
- здравей

39
00:03:12,218 --> 00:03:13,150
така че

40
00:03:13,151 --> 00:03:14,051
Казаха, че искат да съдят.

41
00:03:14,052 --> 00:03:16,717
Давай!
Накарайте ги да почувстват последствията!

42
00:03:16,718 --> 00:03:18,818
Бяхте ранен на служба!

43
00:03:18,819 --> 00:03:20,319
Не го оставяйте да се изплъзне!

44
00:03:20,320 --> 00:03:22,355
Не бъди страхливец, глупако!

45
00:03:22,819 --> 00:03:24,719
Но току-що го изкълчих?

46
00:03:24,720 --> 00:03:26,719
Те знаеха, че записвам нелегално.

47
00:03:26,720 --> 00:03:28,096
100% грешах

48
00:03:30,054 --> 00:03:31,930
Това е копелето.

49
00:03:35,122 --> 00:03:38,431
УАУ Джи-хан, това копеле!
Преследвай го отново.

50
00:03:39,223 --> 00:03:41,789
отново? Достатъчно е.

51
00:03:41,790 --> 00:03:45,956
Бийте го, докато коленичи
и моли за прошка!

52
00:03:45,957 --> 00:03:48,163
Да го победим за 24 часа?!

53
00:03:48,858 --> 00:03:49,927
Да, г-н мениджър.

54
00:03:54,358 --> 00:03:56,428
кой си ти
Защо стои там?

55
00:03:56,859 --> 00:03:59,337
Аз съм стажант.

56
00:03:59,693 --> 00:04:00,762
тук

57
00:04:05,761 --> 00:04:08,239
HR има ли някакви намерения срещу нас?

58
00:04:08,294 --> 00:04:11,171
Защо да ми изпратите стажант-маниак?

59
00:04:14,896 --> 00:04:16,033
НАПРАВЕТЕ РА-ХИ

60
00:04:16,262 --> 00:04:18,332
това е твоето име

61
00:04:18,929 --> 00:04:19,906
да

62
00:04:20,430 --> 00:04:23,068
Стажантите печелят 900 000 вона без почивни дни.

63
00:04:23,664 --> 00:04:25,074
Без бонуси. разбираш ли?

64
00:04:25,331 --> 00:04:26,308
да

65
00:04:26,765 --> 00:04:27,764
Продължи.

66
00:04:27,765 --> 00:04:31,073
Искам да попитам.
Изобщо ли няма празници?

67
00:04:35,266 --> 00:04:38,932
ти глух ли си
Не ме ли чу?

68
00:04:38,933 --> 00:04:40,240
Няма такъв!

69
00:04:40,434 --> 00:04:43,435
Излез, ако искаш.
Ето списъка с чакащи!

70
00:04:43,668 --> 00:04:44,900
Искате ли да работите или не?

71
00:04:44,901 --> 00:04:47,000
Отговори ми!
Сега!

72
00:04:47,001 --> 00:04:48,000
отивам на работа!

73
00:04:48,001 --> 00:04:50,334
Разбира се, че ще го направиш!

74
00:04:50,335 --> 00:04:52,973
Няма нещо, което да не можете да направите
с ентусиазъм!

75
00:04:53,236 --> 00:04:54,305
Греша ли?

76
00:04:56,336 --> 00:04:59,645
Къде е проклетият дух тук!

77
00:05:00,737 --> 00:05:01,874
Кой ще го тренира?

78
00:05:03,071 --> 00:05:06,277
Ехм..хук, хок хок....

79
00:05:06,738 --> 00:05:08,971
Защо си прегърбен като пате?
ХАН Сън-у!

80
00:05:08,972 --> 00:05:10,041
Ти го учи.

81
00:05:12,806 --> 00:05:13,943
Приближи се до него.

82
00:05:14,973 --> 00:05:17,952
Запомнете! Spirit!

83
00:05:18,974 --> 00:05:20,384
- Тук.
- Yes ?

84
00:05:21,741 --> 00:05:24,015
- Извикайте три пъти "ДУХ".
- Какво?

85
00:05:24,208 --> 00:05:26,345
Shout three times, boy!

86
00:05:28,208 --> 00:05:30,278
So... enthusiastic.

87
00:05:31,809 --> 00:05:33,709
Spirit. Spirit.

88
00:05:33,710 --> 00:05:34,779
Там е. тръгвай!

89
00:05:36,877 --> 00:05:38,855
- There, go!
- Извинете ме.

90
00:05:47,445 --> 00:05:49,211
- Hey, Ra-hee!
- Just be surprised!

91
00:05:49,212 --> 00:05:51,211
- Отдавна не сме се виждали.
- It seems so.

92
00:05:51,212 --> 00:05:53,112
Как най-добрите студенти се озовават тук?

93
00:05:53,113 --> 00:05:56,182
Почти не влязох тук.

94
00:05:57,113 --> 00:06:01,081
Да не си отворил ателие?
Спечелихте награда за фотография.

95
00:06:01,448 --> 00:06:03,781
We are still young.

96
00:06:03,782 --> 00:06:05,987
Това ще бъде добро преживяване.

97
00:06:07,849 --> 00:06:10,948
Като стажант получавам заплата
малкия

98
00:06:10,949 --> 00:06:15,183
Въпреки че се учим наполовина до смърт
просто за да получите гадно изживяване.

99
00:06:15,184 --> 00:06:18,784
Ние сме стажанти без договор.

100
00:06:18,785 --> 00:06:20,283
Знаете ли какво каза моят мениджър?

101
00:06:20,284 --> 00:06:22,388
Много хора работят без заплащане.

102
00:06:22,452 --> 00:06:26,251
Трябва да сме благодарни
за малката заплата, която получаваме.

103
00:06:26,252 --> 00:06:29,085
Не си пропилях стипендията за това.

104
00:06:29,086 --> 00:06:31,462
860 000 вона официална заплата за безработица.

105
00:06:31,687 --> 00:06:33,420
Реалната заплата е 2,9 милиона вона.

106
00:06:33,421 --> 00:06:35,853
Така че нека спрем да се оплакваме
и се изправи пред всичко това.

107
00:06:35,854 --> 00:06:37,889
Разбира се! Това е най-доброто.

108
00:06:38,188 --> 00:06:39,920
- Пия.
- Спри!

109
00:06:39,921 --> 00:06:41,921
ти си луд

110
00:06:41,922 --> 00:06:44,255
Може да умре, ако пие.

111
00:06:44,256 --> 00:06:46,321
Не пие алкохол.

112
00:06:46,322 --> 00:06:48,300
- Вярно ли е?
- да

113
00:06:58,925 --> 00:07:00,402
Да защо?

114
00:07:01,325 --> 00:07:02,734
какво? U-Kiss?

115
00:07:05,492 --> 00:07:07,697
Защо всички са толкова заети?

116
00:07:08,694 --> 00:07:10,228
Управител HA JAE-GWAN

117
00:07:11,326 --> 00:07:13,226
Здравейте, г-н управител.

118
00:07:13,227 --> 00:07:14,796
Стига, управител!

119
00:07:15,327 --> 00:07:16,964
Да, управител.

120
00:07:17,494 --> 00:07:19,727
Още е рано. Какво е?

121
00:07:19,728 --> 00:07:22,105
Микробусът на U-Kiss се е преобърнал.

122
00:07:22,162 --> 00:07:24,038
- Отидете в болница Кангбук сега.
- Какво?

123
00:07:40,465 --> 00:07:43,000
- На етаж 3!
- Хайде, бързо! Бягай!

124
00:07:50,034 --> 00:07:51,943
извинете! извинете ме

125
00:08:07,870 --> 00:08:09,745
Господин докторе..!

126
00:08:16,038 --> 00:08:18,073
Как се справя персоналът на U-Kiss?

127
00:08:18,872 --> 00:08:19,871
извинете ме

128
00:08:19,872 --> 00:08:23,817
U-Kiss? О, тази група.

129
00:08:24,440 --> 00:08:26,006
Един от тях ще бъде опериран.

130
00:08:26,007 --> 00:08:29,247
Останалите четирима са в стабилно състояние и почиват.

131
00:08:29,441 --> 00:08:31,078
Кой се оперира?

132
00:08:31,841 --> 00:08:33,478
Русата.

133
00:08:34,008 --> 00:08:35,816
Имаш предвид Кевин?

134
00:08:36,942 --> 00:08:38,147
Аку белум биса пастикан.

135
00:08:38,342 --> 00:08:40,508
Какво е наранен?

136
00:08:40,509 --> 00:08:42,341
Моля, отговорете док...!

137
00:08:42,342 --> 00:08:47,981
Sternal injury...
Фрактури на стернални ребра и наранявания на лицето.

138
00:08:48,178 --> 00:08:51,054
Това означава ли, че може да умре?

139
00:08:54,845 --> 00:08:56,152
Dari mana dia?

140
00:08:57,512 --> 00:09:00,047
- Докторе!
- Чакай!

141
00:09:04,246 --> 00:09:05,979
- Ало?
- Какво стана?

142
00:09:05,980 --> 00:09:11,721
Кевин беше със счупени ребра и наранявания по лицето.

143
00:09:11,915 --> 00:09:13,081
Кое ребро?

144
00:09:13,082 --> 00:09:15,082
всъщност...

145
00:09:15,083 --> 00:09:17,288
- Той не каза.
- Глупав мозък!

146
00:09:17,749 --> 00:09:19,482
За да пишете новини, трябва да разберете!

147
00:09:19,483 --> 00:09:20,916
интервю...

148
00:09:20,917 --> 00:09:23,293
- Кой?
- Управител!

149
00:09:24,050 --> 00:09:26,494
по дяволите

150
00:09:29,518 --> 00:09:31,120
ти добре ли си

151
00:09:34,052 --> 00:09:36,291
- НАПРАВИ ли Ра-хи?
- Чае-юн!

152
00:09:36,486 --> 00:09:38,964
Мина много време! ставай

153
00:09:39,519 --> 00:09:40,861
О.

154
00:09:41,220 --> 00:09:42,926
защо си...

155
00:09:45,121 --> 00:09:47,099
Dong-myung?

156
00:09:47,455 --> 00:09:52,221
Едва мога да работя върху тази хартия.

157
00:09:52,222 --> 00:09:55,288
Светът се чувства малък
без работа, нали?

158
00:09:55,289 --> 00:09:56,788
Ти го каза.

159
00:09:56,789 --> 00:09:59,389
Как се справя HA Manager?

160
00:09:59,390 --> 00:10:02,028
Все още лаете като бясно куче?

161
00:10:02,458 --> 00:10:04,290
А, можете да го направите.

162
00:10:04,291 --> 00:10:05,857
Познавате ли моя мениджър?

163
00:10:05,858 --> 00:10:07,291
разбира се

164
00:10:07,292 --> 00:10:14,170
Работих там 18 месеца
докато не го захапах и спрях.

165
00:10:14,359 --> 00:10:16,496
така че
какво правиш тук

166
00:10:17,293 --> 00:10:19,999
- Ами...
- Искаш ли интервю?

167
00:10:20,527 --> 00:10:21,504
да

168
00:10:22,527 --> 00:10:24,094
къде отива той

169
00:10:24,095 --> 00:10:25,194
там!

170
00:10:25,195 --> 00:10:28,861
Да срещнеш този човек?

171
00:10:28,862 --> 00:10:30,761
Той е мениджърът на Кевин.

172
00:10:30,762 --> 00:10:32,361
Тогава ме почерпете с бира!

173
00:10:32,362 --> 00:10:34,261
- Благодаря!
- Ще се видим!

174
00:10:34,262 --> 00:10:36,070
- здравей
- здравей

175
00:10:36,763 --> 00:10:38,029
Вие сте мениджър на Кевин?

176
00:10:38,030 --> 00:10:39,429
ще ти се обадя пак

177
00:10:39,430 --> 00:10:43,068
Кевин счупи кое ребро?

178
00:10:43,264 --> 00:10:47,264
- Не съм сигурен.
- Приблизително?

179
00:10:47,265 --> 00:10:51,300
аз не знам
Направиха рентгенови снимки на цялото му тяло.

180
00:10:52,332 --> 00:10:53,810
Аз трябва да отида първи.

181
00:10:54,100 --> 00:10:55,134
Уау!

182
00:10:56,433 --> 00:10:58,775
<i>КЕВИН ПОЛУЧАВА РЕНТГЕНОВИ ЛЪЧИ НА ЦЯЛОТО ТЯЛО</i>

183
00:10:59,767 --> 00:11:02,143
Това ли се нарича текст?

184
00:11:04,001 --> 00:11:05,000
здравей

185
00:11:05,001 --> 00:11:07,502
Колко рентгенови снимки се правят?

186
00:11:08,402 --> 00:11:09,534
Аааа...

187
00:11:09,535 --> 00:11:10,877
Аааа?

188
00:11:11,169 --> 00:11:12,535
Глупав мозък!

189
00:11:12,536 --> 00:11:15,002
Трябва ли да те науча на всичко?

190
00:11:15,003 --> 00:11:16,037
Разберете сега!

191
00:11:17,903 --> 00:11:20,381
Явно си там!

192
00:11:20,838 --> 00:11:21,941
Какво е?

193
00:11:22,004 --> 00:11:24,278
Колко рентгенови снимки се правят?

194
00:11:24,538 --> 00:11:26,071
не си спомням

195
00:11:26,072 --> 00:11:27,277
Просто помислете за това.

196
00:11:27,538 --> 00:11:29,971
Моля, кажете ми?

197
00:11:29,972 --> 00:11:31,951
Може би около 30?

198
00:11:32,240 --> 00:11:36,473
6 от раните показват нещо,
така че утре му предстои компютърна томография.

199
00:11:36,474 --> 00:11:40,407
Да кажем, че е получил 32 рентгенови снимки.

200
00:11:40,408 --> 00:11:42,443
И на другите ли го казваш така?

201
00:11:42,975 --> 00:11:44,041
разбира се

202
00:11:44,042 --> 00:11:50,954
Направени са му 32 рентгенови снимки и са му показани 6 рани
проблем, така че той ще получи компютърна томография.

203
00:11:52,477 --> 00:11:55,143
И така, в какви области са му направени сканирания?

204
00:11:55,144 --> 00:11:58,281
Дали е бедрата, главата или какво?

205
00:11:59,211 --> 00:12:01,746
Ммм...

206
00:12:01,811 --> 00:12:03,544
Аз бях глупакът, който ти го каза.

207
00:12:03,545 --> 00:12:05,420
Да, глупава съм.

208
00:12:07,213 --> 00:12:08,088
Нещастник.

209
00:12:16,781 --> 00:12:19,259
Има ли нещо смешно, глупаво?

210
00:12:19,781 --> 00:12:20,948
какво стана

211
00:12:20,949 --> 00:12:22,514
Аз съм в болница Кангбук.

212
00:12:22,515 --> 00:12:24,115
Кой стои зад това?

213
00:12:24,116 --> 00:12:26,849
- Това не е ли нашият стажант?
- да

214
00:12:26,850 --> 00:12:28,849
какво? той яде ли

215
00:12:28,850 --> 00:12:30,759
Сигурно е много гладен.

216
00:12:31,117 --> 00:12:33,182
той луд ли е

217
00:12:33,183 --> 00:12:38,989
субтитри от:
Азелия принцеса от Ломбок

218
00:12:43,919 --> 00:12:45,828
- Да?
- Kimbap вкусен ли е?

219
00:12:46,919 --> 00:12:49,352
Сега те виждат по телевизията, идиот!

220
00:12:49,353 --> 00:12:50,490
какво?

221
00:12:52,087 --> 00:12:53,224
Погледни настрани!

222
00:12:54,421 --> 00:12:57,087
Това е, защото не съм ял цял ден.

223
00:12:57,088 --> 00:12:59,087
U-Kiss е тук.

224
00:12:59,088 --> 00:13:01,498
Да не си загубил ума?

225
00:13:02,355 --> 00:13:05,155
чакай! Работите ли за U-Kiss?

226
00:13:05,156 --> 00:13:06,489
Леле, страхотно.

227
00:13:06,490 --> 00:13:07,922
Не, извинете!

228
00:13:07,923 --> 00:13:11,060
Имайте интервю!
Защо не!

229
00:13:11,424 --> 00:13:14,923
Имаш ли право да ядеш така след работа?

230
00:13:14,924 --> 00:13:16,902
Управител.

231
00:13:17,158 --> 00:13:21,091
Цял ден не съм яла
и правете всичко, което заповядате.

