1
00:00:23,708 --> 00:00:25,958
بعد أن غادرت ساحة المعركة،

2
00:00:26,917 --> 00:00:29,292
أعطاني الناس لقبًا:

3
00:00:29,625 --> 00:00:31,333
بومة الليل.

4
00:00:33,875 --> 00:00:36,500
هل تعرف ما هي بومة الليل؟

5
00:00:38,917 --> 00:00:40,208
هذا صحيح.

6
00:00:40,542 --> 00:00:41,958
بومة الليل

7
00:00:42,833 --> 00:00:44,500
يسافر عبر الظلام الذي لا نهاية له

8
00:00:46,208 --> 00:00:48,625
يحمل خبر الموت .

9
00:01:06,417 --> 00:01:08,583
(المنغولية) إشعار الطوارئ.

10
00:01:09,125 --> 00:01:10,542
في تمام الساعة الثالثة من صباح هذا اليوم

11
00:01:10,667 --> 00:01:14,333
تشاو بيشان,
زعيم معروف لعصابة من المهربين،

12
00:01:14,458 --> 00:01:16,958
هرب من السجن الإقليمي
عن طريق تزوير حالة طبية طارئة

13
00:01:17,167 --> 00:01:23,042
والتنسيق مع عصابته
لاختطاف سيارة الإسعاف.

14
00:01:23,792 --> 00:01:27,167
البحث عن
هؤلاء المجرمين الخطرين مستمرون.

15
00:01:28,292 --> 00:01:30,958
تحذير لجميع المواطنين:

16
00:01:31,042 --> 00:01:33,708
هؤلاء المجرمين مسلحون.

17
00:01:34,208 --> 00:01:37,292
كن يقظًا وقم بالإبلاغ
أي نشاط مشبوه للشرطة.

18
00:01:54,708 --> 00:01:56,667
من هو الذي؟

19
00:02:12,083 --> 00:02:13,875
اسحب هنا.

20
00:02:20,125 --> 00:02:21,792
اسحب هنا.

21
00:02:38,125 --> 00:02:40,083
من أنتم يا رفاق؟

22
00:03:34,208 --> 00:03:36,375
لقد أعطيته الكثير من الأدوية.
جرعة مضاعفة.

23
00:03:36,458 --> 00:03:38,958
لقد أعطيته الكثير من الأدوية.
جرعة مضاعفة.

24
00:03:40,167 --> 00:03:41,375
لقد أعطيته الكثير من الأدوية.

25
00:03:41,458 --> 00:03:42,583
جرعة مضاعفة.

26
00:06:10,333 --> 00:06:15,625
(بعد 15 ساعة)

27
00:07:13,083 --> 00:07:15,083
<i>مانجيا،</i>

28
00:07:15,167 --> 00:07:17,583
<i>مدينة حدودية،</i>

29
00:07:17,667 --> 00:07:20,125
<i>المتاخمة لثلاثة أقاليم.</i>

30
00:07:20,208 --> 00:07:22,583
<i>غني بالمعادن</i>

31
00:07:22,667 --> 00:07:25,208
<i>وحيث ازدهرت الصفقات.</i>

32
00:07:25,292 --> 00:07:27,667
<i>كانت مزدهرة ذات يوم.</i>

33
00:07:27,750 --> 00:07:30,208
<i>حتى تغلق المناجم،
وتفرق الناس.</i>

34
00:07:30,292 --> 00:07:32,833
<i>على حافة الصيف،</i>

35
00:07:32,917 --> 00:07:35,292
<i>في صحراء عاصفة.</i>

36
00:07:35,375 --> 00:07:37,667
<i>وفي الوقت الحالي،</i>

37
00:07:37,750 --> 00:07:40,208
<i>لا يمكن لأي طريق الوصول إلى هناك</i>

38
00:07:40,292 --> 00:07:45,792
<i>معزولة عن العالم</i>

39
00:07:56,792 --> 00:07:58,000
ماذا عن هذا؟

40
00:07:58,083 --> 00:07:59,333
أعطني ثلاثة آلاف أخرى،

41
00:07:59,417 --> 00:08:01,000
ويمكنك الحصول على هذا، ونحن متعادلان.

42
00:08:01,083 --> 00:08:02,638
علينا أن ندفع لك
ثلاثة آلاف آخرين؟

43
00:08:02,708 --> 00:08:03,722
من هو الشخص المديون هنا؟

44
00:08:03,792 --> 00:08:04,917
هذا يكلف 18000!

45
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
إنه هاتف محمول!

46
00:08:06,083 --> 00:08:06,833
يمكنك الاتصال بالأشخاص عندما تكون متنقلاً!

47
00:08:06,917 --> 00:08:07,667
بينما أنت ماشي في الشارع!

48
00:08:07,750 --> 00:08:09,167
هل يمكنك فعل ذلك هنا؟

49
00:08:09,250 --> 00:08:10,292
لا.

50
00:08:10,375 --> 00:08:11,208
ليس هناك إشارة هنا.

51
00:08:11,375 --> 00:08:13,667
إذن فهو مجرد لبنة هنا!

52
00:08:14,292 --> 00:08:16,542
قلت لك أن تستخدم كلماتك،
ليس يديك.

53
00:08:16,625 --> 00:08:17,763
لو كانت عيناي أقل حدة اليوم،

54
00:08:17,833 --> 00:08:18,708
لكان قد ابتعد!

55
00:08:18,792 --> 00:08:20,750
احتجازه
لن تساعده في استعادة أموالك.

56
00:08:20,833 --> 00:08:23,000
الناس الذين يغادرون هذه الأيام
لا تعود أبدا!

57
00:08:23,083 --> 00:08:24,888
ليس هناك منجم، ولا عمل،
ولا أحد هنا.

58
00:08:24,958 --> 00:08:26,305
لا أستطيع أن أجعل المال يظهر بطريقة سحرية.

59
00:08:26,375 --> 00:08:27,625
انظر، نحن جميعا جيران.

60
00:08:27,708 --> 00:08:28,763
يجب أن نكون أكثر تفهما.

61
00:08:28,833 --> 00:08:29,792
انظر إلى لي هونغ.

62
00:08:29,875 --> 00:08:31,180
الكثير من الناس
نفذوا ديونهم لها،

63
00:08:31,250 --> 00:08:32,263
لكنها لم تمنع أحدا.

64
00:08:32,333 --> 00:08:33,472
العاهرة تتظاهر بأنها قديسة.

65
00:08:33,542 --> 00:08:34,667
وقالت انها سوف تحصل على راتبها في يوم من الأيام.

66
00:08:34,750 --> 00:08:35,625
انتبه لفمك!

67
00:08:35,708 --> 00:08:36,888
وكان هذا مجرد قرض شخصي.

68
00:08:36,958 --> 00:08:38,055
يتفق الطرفان على الدين،

69
00:08:38,125 --> 00:08:39,833
فقط قم بتسوية السداد بنفسك.

70
00:08:41,458 --> 00:08:43,833
الأشخاص الذين يغادرون لا يعودون أبدًا، أليس كذلك؟

71
00:08:43,917 --> 00:08:45,125
لا تريد أن ترى شخص ما يذهب؟

72
00:08:46,292 --> 00:08:47,458
أنت.

73
00:08:49,542 --> 00:08:50,417
إذا كنت ستغادر،

74
00:08:50,500 --> 00:08:52,292
ستخبرني أولاً، أليس كذلك؟

75
00:08:52,917 --> 00:08:54,833
سآخذك معي.

76
00:08:56,208 --> 00:08:58,000
هذا وعد!

77
00:09:11,083 --> 00:09:12,292
هنا لتناول وجبة؟

78
00:09:12,375 --> 00:09:13,500
نعم.

79
00:09:13,958 --> 00:09:14,792
لقد نفد منا عدد قليل من الأطباق.

80
00:09:14,875 --> 00:09:16,083
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق.

81
00:09:16,167 --> 00:09:17,292
لا حاجة.

82
00:09:18,542 --> 00:09:20,042
سأحصل على ذلك.

83
00:09:21,083 --> 00:09:21,875
ذلك للعرض،

84
00:09:21,958 --> 00:09:22,625
ليس للأكل.

85
00:09:22,708 --> 00:09:23,750
لا.

86
00:09:24,417 --> 00:09:25,917
أنا أعرف رجلا

87
00:09:26,000 --> 00:09:27,542
الذي يأكل تلك السمكة فقط.

88
00:09:28,417 --> 00:09:29,458
تناول بعض الشعرية،

89
00:09:29,542 --> 00:09:31,083
سأضيف المزيد من اللحوم مجانًا.

90
00:09:31,708 --> 00:09:34,542
اذهب واحضر الغسيل

91
00:09:40,625 --> 00:09:41,833
كيف حال العمل هنا؟

92
00:09:41,917 --> 00:09:43,125
صعودا وهبوطا.

93
00:09:43,208 --> 00:09:43,833
يعتمد على الطقس.

94
00:09:43,917 --> 00:09:45,542
الاعتماد على الطقس. كيف سلبية.

95
00:09:45,625 --> 00:09:47,042
أنا لم أراك من قبل.

96
00:09:47,125 --> 00:09:48,125
أول مرة في مانجيا؟

97
00:09:48,208 --> 00:09:49,667
أنا محلي.

98
00:09:50,125 --> 00:09:52,083
أنت من الخارج، أليس كذلك؟

99
00:09:58,667 --> 00:09:59,708
لقد مرت ثلاث سنوات الآن.

100
00:10:00,250 --> 00:10:01,972
لم يسبق لي أن رأيت شخصًا يغادر
وأعود.

101
00:10:02,042 --> 00:10:03,250
الناس يأتون ويذهبون.

102
00:10:03,333 --> 00:10:05,708
شخص ما ملزم بتغيير الأمور
وأعود.

103
00:10:06,583 --> 00:10:07,708
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

104
00:10:07,792 --> 00:10:08,792
اسمي تشو.

105
00:10:08,875 --> 00:10:10,208
تشو مادو.

106
00:10:13,250 --> 00:10:15,333
لقد سمعت أشياء جيدة عنك، يا آنسة.

107
00:10:15,417 --> 00:10:16,763
هناك وظائف شاغرة في الطابق العلوي، أليس كذلك؟

108
00:10:16,833 --> 00:10:17,458
لقد كنت بعيدا لسنوات.

109
00:10:17,542 --> 00:10:18,555
لقد انهار منزلي القديم.

110
00:10:18,625 --> 00:10:20,333
أتمانع أن أبقى هنا لبضعة أيام؟

111
00:10:24,667 --> 00:10:26,097
ألم ترى تلك اللافتة على الباب؟

112
00:10:26,167 --> 00:10:27,500
نحن مغلقون أمام الريح.

