1
00:00:37,149 --> 00:00:42,404
لە کۆندا جیهان وابوو
لەلایەن خوداوەند و ئەهریمەنەکانەوە حوکمڕانی دەکرێت.

2
00:00:44,532 --> 00:00:47,534
بەڵام ئەوە نیوە خودای پەرسیۆس بوو،
کوڕەکەم...

3
00:00:47,702 --> 00:00:51,371
...کە شکستی بە کراکین هێنا
و مرۆڤایەتی ڕزگار کرد.

4
00:00:53,082 --> 00:00:57,335
بۆ ئازایەتییەکەی، پێشکەشم کرد
شوێنێک بۆ حوکمڕانی لە تەنیشتمەوە.

5
00:00:58,796 --> 00:00:59,838
بەڵام پەرسێوس...

6
00:01:00,006 --> 00:01:03,758
...ئیرادەی بەهێز بوو
و ڕێگایەکی جیاوازی هەڵبژارد.

7
00:01:03,926 --> 00:01:07,095
سوێندی خوارد وەک پیاوێک بژی.

8
00:01:08,860 --> 00:01:11,070
تەنانەت کاتێک چارەنووس ژنەکەی برد...

9
00:01:11,238 --> 00:01:13,906
...دوعای یارمەتی نەدەکرد، لە منەوە...

10
00:01:14,533 --> 00:01:16,117
...یان خوداوەندەکانی تر.

11
00:01:17,703 --> 00:01:20,705
وە ئێستا سەردەمی خوداوەندەکان کۆتایی دێت.

12
00:01:20,956 --> 00:01:25,167
بەڵام کوڕی زیوس ناتوانێت خۆی بشارێتەوە
لە چارەنووسی خۆی بۆ هەمیشە.

13
00:01:28,422 --> 00:01:29,880
ئێستا بیکێشە ژوورەوە، دووبارە بیکە.

14
00:01:30,090 --> 00:01:33,009
یەکێکی تریان فڕێ بدە بە خێرایی ڕاستەقینە.
بەردەوام بە. ئەمە دەبەستمەوە.

15
00:01:39,308 --> 00:01:40,558
ئەمڕۆ گرتنی باش باوکە.

16
00:01:42,978 --> 00:01:46,272
- ئەوەت لە کوێ هێناوە؟
- من خۆم دروستم کردووە.

17
00:01:48,942 --> 00:01:51,944
خۆت دروستت کردووە؟ هێه.

18
00:01:52,529 --> 00:01:54,697
من دەمەوێت خودایەکی باش بم
و کاری باش بکەن.

19
00:01:54,865 --> 00:01:57,700
- شتێک نییە بە ناوی خودای باش.
- هەندێکیان باشن.

20
00:01:57,868 --> 00:02:01,537
ئاه. هێلیۆس، زیاتر لە ژیاندا هەیە
لە خوداوەندەکان و تایتانیکەکان.

21
00:02:02,497 --> 00:02:05,624
هێی، کلیا. دانپێدانانێکم هەیە کە دەبێ بیکەم.

22
00:02:06,126 --> 00:02:08,294
من، ئەه، پێویستم پێی بوو بۆ کارەکانی ماڵەوە
بۆیە خوێندنی بەجێهێشت.

23
00:02:09,546 --> 00:02:13,257
ئێستا، تۆ کارێکی باش دەکەیت، شانازیم پێ بکە.

24
00:02:36,156 --> 00:02:38,199
دەزانم تۆ لێرەیت.

25
00:02:45,999 --> 00:02:48,167
من هەندێک جار لە خەونەکانیدا سەردانی دەکەم.

26
00:02:48,335 --> 00:02:50,920
وەک باوکی وایە. کوڕێکی ئیرادە بەهێز.

27
00:02:52,297 --> 00:02:53,422
تۆ تەنها بەناودا تێدەپەڕیت؟

28
00:02:56,539 --> 00:02:57,872
نەخێر.

29
00:02:59,041 --> 00:02:59,916
پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە...

30
00:03:00,084 --> 00:03:01,167
...پێرسیۆس.

31
00:03:01,877 --> 00:03:04,462
تۆ خودای گەورەی زیوس.
پێویستت بە یارمەتی من نییە.

32
00:03:05,339 --> 00:03:07,590
بەڵایەک دێت.

33
00:03:07,758 --> 00:03:10,760
کاریگەری لەسەر هەموومان دەبێت. خودا و مرۆڤەکان.

34
00:03:11,512 --> 00:03:14,472
- لەوانەیە مرۆڤەکان وازیان لە دوعاکردنمان هێنابێت...
- بە هۆکارێکی باش.

35
00:03:14,640 --> 00:03:16,182
...بەڵام دەرئەنجامەکانی هەیە.

36
00:03:17,226 --> 00:03:19,561
بەبێ نوێژ ئێمەی خوداکان دەسەڵاتمان لەدەست دەدەین.

37
00:03:19,728 --> 00:03:24,440
کاتێک دەسەڵاتمان بەجێمان دەهێڵێت،
هەموو کارەکانمان کۆتایی دێت. هەمووی.

38
00:03:34,451 --> 00:03:36,828
دیوارەکانی تارتاروس خەریکە دەڕووخێن.

39
00:03:37,246 --> 00:03:41,833
خەریکە هەموو جنۆکەکانی بەتاڵ دەکاتەوە بۆ سەر زەوی.
یەکەمیان لە ئێستاوە لێرەن.

40
00:03:42,751 --> 00:03:47,255
ئەگەر دەسەڵاتمان زۆر زیاتر کەم ببێتەوە،
ئێمەی خوداوەندەکان دەبینە فانی.

41
00:03:47,423 --> 00:03:50,008
ئێمە دەمرین و کرۆنۆس خۆی ڕزگاری دەبێت.

42
00:03:50,801 --> 00:03:54,220
بە مانای ئاژاوەگێڕی دەبێت. کۆتایی دونیا.

43
00:03:54,555 --> 00:03:56,306
مەبەستم چییە؟

44
00:03:58,225 --> 00:03:59,475
ئەمە بازرگانییە بۆ خوداوەندەکان.

45
00:03:59,727 --> 00:04:01,644
ئێمە ئێستا پێویستمان بە هەموو منداڵەکانمانە.

46
00:04:02,188 --> 00:04:04,189
ڕەنگە، پێکەوە...

47
00:04:04,356 --> 00:04:05,815
...دەتوانین ئەمە چارەسەر بکەین.

48
00:04:05,983 --> 00:04:08,735
بەڵام ئێمە پێویستمان بە هەموو پارچە دەسەڵاتێکە، پەرسێوس.

49
00:04:11,655 --> 00:04:13,698
هەرگیز کوڕەکەم بەجێناهێڵم.

50
00:04:16,535 --> 00:04:19,704
من دڵت باشتر دەناسم
لەوەی کە خۆت بزانیت.

51
00:04:20,539 --> 00:04:24,417
تۆ باوەڕت بە نیوە مرۆییەکەت هەیە
وا دەکات تۆ شایستەی ئەوە نەبیت کە بەشداریمان بکەیت.

52
00:04:24,752 --> 00:04:26,127
ڕۆژێک دێت فێر دەبیت کە...

53
00:04:26,295 --> 00:04:27,837
...نیوە مرۆڤ بوون...

54
00:04:28,005 --> 00:04:31,216
...لە خودا بەهێزترت دەکات،
لاوازتر نییە.

55
00:04:32,551 --> 00:04:34,260
پێم وایە پێویستە بچیت.

56
00:04:37,514 --> 00:04:39,307
باش بخەو، پەرسێوس.

57
00:05:28,440 --> 00:05:30,525
هەرگیز کوڕەکەم بەجێناهێڵم.

58
00:06:31,295 --> 00:06:32,879
زیوس.

59
00:06:40,888 --> 00:06:42,347
پۆسێدۆن.

60
00:06:43,349 --> 00:06:44,515
برا.

61
00:06:46,852 --> 00:06:48,353
سەردەمێک بووە.

62
00:06:49,646 --> 00:06:51,397
بەڕاستی وای کردووە.

63
00:06:54,234 --> 00:06:55,568
ئارێس.

64
00:06:56,320 --> 00:06:57,737
کوڕەکەم.

65
00:06:59,490 --> 00:07:01,282
کوا پەرسیۆسی برام؟

66
00:07:02,993 --> 00:07:04,369
ڕۆشتووە بۆ ماسیگرتن؟

67
00:07:05,371 --> 00:07:06,746
بەڵێ.

68
00:07:07,498 --> 00:07:09,749
چ بڕیارێکی ئازا و شەریفانە.

69
00:07:16,757 --> 00:07:17,715
کەواتە با بچین.

70
00:07:32,356 --> 00:07:36,275
تارتاروس. زیندانە گەورەکە
لە جیهانی ژێرزەوی.

71
00:07:40,406 --> 00:07:41,489
برا هادێس!

72
00:07:44,118 --> 00:07:45,660
ئێمە هاتووین بۆ دۆمەینەکەت...

73
00:07:46,328 --> 00:07:47,829
...وەک ڕێککەوتن!

74
00:07:48,330 --> 00:07:49,831
خۆت پیشانمان بدە!

75
00:07:58,298 --> 00:08:00,633
دوای چەندین ساڵ...

76
00:08:00,801 --> 00:08:04,887
...کوڕەکانی کرۆنۆس، جارێکی تر پێکەوە.

77
00:08:05,097 --> 00:08:06,764
برایان لە چەکدا.

78
00:08:06,932 --> 00:08:08,349
هادێس...

79
00:08:08,642 --> 00:08:12,770
...تۆ فەرمانڕەوای گەورەی جیهانی ژێرزەوییت.

80
00:08:13,313 --> 00:08:16,566
ڕێگەمان پێبدە بچینە ژوورەوە و یارمەتیت بدەین لە دووبارە بنیاتنانەوەی...

81
00:08:16,733 --> 00:08:17,984
...دیوارەکانی تارتاروس.

82
00:08:18,861 --> 00:08:22,488
برای خۆشەویستم،
کە بۆ ئەبەد لێرە دەرکردم...

83
00:08:22,656 --> 00:08:25,908
...بۆ ئەوەی چاودێری باوکمان بکات، ئێستا بەدوای...

84
00:08:26,076 --> 00:08:27,702
...ئاشتەوایی.

85
00:08:29,455 --> 00:08:32,039
دەبێت ڕابردوو لەبیر بکەین برا...

86
00:08:32,207 --> 00:08:33,458
...و یەکبگرن.

87
00:08:38,088 --> 00:08:39,589
بەڵێ.

88
00:08:39,882 --> 00:08:41,632
بەڵام بە مەرجەکانی من.

89
00:08:45,929 --> 00:08:46,679
پۆسێدۆن!

90
00:08:57,483 --> 00:08:58,816
لە سەرووی تۆوە!

91
00:09:06,033 --> 00:09:07,074
پۆسێدۆن.

92
00:09:26,136 --> 00:09:27,762
دەستی پێکردووە.

93
00:10:10,389 --> 00:10:11,931
هێلیۆس؟!

94
00:10:12,766 --> 00:10:13,808
هێلیۆس!

95
00:10:18,814 --> 00:10:19,855
دوور بکەوەرەوە، دوور بکەوەرەوە!

