1 00:00:06,980 --> 00:00:41,390 Ressincronização de legendas por darkfreedoom 2 00:01:30,280 --> 00:01:34,720 PRESUNTO EUN-JUNG HWANG WOO-SEUL-HYE 3 00:01:35,680 --> 00:01:40,120 MAIO DONI CHOI A-RA 4 00:01:40,190 --> 00:01:45,220 JIN SE-YEON BYUN JUNG-SOO 5 00:02:00,610 --> 00:02:05,240 ESCRITO E DIRIGIDO POR KIM SUN KIM GOK 6 00:02:12,920 --> 00:02:17,650 BRANCO 7 00:02:57,970 --> 00:03:01,300 Uau! "Puro" está melhor do que nunca 8 00:03:01,370 --> 00:03:05,000 Agora, temos 4 lindos anjos visando o número 1 9 00:03:05,070 --> 00:03:06,200 Quem são eles? 10 00:03:06,270 --> 00:03:07,710 Vamos chamá-los juntos 11 00:03:07,780 --> 00:03:09,500 "Bonecas Rosa"! 12 00:03:09,580 --> 00:03:11,200 Eu sou o mais novo, A-rang 13 00:03:11,280 --> 00:03:13,300 Eu sou a vocalista principal, Jenny 14 00:03:13,380 --> 00:03:15,610 Eu estou encarregado da dança e rap eu sou Shin-ji 15 00:03:15,680 --> 00:03:17,210 Eu sou o líder da equipe, Eun-ju 16 00:03:17,290 --> 00:03:20,520 Por favor, apoiem-nos, as "Bonecas Rosa"! 17 00:04:20,550 --> 00:04:23,380 Obrigado. Nós viemos primeiro 18 00:04:23,450 --> 00:04:26,280 Trabalharemos ainda mais. amo vocês, obrigado a todos 19 00:04:26,350 --> 00:04:30,290 Éramos apenas companheiros Que chato 20 00:04:31,660 --> 00:04:36,490 'Desafio de Sobrevivência' começará em breve Parece que "Pure" será lançado 21 00:04:36,560 --> 00:04:39,690 Teremos outra chance 22 00:04:39,770 --> 00:04:41,600 Ela está tão relaxada 23 00:04:41,670 --> 00:04:43,690 Porque ela é velha e experiente 24 00:04:45,070 --> 00:04:47,300 Ela quase bateu eu lá fora 25 00:04:51,480 --> 00:04:56,510 Ninguém visita nosso site ou envia vídeos nossos agora 26 00:04:57,790 --> 00:04:59,810 Outra chance? Como se. 27 00:04:59,890 --> 00:05:02,410 Nós apenas apareceremos em algum show pop antigo 28 00:05:02,490 --> 00:05:06,320 Isto é o que acontece quando sua agência está sem esperança 29 00:05:06,390 --> 00:05:08,020 Você acha que é culpa da agência sua classificação caiu? 30 00:05:11,200 --> 00:05:12,430 Isso é tudo que você consegue pensar? 31 00:05:13,200 --> 00:05:13,830 Vá desligar 32 00:05:13,900 --> 00:05:14,830 Sim 33 00:05:18,010 --> 00:05:19,730 Você acha que eles se tornaram estrelas facilmente? 34 00:05:20,510 --> 00:05:23,340 Eles trabalharam duro partir para chegar ao topo 35 00:05:27,620 --> 00:05:30,350 Estamos nos mudando amanhã Arrume seus pertences 36 00:05:31,220 --> 00:05:32,340 Sim, Sr. 37 00:05:35,220 --> 00:05:35,850 Vamos, meninas 38 00:05:35,920 --> 00:05:38,360 Sério? Temos que nos mudar de novo? 39 00:05:38,430 --> 00:05:40,360 É melhor não ser pior 40 00:05:41,430 --> 00:05:44,560 - Vamos - Eu não quero me mover 41 00:06:03,050 --> 00:06:04,480 Vamos dar uma olhada ao redor 42 00:06:06,450 --> 00:06:08,390 Uau! Isso é tão legal! 43 00:06:08,460 --> 00:06:11,390 O que é isso? Onde ela conseguiu o dinheiro? 44 00:06:11,460 --> 00:06:14,490 O prédio ficou vazio após um incêndio O patrão conseguiu por um bom preço 45 00:06:14,560 --> 00:06:16,790 Agora tudo que precisamos é uma canção e uma dança 46 00:06:16,860 --> 00:06:18,990 Espere! São 2 pessoas por quarto? 47 00:06:19,070 --> 00:06:20,000 Claro 48 00:06:22,670 --> 00:06:25,400 Eun-ju! Deixe isso comigo 49 00:06:25,470 --> 00:06:26,910 Está tudo bem, eu posso fazer isso 50 00:06:26,970 --> 00:06:28,500 Se você diz isso 51 00:06:29,780 --> 00:06:31,900 Este estúdio de ensaio é realmente alguma coisa! 52 00:07:50,660 --> 00:07:51,590 Por que você está tão chocado? 53 00:07:52,260 --> 00:07:53,590 - Estou bem - Sente-se 54 00:07:55,560 --> 00:07:57,690 Então... Como é? 55 00:07:58,770 --> 00:08:00,790 As meninas são um punhado, certo? 56 00:08:02,570 --> 00:08:05,900 Você é o mais velho e o líder da equipe Você tem que controlá-los 57 00:08:06,570 --> 00:08:10,910 Você costumava ser uma dançarina de apoio Você sabia que não seria fácil 58 00:08:12,980 --> 00:08:15,210 Você gosta do estúdio? 59 00:08:15,280 --> 00:08:17,810 Sim, obrigado 60 00:08:17,890 --> 00:08:19,510 Não me agradeça 61 00:08:19,590 --> 00:08:22,520 Alguém pagou por isso. pai era dono deste lugar 62 00:08:22,590 --> 00:08:24,720 Seu pai faleceu em um incêndio 63 00:08:25,390 --> 00:08:26,320 De qualquer forma 64 00:08:27,090 --> 00:08:30,030 Quem você acha que deu este lugar para nós? 65 00:08:31,700 --> 00:08:32,830 Sr. 66 00:08:33,600 --> 00:08:36,830 Ele nos deu esse novo estúdio Agora é o momento perfeito 67 00:08:36,900 --> 00:08:38,340 Eu nem conheço o rosto dele 68 00:08:38,410 --> 00:08:39,530 Eun-ju... 69 00:08:44,010 --> 00:08:45,840 Você quer alcançar seus sonhos também, certo? 70 00:08:47,620 --> 00:08:49,140 Não pense muito sobre isso 71 00:08:49,920 --> 00:08:53,650 Você atingiu o fundo, trabalhe seu caminho agora 72 00:09:00,730 --> 00:09:01,850 O que é isso? 73 00:09:02,830 --> 00:09:03,960 Um videoclipe? 74 00:09:07,030 --> 00:09:09,370 O refrão é bastante viciante 75 00:09:10,240 --> 00:09:11,570 Você nunca ouviu isso antes, certo? 76 00:09:12,440 --> 00:09:16,170 Há toneladas de músicas flutuando por aí É apenas mais uma música sem dono 77 00:09:17,340 --> 00:09:19,280 Ok... Tem certeza? 78 00:09:22,350 --> 00:09:23,870 Comece a trabalhar nisso 79 00:09:23,950 --> 00:09:26,680 Quem se importa com quem é o dono da música? Guardiões dos descobridores 80 00:09:57,380 --> 00:09:59,820 - O que você acha? - É muito bom 81 00:09:59,890 --> 00:10:02,410 Acabei de atualizar o original 82 00:10:02,490 --> 00:10:03,620 Ok, então 83 00:10:04,390 --> 00:10:08,020 O Sr. Lee está trabalhando no acordo Teremos o MR amanhã 84 00:10:08,100 --> 00:10:10,430 Prepare-se para o showcase da próxima semana 85 00:10:10,500 --> 00:10:12,620 Diga a Sun-ye para vir para a duplicação 86 00:10:13,700 --> 00:10:15,640 Esta vitrine é nossa grande chance 87 00:10:15,700 --> 00:10:19,730 É a nossa última chance de conseguir 88 00:10:21,010 --> 00:10:22,840 A dança é um pouco estranha 89 00:10:22,910 --> 00:10:25,640 Não é nem dançar... Apenas gestos 90 00:10:25,710 --> 00:10:29,740 Tão típico que eu conhecia o estúdio era bom demais para ser verdade 91 00:10:32,520 --> 00:10:33,650 O que ela está fazendo? 92 00:10:35,020 --> 00:10:36,150 Ei... 93 00:10:40,130 --> 00:10:41,250 Eun-ju.. 94 00:10:43,930 --> 00:10:45,870 Você gosta dessa dança? 95 00:10:47,130 --> 00:10:50,070 Bem... eu acho que é muito bom 96 00:10:50,140 --> 00:10:52,370 A melhor parte é quando você rola o pescoço 97 00:10:52,440 --> 00:10:54,670 Melhor parte? 98 00:10:54,740 --> 00:10:58,470 Ela costumava ser uma dançarina de back Ela sabe mais sobre dança do que nós 99 00:10:58,550 --> 00:11:01,380 Por que não ser apenas um back dancer então? 100 00:11:01,450 --> 00:11:04,680 Por que vir aqui e aumentar a idade média da nossa equipe? 101 00:11:04,750 --> 00:11:06,480 Estrear tarde não é nada para tenha orgulho de 102 00:11:07,250 --> 00:11:09,190 Jenny, A-rang 103 00:11:09,860 --> 00:11:13,090 Cuidado com o que você diz Estou fazendo o meu melhor também 104 00:11:13,160 --> 00:11:15,790 Você está fazendo o seu melhor? 105 00:11:15,860 --> 00:11:17,800 Fale sobre patético 106 00:11:17,870 --> 00:11:22,700 Vá e peça ao seu patrocinador para nos dar mais dinheiro para inventar uma nova dança 107 00:11:22,770 --> 00:11:24,400 É assim que você pode nos ajudar 108 00:11:25,970 --> 00:11:31,210 Eu pensei que você foi e conheceu ele para consiga-nos este novo e excelente estúdio 109 00:11:32,780 --> 00:11:35,110 Eu pensei que você finalmente mudaria de ideia 110 00:11:36,780 --> 00:11:37,910 Eun-ju 111 00:11:39,790 --> 00:11:41,310 Eu acho que você está errado 112 00:11:42,790 --> 00:11:46,230 Isso não está rolando Como você pode rolar o pescoço? 