113
00:10:28,000 --> 00:10:29,388
لكني أملك بيت ضيافة
عبر الشارع.

114
00:10:29,458 --> 00:10:30,333
اسمحوا لي أن أقدم نفسي

115
00:10:30,458 --> 00:10:31,917
أنا شو سان...

116
00:10:41,083 --> 00:10:43,750
مدرب قادم.

117
00:11:09,458 --> 00:11:11,083
لم يأتي لتوديع هؤلاء الناس؟

118
00:11:11,250 --> 00:11:12,542
لا.

119
00:11:12,625 --> 00:11:14,542
سيكون لطيفًا وهادئًا
بعد رحيلهم.

120
00:11:17,958 --> 00:11:20,167
متهور كما هو الحال دائما.

121
00:12:04,042 --> 00:12:05,667
هل مازلت تريد القتال؟

122
00:12:11,625 --> 00:12:12,542
أنت قطعة من القرف لا تصلح لشيء!

123
00:12:12,625 --> 00:12:13,708
ما شياو تشي!

124
00:12:14,750 --> 00:12:15,958
يجب أن أكون أعمى

125
00:12:16,042 --> 00:12:18,082
لاستئجار الحمار كسول
مثلك لمشاهدة خرافي!

126
00:12:18,958 --> 00:12:20,180
(باللغة التبتية) هل أنت أعمى أم لا؟

127
00:12:20,250 --> 00:12:21,167
ماذا قلت؟

128
00:12:21,250 --> 00:12:22,708
قل ذلك مرة أخرى!

129
00:12:26,292 --> 00:12:28,083
هل أنت متأكد من أنه سرق أغنامك؟

130
00:12:28,167 --> 00:12:28,958
مائة بالمائة!

131
00:12:29,042 --> 00:12:29,833
هل رأيت ذلك؟

132
00:12:29,917 --> 00:12:30,542
لا!

133
00:12:30,625 --> 00:12:31,500
هل رأى أحد ذلك؟

134
00:12:31,583 --> 00:12:32,542
لا!

135
00:12:32,625 --> 00:12:33,847
إذن كيف تعرف أنه هو؟

136
00:12:33,917 --> 00:12:35,583
لا يوجد سوى اثنين منا.

137
00:12:35,667 --> 00:12:37,208
إذا لم يكن هو، هل فعلت ذلك؟

138
00:12:37,292 --> 00:12:38,430
لا يمكن لأغنامك أن تهرب
بمفردهم؟

139
00:12:38,500 --> 00:12:39,542
بالضبط.

140
00:12:39,625 --> 00:12:41,292
الأغنام يمكن أن تهرب من تلقاء نفسها!

141
00:12:41,375 --> 00:12:42,042
أنا لا أعطي القرف!

142
00:12:42,125 --> 00:12:43,417
فإن أكل غنمي فادفع لي.

143
00:12:43,500 --> 00:12:45,125
إذا هربوا، ابحث عنهم بالنسبة لي.

144
00:12:45,208 --> 00:12:46,583
أعطني الحل!

145
00:12:47,458 --> 00:12:48,833
وإلا فلن أغادر.

146
00:12:53,833 --> 00:12:54,917
كم تكلفة الخروف؟

147
00:12:55,000 --> 00:12:56,125
ثلاثمائة!

148
00:13:01,375 --> 00:13:03,167
سأدفع لك، حسنًا؟

149
00:13:03,458 --> 00:13:05,292
لا بد أنه يكذب بشأن السعر.

150
00:13:05,375 --> 00:13:07,500
ليس من السهل كسب لقمة العيش،

151
00:13:07,583 --> 00:13:08,125
وذهب مرة أخرى.

152
00:13:08,208 --> 00:13:10,250
ليس أنت من يجب أن يدفع
حتى لو كان على حق.

153
00:13:10,333 --> 00:13:11,792
أنت تتحدث الصينية بوضوح

154
00:13:11,875 --> 00:13:12,930
ولكنك لن تتحدث بشكل صحيح.

155
00:13:13,000 --> 00:13:14,180
لقد ظن أنك تشتمه.

156
00:13:14,250 --> 00:13:15,208
لم آكله.

157
00:13:15,292 --> 00:13:15,917
يجب أن تعرف ذلك.

158
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
لا أعرف.

159
00:13:18,458 --> 00:13:19,292
(في التبتية) غريب الأطوار.

160
00:13:19,375 --> 00:13:20,792
سأحرس هذا لك أولاً

161
00:13:22,583 --> 00:13:23,792
وأطرح عليك سؤالا.

162
00:13:23,958 --> 00:13:26,875
هل كنت
إلى محطة الوقود مؤخرا؟

163
00:13:27,000 --> 00:13:28,250
لا.

164
00:13:29,875 --> 00:13:30,750
اذهب إلى المنزل.

165
00:13:30,833 --> 00:13:32,167
لا تتجول.

166
00:13:32,250 --> 00:13:33,500
الريح على وشك أن تلتقط.

167
00:13:35,417 --> 00:13:36,208
يا.

168
00:13:36,292 --> 00:13:37,500
ماذا تفعل؟

169
00:13:37,750 --> 00:13:39,250
ليس لدي منزل لأعود إليه

170
00:13:44,750 --> 00:13:45,417
غادرت الحافلة بالفعل.

171
00:13:45,500 --> 00:13:46,417
اذهب وابحث عن يان بنغ.

172
00:13:46,500 --> 00:13:47,833
خذ سيارته إلى المدينة.

173
00:13:47,917 --> 00:13:49,208
قلت لك، أنا لا أحتاج إليها!

174
00:13:49,292 --> 00:13:50,555
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى شنتشن.

175
00:13:50,625 --> 00:13:52,250
لقد قلت دائمًا أن مانجيا مملة.

176
00:13:52,333 --> 00:13:53,375
هل أنا كلب؟

177
00:13:53,458 --> 00:13:54,763
هل يمكنك طردي كما يحلو لك؟

178
00:13:54,833 --> 00:13:56,375
المطعم يغلق

179
00:13:56,500 --> 00:13:58,000
لا أستطيع الاستمرار في الأمر بعد الآن.

180
00:13:58,083 --> 00:13:59,708
أعد لي حقيبتي.

181
00:14:02,292 --> 00:14:04,347
بدأت في اختلاق جميع أنواع الأعذار
لطردني في فترة ما بعد الظهر.

182
00:14:04,417 --> 00:14:06,875
وأنت لم تعطني حتى سببًا.

183
00:14:07,083 --> 00:14:09,542
أنت فقط لا تريدني بالجوار، أليس كذلك؟

184
00:14:11,000 --> 00:14:12,417
أنا أختك،

185
00:14:12,500 --> 00:14:14,000
ليس بعض الموظفين بدوام جزئي.

186
00:14:14,125 --> 00:14:16,417
أفضل ألا يكون لدي أخت إذن.

187
00:14:17,125 --> 00:14:18,500
قف!

188
00:14:27,333 --> 00:14:29,125
مانجيا ليس مكانًا لكسب العيش.

189
00:14:29,208 --> 00:14:30,292
استمع لي.

190
00:14:30,375 --> 00:14:32,167
سوف تكون أفضل حالا.

191
00:14:38,500 --> 00:14:39,708
عندما تصل إلى شنتشن،

192
00:14:39,792 --> 00:14:41,708
اجلس وانتظرني.

193
00:14:41,958 --> 00:14:43,375
عندما أصل إلى هناك،

194
00:14:43,542 --> 00:14:45,333
سأخبرك بكل شيء
تريد أن تعرف.

195
00:14:46,667 --> 00:14:47,958
يذهب.

196
00:14:49,583 --> 00:14:50,792
يذهب.

197
00:14:50,875 --> 00:14:53,833
أخت؟
لقد كنت تخفي أشياءً عنا.

198
00:14:55,333 --> 00:14:57,292
مؤثر جدا.

199
00:14:57,375 --> 00:14:58,792
إنها لا تعرف أي شيء.

200
00:14:58,875 --> 00:14:59,625
دعها تغادر.

201
00:14:59,708 --> 00:15:00,958
خمن.

202
00:15:01,250 --> 00:15:03,125
هل ستنجح حتى في الخروج من الباب؟

203
00:15:03,208 --> 00:15:03,917
من أنت بحق الجحيم؟

204
00:15:04,000 --> 00:15:05,042
كيف هذا عملك؟

205
00:15:05,125 --> 00:15:07,167
هل هي حقا لا تعرف شيئا؟

206
00:15:07,250 --> 00:15:09,208
لقد سمعت دائما أنك سيدة صعبة.

207
00:15:09,292 --> 00:15:10,667
لديك الحيل.

208
00:15:10,750 --> 00:15:12,208
انا متأثر...

209
00:15:13,500 --> 00:15:14,875
سيدتي بوس.

210
00:15:15,958 --> 00:15:17,250
هل تعرفون بعضكم البعض؟

211
00:15:17,333 --> 00:15:19,250
هل تعرفون بعضكم البعض؟

212
00:15:20,083 --> 00:15:23,125
هل تعرف ماذا تفعل؟

213
00:15:24,042 --> 00:15:26,250
هل تعرف من هي؟

214
00:15:30,875 --> 00:15:31,792
اذهب بسرعة!

215
00:15:31,875 --> 00:15:33,458
ما هو الاندفاع؟

216
00:15:35,042 --> 00:15:35,792
سيدتي بوس.

217
00:15:35,875 --> 00:15:37,250
أنا هنا للإبلاغ

218
00:15:37,333 --> 00:15:38,972
أن كل شيء
تسير وفقا للخطة.

219
00:15:39,042 --> 00:15:40,292
هو...

220
00:15:41,833 --> 00:15:43,083
سوف يكون هنا في نصف ساعة.

221
00:15:43,167 --> 00:15:45,250
من أنت؟

222
00:15:45,833 --> 00:15:47,667
الناس السيئين.

223
00:15:49,458 --> 00:15:51,208
إذا سألتني، يجب أن تستمع إليها

224
00:15:51,292 --> 00:15:52,583
واخرج من هنا.

225
00:15:52,667 --> 00:15:54,375
الفوضى قادمة إلى مانجيا.

226
00:15:54,625 --> 00:15:55,333
أي شخص يبقى هو...

227
00:15:55,417 --> 00:15:56,625
كيف يجب أن أضعها...

228
00:15:57,833 --> 00:15:58,958
في خطر.

229
00:15:59,292 --> 00:16:00,625
لا تستمع إليه.

230
00:16:00,708 --> 00:16:02,208
أستطيع أن أخرجك.

