1
00:01:27,240 --> 00:01:29,760
[17 වැනි කථාංගය]

2
00:01:31,040 --> 00:01:36,320
<i>සම්බන්ධතාවය නරක විය. මට ඒක ඇල්ලුවෙ නෑ.
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?</i>

3
00:01:37,079 --> 00:01:43,180
අධ්‍යක්ෂක සෙන්, ඔබට ඉතිරි කිරීමට කාලය තිබේද?
නැහැ, මම විහිළුවක් කළේ. කතා කරනවා විතරයි.

4
00:01:43,180 --> 00:01:44,579
<i>හොඳයි.</i>

5
00:01:44,579 --> 00:01:47,420
<i>ඒ ගැන මටත් ආරංචි වුණා.
කණ්ඩායමට වැඩ පත්‍රිකා නිකුත් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

6
00:01:47,420 --> 00:01:50,959
<i>මම Hai City සිට මෙම ව්‍යාපෘතිය අනුගමනය කරමින් සිටිමි.</i>

7
00:01:50,959 --> 00:01:53,040
<i>ඔබ මුළු කාලයම ඉදිරි පෙළේ සිට ඇත.</i>

8
00:01:53,040 --> 00:01:56,579
<i>ඔබ මට වඩා බොහෝ දේ දැන සිටිය යුතුයි නේද?</i>

9
00:01:57,760 --> 00:01:59,500
<i>එය නොවේ
අපට වැඩ කරන ලියකියවිලි නිකුත් කළ නොහැකි බව.</i>

10
00:01:59,500 --> 00:02:04,760
<i>නමුත් ව්‍යාපෘති නායකත්වය අත්සන් කළ පසු,
ඔවුන් සමාගමේ සම්පූර්ණ කීර්ති නාමයට පිළිතුරු සපයයි.</i>

11
00:02:04,760 --> 00:02:06,959
<i>අද, ඔබ මට දැනුම් දුන්නේවත් නැත.</i>

12
00:02:06,959 --> 00:02:10,199
<i>තවමත් ඔබ ඉක්මන් වෙනවා
එම වගකීම භාර ගැනීමට.</i>

13
00:02:10,199 --> 00:02:13,120
<i>ඒ ඔබට විශ්වාස නිසාද
මෙම ව්‍යාපෘතිය පිරිසිදුද?</i>

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,539
<i>නැත්නම් ඔබ විශේෂයෙන් විශ්වාස කරන නිසා
ඔබ තුළද?</i>

15
00:02:19,760 --> 00:02:21,740
<i>මම ලබන සතියේ Teng City හි සිටිමි.</i>

16
00:02:21,740 --> 00:02:24,539
<i>ඊට පෙර, කණ්ඩායම නිෂ්පාදනය කරන ඕනෑම දෙයක්</i>

17
00:02:24,539 --> 00:02:28,660
<i>නියෝජ්‍ය Miao ගේ අවසාන සමාලෝචනය අවශ්‍ය වනු ඇත.</i>

18
00:02:29,919 --> 00:02:32,660
<i>ඩිං, කිසියම් විරෝධතාවක් තිබේද?</i>

19
00:02:33,920 --> 00:02:35,960
විරෝධතා නැත.

20
00:02:35,960 --> 00:02:38,200
එවිට මම ඔබට කල්තියා ස්තුති කරමි.

21
00:02:42,000 --> 00:02:45,320
හරි, අධ්‍යක්ෂ සෙන්.
අපි නැවත වැඩට බහිමු.

22
00:03:17,960 --> 00:03:20,840
අද රෑ ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
මගේ ස්ථානයට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

23
00:03:20,840 --> 00:03:22,820
මම Qiao ඔබට ඉළ ඇට සාදා දෙන්නම්.

24
00:03:22,820 --> 00:03:24,860
මට අද රෑ සැලසුම් තියෙනවා.

25
00:03:24,860 --> 00:03:26,760
කුමන සැලසුම්ද?

26
00:03:26,760 --> 00:03:28,780
මට Tu Li හමුවෙනවා.

27
00:03:28,780 --> 00:03:32,020
Tu Li? ඔබ ඇයව හමුවන්නේ ඇයි?

28
00:03:39,419 --> 00:03:42,740
ආයුබෝවන්. මෙන්න ඔබේ ඊළඟ ආහාරය.
මේ අපේ ඇරෝමැටික කහ හරක් මස්.

29
00:03:42,740 --> 00:03:44,740
ඒක තමයි හැමදේම. කරුණාකර රසවිඳින්න.

30
00:03:44,740 --> 00:03:46,759
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

31
00:03:46,759 --> 00:03:48,460
මම මුලින්ම කරුණු දෙකක් කියන්න කැමතියි.

32
00:03:48,460 --> 00:03:51,159
පළමුව, මෙම විගණන කණ්ඩායම පිහිටුවා ඇති බැවින්,

33
00:03:51,159 --> 00:03:55,539
අපට අවස්ථාවක් ලැබුණේ කලාතුරකිනි
එකට එකතු වී විවේක ගැනීමට.

34
00:03:55,539 --> 00:04:00,625
දෙවනුව, මියාඕ සහ ෂියාඕ යූ,
අද දවස ගැන මට කණගාටුයි.

35
00:04:00,625 --> 00:04:02,420
මම සැර වැඩියි.

36
00:04:03,280 --> 00:04:05,500
මම ඔබ දෙදෙනාටම සමාව ඉල්ලමි.

37
00:04:05,500 --> 00:04:08,700
අපි හැමෝම බොන්න යමු. කමක් නැහැ?

38
00:04:08,700 --> 00:04:10,240
ඔබ සියල්ලෝම බලා සිටින්නේ කුමක් දෙසද?

39
00:04:10,240 --> 00:04:11,800
- එන්න, චියර්ස්!
- හරි හරී.

40
00:04:11,800 --> 00:04:13,740
ඔබ සැවොම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

41
00:04:16,580 --> 00:04:18,400
එන්න අපි යමු.

42
00:04:18,400 --> 00:04:20,720
- මෙය දේශීය කුකුල් මස්.
- හරි හරී.

43
00:04:43,120 --> 00:04:45,500
අපි වීදුරුවක් ඔසවමු.
රැකියාවේදී සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

44
00:04:45,500 --> 00:04:47,259
පහසුයි.

45
00:04:47,259 --> 00:04:48,880
- වැඩිපුර කන්න.
- මම බීලා නැහැ.

46
00:04:48,880 --> 00:04:51,540
- මම හොඳින්, ඇත්තටම.
- කෝ ඩිං?

47
00:04:51,540 --> 00:04:53,579
ඔහු බිල ගෙවීමට ගියේය.

