1
00:00:11,610 --> 00:00:13,880
И така, за първи път ли е?
Или има много от тях?

2
00:00:14,010 --> 00:00:15,320
Бил си близо до нея

3
00:00:18,220 --> 00:00:19,820
яке (вашата врата)
Има дупки от куршуми

4
00:00:19,950 --> 00:00:21,720
не, не

5
00:00:21,850 --> 00:00:24,190
Не мога да се върна там
Но трябва да го направиш отново

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,990
окей
Просто ми донеси нещо, което ще го уличи

7
00:00:26,120 --> 00:00:28,390
Той има лаптоп
Видях го

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,400
Прочетох книгата

9
00:00:32,530 --> 00:00:34,230
Ние споделяме
Аз, ти и Мич

10
00:00:34,360 --> 00:00:36,500
Сложихме клуб за лунна светлина отзад
Колко струва това?

11
00:00:36,630 --> 00:00:38,470
Може би половин милион долара
За да улесним нещата

12
00:00:38,600 --> 00:00:41,640
Наистина ли си мислеше, че си...
Ти беше единственият престъпник в Тулса?

13
00:00:41,770 --> 00:00:43,540
Ето го (генерала)

14
00:00:43,670 --> 00:00:46,040
как вървят нещата
Как е Тълса?

15
00:00:46,170 --> 00:00:47,980
Чуй ме, нападала ли си съпруга си?
Дъщерята на Дуайт?

16
00:00:49,540 --> 00:00:51,240
Не знам за какво говориш?

17
00:00:51,380 --> 00:00:54,150
Мислиш ли, че Дуайт е по-добър човек от мен?

18
00:00:54,280 --> 00:00:55,980
какво?
Това казах

19
00:00:56,120 --> 00:00:58,350
Стига глупости за Дуайт.

20
00:01:03,250 --> 00:01:05,090
Получих обаждане

21
00:01:05,220 --> 00:01:06,630
Пит получи инфаркт

22
00:01:07,340 --> 00:01:10,500
Превод и модификация
! 

 Хайдер Ал Мадани  



23
00:01:11,460 --> 00:01:13,930
...Добре, дами и господа

24
00:01:15,870 --> 00:01:20,340
Държиш пистолета в ръката си
След това огънете коленете си

25
00:01:21,470 --> 00:01:23,240
Другата ръка се използва, за да го държите стабилно

26
00:01:23,810 --> 00:01:26,210
И тогава оставяш пистолета
между точката на прицелване

27
00:01:27,070 --> 00:01:32,650
И след това бавно и тихо
Натискаш спусъка

28
00:01:36,080 --> 00:01:37,680
Не го разклащайте

29
00:01:39,280 --> 00:01:40,690
Нека опитаме отново

30
00:01:45,660 --> 00:01:47,390
Лош съм в това

31
00:01:48,060 --> 00:01:50,030
Практиката ви прави перфектни

32
00:01:50,660 --> 00:01:53,360
Защо тренираме отново?

33
00:02:02,140 --> 00:02:03,710
с какво се занимаваш
Нищо

34
00:02:04,210 --> 00:02:05,810
Аз... изслушай ме
Чувствам се неудобно

35
00:02:05,940 --> 00:02:07,740
С идеята да хвърля някого

36
00:02:08,240 --> 00:02:09,910
ти знаеш
Кое е най-неудобното?

37
00:02:10,040 --> 00:02:11,580
Някой стреля по теб

38
00:02:12,710 --> 00:02:14,680
ти знаеш
Преди да дойдеш

39
00:02:15,280 --> 00:02:17,050
Никога преди не съм държал пистолет

40
00:02:17,180 --> 00:02:19,580
Опитвам се да те спася

41
00:02:19,720 --> 00:02:21,320
Оценявам това

42
00:02:28,560 --> 00:02:30,690
какво правиш
Имам си стил, човече

43
00:02:30,790 --> 00:02:32,500
Не чу ли какво ти каза Мич?

44
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
Имаш ли собствен стил?
Знаете ли какъв е вашият стил?

45
00:02:34,530 --> 00:02:36,260
Ще се целите във всичко
Изключение

46
00:02:36,400 --> 00:02:37,830
Това, към което се стремите

47
00:02:37,970 --> 00:02:39,300
чуй ме

48
00:02:39,700 --> 00:02:41,200
Пистолетът не е направен
Не бих го използвал така

49
00:02:41,340 --> 00:02:42,600
Че го отнесох настрана

50
00:02:42,740 --> 00:02:44,240
Физическа реакция
Ще се движите в тази посока

51
00:02:44,370 --> 00:02:47,170
Основи на физиката
Какво става с теб, копеле?

52
00:02:47,310 --> 00:02:49,280
Да, какъв е проблемът?

53
00:02:49,410 --> 00:02:50,910
какъв е проблемът

54
00:02:51,040 --> 00:02:52,850
какъв е проблемът
какъв е проблемът

55
00:02:52,980 --> 00:02:54,480
какъв е проблемът
какъв е проблемът

56
00:02:54,610 --> 00:02:57,150
Проблемът е, че изглеждаш като идиот
Другият е мъртъв

57
00:02:59,880 --> 00:03:01,390
(Дуайт)

58
00:03:01,520 --> 00:03:02,950
Какво правим тук, човече?

59
00:03:03,090 --> 00:03:05,220
Имам работа с лоши новини

60
00:03:05,360 --> 00:03:06,720
Да, кажи ми какво имаш

61
00:03:06,860 --> 00:03:08,360
Търся лоши приятели тук?

62
00:03:08,490 --> 00:03:09,890
Вашите приятели имат нужда от вас
За малко пари?

63
00:03:10,290 --> 00:03:13,460
Имам две момчета на родео
Търсят някакви пари

64
00:03:13,600 --> 00:03:15,300
Това не е каубойско състезание

65
00:03:15,960 --> 00:03:18,470
И двамата са бивши престъпници
Ще бъде добре за вас

66
00:03:18,600 --> 00:03:22,100
Разбира се, че помага
Донеси ги

67
00:03:28,340 --> 00:03:31,380
(Джон Уейн)
какво?

68
00:03:31,510 --> 00:03:33,050
Има един каубой на име Джон Уейн.

69
00:03:33,180 --> 00:03:35,750
Казвам Джон Уейн.
Оттук нататък започваме да говорим

70
00:03:35,750 --> 00:03:37,750
Кой те научи да говориш така?

71
00:03:37,850 --> 00:03:39,380
баща ми

72
00:03:39,520 --> 00:03:40,850
наистина ли
това е красиво

73
00:03:40,990 --> 00:03:43,450
Значи сте работили заедно
Това е хубаво

74
00:03:43,590 --> 00:03:45,190
да
Не съвсем

75
00:03:46,120 --> 00:03:48,090
Е, и аз те разбирам
Не, не ме разбираш

76
00:03:48,220 --> 00:03:50,360
Той се хвърли преди две години

77
00:03:51,890 --> 00:03:53,760
мамка му
съжалявам

78
00:03:54,900 --> 00:03:56,330
може ли да те попитам
Защо правим всичко това?