113 00:11:48,600 --> 00:11:51,720 Eun-ju... eu acho que você está realmente patético 114 00:11:51,800 --> 00:11:57,330 O que você pensa quando você dança na frente das pessoas? 115 00:11:59,010 --> 00:12:04,540 Eu vou morrer sob aquela multidão... Isso é o que eu penso quando danço 116 00:12:07,110 --> 00:12:10,450 Eu não vou ao palco com essa dança estúpida 117 00:12:11,820 --> 00:12:13,340 Ei! Temos que ensaiar! 118 00:12:23,530 --> 00:12:26,860 Vamos começar a praticar então 119 00:12:26,930 --> 00:12:28,160 Ombros, queixo 120 00:12:35,540 --> 00:12:38,770 Sala de karaokê em uma hora - Eun-ju - 121 00:12:38,850 --> 00:12:46,380 Eu te amo, então eu choro Eu sinto sua falta, então eu choro 122 00:12:46,450 --> 00:12:52,590 Meu amor que me deixou Esse amor doloroso 123 00:12:52,660 --> 00:12:57,190 Você me deixou, então eu choro 124 00:13:04,070 --> 00:13:07,300 Nossa... O que é essa cara triste? 125 00:13:08,280 --> 00:13:09,400 Há algo errado? 126 00:13:10,080 --> 00:13:15,010 São tantos... Todas essas pessoas eram cantores 127 00:13:16,080 --> 00:13:17,410 Onde estão todos eles agora? 128 00:13:18,090 --> 00:13:19,920 Cantores são apenas um ato sazonal 129 00:13:20,890 --> 00:13:21,910 Especialmente ídolos 130 00:13:23,290 --> 00:13:24,220 Sol-sim 131 00:13:26,290 --> 00:13:29,230 Por que você desistiu? 132 00:13:29,300 --> 00:13:32,130 Por que você acha? Meu corpo estava machucado... 133 00:13:33,300 --> 00:13:35,330 Meu coração também estava ferido e nada deu certo para mim 134 00:13:37,910 --> 00:13:38,430 Por quê? 135 00:13:39,210 --> 00:13:40,640 Devo desistir também? 136 00:13:41,410 --> 00:13:44,430 Ei! Eles te deram um momento difícil de novo? 137 00:13:46,910 --> 00:13:48,250 Se você vai continuar assim... 138 00:13:48,920 --> 00:13:50,540 Basta formar um grupo comigo 139 00:13:52,220 --> 00:13:53,450 O quê? 140 00:13:53,520 --> 00:13:54,850 As irmãs LaLa? 141 00:13:54,920 --> 00:13:56,050 Velhos especialistas pop 142 00:13:56,920 --> 00:13:58,050 Uma dupla feminina 143 00:14:07,530 --> 00:14:10,260 "Branco"... Você vai ser em uma vitrine? 144 00:14:10,340 --> 00:14:11,170 Sim 145 00:14:11,940 --> 00:14:12,870 acho que tem potencial 146 00:14:13,740 --> 00:14:14,970 Eu tenho um bom pressentimento sobre isso 147 00:14:18,050 --> 00:14:18,980 Eun-ju 148 00:14:20,650 --> 00:14:23,080 Você chegou longe demais desistir agora 149 00:14:24,450 --> 00:14:27,480 Vamos apenas dar é mais uma tentativa 150 00:14:28,260 --> 00:14:31,280 Se não der certo, então seremos as Irmãs LaLa 151 00:15:01,990 --> 00:15:04,120 Todos os jornalistas estão aqui 152 00:15:04,190 --> 00:15:05,620 Cancelar? 153 00:15:06,490 --> 00:15:12,520 Salvou você de dançar na escola festivais e agora, como você ousa? 154 00:15:17,700 --> 00:15:19,040 Preparem-se, meninas 155 00:15:23,210 --> 00:15:25,540 Desculpe! Minha aula terminou tarde 156 00:15:25,610 --> 00:15:28,140 Eu estava prestes a entrar em pânico Apresse-se e prepare-se 157 00:15:49,840 --> 00:15:51,770 Jenny, você está bem? 158 00:15:53,140 --> 00:15:55,170 A-rang, não continue tocando seu olho Você parece bem 159 00:15:57,040 --> 00:15:59,270 Shin-ji, não fique nervoso 160 00:16:02,250 --> 00:16:04,680 Eu vou atuar como se essa foi nossa última etapa 161 00:16:05,250 --> 00:16:07,780 Já chegamos ao fundo 162 00:16:09,060 --> 00:16:11,580 Vamos lá e atuar como um louco 163 00:16:12,860 --> 00:16:17,990 As pessoas sempre disseram Eu fui intenso Vamos lá 164 00:16:20,870 --> 00:16:22,390 Shin-ji, você também 165 00:16:22,470 --> 00:16:23,990 Ou perderemos para "Pure" novamente 166 00:16:28,680 --> 00:16:31,010 É isso. Vamos fazer isso 167 00:16:44,790 --> 00:16:48,820 "Bonecas Rosa"? O que os traz aqui? 168 00:16:48,900 --> 00:16:50,620 Essa vitrine é uma merda 169 00:18:19,290 --> 00:18:20,310 Prepare-se para a duplicação 170 00:18:22,590 --> 00:18:25,220 1, 2, 3 171 00:19:21,450 --> 00:19:22,680 Vitrine quente! "Bonecas Rosa" 172 00:19:33,860 --> 00:19:35,790 A dança poderosa de "Pink Dolls" Shin-ji 173 00:20:13,500 --> 00:20:15,530 Tenho boas notícias para você 174 00:20:15,600 --> 00:20:17,230 Seu fã-clube on-line ultrapassou 200.000 175 00:20:17,300 --> 00:20:18,740 Bravo 176 00:20:20,910 --> 00:20:22,740 - Cuide bem do site - Sim 177 00:20:22,810 --> 00:20:26,750 Você foi convidado para estrelar um filme mas eu recusei 178 00:20:26,810 --> 00:20:30,440 Você pode ganhar esse dinheiro em 2 shows Por que desperdiçar 6 meses filmando? 179 00:20:31,320 --> 00:20:34,250 Mas eu disse sim para ‘Desafio de Sobrevivência’ 180 00:20:35,320 --> 00:20:37,260 Então veremos Jun-ho? 181 00:20:37,320 --> 00:20:38,450 Fique quieto 182 00:20:38,530 --> 00:20:39,650 Isso não é tudo 183 00:20:40,430 --> 00:20:42,360 Estamos negociando alguns comerciais de TV 184 00:20:45,330 --> 00:20:48,360 Mas há uma condição 185 00:20:48,440 --> 00:20:50,460 No topo das paradas da febre musical 186 00:20:53,340 --> 00:20:55,070 Eu acho que o 200º episódio é perfeito 187 00:20:55,140 --> 00:20:58,270 Já está na hora quando o semestre terminar 188 00:20:59,750 --> 00:21:01,080 Olhe já a hora O que vem a seguir? 189 00:21:01,150 --> 00:21:01,880 A sessão de adaptação 190 00:21:01,950 --> 00:21:03,880 Adequado? Vamos decidir quem vai fique no centro também 191 00:21:04,750 --> 00:21:05,880 Centro? 192 00:21:06,450 --> 00:21:07,280 Sim 193 00:21:07,350 --> 00:21:09,480 Não cantamos todos uma parte cada? 194 00:21:09,560 --> 00:21:12,990 Ainda precisamos de um vocalista principal A música original também era um solo 195 00:21:17,360 --> 00:21:21,390 A música é difícil, então precisa de um bom cantor 196 00:21:22,370 --> 00:21:27,100 A garota mais bonita deveria estar no meio 197 00:21:31,380 --> 00:21:34,510 Minha efidrose está funcionando novamente É pior quando estou nervoso 198 00:21:34,580 --> 00:21:35,710 Apresse-se 199 00:21:36,480 --> 00:21:40,420 Você acha que o centro irá ir para o melhor vocalista? 200 00:21:40,490 --> 00:21:41,610 Eu acho que sim 201 00:21:41,690 --> 00:21:43,520 É o seu segundo álbum, então a música é importante 202 00:21:52,900 --> 00:21:55,530 Quem te disse para ir primeiro? Você nem é o principal! 203 00:22:27,530 --> 00:22:30,470 Eu acho que A-rang combina melhor com esse estilo 204 00:22:30,540 --> 00:22:31,970 A-rang, fique no meio 205 00:22:35,240 --> 00:22:36,970 O centro deve ser bonito 206 00:22:42,950 --> 00:22:46,780 É o 2º álbum. Eles deveriam ser sexy, não fofos 207 00:22:46,850 --> 00:22:48,480 Além disso, a música é difícil de cantar 208 00:22:49,260 --> 00:22:51,490 Desta vez, Jenny Fique no meio 209 00:23:09,980 --> 00:23:11,000 Vá com isso 210 00:23:11,780 --> 00:23:13,110 Ok! Configuração número 2! 211 00:23:13,880 --> 00:23:16,510 Jenny, prepare-se para uma foto solo 212 00:23:20,590 --> 00:23:21,920 Não tão alto quanto o centro 213 00:23:22,990 --> 00:23:24,420 Muito bom 214 00:23:26,990 --> 00:23:28,120 Pareça ousado 215 00:23:31,100 --> 00:23:34,030 Ok, isso é legal 216 00:23:43,510 --> 00:23:45,030 Quem cantou isso? 217 00:23:45,910 --> 00:23:46,940 Isso é bastante alto 218 00:23:47,610 --> 00:23:48,740 Isso é apenas o acompanhamento 219 00:24:03,930 --> 00:24:05,760 Ela é boa 220 00:24:05,830 --> 00:24:07,560 eu não conhecia a voz dela foi tão alto 221 00:24:10,240 --> 00:24:14,470 Jenny, faça isso um pouco mais gentil Você pode aumentá-lo para um tom nasal? 222 00:24:14,540 --> 00:24:17,980 Eu ainda posso ouvir uma voz de cabeça Vamos tentar de novo 223 00:24:29,560 --> 00:24:31,890 Ninguém está dobrando, certo? 