1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[14 වැනි කථාංගය]

2
00:01:34,260 --> 00:01:37,333
- අපි වෙන දවසක යමු.
- ෂුවර්.

3
00:01:38,840 --> 00:01:41,944
- ඔවුන්ට නැවත විදුලි බිල ගෙවිය නොහැකිද?
- ඇයි විදුලිය විසන්ධි?

4
00:01:43,540 --> 00:01:45,340
ෂින්.

5
00:01:46,019 --> 00:01:48,060
- ෂින්.
- කෑගැසීම නවත්වන්න!

6
00:01:48,060 --> 00:01:50,060
- කෑගැසීම කුමක් ගැනද?
- බලය ඉවරයි.

7
00:01:50,060 --> 00:01:52,859
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් නොමැති බවයි
ඒ වගේම විදුලි බිල ගෙවන්න බැහැ.

8
00:01:52,859 --> 00:01:55,333
ඔබ දෙදෙනාට විවේක කාලය වැඩිද?

9
00:01:57,920 --> 00:02:01,219
බිල් ගෙවාගන්න බැරිනම් මොකටද ඇරියේ?
සිරාවටම.

10
00:02:01,219 --> 00:02:04,833
- මොනවද වෙන්නේ?
- ඒ වගේම එයාලට අපි ගැන කතා කරන්න ශක්තියක් තියෙනවා.

11
00:02:04,833 --> 00:02:08,833
ලි, ඔවුන් බොහෝ දුර යනවා.

12
00:02:09,500 --> 00:02:10,639
WHO?

13
00:02:10,639 --> 00:02:12,833
දේපල කළමනාකරණ පුද්ගලයින්.

14
00:02:12,833 --> 00:02:15,699
අපි මොකද කරන්නේ, ලි?
අපේ කොන්ත්‍රාත්තුව ලබන මාසේ ඉවරයි.

15
00:02:15,699 --> 00:02:19,611
ඇයි අපිව එලියට තල්ලු කරේ අනිත් කඩ වලට නෙමේ.

16
00:02:22,300 --> 00:02:23,500
කලබල වන්නේ ඇයි?

17
00:02:23,500 --> 00:02:27,500
Yi සහ මම මෙහි සිටින විට, ඔවුන් මාව එහා මෙහා තල්ලු නොකරනු ඇත.

18
00:02:33,420 --> 00:02:36,657
<i>අමතන ලද අංකය තාවකාලිකව නොමැත.</i>

19
00:02:36,657 --> 00:02:38,569
<i>කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

20
00:02:42,040 --> 00:02:44,540
ලි, මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

21
00:02:45,374 --> 00:02:47,709
ඉලක්කම් වල ශක්තියක් තියෙනවා.

22
00:02:47,709 --> 00:02:48,939
ඔයා විහිළු කරනව ද?

23
00:02:48,939 --> 00:02:52,819
මේ සුළු දෙයකට,
මට දැඩි ලෙස බැලීමට සමූහයක් අවශ්‍යද?

24
00:02:52,819 --> 00:02:54,550
අර ඉඟුරු ගොඩ ගන්න.

25
00:02:54,550 --> 00:02:56,415
එක් නැති වූ කෑල්ලක් මට යුවාන් 20 ක් වැය වේ.

26
00:02:56,415 --> 00:02:58,680
එකෙක්වත් ඉතුරු කරන්න එපා.

27
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
පරිස්සම් වෙන්න ලි.

28
00:03:29,862 --> 00:03:32,153
මෙතන ඉන්නේ ඔයාලා කිහිප දෙනෙක් විතරද?

29
00:03:32,879 --> 00:03:36,591
ඔබේ කළමනාකරු කොහෙද? මට ලියුව බලන්න ඕන.

30
00:03:36,591 --> 00:03:37,939
අධ්‍යක්ෂක ලියු අද නැහැ.

31
00:03:37,939 --> 00:03:40,300
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. මම එය ලබා දෙන්නෙමි.

32
00:03:40,300 --> 00:03:42,819
මම කිව්වොත් ඔයාට ඒක විසඳන්න පුළුවන්ද?

33
00:03:42,819 --> 00:03:46,560
එම කුලී නිවැසියන් ප්‍රශස්ත කිරීමේ ලැයිස්තුව සෑදුවේ කවුද?

34
00:03:46,560 --> 00:03:50,180
එම ලැයිස්තුව අපගේ සියලුම නීති රීති අනුගමනය කරයි.

35
00:03:50,180 --> 00:03:53,840
සෑම අයිතමයක්ම එකින් එක පරීක්ෂා කර තිරගත විය.

36
00:03:53,840 --> 00:03:59,039
ඒ වගේම අපිට පැමිණිලි හතරක් තියෙනවා
ඔබේ සාප්පුවේ ඇති කරදර ගැන.

37
00:03:59,039 --> 00:04:03,979
මම රැඳී සිටීමට අවධාරනය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔයා මාව එළියට දාන්නද හදන්නේ?

38
00:04:03,979 --> 00:04:07,539
මෙය නිසි වෙළඳ සංකීර්ණයකි.
අපි නිසි පිළිවෙත් අනුගමනය කරනවා.

39
00:04:07,539 --> 00:04:09,750
ඔබ කාලසටහනට අනුව පිටතට යා යුතුය.

40
00:04:09,750 --> 00:04:14,300
ඒක හරිගියේ නැත්නම්,
තැන්පතුවක් ගෙවන්න, මම ඔබට වැඩි කාලයක් දෙන්නම්.

41
00:04:14,300 --> 00:04:16,740
ඔයා දන්නවද මගේ පෙම්වතා කවුද කියලා?

42
00:04:16,740 --> 00:04:21,079
ඔයා මෙහෙට අලුත් නේද?
චෙන් යී ගැන අහලා නැද්ද?

43
00:04:21,079 --> 00:04:23,379
- චෙන් යි?
- චෙන් යි?

44
00:04:23,379 --> 00:04:25,876
- පරණ දිස්ත්‍රික්කයේ එකා?
- ඔව්.

45
00:04:44,797 --> 00:04:46,548
<i>නිදිද?</i>

46
00:04:48,125 --> 00:04:50,300
නැත.

47
00:04:50,300 --> 00:04:54,377
<i>මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මම ඉක්මනින් එහි යාමට උත්සාහ කරන්නම්.</i>

48
00:04:55,700 --> 00:04:58,700
ඔබේ සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත. මම නෙවෙයි...

49
00:04:58,700 --> 00:05:01,779
<i>ඔබ මා නිසා ආපසු යන්නේ නැත. මම දන්නවා.</i>

50
00:05:01,779 --> 00:05:04,440
<i>මම මාගෙන් පිරී නොසිටිමි.</i>

51
00:05:05,220 --> 00:05:09,259
මම ප්‍රදේශය වඩාත් හුරුපුරුදුය.
මම ඉස්සරහට ගිහින් මුලින්ම දේවල් බලන්නම්.

52
00:05:09,259 --> 00:05:12,944
ඒ විදිහට Xiao Yu සහ අනිත් අය එනකොට
ඔවුන්ට පැහැදිලි අදහසක් ලැබෙනු ඇත.

53
00:05:12,944 --> 00:05:17,500
<i>ඔබ සරලව වැඩ කරන අයෙකි.
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු ටිකක් විවේක ගන්න.</i>

54
00:05:18,480 --> 00:05:19,740
<i>මියාඕ ජිං.</i>

55
00:05:19,740 --> 00:05:20,980
මොකක්ද?