232
00:13:21,092 --> 00:13:24,798
Можете ли да кажете поне
че работя здраво?

233
00:13:25,060 --> 00:13:28,392
Насладете се на яденето като прасе.

234
00:13:28,393 --> 00:13:32,327
Работиш много, после не работи повече!

235
00:13:32,328 --> 00:13:34,966
Ако дойдете, с вас е свършено!
стига бе!

236
00:13:39,395 --> 00:13:41,228
добре! не искам!

237
00:13:41,229 --> 00:13:44,395
Няма да дойда в редакцията на боклук вестник!

238
00:13:44,396 --> 00:13:47,374
- Какво каза, копеле?
- Мислиш ли, че не мога да работя другаде?

239
00:13:48,131 --> 00:13:49,767
Няма да затварям, кучко!

240
00:13:54,232 --> 00:13:55,539
МАМО

241
00:13:58,899 --> 00:14:00,774
- Мамо?
- Сладко!

242
00:14:00,966 --> 00:14:04,199
Толкова се гордея с моите момичета!

243
00:14:04,200 --> 00:14:06,439
Видях те по телевизията.

244
00:14:08,134 --> 00:14:11,467
Всъщност е наистина трудно
и мисля, че не ме устройва.

245
00:14:11,468 --> 00:14:13,844
Няма идеална работа за всички.

246
00:14:15,201 --> 00:14:19,010
Сам ще плащаш наема, нали?

247
00:14:19,302 --> 00:14:22,535
какво?
Беше твърде внезапно, за да...

248
00:14:22,536 --> 00:14:23,537
гладна съм!

249
00:14:24,537 --> 00:14:26,569
Баща ти иска да яде.

250
00:14:26,570 --> 00:14:28,936
Бъдете внимателни!
Върви моето момиче!

251
00:14:28,937 --> 00:14:30,074
мамо!

252
00:14:47,574 --> 00:14:48,984
Взимам си лепилото.

253
00:14:51,008 --> 00:14:52,247
ХАН Сън-у!

254
00:14:55,176 --> 00:14:56,915
Повече от това.

255
00:15:00,110 --> 00:15:02,176
Отидох на пресконференцията за филма на WOO Ji-han.

256
00:15:02,177 --> 00:15:03,343
Копирам новината.

257
00:15:03,344 --> 00:15:05,843
Как можеш да се заяждаш с него само от това?

258
00:15:05,844 --> 00:15:06,877
Върви сега.

259
00:15:06,878 --> 00:15:10,220
ти знаеш
JS вече няма да се занимава с нас.

260
00:15:10,278 --> 00:15:11,511
Няма смисъл да ходим.

261
00:15:11,512 --> 00:15:14,011
Тогава просто наблюдавайте или направете нещо!

262
00:15:14,012 --> 00:15:17,479
Имат строга охрана!
как мога

263
00:15:17,846 --> 00:15:20,079
Познават ме, не мога да вляза.

264
00:15:20,080 --> 00:15:21,888
Ти си репортер!

265
00:15:22,313 --> 00:15:23,450
О, Рахи!

266
00:15:24,814 --> 00:15:26,247
Аз съм DO Ra-hee.

267
00:15:26,248 --> 00:15:27,981
Какво име, Crazy!

268
00:15:27,982 --> 00:15:31,051
Отидете и намерете нещо за отразяването на WOO Ji-han.

269
00:15:31,415 --> 00:15:32,414
аз?

270
00:15:32,415 --> 00:15:37,411
да Те не те познават.
Все още си нов и труден за опознаване.

271
00:15:37,416 --> 00:15:41,225
Вярно, но какво да покривам?

272
00:15:41,417 --> 00:15:44,793
Като отношението му.
Неговата арогантност.

273
00:15:45,151 --> 00:15:48,884
Покрийте актьорската игра. Наистина е досадно.

274
00:15:48,885 --> 00:15:51,955
Но не показаха филма на пресконференцията.

275
00:15:52,319 --> 00:15:54,354
Излезе ли вече трейлърът?

276
00:15:54,886 --> 00:15:56,886
Там ще го пуснат.

277
00:15:56,887 --> 00:15:59,195
Невъзможно е да се покрие актьорската му игра
само на трейлър?

278
00:15:59,487 --> 00:16:01,362
защо не HAN Sun-woo?

279
00:16:02,888 --> 00:16:07,220
Пуснат трейлър на филм
Това е нещо, което да очакваме с нетърпение...

280
00:16:07,221 --> 00:16:11,189
за допълнително увеличаване на любопитството
за актьорската игра на WOO Ji-han.

281
00:16:11,955 --> 00:16:16,025
Като велик писател.
Не е ли страхотно?

282
00:16:16,290 --> 00:16:20,123
Добре ли е да се надяваме на любопитството и...

283
00:16:20,124 --> 00:16:21,431
Какво ти става!

284
00:16:21,590 --> 00:16:26,263
ХАН Сън-у!
Как го тренирахте?

285
00:16:31,026 --> 00:16:32,163
слушай

286
00:16:32,959 --> 00:16:34,266
Нищо не знаеш.

287
00:16:35,126 --> 00:16:37,934
Така че, ако все още отворите устата си,
това е проблем.

288
00:16:38,194 --> 00:16:42,162
Не мисли, чувствай,
или имайте мнение сега.

289
00:16:42,594 --> 00:16:45,232
Идеите идват, когато ги заслужаваш.

290
00:16:45,529 --> 00:16:46,563
разбираш ли?

291
00:16:48,929 --> 00:16:50,168
Разгледайте!

292
00:16:50,596 --> 00:16:52,005
Не го правете!

293
00:16:52,530 --> 00:16:55,168
Не показвай как се чувстваш!

294
00:16:58,964 --> 00:17:02,170
<i> Могат ли стажантите да напуснат? </I>

295
00:17:03,331 --> 00:17:04,968
Кой ще интервюира
KIM Woo-bin утре?

296
00:17:05,498 --> 00:17:06,567
ти?

297
00:17:07,099 --> 00:17:08,331
Утре ще съм в почивка.

298
00:17:08,332 --> 00:17:10,571
Защо сте на почивка в такъв момент?

299
00:17:11,267 --> 00:17:12,499
Къде е Sun-woo?

300
00:17:12,500 --> 00:17:14,099
Той дебне WOO Ji-han.

301
00:17:14,100 --> 00:17:17,100
добре
WOO Ji-han, лъжливо копеле.

302
00:17:17,101 --> 00:17:18,238
KIM Woo Bin?

303
00:17:18,601 --> 00:17:19,976
И така, кой ще отиде?

304
00:17:30,069 --> 00:17:32,377
Изпитваш търпението ми?

305
00:17:34,237 --> 00:17:37,336
HA Ji-eun, тръгвай.

306
00:17:37,337 --> 00:17:38,570
окей

307
00:17:38,571 --> 00:17:40,981
Умът му е полудял?

308
00:17:41,838 --> 00:17:44,905
Ромио е нова група
който оглави класациите.

309
00:17:44,906 --> 00:17:47,971
Интервюирайте ги, когато идват.

310
00:17:47,972 --> 00:17:49,572
- Добре.
– нареди шефът.

311
00:17:49,573 --> 00:17:50,880
добре

312
00:17:52,073 --> 00:17:53,881
- Ра-хи!
- Да?

313
00:17:54,240 --> 00:17:55,274
тук

314
00:18:04,476 --> 00:18:06,875
Интервюирайте ги, когато идват.

315
00:18:06,876 --> 00:18:07,975
аз?

316
00:18:07,976 --> 00:18:10,580
Свикнал съм да се занимавам с начинаещи.

317
00:18:13,544 --> 00:18:16,022
Не е ли куца заглавието на песента ни?

318
00:18:17,144 --> 00:18:18,310
според теб?

319
00:18:18,311 --> 00:18:22,347
Компанията ни помоли да го направим,
но е гадно.

320
00:18:22,612 --> 00:18:25,420
- Коя песен харесваш?
- Трета писта.

321
00:18:25,879 --> 00:18:27,879
Тогава защо не им каза?

322
00:18:27,880 --> 00:18:32,213
Това е балада.
Без танци. И няма смесване.

323
00:18:32,214 --> 00:18:36,047
Баладите не правят пари.
Така че те не създават герои.

324
00:18:36,048 --> 00:18:40,016
Сигурно е трудно и не можеш да избираш.

325
00:18:40,448 --> 00:18:43,915
Нашият шеф се интересува само от парите.

326
00:18:44,116 --> 00:18:48,116
След като направи 6 представления,
нашата младост беше наистина болезнена.

327
00:18:48,117 --> 00:18:51,254
- Знаеш ли какво казва нашият шеф?
- Какво каза?

328
00:18:51,517 --> 00:18:54,257
Че все още трябва да работи за прехраната си.

329
00:18:55,185 --> 00:18:56,322
вярваш ли в това

330
00:18:57,285 --> 00:18:59,593
Не си го написал ти, нали?

331
00:19:01,352 --> 00:19:02,329
Разбира се че не.

332
00:19:02,519 --> 00:19:06,519
Нашият мениджър каза същото
знаменитости, които са се самоубили.

333
00:19:06,520 --> 00:19:11,488
Казва защо не дадат нещо
на човека преди да умре.

334
00:19:13,521 --> 00:19:14,999
Да не е гадняр?

335
00:19:16,355 --> 00:19:18,922
Статията, която писах цяла нощ, беше отхвърлена.

336
00:19:18,923 --> 00:19:20,088
След това пренаписан...

337
00:19:20,089 --> 00:19:23,322
Бих, но казаха
да копирате от блогър.

338
00:19:23,323 --> 00:19:25,392
Няма значение.

339
00:19:25,924 --> 00:19:30,926
Веднъж интервюирах Големия взрив
и си създаде милиони врагове.

340
00:19:31,124 --> 00:19:31,898
Вижте?

341
00:19:32,258 --> 00:19:33,361
<I> Умри! </I>

342
00:19:34,991 --> 00:19:39,158
Директорът ми каза да работя здраво
и докосна кръста ми.

343
00:19:39,159 --> 00:19:41,364
Не съм момиче на повикване!

344
00:19:41,426 --> 00:19:42,892
наистина ли

345
00:19:42,893 --> 00:19:45,201
Направете официална жалба.

346
00:19:47,561 --> 00:19:49,626
Развлекателният раздел на Dong-myung.

347
00:19:49,627 --> 00:19:51,128
Дайте го на HA Manager.

348
00:19:51,994 --> 00:19:53,894
Той не е наличен в момента.

349
00:19:53,895 --> 00:19:54,964
къде отива той

350
00:19:55,395 --> 00:19:58,628
аз не знам
Кой е това обаждане?

351
00:19:58,629 --> 00:20:01,198
Не знаеш кой съм аз?

352
00:20:02,463 --> 00:20:06,230
Нямам талант да отгатвам някого
само от гласа му.

353
00:20:06,231 --> 00:20:08,539
Кой по дяволите е това?

354
00:20:09,064 --> 00:20:10,542
познайте кой?

355
00:20:10,898 --> 00:20:13,876
Много си дребен!
Чакай там!

356
00:20:16,132 --> 00:20:17,965
Нещастник!

357
00:20:17,966 --> 00:20:20,965
Кой отговори на обаждането ми?

358
00:20:20,966 --> 00:20:23,275
ти ли си или ти

359
00:20:23,533 --> 00:20:25,533
А сега си признай!

360
00:20:25,534 --> 00:20:27,102
Това е лошо за мен.

361
00:20:27,534 --> 00:20:30,445
Не се занимавате с наркотици, просто работите за пари?

362
00:20:30,868 --> 00:20:33,467
добре какъв е проблемът

363
00:20:33,468 --> 00:20:35,844
Знаеш ли кой им е шефът?

364
00:20:36,303 --> 00:20:37,535
СЗО?

365
00:20:37,536 --> 00:20:40,014
Шефът на Джодонг е голяма работа.

366
00:20:40,369 --> 00:20:41,404
така че

367
00:20:41,470 --> 00:20:44,937
Знайте колко реклами има
кого ни дават?

368
00:20:44,938 --> 00:20:48,037
За щастие спрях това
преди да се разпространи.

369
00:20:48,038 --> 00:20:50,846
Така че го спрете.
Остани хладнокръвен.

370
00:20:51,272 --> 00:20:55,512
Трябва ли да се тревожим за парите
в наше време, приятел?

371
00:20:56,206 --> 00:20:58,082
защо
Отново лош проблем?

372
00:20:58,373 --> 00:21:00,206
аз не знам

373
00:21:00,207 --> 00:21:04,619
Напишете опровергаваща статия
и насърчаване на журналистите.

374
00:21:06,107 --> 00:21:07,440
какво искаш да кажеш

375
00:21:07,441 --> 00:21:11,608
Шефът чу за това.
Някой трябва да носи отговорност.

376
00:21:11,609 --> 00:21:12,641
какво?

377
00:21:12,642 --> 00:21:14,942
Уволни го само заради една статия?

378
00:21:14,943 --> 00:21:16,108
Тогава спираш.

379
00:21:16,109 --> 00:21:18,108
- В такъв случай добре!
- Хайде де.

380
00:21:18,109 --> 00:21:20,485
просто се шегувам

381
00:21:23,511 --> 00:21:26,046
Моля, отдръпнете се, директоре.
Нека мина.

382
00:21:27,645 --> 00:21:28,911
чакай

383
00:21:28,912 --> 00:21:31,890
Кой е лудият, който прие обаждането ми?

384
00:21:34,947 --> 00:21:35,981
НАПРАВЕТЕ РА-ХИ

385
00:21:36,180 --> 00:21:39,522
We work half-heartedly
not to make mistakes!

386
00:21:40,013 --> 00:21:43,151
You give it to interns?

387
00:21:44,248 --> 00:21:46,226
Вие ли бяхте този, който отговори на телефона на директора по-рано?

388
00:21:46,415 --> 00:21:48,480
Мммм.

389
00:21:48,481 --> 00:21:50,221
Полудял ли си?

390
00:21:51,316 --> 00:21:54,082
Уважавате ли всичките си възрастни?

391
00:21:54,083 --> 00:21:56,082
какво? Of course I did.

392
00:21:56,083 --> 00:21:59,150
Поздравихте ли възрастните в другия раздел?

393
00:21:59,151 --> 00:22:02,459
Do you welcome them
в бани и коридори?

394
00:22:03,051 --> 00:22:08,121
Срещам хора през цялото време.
Should I greet them?

395
00:22:08,319 --> 00:22:09,854
— Да ги поздравя ли?

396
00:22:11,053 --> 00:22:14,219
Той ми говори.

397
00:22:14,220 --> 00:22:16,630
какво бихте направили

398
00:22:20,221 --> 00:22:21,528
- здравей
- Трудният!

399
00:22:23,222 --> 00:22:24,120
здравей

400
00:22:24,121 --> 00:22:26,360
Гърдите ти се виждат!
Внимавай!

401
00:22:26,889 --> 00:22:29,222
- здравей
- здравей

402
00:22:29,223 --> 00:22:30,388
здравей

403
00:22:30,389 --> 00:22:31,555
добре

404
00:22:31,556 --> 00:22:32,555
здравей

405
00:22:32,556 --> 00:22:35,223
продължавай

406
00:22:35,224 --> 00:22:37,259
да здравейте...

407
00:22:38,124 --> 00:22:41,624
благодаря на всички
които ни помогнаха и се събраха тук!

408
00:22:41,625 --> 00:22:43,357
здравей

409
00:22:43,358 --> 00:22:44,624
не те чувам

410
00:22:44,625 --> 00:22:46,525
- Шефе!
- Здравей!

411
00:22:46,526 --> 00:22:51,522
Обичаме ви, сър!

412
00:22:51,659 --> 00:22:53,262
здравей

413
00:22:54,193 --> 00:22:56,035
Пляскайте!

414
00:22:58,528 --> 00:22:59,870
всички ли сте тук

415
00:23:00,661 --> 00:23:02,900
- Здравей!
- Седни.

416
00:23:03,195 --> 00:23:05,928
защо закъсня толкова

417
00:23:05,929 --> 00:23:07,428
пили ли сте

418
00:23:07,429 --> 00:23:09,095
разбира се

419
00:23:09,096 --> 00:23:10,233
Директор!

420
00:23:13,030 --> 00:23:15,065
Има нещо, което искам да кажа.