224 00:24:33,560 --> 00:24:35,690 Eu sinto como se alguém estivesse cantando junto 225 00:24:35,760 --> 00:24:39,100 Jenny, vamos tentar de novo. Jogar 226 00:24:39,170 --> 00:24:41,500 Se o tom dela for tão alto, será drene as outras partes 227 00:24:41,570 --> 00:24:42,590 Apenas jogue 228 00:24:45,570 --> 00:24:46,900 Tudo o que ela faz é gritar 229 00:24:50,380 --> 00:24:52,810 A parte do gancho também é um solo 230 00:24:52,880 --> 00:24:56,110 É o single principal Você deveria dividir um pouco 231 00:24:56,180 --> 00:24:58,010 Por quê? Eu só quero dar a voz principal mais impacto 232 00:24:58,080 --> 00:25:01,020 Se Jenny for muito dominadora, as outras garotas vão se afogar 233 00:25:01,090 --> 00:25:03,920 Deixe-os ficar com as outras partes então Dê a eles o rap e o gancho 234 00:25:03,990 --> 00:25:05,620 Eun-ju... 235 00:25:09,900 --> 00:25:11,830 Desculpe, eu fui tão cruel com você 236 00:25:15,100 --> 00:25:19,940 Está um pouco quente aqui, você não acha? 237 00:25:20,010 --> 00:25:26,140 Jenny, você está pronta? 3... 2, 1, vai! 238 00:26:00,850 --> 00:26:02,080 Essas meninas são loucas 239 00:26:05,750 --> 00:26:08,590 Espere... Onde está Jenny? 240 00:26:08,660 --> 00:26:12,090 No estúdio, eu acho O chefe está trabalhando duro 241 00:26:13,960 --> 00:26:15,290 Vocês dois vão em frente e durmam 242 00:27:29,240 --> 00:27:30,170 Jenny... 243 00:27:31,440 --> 00:27:33,960 Já é tarde. Ensaie amanhã 244 00:27:36,040 --> 00:27:36,870 Jenny..? 245 00:28:18,180 --> 00:28:19,210 Jenny 246 00:28:21,090 --> 00:28:22,420 Jenny? 247 00:28:29,300 --> 00:28:31,020 Jenny! 248 00:28:32,000 --> 00:28:33,930 Ajuda! Ajuda! 249 00:28:35,000 --> 00:28:36,730 Tem alguém aí? 250 00:28:36,800 --> 00:28:38,930 Ajude-a! Ela está morrendo! 251 00:29:03,630 --> 00:29:05,760 Eun-ju, não é sua culpa 252 00:29:05,830 --> 00:29:08,860 Ela estava alucinando de o fitoterápico. Continue sorrindo 253 00:29:08,940 --> 00:29:10,870 Fale sobre tentar se destacar 254 00:29:11,840 --> 00:29:13,270 Ai... Meu pulso dói 255 00:29:13,940 --> 00:29:15,070 Você pode fazer o resto? 256 00:29:15,140 --> 00:29:16,370 Sim, ok 257 00:29:19,150 --> 00:29:21,170 Faltam 5 minutos Os fãs podem entrar agora 258 00:29:41,670 --> 00:29:44,400 O que você acha? 259 00:29:45,870 --> 00:29:48,500 Sobre Jenny 260 00:29:48,570 --> 00:29:50,910 Ela tomou aquele remédio todo a hora da efidrose dela 261 00:29:51,580 --> 00:29:53,010 Por que isso aconteceu agora há pouco? 262 00:29:54,180 --> 00:29:55,310 Você não acha estranho? 263 00:29:56,180 --> 00:29:58,810 Não sei. São efeitos colaterais... 264 00:29:58,890 --> 00:30:00,010 Por que agora? 265 00:30:02,090 --> 00:30:05,110 Por que ela sentiu efeitos colaterais depois que ela se tornou a principal? 266 00:30:07,390 --> 00:30:08,330 O que você está tentando dizer? 267 00:30:12,700 --> 00:30:13,430 Talvez... 268 00:30:14,600 --> 00:30:16,330 Alguém pregou uma peça nela 269 00:30:18,100 --> 00:30:19,540 Coloque algo no remédio dela... 270 00:30:25,410 --> 00:30:28,240 Vá para a cama. Temos que ensaiar dança em grupo se move amanhã 271 00:30:29,520 --> 00:30:31,140 Eu acho que não seria você 272 00:30:32,020 --> 00:30:36,250 Como todos sabemos você é... Realmente de coração fraco 273 00:31:45,490 --> 00:31:46,420 Vídeo ruim de Jenny 274 00:32:01,510 --> 00:32:03,130 Você me chamou aqui para ver isso? 275 00:32:03,610 --> 00:32:05,540 Eu tenho uma aula amanhã de manhã 276 00:32:06,110 --> 00:32:06,940 Não parece estranho? 277 00:32:08,610 --> 00:32:10,050 Talvez o flash tenha disparado 278 00:32:10,120 --> 00:32:12,450 Ou alguém comprou uma foto 279 00:32:14,120 --> 00:32:15,950 É tudo por causa do estresse 280 00:32:16,020 --> 00:32:18,150 Jenny estava estressada sendo o principal 281 00:32:18,220 --> 00:32:21,350 Então ela comeu o suprimento para um mês de remédio em um dia? 282 00:32:23,530 --> 00:32:26,660 Espero que não esteja relacionado 283 00:32:26,730 --> 00:32:28,560 Não se preocupe com isso 284 00:32:28,630 --> 00:32:29,760 É apenas um bando de jovens anti-fãs 285 00:32:29,840 --> 00:32:33,570 Não... quero dizer "White", a música 286 00:32:57,660 --> 00:32:58,990 Uau 287 00:32:59,570 --> 00:33:02,300 Você realmente tem isso rolo de pescoço indo 288 00:33:02,370 --> 00:33:04,300 O enrolamento do pescoço é a melhor parte 289 00:33:04,370 --> 00:33:05,800 Todos vocês viram Shin-ji, certo? 290 00:33:05,870 --> 00:33:07,000 Ok, então 291 00:33:07,770 --> 00:33:11,000 Vamos definir o baile do grupo hoje Amanhã você vai dançar de salto alto 292 00:33:11,080 --> 00:33:11,810 Vamos todos tentar 293 00:33:12,580 --> 00:33:16,010 Shin-ji, você deveria ser o principal Vou falar com o chefe sobre isso 294 00:33:16,080 --> 00:33:18,210 Nosso videoclipe vai arrasar, vamos 295 00:33:18,780 --> 00:33:22,810 A primeira pose é diferente agora Você acha que está tudo bem? 296 00:33:22,890 --> 00:33:25,820 A nova versão é melhor Vamos todos tentar depois do Shin-ji 297 00:33:25,890 --> 00:33:28,620 A dança é depois do refrão Eu deveria estar no centro 298 00:33:28,690 --> 00:33:32,320 Por que você deveria estar no centro? Você sabe cantar? Você sabe dançar? 299 00:33:32,400 --> 00:33:34,730 Apenas fique com sua própria parte 300 00:33:34,800 --> 00:33:37,740 Vamos tentar 5, 6, 7, 8 301 00:33:50,920 --> 00:33:56,860 Shin-ji, preencha para "Pure" 302 00:33:57,620 --> 00:33:58,850 Exclua-o agora mesmo! 303 00:33:59,430 --> 00:34:00,860 Nossa 304 00:34:00,930 --> 00:34:02,150 O que há com você? 305 00:34:02,830 --> 00:34:03,760 Excluir o quê? 306 00:34:07,430 --> 00:34:11,270 Não finja que não saiba Exclua agora mesmo 307 00:34:11,340 --> 00:34:13,270 Você tem provas de que eu fiz isso? 308 00:34:13,340 --> 00:34:18,280 Você age duro e legal sozinho Mas você não é nada 309 00:34:18,340 --> 00:34:19,470 Você acha que é tão bom 310 00:34:24,150 --> 00:34:28,380 Eu tenho sido legal com você, então você pensa você não tem nada com que se assustar? 311 00:34:28,450 --> 00:34:29,390 Se você não deletar até amanhã... 312 00:34:29,460 --> 00:34:30,580 Pare com isso! 313 00:34:31,960 --> 00:34:34,080 O que vocês dois estão fazendo? 314 00:34:35,660 --> 00:34:37,690 Yu Shin-ji, vá lá fora 315 00:34:43,570 --> 00:34:44,700 Dance o quanto quiser 316 00:34:44,770 --> 00:34:47,710 Há fotos de você em toda a web 317 00:34:48,170 --> 00:34:50,610 Eu carreguei essas fotos! Eu fiz! 318 00:34:51,780 --> 00:34:53,710 O que há de errado com vocês dois? 319 00:34:53,780 --> 00:34:56,710 Ela fez isso primeiro Algum tipo de produto químico... 320 00:34:58,580 --> 00:35:01,420 O médico disse pus nos meus olhos são efeitos colaterais 321 00:35:01,490 --> 00:35:03,110 dos cosméticos 322 00:35:05,290 --> 00:35:09,320 Veja? Há algo aqui 323 00:35:12,800 --> 00:35:13,920 Aqui 324 00:35:16,700 --> 00:35:18,140 Aqui também 325 00:35:20,710 --> 00:35:25,640 Ela pode enganar Jenny, mas não eu Eu sei tudo sobre cosméticos 326 00:35:30,220 --> 00:35:33,850 Alguém é o vocalista principal, o dançarino principal... 327 00:35:34,520 --> 00:35:36,250 Eu sou o rosto bonito 328 00:35:37,920 --> 00:35:40,550 Por que o rosto bonito não pode ser o principal? 329 00:35:47,730 --> 00:35:50,460 Temos que filmar amanhã, vá para a cama 330 00:36:16,260 --> 00:36:20,890 Eu sou o principal agora... Olhe para os meus olhos 331 00:36:53,000 --> 00:36:53,930 Eun-ju? 332 00:36:55,300 --> 00:36:57,240 Sim, sou eu 333 00:37:01,310 --> 00:37:02,040 Eun-ju... 334 00:37:03,910 --> 00:37:08,350 Não diga isso ao chefe postei as fotos 335 00:37:10,020 --> 00:37:12,040 Ela teria me feito o vocalista principal de qualquer maneira 336 00:37:12,120 --> 00:37:14,640 Você não pode ser o principal 337 00:37:15,820 --> 00:37:17,350 É minha música 338 00:37:17,420 --> 00:37:17,950 O que? 339 00:37:19,430 --> 00:37:20,860 Você quer ser o principal? 