56
00:05:20,980 --> 00:05:23,667
<i>මට මෝටර් රථයේ වහලය දෙස බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

57
00:05:26,980 --> 00:05:28,667
දැන් කොහොමද?

58
00:05:36,795 --> 00:05:39,957
එම දෙය. එතනම කඩේ.

59
00:05:40,883 --> 00:05:43,110
මෙම ප්රදේශය සජීවී ය.

60
00:05:43,760 --> 00:05:45,304
ස්ථානය ඉතා ලස්සනයි.

61
00:05:45,304 --> 00:05:48,824
ඔව්, එය පැරණි ස්ථානයට වඩා දීප්තිමත් ය.

62
00:05:50,060 --> 00:05:53,560
බලන්න ඒ කඩේ තමයි වැඩිපුරම කැපී පෙනෙන්නේ.
[වෙළඳසැල විකිණීමට]

63
00:05:53,560 --> 00:05:57,000
ඒක ඇත්තටම කරනවා. ඔබට එය වහාම හඳුනාගත හැකිය.

64
00:05:59,759 --> 00:06:02,225
එවිට අපට අප විසින්ම කිසිවක් චලනය කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

65
00:06:02,225 --> 00:06:05,385
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම පවතින ආකාරයටම මාරු කරනු ඇත.

66
00:06:05,385 --> 00:06:07,075
ඔවුන් එක ඉඟුරු කැටයක්වත් නැති කර ගැනීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

67
00:06:07,075 --> 00:06:09,819
ලි, මම ඔයාට කිව්වා. ඔවුන් අපව එහා මෙහා තල්ලු කිරීමට එඩිතර වන්නේ නැත.

68
00:06:09,819 --> 00:06:12,500
Yi සමඟ, විසඳිය නොහැකි දේ කුමක්ද?

69
00:06:23,091 --> 00:06:27,780
ලී, එදා යි චිත්‍රපට වීරයෙක් වගේ,
විපතට පත් දැරිය බේරා ගන්නවාද?

70
00:06:28,639 --> 00:06:30,564
ඒ සඳහා ගතවූයේ එක දුරකථන ඇමතුමකි.

71
00:06:30,564 --> 00:06:32,860
ඔහුට පෞද්ගලිකව පැමිණීමටවත් අවශ්‍ය නොවීය.

72
00:06:32,860 --> 00:06:35,740
Li, Yi ඉතා විශ්වාසදායකයි.

73
00:06:35,740 --> 00:06:38,222
[සියලු සම්බන්ධතා, තෝරන්න, ආපසු: Yi]
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

74
00:06:44,279 --> 00:06:49,910
ලී, යී පසුගිය කාලයේ වැඩිය ආවේ නැද්ද?

75
00:06:49,910 --> 00:06:52,620
පිරිමින්ට පිටතින් හැසිරවීමට වෘත්තීන් තිබේ.

76
00:06:52,620 --> 00:06:55,880
ගැහැණියක් වටා දවස පුරා ගත කරන පිරිමියා කුමක්ද?

77
00:06:59,120 --> 00:07:00,931
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

78
00:07:02,720 --> 00:07:05,459
ඔයා දන්නවනේ මට මේ ළඟදී කෙනෙක් හම්බවෙනවා කියලා.

79
00:07:05,459 --> 00:07:09,750
ඔහු පළතුරු කඩයක් පවත්වාගෙන යයි
බල කාර්යාංශයේ සංයෝගය මගිනි.

80
00:07:09,750 --> 00:07:11,876
එතකොට...

81
00:07:13,040 --> 00:07:14,968
එතකොට මොකක්ද?

82
00:07:14,968 --> 00:07:18,690
කොහොමහරි එයා මට කිව්වා...

83
00:07:19,653 --> 00:07:24,024
යී මේ ලගදි ගෙදරට අලුත් කෙල්ලෙක් ගෙනාවා කියලා.

84
00:07:25,220 --> 00:07:27,160
ඒක ඇත්තද දන්නේ නෑ.

85
00:07:27,160 --> 00:07:29,379
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සත්ය නොවේ.

86
00:07:29,379 --> 00:07:33,639
Yi තමන්ගේම ගැහැනිය ආරක්ෂා කරන බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

87
00:07:33,639 --> 00:07:37,497
සමහර විට ඔහු පසුපස හඹා එන්නේ තවත් නොතේරෙන ගැහැණු ළමයෙකු විය හැකිය.

88
00:07:37,497 --> 00:07:39,600
ඔයා මේක වෙන කාටවත් කියලා නෑ නේද?

89
00:07:39,600 --> 00:07:42,222
බය වෙන්න එපා ලි.

90
00:08:16,980 --> 00:08:21,099
ඉතින් ඔයා තමයි. ඔයාට එච්චර වයසක් පේන්නෙ නෑ.

91
00:08:21,099 --> 00:08:22,997
ඔයාගේ වයස කීය ද?

92
00:08:22,997 --> 00:08:26,900
මගේ වයස වහාම අසන්නේ? ඒක පුද්ගලිකයි.

93
00:08:26,900 --> 00:08:31,000
හරි ක්‍රියාවක්. ඔබ පලතුරු පවා මිලදී ගත්තා.

94
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
ඉක්මනින් රැකබලා ගැනීමට දැනටමත් ඉගෙන ගෙන තිබේද?

95
00:08:34,240 --> 00:08:37,500
මට ඔයා වගේ කෙල්ලො කීප දෙනෙක්ම හැම අවුරුද්දෙම දකිනවා.

96
00:08:37,500 --> 00:08:40,729
ඒත් යීගෙ පැත්තෙ ඉන්නෙ මම විතරයි.

97
00:08:40,729 --> 00:08:42,435
මෙය සිතා බලන්න.

98
00:08:42,435 --> 00:08:46,207
ඔබේ තරුණ කාලය නාස්ති නොකරන්න
කොහේවත් නැති දෙයක් මත.

99
00:08:47,460 --> 00:08:48,911
එසේ ද?

100
00:08:48,911 --> 00:08:51,956
කෙල්ලේ මම මේක කියන්නේ ඔයාගේ හොදට.

101
00:08:51,956 --> 00:08:54,976
මට ඕන නෑ ඔයාට කැත දේවල් කරන්න.

102
00:08:58,212 --> 00:09:00,938
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යී තමන්ගේම දේ ආරක්ෂා කරයි.

103
00:09:00,938 --> 00:09:02,978
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

104
00:09:08,019 --> 00:09:10,278
දැඩි එකක්.

105
00:09:16,600 --> 00:09:18,500
ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

106
00:09:41,485 --> 00:09:43,680
අමුත්තෙකුට පලතුරු සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

107
00:09:43,680 --> 00:09:45,940
ගිහින් වාඩි වෙන්න. මම ඒක කරන්නම්.

108
00:09:46,919 --> 00:09:51,056
යී ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
එයාගේ කුස්සියට කවුරුවත් අල්ලනවට එයා කැමති නෑ.

109
00:09:52,372 --> 00:09:54,231
මම හිතන්නේ ඔහු කළා.

110
00:10:19,760 --> 00:10:21,822
ඔයා හරිම සන්සුන්.

111
00:10:21,822 --> 00:10:24,919
ඉතින් ඔහුට පෙම්වතියක් සිටින බව ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා.