421
00:23:18,198 --> 00:23:21,431
Вчера прекалих малко.
съжалявам

422
00:23:21,432 --> 00:23:22,998
какво стана

423
00:23:22,999 --> 00:23:26,098
Написа някакви странни неща.

424
00:23:26,099 --> 00:23:28,265
Затова го потупах, докоснах.

425
00:23:28,266 --> 00:23:32,499
Няма значение.
Казах, видях гърдите й.

426
00:23:32,500 --> 00:23:35,240
Трябва ли да се извиня?
Никой не видя.

427
00:23:38,268 --> 00:23:39,473
Той ли каза това?

428
00:23:42,569 --> 00:23:45,501
Няма значение. наистина!

429
00:23:45,502 --> 00:23:47,878
Никой не видя.

430
00:23:50,503 --> 00:23:53,237
Изглежда, че ще работиш тук добре.

431
00:23:53,238 --> 00:23:56,070
Наздраве за DO Ra-hee!

432
00:23:56,071 --> 00:23:58,209
- Наздраве!
- Наздраве!

433
00:24:01,505 --> 00:24:02,608
хей

434
00:24:09,974 --> 00:24:12,885
Рахи! ти добре ли си

435
00:24:13,307 --> 00:24:15,546
глупаво! защо пиеш

436
00:24:16,141 --> 00:24:17,880
отвратително.

437
00:24:18,141 --> 00:24:19,949
отивам.

438
00:24:20,142 --> 00:24:21,619
Опасно е през нощта!

439
00:24:22,209 --> 00:24:23,642
- Ще отида с теб!
- Всичко е наред.

440
00:24:23,643 --> 00:24:27,019
пич!
Трябва да му помогнете!

441
00:24:28,143 --> 00:24:29,951
- Такси!
- Помощ!

442
00:24:34,044 --> 00:24:35,181
хей

443
00:24:45,213 --> 00:24:46,247
изненада!

444
00:24:52,114 --> 00:24:53,649
носи ме.

445
00:24:54,115 --> 00:24:55,354
Хааа, вярно е...

446
00:24:59,449 --> 00:25:00,927
ОК, ОК.

447
00:25:02,949 --> 00:25:04,928
аз ще те заведа.

448
00:25:07,184 --> 00:25:08,450
защо си...

449
00:25:08,451 --> 00:25:11,516
Не ми повръщай.

450
00:25:11,517 --> 00:25:14,655
- Да вървим!
- Да се ​​прибираме.

451
00:25:29,088 --> 00:25:31,157
Сео Джин? Сео Джин!

452
00:25:31,588 --> 00:25:33,156
защо си тук

453
00:25:34,256 --> 00:25:36,063
Каза, че искаш да преспиш.

454
00:25:37,522 --> 00:25:38,499
Ние ли...?

455
00:25:40,923 --> 00:25:42,322
разбира се

456
00:25:42,323 --> 00:25:44,232
луд!

457
00:25:44,991 --> 00:25:46,589
Ние не го правим.

458
00:25:46,590 --> 00:25:49,068
Не пипам пияни момичета.

459
00:25:50,992 --> 00:25:55,562
Каквото и да се случи снощи,
не е истинско. окей

460
00:25:59,660 --> 00:26:01,137
Значи не се срещаме?

461
00:26:01,593 --> 00:26:02,993
Дата?

462
00:26:02,994 --> 00:26:04,199
Ти каза, да отидем на среща.

463
00:26:04,661 --> 00:26:06,036
Направих ли го?

464
00:26:07,494 --> 00:26:08,665
Просто го забрави.

465
00:26:14,062 --> 00:26:17,632
добре...
Няма нужда да го повдигате отново.

466
00:26:42,634 --> 00:26:46,169
Каква е вашата основна цел?

467
00:26:46,368 --> 00:26:48,005
Те ще работят здраво...

468
00:26:48,302 --> 00:26:49,700
Разбира се, че биха!

469
00:26:49,701 --> 00:26:52,270
Не пишете обикновени истории!

470
00:26:53,369 --> 00:26:55,109
Дайте ми истинска история!

471
00:26:55,370 --> 00:26:56,347
Пиши пак!

472
00:26:58,637 --> 00:26:59,636
Пренапишете!

473
00:26:59,637 --> 00:27:00,702
Направи го отново!

474
00:27:00,703 --> 00:27:01,703
Пиши пак!

475
00:27:01,704 --> 00:27:02,536
пак!

476
00:27:02,537 --> 00:27:03,270
пак!

477
00:27:03,271 --> 00:27:04,536
пак!

478
00:27:04,537 --> 00:27:05,879
пак!

479
00:27:05,938 --> 00:27:07,678
От теб ме боли гърлото!

480
00:27:13,373 --> 00:27:15,181
Пренапишете. по дяволите

481
00:27:17,374 --> 00:27:19,181
Хей, хлапе!

482
00:27:20,707 --> 00:27:22,310
не се връщай

483
00:27:23,941 --> 00:27:25,078
върви

484
00:27:37,677 --> 00:27:40,121
<I> 976000 депозит ОТ DONG-Myung </i>

485
00:27:43,211 --> 00:27:44,053
<I> НАЕМ дебитиран 500 000 вона</i>

486
00:27:44,112 --> 00:27:44,646
<I>КОМУНАЛНИ УСЛУГИ дебит 98000 вона</i>

487
00:27:44,711 --> 00:27:45,485
<I> MASTERCARD дебитира 304 000 вона</i>

488
00:27:46,612 --> 00:27:48,214
<I> HYDRO дебитира 24 000 вона
ТЕЛЕКОМ дебитира 156000 Won</i>s

489
00:27:48,512 --> 00:27:50,081
<i> VISA: НЕДОСТАТЪЧНО СРЕДСТВА </i>

490
00:27:59,681 --> 00:28:01,681
Развлекателният раздел на Dong-myung.

491
00:28:02,148 --> 00:28:05,147
Можете ли да ми намерите автограф от 14:00?

492
00:28:05,148 --> 00:28:06,455
- Извинете ме.
- Ало?

493
00:28:07,249 --> 00:28:08,482
- Рахи?
- Да?

494
00:28:08,483 --> 00:28:11,582
Изключително ново редактиране на Star News.

495
00:28:11,583 --> 00:28:12,715
добре

496
00:28:12,716 --> 00:28:14,695
- Променете малко в края
- да

497
00:28:15,717 --> 00:28:17,558
Развлекателният раздел на Dong-myung.

498
00:28:18,584 --> 00:28:20,290
Моля, изчакайте малко.

499
00:28:21,151 --> 00:28:23,356
Управител! от Mega Pack.

500
00:28:23,718 --> 00:28:25,628
Не, това е шофьорът на крана на Парк.

501
00:28:28,219 --> 00:28:29,458
Хей, шофьор на парк кран.

502
00:28:30,220 --> 00:28:32,386
добре! разбирам, разбирам!

503
00:28:32,387 --> 00:28:34,127
Включете канала Star TV! бързо!

504
00:28:38,154 --> 00:28:39,188
Кой е шофьорът на крана на Park?

505
00:28:39,554 --> 00:28:40,531
Шофьор на влекач.

506
00:28:41,488 --> 00:28:43,454
Получаваме информация от влекача?

507
00:28:43,455 --> 00:28:47,588
Имаме връзка с линейка,
таксита, камериер паркиране и дори митница.

508
00:28:47,589 --> 00:28:51,656
<I> С ПОГЛЕД НА ИНФОРМАЦИЯТА. „Тази сутрин WOO Ji-HAN беше нападнат близо до къщата си
И откаран в болница" </i>

509
00:28:51,657 --> 00:28:53,602
Това копеле.

510
00:28:53,957 --> 00:28:55,094
HAN Sun-woo?

511
00:28:55,624 --> 00:28:57,556
Защо се правиш, че не чуваш?

512
00:28:57,557 --> 00:28:58,694
Продължавай в същия дух!

513
00:28:59,225 --> 00:29:01,624
какво мислиш

514
00:29:01,625 --> 00:29:04,433
- Това е просто шоу.
- Покажи? за какво?

515
00:29:04,692 --> 00:29:07,125
Работят без прекъсване.
Може би искат да си починат.

516
00:29:07,126 --> 00:29:08,625
За почивка ли е?

517
00:29:08,626 --> 00:29:10,434
Мирише на риба.

518
00:29:10,693 --> 00:29:14,433
Той е бил нападнат в двора си
със засилена сигурност?

519
00:29:14,627 --> 00:29:16,003
Странно, нали?

520
00:29:16,295 --> 00:29:18,000
- Имам местоположението.
- Къде е той?

521
00:29:18,194 --> 00:29:19,694
- Университетска болница Kyunghee
- Добре.

522
00:29:19,695 --> 00:29:23,572
тръгвай! побързайте!
Ако предчувствието ви е правилно...

523
00:29:24,029 --> 00:29:25,728
Това е изключителна новина!

524
00:29:25,729 --> 00:29:28,230
Погребете WOO Ji-han завинаги този път!

525
00:29:28,530 --> 00:29:29,696
Имам спешно интервю.

526
00:29:29,697 --> 00:29:32,675
Какво интервю?
Кой е това копеле?

527
00:29:33,598 --> 00:29:34,701
Режисьор Им Куон-таек.

528
00:29:35,598 --> 00:29:37,097
По-добре тръгвай.

529
00:29:37,098 --> 00:29:38,666
бързо! тръгвай!

530
00:29:39,032 --> 00:29:39,731
HA Ji-eun!

531
00:29:39,732 --> 00:29:42,972
Отивам на витрината на Big Bangs.
закъснявам

532
00:29:43,599 --> 00:29:44,332
MUN Kyung-in?

533
00:29:44,333 --> 00:29:46,572
Това е спортен ден в училището на сина ми.

534
00:29:47,000 --> 00:29:49,666
- Още ли не си тръгнал?
- Не!

535
00:29:49,667 --> 00:29:52,703
Помощник мениджър?
Какво ще кажете за това?

536
00:29:53,101 --> 00:29:55,100
Не ме бива в това.

537
00:29:55,101 --> 00:29:57,238
Безразличен? хайде

538
00:29:59,335 --> 00:30:00,668
къде отиваш

539
00:30:00,669 --> 00:30:03,204
- Имаше среща със Съюза на филмовите дейци.
- Ще се видим!

540
00:30:04,503 --> 00:30:07,311
Каква среща носиш сандали!

541
00:30:11,171 --> 00:30:12,648
Всички те са срамни.

542
00:30:17,672 --> 00:30:19,048
Имаш ли нещо за вършене?

543
00:30:19,339 --> 00:30:23,216
аз?
Ще трябва да редактирам отново...

544
00:30:25,973 --> 00:30:28,611
Кажете ни нещо!

545
00:30:30,241 --> 00:30:31,617
Хайде дъвчащи дъвки?

546
00:30:32,975 --> 00:30:34,453
извинете! извинете!

547
00:30:36,075 --> 00:30:38,054
- здравей
- Какво има?

548
00:30:38,242 --> 00:30:41,050
- Да тръгваме.
- Какво?

549
00:30:41,243 --> 00:30:45,209
Стегната ли е сигурността?
за всички знаменитости?

550
00:30:45,210 --> 00:30:49,518
JS е такъв.
И WOO създава проблеми.

551
00:30:50,377 --> 00:30:51,946
Това обаче не е ли прекалено?

552
00:30:52,545 --> 00:30:56,115
Преследвах WOO Ji-han повече от година.

553
00:30:56,478 --> 00:30:58,211
Той има бодигардове вкъщи

554
00:30:58,212 --> 00:31:00,545
в офиса и по време на спорт.

555
00:31:00,546 --> 00:31:04,685
Дори когато изхвърля боклука.
И така, каква атака?

556
00:31:05,447 --> 00:31:08,113
- Направи.
- По дяволите! защо аз

557
00:31:08,114 --> 00:31:10,714
Трябва ли да правим това?

558
00:31:10,715 --> 00:31:13,091
Нещо изключително
Да ви повишат!

559
00:31:13,715 --> 00:31:17,048
Това е единственият ни начин!
Стъпка напред!

560
00:31:17,049 --> 00:31:18,615
аз не знам
Още не съм готов да го направя!

561
00:31:18,616 --> 00:31:19,719
хайде де!

562
00:31:27,117 --> 00:31:29,350
- Скрийте вашата прес карта.
- Добре.

563
00:31:29,351 --> 00:31:31,421
Да видим къде е той.

564
00:31:36,186 --> 00:31:38,255
Нещастник.

565
00:31:39,186 --> 00:31:40,752
Познавам всички тези копелета.

566
00:31:40,753 --> 00:31:43,186
- Вярно ли е?
- да

567
00:31:43,187 --> 00:31:46,222
- Сега какво?
- План Б.

568
00:31:47,521 --> 00:31:48,726
Трябва да влезеш.

569
00:31:50,355 --> 00:31:52,421
Айго, отдавна не сме се срещали!

570
00:31:52,422 --> 00:31:55,188
Чух, че WOO Ji-han е тук.
Дойдох да го посетя.

571
00:31:55,189 --> 00:31:58,422
- Не можеш да влезеш
- Защо не!

572
00:31:58,423 --> 00:32:00,459
- Пусни ме да вляза!
- Отстъпи!

573
00:32:00,524 --> 00:32:03,589
Искаш да се биеш с мен!

574
00:32:03,590 --> 00:32:05,157
Пусни ме да вляза...

575
00:32:05,158 --> 00:32:07,657
- Мъртъв си! копеле!
- Престани!

576
00:32:07,658 --> 00:32:09,567
Свали ме долу!

577
00:32:19,427 --> 00:32:20,632
О, Боже!

578
00:32:38,164 --> 00:32:41,370
А, състоянието ти е по-добро, отколкото си мислех.

579
00:32:42,230 --> 00:32:43,230
кой си ти

580
00:32:43,231 --> 00:32:46,368
Аз съм репортер DO Ra-hee
от Dong-myung.

581
00:32:46,565 --> 00:32:47,542
Как влязохте тук?

582
00:32:48,131 --> 00:32:53,201
Сигурността е толкова засилена!
Преодолях го.

583
00:32:58,300 --> 00:32:59,744
какво правиш

584
00:33:02,701 --> 00:33:05,179
Аз отразявам новините.

585
00:33:05,301 --> 00:33:06,634
моля тръгвай

586
00:33:06,635 --> 00:33:09,113
Мога ли да използвам това?

587
00:33:18,637 --> 00:33:21,343
Трябва ли да правим интервю?

588
00:33:23,771 --> 00:33:27,238
глупаво! Върши си работата!

589
00:33:30,606 --> 00:33:31,583
Разкарайте се от журналистите!

590
00:33:40,208 --> 00:33:42,311
Казах да останеш на място, докато си тръгнеш.

591
00:33:43,275 --> 00:33:48,311
Знаеш, че всичко ми тежи
да ти обясня ролята.

592
00:33:49,343 --> 00:33:50,650
Хабиш си парите.

593
00:34:00,445 --> 00:34:02,218
Wooi, Топ звезда.

594
00:34:05,512 --> 00:34:08,388
Аз,,, ДЖАН Ю-джин.

595
00:34:09,512 --> 00:34:12,579
Аз отговарям тук
предлагане на жени на магнати.

596
00:34:12,580 --> 00:34:16,491
И целуване на дупето на досадния продуцент!

597
00:34:17,414 --> 00:34:20,722
Ако не искаш да се върнеш за него,
спрете го сега.

598
00:34:22,582 --> 00:34:24,617
Искате ли да отидете на съд?

599
00:34:26,416 --> 00:34:31,122
Проклето копеле!

600
00:34:31,750 --> 00:34:33,126
какво става!

601
00:34:34,250 --> 00:34:36,058
чуй ме!

602
00:34:36,584 --> 00:34:39,461
На никой не му пука какво ще стане с мен.

603
00:34:39,752 --> 00:34:42,287
Мога да започна отначало.

604
00:34:42,485 --> 00:34:45,123
Но ти!

605
00:34:47,553 --> 00:34:49,031
Мислиш ли, че можеш?

606
00:35:03,055 --> 00:35:04,590
Отидете тайно в Америка.

607
00:35:05,223 --> 00:35:07,098
Ще говорим, когато се върнеш.

608
00:35:29,127 --> 00:35:32,435
Както всички виждате,
Джи-хан се възстанови напълно.

609
00:35:32,694 --> 00:35:35,627
Извиняваме се за безпокойството.
Може би ние сме причината.

610
00:35:35,628 --> 00:35:38,765
Имам много добра новина за опровержение.