48
00:04:53,579 --> 00:04:56,800
- ඉදිරියට එන්න.
- මම වැසිකිළියට යනවා.

49
00:04:56,800 --> 00:04:57,933
යන්න.

50
00:05:12,540 --> 00:05:14,379
- මට ඔයාලා දෙන්නව බලන්න දෙන්න.
- ඕන නෑ මෙතන ඉන්න.

51
00:05:14,379 --> 00:05:18,379
ඔව්, ඔබේ කාරණය ගැන කරදර නොවන්න.
එය නිවැරදිව හසුරුවන බවට අපි සහතික වෙමු.

52
00:05:18,379 --> 00:05:19,879
- වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
- හොඳයි, අපි මුලින්ම එළියට යමු.

53
00:05:19,879 --> 00:05:23,193
- කරදරයට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

54
00:05:28,300 --> 00:05:29,580
ස්තූතියි, යී.

55
00:05:30,579 --> 00:05:31,896
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

56
00:05:40,379 --> 00:05:43,753
යි, ඔබ යමෙකුට සම්බන්ධද?

57
00:05:47,079 --> 00:05:51,900
ඒකට කමක් නැහැ. එය දුර්ලභයි
ඔබ ජීවිතයේ ආදරය කරන කෙනෙකු හමුවීමට.

58
00:05:51,900 --> 00:05:54,120
මෙච්චර අවුරුදු ගානක් මාව බලාගත්තට ස්තුතියි.

59
00:05:59,420 --> 00:06:00,960
ආයුබෝවන්? මොකක් ද වැරැද්ද?

60
00:06:00,960 --> 00:06:03,393
<i>ආයුබෝවන්? එන්න මාව ගන්න.</i>

61
00:06:04,579 --> 00:06:06,000
ඔබ කොහෙද?

62
00:06:06,000 --> 00:06:07,646
<i>Susheng Farm.</i>

63
00:06:08,420 --> 00:06:11,220
මම එලවන්නම්. කොච්චර බිව්වද?

64
00:06:20,200 --> 00:06:25,079
ආයුබෝවන්? එන්න මාව ගන්න. මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

65
00:06:25,079 --> 00:06:26,380
සුෂෙන්ග් ෆාම්.

66
00:06:26,380 --> 00:06:27,793
<i>ඔබ කොපමණ බිව්වාද?</i>

67
00:06:28,400 --> 00:06:30,440
වීදුරු තුන හතරක් විතරයි.

68
00:06:31,459 --> 00:06:35,840
Mingtong කියන සමාගම කළා
මෙහි පෞද්ගලික කාමරයක් වෙන්කරවා ගන්නද?

69
00:06:35,840 --> 00:06:38,824
- කුමන කාමරයද?
- මම දන්නේ නැහැ.

70
00:06:38,824 --> 00:06:41,468
<i>Miao Jing, මොකක්ද අවුල?</i>

71
00:06:42,060 --> 00:06:43,280
<i>යමක් කියන්න.</i>

72
00:06:47,453 --> 00:06:48,753
පොලිසියට කතා කරන්න.

73
00:06:50,260 --> 00:06:51,490
ආයුබෝවන්?

74
00:07:11,420 --> 00:07:13,286
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

75
00:07:16,360 --> 00:07:18,340
එ්යි ඔයා!

76
00:07:20,140 --> 00:07:23,400
ඔබ මින්ග්ටොංගේ විගණන අංශයෙන් නොවේද?

77
00:07:23,400 --> 00:07:25,000
Mingtong යනු කුමක්ද?

78
00:07:25,000 --> 00:07:26,320
ඒ ඇයයි.

79
00:07:28,166 --> 00:07:29,307
ඒ ඇයයි!

80
00:07:29,959 --> 00:07:30,960
ඒ ඇයයි!

81
00:07:31,620 --> 00:07:32,959
නවත්වන්න!

82
00:07:32,959 --> 00:07:34,620
දුවන්න එපා.

83
00:07:34,620 --> 00:07:35,800
නවත්වන්න.

84
00:07:35,800 --> 00:07:36,959
ධාවනය නවත්වන්න.

85
00:07:36,959 --> 00:07:39,000
- එතනම නවතින්න!
- දුවන්න එපා!

86
00:07:39,000 --> 00:07:40,161
ඉක්මන් කරන්න.

87
00:07:40,161 --> 00:07:42,041
ඇයව සොයා යන්න.

88
00:07:43,040 --> 00:07:45,079
ඇයව අල්ලා ගන්න!

89
00:07:45,079 --> 00:07:46,621
ධාවනය නවත්වන්න.

90
00:07:46,621 --> 00:07:48,161
ඇය ඉදිරියෙන් සිටී.

91
00:07:49,459 --> 00:07:51,020
නවත්වන්න!

92
00:07:52,039 --> 00:07:53,379
ඔයාට හරි ද?

93
00:07:53,379 --> 00:07:54,960
ඇයගෙන් පසුව.

94
00:07:56,839 --> 00:07:58,199
ඇයගෙන් පසුව.

95
00:07:58,199 --> 00:08:00,160
එතනම නවතින්න!

96
00:08:00,160 --> 00:08:01,820
එය විවෘත කරන්න.

97
00:08:06,160 --> 00:08:07,980
<i>Miao Jing, ඔබ දැන් කොහෙද?</i>

98
00:08:07,980 --> 00:08:09,839
මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය පිටුපස සිටිමි.

99
00:08:09,839 --> 00:08:11,540
<i>ඔබට තුවාලද? කීයක් තිබේද?</i>

100
00:08:11,540 --> 00:08:14,381
හත අටක් විතර. මට රිදුනේ නැහැ.

101
00:08:14,381 --> 00:08:15,421
<i>පිටතට යන්න.</i>

102
00:08:17,079 --> 00:08:19,420
ඇය කොහෙද ගියේ?

103
00:08:25,420 --> 00:08:27,120
ඇයගෙන් පසුව.

104
00:08:27,120 --> 00:08:28,259
- පවත්වා ගන්න!
- නවත්වන්න!

105
00:08:28,259 --> 00:08:29,300
නවත්වන්න! ඇය පසුපස යන්න!

106
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
ධාවනය නවත්වන්න!

107
00:08:32,500 --> 00:08:33,653
ඇගේ මාර්ගය අවහිර කරන්න.

108
00:08:36,200 --> 00:08:38,146
- නවත්වන්න!
- එතන නවතින්න!

109
00:08:41,340 --> 00:08:42,659
පවත්වා ගන්න.

110
00:08:42,659 --> 00:08:44,493
නවත්වන්න! ඉක්මන් කරන්න!

111
00:08:49,956 --> 00:08:51,206
- ඔබ ධාවනය කරන ආකාරය බලන්න!
- චෙන් යී!