79
00:03:56,460 --> 00:03:58,930
Има ли хора, които преследваме?
Тя просто е любопитна

80
00:03:59,070 --> 00:04:01,770
Защото последното нещо, което исках да направя
Той отново стреля с пистолета

81
00:04:01,870 --> 00:04:04,340
Важно е да се научите да се защитавате

82
00:04:04,470 --> 00:04:06,110
разбира се
Но какво направихме?

83
00:04:06,240 --> 00:04:07,610
Оставете ни да бъдем подмамени от вашите празни приказки?

84
00:04:07,770 --> 00:04:09,980
Нищо не си направил
Това е всичко, което направих

85
00:04:10,110 --> 00:04:13,780
Но не е така
Засяга и всички нас

86
00:04:14,080 --> 00:04:17,250
Независимо дали ни харесва или не
Ние живеем живота на Дуайт.

87
00:04:18,220 --> 00:04:21,020
Слушай, не знам какво да кажа, Грейс.

88
00:04:21,920 --> 00:04:23,690
Какво ще кажете да кажете думата съжалявам?

89
00:04:23,820 --> 00:04:25,820
Защото ти вече преобърна живота ни
с главата надолу?

90
00:04:27,620 --> 00:04:30,160
съжалявам

91
00:04:30,790 --> 00:04:34,800
Какво имам предвид
добре благодаря

92
00:04:35,860 --> 00:04:38,130
Слушай ме, всички сме възрастни
окей

93
00:04:38,870 --> 00:04:40,200
Знаем какво се случва, когато объркате нещо

94
00:04:40,330 --> 00:04:41,570
Делата на другите

95
00:04:41,700 --> 00:04:43,400
Така че никъде няма да ходим

96
00:04:43,540 --> 00:04:47,810
Въпреки това
Вие сте умен човек, нашият лидер

97
00:04:47,940 --> 00:04:50,110
И така, излязохме от разговора

98
00:04:50,940 --> 00:04:54,610
Следващият път отделете време и помислете

99
00:04:54,810 --> 00:04:58,850
Като внимаваме с чувствата си
окей

100
00:05:00,520 --> 00:05:02,550
окей

101
00:05:07,220 --> 00:05:09,960
Не остави ли този пистолет?

102
00:05:10,450 --> 00:05:19,800
Превод и модификация
! 

 Хайдер Ал Мадани  



103
00:06:22,890 --> 00:06:26,050
Вие

104
00:06:26,960 --> 00:06:28,660
Къде я погребахте?

105
00:06:28,790 --> 00:06:31,530
Съжалявам, не те чух?

106
00:06:31,660 --> 00:06:33,260
Молиш ли за прошка?

107
00:06:35,660 --> 00:06:37,300
(Рокси Харингтън)

108
00:06:39,270 --> 00:06:40,770
Страхувам се, че не знам нищо

109
00:06:40,900 --> 00:06:43,640
наистина ли
Това може би ме изненада

110
00:06:43,770 --> 00:06:45,140
окей
Може би трябва да ти освежа паметта

111
00:06:45,270 --> 00:06:48,470
Любовницата на Карсън Пайк.
Ти ли я уби?

112
00:06:48,610 --> 00:06:50,240
Да, тя е

113
00:06:50,370 --> 00:06:53,280
да

114
00:06:54,810 --> 00:06:56,310
Не, не го видях

115
00:06:57,410 --> 00:07:01,450
Не видях и господин Пайк
Нека помисля

116
00:07:03,550 --> 00:07:04,920
Не съм свършил да говоря, копеле

117
00:07:05,020 --> 00:07:08,190
Да, но свърших да говоря

118
00:07:11,730 --> 00:07:14,530
Така че вашето убежище в Moon Café ще бъде скрито

119
00:07:14,660 --> 00:07:16,630
Тайна доверителна структура

120
00:07:16,760 --> 00:07:18,300
Тогава няма да ми се налага
Подаване на документи към държавата

121
00:07:18,430 --> 00:07:21,230
точно така
Няма да има нищо, което да свързва активите

122
00:07:21,370 --> 00:07:23,300
И с твоето име
Което те предпазва от много

123
00:07:23,440 --> 00:07:25,440
От правни проблеми
Знаеш ли, навсякъде

124
00:07:25,570 --> 00:07:28,040
Добре, разбирам те
Получих сателитен лиценз

125
00:07:28,170 --> 00:07:32,140
Но как се квалифицира тази кръчма
Да освободя индианец?

126
00:07:32,280 --> 00:07:34,340
Е, местоположението му
В земите на чероки

127
00:07:34,480 --> 00:07:36,650
Прехвърляме собствеността само на ваше име

128
00:07:36,780 --> 00:07:38,950
Или с името (лошо лице)
По дяволите, не

129
00:07:39,480 --> 00:07:41,380
(лошо лице) не получих
Лиценз за алкохол изобщо

130
00:07:41,520 --> 00:07:44,790
Има много арести
И между другото

131
00:07:44,950 --> 00:07:46,820
Той е гост на правителството
Докато си говорим

132
00:07:46,960 --> 00:07:49,190
Да тръгваме, какво стана?
Той удари полицай

133
00:07:49,320 --> 00:07:50,790
Той счупи три кокалчета с дясната си ръка

134
00:07:50,960 --> 00:07:52,330
Как стана това?

135
00:07:52,460 --> 00:07:55,030
Е, полицаят стоеше
От другата страна

136
00:07:55,160 --> 00:07:57,200
до стъклената врата, когато я удари

137
00:07:57,830 --> 00:08:00,330
Как го направи това?
Липсва ми този човек

138
00:08:00,470 --> 00:08:01,970
Дадох си свобода

139
00:08:02,100 --> 00:08:04,540
Като създадем план за съвместната ни работа

140
00:08:05,870 --> 00:08:09,270
И така, всичко, което трябва да направите
Той постави AS на лиценза

141
00:08:09,410 --> 00:08:11,980
Ние ще се погрижим за парите

142
00:08:12,110 --> 00:08:13,510
В замяна какво получавам?

143
00:08:13,640 --> 00:08:17,380
Получаваш двадесет процента
И постоянен достъп до всяка маса

144
00:08:18,280 --> 00:08:21,150
Джими, смени темата

145
00:08:21,280 --> 00:08:27,190
Имаме нужда от силни мъже
И може би индианците харесват (Bad Face)

146
00:08:27,320 --> 00:08:29,590
Знам ли къде да намеря тези момчета?

147
00:08:30,790 --> 00:08:33,260
Е, има двама мъже, с които имах работа
с тях в миналото

148
00:08:33,390 --> 00:08:35,530
Два мощни пастири

149
00:08:35,660 --> 00:08:38,060
Е, те каубои ли са?
Или индианци?

150
00:08:41,030 --> 00:08:42,630
Е, може да се каже, че и двете са едно и също

151
00:08:42,770 --> 00:08:45,040
окей
Както и да е, прати ми ги

152
00:08:45,170 --> 00:08:46,570
да разбира се

153
00:08:46,700 --> 00:08:48,440
Не си направил никакво сладко от кайсии

154
00:08:48,570 --> 00:08:50,040
Случайно?