112
00:10:24,919 --> 00:10:26,500
මම කළා.

113
00:10:27,379 --> 00:10:31,667
මේ දවස්වල ගැහැණු ළමයින් ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

114
00:10:33,419 --> 00:10:38,379
නමුත් ඔබේ මිහිරි හෝම්මේකර් කෝණය අලුත් ය.

115
00:10:38,379 --> 00:10:40,620
ඔයා මම සාමාන්‍යයෙන් දකින අය වගේ නෙවෙයි.

116
00:10:40,620 --> 00:10:43,000
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් මොන වගේද?

117
00:10:45,019 --> 00:10:50,039
උණුසුම්, ලස්සන සහ ආකර්ශනීය.

118
00:10:50,039 --> 00:10:55,820
ඔබ වැනි පිරිසිදු හා සරල කෙනෙක්,
විශේෂ රසයක් නොමැතිව, ඇත්තෙන්ම අලුත් ය.

119
00:10:55,820 --> 00:10:58,899
එවිට ඔහුගේ රසය තරමක් අනුකූල වේ.

120
00:10:58,899 --> 00:11:00,889
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

121
00:11:02,478 --> 00:11:05,661
ඒ ඔයා නේද? උණුසුම්.

122
00:11:06,700 --> 00:11:09,215
මට ලං වෙන්න හදන්න එපා.

123
00:11:09,215 --> 00:11:11,343
මට ගනුදෙනු කරන්න ලේසි නෑ.

124
00:11:11,343 --> 00:11:15,611
Yi සමඟ වසර ගණනාවකට පසු,
මම දැකලා නැති උපක්‍රම මොනවාද?

125
00:11:16,940 --> 00:11:20,840
මේ අවුරුදු ඔක්කොම?
අවුරුදු තුන හතරක් ගියාද?

126
00:11:20,840 --> 00:11:24,019
ඊට වඩා. අවුරුදු හතරක් පහක්, සමහරවිට.

127
00:11:24,019 --> 00:11:26,028
කොහොම හරි අපි දෙන්නා ගොඩක් කල් එකට හිටියා.

128
00:11:26,028 --> 00:11:28,146
ඔබේ නොවන දේ පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න.

129
00:11:28,146 --> 00:11:31,606
අවුරුදු හතරක් පහක්. මෙච්චර කල්?

130
00:11:31,606 --> 00:11:33,986
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද?

131
00:11:35,519 --> 00:11:38,167
මෙච්චර කල් ගියා. කාටද තාම මතක?

132
00:11:39,200 --> 00:11:41,840
ඇයි මම මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ?

133
00:11:42,500 --> 00:11:44,480
මට කුතුහලයක් විතරයි.

134
00:11:44,480 --> 00:11:47,225
ඔහු කලින් Teng City හි නොසිටි බව මට ආරංචි විය.

135
00:11:47,225 --> 00:11:50,539
මට දැන ගන්න ඕන උනේ ඔයාලා දෙන්නා ආදරේ කලේ කොහෙද කියලා.

136
00:11:50,539 --> 00:11:52,917
ඔයා ඒකවත් දන්නවද?

137
00:11:53,772 --> 00:11:56,340
මොකක්ද, තවමත් අත්හරින්නේ නැද්ද?

138
00:11:56,340 --> 00:12:00,278
මම හිතුවා ඔයා මට තව කියන්න ඕන කියලා
ඔහු සමඟ ඔබේ කතාව ගැන.

139
00:12:03,639 --> 00:12:07,059
මට මතක් උනේ වැරදිලා. ඒ මීට වසර තුනකට පෙරය.

140
00:12:07,059 --> 00:12:09,779
යී නැවත ටෙන්ග් සිටි වෙත පැමිණ ඇත.

141
00:12:09,779 --> 00:12:14,500
එය පිටුපස වීදියේ විය
බිලියඩ් ශාලාව පිටුපස.

142
00:12:14,500 --> 00:12:16,620
මැරයෝ කිහිප දෙනෙක් මට හිරිහැර කළා.

143
00:12:16,620 --> 00:12:18,699
මම ඔවුන් සමඟ අවසානය දක්වා සටන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

144
00:12:18,699 --> 00:12:20,815
එවිට යී පෙනී සිටියේය.

145
00:12:20,815 --> 00:12:25,100
ඔහු මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු ගෙන ආවේය
ඒ මැරයන්ව ඉක්මනට දැම්මා.

146
00:12:25,100 --> 00:12:27,000
එහෙම තමයි අපි මුණගැහුණේ.

147
00:12:27,000 --> 00:12:30,740
ඊට පස්සේ, අපි එකට කාලය ගත කර ක්ලික් කළා.

148
00:12:30,740 --> 00:12:32,716
ඊට පස්සේ අපි එකතු වුණා.

149
00:12:33,880 --> 00:12:37,720
එබැවින් ඔහු වසර තුනකට පෙර නැවත ටෙන්ග් සිටි වෙත පැමිණියේය.

150
00:12:38,539 --> 00:12:41,611
ඇයි ඔබ මේ කුඩා විස්තර වලට දිගටම එල්ලී සිටින්නේ?

151
00:12:45,380 --> 00:12:48,740
යී එය මිලදී ගත්තා. එය ලබා ගන්න?

152
00:12:48,740 --> 00:12:51,220
හොඳ ආරංචියක් ළඟදීම එනවා.

153
00:12:51,220 --> 00:12:53,820
ඔබ යීට ඇලුම් කරන ලෙස බල කරන්නේ නම්, මට කමක් නැත.

154
00:12:53,820 --> 00:12:56,779
කාලය පැමිණි විට, ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

155
00:12:56,779 --> 00:12:59,222
ඔබ දෙපාර්ශවයටම අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.

156
00:12:59,919 --> 00:13:03,444
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

157
00:13:34,375 --> 00:13:39,461
ඔයාගේ දේවල් ඔක්කොම මෙතන.
නානකාමර කැබිනෙට්ටුවේ වැසිකිළි ඇත.

158
00:13:39,461 --> 00:13:43,560
මම පදිංචියට යන විට, ඔවුන් කාගේදැයි මම නොදනිමි,
ඒ නිසා මම ඒවා පැක් කළා.

159
00:13:50,900 --> 00:13:53,271
මම Miao Jing, Chen Yi ගේ සහෝදරිය.

160
00:13:53,271 --> 00:13:55,080
මම මාස භාගයකට වැඩි කාලයක් මෙහි ජීවත් වෙමි.

161
00:13:55,080 --> 00:13:59,333
මම එනකොට එයා ගෙදර හිටියේ නෑ..
ඒ නිසා මම මාවම පිරිසිදු කළා.

162
00:13:59,333 --> 00:14:01,556
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරියද?

163
00:14:03,539 --> 00:14:05,758
ඔහු ඔබට මීට පෙර කවදාවත් කීවේ නැද්ද?

164
00:14:07,293 --> 00:14:09,272
කොහෙත්ම නැහැ.

165
00:14:10,159 --> 00:14:13,111
ඔය දෙන්නා කතා කරනවා. මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

166
00:14:24,600 --> 00:14:26,787
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

167
00:14:26,787 --> 00:14:29,293
දේපල කාර්යාලය
අද තවත් stunt එකක් ඇදලා.

168
00:14:29,293 --> 00:14:30,677
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි ඉවත් වීමටයි.