96
00:10:26,113 --> 00:10:27,238
هێلیۆس؟

97
00:10:27,572 --> 00:10:28,656
هێلیۆس.

98
00:10:56,476 --> 00:10:57,643
کایمێرا!

99
00:11:05,610 --> 00:11:06,777
هێلیۆس!

100
00:11:09,197 --> 00:11:10,197
هیلیۆست بینیوە؟!

101
00:11:13,869 --> 00:11:14,994
هێلیۆس!

102
00:11:16,830 --> 00:11:17,580
بگەڕێوە!

103
00:11:19,207 --> 00:11:21,834
دوور بکەوەرەوە! ژەهرەکەی ئاگر دەگرێت!

104
00:11:24,171 --> 00:11:25,546
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

105
00:11:54,117 --> 00:11:55,701
هێلیۆس، لەگەڵیان بڕۆ!

106
00:12:00,040 --> 00:12:01,374
بیبە!

107
00:12:01,583 --> 00:12:02,750
تۆ دەدۆزمەوە! بڕۆ!

108
00:12:06,630 --> 00:12:07,421
بڕۆ!

109
00:12:15,097 --> 00:12:16,097
- باوک!
- ڕاکردن!

110
00:12:16,264 --> 00:12:16,931
بڕۆ!

111
00:12:19,142 --> 00:12:24,730
هێلیۆس!

112
00:12:29,611 --> 00:12:31,904
- باوکە پەلە بکە!
- من دێم کوڕم!

113
00:12:33,907 --> 00:12:35,908
هێلیۆس! لەوێ بمێنەرەوە!

114
00:12:40,288 --> 00:12:41,330
باوک!

115
00:12:50,715 --> 00:12:51,424
هێلیۆس!

116
00:12:52,759 --> 00:12:53,551
لێرە!

117
00:12:53,969 --> 00:12:55,136
وەرە من وەربگرە!

118
00:14:07,709 --> 00:14:10,586
چاوەڕێی چی دەکەیت؟! من بسوتێنن!

119
00:14:35,612 --> 00:14:36,737
دانیشتن.

120
00:14:43,161 --> 00:14:43,869
ئاه.

121
00:14:45,997 --> 00:14:47,039
شتەکان ڕوودەدەن...

122
00:14:47,207 --> 00:14:49,959
...لە جیهاندا، پەرسێوس.
ئەوە دەزانیت، غەریزەت هەیە.

123
00:14:50,126 --> 00:14:52,127
کوڕی خودایەک.

124
00:14:54,381 --> 00:14:56,423
کوڕ پێویستی بە باوکە.

125
00:14:57,008 --> 00:14:58,175
سوێندم دا کە لۆ.

126
00:14:58,343 --> 00:15:02,429
دەزانم، دەزانم،
من لەوێ بووم کوڕەکەتم گەیاند.

127
00:15:02,597 --> 00:15:05,349
تۆ سوێندت بە ژنەکەت خوارد
هەرگیز ڕێگەت نەدەدا هێلیۆس شمشێر بەکاربهێنێت.

128
00:15:05,517 --> 00:15:07,685
کە تۆ لەگەڵیدا بژیایە
وەک ماسیگرێکی سادە.

129
00:15:08,645 --> 00:15:12,815
باشە ئەوە یارییەکی باشە لە کاتە ئاساییەکاندا.

130
00:15:13,275 --> 00:15:16,235
بەڵام ئەگەر دەسەڵاتت هەبێت، ئەوا ئەرکیشی لەسەرە.

131
00:15:17,696 --> 00:15:19,488
تەنها جەستەم چاک بکە...

132
00:15:19,990 --> 00:15:21,824
...و ڕۆحم بۆ من جێبهێڵە.

133
00:15:28,164 --> 00:15:29,665
بۆ کوێ دەچین؟

134
00:15:31,084 --> 00:15:33,252
پێویستە لەگەڵ باوکم قسە بکەم.

135
00:15:34,546 --> 00:15:36,422
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

136
00:15:41,636 --> 00:15:43,554
ئەمە چیای بتەکانە.

137
00:15:43,722 --> 00:15:45,848
نزیکترین شوێن لە ئاسمانەکانەوە.

138
00:15:46,349 --> 00:15:49,268
شوێنێکە خەڵک لێی دێن
بۆ پەرستنی خوداوەندەکان.

139
00:15:52,606 --> 00:15:54,023
یان لانی کەم پێشتر دەهاتن.

140
00:15:56,234 --> 00:15:57,651
زیوس؟

141
00:16:06,995 --> 00:16:08,621
باوک.

142
00:16:29,643 --> 00:16:30,934
پۆسێدۆن.

143
00:16:31,144 --> 00:16:32,227
چی ڕوویدا؟

144
00:16:32,395 --> 00:16:35,064
هادێس و ئارێس پەیوەندییان بە کرۆنۆسەوە کردووە...

145
00:16:35,357 --> 00:16:36,940
...دژی مرۆڤایەتی.

146
00:16:38,026 --> 00:16:40,110
هەموو خوداوەندەکان نەماون.

147
00:16:40,278 --> 00:16:43,364
- لە خراپترین ترسم هەیە.
- لێرە، لێرە.

148
00:16:43,823 --> 00:16:46,241
تۆم دەستکەوت، تۆم دەستکەوت.

149
00:16:49,537 --> 00:16:51,163
باوکم لە کوێیە؟

150
00:16:51,331 --> 00:16:52,539
گیراوە.

151
00:16:53,041 --> 00:16:56,251
دەبێت گەشت بکەیت بۆ جیهانی ژێرزەوی
و ئازادی بکات.

152
00:16:56,711 --> 00:16:58,295
باوکمیان برد.

153
00:16:58,463 --> 00:17:00,547
تۆ تاکە هیوای لەم دونیایە ماوە.

154
00:17:01,424 --> 00:17:02,883
یان لەبیرچوونەوەش دەبێت.

155
00:17:09,391 --> 00:17:10,974
چۆن بیکەم؟

156
00:17:11,685 --> 00:17:13,018
من تەنها نیو خودام.

157
00:17:13,228 --> 00:17:15,229
پاشان دەبێت نیوە خودایەکی تر بدۆزیتەوە.

158
00:17:16,398 --> 00:17:17,731
ئەجینۆر.

159
00:17:18,316 --> 00:17:19,900
ئەو کوڕی منە.

160
00:17:24,781 --> 00:17:26,615
ئەو لەگەڵ شاژنە ئەندرۆمێدایە.

161
00:17:28,118 --> 00:17:29,827
پێی بڵێ بتباتە لای کەوتووەکە.

162
00:17:33,498 --> 00:17:34,790
پۆسێدۆن.

163
00:17:40,338 --> 00:17:41,880
ئەمە وەربگرە. بەکاری بهێنە.

164
00:17:42,882 --> 00:17:43,549
ئەگەر کوڕەکەم...

165
00:17:43,717 --> 00:17:46,301
...لە ژیاندا دەمێنێتەوە و شایەنی خۆی دەسەلمێنێت...

166
00:17:46,886 --> 00:17:48,554
...پێی ببەخشە.

167
00:18:24,466 --> 00:18:26,717
کوڕی خۆم خیانەتم لێدەکات.

168
00:18:27,343 --> 00:18:31,054
تەنها کاتێک کە لەگەڵ تۆدا بگونجێت،
بیرت دێت من کوڕی تۆم.

169
00:18:32,265 --> 00:18:33,557
هێدێس.

170
00:18:33,767 --> 00:18:37,102
تۆ وەک مرۆڤ ئارەقە دەکەیتەوە برام.
دواتر، دەبێتە فرمێسک.

171
00:18:37,270 --> 00:18:38,937
قسەی لەسەر بەفیڕۆ مەدە.

172
00:18:39,439 --> 00:18:42,065
کرۆنۆس چاوەڕێی...

173
00:18:42,358 --> 00:18:43,567
...باوک.

174
00:18:44,986 --> 00:18:46,236
چی؟

175
00:18:46,404 --> 00:18:48,697
باوکمان گرێبەستێکی پێشکەش کردووە.

176
00:18:48,865 --> 00:18:50,532
ئەی گەمژە!

177
00:18:51,493 --> 00:18:53,744
ئەگەر یارمەتی بدەین بۆ ئەوەی لە تارتاروس ڕزگاری بێت...

178
00:18:53,912 --> 00:18:58,207
...ئەو ڕێگەمان پێدەدات کەم خودایەک کە بمێنینەوە
بۆ ئەوەی نەمریمان بهێڵینەوە.

179
00:18:58,374 --> 00:19:00,626
- نەخێر!
- با قسە بکات.

180
00:19:01,377 --> 00:19:02,586
با قسە بکات.

181
00:19:04,130 --> 00:19:05,380
ئایا خەریکە لاواز دەبیت؟

182
00:19:05,715 --> 00:19:10,093
تۆ لە جیهانی ژێرزەویدایت، ئارێس،
لەو شوێنەی کە ژیرانەیە گوێڕایەڵی من بیت.

183
00:19:13,181 --> 00:19:15,349
لەبیرت دەچێت باوکمان جارێک هەوڵی کوشتنی داین.

184
00:19:15,600 --> 00:19:17,768
نەخێر، هەموو شتێکم لەبیرە.

185
00:19:18,269 --> 00:19:23,440
وە باوکمان بەڕاستی چیمان لێ دەوێت
لە بەرامبەر نەمرییە بەنرخەکەماندا؟

186
00:19:23,608 --> 00:19:28,946
ئێمە بە سادەیی دواهەمین شتەکانی ئێوە پێشکەشی دەکەین
دەسەڵاتە ئیلاهییەکان تا خۆی ئازاد بکات.

187
00:19:31,491 --> 00:19:33,033
ئای هادێس.

188
00:19:34,994 --> 00:19:37,037
من چیم لێ کردوویت؟

189
00:19:47,048 --> 00:19:49,091
پێدەکەنیت وەک ئەوەی بژاردەیەکت هەبێت.

190
00:19:49,259 --> 00:19:51,051
هیچ بژاردەیەک نییە.

191
00:19:54,848 --> 00:19:57,182
هیوادارم بەستان بێت.

192
00:19:57,725 --> 00:19:58,559
ڕایبکێشە.

193
00:20:21,165 --> 00:20:22,499
لە من زیاتر پێویستت پێی دەبێت.

194
00:20:27,755 --> 00:20:28,881
پێگاسۆس.

195
00:20:34,554 --> 00:20:35,762
بەردەوام بە.

196
00:20:49,068 --> 00:20:50,068
ئەو حەزی لێتە.

197
00:20:54,699 --> 00:20:56,491
منیش لە لایەکی ترەوە....

198
00:21:01,247 --> 00:21:02,289
خۆشم دەوێی.

199
00:21:02,707 --> 00:21:03,957
دەزانم.

200
00:21:05,501 --> 00:21:06,251
وەرە.

201
00:21:12,675 --> 00:21:16,678
ئێه، واو.
بە ڕێکوپێکی بیهێڵەرەوە. با باش دەربکەوێت.

202
00:21:46,668 --> 00:21:48,168
وەرە کوڕم.

203
00:21:50,838 --> 00:21:53,548
زیاتر کایمێرا! تیرهەڵگرەکان!