155
00:08:50,170 --> 00:08:51,870
Всъщност донесох

156
00:08:52,010 --> 00:08:54,140
окей
Сладко от кайсии?

157
00:08:54,280 --> 00:08:56,010
Това ще ви хареса
повярвай ми

158
00:08:56,150 --> 00:08:58,410
Толкова е вкусно
Хубаво е сутрин

159
00:09:13,390 --> 00:09:16,200
кой е това
Син на Луис Реведори

160
00:09:16,330 --> 00:09:18,400
да
Познаваш го, той е от околностите

161
00:09:18,530 --> 00:09:22,030
Безпокойството, което причини на баща ми
От деня, в който се върна

162
00:09:23,670 --> 00:09:25,740
Това го докара до инфаркт

163
00:09:25,870 --> 00:09:27,640
Кой
Имате предвид генерала?

164
00:09:27,770 --> 00:09:30,210
Да, как е той там?
Нека помислим

165
00:09:30,340 --> 00:09:32,240
Че някои хора в тази стая

166
00:09:32,380 --> 00:09:34,240
Те могат да очакват скоро да бъде заменен

167
00:09:34,380 --> 00:09:36,250
И той носеше факела, така да се каже

168
00:09:36,380 --> 00:09:38,550
И предаване на факела
Носенето на ковчега

169
00:09:38,680 --> 00:09:41,750
Чий ковчег?
кой мислиш

170
00:09:41,880 --> 00:09:43,220
(Дуайт)?

171
00:09:44,050 --> 00:09:45,820
Той е основателят
Той е легенда

172
00:09:46,320 --> 00:09:49,120
И тогава?
Нищо, човече

173
00:09:49,210 --> 00:09:50,640
Просто... това, което Винс каза.

174
00:09:50,780 --> 00:09:52,220
Какво имам предвид, не мога
Неуважение

175
00:09:52,350 --> 00:09:53,640
Но ще ударите стар член

176
00:09:53,680 --> 00:09:56,450
Джони, за какво си мислиш, че говорим?
Тук, за бога?

177
00:09:56,580 --> 00:09:58,450
чакай
Ще убиете ли генерала?

178
00:09:58,590 --> 00:10:00,190
майната ти

179
00:10:00,820 --> 00:10:05,010
Джони, остани с нас
моля

180
00:10:05,950 --> 00:10:08,080
Решението вече е взето

181
00:10:09,120 --> 00:10:10,450
благодаря

182
00:10:11,220 --> 00:10:13,850
къде бяхте
Изпращам хора в Тулса

183
00:10:13,990 --> 00:10:16,260
чакай
Мога ли да ви прекъсна?

184
00:10:17,430 --> 00:10:18,700
какво?

185
00:10:19,260 --> 00:10:21,430
(Дуайт)
Той беше като брат на баща ти

186
00:10:21,930 --> 00:10:24,630
Какъвто и да е проблемът, Алис
Има ли друго решение тук?

187
00:10:25,500 --> 00:10:27,070
Всъщност има

188
00:10:28,270 --> 00:10:31,070
Ами ако те убия?

189
00:10:31,210 --> 00:10:33,720
Идиот такъв
Ти си предател

190
00:10:35,350 --> 00:10:37,690
Не тук
Не тук

191
00:10:37,820 --> 00:10:39,490
Партито свърши
Върви си у дома

192
00:10:53,370 --> 00:10:55,240
Колко велосипеда виждате?

193
00:10:56,370 --> 00:10:58,380
Осем
Това са много от тях

194
00:10:59,700 --> 00:11:01,760
И така, ще ми кажеш ли какво става?

195
00:11:01,900 --> 00:11:03,370
какво искаш да кажеш

196
00:11:03,730 --> 00:11:06,430
Върнах се от Ню Йорк
И ръцете ви са наранени

197
00:11:06,570 --> 00:11:07,910
Барът беше прострелян

198
00:11:08,040 --> 00:11:09,480
Ти и аз се освобождаваме
Всичко

199
00:11:09,610 --> 00:11:10,980
Какво имам предвид, очевидно
Нещо се е случило

200
00:11:11,110 --> 00:11:12,750
Чуй ме, не е така
нямам ти доверие

201
00:11:12,880 --> 00:11:14,210
Но понякога толкова по-малко знаете
Колкото повече, толкова по-добре

202
00:11:14,340 --> 00:11:16,440
Така че това е в моя полза,
не е ли

203
00:11:16,580 --> 00:11:17,990
Това е за твое добро

204
00:11:18,110 --> 00:11:19,910
защо действаш
Сякаш си шибано дете?

205
00:11:20,050 --> 00:11:22,320
Защото се държиш с мен като с дете
Какво означава това за вас?

206
00:11:22,450 --> 00:11:24,150
Знаете ли какво е добавка?

207
00:11:24,290 --> 00:11:25,890
Допълнение постфактум?

208
00:11:26,020 --> 00:11:27,950
Не съвсем
не? окей

209
00:11:28,090 --> 00:11:30,090
Е, ако знаеш, че е престъпление
Не беше съобщено

210
00:11:30,230 --> 00:11:32,100
Към полицията
Вие сте част от това престъпление

211
00:11:32,230 --> 00:11:34,500
разбираш ли
Искаш ли да ти обясня повече?

212
00:11:34,630 --> 00:11:36,690
Чуй ме, просто казвам,
Как да се пазя?

213
00:11:36,830 --> 00:11:38,860
Ако дори не знаете
Какво пазя?

214
00:11:41,900 --> 00:11:43,670
Те са същите полицаи
Кой ме арестува?

215
00:11:43,810 --> 00:11:45,250
Преди там

216
00:11:48,810 --> 00:11:50,310
Е, ето го вашият отговор

217
00:11:55,950 --> 00:11:57,910
И така, Дуайт Манфреди?
Доколкото знаем

218
00:11:58,120 --> 00:11:59,370
Той не просто минава оттам

219
00:11:59,510 --> 00:12:01,440
Той и бивш затворник
(Мичъл Келър)

220
00:12:01,580 --> 00:12:03,720
Продаваха азот
Но това доведе до сблъсък с

221
00:12:03,850 --> 00:12:05,690
Бандата на Макадам Блек, знаем
Проследявахме ги

222
00:12:05,820 --> 00:12:07,560
В продължение на месеци
За оръжия и експлозиви

223
00:12:07,690 --> 00:12:09,230
Всъщност беше един от тях
Техните любовници

224
00:12:09,350 --> 00:12:10,650
Което насочи вниманието ни към Манфреди.

225
00:12:10,790 --> 00:12:12,900
Наш информатор
Нашият информатор е убит

226
00:12:13,020 --> 00:12:14,620
какво стана там
Е, няма тяло

227
00:12:14,760 --> 00:12:16,370
...Ние не го правим
Убит от Колан Уолтрип

228
00:12:16,860 --> 00:12:19,130
Gang Boss (Waltrip)
Тракерът донесе ли нещо?

229
00:12:19,230 --> 00:12:22,830
Манфреди спря в ресторанта и бара

230
00:12:22,970 --> 00:12:24,810
И аптеката
В който участва

231
00:12:24,940 --> 00:12:28,380
Той също изглежда, че се среща
Някой, на име Маргарет Девърьо.