169
00:14:30,677 --> 00:14:33,144
එයාලා හිතන්නේ මට එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්න ලේසියි කියලා.

170
00:14:34,459 --> 00:14:37,162
ඇයි ඔයා මෙහෙ එන්න කලින් මට කතා කළේ නැත්තේ?

171
00:14:39,551 --> 00:14:42,556
මට ආරංචි වුණා ඔයාගෙ ගෙදර කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.

172
00:14:42,556 --> 00:14:47,389
යී, ඇය ඔබේ සහෝදරිය බව මම දැන සිටියේ නැත.
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

173
00:14:47,389 --> 00:14:49,444
ඔයා ඒකිට මුකුත් කිව්වෙ නෑ නේද?

174
00:14:52,111 --> 00:14:55,944
ඇය අහඹු ප්‍රශ්න ගොන්නක් ඇසුවාය,
සහ මම මගේ මාර්ගය අවුල් කළෙමි.

175
00:14:55,944 --> 00:14:58,667
අපි කලින් එකඟ වූ දේ අමතක කරන්න එපා.

176
00:15:00,827 --> 00:15:03,889
- මට කණගාටුයි.
- මෙතැන් සිට ඇයගෙන් දුරස්ථව සිටින්න.

177
00:15:58,680 --> 00:16:01,700
මම අද හොඳින් කටයුතු කළේ නැහැ.

178
00:16:01,700 --> 00:16:03,021
Tu Li ඔයාට අමාරුවක් දුන්නද?

179
00:16:03,021 --> 00:16:06,200
ඒ ඇගේ කාමරයයි.
කෝපයට පත් වීමට ඇයට සෑම අයිතියක්ම තිබුණි.

180
00:16:06,200 --> 00:16:08,880
සමාව ගත යුත්තේ මමයි.

181
00:16:08,880 --> 00:16:10,934
ඒ ඇගේ කාමරය නොවේ.

182
00:16:12,069 --> 00:16:14,650
ඇය එහි රැඳී සිටින්නේ කලකට වරක් පමණි.

183
00:16:17,720 --> 00:16:20,100
ඔබ හෙට කාර්යබහුලද?

184
00:16:20,100 --> 00:16:21,691
මට ආයෙත් වැඩ දෙනවද?

185
00:16:21,691 --> 00:16:27,100
මම කිව්වේ, ඔබ නිදහස් නම්,
ඔබට බිලියඩ් ශාලාවට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

186
00:16:27,100 --> 00:16:28,600
මට හෙට සැලසුම් තියෙනවා.

187
00:16:28,600 --> 00:16:30,444
පසු දින ගැන කුමක් කිව හැකිද?

188
00:16:35,580 --> 00:16:38,060
මම කුතුහලයෙන් සිටින දෙයක් තියෙනවා.

189
00:16:39,056 --> 00:16:42,962
ඔබේ පෙම්වතිය නැවතී සිටියා නම්,
වෙනම කාමරවල නිදාගන්නේ ඇයි?

190
00:16:46,131 --> 00:16:49,639
ඇය සහ මම ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

191
00:17:30,779 --> 00:17:35,091
අපොයි, යී.

192
00:17:35,091 --> 00:17:37,980
මෙය තවමත් අපේ ජරාජීර්ණ කුඩා බිලියඩ් ශාලාවද?

193
00:17:37,980 --> 00:17:40,944
එය විෂබීජ නාශකයක් මෙන් සුවඳ වන්නේ ඇයි?

194
00:17:43,600 --> 00:17:46,220
එය කරනවාද? සුවඳ දුම් ටිකක් ගන්න.

195
00:17:46,220 --> 00:17:49,779
මෙතන සුවඳ දුම් දාන්නද?

196
00:17:49,779 --> 00:17:52,667
මම ගිහින් ඒක ගන්නම්.

197
00:17:57,382 --> 00:17:58,660
ආයුබෝවන්.

198
00:17:58,660 --> 00:18:00,861
- ආයුබෝවන්. එක පුද්ගලයෙක් විතරද?
- ඔව්.

199
00:18:00,861 --> 00:18:02,380
ඔබ පුහුණු සහකරුවෙකුට කැමතිද?

200
00:18:02,380 --> 00:18:03,860
නැ ස්තුතියි.

201
00:18:07,559 --> 00:18:09,781
- හතරවන වගුව.
- හරි හරී.

202
00:18:13,873 --> 00:18:15,469
කදිම පහරක්.

203
00:18:17,460 --> 00:18:19,160
තව එකක්.

204
00:18:22,120 --> 00:18:24,876
මෙහි අලුත් ආරංචියක් තිබේද?

205
00:18:24,876 --> 00:18:29,060
අපි ආවේ සෙල්ලම් කරන්න.
කතා කරන ව්‍යාපාරය මනෝභාවය විනාශ කරයි.

206
00:18:29,060 --> 00:18:30,220
ඔව්.

207
00:18:30,220 --> 00:18:34,422
එතකොට මේක කොහොමද, හුවාං මහත්මයා?
අපි පසුව එහි ගොස් ඔවුන්ව පහතට ගනිමු.

208
00:18:34,422 --> 00:18:35,890
- මම ඔබේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.
- ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

209
00:18:35,890 --> 00:18:37,767
එදා මම ඉස්කෝලේ කණ්ඩායමේ හිටියා.

210
00:18:37,767 --> 00:18:41,318
එක පියවරකින් මට ඔහුව අල්ලාගෙන ඔහුව අතහැරිය හැක.

211
00:18:41,318 --> 00:18:42,913
Miao Jing?

212
00:18:42,913 --> 00:18:44,180
ඉහළම තුන, අවම වශයෙන්.

213
00:18:44,180 --> 00:18:45,833
මියාඕ ජිං.

214
00:18:47,136 --> 00:18:48,284
- යි ලාන්!
- ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

215
00:18:48,284 --> 00:18:49,360
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

216
00:18:49,360 --> 00:18:50,592
ඔබත් මෙහි සෙල්ලම් කරනවාද?

217
00:18:50,592 --> 00:18:51,680
ඔව්.

218
00:18:51,680 --> 00:18:55,024
- අවුරුදු පහක් හයක් වෙනවා නේද?
- ඔව්.

219
00:18:55,024 --> 00:18:57,339
ඔයා දැන් ගොඩක් ලස්සනයි.

220
00:18:57,339 --> 00:18:58,831
නෑ ඔයා ඉස්සර ලස්සනයි.

221
00:18:58,831 --> 00:19:00,945
ඔබට දැන් එම විශාල නගර හැඟීම වැඩියි.

222
00:19:00,945 --> 00:19:03,299
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා.

223
00:19:03,299 --> 00:19:05,017
ඔබ තනිවම මෙහි සිටිනවාද?

224
00:19:05,017 --> 00:19:07,082
මට සැලසුම් තිබුණා,
නමුත් යමක් මතු වූ අතර ඔහුට එය කළ නොහැකි විය.

225
00:19:07,082 --> 00:19:08,559
ඒ නිසා මම තනියම ව්‍යායාම කරන්න තීරණය කළා.

226
00:19:08,559 --> 00:19:09,980
උසාවි ගාස්තුව නාස්ති කරලා වැඩක් නෑ.

227
00:19:09,980 --> 00:19:12,079
ඊට පස්සේ අපි වට කිහිපයක් සෙල්ලම් කරමු.