231
00:16:03,375 --> 00:16:04,708
حقًا؟

232
00:16:05,125 --> 00:16:06,833
العب دور Missus Boss مرة أخرى، هل أنت الآن؟

233
00:16:06,917 --> 00:16:08,000
سيدتي بوس.

234
00:16:09,333 --> 00:16:10,667
يجب أن تعرف ذلك

235
00:16:10,750 --> 00:16:13,375
كل ما نقوم به تحكمه القواعد.

236
00:16:14,083 --> 00:16:17,458
الى جانب ذلك،
الشخص الذي يستطيع الوقوف بجانبك..

237
00:16:18,292 --> 00:16:19,125
لا أستطيع حمايتك بعد الآن.

238
00:16:19,208 --> 00:16:20,250
ماذا تقصد؟

239
00:16:20,333 --> 00:16:21,542
لقد نجح الرئيس في ذلك،

240
00:16:21,625 --> 00:16:22,542
لكنه لا يزال فاقدًا للوعي.

241
00:16:22,625 --> 00:16:23,722
الطبيب الذي أخرجه لم يكن متأكدا

242
00:16:23,792 --> 00:16:24,958
كان سيتجاوز الحراس،

243
00:16:25,042 --> 00:16:26,083
فأعطاه

244
00:16:26,167 --> 00:16:28,417
ضعف الجرعة.

245
00:16:30,792 --> 00:16:32,417
ما آخر ما توصلت اليه؟

246
00:16:32,625 --> 00:16:34,680
لقد كان هؤلاء الأشقاء
أراقبك لمدة ثلاث سنوات،

247
00:16:34,750 --> 00:16:37,083
ولم يكن لديهم أي فكرة
ما كانوا ينظرون إليه.

248
00:16:37,167 --> 00:16:38,625
وأنت تعرف؟

249
00:16:39,500 --> 00:16:41,458
إنهم ينظرون إلى دفتر الأستاذ بوس.

250
00:16:41,625 --> 00:16:43,465
هذا الكتاب يحمل المواقع
من كل النقود.

251
00:16:43,542 --> 00:16:44,333
حتى يستيقظ الزعيم...

252
00:16:44,417 --> 00:16:47,333
أنت الوحيد
من يحمل السر .

253
00:16:47,958 --> 00:16:49,208
أعطني الكتاب،

254
00:16:49,292 --> 00:16:50,417
وسأدعها تذهب.

255
00:16:50,500 --> 00:16:51,375
لديك الجرأة لأخذها؟

256
00:16:51,458 --> 00:16:52,375
هل لديك الجرأة للاحتفاظ بها؟

257
00:16:52,458 --> 00:16:53,250
أنا لا أعرفك.

258
00:16:53,333 --> 00:16:56,000
ثم دعونا نرى
إذا كانت تستطيع الخروج من هنا!

259
00:16:58,250 --> 00:17:00,875
كيف أعرف أنك ستحافظ على كلمتك؟

260
00:17:09,667 --> 00:17:11,333
لم تكن.

261
00:17:25,125 --> 00:17:27,875
إنها ثرثارة وتدخلية.

262
00:17:28,083 --> 00:17:29,597
لا ينبغي لها حقًا أن تكون في البرية.

263
00:17:29,667 --> 00:17:30,208
ماذا تعتقد؟

264
00:17:30,292 --> 00:17:31,375
لا تجرؤ!

265
00:17:31,458 --> 00:17:32,625
سيدتي بوس...

266
00:17:32,958 --> 00:17:34,667
أنت تعرف التدريبات.

267
00:17:34,750 --> 00:17:37,458
هذا ليس الوقت المناسب للتفاوض.

268
00:17:37,583 --> 00:17:40,250
أنا أعطيك فرصة هنا!

269
00:17:49,250 --> 00:17:51,083
استمع لي بعناية.

270
00:17:51,333 --> 00:17:53,472
لا تخبر أحدا عن مانجيا
عندما تخرج من هنا.

271
00:17:53,542 --> 00:17:54,250
لا تخبر أحداً أنك تعرفني.

272
00:17:54,333 --> 00:17:56,208
الذهاب بقدر ما تستطيع.

273
00:17:56,417 --> 00:17:57,917
لا ترجع إلى الوراء.

274
00:18:12,417 --> 00:18:14,042
مباشرة تحت أنوفنا.

275
00:18:14,958 --> 00:18:16,792
أنت حقا سيدة الرئيس.

276
00:18:18,708 --> 00:18:20,083
لا تتحرك!

277
00:21:39,958 --> 00:21:40,833
ماذا جرى؟

278
00:21:40,917 --> 00:21:42,042
الراديو ميت.

279
00:21:42,125 --> 00:21:42,958
جيان نينج.

280
00:21:43,042 --> 00:21:45,013
اذهب إلى المبنى الحكومي
واتصل بدائرة المدينة.

281
00:21:45,083 --> 00:21:45,555
ماذا أقول لهم؟

282
00:21:45,625 --> 00:21:46,292
لدينا قضية.

283
00:21:46,375 --> 00:21:47,083
نحن بحاجة إلى دعم من الشرطة الجنائية.

284
00:21:47,167 --> 00:21:48,250
- أية حالة؟
- فقط اذهب!

285
00:21:59,167 --> 00:22:00,000
هل جربت الهاتف؟

286
00:22:00,083 --> 00:22:00,667
فعلتُ.

287
00:22:00,750 --> 00:22:01,583
انها لا تعمل.

288
00:22:01,667 --> 00:22:02,707
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

289
00:22:08,292 --> 00:22:09,250
سأنزل وأنظر.

290
00:22:09,333 --> 00:22:10,292
يمكنك البقاء هنا!

291
00:22:10,375 --> 00:22:12,417
لا تتنازل عن المشهد.

292
00:22:37,375 --> 00:22:38,250
جيان نينج.

293
00:22:38,417 --> 00:22:39,083
اذهب إلى حكومة المدينة.

294
00:22:39,167 --> 00:22:40,333
هواتفهم ميتة أيضًا.

295
00:22:40,417 --> 00:22:41,250
أخبر فان

296
00:22:41,333 --> 00:22:42,555
للذهاب إلى توين سبرينغز على الفور.

297
00:22:42,625 --> 00:22:43,583
ليس هناك سيارة أخرى في المدينة

298
00:22:43,667 --> 00:22:44,805
ولدينا الغاز ينفد.

299
00:22:44,875 --> 00:22:45,583
يمكنه ركوب الخيل! جمل!

300
00:22:45,667 --> 00:22:46,458
خروف لعين إذا كان عليه أن!

301
00:22:46,542 --> 00:22:47,500
ليس هناك لحظة لتجنيبها.

302
00:22:47,583 --> 00:22:48,667
اجعلها سريعة!

303
00:22:49,417 --> 00:22:50,042
قضية ضخمة؟

304
00:22:50,125 --> 00:22:50,958
قضية ضخمة.

305
00:22:51,042 --> 00:22:52,138
لقد قطعوا الغاز واتصالاتنا.

306
00:22:52,208 --> 00:22:53,305
إنهم ليسوا خارجًا من أجل المال.
لقد خرجوا من أجل الدم.

307
00:22:53,375 --> 00:22:55,208
أربعة عشر عاما
بدون قضية كبيرة في مانجيا.

308
00:22:55,292 --> 00:22:56,708
والآن لدينا ثلاثة وفيات.

309
00:22:56,792 --> 00:22:58,222
حارس السجن والطبيب
هم من الخارج.

310
00:22:58,292 --> 00:22:59,167
جريمة عابرة للحدود؟

311
00:22:59,250 --> 00:23:00,263
كل شيء مخطط بدقة.

312
00:23:00,333 --> 00:23:01,167
هؤلاء ليسوا لصوصًا قدامى.

313
00:23:01,250 --> 00:23:01,958
إنهم محترفون.

314
00:23:02,042 --> 00:23:02,917
ومع قدوم الريح،

315
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
لا يوجد طريق للدخول أو الخروج.

316
00:23:04,083 --> 00:23:05,000
لقد ذهبت شاحنة النفط والحافلة،

317
00:23:05,083 --> 00:23:06,347
ولن يعود لمدة أسبوعين آخرين.

318
00:23:06,417 --> 00:23:08,708
لقد توقيتوا هذا بدقة.

319
00:23:10,667 --> 00:23:12,750
نحن محاصرون.

320
00:23:30,792 --> 00:23:32,208
ماذا نفعل الآن؟

321
00:23:32,292 --> 00:23:33,583
نحن ننتظر المساعدة.

322
00:23:33,792 --> 00:23:35,458
ماذا لو لم نتمكن من الوصول إلى أي شخص في الخارج؟

323
00:23:35,542 --> 00:23:37,208
ليبقى الجميع في منازلهم...

324
00:23:37,292 --> 00:23:38,583
وخارج الشوارع.

325
00:23:38,792 --> 00:23:40,125
في قضية كبيرة مثل هذه

326
00:23:40,208 --> 00:23:42,000
يجب عليك إحضار جيان نينج معك.

327
00:23:42,500 --> 00:23:44,667
محطتنا تعاني من نقص الموظفين

328
00:23:44,875 --> 00:23:46,750
نحن لا نأخذ القضايا الكبيرة.

329
00:23:48,667 --> 00:23:50,292
انتباه، جميع السكان!

330
00:23:50,375 --> 00:23:52,125
انتباه، جميع السكان!

331
00:23:52,250 --> 00:23:53,625
أغلق النوافذ الخاصة بك.

332
00:23:53,708 --> 00:23:54,875
ابقى بعيدا عن الشوارع.

333
00:23:54,958 --> 00:23:56,083
لا تذهب إلى أي مكان.

334
00:23:56,167 --> 00:23:58,375
اتخاذ التدابير الوقائية
للعاصفة الرملية!

335
00:23:58,792 --> 00:24:00,417
انتباه، جميع السكان!

336
00:24:00,500 --> 00:24:02,292
انتباه، جميع السكان!

337
00:24:02,375 --> 00:24:04,000
أغلق النوافذ الخاصة بك.

338
00:24:04,167 --> 00:24:05,292
ابقى بعيدا عن الشوارع.

339
00:24:05,375 --> 00:24:06,625
لا تذهب إلى أي مكان.

340
00:24:06,750 --> 00:24:09,375
اتخاذ التدابير الوقائية
للعاصفة الرملية!

341
00:24:20,000 --> 00:24:21,208
لقد حدث شيء ما!

342
00:24:21,292 --> 00:24:22,500
لقد حدث شيء ما!

343
00:24:32,417 --> 00:24:33,722
هل سمعت
أي شيء غريب في الليل؟

344
00:24:33,792 --> 00:24:34,583
لا.