611
00:35:39,129 --> 00:35:44,125
Холивудски блокбъстъри,
"Странник" на Маккинси...

612
00:35:44,363 --> 00:35:47,570
Джи Хан има главната роля в него.

613
00:35:58,432 --> 00:35:59,967
AHN Су-йон?

614
00:36:00,033 --> 00:36:02,432
Мога ли наистина да оставя това да се разпространи?

615
00:36:02,433 --> 00:36:05,240
Вместо това, моля, погрижете се за него днес
като тайна.

616
00:36:08,334 --> 00:36:10,642
Това е добре за мен.

617
00:36:12,168 --> 00:36:14,237
Но ще се оправиш ли?

618
00:36:23,336 --> 00:36:24,712
у дома съм.

619
00:36:25,170 --> 00:36:26,307
как?

620
00:36:27,337 --> 00:36:30,713
не знам много.

621
00:36:31,071 --> 00:36:32,738
Той нападна ли или не?

622
00:36:32,739 --> 00:36:37,238
Да, но по това време видеонаблюдението беше повредено.

623
00:36:37,239 --> 00:36:39,805
Има синини и...

624
00:36:39,806 --> 00:36:42,739
хей
Вярваш ли на тези глупости?

625
00:36:42,740 --> 00:36:45,139
Не изглеждаше много наранен.

626
00:36:45,140 --> 00:36:47,119
Ето защо е странно!

627
00:36:47,741 --> 00:36:48,515
Ами другите хора?

628
00:36:48,575 --> 00:36:53,418
Всички писаха за заминаването му за Америка.

629
00:36:53,476 --> 00:36:56,575
Отиването в Америка беше отклонение.

630
00:36:56,576 --> 00:36:59,214
ДЖАН Ю-джин магьосникът,
покриване на нещо голямо!

631
00:37:01,643 --> 00:37:03,985
затова ти казах да тръгваш.

632
00:37:04,044 --> 00:37:05,988
Защо ме карате да изпращам новобранци!

633
00:37:06,044 --> 00:37:09,710
Защо да пропускам Ексклузивни новини!

634
00:37:09,711 --> 00:37:10,810
извинете ме

635
00:37:10,811 --> 00:37:15,312
Зависи от вас. отсега нататък,
не му позволявай да пише нищо.

636
00:37:15,313 --> 00:37:17,621
Не му позволявайте да прави нищо!

637
00:37:18,146 --> 00:37:20,681
Защо влезе в нашия свят!

638
00:37:21,214 --> 00:37:22,351
Нещастник!

639
00:37:23,781 --> 00:37:26,418
Как би могъл да покрие някого
за себе си?

640
00:37:27,547 --> 00:37:30,526
Нашият мениджър не е ли малко странен?

641
00:37:31,049 --> 00:37:33,548
малко?
Не, но много!

642
00:37:33,549 --> 00:37:34,782
- Вярно ли е?
- да

643
00:37:34,783 --> 00:37:37,782
- От ден на ден става все по-странно.
- Знам!

644
00:37:37,783 --> 00:37:42,592
Но нашата част все още съществува благодарение на него.

645
00:37:43,118 --> 00:37:45,450
Какво означава?

646
00:37:45,451 --> 00:37:50,419
Безплатни таблоиди и интернет
изпълнен с клюки за знаменитости.

647
00:37:51,119 --> 00:37:53,154
Нашата част беше почти изкривена много пъти.

648
00:37:54,352 --> 00:37:58,661
Той използва мръсни методи
за да спасим нашия дял...

649
00:37:59,620 --> 00:38:02,155
Въпреки че беше прокълнат
като в ада.

650
00:38:03,254 --> 00:38:05,164
Той е странен човек.

651
00:38:05,755 --> 00:38:07,588
Но той има позиция.

652
00:38:07,589 --> 00:38:09,066
Каква позиция?

653
00:38:09,589 --> 00:38:12,500
Запазва работата си на журналист.

654
00:38:16,423 --> 00:38:19,231
какво? Това не е лесно да се направи.

655
00:38:25,592 --> 00:38:25,763
Старият шеф не спираше да се заяжда.

656
00:38:29,759 --> 00:38:33,397
Беше ядосан от загубата
две реклами този месец.

657
00:38:33,659 --> 00:38:36,638
Това грешка от моя страна ли е
за тяхната загуба?

658
00:38:37,594 --> 00:38:39,230
Това е доста сериозно.

659
00:38:39,761 --> 00:38:43,706
Не позволявайте това да се случи
някои от децата бяха уволнени.

660
00:38:44,062 --> 00:38:45,539
какво искаш да кажеш

661
00:38:46,396 --> 00:38:48,495
Намерете изключителни новини за мен.

662
00:38:48,496 --> 00:38:53,492
Ексклузивни новини не падат
от небето, да знаеш!

663
00:38:53,497 --> 00:38:57,729
Другата част се занимава с фактите
и не може да си играе.

664
00:38:57,730 --> 00:38:59,663
Но твоята част е различна.

665
00:38:59,664 --> 00:39:03,006
Ние също боравим с факти!

666
00:39:03,065 --> 00:39:04,770
Мислиш ли, че пишем фантастика?

667
00:39:05,132 --> 00:39:09,373
Тогава ми кажете един изненадващ факт
да промени мнението на шефа.

668
00:39:12,400 --> 00:39:16,209
Той винаги уволнява нашата секция
лесно, по дяволите.

669
00:39:25,802 --> 00:39:27,508
Спри да пиеш, човече.

670
00:39:33,203 --> 00:39:36,636
- Какво бихте направили?
- Нямам никакви идеи.

671
00:39:36,637 --> 00:39:40,673
Ако го затворя, пропускам големи новини.
Ако го разкрия, AHN ще пострада.

672
00:39:42,105 --> 00:39:44,743
Може ли да се самоубие?

673
00:39:47,272 --> 00:39:50,808
Невъзможно.
Това е доста плашещ коментар.

674
00:39:51,774 --> 00:39:53,081
аз знам

675
00:39:58,441 --> 00:40:01,508
Не му позволявайте да пише отново!

676
00:40:01,509 --> 00:40:04,578
Не му позволявайте да прави нищо!

677
00:40:29,080 --> 00:40:29,717
Откъде взехте това?

678
00:40:30,347 --> 00:40:32,155
Какво да правя с него?

679
00:40:34,847 --> 00:40:36,154
Зависи от вас.

680
00:40:37,848 --> 00:40:40,383
по дяволите!
Гарантирано, че медиите ще бъдат шокирани.

681
00:40:40,582 --> 00:40:43,248
Това е голяма новина!

682
00:40:43,249 --> 00:40:46,228
Мислите ли, че AHN Su-yeon ще се оправи?

683
00:40:46,650 --> 00:40:48,249
Защо да се притеснявате за това?

684
00:40:48,250 --> 00:40:52,316
AHN не направи много от нищо
след като двата му филма се провалиха.

685
00:40:52,317 --> 00:40:56,151
Ако това е заредено и шефът му търси,
ще празнуват.

686
00:40:56,152 --> 00:40:57,317
Всичко е реклама!

687
00:40:57,318 --> 00:40:59,251
- Какво говориш?
- здравей

688
00:40:59,252 --> 00:41:01,718
Чиракът имаше голяма уловка.

689
00:41:01,719 --> 00:41:03,652
- Колко голяма?
- Вижте

690
00:41:03,653 --> 00:41:04,824
какво е това

691
00:41:16,221 --> 00:41:17,460
Не са ли заедно?

692
00:41:17,655 --> 00:41:19,721
повярвай ми
Те не са заедно.

693
00:41:19,722 --> 00:41:21,530
Кой те попита?

694
00:41:22,556 --> 00:41:24,222
Има ли някой друг да ги управлява?

695
00:41:24,223 --> 00:41:25,599
Няма никакъв.

696
00:41:26,390 --> 00:41:27,790
Вие не знаете?

697
00:41:27,791 --> 00:41:29,530
Не всички.

698
00:41:29,724 --> 00:41:31,290
Браво на теб, глупако!

699
00:41:31,291 --> 00:41:33,530
Защо не можеш да надушиш това нещо?

700
00:41:33,858 --> 00:41:37,598
Трябва да повярвам на такъв глупак.

701
00:41:40,459 --> 00:41:41,664
по дяволите

702
00:41:42,360 --> 00:41:43,497
Къде отиде?

703
00:41:44,126 --> 00:41:45,263
да

704
00:41:49,861 --> 00:41:52,771
какво виждаш
Продължавай да работиш!

705
00:41:53,195 --> 00:41:54,434
Няма време!

706
00:41:54,796 --> 00:41:56,294
добре

707
00:41:56,295 --> 00:41:58,433
Голяма усмивка! Да, това е!

708
00:41:58,695 --> 00:41:59,832
Стойка.

709
00:42:01,430 --> 00:42:03,429
Може ли да си вземем почивка?

710
00:42:03,430 --> 00:42:04,567
Една минута?

711
00:42:04,863 --> 00:42:07,430
- Naver.com ?
- да Опитайте да отидете там.

712
00:42:07,431 --> 00:42:08,568
Стойка.

713
00:42:14,865 --> 00:42:16,532
Вие сте?

714
00:42:16,533 --> 00:42:18,865
Това е първата ми ексклузивна новина!

715
00:42:18,866 --> 00:42:20,571
Това е убийство.

716
00:42:21,766 --> 00:42:23,142
Кога го правиш?

717
00:42:23,767 --> 00:42:26,267
- Ще ти се обадя по-късно.
- Добре.

718
00:42:26,268 --> 00:42:27,405
ще се видим

719
00:42:30,802 --> 00:42:34,042
<I> ЕКСКЛУЗИВНО! WOO JI-HAN и AHN SU-YEON! </I>

720
00:42:38,602 --> 00:42:41,669
За първи ексклузивни новини,
наш чирак!

721
00:42:41,670 --> 00:42:42,841
наздраве!

722
00:42:43,404 --> 00:42:45,336
Мениджърите трябва да са доволни.

723
00:42:45,337 --> 00:42:48,237
Той почти умираше, когато видя края на JS.

724
00:42:48,238 --> 00:42:50,404
Защо мрази WOO Ji-han толкова много?

725
00:42:50,405 --> 00:42:54,238
Защото JS бойкотира всички наши интервюта.

726
00:42:54,239 --> 00:42:55,238
защо

727
00:42:55,239 --> 00:42:58,649
нали знаеш...
WOO случай на сексуално насилие?

728
00:42:58,873 --> 00:42:59,505
да

729
00:42:59,506 --> 00:43:01,542
Управителят, който го е докладвал конкретно.

730
00:43:02,574 --> 00:43:04,239
Това не е ли само слух?

731
00:43:04,240 --> 00:43:06,219
Не така.

732
00:43:06,475 --> 00:43:09,715
Жена на име КИМ Джанг-ми
ела при управителя.

733
00:43:10,408 --> 00:43:11,474
защо

734
00:43:11,475 --> 00:43:13,308
Може би имат споразумение.

735
00:43:13,309 --> 00:43:15,408
Специални новини за услуга.

736
00:43:15,409 --> 00:43:16,742
възможно.

737
00:43:16,743 --> 00:43:18,476
Тогава защо се проваля?

738
00:43:18,477 --> 00:43:22,683
Той свали обвиненията
и внезапно изчезна.

739
00:43:23,378 --> 00:43:26,083
какво? Накъде?

740
00:43:26,144 --> 00:43:28,679
някой знае ли
Това е, което подлудява Управителя.

741
00:43:29,079 --> 00:43:34,786
И така, той държеше под око WOO
заради това?

742
00:43:34,879 --> 00:43:36,289
Той имаше и друга причина.

743
00:43:36,547 --> 00:43:39,213
Шефът трябва да плати огромно обезщетение
до JANG.

744
00:43:39,214 --> 00:43:41,080
Мениджърите губят възможности за повишение

745
00:43:41,081 --> 00:43:43,685
от директор OH завинаги.

746
00:43:44,214 --> 00:43:47,352
Мениджърът допринася много за Шефа.

747
00:43:48,282 --> 00:43:52,852
Тогава защо WOO и неговият шеф
не е в добри отношения?

748
00:43:53,283 --> 00:43:55,852
Защо не се разбират?

749
00:43:56,383 --> 00:43:59,055
WOO е златната гъска на JANG.

750
00:43:59,384 --> 00:44:00,616
Правилно?

751
00:44:00,617 --> 00:44:02,061
Това е странно.

752
00:44:02,617 --> 00:44:04,596
Рахи?
чухте ли нещо

753
00:44:06,618 --> 00:44:08,255
Когато си тръгнах последния път...

754
00:44:10,519 --> 00:44:11,758
нищо.

755
00:44:12,352 --> 00:44:13,685
Какво ти става !

756
00:44:13,686 --> 00:44:15,823
ти си странен

757
00:44:18,188 --> 00:44:20,825
кой е това
Ще ми се обадиш ли сега?

758
00:44:22,188 --> 00:44:24,723
Опитваме се да сме заети тук.

759
00:44:25,189 --> 00:44:26,166
Самчео или не?

760
00:44:26,755 --> 00:44:29,734
Защо да се срещаме на толкова скъпо място
така?

761
00:44:31,856 --> 00:44:34,664
него? защо

762
00:44:36,357 --> 00:44:40,665
добре Ще се срещнем там.
Добре, ще се видим.

763
00:44:41,158 --> 00:44:42,657
какво?
JANG искаш да се срещнем?

764
00:44:42,658 --> 00:44:45,865
Крайно време е
тя падна в ръцете му.

765
00:44:46,492 --> 00:44:48,095
- НАПРАВИ Ra-hee.
- Да?

766
00:44:48,159 --> 00:44:49,325
свършихте ли

767
00:44:49,326 --> 00:44:53,135
трябва да проверя
няколко статии, които трябва да бъдат продължени.

768
00:44:53,327 --> 00:44:55,305
- А ти?
- Приключих.

769
00:44:56,427 --> 00:44:57,632
След това продължете с неговата работа.

770
00:45:11,729 --> 00:45:15,799
какво друго искаш
Но аз нямам пари.

771
00:45:16,231 --> 00:45:19,698
От къде да знам
какво е в Австралия?

772
00:45:20,331 --> 00:45:22,897
Прибери се вкъщи в края на семестъра.

773
00:45:22,898 --> 00:45:23,875
Изключете.

774
00:45:25,299 --> 00:45:28,210
Жена ти в Австралия?

775
00:45:28,567 --> 00:45:33,773
Изпратих семейството си да учи английски,
но сега искат да останат там.

776
00:45:37,901 --> 00:45:40,709
Продължавай в същия дух.

777
00:45:52,204 --> 00:45:53,773
Моля, приемете извинението ми.

778
00:45:54,704 --> 00:45:57,080
Да пием и да забравим.

779
00:45:57,472 --> 00:45:58,449
Нека.

780
00:45:59,638 --> 00:46:01,673
Статията ви е интересна.

781
00:46:01,905 --> 00:46:04,884
наистина съжалявам

782
00:46:06,207 --> 00:46:08,685
Не бъди така!
Ти си репортер!

783
00:46:09,607 --> 00:46:12,744
Защо трябва да съжалявате?
Не успяхте.

784
00:46:15,775 --> 00:46:17,411
Всичко е наред, нали?

785
00:46:17,775 --> 00:46:20,253
Разбира се!

786
00:46:20,609 --> 00:46:21,908
Кога Джи-хан ще се прибере?

787
00:46:21,909 --> 00:46:25,251
Просто започна да стреля.
<i> Това ще </i> отнеме 2 месеца.

788
00:46:25,843 --> 00:46:29,254
- Ще го интервюираме.
- Да разбира се.

789
00:46:36,679 --> 00:46:39,344
Защо, какво е това?

790
00:46:39,345 --> 00:46:41,345
Надявам се да ви хареса.

791
00:46:41,346 --> 00:46:46,342
какво е това

792
00:46:48,848 --> 00:46:51,847
Това е див женшен.
Неговите свойства са много ефективни.

793
00:46:51,848 --> 00:46:54,848
Жена ви ще бъде много щастлива.

794
00:46:54,849 --> 00:46:57,157
- Вярно ли е? да видим
- Да!

795
00:46:58,416 --> 00:46:59,553
Моля опитайте.

796
00:47:03,649 --> 00:47:07,458
- Започвам да усещам ползите.
- Вярно ли е?

797
00:47:07,917 --> 00:47:10,417
Опитайте и вие.

798
00:47:10,418 --> 00:47:11,828
Не, добре съм.