112
00:08:51,206 --> 00:08:53,058
- ඔයා කව්ද?
- ඔයාට හරි ද?

113
00:08:53,058 --> 00:08:56,040
මොන මගුලක්ද... ඔයා අන්ධද?

114
00:08:59,039 --> 00:09:00,226
එළියට යන්න එපා.

115
00:09:01,419 --> 00:09:04,263
ඔබේ ආයුධ අල්ලා ගන්න. ඔහුව මරන්න.

116
00:10:25,039 --> 00:10:27,866
උපස්ථය සඳහා ඇමතීමට ඔබට ශක්තියක් තිබුණාද?
මෙතනින් යන්න.

117
00:10:53,340 --> 00:10:55,879
ඔබව එව්වේ කවුද? කතා කරන්න!

118
00:10:55,879 --> 00:10:57,526
මම දන්නේ නැහැ.

119
00:10:58,259 --> 00:10:59,513
කතා කරන්න, දැන්!

120
00:11:05,039 --> 00:11:09,120
පන්සල යට,
අස්ථියේ ඝනකම මිලිමීටර් කිහිපයක් පමණි.

121
00:11:09,120 --> 00:11:12,560
එය හිස් කබලේ දුර්වලම ස්ථානයයි.

122
00:11:13,759 --> 00:11:15,366
මම දන්නේ නැහැ!

123
00:11:17,258 --> 00:11:20,580
එය ලිහාඕ විය. ලිහාඕගේ මිනිස්සු අපිව එව්වා.

124
00:11:20,580 --> 00:11:23,700
Lihao කරන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ඔබව මෙහි යැව්වේ ඇයි?

125
00:11:23,700 --> 00:11:25,108
Lihao සමාගමකි.

126
00:11:26,280 --> 00:11:29,500
ඔවුන් සඳහා මින්ග්ටොංගේ විගණන වාර්තාවේ ගැටළු ඇති විය.

127
00:11:29,500 --> 00:11:34,783
එය සමාගම විනාශ කළේය.
ඒ නිසා ඔවුන් අපිව මින්ග්ටොං වෙත ආපසු එව්වා.

128
00:11:36,200 --> 00:11:39,880
මම මේ කාන්තාව දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
අපිට ඕන උනේ එයාව බය කරන්න විතරයි.

129
00:11:39,880 --> 00:11:42,440
මින්ග්ටොං ඇයව සෙට් කරන බව මම දැන සිටියා නම් ...

130
00:11:58,820 --> 00:11:59,820
චෙන් යී!

131
00:12:00,820 --> 00:12:02,380
චෙන් යී!

132
00:12:02,380 --> 00:12:05,280
නැහැ, චෙන් යී, එපා!

133
00:12:09,299 --> 00:12:11,580
චෙන් යී.

134
00:12:26,259 --> 00:12:29,400
ඇති, චෙන් යී.

135
00:12:33,379 --> 00:12:35,120
චෙන් යී.

136
00:12:40,419 --> 00:12:42,080
චෙන් යී.

137
00:12:56,840 --> 00:12:59,880
ඒ මමයි.

138
00:13:05,879 --> 00:13:09,120
ඒ මමයි. මම මෙහේ.

139
00:13:09,120 --> 00:13:10,733
සමාවෙන්න.

140
00:13:12,039 --> 00:13:14,919
මම ඔයාව බය කළා විතරද?

141
00:13:14,919 --> 00:13:17,493
නැත.

142
00:13:20,840 --> 00:13:22,960
මම මෙතන ඉන්නවා.

143
00:13:22,960 --> 00:13:24,280
මම මෙහේ.

144
00:15:02,580 --> 00:15:03,946
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

145
00:15:04,560 --> 00:15:06,281
සටන් කිරීම සහ පහර දීම.

146
00:15:06,281 --> 00:15:07,654
අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රහාර.

147
00:15:08,460 --> 00:15:10,528
හොඳයි. ඉන්පසු එය අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රහාරයක් ලෙස ලියන්න.

148
00:15:11,159 --> 00:15:12,532
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ.

149
00:15:13,299 --> 00:15:16,486
චෙන් යී, ඔබේ ස්වරය බලන්න.
විමර්ශනයට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

150
00:15:17,880 --> 00:15:19,159
අනෙක් පුද්ගලයා පැහැදිලිවම වැරදියි.

151
00:15:19,159 --> 00:15:22,640
නමුත් එම ආකල්පය සමඟ, ඔබ නිවැරදි වුවද,
ඔබට ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

152
00:15:24,920 --> 00:15:26,313
ඔයාට තුවාලද?

153
00:15:29,240 --> 00:15:30,800
මම සනීපෙන්.

154
00:15:30,800 --> 00:15:32,740
මම ඔහුට වඩා තදින් පහර දුන්නා.

155
00:15:32,740 --> 00:15:33,880
කපිතාන්.

156
00:15:33,880 --> 00:15:34,901
චෙන් යී.

157
00:15:35,760 --> 00:15:39,820
ඔහුට දේවල් අමාරු කිරීම නවත්වන්න.

158
00:15:39,820 --> 00:15:41,759
ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

159
00:15:41,759 --> 00:15:46,490
ඔහු ඔබව පවුලක් ලෙස නොදැක්කේ නම්,
ඔහු ඔබේ ජීවිතයට එතරම් සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

160
00:15:50,340 --> 00:15:51,880
පවුල.

161
00:15:53,880 --> 00:15:56,303
මට දැන් එයාගේ පවුල වෙන්න තියෙන අයිතිය මොකක්ද?

162
00:16:06,920 --> 00:16:08,480
- ජිං.
- චෞ මාමා.

163
00:16:08,480 --> 00:16:10,539
එන්න, වාඩි වෙන්න.

164
00:16:10,539 --> 00:16:12,380
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

165
00:16:20,200 --> 00:16:22,159
කලබල වෙන්න එපා. ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

166
00:16:22,159 --> 00:16:23,838
ගොවිපළේ කැමරා තිබේ.

167
00:16:23,838 --> 00:16:25,813
අනෙක් පැත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

168
00:16:31,080 --> 00:16:36,280
යීගේ හැටි එහෙමයි. ඔබ එය දන්නවා.

169
00:16:37,159 --> 00:16:38,659
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

170
00:16:38,659 --> 00:16:40,980
මම ආපහු ආවට පස්සේ මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

171
00:16:41,780 --> 00:16:42,940
ඒකට කමක් නැහැ.

172
00:16:45,803 --> 00:16:48,039
දැන් මේක විගණනය භයානකද?