345
00:24:34,667 --> 00:24:35,750
هل رأيت أي وجوه جديدة؟

346
00:24:35,833 --> 00:24:37,083
لا.

347
00:24:42,083 --> 00:24:43,263
ما الذي فقدته أيضًا في المنزل؟

348
00:24:43,333 --> 00:24:45,542
الشيء الأكثر قيمة
لدينا هو خاتم زوجتي الذهبي.

349
00:24:45,667 --> 00:24:47,292
تم نقلها إليها.

350
00:24:47,375 --> 00:24:48,388
من المفترض أن تكون قيمتها أكثر من اثنين كبيرة.

351
00:24:48,458 --> 00:24:49,500
أين هي؟

352
00:24:49,583 --> 00:24:50,125
هل دفنتها هنا؟

353
00:24:50,208 --> 00:24:50,958
مستحيل.

354
00:24:51,042 --> 00:24:52,250
زوجتي ترتديه.

355
00:24:52,333 --> 00:24:53,000
لقد كانت لديها لفترة طويلة

356
00:24:53,083 --> 00:24:53,708
لا توجد طريقة لإخراجه.

357
00:24:53,792 --> 00:24:54,583
إنه عمليا جزء من لحمها.

358
00:24:54,667 --> 00:24:55,805
لذا فأنت في الواقع لم تخسر شيئًا

359
00:24:55,875 --> 00:24:56,792
وحصلت على حفرة.

360
00:24:56,875 --> 00:24:58,305
ثم أخبرني من أين جاءت الحفرة.

361
00:24:58,375 --> 00:24:59,000
من...

362
00:24:59,083 --> 00:25:00,875
سأحفر حفرة في مخزني

363
00:25:00,958 --> 00:25:02,013
في منتصف الليل؟

364
00:25:02,083 --> 00:25:02,875
هل أنت بخير؟

365
00:25:03,000 --> 00:25:03,708
لا بأس.

366
00:25:03,792 --> 00:25:04,958
جرح قديم.

367
00:25:16,917 --> 00:25:18,125
واحد آخر؟

368
00:25:27,958 --> 00:25:29,417
ستارة من الدخان؟

369
00:25:29,583 --> 00:25:30,542
إنها علامة.

370
00:25:30,625 --> 00:25:31,375
علامة لماذا؟

371
00:25:31,458 --> 00:25:32,513
نحن بحاجة للبحث عن المزيد من هذه.

372
00:25:32,583 --> 00:25:34,417
سنعرف عندما نجدهم.

373
00:26:06,250 --> 00:26:08,500
سوف يستيقظ الرئيس في أي وقت.

374
00:26:08,750 --> 00:26:10,083
إذا هربت الآن،

375
00:26:10,167 --> 00:26:11,042
عليك أن تكون خائنا.

376
00:26:11,125 --> 00:26:12,138
لقد أعطيتك بالفعل دفتر الأستاذ الخاص به.

377
00:26:12,208 --> 00:26:13,958
هذا يجعلني ميتًا.

378
00:26:14,083 --> 00:26:15,292
ماذا تريد ايضا؟

379
00:26:15,375 --> 00:26:16,750
إذا استيقظ الرئيس

380
00:26:16,833 --> 00:26:18,083
ويكتشف أنك هربت

381
00:26:18,167 --> 00:26:18,917
بعد تسليم دفتر الأستاذ

382
00:26:19,000 --> 00:26:20,375
أنت ميت حقا.

383
00:26:20,750 --> 00:26:22,000
لكن إذا بقي الرئيس نائماً...

384
00:26:22,208 --> 00:26:23,250
نائما إلى الأبد...

385
00:26:23,333 --> 00:26:24,208
وأعطيتني الدفتر..

386
00:26:24,292 --> 00:26:26,250
وهذا يضعنا في نفس القارب.

387
00:26:26,333 --> 00:26:27,613
وإذا كنا في نفس القارب..

388
00:26:27,792 --> 00:26:29,417
يمكننا التحدث عن الأمور.

389
00:26:31,125 --> 00:26:32,542
تريد مني أن أقتله؟

390
00:26:32,667 --> 00:26:34,292
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

391
00:26:35,833 --> 00:26:37,458
لم أقتل أحداً قط

392
00:26:38,583 --> 00:26:40,042
اذا كان ميتا...

393
00:26:40,667 --> 00:26:42,292
أنت حر.

394
00:26:46,375 --> 00:26:47,917
ليس بهذه الصعوبة.

395
00:26:50,458 --> 00:26:51,792
الليلة الساعة التاسعة...

396
00:26:51,875 --> 00:26:53,708
سوف تخلط هذا في بالتنقيط الوريدي الخاص به.

397
00:26:53,792 --> 00:26:56,292
قم بتشغيل الإشارة
على السطح عندما يتم ذلك.

398
00:26:56,542 --> 00:26:58,292
هل تسمعني؟

399
00:27:12,708 --> 00:27:13,958
من هذا؟!

400
00:27:14,042 --> 00:27:15,708
حفرت منزله الخارجي سخيف!

401
00:27:48,792 --> 00:27:50,250
كم من المال هناك؟

402
00:27:50,625 --> 00:27:51,708
بالرنمينبي

403
00:27:51,792 --> 00:27:53,292
ما يقرب من 1.78 مليون.

404
00:27:57,417 --> 00:27:58,292
انها محترقة.

405
00:27:58,375 --> 00:27:59,042
هل كان متعمدا؟

406
00:27:59,125 --> 00:27:59,875
لا أستطيع أن أقول.

407
00:27:59,958 --> 00:28:01,097
يبدو الأمر أكثر من مجرد صدفة

408
00:28:01,167 --> 00:28:01,958
أن الراديو تم تدميره
في نفس الوقت.

409
00:28:02,042 --> 00:28:02,792
ليس من قبيل الصدفة.

410
00:28:02,875 --> 00:28:03,958
لقد تم ترتيبه.

411
00:28:04,042 --> 00:28:05,833
وحتى مركز الشرطة
هو جزء من المؤامرة.

412
00:28:05,958 --> 00:28:06,958
أربع حالات في المجموع؟

413
00:28:07,042 --> 00:28:07,875
لمثل هذه الخطوة الكبيرة،

414
00:28:07,958 --> 00:28:09,583
أتوقع أكثر من ذلك بكثير.

415
00:28:09,917 --> 00:28:11,250
كم ثمن؟

416
00:28:11,333 --> 00:28:13,167
المال ليس مشكلتنا الأكبر.

417
00:28:13,250 --> 00:28:14,167
إلى أي مدى نظرت إلى الوراء؟

418
00:28:14,250 --> 00:28:15,000
العودة إلى '88.

419
00:28:15,083 --> 00:28:16,083
أنا تقريبا هناك.

420
00:28:17,792 --> 00:28:18,917
ماذا جرى؟

421
00:28:19,083 --> 00:28:20,333
هل أنا ضابط شرطة؟

422
00:28:20,417 --> 00:28:21,333
نصل الى هذه النقطة.

423
00:28:21,417 --> 00:28:22,458
لقد كنت هنا ستة أشهر.

424
00:28:22,542 --> 00:28:23,805
كل ما فعلته هو البحث عن الأغنام
وألواح النوافذ.

425
00:28:23,875 --> 00:28:24,833
والآن بعد أن أصبح لدينا قضية كبيرة،

426
00:28:24,917 --> 00:28:26,013
أنت تجعلني أحسب المال!

427
00:28:26,083 --> 00:28:27,138
أنت لا تؤمن بقدراتي.

428
00:28:27,208 --> 00:28:28,930
لقد طلبت منك أن تحسب المال
لأنني أثق بك.

429
00:28:29,000 --> 00:28:30,458
إنه عمل مهم!

430
00:28:33,000 --> 00:28:34,333
أعود هنا!

431
00:28:35,958 --> 00:28:36,750
لقد نسيت دفتر ملاحظاتي.

432
00:28:36,833 --> 00:28:37,458
إلى أين أنت ذاهب؟

433
00:28:37,542 --> 00:28:38,333
انا ذاهب الى محطة الوقود!

434
00:28:38,417 --> 00:28:39,167
لتفقد الموقع!

435
00:28:39,250 --> 00:28:40,250
لحل هذه القضية!

436
00:28:40,333 --> 00:28:41,430
محطة الوقود والمال

437
00:28:41,500 --> 00:28:43,583
هي أجزاء من نفس الحالة.

438
00:28:43,750 --> 00:28:45,167
إنها قضية ضخمة، أليس كذلك؟

439
00:28:45,667 --> 00:28:47,000
كنت أعرف!

440
00:28:47,083 --> 00:28:48,347
الرئيس شيا,
يمكنك تحليل هذا بالنسبة لنا، ثم.

441
00:28:48,417 --> 00:28:49,333
لقد كنت في الحرب!

442
00:28:49,417 --> 00:28:50,417
لا تقاطع.

443
00:28:54,042 --> 00:28:56,323
لقد تتبعت السكان المهاجرين
في السنوات القليلة الماضية.

444
00:28:56,458 --> 00:28:57,958
لاحظت مجموعة من الناس..

445
00:28:58,042 --> 00:29:00,458
الدخول والخروج من مانجيا
قبل فتح الحدود.

446
00:29:00,542 --> 00:29:01,125
الشحن؟

447
00:29:01,208 --> 00:29:02,125
فريق بناء.

448
00:29:02,208 --> 00:29:04,125
الأماكن التي وجدناها
المال المخفي...

449
00:29:04,208 --> 00:29:05,430
تم بناؤها جميعًا بواسطة نفس المقاولين.

450
00:29:05,500 --> 00:29:07,000
ستارة من الدخان!

451
00:29:07,083 --> 00:29:07,917
محطة بنزين.

452
00:29:08,000 --> 00:29:08,792
الريح.

453
00:29:08,875 --> 00:29:09,583
الراديو.

454
00:29:09,667 --> 00:29:11,625
الصناديق. فريق البناء.

455
00:29:12,208 --> 00:29:13,667
أظن

456
00:29:13,875 --> 00:29:15,208
...مشتبه به...

457
00:29:15,625 --> 00:29:17,167
هناك عصابة من المجرمين

458
00:29:17,458 --> 00:29:18,833
الذين استخدموا البناء الجديد

459
00:29:18,917 --> 00:29:20,458
لإخفاء دفعة من المال.

460
00:29:20,542 --> 00:29:21,625
دفعة ضخمة من المال.

461
00:29:21,708 --> 00:29:23,208
ووزعوها في جميع أنحاء المدينة.