204
00:21:54,342 --> 00:21:56,051
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

205
00:21:56,219 --> 00:21:58,553
ئامادە! ئاگر!

206
00:22:01,808 --> 00:22:04,393
- کایمێرا!
- ئامادە!

207
00:22:04,602 --> 00:22:06,186
هێڵەکانت بگرە. هێڵەکانت بگرە!

208
00:22:08,523 --> 00:22:10,107
لە ڕێگا دەرچوو!

209
00:22:10,525 --> 00:22:12,401
ئاگرەکەت بگرە!

210
00:22:12,944 --> 00:22:15,654
- وتم ئاگرەکەت بگرە!
- شاژنە ئەندرۆمێدا.

211
00:22:16,447 --> 00:22:18,865
ئاه، بە ڕاستی بیهێڵەرەوە. ئای!

212
00:22:20,660 --> 00:22:22,119
واو!

213
00:22:32,505 --> 00:22:34,214
پێشتر زۆر باشتر بوویت لەم کارەدا.

214
00:22:36,718 --> 00:22:41,513
هەموویان سڵاو لە پەرسیۆس، بکوژی کراکن.

215
00:22:41,681 --> 00:22:43,640
سڵاو لە پەرسێوس!

216
00:22:48,396 --> 00:22:50,439
پەرسیۆسی گەورە.

217
00:22:50,940 --> 00:22:54,818
ئەگەر کردارێک بێت کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، کەمێک دواکەوتوویت.

218
00:22:55,319 --> 00:22:57,654
من تەنها لێرەم بۆ بینینی شاژن ئەندرۆمێدا.

219
00:22:57,822 --> 00:23:00,115
ئەمە مەیدانی شەڕە.

220
00:23:00,324 --> 00:23:02,617
- من لێرە فەرماندەییم.
- ئەهـ-هـ.

221
00:23:03,327 --> 00:23:05,120
باشە، ئاواتەخوازم لەگەڵ شاژن قسە بکەم.

222
00:23:05,288 --> 00:23:07,622
وە شاژن ئارەزووی ئەوە دەکات قسەت لەگەڵ بکات.

223
00:23:09,625 --> 00:23:10,876
جەنابی بەڕێزتان.

224
00:23:12,920 --> 00:23:14,212
وەرە.

225
00:23:15,298 --> 00:23:17,215
سڵاو لە پەرسیۆس.

226
00:23:28,227 --> 00:23:31,104
دیارە تۆ بوویت
لە شەڕەکانی خۆتدا، پەرسێوس.

227
00:23:32,273 --> 00:23:34,024
من سەرقاڵی خۆم بووم.

228
00:23:34,400 --> 00:23:35,901
بەڵێ، تۆ هەتبووە.

229
00:23:41,491 --> 00:23:43,075
من تۆ ناهێڵمەوە.

230
00:23:46,454 --> 00:23:48,121
زۆر درێژە.

231
00:23:51,834 --> 00:23:55,045
- ئێستا کوڕێکم هەیە.
- دەزانم. حەز دەکەم چاوم پێی بکەوێت.

232
00:23:56,464 --> 00:23:58,465
- وە ژنەکەم، ئەو--
- دەزانم.

233
00:23:59,300 --> 00:24:00,717
داوای لێبووردن دەکەم.

234
00:24:02,261 --> 00:24:03,678
جەنابی بەڕێزتان.

235
00:24:06,349 --> 00:24:10,227
لە پێناو پیاوەکاندا دەبێت
پێش خۆرئاوابوون ناکۆکیەکانمان چارەسەر بکەین.

236
00:24:10,394 --> 00:24:12,229
ڕوونم کردەوە کە بەردەوامین لە شەڕکردن...

237
00:24:12,396 --> 00:24:13,939
...داگیرکەرانی چیمێرا.

238
00:24:14,107 --> 00:24:16,525
ئەمڕۆ لە مەیدانەکەدا ٣٠٠ پیاومان لەدەستدا...

239
00:24:16,692 --> 00:24:19,361
...بۆ مردنی چوار چیمێرا. ئێمە...

240
00:24:19,529 --> 00:24:22,906
...خوداکانی توڕە کرد. پێویستە نوێژ بکەین.

241
00:24:23,074 --> 00:24:24,658
ڕەنگە لە ئارێس دوعا بکەیت؟

242
00:24:24,826 --> 00:24:27,035
وەک چۆن سەربازەکان هەمیشە هەیانە.

243
00:24:27,411 --> 00:24:29,996
چی ئەگەر پێت بڵێم کە ئارێس
ئێستا دوژمنەکەتە؟

244
00:24:30,164 --> 00:24:31,623
منیش لەگەڵیدا ئاشتی دەبوومەوە.

245
00:24:32,291 --> 00:24:34,918
لەگەڵ خودای شەڕ ئاشتیت دەکرد؟

246
00:24:35,670 --> 00:24:36,378
پەرسیۆس.

247
00:24:37,421 --> 00:24:39,214
ستراتیجی ئێوە چییە؟

248
00:24:41,592 --> 00:24:44,219
ڕێگایەک هەیە کە دەتوانین کۆتایی بەم شتە بهێنین،
و پاشان دەتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە.

249
00:24:44,720 --> 00:24:47,305
- ئەمە بۆ چییە؟
- ئەوە بۆ بڕینی پەلەوەرەکانە بۆ ترایرمەکەم.

250
00:24:47,473 --> 00:24:48,557
پێویستم بە ١٧٠ پەلەوەرە...

251
00:24:49,517 --> 00:24:50,183
...بۆ سێ ڕیزەکە...

252
00:24:50,351 --> 00:24:51,017
...یەک پەلەوەر بۆ هەر پیاوێک.

253
00:24:51,394 --> 00:24:53,186
ئەمە لە هەڵبژاردنێک دەچێت.

254
00:24:53,354 --> 00:24:55,772
- بەڵام ئەوە کۆنتڕۆڵی کەشتییە ئاڵاکەمە.
- هێمن!

255
00:24:56,065 --> 00:24:58,233
چێکی بەیانیان، جەنابی بەڕێز.

256
00:24:58,776 --> 00:25:00,610
هەمیشە پڕ لە ڕووداو.

257
00:25:00,862 --> 00:25:03,864
ئای جەنابی جەنابی. ئاه. ئەوەندە خۆشە کە تۆ ببینم.

258
00:25:04,031 --> 00:25:07,826
- ئەمە ئەجینۆرە. درۆزن و دزە.
- دەزانم لە نێوانماندا سەرکەوتوو نەبوو...

259
00:25:08,035 --> 00:25:10,328
...بەڵام، تکایە، هەوڵبدە و بەسەریدا زاڵبە.

260
00:25:10,496 --> 00:25:12,914
تا ئێستا ژنت هەبووە
زۆرم خۆشدەوێت...

261
00:25:13,332 --> 00:25:15,125
...وەک دوپشکێکی ماڵی قفڵت دەکات؟

262
00:25:15,293 --> 00:25:17,043
دەستی منی لە هاوسەرگیریدا دەویست.

263
00:25:17,211 --> 00:25:20,172
کە من ڕەتمکردەوە، هەوڵیدا ڕابکات
لەگەڵ گەوهەرەکانی تاج.

264
00:25:20,339 --> 00:25:22,424
پێم وایە چاوی نائاسایی منە.

265
00:25:22,592 --> 00:25:25,010
لە ڕاستیدا چاوی باوکت دەستکەوت.

266
00:25:27,555 --> 00:25:29,264
باوکی دەناسیت؟

267
00:25:30,057 --> 00:25:31,558
بەڵێ، ئەجینۆر لێرە...

268
00:25:31,976 --> 00:25:33,935
...ئەو کوڕی خوداوەندی گەورەیە پۆسێدۆنە.

269
00:25:36,898 --> 00:25:39,941
خۆشەویستە نوێیەکەت بە ڕوونی شێتە.

270
00:25:40,234 --> 00:25:42,194
من ئامۆزای تۆم، ئەجینۆر.

271
00:25:42,945 --> 00:25:44,112
من کوڕی زیوسم.

272
00:25:44,447 --> 00:25:47,407
نیوە خودا و جێهێڵراو هەر وەک تۆ.

273
00:25:49,869 --> 00:25:50,994
ئەگەر باوکم تۆی ناردبێت...

274
00:25:51,162 --> 00:25:53,121
...دەمەوێت هیچ پەیوەندییەکم بە تۆوە نەبێت.

275
00:25:53,998 --> 00:25:55,790
باوکت مردووە.

276
00:25:56,959 --> 00:25:58,501
خوداکان نامرن.

277
00:25:58,961 --> 00:26:00,295
ئێستاش دەیکەن.

278
00:26:00,630 --> 00:26:02,464
باش. دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟

279
00:26:02,632 --> 00:26:04,716
- هەر شتێک.
- بڕۆ بۆ دۆزەخ.

280
00:26:06,177 --> 00:26:07,928
من ڕێک ئەوە ئەو شوێنەیە کە من دەڕۆم.

281
00:26:11,015 --> 00:26:13,058
تەنها پێویستم بە زانیارییە.

282
00:26:14,227 --> 00:26:15,560
باوکت پێی وتم...

283
00:26:15,728 --> 00:26:17,938
...کە بتوانی یارمەتیم بدەیت
گەیشتن بە ئەوی کەوتوو.

284
00:26:25,446 --> 00:26:27,280
تۆ تامەزرۆی زەریایت، نەخێر؟

285
00:26:28,157 --> 00:26:30,867
وەک تینوێتییەک وایە کە ناتوانیت بیکوژێنیتەوە.

286
00:26:32,954 --> 00:26:35,247
دەبێ بۆ تۆ لێرەدا جەهەنەم بێت.

287
00:26:43,214 --> 00:26:45,257
من لێخۆشبوونی شاهانەم دەوێت.

288
00:26:48,052 --> 00:26:49,052
بەخشراو.

289
00:26:50,346 --> 00:26:51,805
کێشی جەستەم بە زێڕ دەوێت.

290
00:26:53,140 --> 00:26:54,224
بەخشراو.

291
00:26:55,059 --> 00:26:57,602
کەم دراوی زێڕین، تۆ ئەوەندە لاوازیت.

292
00:26:57,770 --> 00:27:00,939
با بزانم. خەونم بە چی ترەوە بینیوە
وەک چۆن لێرە لە خانەکەمدا پاڵکەوتم؟

293
00:27:01,107 --> 00:27:02,440
پاڵ مەنێ.

294
00:27:04,193 --> 00:27:06,653
پێویستم بە بەلەمێک دەبێت، خێراترین بەلەمەکەت.

295
00:27:06,821 --> 00:27:09,114
کەوتووەکە لە دووری ئەودیوی زەریاکە دەژی.

296
00:27:10,032 --> 00:27:10,782
لەکوێ؟

297
00:27:10,950 --> 00:27:13,702
باشە من بخەرە سەر سەقفی بەلەمەکە
و منیش نیشانت دەدەم.

298
00:27:20,209 --> 00:27:21,418
کەشتیەکەت چاوەڕێی دەکات.

299
00:27:21,836 --> 00:27:24,254
کەپڵەکەی بەختەوەرەکەم بهێنە.