173
00:16:48,039 --> 00:16:51,759
මට මතකයි ඔබට ගණකාධිකාරීවරයෙකු වීමට අවශ්‍ය විය.
ඔබ විගණනය අවසන් කළේ කෙසේද?

174
00:16:51,759 --> 00:16:55,240
එය එතරම් භයානක නොවේ.
මේ වගේ දේවල් කවදාවත් වෙන්නේ නැති තරම්.

175
00:16:55,240 --> 00:16:59,220
එය ඕනෑම කර්මාන්තයක සිදුවිය හැකිය.
එය අවාසි සහගත කාරණයකි.

176
00:16:59,220 --> 00:17:04,580
පරස්පර කරුණක්?
ඔබ දෙස බලන්න, දැන් ඉතා නිවැරදිව ඇසෙයි.

177
00:17:04,580 --> 00:17:08,540
අපි අවුරුදු ගාණකින් එකිනෙකා දැකලා නැහැ.
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා ආපහු Teng City එකට එයි කියලා.

178
00:17:08,540 --> 00:17:10,261
මම ඔයාව ගත්තෙත් නෑ.

179
00:17:10,261 --> 00:17:11,721
එහෙනම් අපි ඒ වෙනුවට මෙතනින් හමුවෙමු.

180
00:17:13,119 --> 00:17:17,696
වෙන් තව හිටියනම්
ඔයාව බලා නොගැනීම ගැන ඇය මට දොස් කියයි.

181
00:17:21,380 --> 00:17:24,200
මට ආරංචි වුනා ඔයා දැන් Haoyun ගේ නඩුව හසුරවනවා කියලා.

182
00:17:24,200 --> 00:17:25,380
ඔව්.

183
00:17:25,380 --> 00:17:28,443
ඉතින් ඔයා මේ සැරේ ආපහු ආවේ චෙන් යී නිසා.

184
00:17:32,073 --> 00:17:34,993
කලබල වෙන්න එපා. මම ඒකෙන් ඔයාට කතා කරන්න හදන්නේ නැහැ.

185
00:17:36,200 --> 00:17:38,700
ඔය දෙන්නා හැදෙන හැටි මම බැලුවා.

186
00:17:38,700 --> 00:17:41,698
ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් දුක් විදිනවා දැක්කම මට රිදෙනවා.

187
00:17:43,660 --> 00:17:47,650
ඇත්තම කිව්වොත් මම එදා ඔය දෙන්නව ෆේල්.

188
00:17:48,980 --> 00:17:50,553
මම ඔබව ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

189
00:17:51,840 --> 00:17:53,716
එහෙම කියන්න එපා චූ මාමා.

190
00:17:55,580 --> 00:17:56,937
ඔබම වෙහෙසට පත් නොවන්න.

191
00:17:58,060 --> 00:18:01,006
මට විශ්වාසයි ඇය ඔබ දෙදෙනා සතුටින් සිටිනවාට කැමති බව.

192
00:18:09,160 --> 00:18:11,980
ලේඛන කටයුතු සිදු කර ඇත. ඔහුව ආපසු ගන්න.

193
00:18:14,799 --> 00:18:15,813
ජිං.

194
00:18:17,800 --> 00:18:19,453
තේ එක ඇත්තටම හොඳයි.

195
00:19:02,220 --> 00:19:03,656
අපි කැබ් එකක් ගමු.

196
00:19:16,619 --> 00:19:18,099
මෙම කොටස සඳහා,
අපි ඇණවුම් පරිමාව තක්සේරු කරමු ...

197
00:19:18,099 --> 00:19:19,420
- මට ඒ ලැයිස්තුව බලන්න දෙන්න.
- එය සියයට විස්සකට වඩා අඩුය.

198
00:19:19,420 --> 00:19:22,440
අවසාන යෝජනාව සමඟ එය ඒකාබද්ධ කිරීම
සමහර වෙනස්කම් වලට තුඩු දිය හැකිය.

199
00:19:22,440 --> 00:19:27,579
නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ 2011 දත්ත පමණක් නොවේ.
මට 2010, 2009 සහ 2008 ද අවශ්‍යයි.

200
00:19:27,579 --> 00:19:29,700
- මට අවුරුදු තුනම එවන්න.
- මම ඔබට එම වසර සඳහා දත්ත සමමුහුර්ත කරන්නම්.

201
00:19:29,700 --> 00:19:31,000
- ආපසු ගොස් එය සූදානම් කරන්න.
- හරි හරී.

202
00:19:31,000 --> 00:19:33,380
බලන්න, මේ රූපය මේ කිසිවකට නොගැලපේ.

203
00:19:33,380 --> 00:19:34,539
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

204
00:19:34,539 --> 00:19:38,039
මම හිතන්නේ අපි එය නැවත සමාලෝචනය කළ යුතුයි.

205
00:19:38,039 --> 00:19:40,039
- එහෙනම් බලන්න, අපට එය සාකච්ඡා කළ හැකිය.
- ෂුවර්.

206
00:19:40,039 --> 00:19:42,119
අධ්‍යක්ෂක සෙන්. අපිට මෙතන යෝජනාවක් තියෙනවා.

207
00:19:42,119 --> 00:19:43,660
- කරුණාකර පැමිණ බලන්න.
- හරි හරී.

208
00:19:43,660 --> 00:19:45,579
අපි තවමත් විස්තර මට්ටමට පෙළගැස්විය යුතුයි.

209
00:19:48,380 --> 00:19:53,160
අපගේ ඉලක්ක සහ පරාමිතීන් වේ
මූල්ය අනුකූලතා සමාලෝචනය සඳහා,

210
00:19:53,160 --> 00:19:55,960
අභ්යන්තර පාලන තක්සේරුව,
සහ ආර්ථික වගකීම් විගණනය.

211
00:19:55,960 --> 00:19:57,040
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

212
00:19:58,119 --> 00:19:59,119
- මොහොතක් ඉන්න.
- හරි හරී.

213
00:19:59,119 --> 00:20:00,460
- මේ බලන්න.
- ඔව්.

214
00:20:00,460 --> 00:20:01,700
මෙම මූල්‍ය ප්‍රකාශය...

215
00:20:01,700 --> 00:20:02,759
එය කුමක්ද?

216
00:20:02,759 --> 00:20:04,660
එය Teng City හි ප්‍රවෘත්තියකි.

217
00:20:04,660 --> 00:20:07,160
ලිහාඕ නඩුව අවසන් වූ පසු,
ඔවුන්ගේ සමහර අය අමනාපයක් ඇති කර ගත්හ.

218
00:20:07,160 --> 00:20:09,039
පළිගන්න එන්න මැරයෝ කීප දෙනෙක් කුලියට ගත්තා.