462
00:29:23,667 --> 00:29:25,375
مانجيا معزولة

463
00:29:25,458 --> 00:29:26,917
وقلة السكان.

464
00:29:27,125 --> 00:29:28,083
مكان مثالي للاختباء لأموالهم.

465
00:29:28,167 --> 00:29:29,958
لم يلاحظ أحد حتى.

466
00:29:30,292 --> 00:29:31,458
الآن...

467
00:29:31,542 --> 00:29:34,333
لقد قطعوا مانجيا عن العالم...

468
00:29:34,417 --> 00:29:37,292
للحصول على المال مرة أخرى
في موسم الرياح..

469
00:29:37,708 --> 00:29:39,125
من الذي تولى القضايا؟

470
00:29:39,208 --> 00:29:40,125
رجال شرطة.

471
00:29:40,208 --> 00:29:41,792
- من؟!
- رجال الشرطة.

472
00:29:45,833 --> 00:29:47,042
ما القرف!

473
00:29:47,125 --> 00:29:48,458
انها ملعونة ملعونة!

474
00:29:48,542 --> 00:29:49,208
دعنا نذهب ونعيدهم!

475
00:29:49,292 --> 00:29:50,083
حان الوقت!

476
00:29:50,167 --> 00:29:51,167
حمار.

477
00:29:51,708 --> 00:29:52,888
رئيسنا خارج الخدمة.

478
00:29:52,958 --> 00:29:54,180
هذا ليس الوقت المناسب للاندفاع.

479
00:29:54,250 --> 00:29:56,750
وما يعطيك الحق
لوضع القواعد؟

480
00:29:57,792 --> 00:29:59,000
الرأس الكبير.

481
00:29:59,292 --> 00:30:02,125
ماذا قال لك الرئيس؟

482
00:30:07,750 --> 00:30:09,542
لقد أخبرنا كيف نخدره،

483
00:30:09,625 --> 00:30:10,805
كيف اخرجه من السجن,

484
00:30:10,875 --> 00:30:11,833
كيفية عبور الحدود,

485
00:30:11,917 --> 00:30:13,055
وكيفية الوصول إلى محطة الوقود.

486
00:30:13,125 --> 00:30:13,917
بعد أن وصلنا إلى محطة الوقود

487
00:30:14,000 --> 00:30:15,625
نذهب لاستعادة الحالات.

488
00:30:16,458 --> 00:30:17,500
هذا كل شيء.

489
00:30:17,917 --> 00:30:20,875
ولم يذكر ما في الحالات؟

490
00:30:21,292 --> 00:30:22,042
لا.

491
00:30:22,125 --> 00:30:23,958
ماذا عن عدد الحالات؟

492
00:30:24,250 --> 00:30:24,958
لا.

493
00:30:25,042 --> 00:30:26,762
ولا خطة طوارئ
إذا ذهب إلى القرف؟

494
00:30:26,833 --> 00:30:28,000
أنت تعرف بوس.

495
00:30:28,083 --> 00:30:29,583
فهو لا يسمح أبداً بالفشل.

496
00:30:29,667 --> 00:30:30,958
ولكن الآن المسمار

497
00:30:31,083 --> 00:30:32,625
لقد حدث له.

498
00:30:39,083 --> 00:30:40,167
الاخوة.

499
00:30:40,250 --> 00:30:41,292
أنظر إلى هذا!

500
00:30:41,458 --> 00:30:44,625
مع مثل هذه الحالات،
يجب أن يكون لدينا مجموع...

501
00:30:45,333 --> 00:30:46,792
لا تبقينا معلقين، اللعنة!

502
00:30:47,708 --> 00:30:48,792
كثيراً!

503
00:30:49,833 --> 00:30:50,625
محاسب.

504
00:30:50,708 --> 00:30:51,708
هل يقول الحقيقة؟

505
00:30:54,375 --> 00:30:56,042
من كان يتخيل يوما...

506
00:30:56,167 --> 00:30:58,583
سيكون هذا الرئيس مختبئًا
هذا القدر من المال؟

507
00:30:58,958 --> 00:31:00,180
ونحن نعلم جميعا أن كل واحد منا

508
00:31:00,250 --> 00:31:01,125
يحصل على راتب شهري.

509
00:31:01,208 --> 00:31:02,250
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

510
00:31:02,333 --> 00:31:03,583
بهذا النوع من المال..

511
00:31:03,667 --> 00:31:06,667
يمكننا أن نتقاعد مرتين! من الآن!

512
00:31:06,750 --> 00:31:08,375
أنا فقط أتحدث في هذه العصابة،

513
00:31:08,458 --> 00:31:09,708
وأنا بخير مع ذلك.

514
00:31:09,792 --> 00:31:12,208
لكنكم يا رفاق خاطرتم بحياتكم
لهذا المال،

515
00:31:12,292 --> 00:31:15,375
وما زالوا يحصلون على الراتب فقط
مثل جو العادي؟

516
00:31:15,458 --> 00:31:17,042
إذن هل لديك أي أفكار أخرى؟

517
00:31:17,125 --> 00:31:19,042
وبما أنه لا توجد خطة أخرى على أي حال ...

518
00:31:19,125 --> 00:31:22,667
غدا، سأضع علامة على كل مكان.

519
00:31:22,750 --> 00:31:23,930
إذا لم تخوض الشرطة قتالاً

520
00:31:24,000 --> 00:31:24,833
سنفعل ذلك بالطريقة المتحضرة.

521
00:31:24,917 --> 00:31:25,583
وإذا تدخلوا

522
00:31:25,667 --> 00:31:26,750
سوف نأخذها بالقوة

523
00:31:26,833 --> 00:31:27,667
أنا أعرف كل شيء عن هذه المدينة.

524
00:31:27,750 --> 00:31:29,347
هناك ثلاثة رجال شرطة فقط.
بينهما بندقية واحدة.

525
00:31:29,417 --> 00:31:31,000
ليس لدينا ما يدعو للقلق.

526
00:31:31,083 --> 00:31:33,500
يمكننا أن نحفر بحرية،

527
00:31:33,583 --> 00:31:34,167
تقسيم العجينة،

528
00:31:34,250 --> 00:31:34,833
ثم نستمتع بحريتنا

529
00:31:34,917 --> 00:31:36,875
بطرقنا المنفصلة!

530
00:31:38,667 --> 00:31:40,333
ليس هناك وقت للتردد!

531
00:31:40,417 --> 00:31:41,958
أنا أعرف هذا المكان أفضل منك.

532
00:31:42,125 --> 00:31:43,513
قد تعتقد
إنها مجرد أي رياح أخرى،

533
00:31:43,583 --> 00:31:45,013
ولكن عندما تلتقط،
لا أحد يخرج.

534
00:31:45,083 --> 00:31:46,555
ماذا يمكننا أن نفعل
مع كل هذه الحالات؟

535
00:31:46,625 --> 00:31:48,542
انتظر تعزيزات الشرطة
لاعتقالنا؟

536
00:31:48,625 --> 00:31:49,625
بأيدٍ خاملة؟

537
00:31:49,708 --> 00:31:51,125
انتظر ليتم إطلاق النار عليك؟

538
00:31:51,250 --> 00:31:52,750
ماذا عن رئيسنا؟

539
00:31:53,542 --> 00:31:55,000
من يعتني بالرئيس؟

540
00:31:55,125 --> 00:31:56,542
لسان.

541
00:31:57,667 --> 00:31:59,667
أعرف ما يقلق الجميع.

542
00:32:00,000 --> 00:32:01,208
لكن إذا أنا، كيو مادو...

543
00:32:01,292 --> 00:32:03,875
إذا كنت أجرؤ على أن تظهر لك
حيث يتم إخفاء الأموال...

544
00:32:04,417 --> 00:32:07,333
يمكنك أن تطمئن
لدي خطة لرئيسه.

545
00:32:11,667 --> 00:32:13,000
اللسان،

546
00:32:13,417 --> 00:32:14,792
هذا أنا.

547
00:32:29,000 --> 00:32:30,708
لقد غادر الكثير من الناس هذا الصباح،

548
00:32:30,792 --> 00:32:33,333
ولكن هناك بضع عشرات
غادر سكان المدينة.

549
00:32:33,458 --> 00:32:34,333
ماذا تعتقد؟

550
00:32:34,417 --> 00:32:35,417
نحن ننتظر.

551
00:32:35,667 --> 00:32:36,833
ننتظر عودة فان

552
00:32:36,917 --> 00:32:37,917
مع التعزيزات.

553
00:32:43,583 --> 00:32:45,542
تلك هي كل الرصاصات التي لدينا.

554
00:32:48,083 --> 00:32:49,000
هل أطلقت النار من قبل؟

555
00:32:49,083 --> 00:32:49,917
نعم.

556
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
عند شخص؟

557
00:32:51,417 --> 00:32:52,458
بقرة مجنونة.

558
00:32:53,500 --> 00:32:54,875
هناك ثلاثة منا فقط،

559
00:32:54,958 --> 00:32:55,750
ومسدس واحد فقط.

560
00:32:55,833 --> 00:32:57,583
ويتكبدون عناء محاصرتنا،

561
00:32:57,667 --> 00:32:59,250
ثم البقاء في الاختباء.

562
00:32:59,542 --> 00:33:01,125
هل يخافون من الشرطة؟

563
00:33:02,792 --> 00:33:04,417
إنهم ينتظرون أيضًا.

564
00:33:33,375 --> 00:33:34,500
منتهي!

565
00:33:35,125 --> 00:33:35,917
ما هو؟

566
00:33:36,000 --> 00:33:38,417
تم حل مشكلة الرئيس!

567
00:33:39,000 --> 00:33:40,500
كيف يتم حلها؟

568
00:33:40,875 --> 00:33:43,583
سألت سيدته العجوز
للاعتناء به!

569
00:33:43,750 --> 00:33:45,125
مستحيل!

570
00:33:45,208 --> 00:33:46,708
تلك العاهرة تجرؤ على قتل بوس؟

571
00:33:46,792 --> 00:33:47,542
استغرق الأمر بعض التلاعب،

572
00:33:47,625 --> 00:33:49,000
ولكن لدي طرقي.

573
00:33:49,125 --> 00:33:50,917
لكن اللسان كان يراقب بوس.

574
00:33:51,000 --> 00:33:52,792
الدواء يحتاج إلى وقت ليبدأ مفعوله..

575
00:33:52,875 --> 00:33:55,000
ست ساعات على الأقل.

576
00:33:55,167 --> 00:33:56,542
بحلول الوقت الذي يكتشف فيه اللسان ذلك

577
00:33:56,625 --> 00:33:57,625
سيكون شروق الشمس.