300
00:27:27,091 --> 00:27:30,051
ئایا دەزانی بۆچی
ئەمە کەپڵی بەختی منە، من هاوڕێی کۆن؟

301
00:27:30,261 --> 00:27:34,222
چونکە یەکەم جار کە لەبەرم کرد،
سمێڵێکم هەڵوەراند. ڕیشێکی تەواو گەورە.

302
00:27:34,390 --> 00:27:36,057
وشە بنێرن بۆ هەموو فەوجێک...

303
00:27:36,225 --> 00:27:39,311
...ئەوە هێشتا وەک خۆیەتی بۆ ئەوەی لێرە کۆببنەوە
لە پاسی تایرین.

304
00:27:40,062 --> 00:27:43,023
ئەگەر دوو ڕۆژی تر نەبم...

305
00:27:43,607 --> 00:27:45,150
...پاشان دەتوانیت نوێژ بکەیت.

306
00:27:46,027 --> 00:27:47,485
جەنابی بەڕێزتان.

307
00:27:48,571 --> 00:27:51,156
- لە گاریسۆن دووبارە گرووپ بکەرەوە!
- ناتوانیت بڕۆن...

308
00:27:51,324 --> 00:27:53,199
...یۆنان بەبێ شاژن.

309
00:27:54,618 --> 00:27:56,494
ئێستا فەرمانم پێدەدەیت؟

310
00:28:11,052 --> 00:28:12,469
زنجیرەکەی لێ بکەرەوە.

311
00:28:19,852 --> 00:28:21,436
نیشانم بدە کە کەوتوو لە کوێیە.

312
00:28:22,646 --> 00:28:24,439
کێیە کە کەوتووە؟

313
00:28:24,607 --> 00:28:27,817
ئای خوداوەند هێفاستۆس.
هێه، هێه.

314
00:28:29,987 --> 00:28:31,696
وە هێفایستۆس کێیە؟

315
00:28:33,616 --> 00:28:36,493
هێفایستۆس خوداوەندەکە بوو
کە وایکرد سێ چەقۆی پۆسێدۆن...

316
00:28:36,827 --> 00:28:38,787
...چنگاڵەکەی هادێس...

317
00:28:38,954 --> 00:28:40,372
...و ڕەشەبای زیوس.

318
00:28:41,374 --> 00:28:42,499
ئەوانە پێکەوە دابنێ...

319
00:28:42,666 --> 00:28:45,960
...ئەوان ڕمزی سەرکەوتن پێکدەهێنن،
ئەو چەکە کە خوداوەندەکان بەکاریان دەهێنا...

320
00:28:46,128 --> 00:28:47,587
...بۆ شکستپێهێنانی کرۆنۆس.

321
00:28:47,797 --> 00:28:49,839
بەڵام هێفاستۆس لە دوورگەی کایل دەژی.
ها-ها-ها.

322
00:28:50,508 --> 00:28:52,467
کە تا ئێستا کەس نەیدۆزیوەتەوە.

323
00:28:52,760 --> 00:28:55,637
کایل بوونی نییە، وانییە ئەجینۆر؟

324
00:28:58,140 --> 00:28:58,807
ئەوە دەکات...

325
00:28:58,974 --> 00:29:00,266
...بوونی هەیە. دەتوانم بتبەم.

326
00:29:01,060 --> 00:29:02,685
زنجیرەکەم بکەرەوە و سێ چەقۆکەم پێ بدە.

327
00:29:02,853 --> 00:29:06,231
ئەگەر زنجیرەکەی لێ بکەیتەوە، ئەوا باز دەداتە خوارەوە
ئەم بەلەمە، جارێکی تر نایبینیتەوە.

328
00:29:06,399 --> 00:29:08,566
هێفاستۆس دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ ڕزگارکردنی باوکت.

329
00:29:29,839 --> 00:29:31,798
خێزانەکەمان بێ هیوا مەکەن.

330
00:29:59,368 --> 00:30:01,536
هەرگیز بۆ یەک چرکە گومانی لێ نەکردیت ئەجینۆر.

331
00:30:37,239 --> 00:30:39,115
کرۆنۆسی گەورە.

332
00:30:39,283 --> 00:30:40,325
باوک.

333
00:30:40,826 --> 00:30:44,370
ئێمە زیوسمان گەیاندووە، کوڕەکەت...

334
00:30:46,373 --> 00:30:47,540
...وەک چۆن فەرمانت کردبوو.

335
00:30:48,500 --> 00:30:52,962
زیوس.

336
00:31:05,935 --> 00:31:07,977
دوورگەی کایل.

337
00:31:12,608 --> 00:31:14,484
جارێکی تر دەست لەوە نادەم.

338
00:31:33,921 --> 00:31:35,004
چییە؟

339
00:31:35,506 --> 00:31:38,967
نازانم.
بەڵام هەرکەسێک ئەمەی کرد، ئێمەی لێرە نایەوێت.

340
00:31:39,134 --> 00:31:40,176
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

341
00:31:41,053 --> 00:31:43,596
خودای کەوتوو دەبێت بەو نزیکییە بژی
تا دەتوانرێت بۆ ئاسمانەکان.

342
00:31:43,764 --> 00:31:44,847
چەمەکان بەناودا تێدەپەڕن.

343
00:31:45,015 --> 00:31:46,808
زەوی بەرزتر بەو شێوەیە.

344
00:32:14,920 --> 00:32:16,254
- چی--؟!
- سەیرکردن!

345
00:32:16,714 --> 00:32:17,380
مەجوڵێن!

346
00:32:27,141 --> 00:32:28,057
هیچ نابینم.

347
00:32:28,225 --> 00:32:30,268
- پێویستە لە خوای شەڕ بپاڕێینەوە.
- جەنگاوەرەکان!

348
00:32:30,436 --> 00:32:33,980
دەزانم داب و نەریتی تۆیە،
بەڵام گرنگ نییە خەریکە ڕووبەڕووی چی دەبینەوە...

349
00:32:34,148 --> 00:32:35,940
...ئێوە دوعا لە ئارێس ناکەن.

350
00:32:37,443 --> 00:32:40,445
ئەگەر ئێوەش وا بکەن ئێمە دەدۆزێتەوە و هەموومان دەکوژێت.

351
00:32:41,322 --> 00:32:42,572
دابخە لە.

352
00:32:43,324 --> 00:32:44,824
ئاگاداربن.

353
00:32:52,499 --> 00:32:53,791
وایەری تریپ.

354
00:32:55,002 --> 00:32:56,419
- ئەجینۆر!
- بەڵێ بەڵێ. بینیم.

355
00:33:03,302 --> 00:33:06,137
گرنگترین شت ئەوەیە هیچ نەکەیت.

356
00:33:06,680 --> 00:33:08,181
هیچ، من دەتوانم باش بیکەم.

357
00:33:11,435 --> 00:33:13,311
ئاه! بۆ خۆشەویستی زیوس!

358
00:33:13,479 --> 00:33:15,104
پێم وتیت هیچ مەکە!

359
00:33:15,314 --> 00:33:16,356
هیچم نەکرد!

360
00:33:18,484 --> 00:33:19,650
نا نا نا!

361
00:33:22,946 --> 00:33:23,988
کێشی بەرامبەرەکان ببڕە.

362
00:33:27,368 --> 00:33:29,285
کێشی بەرامبەر مەبڕە!

363
00:33:29,495 --> 00:33:31,412
بەڵێ ڕاست دەکات، کەوتنەکە دەیکوژێت.

364
00:33:44,343 --> 00:33:48,805
کێشی بەرامبەرەکە ببڕە!
کێشی بەرامبەرەکە ببڕە!

365
00:33:55,312 --> 00:33:55,978
ئەجینۆر!

366
00:33:57,064 --> 00:34:00,024
کێشی بەرامبەرەکە ببڕە!
کێشی بەرامبەرەکە ببڕە!

367
00:34:00,317 --> 00:34:01,442
ئەجینۆر!

368
00:34:05,239 --> 00:34:06,823
ئەجینۆر!

369
00:34:31,306 --> 00:34:33,307
ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

370
00:34:34,810 --> 00:34:36,602
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

371
00:34:37,438 --> 00:34:38,563
ئاه!

372
00:34:39,731 --> 00:34:40,440
چییە؟

373
00:34:40,899 --> 00:34:41,899
گەورە!

374
00:34:42,109 --> 00:34:43,609
ئەندرۆمێدا، خاوی بکەرەوە!

375
00:34:56,707 --> 00:34:57,373
ئێستا!

376
00:34:57,749 --> 00:34:59,375
تیرهەڵگرەکان!

377
00:34:59,793 --> 00:35:00,460
گالینۆس...

378
00:35:00,669 --> 00:35:02,920
- ...پشتیوانی پێبکە.
- تۆ، شوێنم بکەوە.

379
00:35:16,268 --> 00:35:17,185
نەخێر!

380
00:35:53,222 --> 00:35:55,306
لە تۆ دەپاڕێمەوە خودای گەورە ئارێس. دوعات لێدەکەم--

381
00:35:55,474 --> 00:35:56,682
ش.ش.

382
00:36:03,607 --> 00:36:04,899
ئایا نەماوە؟

383
00:36:23,585 --> 00:36:24,835
سڵاو!

384
00:36:25,420 --> 00:36:27,004
ئەمە بیرۆکەیەکی خراپ دەبێت.

385
00:37:39,036 --> 00:37:40,661
کوا ئامۆزاکەم؟

386
00:37:53,258 --> 00:37:54,634
خۆشحاڵم کە لەوێ هەڵواسراویت.

387
00:37:54,801 --> 00:37:56,844
بەڵێ، پێم وابوو چاوێک لێی بدەم.

388
00:37:58,930 --> 00:38:00,264
ئەوە بۆ چی بوو؟

389
00:38:02,184 --> 00:38:04,060
پۆسێدۆن.

390
00:38:27,376 --> 00:38:29,543
ئارێسی هەژار، هەمیشە...

391
00:38:29,711 --> 00:38:31,170
...بەپێی فەرمانەکان.

392
00:38:32,839 --> 00:38:34,298
من ئاغای خۆمم.

393
00:38:34,675 --> 00:38:36,592
بەڵێ بێگومان تۆش وایت.

394
00:38:37,969 --> 00:38:39,637
ڕەنگە تەنها مرۆڤ بێت...

395
00:38:39,805 --> 00:38:41,055
...کە ئیرادەی ئازادیان هەیە.

396
00:38:46,144 --> 00:38:47,395
لەوێ.

397
00:38:48,939 --> 00:38:51,607
ژان! وانەی تۆ لە مرۆڤ بوون.

398
00:38:52,275 --> 00:38:53,734
بۆ ناگری؟

399
00:38:53,944 --> 00:38:56,112
بۆچی وەک...
کوڕە دڵخوازەکەت، پەرسێوس؟

400
00:38:59,741 --> 00:39:04,120
ئەگەر بگریم بۆ تۆ دەبێت ئارێس.

401
00:39:06,039 --> 00:39:07,248
ئارێس.

402
00:39:07,791 --> 00:39:09,125
بەس.

403
00:39:10,043 --> 00:39:11,544
بۆ کوڕەکەت بگری!

404
00:39:11,712 --> 00:39:13,129
وتم...