219
00:20:09,039 --> 00:20:12,270
අපි ඔවුන්ව Hai City වෙත ආපසු ගෙන යා යුතුද?
සහ සමාගම එය හසුරුවන තෙක් බලා සිටින්නද?

220
00:20:13,200 --> 00:20:16,276
එය තවමත් ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා නොකරන්න.
ඇය එය හසුරුවන බව මට විශ්වාසයි.

221
00:20:17,260 --> 00:20:21,160
මම ඔබට පැරණි ලිහාඕ ගොනු සියල්ල පසුව එවන්නම්.

222
00:20:21,160 --> 00:20:23,640
සම්බන්ධතා වාර්තා එකට එකතු කරන්න
එදා ඉඳන් මට.

223
00:20:23,640 --> 00:20:27,299
මින්ග්ටොං සිට මිනිසුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
එදා සම්බන්ධීකරණ කටයුතු කළේ කවුද.

224
00:20:27,299 --> 00:20:28,403
හරි හරී.

225
00:21:34,660 --> 00:21:35,880
සිගරට් පැකට්ටුවක්.

226
00:21:35,880 --> 00:21:37,880
අපිට තියෙන්නේ Double Happiness විතරයි.

227
00:21:37,880 --> 00:21:39,460
- ඒක හරිද?
- ෂුවර්.

228
00:21:40,339 --> 00:21:42,179
ස්තුතියි. යුවාන් දහයක්.

229
00:21:55,619 --> 00:21:59,380
ඔබට ගණකාධිකාරීවරයෙකු වීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?
ඔබ විගණනය අවසන් කළේ කෙසේද?

230
00:21:59,380 --> 00:22:01,900
මම විද්‍යාලයෙන් පසුව විගණනය ආරම්භ කළා.

231
00:22:03,079 --> 00:22:05,020
ඔබට ඉවත් විය හැකිද?

232
00:22:05,619 --> 00:22:08,460
විගණනය ඔබව මෙයට පත් කළ යුත්තේ ඇයි?
ඒක භයානක වැඩියි.

233
00:22:08,460 --> 00:22:11,440
මෙය නිකම්ම අහඹු සිදුවීමක් විය.
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

234
00:22:13,420 --> 00:22:17,940
විද්‍යාලයෙන් පසු ඔබට බොහෝ විකල්ප තිබුණි.
එය මෙය විය යුතු වූයේ ඇයි?

235
00:22:17,940 --> 00:22:19,580
මේක මොන වගේ වැඩක්ද?

236
00:22:19,580 --> 00:22:21,299
යමක් වැරදුන මොහොතේ,
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට මිනිසුන් යවයි ...

237
00:22:21,299 --> 00:22:23,460
- සහ පළිගැනීම.
- මම කිව්වා මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

238
00:22:23,460 --> 00:22:25,960
එම තර්කයට අනුව, භයානක නොවන රැකියාව කුමක්ද?

239
00:22:25,960 --> 00:22:28,963
මම හිතන්නේ ඔබ කැමති දේ කිරීම හොඳයි
ඔබ තරුණ වියේදී.

240
00:22:42,079 --> 00:22:43,539
- මට සිගරට් එකක් දෙන්න.
- Miao Jing, මම ඔයාට කතා කරනවා.

241
00:22:43,539 --> 00:22:46,180
මේකෙන් ගොඩ එන්න හිනා වෙන්න එපා.
එය විගණනය කළ යුත්තේ ඇයි?

242
00:22:47,339 --> 00:22:50,160
වසර හයකට පෙර, ඔබ මගේ යෙදුම පාලනය කළා.
දැන් ඔබට මගේ රැකියාව පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

243
00:22:50,160 --> 00:22:53,255
- ඔබ මට කවුද? ඔබට කීමට ලැබෙන්නේ ඇයි?
- ඔබ බොහෝ දුරට මිය ගියා. ඔබට එය තේරෙනවාද?

244
00:22:54,680 --> 00:22:56,940
ජීවිත කීයක් ඔට්ටු වෙන්න ඕනද?

245
00:22:56,940 --> 00:22:59,619
ඔයාට කොහොම ද?
Zhang සඳහා වැඩ කිරීම සූදුවකි.

246
00:22:59,619 --> 00:23:01,939
- එය සමාන නොවේ.
- ඔබ දිනුවාද? එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

247
00:23:07,360 --> 00:23:09,659
අපි කාටවත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ, දන්නවද?

248
00:23:12,960 --> 00:23:14,619
- ඔයාට පුළුවන්.
- මට පුළුවන්ද?

249
00:23:14,619 --> 00:23:15,873
ඔයාට කොහොම ද?

250
00:23:22,539 --> 00:23:24,126
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

251
00:23:25,300 --> 00:23:27,656
මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්‍ෂාව සහ සුවය පමණි.

252
00:23:28,420 --> 00:23:30,660
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා ආරක්‍ෂිතව සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්නද?

253
00:23:30,660 --> 00:23:32,539
චෙන් යී, ඔබ කොතරම් විකාර සහගත හඬක් ද කියා ඔබ දන්නවාද?

254
00:23:32,539 --> 00:23:34,920
ඔබ ආරක්ෂිත යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඇත්තටම නොදනිමි.

255
00:23:34,920 --> 00:23:37,160
ඔබ මගේ අයදුම්පත වෙනස් කළා
හායි නගරයේ මාව තනි කළා.

256
00:23:37,160 --> 00:23:38,160
ඔබට අවශ්‍ය ආරක්ෂාව එයද?

257
00:23:38,160 --> 00:23:41,799
Hai City හි ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.
මා සමඟ කුණු වීමට නැවත මෙහි එන්නේ ඇයි?

258
00:23:41,799 --> 00:23:45,000
ඇයි, මට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකි මොහොතේ,
ඔබ මෙහි කුණු විය යුතුද?

259
00:23:45,000 --> 00:23:47,160
ඔබ කුමක්ද, වටිනාකමක් නැති කුණු කසළ?

260
00:23:47,160 --> 00:23:50,119
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ කියලා.
මට නම් ඔයා ගෙදර.

261
00:23:50,119 --> 00:23:51,700
ඔයා තමයි මගේ ගෙදර විනාශ කළේ.
ඔබ එය දන්නවාද?

262
00:23:51,700 --> 00:23:53,579
Miao Jing, අපි සමාන නොවේ.

263
00:23:54,299 --> 00:23:57,780
මගේ ජීවිතය දැනටමත් සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි.
මට මීට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ නොහැක. ඔයාට තේරෙණව ද?

264
00:23:57,780 --> 00:23:59,839
එවිට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

265
00:23:59,839 --> 00:24:01,315
චෙන් යී, මම ඔබෙන් අසමි.