232
00:12:28,510 --> 00:12:29,850
Той я заведе на вечеря
Снощи

233
00:12:29,970 --> 00:12:32,140
Тя притежава ферма за коне
(Фермата Венерио)

234
00:12:32,540 --> 00:12:33,940
Има и друга жена
Виждали са го с нея

235
00:12:34,150 --> 00:12:35,990
Но не можахме
окей

236
00:12:36,150 --> 00:12:38,520
И така, това, което казвате
ФБР няма нищо, нали?

237
00:12:38,650 --> 00:12:40,180
Съжалявам, греша ли?

238
00:12:40,650 --> 00:12:42,480
Защо си губим времето?
В тази глупост

239
00:12:42,620 --> 00:12:44,360
Когато сте там
Назрява война по улиците

240
00:12:44,650 --> 00:12:46,700
Сред най-жестоките банди на мотоциклетисти в Тулса

241
00:12:46,820 --> 00:12:48,560
И ничий гангстер от Ню Йорк?

242
00:12:48,690 --> 00:12:51,020
А Манфреди не е
Целта на DEA

243
00:12:51,160 --> 00:12:52,630
Трябва да се съсредоточим върху Waltrip.

244
00:12:52,760 --> 00:12:54,760
окей
Убиецът, който търгува

245
00:12:54,900 --> 00:12:56,630
В откраднати наркотици и оръжия
(Стейси)

246
00:12:56,760 --> 00:12:59,600
не, не
Той има пари

247
00:12:59,730 --> 00:13:02,640
Много пари
какво искаш да кажеш

248
00:13:02,760 --> 00:13:04,930
Нашият информатор Рокси ми каза.
Преди да бъде убита

249
00:13:05,900 --> 00:13:07,630
колко?
аз не знам

250
00:13:07,770 --> 00:13:10,170
Но съм сигурен, че не е така
Той плаща данъци върху него

251
00:13:10,170 --> 00:13:10,180
И така, нека тръгнем по този начин
Но съм сигурен, че той не плаща данъци върху него

252
00:13:10,180 --> 00:13:11,830
И така, нека тръгнем по този начин

253
00:13:11,970 --> 00:13:13,240
Може да има нещо

254
00:13:13,380 --> 00:13:15,080
Момчета, това е всичко, което имаме

255
00:13:15,210 --> 00:13:17,470
Да махнем това копеле от улицата

256
00:13:17,610 --> 00:13:19,710
Преди да убие още хора

257
00:13:20,950 --> 00:13:22,620
Мос Уилрайт

258
00:13:22,750 --> 00:13:24,520
как си  Аз съм Дуайт
окей

259
00:13:24,650 --> 00:13:26,750
Лосът е тореадор
Тези дни Телецът е разсеян

260
00:13:26,890 --> 00:13:28,760
Кара се с него
Когато рицарят падне

261
00:13:28,890 --> 00:13:31,560
Човече, извинявай, че закъснях, брато
Трябваше да се измъкне от работа

262
00:13:32,310 --> 00:13:34,070
Здравей, Бен Хътчинс
Здравей Бен, аз съм Дуайт.

263
00:13:34,200 --> 00:13:36,470
Мое удоволствие
Не се интересувайте от кръвта

264
00:13:36,600 --> 00:13:38,710
Работя в кланица
всичко е наред

265
00:13:39,170 --> 00:13:41,340
Слушайте, казах на децата
Какво търсим

266
00:13:41,470 --> 00:13:44,710
Съгласни ли сте с това?
Ще убия без угризения

267
00:13:44,840 --> 00:13:46,240
Сигурен съм в това

268
00:13:46,370 --> 00:13:48,340
Започнете, когато пожелаете

269
00:13:48,910 --> 00:13:51,040
Хей, значи си в мафията?

270
00:13:53,420 --> 00:13:56,080
Не, няма нищо от това

271
00:13:59,810 --> 00:14:01,370
глупак

272
00:14:06,580 --> 00:14:08,980
Това е последното
тук

273
00:14:18,300 --> 00:14:22,340
Майка ми няма ли да се сбогува с мен?
... тя

274
00:14:23,540 --> 00:14:26,940
не можеш
тя плаче

275
00:14:27,070 --> 00:14:29,040
Защо трябва да е така?

276
00:14:30,010 --> 00:14:31,180
Ще разбереш
Когато имаш дете

277
00:14:31,310 --> 00:14:32,650
Ако имате дете

278
00:14:32,780 --> 00:14:34,250
Разбира се, че ще имам бебе

279
00:14:34,950 --> 00:14:38,390
Знаете ли кое е най-трудното?
За това да бъдеш баща?

280
00:14:39,750 --> 00:14:43,980
Изправи се
И да гледаш как детето ти се наранява

281
00:14:45,420 --> 00:14:47,190
Ще ви заведем на стадиона

282
00:14:47,330 --> 00:14:49,470
Бъдете високи
В игралната зала

283
00:14:49,590 --> 00:14:53,420
10 фута във въздуха, имай сърцето ми
не успява

284
00:14:53,560 --> 00:14:57,200
Това беше забавно, нали? баща ми?
Да, така беше, синко

285
00:14:57,330 --> 00:15:02,570
Какво правиш сега
Това не е детска площадка

286
00:15:02,770 --> 00:15:04,670
какво говориш
Израснал съм на детски площадки

287
00:15:04,800 --> 00:15:08,630
Но все още млад
Да правят лоши избори

288
00:15:08,770 --> 00:15:11,770
баща ми
Но не трябва да обсъждаме това, Тайсън

289
00:15:12,410 --> 00:15:14,180
Вие сте взели своето решение

290
00:15:16,140 --> 00:15:17,780
Дадохме всичко от себе си

291
00:15:21,080 --> 00:15:22,580
ще се оправя

292
00:15:22,790 --> 00:15:24,790
Бог да те благослови, сине мой

293
00:15:43,910 --> 00:15:47,050
Благодаря ти много, приятелю
Ще се видим утре, приятел

294
00:15:47,180 --> 00:15:49,810
пич?

295
00:15:53,470 --> 00:15:56,340
(Тина)

296
00:15:56,470 --> 00:15:58,240
Мислех си за
това, което каза

297
00:15:58,380 --> 00:16:00,450
...за идването ни в Оклахома и...

298
00:16:01,980 --> 00:16:04,040
Мисля да сменя мястото
Би било чудесно

299
00:16:04,180 --> 00:16:07,210
Да, не, вълнуващо е

300
00:16:07,350 --> 00:16:11,620
Но мисля, че трябва да го отложим засега

301
00:16:12,320 --> 00:16:14,050
всичко наред ли е

302
00:16:14,190 --> 00:16:16,020
Не, не това

303
00:16:16,160 --> 00:16:19,730
Всичко е наред
Просто аз трябва да поема

304
00:16:19,870 --> 00:16:22,470
Някои неща искам
Изберете подходящата стая

305
00:16:22,600 --> 00:16:24,330
Искам децата да се чувстват
С комфорт

306
00:16:24,470 --> 00:16:26,110
Може би трябва да намалим темпото
все пак има значение

307
00:16:26,240 --> 00:16:30,410
Защото, по всякакъв начин
И неща, току що се запознахме

308
00:16:30,540 --> 00:16:32,040
да

309
00:16:32,180 --> 00:16:33,620
Да, може би си прав

310
00:16:33,750 --> 00:16:38,690
Тина, наистина искам да се запознаем
Моите внуци

311
00:16:38,850 --> 00:16:41,950
Да, ще го направите
Когато му дойде времето

312
00:16:42,650 --> 00:16:44,450
окей

313
00:16:44,590 --> 00:16:46,850
Това е добре, обадете ми се, моля

314
00:16:46,850 --> 00:16:49,420
Пазете се

315
00:16:49,990 --> 00:16:52,860
ще направя,
довиждане

316
00:16:52,960 --> 00:16:55,700
Обичам те, довиждане

317
00:17:08,770 --> 00:17:10,470
Къде е Кайл Уолтрип?