340 00:37:21,830 --> 00:37:23,950 Você não é nada além de um back dancer 341 00:39:02,630 --> 00:39:04,060 Corte! OK! 342 00:39:04,630 --> 00:39:06,560 Prepare a câmera para o vocalista principal 343 00:39:18,640 --> 00:39:19,670 Você pode ser o principal da próxima vez 344 00:39:21,050 --> 00:39:22,780 Me recuso a cantar se não sou o principal 345 00:39:22,850 --> 00:39:24,180 Então o que você planeja fazer? 346 00:39:24,950 --> 00:39:27,080 Compras em casa? Um modelo de moda? 347 00:39:28,550 --> 00:39:31,180 Vamos atrás de "Pure". Nós não podemos ter seu antigo servo como principal 348 00:39:35,660 --> 00:39:37,390 Você é o servo do patrocinador, não é você? 349 00:39:37,860 --> 00:39:39,690 - Cuidado! - Chefe 350 00:39:39,770 --> 00:39:41,200 Estamos filmando em 5 minutos 351 00:39:41,770 --> 00:39:43,890 - Shin-ji! - Deixe ela 352 00:39:43,970 --> 00:39:45,200 Os ídolos não podem sair do palco 353 00:39:47,870 --> 00:39:50,400 Equilibre seus quadris e pernas Então gire 354 00:39:50,480 --> 00:39:52,710 Faça o movimento na introdução do gancho 355 00:39:52,780 --> 00:39:56,810 Suas expressões são importantes então mantenha seu rosto no quadro 356 00:39:56,880 --> 00:39:57,510 Ok? 357 00:39:58,980 --> 00:39:59,810 Nossa, eu tenho um mau pressentimento sobre isso 358 00:39:59,890 --> 00:40:03,410 A-rang, você está bem? Quer adiar? 359 00:40:04,490 --> 00:40:07,930 Não, deveríamos fazer isso enquanto estamos em alta 360 00:40:10,600 --> 00:40:11,620 Mas Eun-ju... 361 00:40:13,500 --> 00:40:17,440 Está quente aqui, você não acha? 362 00:40:17,500 --> 00:40:19,030 Ok, estamos prontos 363 00:40:19,100 --> 00:40:21,440 A-rang, por favor fique no meio 364 00:40:33,320 --> 00:40:34,750 Entre mais nisso 365 00:40:36,720 --> 00:40:38,250 Seja adorável 366 00:40:38,820 --> 00:40:40,260 Seja doce 367 00:40:40,330 --> 00:40:41,450 Sorria 368 00:40:42,330 --> 00:40:43,560 Sorria 369 00:40:44,830 --> 00:40:46,960 Ok, isso é bom. Continue 370 00:40:47,030 --> 00:40:48,470 Sim, você está indo bem 371 00:41:32,680 --> 00:41:36,510 Ela está realmente exausta 372 00:41:36,580 --> 00:41:39,520 A reação negativa à cirurgia estética resultou em choque do sistema nervoso automático 373 00:41:39,590 --> 00:41:42,520 Quando ela poderá voltar ao palco? 374 00:41:42,590 --> 00:41:44,110 Ela não pode atuar em seu estado 375 00:41:50,900 --> 00:41:54,330 Agora somos só nós dois 376 00:42:12,620 --> 00:42:14,550 Shin-ji, você está realmente chegando lá 377 00:42:18,220 --> 00:42:19,850 Qualquer um que possa rolar seu pescoço melhor? 378 00:42:22,130 --> 00:42:23,360 Eun-ju... 379 00:43:30,900 --> 00:43:32,730 Vídeo horrível de A-rang 380 00:43:53,520 --> 00:43:56,250 Quente, quente, quente... 381 00:43:59,730 --> 00:44:02,350 Quente, quente, quente... 382 00:44:04,030 --> 00:44:07,660 Quente, quente, quente... 383 00:44:08,730 --> 00:44:10,760 Quente, quente, quente... 384 00:44:22,950 --> 00:44:24,180 Está tão quente 385 00:44:24,250 --> 00:44:27,780 Eu escrevi a letra dos 2 vídeos 386 00:44:28,950 --> 00:44:30,390 É apenas uma coincidência 387 00:44:31,460 --> 00:44:33,790 Está tão quente Este estúdio... 388 00:44:34,760 --> 00:44:38,490 Houve um incêndio aqui, certo? Pessoas também devem ter morrido 389 00:44:45,070 --> 00:44:46,300 eu tenho que ir 390 00:44:46,370 --> 00:44:47,700 Olhe para mim então 391 00:44:47,770 --> 00:44:49,000 Eu vou ligar para você 392 00:44:52,980 --> 00:44:56,910 Você nem sabe como dizer olá? 393 00:45:01,490 --> 00:45:03,110 Você pratica a noite toda também? 394 00:45:05,090 --> 00:45:09,220 Aposto que ninguém sabe que ídolos fazem isso 395 00:45:09,900 --> 00:45:10,830 Você não concorda? 396 00:45:10,900 --> 00:45:14,020 Cantar também é um trabalho 397 00:45:14,600 --> 00:45:18,540 Eu pensei que só precisava pratique eu fui tão estúpido 398 00:45:19,910 --> 00:45:23,840 Eles formaram "Pure" a partir de um grupo de meninas que acabaram de entrar na agência 399 00:45:24,810 --> 00:45:29,140 Eu perdi 8 anos da minha vida 400 00:45:32,820 --> 00:45:33,750 Me desculpe, 401 00:45:35,820 --> 00:45:37,250 eu vou ser o principal 402 00:45:37,320 --> 00:45:39,450 Shin-ji, espere... 403 00:45:39,520 --> 00:45:41,750 Eu tenho um mau pressentimento sobre essa música 404 00:45:41,830 --> 00:45:43,760 Vamos adiar ser o principal 405 00:45:47,130 --> 00:45:49,970 Por quê? Você quer ser o principal? 406 00:45:51,240 --> 00:45:55,470 Eu não posso desistir, especialmente para uma back dancer como você 407 00:46:07,550 --> 00:46:08,780 Pare com isso 408 00:46:10,860 --> 00:46:12,590 Ou seu pescoço pode deslocar 409 00:48:13,680 --> 00:48:15,010 eu vou ser o principal 410 00:49:05,030 --> 00:49:06,160 Agência de entretenimento 10 mortes em incêndio 411 00:49:06,230 --> 00:49:07,660 Foi há 15 anos 412 00:49:08,230 --> 00:49:09,360 Muita gente morreu 413 00:49:10,040 --> 00:49:13,970 O proprietário, seu patrocinador... Aquela garota também 414 00:49:15,640 --> 00:49:16,970 É ela? 415 00:49:17,040 --> 00:49:19,980 Nome Jang Ye-bin, 18 anos na época 416 00:49:20,750 --> 00:49:24,080 Ela era a mais promissora talento na agência 417 00:49:24,150 --> 00:49:27,280 Eles decidiram fazê-la o vocalista principal em "White" 418 00:49:27,350 --> 00:49:30,980 Ela era muito competitiva Ela tinha uma reputação de ser duro 419 00:49:31,060 --> 00:49:32,990 Alguém cometeu suicídio antes deste incidente 420 00:49:33,060 --> 00:49:35,490 Todos culparam Jang Ye-bin 421 00:49:36,360 --> 00:49:37,990 Alguém morreu antes do incêndio? 422 00:49:39,060 --> 00:49:41,290 Um estagiário que costumava seja um dançarino de apoio 423 00:49:41,870 --> 00:49:43,990 Um estagiário, antes do incêndio... Foi suicídio 424 00:49:44,070 --> 00:49:48,700 Isso significa que foi realmente competitivo 425 00:49:50,580 --> 00:49:53,010 Enfim, o vocalista principal do "White" que morreu porque estava muito quente... 426 00:49:53,080 --> 00:49:55,310 Só poderia ser uma pessoa, Jang Ye Bin 427 00:49:59,880 --> 00:50:01,010 Mais alguma coisa? 428 00:50:01,590 --> 00:50:04,020 O patrocinador jogou por aí com as crianças 429 00:50:04,790 --> 00:50:06,310 É a mesma coisa antes e agora 430 00:50:06,390 --> 00:50:09,220 Jang Ye-bin se tornou o principal depois de se encontrar com seu patrocinador 431 00:50:09,290 --> 00:50:14,030 Sua primeira filmagem depois de se tornar o principal foi cancelado 432 00:50:14,100 --> 00:50:15,120 Cancelado? 433 00:50:16,500 --> 00:50:18,230 Houve um NG no primeiro dia 434 00:50:18,300 --> 00:50:21,740 Eles adiaram as filmagens O incêndio ocorreu no dia da refilmagem 435 00:50:21,810 --> 00:50:24,040 Quão ruim foi o NG para a filmagem será adiada? 436 00:50:27,910 --> 00:50:30,440 Ela se tornou a principal, mas ela primeira filmagem foi cancelada 437 00:50:31,120 --> 00:50:32,450 Então ela morreu em um incêndio 438 00:50:33,520 --> 00:50:38,050 E a voz dela está na música Deve haver uma explicação 439 00:50:39,120 --> 00:50:42,750 Jang Ye-bin não morreu em um acidente Alguém fez isso 440 00:50:43,330 --> 00:50:44,350 Você acha isso? 441 00:50:44,430 --> 00:50:48,370 Essa música envolve algum tipo de maldição 442 00:50:49,930 --> 00:50:51,660 De jeito nenhum... 