266
00:24:01,315 --> 00:24:03,539
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

267
00:24:07,299 --> 00:24:09,793
මම ඔයාට කිව්වා නම් දැන් මාව සිපගන්න කියලා.
ඔබ එඩිතර වෙනවාද?

268
00:24:15,660 --> 00:24:16,926
ඔයා වැඩක් නෑ.

269
00:25:28,460 --> 00:25:29,733
මියාඕ ජිං.

270
00:25:36,000 --> 00:25:37,440
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

271
00:26:34,579 --> 00:26:36,393
එන්න මට ඒක කරන්න දෙන්න.

272
00:26:48,960 --> 00:26:50,406
දැන් දන්නවද රිදෙනවා කියලා?

273
00:26:51,579 --> 00:26:52,659
එය රිදෙන්නේ නැත.

274
00:26:54,799 --> 00:26:58,399
මම ඔබට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන දේශන කරන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා ඔයා කොහොමත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

275
00:27:00,160 --> 00:27:03,039
නමුත් ඔබ පොලිස් ස්ථානයට යා යුතුයි
උපදේශන සැසි.

276
00:27:03,039 --> 00:27:05,723
පසු විපරම් වාර්තා මත,
ඔබ අතුරුදහන් වී මාස තුනකි.

277
00:27:06,660 --> 00:27:08,733
ඔවුන් දැනටමත් ඒ ගැන මා වෙත පැමිණ ඇත.

278
00:27:10,299 --> 00:27:11,326
මම යන්නේ නැහැ.

279
00:27:12,000 --> 00:27:13,720
ඔයා යන්නේ නැද්ද?

280
00:27:13,720 --> 00:27:15,240
හොඳයි.

281
00:27:18,420 --> 00:27:21,000
අද ඔයා හරිම එකඟයි.

282
00:27:21,000 --> 00:27:24,503
මට ඔයාට ඒකට කතා කරන්න බෑ.
මම Miao Jing ඔබට කතා කරන්නම්.

283
00:27:26,180 --> 00:27:27,203
එපා.

284
00:27:30,920 --> 00:27:32,420
එපා.

285
00:27:33,299 --> 00:27:34,772
එහෙනම් මම එයා එක්ක වෙලාවක් සෙට් කරගන්නම්.

286
00:27:34,772 --> 00:27:36,620
මම අද රෑ ඔයාව ගන්නම්.

287
00:27:37,619 --> 00:27:39,660
ඊළඟ වතාවේ මම තනිවම යන්නම්.

288
00:27:39,660 --> 00:27:41,119
ඊට පස්සේ මම Miao Jing කියලා කියන්නම්.

289
00:27:41,119 --> 00:27:42,386
අද රෑ වැඩ.

290
00:27:45,539 --> 00:27:47,020
මම අද රෑ යන්නම්.

291
00:28:00,580 --> 00:28:02,761
ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම එම උපක්රමය භාවිතා කරයි.
ඔයාට ඒක එපා වෙලා නැද්ද?

292
00:28:02,761 --> 00:28:05,662
එය චීස්, නමුත් එය ක්රියා කරයි.

293
00:28:06,700 --> 00:28:08,000
ජිං, ඔයා මෙතන.

294
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
ෂෝ මාමා, ඔබ මෙහි සිටී.

295
00:28:11,000 --> 00:28:12,660
- මම ආවේ චෙන් යීව බලන්න.
- හරි.

296
00:28:12,660 --> 00:28:15,160
තටාක ශාලාව ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී,
එබැවින් අපට ආරක්ෂිත පුහුණුවක් අවශ්ය වේ.

297
00:28:15,160 --> 00:28:17,039
මම චෞ මාමාට ඇවිත් බලන්න කිව්වා.

298
00:28:17,039 --> 00:28:18,860
ආරක්ෂක බලපත්‍ර ක්‍රමවත් දැයි බලන්න.

299
00:28:18,860 --> 00:28:19,880
හරි.

300
00:28:19,880 --> 00:28:22,039
දැන් දවල් වෙලා නිසා මම කෑම ටිකක් අරගත්තා.

301
00:28:22,039 --> 00:28:23,259
අපි එකට කමු.

302
00:28:23,259 --> 00:28:24,380
ෂුවර්.

303
00:28:24,380 --> 00:28:26,920
අපි කෑවට පස්සේ, මම එය නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්නම්.

304
00:28:28,160 --> 00:28:29,500
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

305
00:28:29,500 --> 00:28:32,880
මම එය ඉතා සැහැල්ලුවෙන් තබා ගත්තෙමි.
එය ඔබේ රුචිකත්වයට දැයි විශ්වාස නැත.

306
00:28:32,880 --> 00:28:35,880
නියමයි. මට අවශ්‍ය වන්නේ ආහාර පමණි.

307
00:28:35,880 --> 00:28:40,240
මෙන්න, සුප්.

308
00:28:40,960 --> 00:28:42,440
මට ඒක තියෙනවා.

309
00:28:45,240 --> 00:28:47,280
- මෙතන.
- මට අත දෙන්න.

310
00:28:50,000 --> 00:28:53,220
ඉස්සන් පරීක්ෂා කරන්න. නරක නැහැ.

311
00:28:54,160 --> 00:28:55,500
මේවා එළවළු ය.

312
00:28:55,500 --> 00:28:56,960
මෙය කුමක් ද?

313
00:28:56,960 --> 00:28:59,340
හරක් මස්. ලස්සනයි.

314
00:29:04,299 --> 00:29:06,353
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට සනීප නැද්ද?

315
00:29:07,500 --> 00:29:09,299
මම සනීපෙන්.

316
00:29:09,299 --> 00:29:12,740
මෙම සුප් හොද්ද හොඳයි.
අපේ ඔෆිස් එකේ ආපනශාලාවට වඩා හොඳයි.

317
00:29:14,799 --> 00:29:18,539
සමහර විට අද රෑ,
මම තවත් නොමිලේ කෑමකට එන්නම්.

318
00:29:18,539 --> 00:29:20,079
ෂුවර්.

319
00:29:20,079 --> 00:29:21,579
නියමයි.

320
00:29:26,579 --> 00:29:30,039
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
කන්න, පැටියෝ. ඒක ගොඩක් හොඳයි.

321
00:29:30,039 --> 00:29:32,620
- කන්න.
- කන්න.

322
00:29:41,960 --> 00:29:45,759
ජිං, ඔෆිස් එකේ හදිසියක් තියෙනවා.
මම දැන් ආපසු යා යුතුයි.

323
00:29:45,759 --> 00:29:47,160
කෑමට කාලය ගන්න.

324
00:29:47,160 --> 00:29:49,000
පරිස්සමෙන් ඉන්න චෞ මාමේ.

325
00:29:50,000 --> 00:29:51,500
ඉන්න.