318
00:17:10,870 --> 00:17:12,070
аз не знам

319
00:17:12,210 --> 00:17:13,610
Ами Роби Трукот?

320
00:17:13,740 --> 00:17:15,540
В къщата му, мисля
Наистина къде е това?

321
00:17:15,680 --> 00:17:18,720
В трейлър, от Елууд.

322
00:17:24,220 --> 00:17:26,690
(Кира) Ще взема това

323
00:17:28,390 --> 00:17:29,950
благодаря

324
00:17:37,800 --> 00:17:39,440
Радвам се, че някой го кара

325
00:17:39,570 --> 00:17:41,470
здравей

326
00:17:44,200 --> 00:17:45,800
(Дуайт Манфреди)
да

327
00:17:45,930 --> 00:17:48,900
(Брайън Гилън)
Предишен собственик, г-н Devereaux

328
00:17:50,640 --> 00:17:52,910
Да, той е сладко животно

329
00:17:52,910 --> 00:17:55,480
Може да е добре да се получи
Сертификат за БАНЯ

330
00:17:55,610 --> 00:17:57,180
Това означава сертификат за терапевтична конна езда

331
00:17:57,310 --> 00:17:58,750
Искаш да кажеш като служебно животно?

332
00:17:58,910 --> 00:18:00,710
Да, това имах предвид
да

333
00:18:00,910 --> 00:18:03,180
Ще бъде трудно да се кара
Самолет, нали?

334
00:18:03,320 --> 00:18:05,660
Разбира се

335
00:18:05,780 --> 00:18:08,820
Хей Пейдж
Хавиер те търси

336
00:18:09,790 --> 00:18:11,660
веднага се връщам

337
00:18:16,960 --> 00:18:21,090
Да, тази Пеги
Тя е прекрасно момиче

338
00:18:21,230 --> 00:18:23,630
Да, тя е хубава дама

339
00:18:23,770 --> 00:18:26,410
Аз съм уверен
Че действате с уважение

340
00:18:27,210 --> 00:18:33,020
Тъй като познавам твоя тип, харесваш уважение

341
00:18:33,550 --> 00:18:34,820
има ли проблем

342
00:18:34,950 --> 00:18:37,020
Хайде стига с глупостите
окей

343
00:18:37,450 --> 00:18:38,760
Знам какво си намислил

344
00:18:39,580 --> 00:18:42,640
Тя намира влиятелна жена и се опитва да я ограби

345
00:18:43,650 --> 00:18:45,050
Нямам предвид нищо

346
00:18:45,610 --> 00:18:48,650
Но ти не знаеш
Нещо за мен

347
00:18:48,780 --> 00:18:51,780
не мислиш ли
не знам кой си ти

348
00:18:52,750 --> 00:18:55,820
Ти си шибана икона

349
00:18:56,590 --> 00:18:58,990
Какво имам предвид, с всичките ти груби думи

350
00:18:59,130 --> 00:19:01,200
И лъскавите ти обувки

351
00:19:01,330 --> 00:19:03,000
Но това е работата

352
00:19:03,130 --> 00:19:07,200
това куче,
Тук няма риболов

353
00:19:07,840 --> 00:19:10,210
Може би не ловува
Но той хапе

354
00:19:12,810 --> 00:19:15,820
Забавен си, Манфреди.
Вие също сте

355
00:19:16,980 --> 00:19:21,120
Знаеш ли, срещал съм опортюнисти

356
00:19:21,250 --> 00:19:24,560
златотърсачи,
Пастири, присъединени членове

357
00:19:25,190 --> 00:19:28,260
Така че ще ме извините

358
00:19:28,390 --> 00:19:31,820
Ако не ми пука да се изправя пред теб

359
00:19:33,900 --> 00:19:35,270
здравей

360
00:19:38,770 --> 00:19:40,400
Е, ще ви оставя да си поговорите

361
00:19:45,760 --> 00:19:49,800
добър човек
така ли мислиш

362
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Мислех, че тук ти управляваш
Добър за личността

363
00:19:52,100 --> 00:19:55,000
Всъщност той е негодник

364
00:19:55,010 --> 00:19:58,850
Какво имам предвид, разбирам тази любов
Може да е временна форма

365
00:19:59,010 --> 00:20:01,170
това е лудост
Не искам да ме баннат

366
00:20:01,310 --> 00:20:03,140
Искам да кажа, знаеш ли?
не ми пука

367
00:20:03,280 --> 00:20:06,380
Искам да кажа, че е задължително
Че може да си бил луд

368
00:20:06,520 --> 00:20:07,720
Да се омъжа за този идиот,
Просто казвам

369
00:20:07,850 --> 00:20:10,520
Наистина
Да, може би

370
00:20:10,990 --> 00:20:13,660
Ами мисля си
Сега ясно

371
00:20:15,630 --> 00:20:17,730
Искате ли да останете за обяд?

372
00:20:18,630 --> 00:20:20,730
аз съм гладна

373
00:20:22,270 --> 00:20:23,910
Боже мой

374
00:20:24,340 --> 00:20:26,410
уау
Как за бога

375
00:20:26,540 --> 00:20:28,210
Този човек го разбра
Толкова пари?

376
00:20:28,340 --> 00:20:30,670
Той изпомпва печалби
Световен финансов пазар

377
00:20:31,380 --> 00:20:33,880
Какво имам предвид, това копеле
Споделя всичко

378
00:20:34,010 --> 00:20:35,610
Онлайн парти платформи

379
00:20:35,750 --> 00:20:37,380
Криптовалути и кредитни карти
И недвижими имоти

380
00:20:37,510 --> 00:20:39,850
Трябва да замръзнем
Тези сметки

381
00:20:40,480 --> 00:20:41,710
Това означава съдебна заповед

382
00:20:42,140 --> 00:20:43,640
да
Това може да отнеме дни

383
00:20:43,780 --> 00:20:45,450
Можем ли да побързаме?

384
00:20:45,580 --> 00:20:47,310
Няма да навреди, ако опитаме

385
00:20:53,220 --> 00:20:54,920
Разбирам, че сте чули за нападението

386
00:20:55,060 --> 00:20:56,460
Аз го направих

387
00:20:56,590 --> 00:20:58,120
съжалявам

388
00:20:58,260 --> 00:21:00,260
Е, съжалявам за теб
Това наистина не прави много

389
00:21:00,400 --> 00:21:02,070
За мен сега, нали?