443 00:50:53,740 --> 00:50:56,470 Quem é o principal depois de A-rang? Shin-ji? 444 00:51:05,750 --> 00:51:07,580 Encontre a saída e escape do prédio 445 00:51:07,650 --> 00:51:10,090 Encontre a saída e escape do prédio 446 00:51:10,160 --> 00:51:13,090 Quando o sensor soar, os homens irão perseguir você foge deles, ok? 447 00:51:13,860 --> 00:51:19,800 Ok, fique na linha de partida Apresse-se 448 00:51:20,970 --> 00:51:23,490 Pronto? Ir! 449 00:51:24,270 --> 00:51:27,100 Ela está correndo Shin-ji está fugindo 450 00:51:28,570 --> 00:51:31,300 Um programa de variedades autodestrutivo ‘Desafio de Sobrevivência’ 451 00:51:31,380 --> 00:51:33,210 Hoje é um especial de Shin-ji 452 00:51:33,280 --> 00:51:35,210 Sua missão é escapar do prédio da agência 453 00:51:35,280 --> 00:51:37,210 Os estagiários muitas vezes querem correr 454 00:51:37,280 --> 00:51:39,720 Sim, ser uma estrela não é sempre glamoroso 455 00:51:39,780 --> 00:51:41,810 Às vezes você quer fugir 456 00:52:07,810 --> 00:52:09,750 Vá e pegue ela Ela está correndo 457 00:52:14,720 --> 00:52:15,850 A porta está trancada! 458 00:53:15,280 --> 00:53:17,710 Shin-ji está fugindo 459 00:53:17,780 --> 00:53:19,610 Agora ela está fora do prédio 460 00:53:19,680 --> 00:53:21,520 O objetivo está ao seu alcance 461 00:53:21,590 --> 00:53:23,320 Ela completará sua missão? 462 00:53:32,500 --> 00:53:34,730 Um obstáculo inesperado! Fãs! 463 00:54:53,080 --> 00:54:55,100 Está tudo bem, ela só está um pouco machucada 464 00:54:55,180 --> 00:54:56,310 Estamos garantindo que tudo fique quieto 465 00:54:56,380 --> 00:54:57,610 O coreógrafo principal quer seu salário... 466 00:54:57,680 --> 00:55:00,710 Fique quieto! Olá? Olá!? 467 00:55:08,890 --> 00:55:09,830 O que aconteceu? 468 00:55:10,400 --> 00:55:13,730 Uma fratura na coluna Ela tem sorte de estar viva 469 00:55:14,400 --> 00:55:15,330 Você está bem? 470 00:55:16,200 --> 00:55:18,630 Temos que descobrir o que aconteceu há 15 anos 471 00:55:19,500 --> 00:55:20,330 Caso contrário... 472 00:55:22,510 --> 00:55:24,340 Em seguida, poderia ser eu 473 00:55:27,010 --> 00:55:28,840 Diga-me o que você está procurando 474 00:55:28,910 --> 00:55:31,540 Há um NG em algum lugar nesta fita 475 00:55:31,620 --> 00:55:33,140 Que tipo de NG? 476 00:55:33,220 --> 00:55:35,740 Jang Ye-bin morreu no dia em que a filmagem foi adiada 477 00:55:36,520 --> 00:55:38,350 Deve estar relacionado ao NG 478 00:55:38,420 --> 00:55:40,450 Coloque as imagens em movimento e combine a letra 479 00:55:40,530 --> 00:55:41,750 Do que você está falando? 480 00:55:43,930 --> 00:55:45,860 1 minuto e 14 segundos, 10 quadros... 481 00:55:48,030 --> 00:55:49,970 1 minuto e 57 segundos, 15 quadros... 482 00:55:50,640 --> 00:55:53,070 2 minutos e 34 segundos, 10 quadros 483 00:55:53,140 --> 00:55:56,770 Está tão quente aqui 484 00:55:56,840 --> 00:55:59,970 Ok, depois desta parte Que palavras vêm a seguir quando unidas? 485 00:56:00,040 --> 00:56:02,380 O que vem depois dessas letras? 486 00:56:02,850 --> 00:56:04,580 Nossa 487 00:56:12,460 --> 00:56:14,080 Isso não faz nenhum sentido 488 00:56:15,960 --> 00:56:19,090 Podemos começar do fim? 489 00:56:22,670 --> 00:56:24,400 Não há rosto 490 00:56:31,980 --> 00:56:33,410 Isso é meio assustador 491 00:56:34,080 --> 00:56:34,700 Espere 492 00:56:35,580 --> 00:56:38,110 Olhamos a fita ao contrário, certo? 493 00:56:38,180 --> 00:56:38,710 Sim 494 00:56:39,280 --> 00:56:40,910 Podemos inverter isso? 495 00:56:54,800 --> 00:56:56,130 Eu não ouço nada 496 00:56:56,700 --> 00:56:58,030 Claro que você não 497 00:56:59,900 --> 00:57:01,740 Deve haver uma pista em algum lugar... 498 00:57:03,210 --> 00:57:04,140 O refrão 499 00:57:04,710 --> 00:57:06,040 E o refrão? 500 00:57:06,910 --> 00:57:08,740 O que? O refrão? 501 00:57:08,810 --> 00:57:10,750 É a parte mais importante da canção 502 00:57:10,820 --> 00:57:12,650 - Experimente - Eu não acredito nisso 503 00:57:12,720 --> 00:57:13,450 Vamos lá 504 00:57:13,520 --> 00:57:16,250 Tudo bem, vou aumentar o tom médio 505 00:57:16,320 --> 00:57:18,550 Até que soe como uma voz humana 506 00:57:44,950 --> 00:57:47,470 Não há rosto... Essa é a opinião do NG 507 00:57:48,250 --> 00:57:51,090 Ela queria encobri-la rosto danificado e atirar, 508 00:57:51,160 --> 00:57:52,880 mas era impossível 509 00:57:55,560 --> 00:57:56,890 É por isso que havia tantos NGs 510 00:57:57,760 --> 00:57:58,990 Por que o rosto dela? 511 00:57:59,060 --> 00:58:00,190 Ela é a vocalista principal 512 00:58:00,770 --> 00:58:02,700 Talvez alguém tenha sido envenenado a maquiagem dela 513 00:58:02,770 --> 00:58:06,200 Quem faria algo assim? 514 00:58:07,370 --> 00:58:12,310 Deve ter havido muitas garotas que queria ser o principal 515 00:58:13,080 --> 00:58:16,810 Eles fariam qualquer coisa para se tornar o principal 516 00:58:26,390 --> 00:58:27,120 Ok 517 00:58:27,890 --> 00:58:28,920 Então é assim que a história vai 518 00:58:30,190 --> 00:58:33,720 Jang Ye-bin tornou-se o principal de "Branco" 519 00:58:33,800 --> 00:58:37,830 Os outros aterrorizaram seu rosto e a primeira filmagem foi chamada de NG 520 00:58:37,900 --> 00:58:40,130 Mas ela queria continuar atirando 521 00:58:40,200 --> 00:58:42,540 Então os outros atearam fogo e queimou ela até a morte 522 00:58:42,610 --> 00:58:43,540 Está certo? 523 00:58:44,410 --> 00:58:46,640 Não, isso é estranho 524 00:58:47,710 --> 00:58:48,640 Por quê? 525 00:58:48,710 --> 00:58:52,150 Eles arruinaram o rosto dela já Por que atear fogo? 526 00:58:52,220 --> 00:58:54,050 Ela já teria perdeu o lugar principal 527 00:58:54,120 --> 00:58:56,140 Para ter certeza, eu acho 528 00:58:56,220 --> 00:58:56,950 Não 529 00:59:00,630 --> 00:59:04,150 Para desfazer a maldição, eu tenho que descobrir quem matou Jang Ye-bin 530 00:59:06,030 --> 00:59:07,550 Tudo está sendo repetido 531 00:59:08,430 --> 00:59:11,370 Se eu continuar, encontrarei a resposta 532 00:59:11,440 --> 00:59:12,060 O quê? 533 00:59:12,640 --> 00:59:14,570 Estou na situação de Jang Ye-bin 534 00:59:15,340 --> 00:59:17,170 O ponto principal virá para mim 535 00:59:17,240 --> 00:59:18,570 vou me sentir ameaçado 536 00:59:18,640 --> 00:59:21,870 Então você deve pedir ajuda Pergunte ao chefe... 537 00:59:23,850 --> 00:59:27,880 Se não ela, então o patrocinador 538 00:59:46,170 --> 00:59:48,900 Por que você mudou de ideia? 539 00:59:51,680 --> 00:59:52,610 eu acho... 540 00:59:54,180 --> 00:59:55,910 Eu quero ser o vocalista principal também 541 00:59:56,680 --> 01:00:00,410 Eu já cheguei até aqui Eu deveria levar isso até o fim 542 01:00:02,490 --> 01:00:03,820 É assim que é 543 01:00:05,390 --> 01:00:06,620 Foi assim na minha época 544 01:00:08,490 --> 01:00:09,820 Isso continuará no futuro também 545 01:00:19,000 --> 01:00:22,840 "Bonecas Rosa"? eles vão se separar? 546 01:00:43,930 --> 01:00:46,760 Você achou que eu seria velho e feio? 547 01:00:48,430 --> 01:00:50,160 A vida é realmente injusta, não é? 548 01:00:53,740 --> 01:00:54,760 Por favor me ajude 549 01:00:54,840 --> 01:00:56,860 Sim, eu vou 550 01:00:58,140 --> 01:01:01,080 Há algo preciso saber por favor me ajude 551 01:01:02,550 --> 01:01:03,480 Por favor 552 01:01:04,950 --> 01:01:06,080 Nosso estúdio... 553 01:01:07,050 --> 01:01:08,380 Pertenceu ao seu pai? 554 01:01:09,750 --> 01:01:10,480 Sim 555 01:01:16,060 --> 01:01:17,490 Relaxe um pouco 556 01:01:19,060 --> 01:01:21,790 Você quer saber como ele morreu? 