326
00:29:53,200 --> 00:29:55,799
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
බඩගිනි නම් ටිකක් ගන්න.

327
00:29:55,799 --> 00:29:57,619
බඩට ලේසියි.

328
00:29:57,619 --> 00:30:00,160
[චෙන් රයිස් කේක්]
මෙම වෙළඳ නාමය? මට මේක ගොඩක් කාලෙකින් තිබුනෙ නෑ.

329
00:30:00,160 --> 00:30:04,119
මම හිතුවේ තරුණ අය කැමති නැහැ කියලා.
එය වසා දමා තිබුණි.

330
00:30:04,119 --> 00:30:07,440
පැරණි රසයන් ආදේශ කිරීම එතරම් පහසු නැත.

331
00:30:08,200 --> 00:30:09,759
හරි හරී.

332
00:30:09,759 --> 00:30:11,200
ඔයාට ස්තූතියි.

333
00:30:12,579 --> 00:30:14,080
මම ගියා.

334
00:30:54,079 --> 00:30:55,620
මොකක් ද වැරැද්ද?

335
00:30:55,620 --> 00:30:57,580
ඔබ එය බැන්ඩේජ් කළේ ඔබමද?

336
00:31:03,039 --> 00:31:05,500
ඒක හරිම කැතයි.

337
00:31:05,500 --> 00:31:07,120
කෑම කන්න.

338
00:31:11,759 --> 00:31:13,540
මට බත් ටිකක් දෙන්න.

339
00:31:35,160 --> 00:31:38,026
සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න විතරයි. සාමාන්‍ය පරීක්ෂාවකි.

340
00:31:38,980 --> 00:31:40,313
සන්සුන් වන්න.

341
00:31:40,920 --> 00:31:42,893
හැම වෙලාවෙම වදයක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

342
00:31:44,759 --> 00:31:48,120
මට වධ දෙනවා නම් හොඳයි.
අවම වශයෙන් එය ඉක්මන් වනු ඇත.

343
00:31:49,700 --> 00:31:51,760
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

344
00:31:56,079 --> 00:31:58,119
මම මහාචාර්ය ලීගෙන් ඇසුවෙමි.

345
00:31:58,119 --> 00:32:01,880
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ
densensitization වැඩ කරනු ඇත.

346
00:32:09,400 --> 00:32:11,579
මම දැන් ඉන්න විදියට හොඳින් ඉන්නවා.

347
00:32:11,579 --> 00:32:14,060
නමුත් Miao Jing දැන් නැවත පැමිණ ඇත.

348
00:32:35,740 --> 00:32:36,893
ඉන්න.

349
00:32:39,480 --> 00:32:41,020
ඔබේ තොප්පිය දමන්න.

350
00:32:41,920 --> 00:32:43,600
මම කළ යුතුද?

351
00:32:43,600 --> 00:32:45,620
හොඳ වෙන්න. ඒක දාන්න.

352
00:32:50,380 --> 00:32:52,020
මාස්ක්.

353
00:32:54,880 --> 00:32:56,539
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.

354
00:32:56,539 --> 00:33:00,539
කලබල වෙන්න එපා. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

355
00:33:00,539 --> 00:33:02,079
පලයන් එළියට.

356
00:33:14,140 --> 00:33:16,400
පහුගිය ටිකේ කොහොමද නිදාගත්තේ?

357
00:33:18,000 --> 00:33:20,006
නරක නැහැ. මට නිදාගන්න පුළුවන්.

358
00:33:21,960 --> 00:33:23,740
ඔබ පසුගිය වතාවට වඩා හොඳින් පෙනේ.

359
00:33:25,759 --> 00:33:28,723
දේවල් හොඳින් සිදු වී ඇති බව පෙනේ.

360
00:33:33,380 --> 00:33:36,260
මෙය ඔබේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ. ටිකක් ගන්න.

361
00:33:36,260 --> 00:33:37,677
ස්තුතියි.

362
00:33:51,700 --> 00:33:55,039
නිතිපතා උපදේශනය සහ පසු විපරම්
අපගේ තොරතුරු සපයන්නන් සඳහා වන ආරක්ෂණ ආකාරයකි.

363
00:33:55,039 --> 00:33:57,680
එය තොරතුරු සපයන්නන් සඳහා ආරක්ෂිත පියවරකි.

364
00:33:58,660 --> 00:34:01,235
කලබල විය යුතු නැත. සන්සුන් වන්න.

365
00:34:01,235 --> 00:34:04,480
අපි කතා කරන්නයි යන්නේ.

366
00:34:07,540 --> 00:34:08,840
තේරුම් ගත්තා ද.

367
00:34:08,840 --> 00:34:11,140
- අපි පටන් ගනිමු.
- හරි හරී.

368
00:34:15,193 --> 00:34:16,813
සන්සුන් වන්න.

369
00:34:28,199 --> 00:34:30,180
චෙන් යී, විවේක ගන්න.

370
00:34:54,920 --> 00:34:58,960
චෙන් යී, ඔයා දැන් ගෙදර ඇවිත්.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

371
00:34:58,960 --> 00:35:00,620
චෙන් යී.

372
00:35:27,340 --> 00:35:28,699
චෙන් යී.

373
00:35:28,699 --> 00:35:32,119
ඔබ දැන් ඔබේම සිහිනයක සිරවී ඇත.

374
00:35:32,119 --> 00:35:36,220
එබැවින් ඔබම අවදි විය යුතුය.
ඔයාට තේරෙණව ද?

375
00:35:37,300 --> 00:35:38,619
චෙන් යී.

376
00:35:38,619 --> 00:35:44,039
මේක හීනයක් විතරයි.
එය ඔබව කොටු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

377
00:35:44,039 --> 00:35:47,540
ආයෙත් එන්න ඔච්චර සටන් කළේ කවුද?

378
00:35:47,540 --> 00:35:50,720
ඔබට වැඩිපුරම දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ කවුද?

379
00:35:50,720 --> 00:35:52,620
ඇය කොහෙද?

380
00:35:59,000 --> 00:36:01,280
<i>චෙන් යී, උදෑසන ආහාරය.</i>

381
00:36:03,119 --> 00:36:04,660
<i>මෙහි.</i>

382
00:36:06,740 --> 00:36:08,440
<i>එය ගන්න.</i>

383
00:36:14,340 --> 00:36:16,060
<i>පාසැල සඳහා කාලය.</i>

384
00:36:19,500 --> 00:36:21,160
<i>එන්න.</i>

385
00:37:09,560 --> 00:37:12,880
[අද රෑ වැඩ කරනවා. කෑම තියෙනවා
ශීතකරණය තුළ. ඔබ කෑමට වග බලා ගන්න.]