390
00:21:02,160 --> 00:21:03,660
Бюро за контрол на наркотиците
И ФБР, Келан.

391
00:21:03,800 --> 00:21:05,140
Нищо не можехме да направим
готово

392
00:21:05,270 --> 00:21:06,740
Е, не става въпрос за това, което беше
Можете да го направите

393
00:21:06,870 --> 00:21:08,880
Но какво ще направиш сега

394
00:21:09,340 --> 00:21:11,880
Искам Манфреди

395
00:21:12,610 --> 00:21:14,450
Сега сме в бизнеса, Келан.

396
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
Добре, чуй ме, копеле

397
00:21:21,090 --> 00:21:24,310
Няма да имате нужда от тази функция
Веднага след като ти прережа шибаното гърло

398
00:21:24,450 --> 00:21:26,950
Арестувайте Манфреди.
Поставете го в килия

399
00:21:27,090 --> 00:21:29,230
Някъде мога да го достигна

400
00:21:29,360 --> 00:21:30,960
Да го арестуват по какви обвинения?

401
00:21:32,190 --> 00:21:34,580
Ти си корумпирано ченге

402
00:21:34,720 --> 00:21:36,390
Измислете нещо

403
00:21:42,090 --> 00:21:46,090
Човече, защо да споделям това кафене?

404
00:21:46,200 --> 00:21:47,540
С Дуайт?

405
00:21:48,430 --> 00:21:53,230
Е, откакто се включих
С г-н Манси

406
00:21:53,370 --> 00:21:59,410
Попаднах в компания
Бях отвлечен и нападнат от федералните

407
00:21:59,810 --> 00:22:01,240
Но?

408
00:22:01,880 --> 00:22:05,180
Удвоява силата
Без съмнение

409
00:22:05,750 --> 00:22:07,820
И така, да отида ли на о
Страхотно бяло?

410
00:22:07,950 --> 00:22:12,350
За какво, бонбон?

411
00:22:12,790 --> 00:22:15,660
Това, което имам предвид е, че всъщност отлагаш с него
не е ли истина

412
00:22:18,930 --> 00:22:21,390
За пари

413
00:22:25,500 --> 00:22:28,740
По дяволите, за парите

414
00:22:33,740 --> 00:22:35,440
Хей, да отидем на парите.

415
00:22:35,640 --> 00:22:38,510
Искам да говоря с Мич
това е страхотно

416
00:22:38,640 --> 00:22:40,070
Добре, аз ще отида
До Старбъкс

417
00:22:40,210 --> 00:22:42,650
...искам да получа
Какво за бога е това?

418
00:22:46,550 --> 00:22:49,360
Пак същите полицаи

419
00:22:53,520 --> 00:22:55,390
Аз ще се справя с това

420
00:22:58,460 --> 00:22:59,860
(Дуайт Манфреди)?

421
00:23:00,300 --> 00:23:03,240
Извади ръката си изпод якето си

422
00:23:03,370 --> 00:23:04,670
направи го

423
00:23:04,800 --> 00:23:07,060
окей
Слушай ме добре

424
00:23:08,040 --> 00:23:11,280
Ръката ми държи оръжие 357 Magnum

425
00:23:11,410 --> 00:23:14,750
158 куха точка
Оставя дупка в теб

426
00:23:14,880 --> 00:23:17,750
Можете да поставите
Прокарайте ръката си през него

427
00:23:19,050 --> 00:23:21,090
искаш ли да видиш
Вашите близки тази вечер?

428
00:23:21,220 --> 00:23:28,370
Искам да преосмислите V
Каквото и да те прави тъп моторист

429
00:23:28,400 --> 00:23:30,850
Да се осмеля да направя това

430
00:23:31,250 --> 00:23:34,560
Влезте в колата и запалете двигателя

431
00:23:36,050 --> 00:23:37,820
И се махни от тук

432
00:23:40,830 --> 00:23:42,300
Ние знаем къде да ви намерим

433
00:23:42,430 --> 00:23:44,530
Това се отнася и за двама ни

434
00:24:03,450 --> 00:24:05,560
И така, за какво беше това?

435
00:24:07,620 --> 00:24:10,090
Счупен стоп

436
00:24:10,220 --> 00:24:12,720
Забравих си оръжието
В хотела

437
00:24:22,800 --> 00:24:24,000
Ти си хубав човек

438
00:24:24,140 --> 00:24:26,540
Но ако не ми беше назначено да бъда тук

439
00:24:26,740 --> 00:24:29,170
Никога повече няма да ме видиш

440
00:24:30,170 --> 00:24:32,840
Е, извинете, че го казвам, но изглежда...

441
00:24:32,970 --> 00:24:36,410
Вие сте като някой, който иска да избегне обсъждането на проблемите си

442
00:24:36,840 --> 00:24:39,980
не
Справям се с проблемите си

443
00:24:40,110 --> 00:24:41,750
С алкохол?

444
00:24:42,240 --> 00:24:44,740
Като завършите някои неща

445
00:24:45,910 --> 00:24:47,580
Искате ли да изясним?

446
00:24:49,120 --> 00:24:50,560
Не съвсем

447
00:24:53,290 --> 00:24:54,660
Човекът, който носи парфюм Paco и Raban?

448
00:24:54,790 --> 00:24:56,790
Кой ти напомни за баща ти?

449
00:24:59,190 --> 00:25:00,460
Видяхте ли го отново?

450
00:25:01,160 --> 00:25:04,290
Моля, кажете ми, че това няма да влезе в личното ви досие?

451
00:25:04,430 --> 00:25:06,200
Не така

452
00:25:06,970 --> 00:25:09,780
Но изглежда
Вие се отклонявате към поведение

453
00:25:09,910 --> 00:25:11,880
Това може да ви коства кариерата

454
00:25:14,110 --> 00:25:16,180
Оценявам загрижеността ви

455
00:25:17,050 --> 00:25:19,790
това свърши

456
00:25:25,510 --> 00:25:28,310
как си
Чичо Дуайт?

457
00:25:29,250 --> 00:25:30,350
там ли си

458
00:25:30,480 --> 00:25:32,280
Благодаря ви за отговора

459
00:25:32,420 --> 00:25:35,790
разбира се
Така че, изслушайте ме

460
00:25:36,960 --> 00:25:38,000
Може би знаете

461
00:25:38,120 --> 00:25:39,790
Вчера погребахме баща ми

462
00:25:40,460 --> 00:25:42,930
Да, съжалявам за загубата ви
И моите съболезнования

463
00:25:43,060 --> 00:25:46,230
Но и аз не съм лицемер, Чех

464
00:25:48,370 --> 00:25:50,810
Човекът се опита да ме убие
Вътре

465
00:25:51,270 --> 00:25:55,650
(Дуайт)
Загубих 25 години от живота си

466
00:25:55,810 --> 00:25:57,150
(Дуайт)

467
00:25:57,280 --> 00:25:58,220
разбирам

468
00:25:58,810 --> 00:26:01,510
Обаждам се защото
Искам да преодолея всичко това

469
00:26:02,150 --> 00:26:05,020
Трябва да го направим за
Нашето бъдеще

470
00:26:05,450 --> 00:26:07,010
Добре, слушам

471
00:26:07,150 --> 00:26:11,150
Вътрешни борби
Аргументите, всички проблеми, които имаме

472
00:26:11,820 --> 00:26:14,650
Искам да кажа, какъв вид съобщение
Което изпращаме между нас?