557 01:01:24,170 --> 01:01:24,790 Não 558 01:01:27,570 --> 01:01:30,700 Eu quero ouvir sobre o estagiário com quem ele brincou 559 01:01:32,480 --> 01:01:33,500 Você é realmente fofo 560 01:01:35,780 --> 01:01:37,300 Ela tinha cabelos brancos 561 01:01:37,980 --> 01:01:40,710 Eu sei que tínhamos a mesma idade 562 01:01:42,390 --> 01:01:43,910 Ela era talentosa 563 01:01:43,990 --> 01:01:46,510 Ela escreveu suas músicas, coreografou as danças 564 01:01:47,490 --> 01:01:50,720 O nome dela era Jang Ye-bin 565 01:01:52,400 --> 01:01:53,520 eu não sei o nome dela 566 01:01:56,100 --> 01:01:59,430 Ela machucou o rosto... Ela perdeu o lugar principal 567 01:02:13,320 --> 01:02:14,440 Então ela se matou 568 01:02:18,120 --> 01:02:19,750 Talvez eu não devesse ter dito isso 569 01:02:21,630 --> 01:02:22,460 O que mais? 570 01:02:27,430 --> 01:02:28,860 Vamos lá 571 01:02:30,230 --> 01:02:31,360 Apresse-se 572 01:02:35,240 --> 01:02:43,170 Jang Ye-bin não foi assassinado Ela cometeu suicídio 573 01:03:07,870 --> 01:03:12,400 Ela deve ter realmente querido ser a principal É por isso que ela veio ver meu pai 574 01:03:13,480 --> 01:03:14,810 Assim como você 575 01:05:41,030 --> 01:05:44,050 As luzes se apagaram Achei que era um fã maluco 576 01:05:45,130 --> 01:05:46,760 Eu vim e encontrei ela desmaiada 577 01:05:51,440 --> 01:05:52,270 O que é isso? 578 01:05:53,740 --> 01:05:54,970 Provavelmente é uma nota de suicídio 579 01:05:58,640 --> 01:06:00,970 Como você sabe disso? 580 01:06:03,650 --> 01:06:07,280 Jang Ye-bin iniciou o incêndio sozinha 581 01:06:07,750 --> 01:06:10,380 Jang Ye... Quem? Fogo? 582 01:06:10,450 --> 01:06:13,980 Houve um incêndio aqui há 15 anos 583 01:06:15,060 --> 01:06:16,390 Muita gente morreu 584 01:06:16,460 --> 01:06:17,290 Eun-ju! 585 01:06:17,360 --> 01:06:18,290 Sol, sim! 586 01:06:26,270 --> 01:06:27,500 Sol, sim... 587 01:06:27,570 --> 01:06:28,400 Você está bem agora 588 01:07:01,410 --> 01:07:03,430 Falecido, Jang Ye-bin 589 01:07:16,920 --> 01:07:18,350 Por favor, perdoe-os 590 01:07:21,630 --> 01:07:22,750 Descanse em paz 591 01:07:50,850 --> 01:07:51,580 Minha dança e música foram tiradas 592 01:07:51,660 --> 01:07:53,280 Meu rosto estava danificado 593 01:07:53,360 --> 01:07:54,790 Eu decidi pelo suicídio como meu último recurso 594 01:07:54,860 --> 01:07:55,880 Está tão quente... 595 01:07:57,360 --> 01:08:01,700 No momento em que ela morreu... Ela deve ter querido dizer isso 596 01:08:02,870 --> 01:08:04,490 Tudo vai dar certo agora 597 01:08:05,970 --> 01:08:07,200 Eu tenho um bom pressentimento sobre isso 598 01:08:15,280 --> 01:08:16,300 Sim, chefe 599 01:08:16,880 --> 01:08:18,710 Sim, estamos a caminho 600 01:08:18,780 --> 01:08:21,620 Sr. Choi transferido o dinheiro agora 601 01:08:52,920 --> 01:08:58,250 Eun-ju do "Pink Dolls" está de volta com o cabelo tingido de um branco chocante 602 01:08:58,320 --> 01:09:01,350 Com seu primeiro solo gravação única 603 01:09:01,430 --> 01:09:05,950 E se preparando para a gravação do seu videoclipe na próxima semana, Eun-ju estará extremamente ocupada 604 01:09:06,030 --> 01:09:09,970 Se seu primeiro single solo pode trazê-la de volta à popularidade 605 01:09:10,030 --> 01:09:13,970 Se ela conseguirá superar a má sorte... Todos estão curiosos para descobrir 606 01:09:14,040 --> 01:09:16,160 "Branco" é um enorme sucesso na Coréia 607 01:09:16,240 --> 01:09:20,370 As fotos antigas de Eun-ju são um grande problema na web agora 608 01:09:21,550 --> 01:09:24,170 "White" está criando uma tempestade 609 01:09:24,250 --> 01:09:27,380 "Branco" finalmente conseguiu 610 01:09:27,450 --> 01:09:30,480 Dentro de 2 semanas após o videoclipe e lançamento do álbum 611 01:09:30,550 --> 01:09:32,890 Ela está apanhada um único álbum de "Pure" 612 01:09:32,960 --> 01:09:36,590 Ela estará lutando pelo 1º lugar em 200º episódio da próxima semana de 'Music Fever' 613 01:09:36,660 --> 01:09:40,390 Todos estão curiosos para ver se sua estreia solo será 614 01:09:40,460 --> 01:09:42,190 afectados pelo recente infeliz eventos de "Bonecas Rosa" 615 01:09:42,270 --> 01:09:43,790 Os pacientes acordaram 616 01:09:43,870 --> 01:09:46,700 Sim, todos os 3 617 01:10:00,580 --> 01:10:02,020 Vamos, vamos 618 01:10:02,890 --> 01:10:04,320 Deixe, eu posso fazer isso 619 01:10:04,890 --> 01:10:07,020 Estou quase terminando Me dê mais 5 minutos 620 01:10:07,090 --> 01:10:08,520 Ok, apresse-se então 621 01:10:34,720 --> 01:10:37,550 Eu te amo! 622 01:10:52,540 --> 01:10:53,560 Espere um minuto 623 01:10:54,740 --> 01:10:55,760 Todos, reúnam-se 624 01:10:57,340 --> 01:10:59,970 Isso é bom, mas precisamos mais energia na parte A 625 01:11:02,050 --> 01:11:04,480 Tenho certeza que você é tudo vou estrear também 626 01:11:06,050 --> 01:11:09,380 O que você pensa sobre quando você dança? 627 01:11:10,650 --> 01:11:14,280 Eu acho que vou morrer dançando na frente da multidão 628 01:11:14,760 --> 01:11:17,690 Dançarinos, por favor, façam o seu melhor 629 01:11:17,760 --> 01:11:19,590 Vamos nos mover, todos 630 01:11:20,460 --> 01:11:21,290 Vamos encerrar 631 01:11:21,370 --> 01:11:21,990 Eun-ju! 632 01:11:28,570 --> 01:11:29,900 Você pintou seu cabelo 633 01:11:29,970 --> 01:11:30,910 Parece estranho? 634 01:11:30,970 --> 01:11:32,000 Não, é bonito 635 01:11:32,980 --> 01:11:34,310 Mas está muito quente aqui 636 01:11:34,380 --> 01:11:35,400 É isso? 637 01:11:36,480 --> 01:11:39,310 Estou com frio. O ar condicionado, os ventiladores... 638 01:11:41,590 --> 01:11:44,320 "Branco"! Posso fazer uma breve entrevista? 639 01:11:44,390 --> 01:11:45,910 Sim... 640 01:11:46,190 --> 01:11:47,320 Desculpe, eu voltarei 641 01:11:50,790 --> 01:11:52,320 Você parece perto 642 01:11:53,200 --> 01:11:55,130 Ela é uma conhecida.. 643 01:11:55,200 --> 01:11:57,930 Ok, por que não começamos? 644 01:11:58,000 --> 01:12:00,940 Como você se sente sua estreia solo? 645 01:12:01,000 --> 01:12:03,340 Não tem sido fácil para mim 646 01:12:03,410 --> 01:12:06,340 Mas estou feliz em finalmente fazer minha estreia 647 01:12:06,410 --> 01:12:09,440 Eu compus e coreografei a música eu mesmo 648 01:12:09,510 --> 01:12:14,140 Trabalhei no desenvolvimento de um visual sexy, novo lado provocativo de "White" 649 01:12:19,520 --> 01:12:22,750 Eu compus e coreografou a música 650 01:12:24,430 --> 01:12:27,760 A música tem uma história complexa Espero que seja amado 651 01:12:31,130 --> 01:12:33,470 Isso não é verdade, eu estava nunca um back dancer 652 01:12:34,040 --> 01:12:37,470 Eu estreei tarde, então acho que as pessoas inventei histórias sobre isso 653 01:12:37,540 --> 01:12:39,670 Ninguém esconde esse tipo de coisa hoje em dia 654 01:12:56,660 --> 01:13:02,600 Essa foi uma performance quente O que vem a seguir? 655 01:13:02,670 --> 01:13:08,100 Uma canção de lágrimas por um amor inesquecível Bang Seung-bae vai cantar para nós 656 01:13:08,170 --> 01:13:09,100 'Tristeza' 657 01:13:10,070 --> 01:13:11,400 É isso para o ensaio 658 01:13:11,480 --> 01:13:14,600 Aguarde e nós comece em 30 minutos 659 01:13:14,680 --> 01:13:16,110 Apresse-se, por favor 660 01:13:19,880 --> 01:13:22,110 "Branco"... Jang Ye-bin... 661 01:13:23,490 --> 01:13:24,610 Você espera que acreditemos nisso? 662 01:13:26,690 --> 01:13:28,420 Todos vocês experimentaram isso 663 01:13:29,190 --> 01:13:30,520 Eu ainda não consigo acreditar 664 01:13:31,290 --> 01:13:34,130 Não há outra explicação para isso 665 01:13:34,200 --> 01:13:37,930 Por que não? Talvez você nos envenenou 666 01:13:38,000 --> 01:13:40,730 A-rang, cuidado com a boca 667 01:13:40,800 --> 01:13:44,040 Não me dê isso, você acha que faz sentido? 668 01:13:44,110 --> 01:13:46,130 Por que um estagiário que vai estreia conhecer um patrocinador? 