228
00:19:12,079 --> 00:19:14,220
ෂුවර්. අපිටත් අල්ලගන්න පුළුවන්.

229
00:19:14,220 --> 00:19:17,833
මම මිතුරෙකු වෙත දිව ගියෙමි.
ඔයාලා ටිකක් තනියම සෙල්ලම් කරන්න.

230
00:19:42,980 --> 00:19:44,556
කුමක් ද?

231
00:19:47,759 --> 00:19:49,940
ඉතින්?

232
00:19:49,940 --> 00:19:51,833
ඉතින් කුමක් ද?

233
00:19:53,000 --> 00:19:56,556
යීගේ අලුතින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද බිලියඩ් ශාලාව.

234
00:19:57,319 --> 00:20:00,019
මම එය තබන්නේ කෙසේද?

235
00:20:00,019 --> 00:20:02,573
ඒක ටිකක් හරි වැඩියි නේද?

236
00:20:02,573 --> 00:20:05,279
මට ඒකට හරියට පුරුදු නෑ.

237
00:20:05,279 --> 00:20:07,460
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

238
00:20:07,460 --> 00:20:10,945
එතකොට මොකක්ද? නිකමට කියන්න. පසුබට වීම නවත්වන්න.

239
00:20:17,720 --> 00:20:20,099
ඒක මම අලුතින් ඉගෙන ගත්ත සුපිරි වෙළඳසැල් උපක්‍රමයක්.

240
00:20:20,099 --> 00:20:22,880
Yi's biliards hall එක upgrade කරලා නේද?

241
00:20:22,880 --> 00:20:25,380
තවත් උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

242
00:20:25,380 --> 00:20:26,980
ළමයින් මෙයට කැමති විය යුතුය.

243
00:20:26,980 --> 00:20:28,342
එය අඳුරු කරන්න.

244
00:20:29,920 --> 00:20:32,213
එය හොඳයි.

245
00:20:32,213 --> 00:20:36,990
ඒත් මේක බලන්න.
පාරිභෝගිකයින් එයට පුරුදු වේවිද?

246
00:20:40,259 --> 00:20:42,920
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

247
00:20:46,059 --> 00:20:48,099
ඔබ ගිණුම් අවසන් කර තිබේද?

248
00:20:48,099 --> 00:20:50,111
ඒවා පසුව ගේන්න. මම බලන්නම්.

249
00:20:51,299 --> 00:20:53,119
මට කට වහගෙන ඉන්න තිබුනා.

250
00:20:53,119 --> 00:20:56,339
Miao Jing මෙහි පැමිණි පසු,
ඔබට මට හිරිහැර කිරීම නතර කළ හැකිය.

251
00:20:56,339 --> 00:20:58,278
මම ගිහින් ගිණුම් කරන්නම්.

252
00:20:59,460 --> 00:21:02,566
අපට තවත් දියුණු ඉඟි කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

253
00:21:02,566 --> 00:21:03,900
ඔබ අමතර බෝල මිලදී ගත්තාද?

254
00:21:03,900 --> 00:21:06,779
ඔව්. ඒවා ඔක්කොම ගබඩා කාමරේ.
ඉදිරියට එන්න. අපි ගිහින් බලමු.

255
00:21:06,779 --> 00:21:09,099
කමක් නැහැ. යොන්ග්, ස්ථානය බලන්න.

256
00:21:09,099 --> 00:21:11,556
- අපි බලන්න යනවා.
- හරි හරී.

257
00:21:15,012 --> 00:21:18,171
මෙය සාමාන්‍ය වන්නේ කෙසේද?

258
00:21:19,400 --> 00:21:22,482
යී, යතුර මා ළඟ නැති බව පෙනේ.

259
00:21:22,482 --> 00:21:24,456
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.

260
00:21:39,299 --> 00:21:40,920
- ආයුබෝවන්?
<i>- බේබි.</i>

261
00:21:40,920 --> 00:21:43,259
මගේ ගබඩා කාමරයේ යතුර ඔබ සතුව තිබේද?

262
00:21:43,259 --> 00:21:45,094
ඇයි ඔයාට නිතරම අමතක වෙන්නේ?

263
00:21:45,094 --> 00:21:48,222
<i>මගේ නරක, මගේ නරක.
මම ඒක ඔයාගෙන් ගන්න පස්සේ එන්නම්.</i>

264
00:21:48,222 --> 00:21:52,020
ඉන්න. මම හිතන්නේ මම Miao Jing දැක්කා.

265
00:21:52,020 --> 00:21:53,780
<i>ඇය අපේ ස්ථානයේ බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩා කරනවා.</i>

266
00:21:53,780 --> 00:21:56,599
කමක් නැහැ. තේරුම් ගත්තා ද. මම පස්සෙ එන්නම් ඔයාව හොයාගෙන.

267
00:21:56,599 --> 00:21:58,111
ආයුබෝවන්.

268
00:22:01,072 --> 00:22:04,394
Li Qiao පැවසුවේ Jing එහි බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩා කරන බවයි.

269
00:22:04,394 --> 00:22:05,743
මම යනවා.

270
00:22:08,895 --> 00:22:10,339
- මම ඒ වෙනුවට යන්නම්.
- ඇයි?

271
00:22:10,339 --> 00:22:13,140
ඔබ Miao Jing සොයා යනවාද?

272
00:22:13,140 --> 00:22:16,380
ඔබ යතුර ලබා ගන්නා තෙක් අපි බලා සිටියහොත්
සහ ආපසු එන්න, රෑ වේවි.

273
00:22:20,820 --> 00:22:23,220
- ඔබ හොඳ ශිෂ්‍යයෙක් බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි.
- ස්තුතියි.

274
00:22:23,220 --> 00:22:25,400
මම හිතුවේ නෑ ඔයාටත් මේ වගේ ශක්තියක් ලැබෙයි කියලා.

275
00:22:25,400 --> 00:22:28,034
ඉතින් ඔයාලගේ හිතේ මම පොත් ගුල්ලෙක් විතරද?

276
00:22:28,034 --> 00:22:30,333
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

277
00:22:32,319 --> 00:22:34,061
ඔබ තවමත් Hai City හි සේවය කරනවාද?

278
00:22:34,061 --> 00:22:35,839
ඔබ මෙවර නිවාඩුවට පැමිණ සිටිනවාද?

279
00:22:35,839 --> 00:22:39,259
මම යමක් හසුරුවන්න ආපසු ආවා.
මම සමහර විට ටිකක් ඉන්නම්.

280
00:22:39,259 --> 00:22:40,746
ඒක හොඳයි.

281
00:22:41,433 --> 00:22:43,380
මට ඇහුනා ඔයා දැන් වැඩ කරනවා කියලා
සංවර්ධන හා ප්‍රතිසංස්කරණ කොමිෂන් සභාවේදී.

282
00:22:43,380 --> 00:22:44,940
ඔබ දැන් රජයේ නිලධාරියෙක්ද?

283
00:22:44,940 --> 00:22:48,889
මොන නිලද? මම සාමාන්‍ය ලිපිකරුවෙක් පමණයි.

284
00:22:48,889 --> 00:22:51,167
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා, අවංකවම.

285
00:22:51,167 --> 00:22:53,059
මිනිස්සු කියනවා ඔබ එය කළ පසු,
සෑම දෙයක්ම යහපත් වේ.