473
00:26:15,290 --> 00:26:17,490
Да не говорим
Това ни кара да изглеждаме слаби

474
00:26:17,630 --> 00:26:18,970
Пред други семейства

475
00:26:19,100 --> 00:26:20,500
Че ще оцелеем

476
00:26:21,200 --> 00:26:23,260
Вие и аз трябва да бъдем компенсирани

477
00:26:23,390 --> 00:26:25,260
Как предлагате?
да направя това?

478
00:26:25,390 --> 00:26:27,290
С баща ми

479
00:26:27,430 --> 00:26:30,640
Заровихме брадвата
Цялата тази глупост между нас

480
00:26:31,400 --> 00:26:35,680
Винс, Нико, каквото и да е
Случи се с Арман

481
00:26:35,840 --> 00:26:38,480
Честно казано, не ме интересува

482
00:26:39,840 --> 00:26:42,910
Оттогава всичко това е зад нас
Този момент

483
00:26:44,710 --> 00:26:47,180
вчера,
Гледах как спускат ковчега на баща ми

484
00:26:47,320 --> 00:26:51,760
В земята, нали знаеш
Какво разбираш, чичо Дуайт?

485
00:26:53,190 --> 00:26:55,600
Ти си последният остатък

486
00:26:55,720 --> 00:26:58,860
Родителите ми са тези, които останаха с мен

487
00:27:00,630 --> 00:27:02,370
идвам на гости

488
00:27:03,070 --> 00:27:04,270
Аз, Винс и Джоди.

489
00:27:04,400 --> 00:27:06,510
Вечеряме и споделяме хляб

490
00:27:06,630 --> 00:27:10,670
Показваме на всички
Ние сме обединени

491
00:27:11,310 --> 00:27:13,080
аз не знам
Дали това е необходимо

492
00:27:13,210 --> 00:27:14,510
Не, искам това

493
00:27:14,640 --> 00:27:17,610
Имаме нужда от край

494
00:27:21,310 --> 00:27:23,410
окей
Знаеш къде да ме намериш

495
00:27:24,110 --> 00:27:25,950
пазете се

496
00:27:26,880 --> 00:27:28,450
скоро ще се видим

497
00:27:35,320 --> 00:27:40,690
И Оскар отива при
(Чешка безкрайност)

498
00:27:44,960 --> 00:27:46,360
По дяволите това копеле

499
00:27:46,730 --> 00:27:48,260
разбрахте ли

500
00:27:48,400 --> 00:27:49,800
Не успяхме да го намерим

501
00:27:49,940 --> 00:27:51,540
какво значи това

502
00:27:51,670 --> 00:27:54,140
Той не е наоколо

503
00:27:55,470 --> 00:27:58,410
Ти ми каза
Знаеш къде живее

504
00:27:58,540 --> 00:28:00,910
Нямаше го
какво искаш да ти кажа

505
00:28:01,450 --> 00:28:05,420
От копелето няма полза

506
00:28:05,920 --> 00:28:07,390
Ще продължим да търсим, Келан.

507
00:28:07,520 --> 00:28:10,460
съжалявам
мамка му! Не се изморявайте

508
00:28:17,000 --> 00:28:18,660
мамка му

509
00:28:23,930 --> 00:28:26,030
окей

510
00:28:27,760 --> 00:28:31,490
Тук има ли сардини?
Това е сицилианска храна

511
00:28:31,630 --> 00:28:33,260
Хареса ли ти я?

512
00:28:35,640 --> 00:28:37,380
добре е

513
00:28:38,140 --> 00:28:39,970
интересно

514
00:28:45,480 --> 00:28:47,380
Защо закъсня тази вечер?

515
00:28:48,750 --> 00:28:53,250
Просто работа
Да, как работи?

516
00:28:53,390 --> 00:28:55,160
Тя не говореше
За това наскоро

517
00:28:55,690 --> 00:28:57,190
Добре, нали знаеш

518
00:28:59,690 --> 00:29:01,120
Рокси подаде оставка.

519
00:29:02,060 --> 00:29:04,730
какво?
Ходих не знам

520
00:29:04,870 --> 00:29:08,510
Спрях да се появявам
Никой не знае къде е тя

521
00:29:09,470 --> 00:29:11,330
Пеги е малко уплашена

522
00:29:18,640 --> 00:29:20,740
Говорихте ли с

523
00:29:21,970 --> 00:29:24,500
Ваш приятел наскоро?
Този в Бойзи?

524
00:29:25,810 --> 00:29:27,810
(Дейл Холанд)?
Не, защо?

525
00:29:27,980 --> 00:29:30,980
Просто се чудя дали тази работа
Все още наличен

526
00:29:31,820 --> 00:29:34,190
Говорихме за това, Клара.
Няма да мръднем

527
00:29:34,320 --> 00:29:36,560
аз знам
Но си мислех за

528
00:29:36,690 --> 00:29:39,330
Спри да мислиш
Просто ме изслушай

529
00:29:40,690 --> 00:29:43,020
Това не е какво
Знам, че наистина се е случило, нали?

530
00:29:43,160 --> 00:29:46,390
Става въпрос за незнание
Какво ще се случи утре?

531
00:29:46,530 --> 00:29:49,230
Никой не знае
Какво ще се случи утре?

532
00:29:49,370 --> 00:29:52,000
Спри да крещиш
Не съм, не ме чуват

533
00:29:52,010 --> 00:29:53,800
Те носят очила за виртуална реалност

534
00:29:56,670 --> 00:29:58,770
Виртуалната реалност е по-добра от това

535
00:30:00,480 --> 00:30:02,920
Животът ти е толкова лош?
наистина ли

536
00:30:03,750 --> 00:30:05,290
аз не знам
Ти ми кажи

537
00:30:06,020 --> 00:30:07,960
Знаеш ли, когато дойдох
В хола по-рано

538
00:30:08,090 --> 00:30:10,390
И нашите две прекрасни деца
Седнал и гледам телевизия

539
00:30:10,520 --> 00:30:11,990
Вече спрях

540
00:30:12,120 --> 00:30:15,180
Тя се увери, че завесите са дръпнати

541
00:30:15,320 --> 00:30:17,090
защо
Няма кой да ни гледа

542
00:30:17,220 --> 00:30:19,290
Никой, нали?
не

543
00:30:19,420 --> 00:30:20,920
не?
Това чудовище не ни наблюдаваше

544
00:30:21,060 --> 00:30:22,560
Преди да влезе в къщата ни

545
00:30:22,690 --> 00:30:24,120
И слага пистолет
В главата си?

546
00:30:24,260 --> 00:30:26,170
Това свърши, става ли?

547
00:30:26,290 --> 00:30:29,030
защо
Защото сега сте приятели?