669 01:13:46,910 --> 01:13:51,440 Não comece uma briga. Está tudo acabado A polícia também confirmou 670 01:13:51,520 --> 01:13:53,450 Porque eles não conhecem esse campo 671 01:13:54,320 --> 01:13:56,440 Existem apenas 2 tipos de garotas que vão conhecer patrocinadores 672 01:13:57,520 --> 01:13:59,850 Uma dançarina novata que quer ser uma estrela 673 01:14:01,730 --> 01:14:03,960 Ou um barato que já foi, cujo a data de validade está se aproximando 674 01:14:05,530 --> 01:14:06,460 Assim como você 675 01:14:12,640 --> 01:14:14,160 Me ligue se você ficar sem shows 676 01:14:14,940 --> 01:14:16,960 Vou ver se consigo te encontrar um lugar como minha dançarina de costas 677 01:14:17,840 --> 01:14:18,670 Vejo você então 678 01:14:22,650 --> 01:14:24,080 Talvez não veremos você novamente 679 01:14:36,960 --> 01:14:38,480 O que eu fiz de errado? 680 01:14:40,260 --> 01:14:43,290 Eles ficam em choque depois tudo o que aconteceu 681 01:14:45,170 --> 01:14:48,190 Tudo isso começou porque eles lutaram um ao outro para ser o vocalista principal 682 01:14:48,270 --> 01:14:51,500 - Isso também é culpa minha? - Isso é o suficiente. Pare com isso 683 01:14:52,080 --> 01:14:53,300 Você também sabe disso 684 01:14:54,080 --> 01:14:56,810 Eles nunca trataram eu com qualquer respeito 685 01:14:57,980 --> 01:14:59,010 Para falar a verdade... 686 01:15:00,580 --> 01:15:02,310 Eu acho que eles merecem ser punidos 687 01:15:02,390 --> 01:15:03,320 Eun-ju... 688 01:15:03,390 --> 01:15:04,110 Estamos aqui 689 01:15:05,190 --> 01:15:06,310 Você me pediu para te deixar aqui 690 01:15:22,410 --> 01:15:23,840 De qualquer forma, certifique-se de vir primeiro 691 01:15:35,720 --> 01:15:37,050 Senhor "branco" 692 01:15:37,720 --> 01:15:39,250 Canção original de "Branco" 693 01:15:39,320 --> 01:15:40,550 Vídeo musical de "Branco" 694 01:15:42,130 --> 01:15:43,060 Esvaziar lixo 695 01:15:43,130 --> 01:15:44,560 Excluir arquivos? 696 01:15:52,340 --> 01:15:54,270 Canção original de "Branco" 697 01:16:14,160 --> 01:16:16,990 Você está no estúdio de gravação? Você apagou tudo? 698 01:16:17,060 --> 01:16:19,590 Não exclua! Fique aí! 699 01:16:27,670 --> 01:16:30,400 Eun-ju, devemos fazer sua maquiagem? 700 01:16:40,780 --> 01:16:41,610 Sou eu 701 01:16:42,290 --> 01:16:44,310 Você não teve o suficiente? 702 01:16:44,390 --> 01:16:46,320 Estou começando a ficar com medo também Restaurar arquivos 703 01:16:46,390 --> 01:16:48,620 preciso verificar uma coisa 704 01:16:48,690 --> 01:16:49,620 Vídeo original de "Branco" 705 01:16:56,500 --> 01:16:57,330 Olha isso 706 01:16:58,200 --> 01:16:59,230 Notou algo estranho? 707 01:17:00,200 --> 01:17:00,930 eu não sei 708 01:17:02,810 --> 01:17:03,640 Pare aí 709 01:17:05,310 --> 01:17:06,430 Jogue em câmera lenta 710 01:17:14,220 --> 01:17:16,650 Os lábios e a música não combinam 711 01:17:16,920 --> 01:17:20,750 Especialmente lá. Você não pode abrir sua boca tão larga naquele tom 712 01:17:20,820 --> 01:17:21,650 Ouça com atenção 713 01:17:29,530 --> 01:17:30,660 Está dobrando 714 01:17:35,040 --> 01:17:37,870 Faltam 3 minutos, 3 minutos Por aqui 715 01:17:39,140 --> 01:17:41,980 Prepare-se. Faltam 3 minutos 716 01:17:50,350 --> 01:17:52,080 Show pop antigo, canções de memórias Devemos começar o show? 717 01:18:04,770 --> 01:18:06,500 As outras partes também estão dobrando 718 01:18:07,370 --> 01:18:08,100 Essa música... 719 01:18:09,270 --> 01:18:10,710 Não é a voz de Jang Ye-bin 720 01:18:11,780 --> 01:18:15,300 E se “White” não fosse Jang Ye-bin? 721 01:18:16,980 --> 01:18:17,710 Não! 722 01:18:18,180 --> 01:18:20,210 Vamos dar uma olhada o NG novamente Retroceder 723 01:18:21,580 --> 01:18:22,920 Eu pensei que havia uma nota de suicídio 724 01:18:22,990 --> 01:18:25,720 Não havia nome nele Essa parte foi queimada 725 01:18:27,490 --> 01:18:29,010 Por que está tão quente aqui de novo? 726 01:18:32,400 --> 01:18:34,520 Este é o estúdio. Os anfitriões aqui... 727 01:18:34,600 --> 01:18:36,530 Você é o CEO da sua agência? 728 01:18:36,600 --> 01:18:37,430 Não, o que há de errado? 729 01:18:37,500 --> 01:18:39,830 Não consigo falar com o chefe deles 730 01:18:39,900 --> 01:18:43,430 A-rang e Jenny desmaiaram Eu acho que eles estão mortos 731 01:18:43,510 --> 01:18:44,530 O quê? Morto? 732 01:18:44,610 --> 01:18:47,040 Eles beberam veneno para cometer suicídio Durante o show... Isso é horrível 733 01:18:47,110 --> 01:18:49,740 Morto? É um show ao vivo! 734 01:18:50,210 --> 01:18:54,240 Ei! Pare Shin-ji! Pare ela! 735 01:19:42,370 --> 01:19:45,100 Você está tão deslumbrante 736 01:19:46,170 --> 01:19:48,800 Hoje é um dia importante 737 01:19:54,280 --> 01:19:55,400 Sol-sim 738 01:19:58,180 --> 01:19:59,210 Com licença 739 01:20:01,480 --> 01:20:02,110 Eun-ju 740 01:20:02,890 --> 01:20:05,620 Me desculpe por mais cedo 741 01:20:05,690 --> 01:20:07,820 Onde você está agora? 742 01:20:07,890 --> 01:20:08,920 Estou a caminho 743 01:20:08,990 --> 01:20:12,830 Me escute, pare o carro Você não pode ir cantar no palco 744 01:20:12,900 --> 01:20:13,830 O quê? 745 01:20:14,300 --> 01:20:16,820 Você não pode cantar "Branco" A maldição não acabou 746 01:20:16,900 --> 01:20:20,630 Pare de falar sobre isso Está tudo acabado agora 747 01:20:20,700 --> 01:20:21,330 Eun-ju! 748 01:20:21,400 --> 01:20:24,240 A música não foi cantada por ela "Branco" poderia ser outra pessoa 749 01:20:27,210 --> 01:20:31,150 Não faça isso comigo Eu sou o principal agora, entendeu? 750 01:20:31,210 --> 01:20:32,550 Eu sou "branco"! 751 01:20:34,120 --> 01:20:37,640 Olá? Eun-ju! 752 01:20:37,720 --> 01:20:38,450 E o NG? 753 01:20:38,520 --> 01:20:40,550 Não está se movendo de acordo para o assunto 754 01:20:40,620 --> 01:20:42,450 Esses grãos são impressos em o filme durante a emulsão 755 01:20:43,230 --> 01:20:43,950 Fale para que eu possa entender! 756 01:20:44,030 --> 01:20:47,360 O filme em si está danificado O rosto de Jang Ye-bin está bem 757 01:20:50,130 --> 01:20:51,860 Então o NG não estava O rosto de Jang Ye Bin 758 01:20:52,440 --> 01:20:53,560 Agora vá para o videoclipe de Eun-ju 759 01:20:53,640 --> 01:20:55,470 eu já estou 760 01:20:57,940 --> 01:21:01,470 Se não acabou, deveria ser algo em seu clipe 761 01:21:01,540 --> 01:21:04,380 3 minutos e 15 segundos, 10 quadros Aqui está 762 01:21:08,950 --> 01:21:11,890 Isso é 'Febre da Música' Você está a caminho? 763 01:21:11,960 --> 01:21:13,480 Sim, estaremos lá em breve 764 01:21:13,560 --> 01:21:17,290 Jogamos o MR no episódio 199 765 01:21:17,360 --> 01:21:19,290 Nós desligamos o microfone por acidente 766 01:21:19,360 --> 01:21:22,700 O quê? Eu ouvi todos os vocais 767 01:21:22,770 --> 01:21:24,890 Não foi nada grave 768 01:21:24,970 --> 01:21:27,600 Você pode verificar se o AR e CDs de MR foram trocados? 769 01:21:27,670 --> 01:21:30,400 De jeito nenhum, eu verifico isso o tempo todo 770 01:21:32,280 --> 01:21:34,510 Está tão quente aqui, dentro do meu coração 771 01:21:34,580 --> 01:21:35,310 O que isso está dizendo? 772 01:21:38,980 --> 01:21:41,010 - Tem certeza que encontrou o lugar certo? - Está certo 773 01:21:41,080 --> 01:21:43,020 - Tem certeza que não se confundiu? - Está certo! 774 01:21:44,690 --> 01:21:46,620 Se "White" não fosse Jang Ye-bin, então quem? 775 01:21:47,590 --> 01:21:49,020 De quem é essa voz? 776 01:21:49,990 --> 01:21:53,020 O que sabemos... Eles disseram que está quente 777 01:21:55,000 --> 01:21:57,020 Outro estagiário morreu no incêndio? 778 01:21:57,800 --> 01:21:58,630 A lista de nomes! 779 01:21:59,700 --> 01:22:01,640 Pesquise isso para mim 780 01:22:05,310 --> 01:22:06,240 O que é isso? 781 01:22:07,610 --> 01:22:09,540 Um estagiário que envenenou eles mesmos antes de Jang Ye-bin? 782 01:22:09,610 --> 01:22:10,940 Não se preocupe com isso 783 01:22:11,010 --> 01:22:12,950 Uma dançarina de costas cometeu suicídio antes do incêndio acontecer 784 01:22:14,520 --> 01:22:17,250 "Branco" diz que está quente. 