405
00:39:13,296 --> 00:39:14,547
...بەسە!

406
00:39:14,756 --> 00:39:16,882
ئێمە پێکەوە لەم کارەداین، هادێس.

407
00:39:17,050 --> 00:39:19,218
ئێستا لاواز مەبە.

408
00:39:19,886 --> 00:39:24,223
لاوازی تۆ ڕق و کینە کوێرەکەتە
بۆ باوکت و براکەت.

409
00:39:26,893 --> 00:39:29,437
نازانیت کەی واز لە شەڕ بێنن.

410
00:39:29,813 --> 00:39:31,605
پێشتر سەرکەوتنت بەدەستهێناوە.

411
00:39:31,773 --> 00:39:35,401
کرۆنۆس خەریکە هێزی زیوس دەڕژێنێت.

412
00:40:21,698 --> 00:40:23,532
هێفایستۆس.

413
00:40:42,177 --> 00:40:43,636
زیوس؟

414
00:40:44,012 --> 00:40:45,596
ئارێس!

415
00:40:45,764 --> 00:40:47,556
هادێس!

416
00:40:47,849 --> 00:40:51,268
لە کۆتاییدا! دەمزانی تۆ دێیت.

417
00:40:51,478 --> 00:40:54,939
پۆسێدۆن، دەتوانم سێ چەقۆکەت ببینم کە دەدرەوشێتەوە.

418
00:40:55,357 --> 00:40:57,817
ها-ها-ها. ئاه.

419
00:41:00,237 --> 00:41:01,070
ئەوە نییە...

420
00:41:01,238 --> 00:41:02,279
...ئەوان.

421
00:41:05,200 --> 00:41:07,493
ئێمە بەدوای Hephaestus دەگەڕێین، دروستکەری...

422
00:41:07,661 --> 00:41:11,205
- ...لە چەکی بەهێزی لەو شێوەیە.
- باشە، دەبێ ڕێگەیان پێ بدەم بچنە ژوورەوە؟

423
00:41:11,873 --> 00:41:13,916
ئەڵێ نا!

424
00:41:15,752 --> 00:41:18,420
بەڵام دواتر هەمیشە دەڵێت نەخێر.

425
00:41:21,424 --> 00:41:23,384
هەمیشە دەڵێت...

426
00:41:24,427 --> 00:41:25,845
...نەخێر.

427
00:41:26,054 --> 00:41:26,762
ئاهە.

428
00:41:27,264 --> 00:41:28,931
بەڵێ.

429
00:41:36,606 --> 00:41:38,566
تۆ پەرسێوسیت...

430
00:41:38,942 --> 00:41:40,985
...کوڕی زیوس.

431
00:41:42,529 --> 00:41:43,612
من.

432
00:41:43,780 --> 00:41:46,323
"کراکن ئازاد بکە"، هەموو ئەوانە.

433
00:41:48,201 --> 00:41:50,160
- بەڵێ.
- تۆ کێی؟

434
00:41:51,329 --> 00:41:53,873
من ئەجینۆر کوڕی پۆسێدۆنم.

435
00:41:56,126 --> 00:41:57,626
ئەجینۆر.

436
00:41:58,128 --> 00:42:00,045
تا ئێستا ناوی ئەجینۆرت بیستووە؟

437
00:42:00,213 --> 00:42:02,381
هەرگیز ناوی تۆم نەبیستووە.

438
00:42:02,757 --> 00:42:05,718
باشە، ڕەنگە هاوڕێکەتیش
بە ناوم بناسە...

439
00:42:06,761 --> 00:42:08,012
...ناوبژیوان.

440
00:42:09,514 --> 00:42:11,181
ناوبژیوان؟

441
00:42:12,601 --> 00:42:14,435
گەشتیار!

442
00:42:16,396 --> 00:42:17,980
هێشتا نەخێر.

443
00:42:18,148 --> 00:42:21,150
خەمت نەبێت کوڕم دەڵێت
نیوە خوداوەندی بێسوود زۆرن.

444
00:42:21,693 --> 00:42:25,529
"بێ سوود"؟ نزیکەی وەک بێسوود
وەک هاوڕێ یەک چاوەکانت.

445
00:42:25,697 --> 00:42:26,739
ئەو سایکلۆپانە...

446
00:42:26,907 --> 00:42:29,533
...یارمەتی دام لە دروستکردنی چەکی خودا.

447
00:42:30,535 --> 00:42:32,661
ڕێزت هەبێت.

448
00:42:37,083 --> 00:42:38,667
"ناوبژیوان."

449
00:42:38,835 --> 00:42:40,294
مم-هم.

450
00:42:41,922 --> 00:42:42,963
دەست بگرە، چونکە--

451
00:42:43,965 --> 00:42:47,927
پۆسێدۆن مرد، زیوس گیرا. وشەکانی...

452
00:42:48,094 --> 00:42:49,595
...تەنانەت پێکەوە دانانیشن.

453
00:42:49,763 --> 00:42:51,639
پێویستمان بە یارمەتی ئێوەیە بۆ ڕزگارکردنی زیوس...

454
00:42:51,806 --> 00:42:53,432
...بۆ ئەوەی بتوانێت کرۆنۆس بوەستێنێت.

455
00:42:55,518 --> 00:42:57,603
- ئەوە پلانەکەیە، وایە؟
- بەڵێ.

456
00:42:57,771 --> 00:43:01,649
ڕاست. ڕاست. باشە لەو حاڵەتەدا،
باشتر وایە خۆمان ئامادە بکەین.

457
00:43:01,816 --> 00:43:04,401
- بۆ چی؟
- کۆتایی دنیای خوێناوی.

458
00:43:04,569 --> 00:43:06,528
کرۆنۆس زەوی هەڵدەوەشێنێتەوە.

459
00:43:06,738 --> 00:43:09,865
لە سەرانسەری گەردووندا پەرش و بڵاو دەبیتەوە.

460
00:43:10,033 --> 00:43:11,450
ناوازە.

461
00:43:13,578 --> 00:43:15,037
تۆ ئەم چەکانەت ساختە کردووە...

462
00:43:15,205 --> 00:43:17,957
...ڕاست لێرە بۆ خوداوەندەکان.
دەبێت بتوانن هاوکارمان بن.

463
00:43:18,416 --> 00:43:20,709
دایبخە! چۆن دەمتوانی...

464
00:43:20,877 --> 00:43:22,336
...کاتێک کە ئیتر هیچ دەسەڵاتێکی خوداییم نییە؟

465
00:43:22,504 --> 00:43:23,295
لەگەڵ کێ قسە دەکات؟

466
00:43:23,463 --> 00:43:24,880
ئایا تۆ...

467
00:43:25,048 --> 00:43:26,298
...لە من دوور بکەوەرەوە.

468
00:43:26,466 --> 00:43:29,218
باوکە بەهێزەکەی
لێم سەندەوە...

469
00:43:29,427 --> 00:43:32,262
...کاتێک لایەنگری هێدێس بووم
لە دەمەقاڵە خێزانییە بچووکەکەیاندا.

470
00:43:32,931 --> 00:43:36,475
بەڵێ ئێستا دەزانم هەڵە بوو!

471
00:43:36,643 --> 00:43:38,894
خەڵک لەبیریان دەچێت!

472
00:43:39,813 --> 00:43:43,941
لە سەرەتاوە هادێس ژیر بوو...

473
00:43:44,109 --> 00:43:47,903
...و دادپەروەر و بەهێز.

474
00:43:48,321 --> 00:43:51,615
ئەوە بوون باوکت سەرخۆش بوو بە دەسەڵات.

475
00:43:52,325 --> 00:43:54,118
تەنانەت هیوامان دەخواست...

476
00:43:54,285 --> 00:43:58,789
...کاتێک زیوس هات لەوانەیە بیبینێت
هەڵەکەی و گەڕاندنەوەی ئێمە--

477
00:43:59,374 --> 00:44:02,251
بۆچی نا؟ لەوانەیە هەبوایە، ئەگەر هاتبا.

478
00:44:09,259 --> 00:44:10,009
ببورن...

479
00:44:10,176 --> 00:44:13,178
...کە تۆ پێت وایە مرۆڤ بوون
بەس نییە. بەڵام ئێمەی مرۆڤ...

480
00:44:13,346 --> 00:44:15,848
...هیوا کاتێک هیوایەک نییە.

481
00:44:16,057 --> 00:44:19,727
وە ئێمە پێمان وایە کەی باوەڕ بکەین گەمژەییە.

482
00:44:20,270 --> 00:44:22,730
بەڵام هەندێک جار، سەرەڕای...

483
00:44:22,897 --> 00:44:25,357
...لە هەموو شتێک، ئێمە سەردەکەوین.

484
00:44:27,652 --> 00:44:28,736
ئێستا...

485
00:44:31,281 --> 00:44:32,656
...کام لە ئێوە دوو...

486
00:44:32,824 --> 00:44:34,575
...بەرپرسە؟

487
00:44:34,951 --> 00:44:36,160
- من.
- پاشان...

488
00:44:38,538 --> 00:44:40,497
...ئەگەر ئێمە خودا بووین...

489
00:44:41,249 --> 00:44:43,917
...چۆن یارمەتیمان دەدەیت زیوس ئازاد بکەین؟

490
00:44:45,962 --> 00:44:47,254
ئای ئازیزم.

491
00:44:49,466 --> 00:44:50,841
تۆ کەسێکم بیر دەخەیتەوە.

492
00:44:53,887 --> 00:44:55,512
ئەفرۆدیت.

493
00:44:56,431 --> 00:44:58,474
ئەو ژنەکەم بوو.

494
00:45:01,269 --> 00:45:03,062
لەگەڵم وەرە.

495
00:45:03,646 --> 00:45:06,023
ئەگەر زیوس لە جیهانی ژێرزەویدا دیل بێت...

496
00:45:06,191 --> 00:45:09,318
...پێدەچێت دەستبەسەر بێت
لە دڵی تارتاروسدا.

497
00:45:10,945 --> 00:45:13,822
ناکرێ کاتێکی زۆر هەبێت
پێش هێزی ژیانی...

498
00:45:13,990 --> 00:45:15,115
...بە تەواوی شل بووەتەوە.

499
00:45:15,283 --> 00:45:17,117
بەڵام چۆن دەگەینە ئەو؟

500
00:45:17,368 --> 00:45:18,660
ئێمە ناتوانین.

501
00:45:18,870 --> 00:45:20,704
بە شێوەیەکی ئاسایی تۆ ڕاست دەکەیت گەنج.

502
00:45:26,544 --> 00:45:29,630
بەڵام کاتێک ئەم سەرسوڕهێنەرەم دیزاین کرد...

503
00:45:29,923 --> 00:45:32,549
...بڕگەیەکی نهێنیم لەخۆگرتبوو، کورتە ڕێگایەک...

504
00:45:32,717 --> 00:45:33,759
...ئەگەر بتەوێت.

505
00:45:33,927 --> 00:45:36,053
- تۆ دیزاینی تارتاروست کردووە؟
- ئای، ئای.

506
00:45:36,596 --> 00:45:38,138
و دروستی کرد.

507
00:45:38,723 --> 00:45:40,808
ئەفرۆدیت، دەمتوانی...