286
00:22:53,059 --> 00:22:57,380
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ගිය පසු,
ඔබ කොතරම් කුඩාදැයි ඔබට වැටහේ.

287
00:22:57,380 --> 00:22:59,400
Teng City වෙත ආපසු පැමිණීමේ වරදක් නැත.

288
00:22:59,400 --> 00:23:00,806
ප්‍රතිපත්ති දැන් වාසිදායකයි.

289
00:23:00,806 --> 00:23:04,815
නැගී එන කර්මාන්ත ගොඩක්
අපේ වගේ කුඩා තැන්වලින් ඔවුන්ගේ ආරම්භය ලබාගන්න.

290
00:23:05,520 --> 00:23:07,660
Hao Yun Logistics මූලස්ථානය මෙතන නේද?

291
00:23:07,660 --> 00:23:08,900
ඔබ Hao Yun දන්නවාද?

292
00:23:08,900 --> 00:23:10,779
ඔබත් Hao Yun දන්නවාද?

293
00:23:10,779 --> 00:23:13,940
Hao Yun දැන් Teng City හි අභිමානයයි.

294
00:23:13,940 --> 00:23:17,180
මම මුලින්ම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කළා.

295
00:23:17,180 --> 00:23:20,222
ඔවුන් වසර ගණනාවක් පුරා වඩා හොඳින් හා හොඳින් වර්ධනය වී ඇත.

296
00:23:24,159 --> 00:23:27,752
යී. ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

297
00:23:37,000 --> 00:23:40,556
යී. හලෝ කියන්න යන්නෙ නැද්ද?

298
00:23:41,400 --> 00:23:43,559
මම ඇයව අල්ලා ගැනීමට බාධා නොකරමි.

299
00:23:43,559 --> 00:23:45,889
ඔවුන් ගෙවා තිබේද? මම එය ආවරණය කරන්නම්.

300
00:23:47,520 --> 00:23:51,279
අද ඇයට මිතුරෙකු සමඟ සැලසුම් තිබුණේ නැත,
ඇය තනියම පැමිණි බවද කීවාය.

301
00:23:51,279 --> 00:23:53,667
ඔවුන් බොහෝ විට එකිනෙකා අතරට දිව ගියේය.

302
00:24:01,680 --> 00:24:06,880
ඔව්, මේ දිනවල සමාගම්වලට ඇත්තේ අනාගතයක් පමණි
ඔවුන් ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූලව සංවර්ධනය කරන්නේ නම්.

303
00:24:06,880 --> 00:24:11,720
ආපහු ඉස්කෝලේ යනකොට කාටද හිතාගන්න බැරි
ලොජිස්ටික් සමාගමකට වෙළඳපල ගත හැකිද?

304
00:24:11,720 --> 00:24:14,079
කාලය වෙනස් වේ.

305
00:24:14,079 --> 00:24:16,079
ඒත් ඔයාගෙ රස්සාව ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති නේද?

306
00:24:16,079 --> 00:24:17,079
ඒකට කමක් නැහැ.

307
00:24:17,079 --> 00:24:20,880
ඔවුන්ගේ ලොක්කා සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු බව මට ආරංචි විය.

308
00:24:20,880 --> 00:24:24,819
ඔබ අදහස් කළේ ෂැං මහතාද?
මට ෂැං මහතා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

309
00:24:24,819 --> 00:24:27,660
මම සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ගේ කළමනාකරුවන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරනවා.

310
00:24:27,660 --> 00:24:30,096
ඒත් මට ඇහුණා ෂැං මහතා දක්ෂතා අගය කරන බව.

311
00:24:30,096 --> 00:24:31,599
ඔබ කොහෙන් ආවත් ඔහුට කමක් නැත.

312
00:24:31,599 --> 00:24:33,556
ඇත්තටම?

313
00:24:34,420 --> 00:24:36,920
මෙච්චර කල් ගියා. අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

314
00:24:36,920 --> 00:24:38,500
ෂුවර්.

315
00:24:38,500 --> 00:24:41,173
මහා නගරයෙන් පසු ඔබ සැබවින්ම වෙනස් විය.

316
00:24:41,173 --> 00:24:42,920
මම හිතුවා ඔයා එකඟ වෙන්නේ නැහැ කියලා.

317
00:24:42,920 --> 00:24:44,640
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම නිහඬයි.

318
00:24:44,640 --> 00:24:47,559
අපි උපාධිය ලබා ගත් විට,
ඔයා අපිට ඔයාගේ නිල ඇඳුම අත්සන් කරන්නවත් දුන්නේ නැහැ.

319
00:24:47,559 --> 00:24:48,960
අපි පොඩි ළමයි.

320
00:24:48,960 --> 00:24:50,160
මම මගේ දුරකථනය ගන්නම්.

321
00:24:50,160 --> 00:24:51,660
හරි හරී.

322
00:24:57,160 --> 00:24:59,359
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

323
00:24:59,359 --> 00:25:01,833
එකක්. දෙකක්. තුනක්.

324
00:25:03,252 --> 00:25:05,211
නියමයි වගේ.

325
00:25:08,959 --> 00:25:11,193
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

326
00:25:11,859 --> 00:25:14,233
එයා තමයි මාව නැගිට්ටෙව්වේ.

327
00:25:17,000 --> 00:25:19,460
ඉතින් ඔයා ආපහු ආවා පවුලේ අය බලන්න.

328
00:25:19,460 --> 00:25:22,020
පරිපූර්ණයි. අපි ඉවරයි, ඒ නිසා මම එළියට යන්නම්.

329
00:25:22,020 --> 00:25:24,819
- ඔයාලා විනෝද වෙන්න.
- අපි ඊළඟ වතාවේ අල්ලා ගනිමු.

330
00:25:24,819 --> 00:25:26,240
මතක ඇතුව මට ෆොටෝ එක එවන්න.

331
00:25:26,240 --> 00:25:30,000
ෂුවර්. මම එය චැට් ඇප් එක හරහා එවන්නම්.
සම්බන්ධව සිටින්න.

332
00:25:38,319 --> 00:25:40,333
මම ආවේ යතුර ගන්න.

333
00:25:43,334 --> 00:25:45,208
බෝගේ පෙම්වතිය මෙහි ඉදිරිපස මේසයේ වැඩ කරයි.

334
00:25:45,208 --> 00:25:48,012
ඇය කිව්වා ඔයා මෙතන සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

335
00:25:48,012 --> 00:25:50,096
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

336
00:25:51,326 --> 00:25:53,594
මම ආපු නිසා අපි ගේම් එකක් ගහමු.

337
00:26:10,559 --> 00:26:12,889
ඇයි මාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ?

338
00:26:15,265 --> 00:26:17,188
ක්රීඩාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

339
00:26:21,200 --> 00:26:24,077
ඔබට ඇයගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

340
00:26:24,077 --> 00:26:26,742
ඔබට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට ඇය උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

341
00:26:32,000 --> 00:26:33,799
නැත්නම් Tu Li නිසාද?

342
00:26:33,799 --> 00:26:35,721
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

343
00:26:52,540 --> 00:26:54,038
එය රිදෙනවාද?

344
00:26:54,746 --> 00:26:56,255
නැත.

345
00:26:59,740 --> 00:27:01,438
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

346
00:27:02,059 --> 00:27:03,833
අවශ්ය නැහැ. එය ඔබගේ මාර්ගයේ නොවේ.