799
00:47:12,418 --> 00:47:14,396
- Опитайте!
- Добре съм. Наистина.

800
00:47:14,818 --> 00:47:16,296
- ДЖАН Ю-джин!
- Да?

801
00:47:16,586 --> 00:47:19,621
Аз ще се погрижа за JS.

802
00:47:19,819 --> 00:47:21,627
скъпи? Обещавам?

803
00:47:21,886 --> 00:47:23,719
- Какво? не ми вярваш
- Залог!

804
00:47:23,720 --> 00:47:25,819
- Не ми вярваш?
- Разбира се, че искам!

805
00:47:25,820 --> 00:47:27,487
къде е той

806
00:47:27,488 --> 00:47:29,553
- Хей! луд!
- Да?

807
00:47:29,554 --> 00:47:34,397
Напишете добра статия за WOO
до 10 дни!

808
00:47:35,388 --> 00:47:38,388
- Ще изпратя източника.
- Дай му го!

809
00:47:38,389 --> 00:47:40,789
Пишете колкото можете повече.

810
00:47:40,790 --> 00:47:43,893
Какво ще кажете за 100 дни?

811
00:47:47,924 --> 00:47:50,698
Опа! какво е това

812
00:47:52,792 --> 00:47:55,532
злато? Златна жаба?

813
00:47:56,726 --> 00:48:01,671
Има ли златна жаба тук?

814
00:48:01,926 --> 00:48:04,666
Ето, мениджър.

815
00:48:04,927 --> 00:48:07,627
Просто го вземете.
Всичко е наред!

816
00:48:07,628 --> 00:48:12,164
чакай
Да отидем на по-добро място.

817
00:48:12,529 --> 00:48:16,337
наистина ли
ОК Да тръгваме!

818
00:48:17,863 --> 00:48:22,672
Не се безпокой!
Ще направя JS по-успешен!

819
00:48:26,598 --> 00:48:27,905
Да не си загубил ума?

820
00:48:28,432 --> 00:48:32,899
Нямам проблеми с писането на статии
всеки път, когато вкарат гол във футбола.

821
00:48:33,266 --> 00:48:34,931
Но баскетболът е различен.

822
00:48:34,932 --> 00:48:37,740
Напишете 7 статии за 5 минути игра?

823
00:48:38,200 --> 00:48:41,235
- Това е толкова лудо!
- Още ли искаш да спреш?

824
00:48:42,334 --> 00:48:43,641
ти се отказа?

825
00:48:44,434 --> 00:48:46,810
Не издържам повече
защото ги третираха като боклук.

826
00:48:47,835 --> 00:48:51,302
Не издържам повече.
махам се оттук

827
00:48:51,768 --> 00:48:52,746
<I> Той! </I>

828
00:48:56,936 --> 00:48:58,243
Какво му става?

829
00:48:58,770 --> 00:49:00,645
- Той спря.
- Вече?

830
00:49:01,570 --> 00:49:02,569
какво искаш да кажеш

831
00:49:02,570 --> 00:49:04,810
Чух, че чистят.

832
00:49:06,404 --> 00:49:07,541
Стойка.

833
00:49:12,339 --> 00:49:13,317
да вървим

834
00:49:16,507 --> 00:49:18,140
Седнете всички.

835
00:49:18,141 --> 00:49:19,906
Здравейте господине!

836
00:49:19,907 --> 00:49:21,442
как си

837
00:49:21,908 --> 00:49:24,740
Всички работят усилено?

838
00:49:24,741 --> 00:49:25,878
- здравей
- Здравейте, сър.

839
00:49:26,308 --> 00:49:27,445
Здравейте господине

840
00:49:27,942 --> 00:49:31,443
HA мениджър? Нуждаете се от самобръсначка?

841
00:49:32,576 --> 00:49:34,281
Нямам нищо против, сър.

842
00:49:35,810 --> 00:49:37,220
защо си...

843
00:49:39,477 --> 00:49:40,614
по дяволите

844
00:49:42,311 --> 00:49:44,644
здравей извинете ме

845
00:49:44,645 --> 00:49:46,281
по дяволите!

846
00:49:48,712 --> 00:49:49,850
- Управител?
- да

847
00:49:50,479 --> 00:49:52,855
- Кой е това?
- стажант в отдел "Развлечения".

848
00:49:53,713 --> 00:49:54,879
Планирате да бъдете съкратени?

849
00:49:54,880 --> 00:49:56,312
Не сър.

850
00:49:56,313 --> 00:49:59,621
Той е лице за отразяване
специални новини за AHN Su-yeon.

851
00:50:00,481 --> 00:50:02,584
- Ти стажант ли си?
- да

852
00:50:03,715 --> 00:50:06,751
Новините за AHN Su-yeon вашето специално отразяване ли са?

853
00:50:07,215 --> 00:50:09,853
Просто съм късметлия, сър.

854
00:50:10,283 --> 00:50:13,193
Не, късметът също е талант.

855
00:50:13,783 --> 00:50:15,352
благодаря сър.

856
00:50:18,284 --> 00:50:20,353
Искам твоето мнение.

857
00:50:23,152 --> 00:50:27,597
Това, което мислите, ще стане
от ваша страна за това постижение?

858
00:50:28,286 --> 00:50:29,320
извинете ме

859
00:50:30,353 --> 00:50:33,127
Не е ли време за промяна?

860
00:50:39,522 --> 00:50:40,556
колко?

861
00:50:41,688 --> 00:50:45,132
6 за сега.
Повече от 4, следващия месец.

862
00:50:45,523 --> 00:50:50,519
Защо да изберете стажанти
и духа на лоялни служители?

863
00:50:51,590 --> 00:50:56,524
Младите работят с ентусиазъм
само за ядене...

864
00:50:56,525 --> 00:50:59,503
Въпреки че не правим много,
но получава голяма заплата.

865
00:50:59,858 --> 00:51:01,802
Той е математик.

866
00:51:03,926 --> 00:51:07,893
Но трябва да се гордеете с DO Ra-hee.

867
00:51:09,593 --> 00:51:10,730
защо

868
00:51:11,660 --> 00:51:14,901
Когато шефът го попита
че е време за промяна...

869
00:51:16,594 --> 00:51:17,799
Той държи на теб.

870
00:51:19,495 --> 00:51:21,700
Той иска? вярно ли е

871
00:51:22,729 --> 00:51:24,866
Защо го попита?

872
00:51:27,496 --> 00:51:28,633
Дже Гуан...

873
00:51:29,830 --> 00:51:34,207
потърсете скрити ексклузивни новини.

874
00:51:36,398 --> 00:51:37,876
В тази ситуация...

875
00:51:38,565 --> 00:51:41,203
Възможност за спорт и отдих
интегрирани в ежедневието.

876
00:51:41,899 --> 00:51:46,208
Евентуално развлекателната част може да се премести в интернет.

877
00:51:50,901 --> 00:51:53,567
Колко си написал
този месец, Ра-хи?

878
00:51:53,568 --> 00:51:55,800
- честито
- Благодаря ви.

879
00:51:55,801 --> 00:51:57,211
И аз ви благодаря.

880
00:51:57,468 --> 00:52:00,301
Аз също.
Но ще е добре, ако споделите.

881
00:52:00,302 --> 00:52:02,439
Не ревнувай, глупако.

882
00:52:02,969 --> 00:52:06,140
Знайте колко много обиди идват
след тази изключителна новина?

883
00:52:11,371 --> 00:52:12,440
дойде ли

884
00:52:13,804 --> 00:52:16,510
какво е всичко това

885
00:52:16,971 --> 00:52:17,949
О, това.

886
00:52:18,372 --> 00:52:20,510
Помниш ли Джонг-хюн, моят старши?

887
00:52:20,939 --> 00:52:25,907
Той отвори студио в Манхатън
и ме помоли да съдействам.

888
00:52:26,541 --> 00:52:29,273
- Ами Dong-myung?
- Ще спра.

889
00:52:29,274 --> 00:52:30,684
Не смятам да оставам дълго.

890
00:52:34,275 --> 00:52:36,412
Така че всичко е решено от вас.

891
00:52:36,708 --> 00:52:38,584
Не съвсем.

892
00:52:41,342 --> 00:52:42,581
Трябва да тръгвам, нали?

893
00:52:45,443 --> 00:52:46,648
Правете каквото искате.

894
00:52:59,512 --> 00:53:02,821
Защо не се изложиш
HONG Kyung-jin?

895
00:53:02,980 --> 00:53:04,579
Пазим тайната.

896
00:53:04,580 --> 00:53:09,491
Вие го запознахте с голяма звукозаписна компания.

897
00:53:09,748 --> 00:53:11,347
Защо по-късно, а не сега?

898
00:53:11,348 --> 00:53:15,981
Светът няма да свърши, защото
излагаме певец.

899
00:53:15,982 --> 00:53:18,582
Запиши го,
Тогава го поправете по-късно!

900
00:53:18,583 --> 00:53:20,582
Той ще изчезне дотогава.

901
00:53:20,583 --> 00:53:22,391
Нека не се държим толкова ниско!

902
00:53:22,650 --> 00:53:27,391
Не можем просто да чакаме
и нека някой друг свири!

903
00:53:28,251 --> 00:53:30,229
Значи това е твоята причина?

904
00:53:32,251 --> 00:53:33,786
Дали защото това е малък таблоид?

905
00:53:34,752 --> 00:53:35,889
какво?

906
00:53:37,819 --> 00:53:41,354
какво каза
Таблоид?

907
00:53:42,654 --> 00:53:45,360
Игнорирайте развлекателната част
защото си в секцията с новини?

908
00:53:45,654 --> 00:53:47,387
- какво искаш
- Няма значение

909
00:53:47,388 --> 00:53:48,525
движи се!

910
00:53:48,888 --> 00:53:53,555
Колко големи новини
допринасяте ли за нашия раздел?

911
00:53:53,556 --> 00:53:54,888
колко?

912
00:53:54,889 --> 00:53:57,888
Дори стажантите отбелязаха големи новини
за един месец!

913
00:53:57,889 --> 00:54:00,455
- какво правиш
- Управител!

914
00:54:00,456 --> 00:54:01,866
Казах, махни се от пътя ми!

915
00:54:06,724 --> 00:54:11,260
Вижте. Ти нямаш способността,
просто прави каквото ти се каже.

916
00:54:11,892 --> 00:54:15,427
Не седи просто там
и правете каквото и да било.

917
00:54:18,294 --> 00:54:20,828
Не си го изкарвай на мен
защото загуби от стажант.

918
00:54:24,694 --> 00:54:26,263
Добре, ще спра.

919
00:54:27,461 --> 00:54:28,598
какво?

920
00:54:30,296 --> 00:54:31,433
хей

921
00:54:32,696 --> 00:54:34,435
ХАН Сън-у!
Върни се тук!

922
00:54:35,863 --> 00:54:37,273
хей

923
00:54:50,699 --> 00:54:52,734
Не съм виждал Sun-woo тук.

924
00:54:53,433 --> 00:54:54,410
Какво търси?

925
00:54:54,466 --> 00:54:59,673
След като се сбихме с нашия мениджър,
не се появи цял ден.

926
00:54:59,934 --> 00:55:01,241
вярно ли е

927
00:55:02,267 --> 00:55:06,735
Удивително е колко дълго издържа.

928
00:55:07,669 --> 00:55:10,909
Sun-woo работи ли по заглавията предварително?

929
00:55:11,936 --> 00:55:15,472
Известен още като "Лопатата"
Той е репортер шампион.

930
00:55:16,437 --> 00:55:17,936
Лопатата?

931
00:55:17,937 --> 00:55:20,403
Той се рови във всяка новина.

932
00:55:20,404 --> 00:55:23,337
На практика живее в полицията.

933
00:55:23,338 --> 00:55:29,181
Всеки престъпник, когото срещна,
видя ги с белезници.

934
00:55:32,906 --> 00:55:35,646
Той беше толкова харизматичен тогава.

935
00:55:36,407 --> 00:55:39,477
Eonny, тогава защо той...

936
00:55:40,341 --> 00:55:41,546
Искате ли да знаете?

937
00:55:42,408 --> 00:55:46,285
Той преби един сенатор
и загуби всичко.

938
00:55:46,576 --> 00:55:50,282
Предупредих го само да хване
вместо това дребен крадец.

939
00:55:50,577 --> 00:55:52,909
Но той удари грешния човек.

940
00:55:52,910 --> 00:55:57,810
За щастие мениджърът Х.А
когато никой не иска да му помогне.

941
00:55:57,811 --> 00:56:00,789
Какво друго може да направи Sun-woo
с такова лице?

942
00:56:01,312 --> 00:56:03,290
Може би продажби от врата до врата.

943
00:56:06,712 --> 00:56:08,349
Вие двамата излизате ли?

944
00:56:08,646 --> 00:56:11,852
Хей!! аз никога!

945
00:56:12,314 --> 00:56:14,952
Защо излизам с него?

946
00:56:17,714 --> 00:56:18,783
да

947
00:56:19,548 --> 00:56:20,924
защо

948
00:56:23,715 --> 00:56:24,852
вярно ли е

949
00:56:24,949 --> 00:56:27,615
- Само малко.
- Хаа!

950
00:56:27,616 --> 00:56:31,584
Следващият интервюиращ, моля.
ДАВА ЛИ Ra-hee от Dong-myung?

951
00:56:34,451 --> 00:56:35,588
тук

952
00:56:37,017 --> 00:56:39,586
Смени си името, глупако!

953
00:56:40,952 --> 00:56:43,518
- Благодаря ви.
- Не се притеснявай!

954
00:56:43,519 --> 00:56:45,656
Просто се отпуснете и изчакайте.

955
00:56:45,852 --> 00:56:48,330
- Аз ще отида.
- Бъдете внимателни.

956
00:56:48,853 --> 00:56:50,831
Изглеждаш страхотно

957
00:56:53,854 --> 00:56:55,263
Току що се прибрах от работа.

958
00:56:56,851 --> 00:57:00,259
Субтитри от:
Азелия принцеса от Ломбок

959
00:57:01,855 --> 00:57:03,492
Може ли да се вярва на HA Jae-gwan?

960
00:57:03,855 --> 00:57:05,492
Изглеждаше, че планира нещо.

961
00:57:10,357 --> 00:57:12,392
Знам, по дяволите!
аз знам

962
00:57:13,225 --> 00:57:14,827
Не се дръж така, сякаш знаеш всичко, по дяволите!

963
00:57:18,525 --> 00:57:22,402
Разберете кой иска Джи-хан.

964
00:57:22,826 --> 00:57:23,895
Да, разбирам.

965
00:57:25,593 --> 00:57:26,969
WOO Ji-han си тръгна без предупреждение.

966
00:57:27,327 --> 00:57:27,963
какво?

967
00:57:28,427 --> 00:57:30,405
защо чухте ли нещо

968
00:57:31,594 --> 00:57:33,493
Не, няма.

969
00:57:33,494 --> 00:57:35,927
JANG го прикриваше досега.

970
00:57:35,928 --> 00:57:38,406
Но някой го е изложил на показ
във Фейсбук.

971
00:57:38,662 --> 00:57:41,469
Те трябваше да публикуват официален доклад на следващата сутрин.

972
00:57:41,662 --> 00:57:42,828
Така че ще го запишем.

973
00:57:42,829 --> 00:57:43,966
Ти глупав.

974
00:57:44,330 --> 00:57:46,706
НЕ идвайте тук, защото той не иска да изтече!

975
00:57:46,897 --> 00:57:48,375
Какво иска JANG?

976
00:57:48,564 --> 00:57:49,496
Релаксираща атмосфера.

977
00:57:49,497 --> 00:57:53,532
Искаш да кажеш...напиши, че Джи-хан не е изчезнал
заради конфликта с него.

978
00:57:53,898 --> 00:57:55,030
Можем да направим това.

979
00:57:55,031 --> 00:57:59,731
Това е лесно.
Но нещо не беше както трябва.

980
00:57:59,732 --> 00:58:02,768
Какво е най-важно за JS сега?

981
00:58:03,399 --> 00:58:04,799
Сливане със Sami Entertainment.

982
00:58:04,800 --> 00:58:07,870
Какво да правя с
загуба на WOO?

983
00:58:08,033 --> 00:58:12,240
С милиони телефони,
WOO оставен без предупреждение по време на производството.

984
00:58:12,301 --> 00:58:16,034
WOO може би глупак,
но той наистина не е глупав.