785 01:22:18,520 --> 01:22:19,150 O fogo... 786 01:22:20,320 --> 01:22:22,350 É alguém que morreu no incêndio 787 01:22:30,430 --> 01:22:32,260 Olá? Esse é o estúdio? 788 01:22:33,040 --> 01:22:34,660 Todos nós ouvimos isso 789 01:22:34,740 --> 01:22:37,070 Você acha que um fantasma cantou isso? 790 01:22:37,140 --> 01:22:38,570 Isso é tão estranho 791 01:22:38,640 --> 01:22:41,470 Olá? Olá? Ei! 792 01:22:42,250 --> 01:22:43,580 Droga 793 01:22:53,060 --> 01:22:54,080 O que as meninas beberam? 794 01:22:54,160 --> 01:22:56,090 Produtos químicos. Eles se envenenaram! 795 01:22:56,160 --> 01:22:59,290 Eu sei que! O que eles beberam? 796 01:22:59,360 --> 01:23:02,200 Bleach... As coisas que você use para limpar pisos 797 01:23:03,170 --> 01:23:03,790 Espere... 798 01:23:04,470 --> 01:23:06,300 Se você beber isso, está quente? 799 01:23:06,370 --> 01:23:07,100 O que? 800 01:23:08,070 --> 01:23:09,500 Você fica com calor se você consumir água sanitária!? 801 01:23:09,570 --> 01:23:11,100 Claro que está quente! 802 01:23:11,170 --> 01:23:14,510 É 100% puro. Isso queima tudo da garganta ao estômago! 803 01:23:29,390 --> 01:23:31,220 Uma dançarina de costas se envenenou 804 01:23:31,290 --> 01:23:36,430 Está tão quente aqui, dentro do meu coração 805 01:23:38,700 --> 01:23:41,230 Pare de procurar 806 01:23:41,300 --> 01:23:43,140 Espere. Clipe de Eun-ju 807 01:23:43,210 --> 01:23:45,230 Ele se junta ao refrão da parte B 808 01:23:45,310 --> 01:23:46,140 Pare com isso 809 01:23:47,110 --> 01:23:48,040 É inútil 810 01:23:48,110 --> 01:23:50,240 É uma combinação perfeita. Vamos nos juntar a eles 811 01:23:50,910 --> 01:23:53,850 "White" era uma back dancer que bebeu veneno para se matar 812 01:23:54,620 --> 01:23:57,350 Ela não está no videoclipe ou na lista de pessoas falecidas 813 01:23:58,620 --> 01:24:01,450 Pare com isso! Nós não a conhecemos! 814 01:24:01,520 --> 01:24:02,350 Espere 815 01:24:03,430 --> 01:24:04,860 - Espere - Pare! 816 01:24:05,530 --> 01:24:07,660 /Espere. Estou quase terminando /eu disse para parar! 817 01:24:07,730 --> 01:24:08,560 eu entendi 818 01:24:14,440 --> 01:24:45,430 Aqui, atrás de você... 819 01:24:45,470 --> 01:24:47,300 Aí, o cabelo “branco”... 820 01:24:47,470 --> 01:24:48,800 Há um fantasma 821 01:24:50,170 --> 01:24:51,400 Um fantasma dançarino de costas 822 01:24:57,380 --> 01:24:58,310 NG 823 01:25:09,990 --> 01:25:12,220 Olá? Sim, Sr. 824 01:25:13,000 --> 01:25:13,720 É o Sr. 825 01:25:13,800 --> 01:25:19,930 Você chegou? 1º lugar? 826 01:25:20,000 --> 01:25:22,530 Por que você está suando tanto? 827 01:25:23,410 --> 01:25:27,140 Está um pouco quente aqui, você não acha? 828 01:25:28,810 --> 01:25:30,140 Está um pouco quente aqui 829 01:25:35,220 --> 01:25:38,550 "Branco", 8 dançarinos de costas, prepare-se 830 01:25:39,220 --> 01:25:40,250 São 8 no total, certo? 831 01:25:41,620 --> 01:25:44,750 Não temos 9 dançarinos? 832 01:25:45,230 --> 01:25:47,750 Não, temos 8. Vamos 833 01:25:51,830 --> 01:25:53,170 Ainda tenho algum tempo? 834 01:25:54,240 --> 01:25:56,570 3 ou 4 minutos Faça isso rápido 835 01:26:07,250 --> 01:26:09,380 Faça um bom trabalho. Eu confio em você 836 01:26:12,360 --> 01:26:14,590 Apenas pense nisso como sua última apresentação 837 01:26:16,360 --> 01:26:17,190 Você não se arrepende, certo? 838 01:26:18,660 --> 01:26:20,690 Não é como se eu tivesse outra escolha 839 01:26:25,270 --> 01:26:25,890 Além disso... 840 01:26:27,870 --> 01:26:29,300 Eu cheguei longe demais agora 841 01:26:33,280 --> 01:26:36,510 Me dê um minuto, por favor Estarei fora em breve 842 01:26:59,100 --> 01:27:02,630 Estamos totalmente presos Não chegaremos a tempo 843 01:27:03,510 --> 01:27:05,630 Não podemos nos atrasar Abra a bota para mim 844 01:27:05,710 --> 01:27:06,940 Nossa 845 01:27:23,030 --> 01:27:23,750 Excluir? 846 01:27:34,040 --> 01:27:34,760 Solicitação de exclusão não pode ser concluída 847 01:27:36,340 --> 01:27:37,070 Solicitações de atualização 848 01:27:51,850 --> 01:27:53,880 O 200º episódio de 'Music Fever' 849 01:27:53,960 --> 01:27:58,090 Quem ficará em 1º lugar no nosso 200º aniversário? Indicados, saiam! 850 01:28:10,970 --> 01:28:16,500 "Branco", estamos aguardando o anúncio Como você se sente agora? 851 01:28:16,580 --> 01:28:17,910 Você deve estar sobrecarregado com emoção 852 01:28:26,890 --> 01:28:27,620 Eun-ju? 853 01:28:30,690 --> 01:28:34,630 Obrigado pelo seu apoio Vou continuar a fazer o meu melhor 854 01:28:37,400 --> 01:28:39,630 É a primeira vez que ela é indicada 855 01:28:39,700 --> 01:28:43,330 Ela está tão nervosa que eu sinto nervoso só de ficar ao lado dela 856 01:28:43,410 --> 01:28:45,930 Chega de conversa fiada Vamos ver os resultados 857 01:28:46,010 --> 01:28:47,340 Por favor, mostre-nos o gráfico para o 1º lugar! 858 01:28:58,120 --> 01:29:00,850 Os votos foram todos lançados 859 01:29:01,520 --> 01:29:04,760 Quem será premiado com o 1º lugar? 860 01:29:08,430 --> 01:29:09,160 1º lugar... 861 01:29:17,040 --> 01:29:18,470 Vai para "Branco"! 862 01:29:18,540 --> 01:29:22,170 A rainha do 200º show! Parabéns! 863 01:29:37,260 --> 01:29:41,890 Você deve estar tão feliz 864 01:29:41,960 --> 01:29:44,400 Por favor, diga-nos como você se sente agora 865 01:29:54,680 --> 01:29:57,510 Está tão quente aqui agora Eu posso sentir a temperatura subindo 866 01:29:57,580 --> 01:30:01,410 Vamos ouvir a 200ª rainha da música, Canção "Branca" e retorno 867 01:30:01,480 --> 01:30:02,820 Dê-nos a música! 868 01:30:04,990 --> 01:30:07,420 Eu sabia que você viria em primeiro lugar Eu vou ligar para você 869 01:32:16,020 --> 01:32:17,750 O que foi isso? 870 01:32:17,820 --> 01:32:19,150 O que está acontecendo? 871 01:32:20,020 --> 01:32:22,350 Por favor, fique calmo 872 01:32:22,420 --> 01:32:23,360 O que foi isso? 873 01:32:23,430 --> 01:32:24,760 Por favor, ligue 874 01:32:41,640 --> 01:32:43,580 Por favor, fique calmo 875 01:32:46,650 --> 01:32:47,780 Por favor, fique calmo 876 01:32:52,960 --> 01:32:56,080 Acalme-se a todos Por favor, fique calmo 877 01:33:06,670 --> 01:33:08,690 Você pode ir e salvar Eun-ju? 878 01:33:08,770 --> 01:33:11,710 Ajuda ela, Sr. Choi! 879 01:33:11,770 --> 01:33:13,610 Mover! 880 01:33:18,680 --> 01:33:20,410 Abrir a porta! 881 01:33:24,890 --> 01:33:26,120 Abrir! 882 01:33:45,510 --> 01:33:46,840 Eun-ju 883 01:33:46,910 --> 01:33:48,140 Chefe! 884 01:35:10,990 --> 01:35:13,120 Eun-ju... desculpe 885 01:35:41,920 --> 01:35:43,260 Eun-ju! 886 01:35:46,130 --> 01:35:47,460 Eun-ju! 887 01:35:51,230 --> 01:35:53,570 Aqui! 888 01:35:58,840 --> 01:36:00,070 Estou aqui! 889 01:36:07,450 --> 01:36:09,780 Eun-ju! Não! 890 01:36:20,360 --> 01:36:22,190 Eun-ju! 891 01:38:03,570 --> 01:38:06,190 Por volta das 16h. esta tarde, 892 01:38:06,270 --> 01:38:10,400 houve um incêndio em Estúdio 'Music Fever' 893 01:38:10,970 --> 01:38:13,410 No site, o cantor popular, "White" 894 01:38:13,480 --> 01:38:17,000 Acredita-se que Choi Eun-ju seja ainda dentro do estúdio 895 01:38:17,080 --> 01:38:20,710 Iremos aconselhá-lo uma vez temos mais informações 896 01:38:20,780 --> 01:38:23,510 Temos um relatório.. 897 01:38:38,100 --> 01:38:41,730 Você não é nada além de um back dancer Eu disse para você não se destacar 898 01:38:44,210 --> 01:38:45,640 Como é ser o vocal principal? 899 01:38:47,610 --> 01:38:49,740 Vamos ver até onde você consegue vá com essa cara feia 900 01:38:53,620 --> 01:38:54,640 Não se destaque 901 01:41:21,160 --> 01:41:25,100 Para: Irmãs LaLa Obrigado... E desculpe 902 01:42:06,310 --> 01:42:08,140 Música escolhida, "White" 903 01:42:10,930 --> 01:42:14,980 Ressincronização de legendas por darkfreedoom