578
00:33:57,750 --> 00:33:59,167
فات الأوان

579
00:33:59,292 --> 00:34:02,042
لأي شخص أن يفعل أي شيء.

580
00:34:02,917 --> 00:34:04,542
التفكير سليم

581
00:34:04,750 --> 00:34:06,083
والأساليب متينة.

582
00:34:06,167 --> 00:34:07,167
أنا لا أحتاج إلى أي شكر.

583
00:34:07,250 --> 00:34:08,708
فقط لا تستاء مني لذلك.

584
00:34:11,417 --> 00:34:13,297
أعتقد أنك الوحيد
بعقل لعين؟

585
00:34:13,667 --> 00:34:14,847
كل يوم يحاول تقليد الرئيس،

586
00:34:14,917 --> 00:34:16,138
وما زلت لا تستطيع حتى القيام بذلك بشكل صحيح.

587
00:34:16,208 --> 00:34:17,638
أي شخص يحاول سرقة أموال الرئيس،

588
00:34:17,708 --> 00:34:19,167
يجب أن يمر من خلالي أولاً.

589
00:34:19,250 --> 00:34:20,930
هل أنت الوحيد
بعقل لعين؟

590
00:34:23,833 --> 00:34:24,708
حظيرة الغنم!

591
00:34:24,792 --> 00:34:25,805
شخص ما وجد المكان في حظيرة الغنم.

592
00:34:25,875 --> 00:34:27,013
أعتقد أن أحدهم اتصل بالشرطة.

593
00:34:27,083 --> 00:34:28,083
شو سان!

594
00:34:28,708 --> 00:34:32,292
فقط Qu Maduo يعرف
حيث يتم إخفاء المال.

595
00:34:36,792 --> 00:34:37,917
سوف يستيقظ مدرب بالتأكيد!

596
00:34:38,000 --> 00:34:39,917
وإذا لم يفعل؟

597
00:34:42,167 --> 00:34:45,333
تلك أموال الغنم
ستكون حالتنا الأخيرة.

598
00:34:47,833 --> 00:34:48,847
أنا ذاهب إلى حظيرة الغنم.

599
00:34:48,917 --> 00:34:49,972
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا منذ فترة طويلة.

600
00:34:50,042 --> 00:34:50,750
فقط خذها بالقوة، أليس كذلك؟

601
00:34:50,833 --> 00:34:51,500
سأذهب بنفسي.

602
00:34:51,583 --> 00:34:53,250
مستحيل أن أخسر هذه القضية أيضاً

603
00:34:53,333 --> 00:34:54,833
أيها الرأس الكبير، اذهب لتفقد الرئيس.

604
00:34:54,917 --> 00:34:57,292
سواء كان ميتًا أم لا،
إبقاء العين على تلك العاهرة.

605
00:34:57,542 --> 00:34:59,542
أعتقد أنك الوحيد
بعقل لعين؟

606
00:35:08,500 --> 00:35:09,333
لصوص الأغنام هنا!

607
00:35:09,417 --> 00:35:10,250
لصوص الأغنام هنا مرة أخرى!

608
00:35:10,333 --> 00:35:10,917
ابطئ.

609
00:35:11,000 --> 00:35:11,583
ماذا حدث؟

610
00:35:11,667 --> 00:35:12,375
هناك عدد قليل من الناس،

611
00:35:12,458 --> 00:35:13,000
رأيت بضعة أشخاص من بعيد.

612
00:35:13,083 --> 00:35:14,208
لقد كانوا في عجلة من أمرهم!

613
00:35:14,292 --> 00:35:16,125
قيادة السيارة!

614
00:35:17,750 --> 00:35:19,292
يمكنك البقاء هنا.

615
00:35:34,792 --> 00:35:36,208
انتظر في السيارة،

616
00:35:36,292 --> 00:35:37,750
سأذهب لإلقاء نظرة أولا.

617
00:35:38,542 --> 00:35:39,667
نذهب معا.

618
00:35:55,333 --> 00:35:56,625
أين هم؟

619
00:35:57,542 --> 00:35:58,542
كن هادئاً.

620
00:35:59,583 --> 00:36:01,083
ابق هنا.

621
00:36:01,500 --> 00:36:03,042
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق.

622
00:37:03,750 --> 00:37:05,000
أطفئ ذلك!

623
00:37:47,625 --> 00:37:48,958
يذهب!

624
00:38:15,875 --> 00:38:16,875
يذهب!

625
00:39:28,125 --> 00:39:30,042
آسف يا حمار.

626
00:39:31,667 --> 00:39:33,042
أنا أقل من المال.

627
00:39:38,000 --> 00:39:38,667
الرأس الكبير.

628
00:39:38,750 --> 00:39:39,667
الشرطيان هناك في مكان ما.

629
00:39:39,750 --> 00:39:40,875
لا يهم.

630
00:39:41,750 --> 00:39:42,625
لقد حان الوقت.

631
00:39:42,708 --> 00:39:44,000
اذهب واجمع جثة الزعيم.

632
00:39:44,083 --> 00:39:45,333
ثم سنقوم بتقسيم النقود.

633
00:39:51,125 --> 00:39:52,833
إنهم يتقاتلون فيما بينهم.

634
00:39:54,458 --> 00:39:55,000
تحقق من الجرحى.

635
00:39:55,083 --> 00:39:56,083
تمام.

636
00:39:59,750 --> 00:40:01,292
- ما شياو تشي!
- هادئ.

637
00:40:12,125 --> 00:40:13,417
ادفع للأسفل بقوة.

638
00:40:48,292 --> 00:40:49,375
أين رئيسه؟

639
00:40:49,583 --> 00:40:50,708
لقد أخذه اللسان.

640
00:40:50,792 --> 00:40:51,875
هل هو حي أم ميت؟

641
00:40:51,958 --> 00:40:53,167
لقد أخذه اللسان.

642
00:40:53,250 --> 00:40:55,083
هل هذا كل ما تعرف كيف تقوله؟!

643
00:40:55,208 --> 00:40:56,305
احصل على شو سان وشقيقته
للبحث عنه،

644
00:40:56,375 --> 00:40:57,513
بغض النظر عن أنه حي أو ميت.

645
00:40:57,583 --> 00:40:59,750
أنتما الإثنان، أغلقا النوافذ.

646
00:41:11,583 --> 00:41:12,167
دعونا ننتظر حتى الفجر.

647
00:41:12,250 --> 00:41:13,708
ثم سنعود.

648
00:41:13,833 --> 00:41:16,625
لن يعودوا
الآن بعد أن حصلوا على المال.

649
00:41:17,500 --> 00:41:19,083
الآن أنت تعرف، أليس كذلك؟

650
00:41:20,042 --> 00:41:21,750
الذي لا أستطيع رؤيته في الليل

651
00:41:24,458 --> 00:41:26,125
وساقي ضعيفة أيضاً.

652
00:41:26,792 --> 00:41:28,583
مهما كانت درجاتي جيدة

653
00:41:29,333 --> 00:41:31,125
لا يمكنني أن أكون ضابطًا إجراميًا أبدًا.

654
00:41:38,750 --> 00:41:40,667
إذا لم أشعل المصباح،

655
00:41:41,333 --> 00:41:42,917
هل سيظل على قيد الحياة الآن؟

656
00:41:43,000 --> 00:41:44,417
لا يوجد شيء مثل "إذا".

657
00:41:44,583 --> 00:41:45,875
لماذا؟

658
00:41:45,958 --> 00:41:47,875
انها غير موجودة.

659
00:41:49,208 --> 00:41:50,792
-الرئيس شيا...
- احصل على قسط من الراحة.

660
00:41:50,875 --> 00:41:52,305
يقولون أنك دافعت
موقفك وحدك...

661
00:41:52,375 --> 00:41:53,625
اذهب للنوم.

662
00:41:54,917 --> 00:41:57,292
يقولون أنك كنت الناجي الوحيد
في فصيلتك.

663
00:41:57,375 --> 00:41:58,667
يمين؟

664
00:42:01,000 --> 00:42:02,292
الآن...

665
00:42:02,708 --> 00:42:03,583
أنا صديقك في المعركة أيضاً

666
00:42:03,667 --> 00:42:05,042
لا أحتاج إلى صديق في المعركة.

667
00:42:15,167 --> 00:42:16,958
لا أستطيع حمايتك.

668
00:42:17,292 --> 00:42:18,847
لقد كنت تحميني طوال هذا الوقت.

669
00:42:18,917 --> 00:42:19,750
الرئيس شيا...

670
00:42:19,833 --> 00:42:21,250
علمني...

671
00:42:21,625 --> 00:42:23,833
كيفية الدفاع عن موقفنا.

672
00:42:26,750 --> 00:42:29,333
أنت تأخذ خطوة واحدة في كل مرة.

673
00:42:30,000 --> 00:42:31,417
ينام!

674
00:42:33,292 --> 00:42:34,500
الرئيس شيا...

675
00:42:36,792 --> 00:42:38,042
ما رأيك يا ما شياو تشي...

676
00:42:39,125 --> 00:42:41,167
وأولئك اللصوص...

677
00:42:42,500 --> 00:42:44,167
قبل أن يموتوا..

678
00:42:44,708 --> 00:42:46,458
ماذا تعتقد أنهم كانوا يفكرون؟

679
00:42:56,583 --> 00:42:58,125
لقد وجدوا الجثث في محطة الوقود!

680
00:42:58,208 --> 00:42:59,625
لماذا لم تخبرنا؟!

681
00:43:01,792 --> 00:43:03,208
لا داعي للذعر، الجميع.

682
00:43:03,417 --> 00:43:05,292
نحن نحل القضية.

683
00:43:09,458 --> 00:43:11,083
نظف نفسك.

684
00:43:12,625 --> 00:43:14,875
بعض الوجوه الغريبة
ظهرت في المطعم.

685
00:43:24,833 --> 00:43:25,833
هل يوجد أحد في المنزل؟

686
00:43:29,250 --> 00:43:30,250
لماذا الرئيس هنا؟

687
00:43:30,333 --> 00:43:31,875
أين الجحيم الجميع؟

688
00:43:33,417 --> 00:43:35,042
ألا تبحث عنه؟

689
00:43:35,833 --> 00:43:37,125
لماذا هو على قيد الحياة؟!

690
00:43:37,208 --> 00:43:39,125
هل ظننت أنه مات؟

691
00:43:39,583 --> 00:43:40,292
من قال لك ذلك؟

692
00:43:40,375 --> 00:43:41,375
تشو مادو؟

693
00:43:41,583 --> 00:43:42,708
لي هونغ؟

694
00:43:43,125 --> 00:43:44,208
لي هونغ؟!