508
00:45:40,975 --> 00:45:43,268
...نەک تەنها بتگەیەنێتە ناوەوە...

509
00:45:43,436 --> 00:45:46,814
...دەتوانم گەشتێکی ڕێنماییت بۆ بکەم.

510
00:45:51,611 --> 00:45:53,487
بۆ ئەوەی زیندانی تارتارۆس...

511
00:45:53,655 --> 00:45:55,906
...بۆ ئەوەی بە تەواوی نەشکێنرێت...

512
00:45:56,074 --> 00:45:58,992
...لە دەرەوە دروستم کرد بۆ ناو...

513
00:45:59,160 --> 00:46:01,995
بۆیە ناچار بووم بڕگەیەک بەجێبهێڵم
بۆ ئەوەی خۆم دەربچم...

514
00:46:02,163 --> 00:46:05,040
...کاتێک کارەکە تەواو بوو.
وە ئەم لابیرینتە...

515
00:46:05,208 --> 00:46:08,418
...تاکە ڕێگایە مرۆڤ
دەتوانێت بە جیهانی ژێرزەویدا گەشت بکات...

516
00:46:08,586 --> 00:46:12,381
...و بگەنە دڵی تارتاروس.

517
00:46:42,579 --> 00:46:46,582
کوا گەوادی قیژەقیژەکەمی کوڕێک ئارێس؟

518
00:46:47,375 --> 00:46:50,502
ئایا بەڕاستی کرۆنۆس بەخشندەی دەکات؟

519
00:46:51,504 --> 00:46:52,212
و تۆ؟

520
00:46:54,924 --> 00:46:57,467
ئایا ئەمە کۆتایی نییە؟

521
00:46:58,177 --> 00:46:59,344
ئەترسم برام.

522
00:46:59,554 --> 00:47:02,723
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت بیڵێم؟
من خودایەکم و دەترسم.

523
00:47:02,891 --> 00:47:03,849
باشە، تۆ دەبێ وا بیت.

524
00:47:04,100 --> 00:47:08,645
کاتێک مرۆڤە بەنرخەکانت دەمرن،
لانی کەم ڕۆحیان دەچێتە شوێنێکی تر.

525
00:47:09,314 --> 00:47:12,149
کاتێک خودایەک دەمرێت مردن نییە.

526
00:47:12,650 --> 00:47:14,568
تەنها نەبوونیە.

527
00:47:16,029 --> 00:47:17,321
هیچ نییە.

528
00:47:19,782 --> 00:47:26,622
ئەوە لەبیرچوونە.

529
00:47:29,375 --> 00:47:30,918
پەرسیۆس.

530
00:47:34,589 --> 00:47:36,131
پەرسیۆس.

531
00:47:37,300 --> 00:47:38,759
باوک.

532
00:47:41,012 --> 00:47:42,638
من نزیکم.

533
00:47:43,014 --> 00:47:44,598
لەگەڵم بمێنەرەوە.

534
00:47:44,933 --> 00:47:47,476
دەبینیت ئەگەر لێوارەکان بە دروستی ڕێکبخەیت...

535
00:47:47,644 --> 00:47:50,354
...وێنایەکی گۆڕاوت پێدەبەخشێت
لە ناوەوە.

536
00:47:50,563 --> 00:47:52,314
دەتوانم بڵێم، ئەوە شاکارێکە.

537
00:47:52,482 --> 00:47:54,316
باشە تا خاڵێک بەسوودە.

538
00:47:54,525 --> 00:47:57,069
- ئایا ڕێگە بە گەشتیارێکی نزم دەدەیت بیگرێت؟
- نەخێر.

539
00:47:57,236 --> 00:48:00,489
باشە تۆ کوڕی پۆسێدۆنی.

540
00:48:00,823 --> 00:48:05,202
ئەو کەسەیە کە فێری گەشتکردنم کردووە.
کە، و چۆنێتی ڕاکێشانی دەریاچەی دەریاچە...

541
00:48:05,370 --> 00:48:07,746
...کە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی دەرکەوت،
بەڵام زۆرتر بەکارهات...

542
00:48:07,914 --> 00:48:10,290
...لەوەی بیری لێدەکەیتەوە. شتێک کە دەبێ بیکەیت ئەوەیە...

543
00:48:10,458 --> 00:48:13,293
...قسەی لەگەڵ مەکە، لەگەڵ هاوڕێکەی قسە بکە.

544
00:48:16,881 --> 00:48:20,008
گەشتیار، ئەمە دەرگای چوونە ژوورەوەیە
بۆ لابیرینتی.

545
00:48:20,176 --> 00:48:24,304
سەدان دەرگا هەیە،
هەموو ئەمانە دەتکوژن...

546
00:48:25,223 --> 00:48:27,182
...یەکێکیان ڕزگار بکە. دەبینیت...

547
00:48:27,350 --> 00:48:28,767
...من دیزاینم کردووە بۆ ئەوەی یاری بکات...

548
00:48:28,935 --> 00:48:31,353
...فێڵ لەگەڵ عەقڵدا دەکات. ئاخر عەقڵ...

549
00:48:31,521 --> 00:48:33,021
...گەورەترین تەڵەی هەمووانە.

550
00:48:33,189 --> 00:48:36,149
بۆیە دەبێت ترسەکانت کۆنتڕۆڵ بکەیت...

551
00:48:36,317 --> 00:48:38,819
...بۆ ئەوەی خۆت داگیرسێنی
یان یەکتر...

552
00:48:38,987 --> 00:48:41,196
...ئەگەر دەتەوێت بگەیتە تارتاروس.

553
00:48:48,997 --> 00:48:49,663
لەوێیە.

554
00:48:50,289 --> 00:48:52,040
دەرگاکەمان لەوێیە.

555
00:48:56,045 --> 00:48:57,671
هەمووان گەڕانەوە!

556
00:49:07,765 --> 00:49:08,473
ئۆی.

557
00:49:09,017 --> 00:49:11,143
کامتان دوعای بۆ کرد؟!

558
00:49:43,092 --> 00:49:44,217
تۆ خیانەتت لە باوکمان کرد.

559
00:49:45,178 --> 00:49:46,970
خیانەتی لە من کرد...

560
00:49:48,222 --> 00:49:49,264
...بە هەڵبژاردنی تۆ.

561
00:50:17,460 --> 00:50:19,211
تۆ جوان!

562
00:50:21,506 --> 00:50:23,757
وەرە! بە کراوەیی نامێنێتەوە...

563
00:50:23,925 --> 00:50:24,966
...بۆ ماوەیەکی زۆر!

564
00:50:36,145 --> 00:50:38,313
نەخێر ئێستا نا!

565
00:50:49,909 --> 00:50:50,700
خودای گەورە ئارێس...

566
00:50:50,868 --> 00:50:53,745
...بەزەییداربە. ئەوە من بووم کە نوێژم دەکرد
بۆ ئێوە. فێری بووم...

567
00:50:54,330 --> 00:50:57,124
...بۆ ئەوەی دوعا بۆ دوژمنەکانم بکەم.
دوعام کرد ئارامی بدۆزیتەوە...

568
00:50:57,291 --> 00:50:59,543
...لە گوێتدا-- ئاه! ئاه!

569
00:51:05,967 --> 00:51:06,842
ئێمە براین...

570
00:51:07,510 --> 00:51:08,635
...بەڵام یەکسان نییە.

571
00:51:13,391 --> 00:51:16,476
من دەبێت کاتێکی زیاتریان پێ بدەم.

572
00:51:25,695 --> 00:51:28,738
دوا شتی خودایی.

573
00:51:28,906 --> 00:51:29,990
وەرە!

574
00:51:30,658 --> 00:51:32,951
با بزانین چی خوێن دەکێشیت--!

575
00:51:34,162 --> 00:51:35,078
پەرسیۆس!

576
00:51:37,665 --> 00:51:38,665
هێفایستۆس.

577
00:51:38,916 --> 00:51:39,666
ئاه!

578
00:51:42,920 --> 00:51:43,837
پەرسیۆس! دەرگاکە لە...

579
00:51:44,005 --> 00:51:45,380
- ...داخستنی!
- وەرە!

580
00:51:45,548 --> 00:51:46,631
ئارێس!

581
00:51:47,675 --> 00:51:49,509
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە...

582
00:51:49,677 --> 00:51:50,635
...تۆ خەریکی چەقۆکێشان...

583
00:51:51,554 --> 00:51:52,596
...سەگ؟

584
00:51:53,848 --> 00:51:54,890
بگە بە دەرگاکە!

585
00:51:56,184 --> 00:51:57,184
- وەرە!
- وەرە!

586
00:52:21,292 --> 00:52:22,959
ئای کۆرینا.

587
00:52:24,253 --> 00:52:26,755
ئەو گەمژە بوو کە دوعای بۆ بکات...

588
00:52:27,924 --> 00:52:30,967
...وە ترسنۆک بوو بۆ کوشتنی لاوازەکان.

589
00:52:31,135 --> 00:52:33,720
لە زۆر شەڕدا شەڕی کردووە.

590
00:52:33,930 --> 00:52:36,097
چەندین سەدە بێتاوانی سەربڕیوە.

591
00:52:37,016 --> 00:52:37,682
هەمووی...

592
00:52:37,850 --> 00:52:38,892
...ئەو دەزانێت.

593
00:52:40,478 --> 00:52:41,645
ناتوانم لێی بدەم.

594
00:52:42,396 --> 00:52:43,396
سەری گۆشتی مەڕ.

595
00:52:43,606 --> 00:52:47,150
دوو ڕۆژ لەمەوبەر لە خانەیەکدا گیری خواردبووم
لە زیندانێکدا، دان بەوەدا بنێم...

596
00:52:47,318 --> 00:52:50,445
...هەوڵدان بۆ هەڵهاتن،
ناشایستە بۆ کوڕی پۆسێدۆن.

597
00:52:51,280 --> 00:52:55,116
بەڵام ئەمڕۆ لێرەم،
و هەوڵ دەدەم گەردوون ڕزگار بکەم.

598
00:52:55,534 --> 00:52:56,826
باز بدە بۆ ژوورەوە.

599
00:53:06,420 --> 00:53:07,671
جەنابی جەنابی...

600
00:53:07,838 --> 00:53:11,174
...لە لابیرینتێکدا درکم پێدەکات
لەگەڵ ملیۆنێک ئەگەر...

601
00:53:11,342 --> 00:53:13,468
...ئەمە دوا شتە کە دەتەوێت بیبیستیت...

602
00:53:15,096 --> 00:53:16,513
...بەڵام شوێنم بکەوە.

603
00:53:21,519 --> 00:53:22,894
بەو شێوەیە.

604
00:53:27,024 --> 00:53:28,483
یان بەم شێوەیە.

605
00:53:48,087 --> 00:53:48,753
نازانم...

606
00:53:48,921 --> 00:53:50,964
...چۆن بەم شتەدا تێدەپەڕین
بەبێ هێفایستۆس.

607
00:53:57,430 --> 00:53:59,222
پەرسیۆس.

608
00:54:04,395 --> 00:54:06,313
کوڕەکەت لە کوێیە؟

609
00:54:17,158 --> 00:54:18,950
بەم شێوەیە.

610
00:54:25,082 --> 00:54:26,374
بەو شێوەیە.