985
00:58:16,035 --> 00:58:19,673
Това означава, че го е направил
да свалиш JANG.

986
00:58:19,736 --> 00:58:21,802
Ако това е вярно...

987
00:58:21,803 --> 00:58:24,035
WOO ще напусне JS!

988
00:58:24,036 --> 00:58:25,946
Тогава сливането беше отменено.

989
00:58:26,470 --> 00:58:28,778
WOO има голямо влияние?

990
00:58:29,037 --> 00:58:32,870
WOO беше един от основателите на JS.

991
00:58:32,871 --> 00:58:35,941
Кой ще инвестира в място
без осветление?

992
00:58:36,372 --> 00:58:39,010
Но това няма да привлече общественото внимание.

993
00:58:39,273 --> 00:58:41,751
Не ме интересува сливането!

994
00:58:42,607 --> 00:58:43,584
Това, което привлече вниманието ми беше...

995
00:58:45,040 --> 00:58:46,848
Мръсна битка между тях.

996
00:58:47,608 --> 00:58:49,241
Трябва да внимаваме.

997
00:58:49,242 --> 00:58:51,686
Може да попаднете
Предателството на JANG.

998
00:58:51,941 --> 00:58:54,011
на кого му пука Шибана кучка.

999
00:58:54,375 --> 00:58:56,217
Нуждаем се само от ексклузивни новини!

1000
00:58:56,610 --> 00:58:58,019
Ексклузивна новина!

1001
00:58:58,776 --> 00:58:59,942
слушай

1002
00:58:59,943 --> 00:59:04,939
Каквото и да правите, разберете
как тези двама глупаци се разпаднаха.

1003
00:59:05,510 --> 00:59:07,318
- Разбираш ли?
- да

1004
00:59:09,778 --> 00:59:10,844
Някакви новини от Sun-woo?

1005
00:59:10,845 --> 00:59:12,414
още не

1006
00:59:12,678 --> 00:59:14,588
Винаги, когато сме заети...

1007
00:59:14,846 --> 00:59:17,222
- Кажи му да дойде веднага.
- Той не иска.

1008
00:59:17,613 --> 00:59:19,649
Не си тръгвай просто така.

1009
00:59:29,048 --> 00:59:29,991
Да, управител.

1010
00:59:33,515 --> 00:59:37,324
Ти си официален репортер,
Така че действайте сериозно. разбираш ли?

1011
00:59:38,750 --> 00:59:39,887
да

1012
00:59:40,583 --> 00:59:42,619
Ще ви бъде изплатено изцяло,
така че ни почерпете с напитки.

1013
00:59:44,417 --> 00:59:45,416
окей

1014
00:59:45,417 --> 00:59:47,817
Управител!
WOO Company проведе пресконференция.

1015
00:59:47,818 --> 00:59:50,284
какво? Какво по дяволите?

1016
00:59:50,285 --> 00:59:52,051
- Кога?
- Утре в 18:00 ч.

1017
00:59:52,052 --> 00:59:54,792
- Откъде идва?
- Търсим, но не от JS.

1018
01:00:03,487 --> 01:00:05,693
Вие сте отговорни за новините на WOO
започнете сега.

1019
01:00:06,488 --> 01:00:07,522
аз?

1020
01:00:10,055 --> 01:00:11,863
<I> ЕДИНСТВЕНАТА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ НА WOO JI-HAN </i>

1021
01:00:16,990 --> 01:00:18,389
откъде е това

1022
01:00:18,390 --> 01:00:21,597
Изглежда, че е от Dae-ho Entertainment.

1023
01:00:22,391 --> 01:00:24,624
KANG Dae-ho, това копеле!

1024
01:00:24,625 --> 01:00:25,864
какво да правим

1025
01:00:30,959 --> 01:00:33,028
<I> СЛУЧАЙ ЗА СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ WOO JI-HANS </i>

1026
01:00:33,260 --> 01:00:34,602
<i>От HA JAE-GWAN</i>

1027
01:00:36,260 --> 01:00:37,533
Свържете се с HA Jae-gwan.

1028
01:00:42,694 --> 01:00:43,671
какво е това

1029
01:00:44,462 --> 01:00:46,997
Доказателство за случая на сексуално насилие на Джи-хан.

1030
01:00:47,528 --> 01:00:48,665
какво?

1031
01:00:49,862 --> 01:00:53,000
Моля, спрете пресконференцията.

1032
01:00:54,963 --> 01:00:57,441
Ранените кучета могат да бъдат лекувани...

1033
01:00:58,364 --> 01:01:00,672
Но беглецът няма да се върне у дома.

1034
01:01:01,698 --> 01:01:05,006
Завържете го с въже за мен.
Аз ще се погрижа за останалото.

1035
01:01:07,366 --> 01:01:08,571
Не дърпайте нищо.

1036
01:01:09,065 --> 01:01:11,839
Ще пропуснете ли ексклузивни новини?

1037
01:01:13,600 --> 01:01:15,509
Ти вече си слаб, мениджър ХА.

1038
01:01:16,600 --> 01:01:18,340
По-късно ще потърся някой друг.

1039
01:01:48,406 --> 01:01:51,385
какво направих

1040
01:01:58,408 --> 01:01:59,545
Да, управител.

1041
01:02:00,575 --> 01:02:02,780
Вземете това и напишете статия за утре сутринта.

1042
01:02:03,075 --> 01:02:04,883
какво е това

1043
01:02:05,643 --> 01:02:06,950
Доказателства за сексуално насилие WOO.

1044
01:02:07,743 --> 01:02:08,777
какво?

1045
01:02:17,978 --> 01:02:19,388
Дайте това на вашето дете.

1046
01:02:20,045 --> 01:02:21,811
Помисли отново за това, приятелю.

1047
01:02:21,812 --> 01:02:22,789
Хвани се!

1048
01:02:23,379 --> 01:02:24,948
Моята оставка е обработена.

1049
01:02:25,546 --> 01:02:26,852
какво бихте направили

1050
01:02:27,380 --> 01:02:30,545
Ще работя в магазина на брат ми
започнете сега.

1051
01:02:30,546 --> 01:02:32,354
- С всички тези бележки?
- да

1052
01:02:33,047 --> 01:02:33,957
Ще ви се обадя момчета.

1053
01:02:37,282 --> 01:02:40,590
Предайте моите извинения на Управителя.
Не го срещнах преди да замина.

1054
01:02:41,383 --> 01:02:43,520
Грижете се за себе си.

1055
01:02:48,450 --> 01:02:50,689
Щастлив.
Чух, че си намерил работа.

1056
01:02:51,951 --> 01:02:53,361
Работете здраво.

1057
01:02:57,052 --> 01:02:58,359
сър...

1058
01:03:02,452 --> 01:03:03,987
можеш ли да останеш тук

1059
01:03:23,857 --> 01:03:26,589
Трябва да остане смирен.

1060
01:03:26,590 --> 01:03:28,728
Кой не може да пише ексклузивни новини?

1061
01:03:28,923 --> 01:03:32,300
- Престани.
- Защо! Това е негова вина.

1062
01:03:38,393 --> 01:03:39,700
<I> СЕМЕЙСТВО ОТ ЛЕКАРИ </i>

1063
01:03:39,759 --> 01:03:40,825
Ами кака ти?

1064
01:03:40,826 --> 01:03:43,270
Някои Cheeto изглеждат като човек.

1065
01:03:44,427 --> 01:03:46,962
Скоро сестра ми ще остане вдовица.

1066
01:03:47,427 --> 01:03:49,803
О, той няма да го направи.

1067
01:03:51,428 --> 01:03:54,463
Това е сериозно.
Вашето чернодробно заболяване се влошава.

1068
01:03:54,762 --> 01:03:58,639
Хапчетата, предписани ви последния път
изглежда е ефективен.

1069
01:03:58,929 --> 01:04:01,964
Намаляването на стреса е единственият начин
лечение на цироза на черния дроб!

1070
01:04:02,563 --> 01:04:05,041
Тогава ми намерете работа без стрес.

1071
01:04:05,897 --> 01:04:08,497
Вижте. Това е сериозно.

1072
01:04:08,498 --> 01:04:12,563
Не карайте черния дроб да изпитва леко втвърдяване.
Спрете да пиете!

1073
01:04:12,564 --> 01:04:14,831
Предпочитам да спра да се изхождам.

1074
01:04:14,832 --> 01:04:16,639
Продължете и опитайте там!

1075
01:04:25,401 --> 01:04:26,606
Рахи?

1076
01:04:29,567 --> 01:04:31,443
Няма ли да се прибереш?

1077
01:04:34,802 --> 01:04:35,871
Искате ли да опитате?

1078
01:04:38,069 --> 01:04:39,945
не мога да се прибера.

1079
01:04:40,469 --> 01:04:44,937
Не спираха да вдигат шум пред вратата ми
защото има подобрения.

1080
01:04:45,004 --> 01:04:46,004
Може да ме убие.

1081
01:04:47,638 --> 01:04:51,338
Вашият мениджър крещи и псува много, нали?

1082
01:04:51,339 --> 01:04:52,442
Може ли да стане по-зле?

1083
01:04:53,706 --> 01:04:55,513
Мммм...така стоят нещата.

1084
01:04:56,706 --> 01:04:59,912
Вашият мениджър днес е на ръба.

1085
01:05:00,940 --> 01:05:04,749
Ако бъде съден отново,
той ще стане история.

1086
01:05:06,107 --> 01:05:09,416
Помогнете му да го преодолее.

1087
01:05:10,108 --> 01:05:11,441
- Естествено.
- Добре.

1088
01:05:11,442 --> 01:05:14,852
Може би не се появява,
но той наистина ти вярва.

1089
01:05:43,014 --> 01:05:44,889
Сексуално насилие...

1090
01:05:49,482 --> 01:05:50,585
<I> МЕДИЦИНСКИ ДОКЛАД </i>

1091
01:05:50,683 --> 01:05:53,490
Тревожни разстройства, причинени от стрес...

1092
01:06:11,986 --> 01:06:14,988
<i>НОВИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО ЗА СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ НА У ДЖИ-ХАН</i>

1093
01:06:29,790 --> 01:06:31,995
<i>Dongmyung НОВИНИ, РЕПОРТЕР ДО РА-ХИ </i>

1094
01:06:53,794 --> 01:06:55,033
ДЖАН Ю-Сок.

1095
01:06:58,461 --> 01:07:00,302
JS, JANG Yu-jin?

1096
01:07:03,329 --> 01:07:05,028
Отделение по пластична хирургия J Channel.

1097
01:07:05,029 --> 01:07:06,836
Пластична хирургия?

1098
01:07:07,463 --> 01:07:09,338
мога ли да направя нещо

1099
01:07:09,463 --> 01:07:13,101
Д-р JANG Yu-seok там ли е?

1100
01:07:13,531 --> 01:07:15,099
Кой е това обаждане?

1101
01:07:15,397 --> 01:07:18,500
Аз съм репортер във вестник.
Имам някои въпроси

1102
01:07:18,798 --> 01:07:22,072
кой вестник?
Д-р ЯНГ още не е дошъл.

1103
01:07:22,699 --> 01:07:26,332
Не можем да разкрием
пластичната хирургия на всяка знаменитост.

1104
01:07:26,333 --> 01:07:33,404
Но г-ца JANG Yu-jin от JS
каза, че мога да се свържа с него.

1105
01:07:33,867 --> 01:07:36,766
Защо не кажете
че сестрата на д-р JANG ви е насочила?

1106
01:07:36,767 --> 01:07:39,507
Моля, изчакайте малко.

1107
01:07:43,803 --> 01:07:45,610
Искаш ли да отидеш в съда?

1108
01:07:45,936 --> 01:07:50,108
След това той оттегли обвиненията си
и внезапно изчезна.

1109
01:07:50,503 --> 01:07:53,072
Аз ще се погрижа за JS.

1110
01:07:53,604 --> 01:07:55,770
WOO ще напусне JS!

1111
01:07:55,771 --> 01:07:57,407
Тогава сливането беше отменено.

1112
01:08:02,972 --> 01:08:06,314
<i>НОВИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО ЗА СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ НА У ДЖИ-ХАН</i>

1113
01:08:08,373 --> 01:08:09,874
Къде пишеш?

1114
01:08:10,840 --> 01:08:13,546
Не съм сигурен дали е редно да го напиша.

1115
01:08:14,574 --> 01:08:16,484
какво искаш да кажеш

1116
01:08:17,141 --> 01:08:18,881
Доказателствата изглеждат фалшифицирани.

1117
01:08:19,142 --> 01:08:20,474
какво?

1118
01:08:20,475 --> 01:08:23,075
Брат му ЯНГ е един
който е написал медицинския доклад.

1119
01:08:23,076 --> 01:08:26,452
Подозрителен съм и към останалите доказателства.

1120
01:08:30,577 --> 01:08:31,884
След това пишете за това.

1121
01:08:32,644 --> 01:08:35,350
Но все още нямам доказателство.

1122
01:08:36,145 --> 01:08:38,350
Значи не си направил нищо?

1123
01:08:39,379 --> 01:08:44,017
Мислех, че ще е трудно да пиша
такава статия.

1124
01:08:45,046 --> 01:08:46,524
Ще бъде ли трудно?

1125
01:08:49,880 --> 01:08:51,517
Това ли е вашето заключение?

1126
01:08:53,481 --> 01:08:54,618
да

1127
01:09:02,949 --> 01:09:04,087
окей тръгвай си

1128
01:09:15,118 --> 01:09:17,528
ДАНГ, какъв хитър магьосник.

1129
01:09:19,686 --> 01:09:21,096
Проклет трафик.

1130
01:09:21,953 --> 01:09:23,488
Sun-woo спря ли?

1131
01:09:24,153 --> 01:09:25,495
да

1132
01:09:26,153 --> 01:09:30,496
да видим...
Спортните стажанти напуснаха.

1133
01:09:30,954 --> 01:09:34,660
Така че всичко, което остава, сте вие, раздел Развлечения,
и стажанти за редактиране в съседство?

1134
01:09:37,522 --> 01:09:40,000
Той също спря.

1135
01:09:41,023 --> 01:09:44,059
Младите днес са по-малко усърдни.

1136
01:09:44,523 --> 01:09:46,899
Мислеха да напуснат компанията
твърде лесно.

1137
01:09:49,519 --> 01:10:06,883
Субтитри от:
Азелия принцеса от Ломбок

1138
01:10:19,097 --> 01:10:20,563
здравей

1139
01:10:20,564 --> 01:10:23,363
- Вярно ли е?
- Знам, че го е направил!

1140
01:10:23,364 --> 01:10:25,138
Каква страхотна новина!

1141
01:10:27,832 --> 01:10:30,037
Може да убие WOO завинаги.

1142
01:10:32,566 --> 01:10:35,635
Време е да си признае.

1143
01:10:35,733 --> 01:10:37,143
извинете ме

1144
01:10:38,066 --> 01:10:41,875
Старши, защо говорят за това?

1145
01:10:48,035 --> 01:10:50,707
<i>НОВИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО ЗА СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ НА У ДЖИ-ХАН</i>

1146
01:10:55,470 --> 01:10:58,778
Това бясно куче наистина си заслужава.

1147
01:10:59,137 --> 01:11:02,115
Накрая той унищожи WOO Ji-han.

1148
01:11:15,806 --> 01:11:17,473
Аз съм от ежедневните новини.

1149
01:11:17,474 --> 01:11:19,918
Разкажете ни за вашия случай на сексуално насилие.

1150
01:11:20,707 --> 01:11:21,912
какво искаш да кажеш

1151
01:11:22,041 --> 01:11:23,040
тук!

1152
01:11:23,041 --> 01:11:25,576
Тази пресконференция не е ли за това?

1153
01:11:26,109 --> 01:11:28,707
Не разбирам какво искаш да кажеш.

1154
01:11:28,708 --> 01:11:30,041
тук!

1155
01:11:30,042 --> 01:11:33,775
Появиха се нови доказателства по случая

1156
01:11:33,776 --> 01:11:34,942
не знаеш ли

1157
01:11:34,943 --> 01:11:36,042
чакай!

1158
01:11:36,043 --> 01:11:39,843
Репортер от Dong-myung
определено е тук.

1159
01:11:39,844 --> 01:11:41,944
От Dong-myung?

1160
01:11:41,945 --> 01:11:43,111
Къде е Dong-myung?

1161
01:11:43,112 --> 01:11:45,111
Вие, хора, публикувайте новината! Обяснете!