695
00:43:46,417 --> 00:43:48,042
إذا لم أذهب للأسفل،

696
00:43:48,708 --> 00:43:50,417
سوف يأتي.

697
00:43:58,375 --> 00:44:00,250
والآن بعد أن أصبح لدي دفتر الأستاذ...

698
00:44:00,333 --> 00:44:01,500
وكو مادو مات،

699
00:44:01,583 --> 00:44:03,708
أنت وأنا حلفاء.

700
00:44:03,792 --> 00:44:04,833
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

701
00:44:04,917 --> 00:44:06,125
أم ماذا؟

702
00:44:06,667 --> 00:44:08,833
أو سينتهي الأمر بكلانا

703
00:44:08,917 --> 00:44:10,500
مثل تشو مادو!

704
00:44:55,083 --> 00:44:56,625
لماذا لا تزال مفتوحة؟

705
00:45:02,542 --> 00:45:04,500
هل رأيت أي غرباء؟

706
00:45:14,458 --> 00:45:16,042
قل شيئا.

707
00:45:28,083 --> 00:45:29,625
تبحث عني؟

708
00:45:30,333 --> 00:45:31,708
احصل على مقعد.

709
00:45:44,125 --> 00:45:45,542
أتيت إلى هنا وحدك؟

710
00:45:46,750 --> 00:45:48,458
كل ذلك بنفسك؟

711
00:45:49,000 --> 00:45:49,542
من أين أتيت؟

712
00:45:49,625 --> 00:45:50,917
دعونا نرى بعض الهوية.

713
00:45:51,000 --> 00:45:52,208
ليس لدي أي.

714
00:45:53,125 --> 00:45:54,125
ما اسمك؟

715
00:45:54,208 --> 00:45:55,292
شيا.

716
00:45:55,375 --> 00:45:56,375
شيا ماذا؟

717
00:45:56,792 --> 00:45:58,708
لم أسمع عنك قط.

718
00:45:59,083 --> 00:46:00,417
أنا أسألك.

719
00:46:00,667 --> 00:46:01,792
ما اسمك؟

720
00:46:03,958 --> 00:46:06,042
لي هونغ لديه شفاه ضيقة حقًا!

721
00:46:10,333 --> 00:46:11,417
لماذا أتيت إلى مانجيا؟

722
00:46:11,500 --> 00:46:12,625
لأنه المنزل.

723
00:46:13,000 --> 00:46:14,167
أخبره.

724
00:46:14,375 --> 00:46:15,583
من افتتح هذا المطعم؟

725
00:46:15,667 --> 00:46:16,333
أنت.

726
00:46:16,417 --> 00:46:17,583
أنت ماذا؟

727
00:46:17,667 --> 00:46:18,250
لقد فتحته.

728
00:46:18,333 --> 00:46:19,542
ومن أنا؟

729
00:46:19,625 --> 00:46:20,375
تشاو بيشان.

730
00:46:20,458 --> 00:46:21,708
ماذا عن الجملة الكاملة؟

731
00:46:21,792 --> 00:46:24,083
أنت، تشاو بيشان،
افتتح هذا المطعم.

732
00:46:24,167 --> 00:46:25,417
انظر...

733
00:46:25,500 --> 00:46:27,000
كم هو مرهق؟

734
00:46:27,125 --> 00:46:29,263
انظر ما يلزم
للحصول على إجابة كاملة هنا؟

735
00:46:29,333 --> 00:46:30,750
أحصل عليه.

736
00:46:30,875 --> 00:46:31,917
لقد جاء الرئيس

737
00:46:32,000 --> 00:46:32,958
لجمع المال.

738
00:46:33,042 --> 00:46:33,917
خطأ.

739
00:46:34,000 --> 00:46:35,167
جئت للتحقق من حساباتي.

740
00:46:35,292 --> 00:46:36,750
إحضار دفتر الأستاذ هنا.

741
00:46:36,833 --> 00:46:38,000
انها ليست كذلك

742
00:46:38,125 --> 00:46:39,542
هنا.

743
00:46:43,250 --> 00:46:45,417
اذهب واحصل عليه بعد ذلك.

744
00:46:51,458 --> 00:46:53,417
أنت لست في عجلة من أمرك،
هل أنت أيها الضابط شيا؟

745
00:46:55,000 --> 00:46:56,292
دعني أدخن

746
00:46:56,500 --> 00:46:58,000
بينما نتحدث.

747
00:47:07,083 --> 00:47:07,833
أعطني دفتر الأستاذ.

748
00:47:07,917 --> 00:47:09,207
- جاء شرطي؟
- بسرعة.

749
00:47:09,277 --> 00:47:10,508
إذا أستغرقت وقتًا طويلاً،
سوف يشكك.

750
00:47:10,578 --> 00:47:12,208
- أين اللسان؟
- لا أعرف!

751
00:47:12,292 --> 00:47:13,388
هل تمزح معي مرة أخرى؟

752
00:47:13,458 --> 00:47:14,208
لديك كل النفوذ.

753
00:47:14,292 --> 00:47:15,305
لا أستطيع تحمل المسمار.

754
00:47:15,375 --> 00:47:16,417
أين السمكة؟!

755
00:47:28,042 --> 00:47:29,000
الضابط شيا،

756
00:47:29,083 --> 00:47:30,500
لا تكن عصبيا جدا.

757
00:47:30,583 --> 00:47:31,458
يستريح.

758
00:47:31,542 --> 00:47:32,750
لا بأس.

759
00:47:36,958 --> 00:47:37,750
هل أتيت لاعتقالي؟

760
00:47:37,833 --> 00:47:39,375
أو لاستجوابي؟

761
00:47:39,583 --> 00:47:41,417
لإلقاء القبض عليك
حتى نتمكن من استجوابك.

762
00:47:42,292 --> 00:47:43,638
لماذا لا تستجوبني أولاً؟

763
00:47:43,708 --> 00:47:44,805
راجع حساباتك واجمع اموالك

764
00:47:44,875 --> 00:47:45,625
ثم غادر.

765
00:47:45,708 --> 00:47:46,458
هل هذا هو الترتيب الصحيح؟

766
00:47:46,542 --> 00:47:48,125
هل أنت حريص جدًا على إرسالي بعيدًا؟

767
00:47:48,417 --> 00:47:50,292
وهذا على عكس ضابط الشرطة.

768
00:47:50,375 --> 00:47:51,430
الرياح في مانجيا قوية.

769
00:47:51,500 --> 00:47:52,513
ألست قلقا؟
لن تكون قادرا على المغادرة؟

770
00:47:52,583 --> 00:47:54,375
إذا لم أتمكن من المغادرة، سأبقى!

771
00:47:54,458 --> 00:47:56,958
أشك أن هذه هي الطريقة التي يفكر بها شعبك.

772
00:47:59,250 --> 00:48:00,333
شعبي؟

773
00:48:01,708 --> 00:48:03,250
هل رأى الضابط شيا شعبي؟

774
00:48:03,333 --> 00:48:04,792
أنت الرئيس.

775
00:48:04,875 --> 00:48:06,458
يجب أن تعرف

776
00:48:06,542 --> 00:48:08,750
كيف يتصرف شعبك.

777
00:48:12,042 --> 00:48:13,125
أين السمكة؟

778
00:48:13,458 --> 00:48:14,708
لم يتم ذلك بعد.

779
00:48:14,792 --> 00:48:15,792
دفتر الأستاذ؟

780
00:48:16,458 --> 00:48:17,125
الآن فقط...

781
00:48:17,208 --> 00:48:18,083
لا أستطيع أن أتركك تقلق بشأن الأسماك،

782
00:48:18,167 --> 00:48:19,917
وننسى أمر دفتر الأستاذ، أليس كذلك؟

783
00:48:22,500 --> 00:48:23,583
كما ترى،

784
00:48:23,667 --> 00:48:24,708
معظم الناس

785
00:48:24,792 --> 00:48:27,042
يمكنه فعل شيء واحد فقط في كل مرة.

786
00:48:27,125 --> 00:48:28,917
لا تقلق بشأن شعبي،

787
00:48:29,000 --> 00:48:30,458
تقلق بشأن لك.

788
00:48:30,542 --> 00:48:31,542
أنا وحدي.

789
00:48:31,625 --> 00:48:33,167
هناك ثلاثة منكم، أليس كذلك؟

790
00:48:33,292 --> 00:48:34,458
لا.

791
00:48:34,625 --> 00:48:37,917
المدينة لديها بضع عشرات
الناس في المجموع.

792
00:48:38,875 --> 00:48:39,972
لا علاقة له بهم.

793
00:48:40,042 --> 00:48:41,750
إذا أصررت على أن تكون بطلاً،

794
00:48:41,833 --> 00:48:44,542
لا ألوم لي لوضعك
على لوحة تذكارية.

795
00:48:50,292 --> 00:48:51,125
توقف عن المماطلة.

796
00:48:51,208 --> 00:48:52,472
سلمها وربما سنعيش معًا.

797
00:48:52,542 --> 00:48:53,667
إذا لم تقم بذلك، نحن ميتون.

798
00:48:53,750 --> 00:48:54,792
صب لي بعض الخمر!

799
00:48:55,417 --> 00:48:56,667
سأستمع إلى المزيد أولاً.

800
00:48:56,792 --> 00:48:58,125
أسرع!

801
00:48:59,250 --> 00:49:01,417
سوف تتسبب في قتلي!

802
00:49:02,542 --> 00:49:03,750
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

803
00:49:03,833 --> 00:49:04,708
تفضل.

804
00:49:04,792 --> 00:49:06,672
أنت تخاطر بنفسك
لبضعة حياة تافهة.

805
00:49:06,750 --> 00:49:07,417
هل هم حقا يستحقون ذلك؟

806
00:49:07,500 --> 00:49:09,250
الأمر يستحق كل هذا العناء إذا كان بإمكاني حمايتهم.

807
00:49:09,333 --> 00:49:11,417
أنا أحب رجلاً متهور مثلك.

808
00:49:11,708 --> 00:49:13,542
صب واحدة للضابط شيا أولا!

809
00:49:15,958 --> 00:49:18,042
هناك شيء آخر يجب أن تعرفه.

810
00:49:18,250 --> 00:49:19,250
لا يمكنك إيقافي.

811
00:49:19,333 --> 00:49:20,042
لا أستطيع منعك من المجيء

812
00:49:20,125 --> 00:49:21,292
أو من الرحيل؟

813
00:49:21,375 --> 00:49:23,333
لا يمكنك التوقف عما أفعله هنا.