347
00:27:03,833 --> 00:27:06,000
ඔබට මගේ බිලියඩ් ශාලාවට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

348
00:27:11,599 --> 00:27:13,960
මගේ ළඟ බෙහෙත් තියෙනවා. අපි මුලින්ම එය සලකමු.

349
00:27:13,960 --> 00:27:17,111
පස්සේ අපි එකට ගෙදර යමු.

350
00:27:33,640 --> 00:27:34,799
4,800 කි.

351
00:27:34,799 --> 00:27:38,460
4,800? 4,800 ක වියදම කුමක්ද?

352
00:27:38,460 --> 00:27:40,920
4,000 කි. 40,000 කි.

353
00:27:40,920 --> 00:27:43,048
ආලෝක ස්ථාපනය. මීළඟට --

354
00:27:47,480 --> 00:27:48,779
ඔයා ආපහු ආවා.

355
00:27:48,779 --> 00:27:50,839
එහෙනම් දෙන්නා කතා කරනවා...

356
00:27:50,839 --> 00:27:53,759
අපි ගබඩා කාමරයේ ගිණුම් කරන්නෙමු.

357
00:27:53,759 --> 00:27:55,200
අපි යනවා. ඔය දෙන්නා කතා කරනවා.

358
00:27:55,200 --> 00:27:56,944
අපි යමු.

359
00:28:02,900 --> 00:28:05,397
ඉඳ ගන්න. මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

360
00:28:58,860 --> 00:29:01,304
ඔයා දැන් හරිම ලස්සනයි වගේ.

361
00:29:07,700 --> 00:29:09,460
එය වේදනා දෙයි.

362
00:29:19,350 --> 00:29:23,800
හොඳයි. Tu Li ගැන,

363
00:29:23,800 --> 00:29:25,976
එය හදවතට ගන්න එපා.

364
00:29:26,740 --> 00:29:28,956
ඇත්තටම මමයි ඇයයි නෙවෙයි...

365
00:29:34,100 --> 00:29:37,496
ඇයි මට එන්න කියන්නේ
ඊයේ බිලියඩ් ශාලාවට?

366
00:29:40,860 --> 00:29:43,680
පළමුව මෙහි ගිණුම් කළමනාකරණයට උදවු කිරීමට අවශ්‍යද?

367
00:29:44,280 --> 00:29:47,200
එවිට ඔබට රැකියාවක් සෙමෙන් සෙවිය හැක.

368
00:29:50,347 --> 00:29:52,351
මම ඔයාට ගෙවන්නම්.

369
00:29:55,619 --> 00:29:59,299
මට සති අන්ත නිවාඩු ලැබෙනවාද? මට අතිකාල දීමනා ලැබෙනවාද?

370
00:29:59,299 --> 00:30:01,832
මට දැන් වැඩි පීඩනයක් දරාගන්න බැහැ.

371
00:30:01,832 --> 00:30:03,704
මට කොහොමටවත් අමාරුවක් දරන්න බෑ.

372
00:30:06,119 --> 00:30:08,424
හොඳයි. නිකන් වැඩිය දුර යන්න එපා.

373
00:30:08,424 --> 00:30:10,444
මෙය කුඩා ව්‍යාපාරයකි.

374
00:30:14,745 --> 00:30:17,093
තුවාලය තෙත් කරන්න එපා
ඉදිරි දින දෙක සඳහා.

375
00:30:29,520 --> 00:30:32,860
මුලින්ම කාමරයට යන්න.
මම තව ටිකකින් එන්නම්.

376
00:30:48,840 --> 00:30:50,364
යී.

377
00:31:44,146 --> 00:31:46,366
මම සේවකයෙක් පමණයි.

378
00:31:46,366 --> 00:31:48,507
මට මේක අමාරු කරන්න එපා.

379
00:31:49,599 --> 00:31:51,778
ඔයා මාවත් අමාරු තැනකට දානවා.

380
00:31:52,485 --> 00:31:57,913
ඒ නිසා අමාරුවෙන් වැඩ නොකර ඉමු
එකිනෙකා සඳහා, හරිද?

381
00:31:59,319 --> 00:32:03,339
ෂැං මහතා ඔබෙන් අවංකව අසන්නේ නැත්නම්
මෙම කුඩා උපකාරය සඳහා,

382
00:32:03,339 --> 00:32:06,200
ඔහු මට මේ තරම් නිර්භීත වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත

383
00:32:06,200 --> 00:32:10,167
සහ කාර් එක කඩේ ඉස්සරහ නවත්තන්න.

384
00:32:13,760 --> 00:32:18,222
ෂැං මහතාට උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

385
00:32:18,222 --> 00:32:20,000
[ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා වසා ඇත.]

386
00:32:22,119 --> 00:32:25,000
ඔබ පෞද්ගලිකව ගිය පසු ඔබ දැන ගනු ඇත.

387
00:32:25,000 --> 00:32:26,722
කරුණාකර.

388
00:32:30,220 --> 00:32:34,234
ආයෙත් මට මේ වගේ පුදුමයක් ඇති කරන්න එපා.

389
00:32:34,940 --> 00:32:36,889
- කාර් එක අදින්න.
- හරි හරී.

390
00:32:36,889 --> 00:32:39,000
[Paroxetine: මානසික අවපීඩනයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ඖෂධයකි.]

391
00:32:40,333 --> 00:32:43,389
[මානසික වෙනස්කම් සඳහා නිර්දේශ නොකරයි
උමතු උච්චාවචනයන් සහ මානසික අවපීඩනය අතර.]

392
00:32:48,599 --> 00:32:51,240
මෙතන ටිකක් විවේක ගන්න.
මම බෝට ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

393
00:32:51,240 --> 00:32:53,333
ඇයි ඔයා මාව ගන්නේ නැත්තේ?

394
00:32:54,000 --> 00:32:56,039
මට හැසිරවීමට කුඩා දෙයක් තිබේ.

395
00:32:56,039 --> 00:32:58,611
ඔබ ඇත්තටම කුඩා ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවාද?

396
00:33:24,480 --> 00:33:26,830
හෙලෝ, යී ලාන්. ඒ මමයි.

397
00:33:26,830 --> 00:33:29,019
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.

398
00:33:29,772 --> 00:33:32,564
ඒ අපි අද හවස සාකච්ඡා කළ දේ ගැනයි.

399
00:33:34,200 --> 00:33:35,889
මියාඕ ජිං.

400
00:33:36,500 --> 00:33:38,278
මියාඕ ජිං.

401
00:33:42,019 --> 00:33:44,220
මියාඕ ජිං.

402
00:33:44,220 --> 00:33:45,957
අපි යමු.

403
00:33:48,447 --> 00:33:50,114
ඇය කොහෙද?

404
00:34:41,059 --> 00:34:42,592
ආයුබෝවන්.

405
00:34:43,945 --> 00:34:45,559
ආයුබෝවන් නෝනා. ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

406
00:34:45,559 --> 00:34:46,940
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

407
00:34:46,940 --> 00:34:49,240
කරුණාකර ඔබගේ ආරාධනාව පෙන්වන්න.

408
00:34:49,240 --> 00:34:51,026
කරුණාකර මුලින්ම මෙය බලන්න.

409
00:34:51,026 --> 00:34:52,960
මම විශ්වවිද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා විතරයි.