1162
01:11:45,112 --> 01:11:46,488
Моля, обърнете внимание!

1163
01:11:47,112 --> 01:11:49,148
Това трябва да е недоразумение.

1164
01:11:50,612 --> 01:11:51,679
Написаното не е вярно.

1165
01:11:51,680 --> 01:11:55,413
Записи от камери за видеонаблюдение, записани свидетелски показания,
и медицински доклади...

1166
01:11:55,414 --> 01:11:58,413
Твърде много доказателства
да се каже това е недоразумение.

1167
01:11:58,414 --> 01:12:01,052
Изнасилвал ли си я сексуално
или не?

1168
01:12:03,915 --> 01:12:05,483
Това не е вярно.

1169
01:12:08,082 --> 01:12:11,492
Твърдите, че е било по взаимно съгласие?

1170
01:12:12,916 --> 01:12:14,360
Кажете ни истината!

1171
01:12:35,488 --> 01:12:36,919
УАУ Джи-хан!

1172
01:12:36,920 --> 01:12:37,898
аааа...аааа...ааа

1173
01:12:46,056 --> 01:12:47,466
УАУ Джи-хан!

1174
01:12:52,723 --> 01:12:54,056
Моля, отстъпете!

1175
01:12:54,057 --> 01:12:54,890
Дайте ни малко информация!

1176
01:12:54,891 --> 01:12:56,028
движи се!

1177
01:13:08,626 --> 01:13:09,792
какво е...

1178
01:13:09,793 --> 01:13:11,032
катастрофа!

1179
01:13:11,427 --> 01:13:12,530
WOO Ji-han е наранен!

1180
01:13:52,200 --> 01:13:54,735
На мястото съм
когато колата на WOO Ji-han катастрофира.

1181
01:13:55,402 --> 01:14:00,398
Дойде след неговия 18 часа. пресконференция.

1182
01:14:05,103 --> 01:14:06,739
Просто си върша работата.

1183
01:14:07,170 --> 01:14:09,148
Не се безпокойте, сър.

1184
01:14:10,171 --> 01:14:11,478
Благодаря ти шефе.

1185
01:14:14,605 --> 01:14:20,175
Ще продължа да давам всичко от себе си
за Dong-myung.

1186
01:14:20,906 --> 01:14:22,975
Внимавайте, сър.

1187
01:14:24,740 --> 01:14:26,149
Ти, проклето кръвосмучещо прилепче.

1188
01:14:27,840 --> 01:14:29,006
какво?

1189
01:14:29,007 --> 01:14:30,173
какво стана

1190
01:14:30,174 --> 01:14:32,880
какво мислиш
Публикувам ексклузивни новини.

1191
01:14:33,908 --> 01:14:36,174
Трябва ли да го правиш?

1192
01:14:36,175 --> 01:14:39,710
Ти каза, че няма да направиш нищо,
затова го написах.

1193
01:14:40,576 --> 01:14:43,611
Едва не загинаха невинни хора
заради това писане!

1194
01:14:44,443 --> 01:14:46,887
вярно ли е
Заради писането ми?

1195
01:14:47,444 --> 01:14:50,718
Ти го чу.
Не пишете повече новини!

1196
01:14:50,911 --> 01:14:53,788
Без скандали и шофиране
в нетрезво състояние.

1197
01:14:54,145 --> 01:14:57,613
Не пишете нито дума!
Ако го направиш, ще умреш.

1198
01:14:58,212 --> 01:15:01,645
- Сега доволен ли си?
- Не това имах предвид!

1199
01:15:01,646 --> 01:15:03,682
Какво искаш!

1200
01:15:05,447 --> 01:15:10,517
Ако не искате това да се случи,
Трябва да го напишете сами!

1201
01:15:10,715 --> 01:15:13,047
Казах ви, че това са фалшиви доказателства!

1202
01:15:13,048 --> 01:15:15,788
Това трябва да реши съдът!

1203
01:15:18,983 --> 01:15:20,188
Пишем само новини.

1204
01:15:20,717 --> 01:15:23,194
- Такива ли са журналистите?
- Тогава какво е това?

1205
01:15:23,884 --> 01:15:25,089
Журналистика?

1206
01:15:25,717 --> 01:15:27,550
Защото някакво безсмислено чувство за справедливост...

1207
01:15:27,551 --> 01:15:31,519
Мисля, че просто ги гледайте
загубил работата си?

1208
01:15:31,718 --> 01:15:35,186
Значи си го написал за пари?

1209
01:15:35,719 --> 01:15:38,197
Да И какво, ако го направя?

1210
01:15:39,219 --> 01:15:40,925
Написах го за пари.

1211
01:15:42,421 --> 01:15:44,831
Но какво правиш?

1212
01:15:46,121 --> 01:15:47,996
Давам ти шанс.

1213
01:15:48,687 --> 01:15:50,854
Разкрий истината или корупцията!

1214
01:15:50,855 --> 01:15:54,163
Или печелете пари
с фалшиви доказателства като мен!

1215
01:15:55,856 --> 01:15:57,163
Но ти не направи нищо.

1216
01:15:58,423 --> 01:16:00,663
Не знам защо наистина
не го написа?

1217
01:16:01,924 --> 01:16:04,561
Страхувате се да не унищожите някого
със статия.

1218
01:16:05,091 --> 01:16:06,899
Не искаш да носиш отговорност.

1219
01:16:07,525 --> 01:16:10,731
Не искате да си цапате ръцете
 тогава просто гледаш.

1220
01:16:12,692 --> 01:16:13,999
Греша ли?

1221
01:16:15,526 --> 01:16:17,004
Греша ли?

1222
01:16:22,094 --> 01:16:26,903
Оставете личните чувства на мира
да влезеш в сюжета?

1223
01:16:28,462 --> 01:16:29,906
Как се нарича журналист?
нещо такова?

1224
01:16:32,096 --> 01:16:34,131
Как го наричат?

1225
01:16:36,763 --> 01:16:37,797
Журналист боклук.

1226
01:16:43,664 --> 01:16:44,869
Искаш ли да си като мен?

1227
01:17:27,806 --> 01:17:35,945
Развлекателният раздел на Dong-myung.
здравей

1228
01:17:38,641 --> 01:17:39,606
Рахи?

1229
01:17:39,607 --> 01:17:42,211
Рано сутринта беше излязъл да докладва
Текущото състояние на WOO.

1230
01:17:44,042 --> 01:17:48,009
Защо не ми каза!

1231
01:17:55,243 --> 01:17:58,776
Яжте ядки сутрин
добре за теб.

1232
01:17:58,777 --> 01:18:00,756
Опитайте го.

1233
01:18:03,112 --> 01:18:05,454
това е консервант.

1234
01:18:06,479 --> 01:18:10,822
WOO Ji-han започва да се възстановява след спешна операция.

1235
01:18:11,613 --> 01:18:14,217
Има ли някаква възможност
може ли да е животозастрашаващо?

1236
01:18:18,115 --> 01:18:19,680
Това е госпожица ЯНГ!

1237
01:18:19,681 --> 01:18:21,717
Хайде там!

1238
01:18:23,849 --> 01:18:25,724
Чух, че WOO може да излезе днес.

1239
01:18:25,916 --> 01:18:28,224
Какви са текущите планове на JS за WOO?

1240
01:18:28,750 --> 01:18:32,559
Искаме да сме сигурни
състояние преди.

1241
01:18:32,750 --> 01:18:36,483
Ще коментирам подробно
на пресконференция утре сутринта.

1242
01:18:36,484 --> 01:18:38,751
- Извинете ме.
- Кога и къде?

1243
01:18:38,752 --> 01:18:41,229
Кога и къде?

1244
01:18:43,652 --> 01:18:45,062
Здравей, малка госпожице.

1245
01:18:46,920 --> 01:18:49,558
Знам, че си измислил всичко.

1246
01:18:56,455 --> 01:18:57,626
така ли

1247
01:19:00,655 --> 01:19:04,032
защо
Ще пишеш ли новините?

1248
01:19:05,156 --> 01:19:06,532
моля

1249
01:19:06,889 --> 01:19:09,697
Мислите ли, че писането ви ще промени всичко?

1250
01:19:19,625 --> 01:19:20,932
Защо, какво се случи току-що?

1251
01:19:21,226 --> 01:19:23,204
Старши, познаваш ли адвокати?

1252
01:19:23,726 --> 01:19:24,931
защо Защо изведнъж...

1253
01:19:25,259 --> 01:19:29,705
Искам да се консултирам относно заплахите,
експлоатация и незаконни договори.

1254
01:19:30,727 --> 01:19:34,228
Защо да отидете на адвокат?
Има някой, който е експерт в това.

1255
01:19:34,894 --> 01:19:35,872
СЗО?

1256
01:19:36,728 --> 01:19:43,163
JANG подкупи KIM и го накара да изглежда така
атака за автограф от WOO?

1257
01:19:43,496 --> 01:19:47,168
Да и НЕ го издърпвайте отново
за да запази контрол над него.

1258
01:19:47,797 --> 01:19:49,002
Можете ли да го докажете?

1259
01:19:49,964 --> 01:19:51,169
още не

1260
01:19:51,631 --> 01:19:52,768
Тогава го забрави.

1261
01:19:53,131 --> 01:19:54,497
няма да

1262
01:19:54,498 --> 01:19:55,999
Не бъди упорит.

1263
01:19:56,499 --> 01:19:58,477
Не подценявайте JANG.

1264
01:19:59,032 --> 01:20:01,698
Има много високопоставени връзки.

1265
01:20:01,699 --> 01:20:02,836
Какво от това?

1266
01:20:03,600 --> 01:20:05,010
Имате 2 избора.

1267
01:20:05,867 --> 01:20:08,902
Намерете KIM и го изкачете на подиума.

1268
01:20:09,100 --> 01:20:10,600
Къде мога да го намеря?

1269
01:20:10,601 --> 01:20:11,738
Няма да можеш.

1270
01:20:12,101 --> 01:20:15,201
Дори и да можеше,
КИМ не е глупава.

1271
01:20:15,202 --> 01:20:16,908
Използвайте главата си.

1272
01:20:17,769 --> 01:20:19,602
Той няма да свидетелства.

1273
01:20:19,603 --> 01:20:21,808
Има ли други варианти?

1274
01:20:22,169 --> 01:20:25,739
- Спекулативни статии.
- Какво?

1275
01:20:26,270 --> 01:20:29,249
Журналистите могат да предизвикват съмнения
за властимащите.

1276
01:20:30,104 --> 01:20:31,241
Това е нож с две остриета.

1277
01:20:32,104 --> 01:20:35,140
Може да е по-силен
а не съд

1278
01:20:35,772 --> 01:20:38,808
Но ако нещо се случи,
Не само ще загубиш работата си...

1279
01:20:39,906 --> 01:20:43,646
Целият екип на вестника може да бъде в опасност.
Все още искате да го направите?

1280
01:20:46,740 --> 01:20:47,809
да

1281
01:20:48,741 --> 01:20:50,650
ти сериозно ли

1282
01:20:51,075 --> 01:20:54,053
Защо изведнъж се държи като Жана д'Арк?

1283
01:20:54,843 --> 01:20:56,980
не е това...

1284
01:20:57,476 --> 01:20:58,715
недей така

1285
01:21:03,144 --> 01:21:04,883
Sanbae (старши) обича ли да работи тук?

1286
01:21:05,644 --> 01:21:07,883
Тук е толкова тихо!

1287
01:21:22,481 --> 01:21:26,482
<I> УУ ДЖИ-ХАНС НАПРАВИ катастрофата
СЛИВАНЕТО НА JS ПРЕКРАНЕ </i>

1288
01:22:41,994 --> 01:22:44,064
Детектив ли си?

1289
01:22:47,928 --> 01:22:49,065
какво става!

1290
01:22:49,262 --> 01:22:50,740
Спрете го.

1291
01:22:51,762 --> 01:22:53,741
Събуди се, сутрин е.

1292
01:22:59,631 --> 01:23:01,233
<i>РАЗКРИТИ ФАЛШИВИ ДОКАЗАТЕЛСТВА </i>

1293
01:23:19,734 --> 01:23:22,110
Това не е ли твърде дълго?

1294
01:23:22,902 --> 01:23:24,534
Не мисля така.

1295
01:23:24,535 --> 01:23:26,207
Можете ли да го съкратите?

1296
01:23:26,536 --> 01:23:28,036
Не, мениджър.

1297
01:23:28,536 --> 01:23:29,878
какъв ти е плана

1298
01:23:32,803 --> 01:23:34,110
Ще поема цялата отговорност.

1299
01:23:34,637 --> 01:23:38,047
Защо да се отказвате от постоянна работа
и да рискуваш?

1300
01:23:38,238 --> 01:23:41,842
Това не е ли работа на журналист?
покаже какво всъщност се е случило?

1301
01:23:42,205 --> 01:23:43,182
какво ще кажеш

1302
01:23:43,506 --> 01:23:47,178
Ти каза, че няма нищо, което да не можеш да направиш
правим го с ентусиазъм.

1303
01:23:47,639 --> 01:23:49,015
Хей, имах предвид...

1304
01:23:53,874 --> 01:23:55,011
хей

1305
01:23:55,708 --> 01:23:56,845
да

1306
01:24:00,108 --> 01:24:01,677
Просто е неудобно...

1307
01:24:06,209 --> 01:24:08,847
- Да го отпечатаме.
- Вярно ли е?

1308
01:24:09,110 --> 01:24:10,709
защо не

1309
01:24:10,710 --> 01:24:13,746
Това е голяма новина и вие ще носите отговорност.

1310
01:24:14,777 --> 01:24:16,710
Но можете ли да го докажете?

1311
01:24:16,711 --> 01:24:18,087
Не, не е задължително.

1312
01:24:18,612 --> 01:24:20,090
Защо се колебаеш...

1313
01:24:22,613 --> 01:24:23,750
Кога искате това да бъде пуснато?

1314
01:24:24,112 --> 01:24:25,988
Преди пресконференцията.

1315
01:24:27,613 --> 01:24:28,648
окей

1316
01:24:31,780 --> 01:24:33,156
- Хей, Нати.
- Да?

1317
01:24:33,847 --> 01:24:34,984
че...

1318
01:24:36,314 --> 01:24:37,291
нищо

1319
01:24:38,015 --> 01:24:39,720
още не знам

1320
01:24:40,015 --> 01:24:43,748
Не взех златната жаба.

1321
01:24:43,749 --> 01:24:45,748
Видях, че го донесе!

1322
01:24:45,749 --> 01:24:47,819
Направих, но...

1323
01:24:49,850 --> 01:24:51,828
Това би го направило по-интересно, нали?

1324
01:24:52,551 --> 01:24:53,722
разбира се

1325
01:24:54,684 --> 01:24:57,288
Ако е така, запишете го.
Запишете всичко.

1326
01:24:58,552 --> 01:24:59,551
добре

1327
01:24:59,552 --> 01:25:02,792
Ръководител на отдел прие златен подкуп
нищо страшно.

1328
01:25:03,753 --> 01:25:06,526
Поставете заседателна зала
обратно към нормалното!

1329
01:25:06,820 --> 01:25:07,957
Да, управител.

1330
01:25:08,754 --> 01:25:12,062
Мислиш ли, че си CSI или нещо подобно?

1331
01:25:12,988 --> 01:25:18,127
Здравей скъпа.
Отложете плановете да се приберете у дома

1332
01:25:18,989 --> 01:25:24,196
Искам да посетя
и видях кенгура там.

1333
01:25:25,657 --> 01:25:27,723
Не, не са ме уволнявали.

1334
01:25:27,724 --> 01:25:30,032
Спрете да се заяждате.

1335
01:25:30,891 --> 01:25:33,199
Ще говорим пак по-късно.
до скоро

1336
01:25:36,892 --> 01:25:39,598
По дяволите, времето е хубаво...

1337
01:25:39,893 --> 01:25:42,269
Това сливане ще продължи по план.

1338
01:25:43,226 --> 01:25:47,194
Уверете се, че Dong-myung не говори.

1339
01:25:48,060 --> 01:25:50,937
Не се тревожи за това.

1340
01:25:52,061 --> 01:25:56,029
Ще наема страхотни нови служители
ASAP.

1341
01:25:56,795 --> 01:25:59,273
Ще се видим на срещата.

1342
01:26:20,766 --> 01:26:22,005
здравей

1343
01:26:28,101 --> 01:26:32,334
Шефе, това е мандат от мениджъра
за отпечатване на текст.