611
00:54:48,689 --> 00:54:50,106
بەم شێوەیە!

612
00:55:00,159 --> 00:55:01,659
ئەندرۆمێدا.

613
00:55:03,371 --> 00:55:04,829
کۆرینا.

614
00:55:05,748 --> 00:55:07,499
دەبێت بگەڕێیتەوە دواوە.

615
00:55:15,674 --> 00:55:16,508
ئەمەش دەبێت...

616
00:55:16,675 --> 00:55:18,843
...کۆریدۆرێک. ئەم نەخشەیە هیچ مانایەکی نییە.

617
00:55:19,053 --> 00:55:20,595
ئەندرۆمێدا.

618
00:55:24,558 --> 00:55:26,476
شتێک لێرە لەگەڵ ئێمەدا هەیە.

619
00:55:28,479 --> 00:55:30,939
- تەنها نەخشەکەم پێ بدە.
- نەخێر.

620
00:55:31,190 --> 00:55:33,775
بکوژە بەهێزەکەی کراکن.
ئایا نابێت لە شوێنێک بێت...

621
00:55:33,943 --> 00:55:35,610
- ...پۆز بۆ پەیکەرێک؟
- ئەجینۆر...

622
00:55:35,778 --> 00:55:38,738
- ...تەنها نەخشەکەم پێ بدە!
- نەخشەکە هیچ سوودێکی نییە!

623
00:55:47,415 --> 00:55:48,415
بەم شێوەیە!

624
00:55:54,171 --> 00:55:54,921
ئەجینۆر!

625
00:55:57,800 --> 00:55:59,592
دەزانم بەرەو کوێ دەڕۆین!

626
00:56:06,392 --> 00:56:07,684
بەم شێوەیە!

627
00:56:18,612 --> 00:56:19,779
بگەڕێوە!

628
00:56:28,831 --> 00:56:29,497
گەڕانەوە!

629
00:56:36,589 --> 00:56:37,630
هەستان!

630
00:56:50,311 --> 00:56:51,060
ئەندرۆمێدا!

631
00:56:57,359 --> 00:56:58,401
بەڵێ.

632
00:57:09,455 --> 00:57:10,955
کێشەکە وەربگرە!

633
00:57:16,629 --> 00:57:18,421
وەرە وەرە وەرە!

634
00:57:22,092 --> 00:57:23,426
بڕۆ، بڕۆ!

635
00:57:23,802 --> 00:57:25,094
بڕۆ!

636
00:58:11,225 --> 00:58:12,976
لێرەدا ساردە، نەخێر؟

637
00:58:29,577 --> 00:58:31,411
تۆ ڕاستەقینە نیت.

638
00:58:31,912 --> 00:58:33,621
هێلیۆس؟

639
01:00:02,086 --> 01:00:05,963
بۆچی...
تۆ ئەم کارە دەکەیت؟ تکایە باوکە مەمکوژە.

640
01:01:06,108 --> 01:01:08,401
- پەرسێوس!
- پێرسیۆس.

641
01:01:08,861 --> 01:01:10,153
چی ڕوویدا؟

642
01:01:16,702 --> 01:01:17,702
تارتاروس.

643
01:01:20,581 --> 01:01:21,581
وەرە با بڕۆین.

644
01:01:22,875 --> 01:01:23,708
وەرە.

645
01:01:33,469 --> 01:01:36,554
کرۆنۆس ئێستا دەسەڵاتی خۆی هەیە.

646
01:01:37,848 --> 01:01:39,432
هێدێس.

647
01:01:41,894 --> 01:01:43,352
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

648
01:01:44,271 --> 01:01:45,354
بۆ چی؟

649
01:01:46,064 --> 01:01:47,565
بەهۆی ئەوەی تۆی دوورخستووەتەوە.

650
01:01:49,735 --> 01:01:51,486
دەتوانی لەسەر ئەوە لێم خۆش بیت؟

651
01:01:52,613 --> 01:01:54,238
بۆچی دەپرسن؟

652
01:01:55,866 --> 01:01:58,534
چونکە من لەم کارەدا لێت خۆش دەبم.

653
01:02:00,496 --> 01:02:02,580
ئازادم بکە هادێس.

654
01:02:02,748 --> 01:02:05,291
دەزانم هێشتا چاکەیەک لە تۆدا هەیە.

655
01:02:14,176 --> 01:02:16,052
تۆ هیچ شانازییەکت نییە، هادێس.

656
01:02:17,095 --> 01:02:18,262
نەخێر.

657
01:02:18,764 --> 01:02:21,432
ناهێڵم بیکوژیت.

658
01:02:23,352 --> 01:02:24,560
برا.

659
01:02:28,232 --> 01:02:29,690
ناتوانیت ئەمە بوەستێنیت.

660
01:02:46,667 --> 01:02:47,959
ئارێس!

661
01:03:19,867 --> 01:03:21,158
وەرە.

662
01:03:28,375 --> 01:03:29,792
بڕۆ، بڕۆ!

663
01:03:35,132 --> 01:03:37,008
باوک. باوک!

664
01:03:37,593 --> 01:03:38,426
باوک!

665
01:03:38,594 --> 01:03:39,760
چاوەکانت بکەرەوە!

666
01:03:41,805 --> 01:03:43,306
پەرسیۆس.

667
01:03:44,558 --> 01:03:46,601
پەرسیۆس کوڕم.

668
01:04:04,870 --> 01:04:06,996
هێزی ناو خۆت بەکاربهێنە.

669
01:04:33,148 --> 01:04:33,856
پێرسیۆس...

670
01:04:34,024 --> 01:04:34,690
...پەلە بکە!

671
01:04:59,508 --> 01:05:01,092
- ئارێس!
- ئەندرۆمێدا!

672
01:05:18,777 --> 01:05:19,694
هادێس...

673
01:05:19,861 --> 01:05:20,903
...لەگەڵ ئێمە وەرە.

674
01:05:46,555 --> 01:05:47,888
نەخێر!

675
01:05:50,559 --> 01:05:52,226
هێدێس.

676
01:06:01,028 --> 01:06:02,862
چەک. پێم بدە.

677
01:06:04,406 --> 01:06:05,698
دەستیان بگرە.

678
01:06:40,108 --> 01:06:41,025
مانتیۆس، سەرنجڕاکێشە.

679
01:06:41,443 --> 01:06:44,862
- لەشکرێکی وردت کۆکردەوە.
- چادرێکی شاهانەم ئامادە کردووە.

680
01:06:45,030 --> 01:06:46,655
وە ئایا بۆ خودایەک گونجاوە؟

681
01:06:47,282 --> 01:06:48,866
- زیوسی گەورە.
- زیوسی گەورە.

682
01:06:49,034 --> 01:06:50,534
زیوسی گەورە.

683
01:06:56,666 --> 01:06:57,333
کرۆنۆس...

684
01:06:57,501 --> 01:07:00,294
...بۆ من دێت، پەرسێوس.

685
01:07:00,670 --> 01:07:03,047
من دەسەڵاتم نەماوە ڕێگری لێبکەم.

686
01:07:06,134 --> 01:07:07,176
من ویستم...

687
01:07:07,344 --> 01:07:09,762
...بۆ ئەوەی جیهان بە سەلامەتی بۆت بەجێبهێڵێت. من شکستم هێنا.

688
01:07:10,597 --> 01:07:12,848
دەبوو منیش لەگەڵ تۆدا بێم.

689
01:07:13,016 --> 01:07:14,517
- من تەنها بووم--
- تۆ منت ڕاکێشا...

690
01:07:14,684 --> 01:07:16,560
...لە تارتاروس دەرچوو.

691
01:07:17,938 --> 01:07:19,230
تۆ ڕزگارت کردم.

692
01:07:20,398 --> 01:07:22,858
پێت وایە چۆن ئەوەت کردووە؟

693
01:07:23,777 --> 01:07:26,862
هەرگیز بیرم لە...
گەیشتن بە ماڵەوە بۆ لای کوڕەکەم.

694
01:07:27,030 --> 01:07:29,865
پاشان ئەوە بەکاردەهێنیت. شەڕ بۆ کوڕەکەت بکە.

695
01:07:30,909 --> 01:07:32,201
لەبیرت بێت:

696
01:07:33,078 --> 01:07:36,038
تەنها ڕمەکەی تریۆم دەتوانێت لە کرۆنۆس بباتەوە.

697
01:07:36,206 --> 01:07:38,749
وە ئەو دەستەی کە ئەو ڕمەکەی گرتووە
دەبێت...

698
01:07:38,917 --> 01:07:40,000
...هی تۆ.

699
01:07:46,299 --> 01:07:48,884
دوو پارچەی ڕمزی سەرکەوتنمان هەیە.

700
01:07:50,220 --> 01:07:51,929
سێ چەقۆی پۆسێدۆن...

701
01:07:53,598 --> 01:07:54,807
...و چەقۆی هادێس.

702
01:07:54,975 --> 01:07:57,309
کەواتە، ئەوەی پێویستمانە ڕەشەبای زیوسە.

703
01:07:57,477 --> 01:07:59,019
کە لەسەر پشتی ئارێسە.

704
01:08:02,065 --> 01:08:03,232
بەڵێ.

705
01:08:05,235 --> 01:08:06,360
ئارێس.

706
01:08:07,571 --> 01:08:10,865
ئارێس.

707
01:08:11,908 --> 01:08:13,242
برا.

708
01:08:15,162 --> 01:08:16,954
دوعات لێدەکەم.

709
01:08:18,290 --> 01:08:20,749
لە پەرستگای خوداوەندەکان چاوم پێ بکەوێت.

710
01:08:23,253 --> 01:08:25,171
تۆ دەڵێی ئێمە یەکسان نین.

711
01:08:27,674 --> 01:08:28,924
بۆیە وەرە بۆم بسەلمێنە...

712
01:08:29,092 --> 01:08:30,092
...تۆ ڕاست دەکەیت.

713
01:08:33,722 --> 01:08:36,849
بۆ باوکمان بسەلمێنە کە تۆ ڕاست دەکەیت.

714
01:08:38,810 --> 01:08:40,603
گوێم لێتە برام.

715
01:08:47,903 --> 01:08:49,528
ڕمەکە بەدەست دەهێنم. تۆ دەیگریت.

716
01:08:56,494 --> 01:08:57,828
وتارە گەورەکەم پێ مەدە.

717
01:08:58,622 --> 01:09:00,539
بەڵێ، من پلانم نەبوو.

718
01:09:24,022 --> 01:09:24,855
پلانی شەڕەکەمان...

719
01:09:25,482 --> 01:09:26,565
...دەبێت سادە بێت.

720
01:09:26,858 --> 01:09:28,234
سێ هێڵی بەرگری: ١.

721
01:09:28,401 --> 01:09:30,486
پیاوەکانی ئەجینۆر هێڵی پێشەوە دەگرن...

722
01:09:30,654 --> 01:09:31,737
...لە خەندەقەکانەوە.

723
01:09:31,905 --> 01:09:32,780
هەموو بەشێک داپۆشە...

724
01:09:32,948 --> 01:09:34,740
...لە خۆت، یان دەسوتێنیت...

725
01:09:34,908 --> 01:09:36,033
...لەلای ئاگرەکەوە.