386
00:37:46,740 --> 00:37:52,740
[උපදේශන කාමරය]

387
00:38:11,160 --> 00:38:13,061
ඉන්න.

388
00:38:14,619 --> 00:38:16,880
- කැප්ටන්.
- කුමක් ද?

389
00:38:16,880 --> 00:38:18,840
[උපදේශන කාමරය]
කෙල්ලෙක් ඔයාව හොයනවා.

390
00:38:44,699 --> 00:38:46,920
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

391
00:38:46,920 --> 00:38:51,500
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ ෂෝ මාමා හොඳින් කන්නේ නැති බවයි.
ඉතින් මම එයාට කන්න මොනාහරි අරන් ආවා.

392
00:39:07,880 --> 00:39:09,226
බොළඳයි.

393
00:39:15,039 --> 00:39:16,766
අපි ගෙදර යමු.

394
00:39:33,260 --> 00:39:35,000
මම...

395
00:39:37,240 --> 00:39:39,619
මම මෙහෙට ආවෙ මට පොඩි වැඩක් තිබුන නිසා.

396
00:39:39,619 --> 00:39:42,000
එය තවමත් ලිහාඕ ගැනද?

397
00:39:42,000 --> 00:39:45,640
පහුගිය දවස්වල රණ්ඩු සරුවල් කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

398
00:39:45,640 --> 00:39:48,020
ක්රියාවලිය ද ටිකක් සංකීර්ණ වේ.

399
00:39:49,960 --> 00:39:51,580
එය ඉක්මනින් වනු ඇත.

400
00:39:52,539 --> 00:39:54,560
එහෙනම් අපි ගෙදර යමු.

401
00:40:03,920 --> 00:40:08,920
මම බඩගින්නේ. අපි braised කෑම ටිකක් ගමු.
ඔබේ උසස් පාසල පිටුපස ස්ථානය.

402
00:40:08,920 --> 00:40:11,600
ෂුවර් එහෙනම්...

403
00:40:23,619 --> 00:40:25,300
සැසිය ඉවරද?

404
00:40:25,300 --> 00:40:27,080
එය හමාරයි.

405
00:40:48,698 --> 00:40:51,379
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට අහන්න ඕන දෙයක් නැද්ද?

406
00:40:52,880 --> 00:40:54,840
මොනවද අහන්න තියෙන්නේ?

407
00:40:56,300 --> 00:40:58,300
අද මොකද වෙන්නේ?

408
00:40:58,300 --> 00:41:02,840
ඔහුගේ සැසිවාරයට පෙර,
ඔබ හත් අට වතාවක් කතා කළා.

409
00:41:02,840 --> 00:41:05,280
ඔබ නොනවත්වා අසනු ඇත.
අද වෙනස කුමක්ද?

410
00:41:06,659 --> 00:41:10,260
හරි හරී. කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.
මාව සැකයේ තබා ගැනීම නවත්වන්න.

411
00:41:12,700 --> 00:41:16,177
පොදුවේ ගත් කල, ඔහු වඩා හොඳ වෙමින් පවතී.

412
00:41:16,177 --> 00:41:20,800
කුඩා මග පෙන්වීමක් සමඟ,
ඔහු ඉක්මනින් සන්සුන් වෙයි.

413
00:41:20,800 --> 00:41:22,560
ඊට පස්සේ එයා ආපහු සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වෙනවා.

414
00:41:24,260 --> 00:41:28,700
ඇත්තටම? ඉතින් ඔහුට ඉක්මනින් නිරාවරණ චිකිත්සාව අවසන් කළ හැකිද?

415
00:41:28,700 --> 00:41:33,860
එයා දිගටම මේ විදියට දියුණු උනොත්..
මාස කිහිපයකින් ඔහුට සම්පූර්ණ සුවය ලැබිය හැක.

416
00:41:34,960 --> 00:41:36,300
ඒත් කියන්න අමාරුයි.

417
00:41:36,300 --> 00:41:39,840
ප්රධාන දෙය නම් ඔහුට නොහැකි වීමයි
නැවතත් එම පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධකම් ඇති කර ගන්න.

418
00:41:40,880 --> 00:41:46,840
අවංකවම, මානසික ශක්තිය අනුව
සහ කැමැත්ත, ළමයා ඉහළම මට්ටමේ ය.

419
00:41:46,840 --> 00:41:51,380
ඒ හරහා ගිය අනෙක් අය සමඟ සසඳන විට
සමාන දේවල්, ඔහු වඩා ශක්තිමත්.

420
00:41:51,380 --> 00:41:53,300
ඇත්ත වශයෙන්.

421
00:41:53,300 --> 00:41:58,699
ඒ ළමයාගේ පෞරුෂය එක්ක, ඔහු කැමති නම්
එදා පොලිස් ඇකඩමියට ඇතුල් වුනා...

422
00:41:59,600 --> 00:42:02,060
එය අමතක කරන්න. එය අතීතයේ ය.

423
00:42:05,660 --> 00:42:08,541
චෙන් යී කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

424
00:42:08,541 --> 00:42:10,503
මොකක්ද, ඔහු ඔබට කීවේ?

425
00:42:10,503 --> 00:42:12,659
හරියටම නොවේ.

426
00:42:12,659 --> 00:42:16,920
ඔහුට සාමාන්‍ය සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත හැකි නම්,
ඒක හොඳ දෙයක්.

427
00:42:16,920 --> 00:42:19,280
ඔහු නැවත සාමාන්‍ය ජීවිතයට සැහැල්ලු විය යුතුයි.

428
00:42:21,260 --> 00:42:24,500
තරුණ ජීවිත කළමනාකරණය කිරීමට අපට අයිතියක් නැත.

429
00:42:29,119 --> 00:42:30,420
ඇල්ලීම නැත.

430
00:42:30,420 --> 00:42:32,579
ඇයි අද ඔබේ දේවල් ආරක්ෂා කරන්නේ?

431
00:42:32,579 --> 00:42:35,420
ඔයා ඉවරයි. ඉවත් කරන්න.

432
00:42:38,380 --> 00:42:42,320
හරි හරී. මාව පාවිච්චි කරලා පැත්තකට විසි කරන්න, හාහ්?

433
00:42:50,860 --> 00:42:52,199
ෂෝ.

434
00:42:52,199 --> 00:42:53,539
දැන් මොකද?

435
00:42:53,539 --> 00:42:55,300
මගේ උපදෙස් ගන්න.

436
00:42:55,300 --> 00:43:00,500
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙන විට, මා සමඟ කතා කරන්න.

437
00:43:02,619 --> 00:43:06,040
යන්න. ඔබේ බිරිඳ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා බලා සිටී.