1344
01:26:32,335 --> 01:26:34,745
Направете както казвам!

1345
01:26:47,804 --> 01:26:48,237
<I>WAC KO</i>

1346
01:26:48,238 --> 01:26:50,307
какво! Кой казва, че не мога?

1347
01:26:50,672 --> 01:26:52,308
Това е заповед от Шефа.

1348
01:26:52,772 --> 01:26:54,838
- Майната му.
- Дже-гуан!

1349
01:26:54,839 --> 01:26:56,249
какво! защо!

1350
01:26:58,673 --> 01:27:02,311
Журналистите трябваше да се крият през 60-те години
от страх да не бъде застрелян.

1351
01:27:02,908 --> 01:27:05,340
Сега трябва ли да се страхуваме
на богатите копелета?

1352
01:27:05,341 --> 01:27:07,148
Не бъдете просто егоисти!

1353
01:27:12,242 --> 01:27:17,812
Във вестника ни работят 82 служители.

1354
01:27:18,176 --> 01:27:19,950
копеле! И какво от това!

1355
01:27:20,310 --> 01:27:22,809
Young-chul скоро ще се жени.

1356
01:27:22,810 --> 01:27:24,310
Young-hwan тренира...

1357
01:27:24,311 --> 01:27:27,290
Той взе заем, за да го финансира
лечение на рак на черния дроб на баща му.

1358
01:27:27,912 --> 01:27:29,219
Искате ли да бъдете отговорни?

1359
01:27:32,079 --> 01:27:33,715
по дяволите

1360
01:27:38,313 --> 01:27:39,620
Вдигни телефона.

1361
01:27:42,648 --> 01:27:44,785
Един от тях, отговори на телефона.

1362
01:27:45,215 --> 01:27:46,693
YOOO! Вдигни телефона.

1363
01:27:56,050 --> 01:27:57,027
Вдигни телефона.

1364
01:27:58,717 --> 01:28:00,093
Вдигни телефона, по дяволите!

1365
01:28:00,715 --> 01:28:06,088
Субтитри от:
Азелия принцеса от Ломбок

1366
01:28:07,785 --> 01:28:09,351
Аз съм, Ра-хи

1367
01:28:09,352 --> 01:28:11,351
Защо моята статия все още не е публикувана?

1368
01:28:11,352 --> 01:28:12,853
няма да е отменен.

1369
01:28:13,220 --> 01:28:14,323
какво?

1370
01:28:15,053 --> 01:28:17,691
Мениджър? какво искаш да кажеш

1371
01:28:17,887 --> 01:28:19,558
Казах, отмени го, по дяволите!

1372
01:28:21,788 --> 01:28:23,265
Ах, Сиа...

1373
01:28:33,590 --> 01:28:35,262
Съжалявам, приятел.

1374
01:28:39,257 --> 01:28:42,997
Защо WOO Ji-han напусна без предупреждение
за чужда филмова продукция?

1375
01:28:43,692 --> 01:28:46,227
Трябваше да се приспособи
за първата си продукция в чужбина.

1376
01:28:46,559 --> 01:28:50,163
Но след уговорената почивка...

1377
01:28:54,561 --> 01:28:56,664
Оказва ли влияние върху нашия вестник?

1378
01:28:57,094 --> 01:28:58,128
какво искаш да кажеш

1379
01:28:58,194 --> 01:29:04,299
Ако го изпратим на няколко сайта,
веднага ще стане като вирус.

1380
01:29:06,162 --> 01:29:07,970
Ами ако нашият IP адрес бъде проследен?

1381
01:29:08,329 --> 01:29:09,898
Не можем да направим това тук.

1382
01:29:10,096 --> 01:29:12,904
не се притеснявай
Можем да използваме интернет навсякъде!

1383
01:29:14,830 --> 01:29:16,899
- Следващ въпрос?
- Тук!

1384
01:29:17,097 --> 01:29:19,871
И така, какво стана с "Странник"?

1385
01:29:20,065 --> 01:29:26,306
Не може да се помогне.
Ще се оттегли от работа.

1386
01:29:32,234 --> 01:29:33,939
субтитри от:
Азелия принцеса от Ломбок

1387
01:29:41,235 --> 01:29:43,873
Къде са другите?

1388
01:29:44,069 --> 01:29:47,946
От къде да знам
Може би излезте да пиете.

1389
01:30:05,140 --> 01:30:08,346
Колко сериозно е състоянието на WOO?

1390
01:30:12,308 --> 01:30:17,014
Все още беше в съзнание.
Но нашият любим Джи-хан...

1391
01:30:19,875 --> 01:30:21,775
След малко той ще се събуди.

1392
01:30:21,776 --> 01:30:25,876
Дори и да не е разбрал още,
Аз ще се погрижа за него.

1393
01:30:25,877 --> 01:30:29,548
Тази кучка е пълна с глупости.

1394
01:30:29,777 --> 01:30:31,551
Последен въпрос.

1395
01:30:33,878 --> 01:30:35,685
Репортер GONG Chae-eun?

1396
01:30:36,278 --> 01:30:37,551
Дай ми този микрофон.

1397
01:30:50,781 --> 01:30:55,089
Изнудвахте ли WOO Ji-han?

1398
01:30:57,782 --> 01:31:00,659
Имам 4000 зрители на Daum
и 8000 на Naver!

1399
01:31:00,916 --> 01:31:04,249
Нека публикуваме кратката версия
в Twitter и Facebook.

1400
01:31:04,250 --> 01:31:07,161
Рейтингите започнаха да се покачват.

1401
01:31:08,084 --> 01:31:13,324
Не трябва ли първо да се представиш?
вашето име и членство?

1402
01:31:14,385 --> 01:31:17,727
Репортер DO Ra-hee
от Dong-myung.

1403
01:31:20,320 --> 01:31:22,298
Dong-myung?

1404
01:31:22,987 --> 01:31:26,726
Вестникът първи съобщи
в делото за нападение преди 3 години?

1405
01:31:27,621 --> 01:31:30,599
Можете ли да повторите въпроса отново?

1406
01:31:32,921 --> 01:31:36,730
Изнудвахте ли WOO Ji-han?

1407
01:31:36,922 --> 01:31:38,195
Не, определено не.

1408
01:31:38,256 --> 01:31:40,860
Ще задам един последен въпрос.

1409
01:31:41,157 --> 01:31:42,889
NAM Woo-shik от Speed ​​​​News.

1410
01:31:42,890 --> 01:31:46,300
Ти подкупи KIM мениджър, жертва,
и фалшивите доказателства.

1411
01:31:47,224 --> 01:31:52,033
След това го използвате, за да заплашвате
WOO да удължи договора си.

1412
01:31:55,825 --> 01:31:58,202
Слушай, репортер.

1413
01:31:59,893 --> 01:32:04,032
Мога да те съдя за клевета.

1414
01:32:04,594 --> 01:32:08,727
Не можеш да ме клеветиш
с тези неоснователни обвинения.

1415
01:32:08,728 --> 01:32:10,263
Това зависи от вас.

1416
01:32:10,962 --> 01:32:15,703
Според моето разследване... WOO Ji-han не го е направил
сексуално насилие.

1417
01:32:16,063 --> 01:32:20,796
Истината е, че представяте неверни доказателства
да заплаши WOO.

1418
01:32:20,797 --> 01:32:26,265
Ти обеща да го покриеш
след като удължи договора си.

1419
01:32:26,664 --> 01:32:28,663
Стига с вашите глупости.

1420
01:32:28,664 --> 01:32:29,835
Още нещо!

1421
01:32:30,131 --> 01:32:34,769
За да задвижите WOO и да изгладите сливането
със Sami Entertainment...

1422
01:32:35,199 --> 01:32:41,907
Давате на Manager HA от Dong-myung
фалшиви доказателства.

1423
01:32:42,667 --> 01:32:43,838
СЛУШАЙТЕ!

1424
01:32:48,101 --> 01:32:51,739
Журналистът трябва да пише статии
не измислица.

1425
01:32:52,269 --> 01:32:55,269
- Стига бе!
- Престани!

1426
01:32:55,270 --> 01:32:57,838
Моля за спокойствие.

1427
01:32:58,203 --> 01:33:00,170
седнете!

1428
01:33:00,171 --> 01:33:02,240
Вие го направихте загуба!

1429
01:33:05,338 --> 01:33:09,750
Това, което каза, няма смисъл, нали?

1430
01:33:10,339 --> 01:33:11,908
В такъв случай добре.

1431
01:33:13,340 --> 01:33:16,318
Можете ли да докажете това, което твърдите?

1432
01:33:16,640 --> 01:33:19,739
ДЖАН Ю-джин!
Той изкачи стълбите.

1433
01:33:19,740 --> 01:33:21,719
- Много бързо!
- Той свърши!

1434
01:33:22,074 --> 01:33:23,814
О, Боже!

1435
01:33:28,408 --> 01:33:29,613
АКТУАЛНИ В МОМЕНТА
1. JANG YU-JIN, КОРУПЦИЯ

1436
01:33:30,076 --> 01:33:31,713
да

1437
01:33:32,009 --> 01:33:33,642
Хей, кучко!

1438
01:33:33,643 --> 01:33:36,212
не издържам!

1439
01:33:38,410 --> 01:33:39,786
Негодник!

1440
01:33:41,411 --> 01:33:42,582
какво?

1441
01:33:43,144 --> 01:33:44,383
Няма никакъв.

1442
01:33:47,912 --> 01:33:48,946
Те го направиха.

1443
01:33:53,080 --> 01:33:54,955
Докажи го.

1444
01:34:15,384 --> 01:34:16,657
Вижте!

1445
01:34:18,684 --> 01:34:21,855
Всичко!
Написаното не е вярно.

1446
01:34:22,218 --> 01:34:26,118
Ще съдя някого
който разпространи тази клевета.

1447
01:34:26,119 --> 01:34:27,256
ти ли го написа това

1448
01:34:32,420 --> 01:34:34,261
Подкупи ли KIM Jang-mi?

1449
01:34:34,787 --> 01:34:37,197
Пластичен хирург е
кой издава медицински доклади?

1450
01:34:39,021 --> 01:34:42,354
- Какво стана?
- Всичко се разпространява в интернет.

1451
01:34:42,355 --> 01:34:44,021
Има ли доказателства за този фалшификат?

1452
01:34:44,022 --> 01:34:47,831
Стисна ли WOO
да сключа договор с него?

1453
01:35:20,996 --> 01:35:22,974
Браво на всички!

1454
01:35:23,162 --> 01:35:25,140
Управителят наистина ли приема
подкупи златната жаба?

1455
01:35:25,630 --> 01:35:28,262
Той не е такъв, нали?

1456
01:35:28,263 --> 01:35:29,605
Това е странно.

1457
01:35:29,830 --> 01:35:32,096
Ra-hee добре ли е?

1458
01:35:32,097 --> 01:35:34,133
Откога се тревожиш за него?

1459
01:35:34,431 --> 01:35:36,807
От вчера.

1460
01:35:39,832 --> 01:35:45,800
добре се справи,
но НЕ тръгвай след теб.

1461
01:35:47,066 --> 01:35:50,670
ще спра.
надявам се твърде много.

1462
01:35:50,834 --> 01:35:54,333
Ти, луд репортер, копеле!

1463
01:35:54,334 --> 01:35:55,607
да вървим

1464
01:35:59,135 --> 01:36:00,374
Бъдете внимателни.

1465
01:36:40,043 --> 01:36:41,180
извинете ме

1466
01:37:04,180 --> 01:37:06,987
Благодаря, репортер.

1467
01:37:30,251 --> 01:37:31,888
Жалко, че трябва да тръгваш.

1468
01:37:32,351 --> 01:37:33,624
Няма значение.

1469
01:37:34,085 --> 01:37:37,418
Дръж се и виж какво ще стане.

1470
01:37:37,419 --> 01:37:39,452
за какво?

1471
01:37:39,453 --> 01:37:42,897
Беше по-добре за него да си тръгне въз основа на случилото се
върху него

1472
01:37:43,420 --> 01:37:44,898
къде отиваш

1473
01:38:12,992 --> 01:38:16,129
Тук ли е репортерът DO Ra-hee?

1474
01:38:18,293 --> 01:38:19,770
Да аз.

1475
01:38:20,394 --> 01:38:21,770
Имаш нужда от моето свидетелство.

1476
01:38:22,794 --> 01:38:24,772
Вие ли...
Мис КИМ Джанг-ми?

1477
01:38:25,128 --> 01:38:26,435
да

1478
01:38:27,461 --> 01:38:30,269
- Насам, моля.
- Добре.

1479
01:38:31,295 --> 01:38:33,773
Благодаря ви, че дойдохте!

1480
01:38:42,665 --> 01:38:43,768
Добре дошли отново!

1481
01:38:44,665 --> 01:38:49,440
Вие наистина сте щастлив репортер!

1482
01:38:56,667 --> 01:38:58,009
Пазете се, госпожице!

1483
01:39:07,735 --> 01:39:09,734
Проверете всички други вестници!

1484
01:39:09,735 --> 01:39:11,669
Развлекателният раздел на Dong-myung.

1485
01:39:11,670 --> 01:39:14,435
JANG прави заглавия навсякъде.

1486
01:39:14,436 --> 01:39:16,436
Не, не това!

1487
01:39:16,437 --> 01:39:17,915
благодаря ви

1488
01:39:18,103 --> 01:39:21,912
Заклевам се да кажа истината.

1489
01:39:22,271 --> 01:39:26,807
Ако всичко не е наред...
Заклевам се да приема наказанието за лъжесвидетелстване.

1490
01:39:43,708 --> 01:39:45,812
- Идваш ли?
- Ще се видим.

1491
01:39:47,076 --> 01:39:48,213
ще ме чакаш ли

1492
01:39:48,475 --> 01:39:50,147
Ти си този, който се надява.

1493
01:39:51,410 --> 01:39:52,683
В такъв случай добре.

1494
01:39:55,411 --> 01:39:56,684
по-добре да тръгвам.

1495
01:39:58,477 --> 01:39:59,887
ще се видим

1496
01:40:17,415 --> 01:40:20,120
Какво по дяволите е това!

1497
01:40:38,885 --> 01:40:40,192
Да, шофьор на кран PARK.

1498
01:40:41,052 --> 01:40:43,189
KIM Woo Bin?

1499
01:40:43,452 --> 01:40:44,862
къде?

1500
01:40:45,453 --> 01:40:46,862
Благодаря за информацията!

1501
01:41:12,490 --> 01:41:14,956
Още не е завършен!

1502
01:41:14,957 --> 01:41:16,162
Свалете го отново!

1503
01:41:18,858 --> 01:41:21,694
субтитри от:
Азелия принцеса от Ломбок

1504
01:41:23,459 --> 01:41:24,301
<I> ТРЯБВА ДА ПОЧИВКА </i>

1505
01:41:24,360 --> 01:41:26,338
луд!

1506
01:41:28,193 --> 01:41:29,093
здравей

1507
01:41:29,094 --> 01:41:33,193
Казах ти да изтриеш
в подкупната част на златната жаба!

1508
01:41:33,194 --> 01:41:34,260
наистина...

1509
01:41:34,261 --> 01:41:36,361
Какво ще кажете за заглавието?

1510
01:41:36,362 --> 01:41:37,998
Хей, опитваш ли се да бъдеш ироничен с мен?

1511
01:41:38,262 --> 01:41:40,070
Можете да кажете това.

1512
01:41:40,262 --> 01:41:43,162
какво?
Какво му е на ентусиазма?

1513
01:41:43,163 --> 01:41:46,074
Няма нещо, което да не можете да направите
с ентусиазъм!

1514
01:41:46,496 --> 01:41:48,974
здравей скъпи?

1515
01:41:49,330 --> 01:41:50,899
Дух?

1516
01:41:51,998 --> 01:41:54,306
Вие го наричате страст!

1517
01:41:58,999 --> 01:42:01,034
Свалете го.

1518
01:42:02,332 --> 01:42:04,208
Свалете го сега!

1519
01:42:05,900 --> 01:42:07,037
Черният ми дроб...

1520
01:42:07,333 --> 01:42:08,399
Режи!

1521
01:42:08,400 --> 01:42:09,810
Т-А-М-АТ

1522
01:42:10,334 --> 01:42:11,471
Режи!

1523
01:42:12,334 --> 01:42:13,869
Свалете го!

1524
01:42:13,935 --> 01:42:16,243
Малко е нагоре!