726
01:09:36,201 --> 01:09:37,868
هەموو پارچە قوماشێک...

727
01:09:38,370 --> 01:09:40,537
...هەموو پارچەیەک لە پێست. یارمەتی یەکتر بدەن.

728
01:09:40,747 --> 01:09:41,872
فالانکسەکانی پشت ئەو...

729
01:09:42,040 --> 01:09:44,166
...و هێزی پیادە وەک دوا بەرگری.

730
01:09:44,960 --> 01:09:46,502
من خۆم سەرکردایەتی هێزی پیادە دەکەم.

731
01:09:47,337 --> 01:09:48,504
وە کاری ئێمە...

732
01:09:48,672 --> 01:09:51,924
...ئەوەیە بۆ ڕاگرتنی کرۆنۆس
بۆ ماوەیەکی زۆر...

733
01:09:52,092 --> 01:09:54,218
...ئەگەر بمانەوێت شانسمان هەبێت.

734
01:09:55,470 --> 01:09:57,888
- هەڵکەنە ناوەوە!
- شوێن!

735
01:10:00,183 --> 01:10:01,684
پۆستەکان مسۆگەر بکەن!

736
01:10:46,146 --> 01:10:47,813
کرۆنۆس نزیکە.

737
01:11:01,828 --> 01:11:03,620
مەخای!

738
01:11:04,456 --> 01:11:06,081
مەخای!

739
01:11:18,011 --> 01:11:19,887
ئاگرەکان داگیرسێنە!

740
01:11:20,180 --> 01:11:23,390
- ئاگرەکان داگیرسێنە!
- ئاگرەکان داگیرسێنە!

741
01:11:26,811 --> 01:11:27,853
ڕاگرتن!

742
01:11:33,777 --> 01:11:35,277
تۆپخانەکان تەقێنە!

743
01:11:35,779 --> 01:11:36,779
شل!

744
01:11:39,157 --> 01:11:40,491
ئاگر!

745
01:12:14,150 --> 01:12:28,956
برا.

746
01:12:31,167 --> 01:12:34,586
- تکایە ئازاری مەدەن.
- ئازاری نادەم.

747
01:12:34,796 --> 01:12:36,255
ئازارت دەدەم.

748
01:12:37,382 --> 01:12:38,590
وە دەمەوێت ئەو سەیری بکات.

749
01:12:39,634 --> 01:12:41,135
دەمەوێت بزانیت...

750
01:12:41,803 --> 01:12:43,345
...هەستەکە چۆنە...

751
01:12:43,513 --> 01:12:47,307
...کاتێک کەسێک باوکت دەبات
لە ئێوەوە.

752
01:14:12,602 --> 01:14:13,810
هێڵی پێشەوە، هێرش!

753
01:14:14,437 --> 01:14:15,270
لەگەڵم بمێنەرەوە!

754
01:14:16,439 --> 01:14:17,481
بە توندی بوەستە!

755
01:15:12,787 --> 01:15:14,288
کەواتە ئەمە ئەوەیە کە باوکێک...

756
01:15:14,455 --> 01:15:16,623
...بۆ کوڕەکەی بەو دۆخەدا تێدەپەڕی؟

757
01:15:44,110 --> 01:15:49,114
برا.

758
01:15:50,658 --> 01:15:52,117
منیش...

759
01:15:53,244 --> 01:15:54,911
...لێت خۆش بم.

760
01:16:18,478 --> 01:16:19,144
تۆ سەیر بکە...

761
01:16:19,312 --> 01:16:21,563
...10 هەزار ساڵ گەنجتر.

762
01:16:22,023 --> 01:16:23,190
وە هەستی پێ بکە.

763
01:16:28,571 --> 01:16:31,448
مردن بە دەوری تۆدا دەسوڕایەوە.

764
01:16:31,949 --> 01:16:35,202
ئەوە دواجار بوو
هێزم دەبێت بۆ ڕاوەدوونانی.

765
01:16:37,288 --> 01:16:38,205
ئێمە دەسەڵاتمان هەیە...

766
01:16:38,373 --> 01:16:42,042
...لە نێوانماندا بۆ ئەوەی کەمێک نمایشی لەسەر دابنێین.

767
01:16:42,210 --> 01:16:43,210
وەک لە سەردەمی کۆن.

768
01:16:44,170 --> 01:16:45,462
کەواتە ئایا ئەمە تەواو دەکەین؟

769
01:16:45,630 --> 01:16:46,546
ئێمە چەکمان نییە.

770
01:16:46,714 --> 01:16:48,548
پێش ئەوەی چەکمان هەبێت دەسەڵاتمان هەبوو.

771
01:16:48,716 --> 01:16:50,509
- ئەو کاتەی ئێمە خودای گەنج بووین.
- بەڵێ.

772
01:16:51,552 --> 01:16:52,594
با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین!

773
01:19:15,863 --> 01:19:18,114
هێلیۆس. چەک!

774
01:19:36,592 --> 01:19:38,927
هێڵەکە بگرە! هێڵەکە بگرە!

775
01:19:39,095 --> 01:19:40,345
بە توندی بوەستە!

776
01:19:55,611 --> 01:19:56,861
ڕمزی تریۆم.

777
01:20:10,793 --> 01:20:14,754
هێدێس.

778
01:20:20,177 --> 01:20:21,928
زیوس.

779
01:20:22,138 --> 01:20:24,180
مانگرتنی یەکەم هی منە براکەم.

780
01:21:02,219 --> 01:21:03,386
پەرسیۆس!

781
01:22:13,958 --> 01:22:15,417
ئێستا پێکەوە برام!

782
01:22:33,769 --> 01:22:36,855
ئەمەیە کوڕم.
ئەوان دەرفەتێکیان پێداوین.

783
01:23:03,549 --> 01:23:04,466
برا!

784
01:24:07,292 --> 01:24:08,918
وەرە، بوەستە!

785
01:24:22,599 --> 01:24:26,060
پەرسیۆس! پەرسیۆس! پەرسیۆس!

786
01:25:00,929 --> 01:25:02,763
ئەو چاوەڕێی تۆیە...

787
01:25:04,182 --> 01:25:05,975
...پێش ئەوەی بچێت.

788
01:25:27,914 --> 01:25:30,166
کوڕەکەت هێزی پێدایت.

789
01:25:31,459 --> 01:25:32,668
بەڵێ.

790
01:25:33,837 --> 01:25:35,588
هەروەک چۆن هی منیش.

791
01:25:40,427 --> 01:25:42,636
ڕەنگە هادێس بتوانێت چاکت بکاتەوە.

792
01:25:42,971 --> 01:25:45,181
پێشتر دوا دەرفەتی پێدام.

793
01:25:50,478 --> 01:25:52,813
وە تۆش لە پێناویدا قوربانیت دا.

794
01:25:54,357 --> 01:25:57,026
چیتر قوربانی نامێنێت.

795
01:25:58,820 --> 01:26:00,738
چیتر خوداکان نەما.

796
01:26:05,744 --> 01:26:08,996
دەسەڵاتەکەت بە ژیرانە بەکاربهێنە پەرسێوس.

797
01:26:27,015 --> 01:26:29,892
دەست خۆش کوڕم.

798
01:26:59,214 --> 01:27:01,840
هەموو دەسەڵاتم بەسەرچووە.

799
01:27:05,470 --> 01:27:06,929
کێ دەزانێت؟

800
01:27:08,556 --> 01:27:11,225
لەوانەیە بەبێ ئەو بەهێزتر بم.

801
01:27:25,991 --> 01:27:28,742
دەزانم شکاوە. پێویست ناکات پێم بڵێیت.

802
01:27:28,952 --> 01:27:31,328
دەمتوانی لەسەری بڕوم، بەڵام....
دایکم هەمیشە دەیگوت...

803
01:27:31,496 --> 01:27:34,748
...پێویستە ڕێگە بدەیت هەمووان هەیانبێت
ساتەکەیان بۆ درەوشاوەیی. تۆ دەزانیت؟

804
01:27:34,916 --> 01:27:37,876
کەواتە، دەزانی، من دامەزراوم.
پێشتر ناوێکم دەستکەوتووە.

805
01:27:38,044 --> 01:27:40,629
تۆ دەزانیت؟ گەشتیار.

806
01:27:43,341 --> 01:27:44,925
ئەگەر هەڵە نەبم...

807
01:27:45,635 --> 01:27:48,554
- ...تۆ کوڕی پێرسی.
- من هێلیۆسم.

808
01:27:48,763 --> 01:27:51,140
ئایا ئەوە کوڕەکەتە، هێلیۆس؟

809
01:28:00,275 --> 01:28:01,525
بڕۆ ئەوێ!

810
01:28:03,445 --> 01:28:04,445
هێلیۆس!

811
01:28:05,196 --> 01:28:05,988
وەرە ئێرە.

812
01:28:06,156 --> 01:28:08,324
چیرۆکێکم هەیە بیگێڕمەوە. وەرە و یەکتر ببینە...

813
01:28:08,491 --> 01:28:10,159
...ناڤیگەیتەری مامی تۆ.

814
01:28:20,128 --> 01:28:21,587
من ئەجینۆرم.

815
01:28:21,921 --> 01:28:23,255
هێلیۆس.

816
01:28:23,423 --> 01:28:26,717
من خوێندوومەتەوە کە تۆ وایت
نائومێدییەکی گەورە.

817
01:28:27,135 --> 01:28:29,094
ڕاستە، من گەورەم.

818
01:28:29,262 --> 01:28:31,305
ئەمە پەرستارەکەی منە، پڵنگ.

819
01:28:45,403 --> 01:28:47,654
دەبێت ئامادەبین
ئەگەر هێرشێکی تر هەبێت.

820
01:28:47,822 --> 01:28:49,990
ئێمە خەریکی بەهێزکردنی ئارگۆسین
لەگەڵ فەوجەکەی سێیەم.

821
01:28:50,158 --> 01:28:53,285
دوو ڕۆژی تر بزوێنەرەکانمان ئامادە دەبن،
بۆیە لە ڕۆژئاوا دەتوانین--

822
01:29:12,430 --> 01:29:13,639
باوکم...

823
01:29:14,557 --> 01:29:17,226
...لە ڕاستیدا من چاوەڕێی پێشەوەم
بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

824
01:29:18,019 --> 01:29:22,231
بڕیارم داوە ماسیگرێکی بێزارکەر بم
ئایا ئەوەندە خراپ نییە.

825
01:29:23,066 --> 01:29:25,192
دەزانی ناتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە.

826
01:29:42,127 --> 01:29:43,377
وەریبگرە.

827
01:29:48,341 --> 01:29:49,925
تۆ هێلیوسیت.

828
01:29:52,053 --> 01:29:53,929
تۆ کوڕی پەرسێوسیت...

829
01:29:54,347 --> 01:29:56,348
...نەوەى زیوس.

830
01:29:59,519 --> 01:30:00,727
وەریبگرە.

831
01:30:11,698 --> 01:30:13,031
قورسە.

832
01:30:14,242 --> 01:30:15,617
بەڵێ، وایە.

833
01:30:18,329 --> 01:30:19,913
ئایا زۆرە؟

834
01:30:27,464 --> 01:30:28,714
نەخێر.