548
00:30:30,130 --> 00:30:34,560
О, Господи, Мани, тя се прибира толкова късно

549
00:30:34,700 --> 00:30:36,700
Сега сте бременна
Пистолет

550
00:30:36,840 --> 00:30:39,350
Вашите колеги
Липсва

551
00:30:39,470 --> 00:30:41,000
Клара, казах достатъчно

552
00:30:41,680 --> 00:30:43,850
добре?
Няма да мръднем

553
00:30:43,980 --> 00:30:47,620
Няма да избягаме
чуваш ли ме

554
00:30:50,990 --> 00:30:52,590
Кой си ти, за бога?

555
00:30:52,720 --> 00:30:54,450
Не трябваше да идвам тук
От самото начало

556
00:30:54,590 --> 00:30:55,800
Така съм

557
00:30:55,920 --> 00:30:57,650
Трябваше да остана
В Бруклин

558
00:30:57,790 --> 00:30:59,860
Е, това е много хубаво
благодаря

559
00:30:59,990 --> 00:31:02,260
Знаеш какво имам предвид
Нищо общо с теб

560
00:31:02,760 --> 00:31:04,430
Просто идва момент, Клара.

561
00:31:04,570 --> 00:31:06,970
Трябва да защитаваш
За себе си, разбираш ли?

562
00:31:08,740 --> 00:31:09,910
окей

563
00:31:11,960 --> 00:31:13,560
Да, страхотно
окей

564
00:31:14,300 --> 00:31:16,270
да
Абсолютно си прав

565
00:31:18,340 --> 00:31:21,310
И така, тук се защитавам

566
00:31:22,640 --> 00:31:25,510
Или си тръгваме
От тук нататък или се развеждаме

567
00:31:31,450 --> 00:31:32,890
какво?

568
00:31:33,650 --> 00:31:36,380
Омъжих се за уважаван човек
Не съм се омъжила за престъпник

569
00:31:37,090 --> 00:31:39,600
И няма да вдигам
Моите деца имат такъв баща

570
00:31:49,570 --> 00:31:52,440
Търся къде да спиш
Или ще напусна мястото

571
00:32:00,850 --> 00:32:03,450
Десет сутринта утре

572
00:32:03,580 --> 00:32:05,110
Разбирам, водаче

573
00:32:05,720 --> 00:32:07,810
(Дуайт)

574
00:32:08,910 --> 00:32:13,320
Здравейте, какво правите тук?

575
00:32:13,320 --> 00:32:14,610
Просто искам да ти кажа

576
00:32:14,610 --> 00:32:16,610
Че нападнахме Уолтрип.
Тази сутрин

577
00:32:17,620 --> 00:32:18,920
Арестувахте ли го?

578
00:32:19,050 --> 00:32:20,980
Не, нямаше

579
00:32:21,120 --> 00:32:23,390
И така, къде е той?
аз не знам

580
00:32:23,530 --> 00:32:25,500
Но има издадена заповед
В негово дясно и неговият лейт

581
00:32:25,630 --> 00:32:27,940
(Роби Трукот)
Те избягаха

582
00:32:28,300 --> 00:32:30,470
чуй ме

583
00:32:30,630 --> 00:32:32,330
окей
Свърши се

584
00:32:33,200 --> 00:32:34,630
Където и да е

585
00:32:34,770 --> 00:32:37,270
Просто го остави да остане там
И продължете с живота си

586
00:32:38,040 --> 00:32:40,140
Ще направя каквото мога

587
00:32:41,210 --> 00:32:43,820
Да, не съм сигурен в това
Най-доброто от вас е достатъчно добро

588
00:32:44,450 --> 00:32:48,160
Най-накрая стигнах до ФБР
Той се отказва от теб, така че давай

589
00:32:50,120 --> 00:32:51,560
Е, как си?

590
00:32:52,220 --> 00:32:55,020
как съм
какво мога да кажа

591
00:32:55,160 --> 00:32:57,030
Искате ли да се качите до?
Горе за питие?

592
00:32:57,690 --> 00:33:01,390
Колко си смела
ти сериозно ли

593
00:33:01,530 --> 00:33:03,370
Наистина съм сериозен
защо не

594
00:33:03,500 --> 00:33:05,330
защо не
Защото нямаме връзка

595
00:33:05,460 --> 00:33:07,670
Не помниш ли, когато ти казах?
Да си тръгна последния път?

596
00:33:07,760 --> 00:33:11,020
Нямаше предвид това
Да, направих

597
00:33:11,530 --> 00:33:15,670
...да не говорим
Мъжко какво?

598
00:33:17,270 --> 00:33:18,810
Но какво?
нищо

599
00:33:18,940 --> 00:33:20,410
нищо?
Какво щеше да кажеш?

600
00:33:20,540 --> 00:33:22,180
Чух, че имаш приятелка
ревнуваш ли

601
00:33:22,310 --> 00:33:23,950
Не, не съм
малко?

602
00:33:24,440 --> 00:33:26,410
не
сигурен ли си

603
00:33:26,540 --> 00:33:28,110
Много си арогантен

604
00:33:28,250 --> 00:33:29,720
Не съм арогантен
да

605
00:33:29,850 --> 00:33:32,820
Има ли някакъв проблем?
Че трябва да се държа нормално тук?

606
00:33:32,950 --> 00:33:34,350
Какво имам предвид
аз не знам

607
00:33:34,490 --> 00:33:36,030
Мисля, че още не сме решили

608
00:33:36,150 --> 00:33:38,120
чуй ме
не искам да съм с теб

609
00:33:38,260 --> 00:33:39,930
Просто искам да продължа напред
моя живот

610
00:33:51,400 --> 00:33:54,000
Кликнете тук

611
00:33:54,140 --> 00:33:56,950
Докараха линейка
Някой да излезе оттук

612
00:34:00,410 --> 00:34:01,940
ти лекар ли си
Аз съм лекар

613
00:34:02,080 --> 00:34:04,740
окей

614
00:34:04,870 --> 00:34:07,070
Какво се случи току-що?
Бях на път

615
00:34:07,210 --> 00:34:08,720
Скрий проклетото нещо

616
00:34:08,810 --> 00:34:11,270
аз ще стана
Унищожи това копеле

617
00:34:24,890 --> 00:34:26,920
Има кръв по ръцете ти
Участвахте ли в това?

618
00:34:27,400 --> 00:34:31,100
Как се казвате сър?
(Манфреди)

619
00:34:48,420 --> 00:34:51,460
Кой иска да си тръгне?
това рай ли е?

620
00:34:51,590 --> 00:34:53,760
Има награда
На върха на Waltrip

621
00:34:53,890 --> 00:34:56,860
Всеки, който го види, навсякъде
По всяко време ще го убият

622
00:34:56,990 --> 00:34:59,820
И има още нещо
(чешки) тук

623
00:34:59,960 --> 00:35:01,480
Ние сме готови

624
00:35:01,620 --> 00:35:03,060
Знаеш ли, трябва да ви убия всички

625
00:35:03,190 --> 00:35:05,060
Тук и сега

626
00:35:07,390 --> 00:35:09,320
Отиваме на война

627
00:35:09,460 --> 00:35:14,460
Ние ще изгасим този пожар
Веднъж завинаги