410
00:34:52,960 --> 00:34:56,151
මම මීට පෙර Hao Yun හි සීමාවාසිකව සිටියෙමි.
මේ මගේ සීමාවාසික සහතිකයයි.

411
00:34:56,151 --> 00:34:59,110
මම පූර්ණ කාලීනව ආරම්භ කිරීමට නියමිතව සිටියෙමි,
නමුත් මම වාර්තා කිරීමට නියමිත දින,

412
00:34:59,110 --> 00:35:00,139
මම වැටී එය මග හැරියෙමි.

413
00:35:00,139 --> 00:35:02,499
සමාවන්න, මෙය Haoting ආරාධනාවක් නොවේ.

414
00:35:02,499 --> 00:35:04,159
මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.

415
00:35:04,159 --> 00:35:05,880
ඒ ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් මට කිව්වා

416
00:35:05,880 --> 00:35:08,100
ෂැං මහතා ඉතා කරුණාවන්තයි
සහ ඇත්තටම දක්ෂතා අගය කරයි.

417
00:35:08,100 --> 00:35:09,980
මට ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

418
00:35:09,980 --> 00:35:12,719
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.
ෂැං මහතාට අද වැදගත් අමුත්තන් සිටී.

419
00:35:12,719 --> 00:35:14,619
- එයාට ඔයාව බලන්න වෙලාවක් නෑ.
- මම ඔහුට බාධා කරන්නේ නැහැ.

420
00:35:14,619 --> 00:35:17,139
මම ඇතුල්වෙන තැනම ඉන්නම්.
විවේකයක් අතරතුර මම ඔහුව දකින්නෙමි.

421
00:35:17,139 --> 00:35:18,820
සමාවෙන්න. කරුණාකර යන්න.

422
00:35:18,820 --> 00:35:21,860
කරුණාකර කාරුණික වන්න, ඔහු බැලීමට මට ඉඩ දෙන්න.

423
00:35:21,860 --> 00:35:23,300
ආයුබෝවන්.

424
00:35:23,300 --> 00:35:25,722
මේ ආකාරයට යාඕ මහතා. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

425
00:35:29,539 --> 00:35:32,522
- මට එය තනිවම කළ හැකිය. ඔයාට ස්තූතියි.
- යාඕ මහතා, පරිස්සම් වන්න.

426
00:36:21,340 --> 00:36:24,600
අපට ප්‍රසන්න සහයෝගීතාවයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

427
00:36:24,600 --> 00:36:29,500
මගේ මිතුරා, මුදල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
අපි අවදානම බෙදා ගන්නෙමු.

428
00:36:29,500 --> 00:36:33,940
දැන් යී ආපහු ඇවිත්,
අපේ ඉදිරි මාවත වඩාත් පුළුල් වනු ඇත.

429
00:36:33,940 --> 00:36:35,739
හොඳයි.

430
00:36:35,739 --> 00:36:37,360
එහෙනම් අපි ඒකට බොමු.

431
00:36:37,360 --> 00:36:40,019
මෙතැන් සිට අපි එකම බෝට්ටුවේ.

432
00:36:40,019 --> 00:36:41,099
ඉදිරියට එන්න.

433
00:36:41,099 --> 00:36:42,420
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

434
00:36:42,420 --> 00:36:44,056
යී.

435
00:36:45,977 --> 00:36:47,659
<i>මට දැන් මතකයි.</i>

436
00:36:47,659 --> 00:36:50,659
<i>ඔබ Kuangxia හි සිටියදී,
ඔබ Zhang Bin යටතේත් වැඩ කළා.</i>

437
00:36:50,659 --> 00:36:53,329
<i>ඔබ දැන් එතරම් සමීප නැති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?</i>

438
00:36:56,172 --> 00:36:58,355
<i>මම වසර ගණනාවකට පෙර Zhang Bin හැර ගියෙමි.</i>

439
00:37:00,940 --> 00:37:04,198
<i>චෙන් යී, ඔබ ඇත්තටම මට බොරු කීවා.</i>

440
00:37:10,180 --> 00:37:12,213
<i>ආයුබෝවන්? මොකක්ද අවුල?</i>

441
00:37:13,571 --> 00:37:15,479
මට රිදුනා. එන්න මාව ගන්න.

442
00:37:15,479 --> 00:37:17,829
අපි පොඩි කාලේ කුණු කපපු පරණ ෆැක්ටරියේ.

443
00:37:17,829 --> 00:37:21,214
ඔයාට තුවාලද? කොහෙද?

444
00:37:21,214 --> 00:37:23,676
<i>ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?</i>

445
00:37:27,740 --> 00:37:29,516
මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.

446
00:37:38,800 --> 00:37:42,047
සමාවෙන්න, ෂැං මහතා.
ගෙදරට යමක් ආවා. මට යන්න වෙනවා.

447
00:37:48,145 --> 00:37:50,514
ඒක හොඳයි. එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

448
00:37:50,514 --> 00:37:52,731
ඔහු තමාගේම ආකාරයෙන් දේවල් කරයි.

449
00:37:52,731 --> 00:37:56,619
අපගේ සහයෝගීතාවය සුමටව සිදුවන තාක්,
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

450
00:37:56,619 --> 00:37:57,739
- හොඳයි.
- ඉදිරියට එන්න.

451
00:37:57,739 --> 00:38:00,478
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

452
00:38:49,159 --> 00:38:50,944
මියාඕ ජිං.

453
00:38:57,340 --> 00:38:58,679
ඔයාට කොහෙද රිදුනේ?

454
00:38:58,679 --> 00:39:00,389
මට රිදුනේ නැහැ.

455
00:39:01,099 --> 00:39:03,000
මට යමක් අහිමි විය.

456
00:39:04,159 --> 00:39:05,965
ඔබට මේ මොහොතේ සෙවිය යුතු වූයේ කුමක්ද?

457
00:39:05,965 --> 00:39:08,500
ඔයා දුන්න කරාබු ටික ඉවරයි.

458
00:39:10,739 --> 00:39:13,994
එය එතරම් බරපතලද? මම ඔබට නව යුගලයක් මිලදී ගන්නෙමි.

459
00:39:15,540 --> 00:39:18,160
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම මා දෙස බලන්නම්.

460
00:39:26,132 --> 00:39:27,786
මේක ගන්න.

461
00:39:47,360 --> 00:39:49,531
එය බරපතල නොවන්නේ ඇයි?

462
00:39:51,839 --> 00:39:54,863
චෙන් යී, මට කියන්න. එය බරපතල නොවන්නේ ඇයි?

463
00:39:58,099 --> 00:40:00,805
එදා මෙහේ තිබුණා.

464
00:40:00,805 --> 00:40:03,556
ඔබ මට කිව්වා ඇවිදගෙන යන්න, ආපසු හැරී බලන්න එපා.

465
00:40:03,556 --> 00:40:07,556
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ අතීතය අතහැර දමා ඉදිරියට ගියාද?

466
00:40:09,239 --> 00:40:11,000
චෙන් යී.

467
00:40:12,607 --> 00:40:15,607
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ පවා දන්නවාද?

468
00:40:58,440 --> 00:41:00,167
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා.

469
00:41:12,159 --> 00:41:13,833
මියාඕ ජිං.

470
00:41:16,520 --> 00:41:18,643
ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?

471
00:41:23,146 --> 00:41:24,810
ඔව්.