814
00:49:23,417 --> 00:49:24,875
هل أنت متأكد؟

815
00:49:25,042 --> 00:49:26,375
أولا أنت لا تعرفنا.

816
00:49:26,458 --> 00:49:27,750
"نحن"؟

817
00:49:28,417 --> 00:49:29,875
أنا لا أعرفك، صحيح،

818
00:49:30,125 --> 00:49:32,083
لكن هم؟ هل تعرفهم؟

819
00:49:34,583 --> 00:49:36,167
هل أنت في حالة ذهول؟

820
00:49:36,958 --> 00:49:38,667
ماذا من المفترض أن تفعل؟

821
00:49:39,583 --> 00:49:41,042
سمكة!

822
00:49:49,500 --> 00:49:51,625
دعونا لا نتغلب على الأدغال.

823
00:49:51,708 --> 00:49:54,667
هل تحاول أن تقول
أن رجالي ليسوا موحدين؟

824
00:49:54,833 --> 00:49:56,583
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

825
00:49:56,667 --> 00:49:57,417
قل على سبيل المثال،

826
00:49:57,500 --> 00:49:58,333
أنت.

827
00:49:58,417 --> 00:49:59,583
شيا ماذا؟

828
00:49:59,792 --> 00:50:01,708
لا تهتم.

829
00:50:01,792 --> 00:50:04,000
دعنا نقول أنك واحد من رجالي.

830
00:50:04,083 --> 00:50:04,875
أنت مجتهد،

831
00:50:04,958 --> 00:50:06,333
المجتهد، لا يشكو أبدا.

832
00:50:06,500 --> 00:50:07,763
في أحد الأيام، ستدرك أن رئيسك قد رحل.

833
00:50:07,833 --> 00:50:09,375
لا أحد مسؤول.

834
00:50:10,042 --> 00:50:11,458
ماذا ستفعل؟

835
00:50:12,042 --> 00:50:14,167
استمر في الكدح بعيدًا؟

836
00:50:14,333 --> 00:50:15,500
أو تحاول أن تفعل شيئا؟

837
00:50:15,583 --> 00:50:17,375
لتصنع شيئا من نفسك؟

838
00:50:17,750 --> 00:50:19,542
لا أعرف عنك.

839
00:50:19,625 --> 00:50:20,708
ولكن إذا سألتني،

840
00:50:20,792 --> 00:50:23,917
أريدهم أن يفكروا
يصعد السلم...

841
00:50:24,000 --> 00:50:25,750
ومساعدة رئيسهم.

842
00:50:25,833 --> 00:50:26,750
إذا أظهروا مواهبهم،

843
00:50:26,833 --> 00:50:27,888
وأثبتوا أنفسهم في عيني

844
00:50:27,958 --> 00:50:29,125
الجميع يفوز.

845
00:50:29,958 --> 00:50:32,375
لو كان بينكم شيطان

846
00:50:32,458 --> 00:50:34,208
كان يعيث فسادا.

847
00:50:34,833 --> 00:50:37,333
ولكن شيطان آخر بيننا؟

848
00:50:37,417 --> 00:50:39,542
هذه مجرد منافسة صحية.

849
00:50:40,542 --> 00:50:41,958
الناس مثلنا

850
00:50:42,083 --> 00:50:42,667
لا تتحدث إلا عن الجدارة،

851
00:50:42,750 --> 00:50:43,750
لا أخطاء.

852
00:50:43,833 --> 00:50:45,250
نحن نكافئ الجدارة.

853
00:50:45,333 --> 00:50:47,542
هذا ما أبحث عنه.

854
00:50:52,083 --> 00:50:53,083
استمر.

855
00:50:58,042 --> 00:50:59,125
وشيء آخر...

856
00:50:59,208 --> 00:51:00,292
لا يمكنك اعتقالي.

857
00:51:00,375 --> 00:51:01,042
ولم لا؟

858
00:51:01,125 --> 00:51:02,833
إذا قمت بذلك، فسوف يأتون من أجلي.

859
00:51:02,917 --> 00:51:04,263
وفي هذه العملية
سوف تنحدر المدينة إلى الفوضى.

860
00:51:04,333 --> 00:51:05,917
وفي الفوضى يموت الناس.

861
00:51:06,042 --> 00:51:07,750
ألا تخاف من الموت؟

862
00:51:09,083 --> 00:51:11,875
هل أنت متأكد من أنهم سوف ينقذونك؟

863
00:51:13,250 --> 00:51:14,750
وشيء أخير:

864
00:51:15,208 --> 00:51:16,625
يجب أن تعرف

865
00:51:16,833 --> 00:51:18,958
لن تكون قادرًا
لإلقاء القبض علي إذا حاولت.

866
00:51:19,333 --> 00:51:20,917
لماذا هذا؟

867
00:51:21,167 --> 00:51:23,333
لماذا تعتقد؟

868
00:51:40,208 --> 00:51:41,597
أسوأ ما يفكر فيه الإنسان

869
00:51:41,667 --> 00:51:43,042
هو أنه ذكي.

870
00:51:43,125 --> 00:51:44,583
أنه شخص ما.

871
00:51:44,792 --> 00:51:46,333
أنه مميز

872
00:51:46,417 --> 00:51:47,875
وقادرة.

873
00:51:49,292 --> 00:51:51,125
لقد حصلت على ثمل اللعنة مرة أخرى!

874
00:51:52,083 --> 00:51:53,417
الضابط شيا،

875
00:51:53,750 --> 00:51:56,083
أنا لست هذا النوع من الرجل.

876
00:51:56,500 --> 00:51:58,167
لا يهمني المال.

877
00:51:58,375 --> 00:52:00,208
أنا لا أهتم بالحياة.

878
00:52:00,542 --> 00:52:02,250
ثم ما الذي يهمك؟

879
00:52:02,375 --> 00:52:03,333
لا أعرف،

880
00:52:03,417 --> 00:52:04,750
الضابط شيا.

881
00:52:06,417 --> 00:52:09,292
لا يهمني حتى إذا كنت أعرف أم لا.

882
00:52:22,292 --> 00:52:23,917
يجب أن أذكرك

883
00:52:24,083 --> 00:52:25,875
تعزيزاتنا وصلت تقريبًا إلى هنا.

884
00:52:25,958 --> 00:52:27,458
أن تهتم أو لا تهتم

885
00:52:27,542 --> 00:52:29,000
هو قرارك.

886
00:52:31,708 --> 00:52:33,833
هل قلت أنه يمكنك المغادرة؟

887
00:52:39,542 --> 00:52:41,333
كل هذا الثرثرة

888
00:52:41,417 --> 00:52:43,333
وأنت لم تضغط على الزناد.

889
00:52:43,542 --> 00:52:45,542
لا توجد أية رصاصات، أليس كذلك؟

890
00:52:48,583 --> 00:52:50,583
مجرد شرطي أخرس!

891
00:52:52,625 --> 00:52:54,667
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟!

892
00:53:01,708 --> 00:53:04,333
هل تعرف من أنا؟!

893
00:53:04,792 --> 00:53:06,042
بيشان!

894
00:54:02,750 --> 00:54:03,458
لسان!

895
00:54:03,542 --> 00:54:04,542
لسان!

896
00:54:50,083 --> 00:54:51,083
اذهب إلى المنزل.

897
00:54:51,292 --> 00:54:52,167
قفل الأبواب الخاصة بك.

898
00:54:52,250 --> 00:54:53,708
لا تذهب للخارج!

899
00:54:53,875 --> 00:54:54,917
هل وجدته؟

900
00:54:55,000 --> 00:54:56,167
من فتح النار؟

901
00:54:57,542 --> 00:54:58,292
ماذا حدث؟

902
00:54:58,375 --> 00:54:59,375
قل شيئا!

903
00:55:04,667 --> 00:55:05,667
شيا!

904
00:55:18,958 --> 00:55:20,750
الضابط شيا، هل أنت هناك؟

905
00:55:21,542 --> 00:55:23,417
الضابط شيا، هل أنت هناك؟

906
00:55:40,375 --> 00:55:41,417
لا تُصب بالذعر!

907
00:55:41,500 --> 00:55:42,542
ابقوا معًا!

908
00:55:42,625 --> 00:55:43,750
من هنا!

909
00:55:43,875 --> 00:55:44,875
احرص!

910
00:55:45,333 --> 00:55:47,083
هل رأيت يوماً شخصاً ميتاً؟

911
00:55:47,208 --> 00:55:47,875
أوه نعم.

912
00:55:47,958 --> 00:55:49,542
بالطبع لديك.

913
00:55:50,292 --> 00:55:51,792
اول مرة اشوف شخص ميت

914
00:55:51,875 --> 00:55:53,625
لقد كنت سقوطًا مثل هذه الطاولة.

915
00:55:54,833 --> 00:55:56,583
الرجل الميت كان أخي الأكبر.

916
00:55:57,042 --> 00:55:57,958
كان لديه شعر طويل.

917
00:55:58,042 --> 00:55:58,917
كان يسقط

918
00:55:59,000 --> 00:56:00,375
وسيم

919
00:56:00,500 --> 00:56:01,917
مغني عظيم أيضا.

920
00:56:02,167 --> 00:56:03,792
لكنه كان يحب القتال.

921
00:56:04,417 --> 00:56:06,417
<i>لقد كان سعره أكثر من 50 يوانًا</i>

922
00:56:06,500 --> 00:56:07,875
تلقى الضربة في الرأس

923
00:56:08,500 --> 00:56:09,750
الذي قتله.

924
00:56:09,833 --> 00:56:11,000
اذهب داخل السوق!

925
00:56:12,042 --> 00:56:13,083
هل تعلم

926
00:56:13,167 --> 00:56:14,708
أنه عندما يموت الشخص

927
00:56:15,167 --> 00:56:17,000
يصبح صغيرا.

928
00:56:17,625 --> 00:56:19,875
انه ينكمش

929
00:56:19,958 --> 00:56:22,042
حتى يصبح صغيرًا ومفرغًا.

930
00:56:22,500 --> 00:56:24,750
بغض النظر عن مدى جمالنا

931
00:56:24,833 --> 00:56:26,125
<i>أو كم نحن ثمينون في الحياة</i>

932
00:56:26,208 --> 00:56:28,917
في الموت نحن جميعا نفس الشيء.

933
00:56:29,083 --> 00:56:30,875
أنت لا شيء

934
00:56:31,542 --> 00:56:33,042
ولكن ذبلت

935
00:56:33,375 --> 00:56:34,792
وجافة.

936
00:56:34,958 --> 00:56:36,333
وأنت نتن

937
00:56:37,458 --> 00:56:39,583
مثل سمكة لعنة.

938
00:56:39,917 --> 00:56:41,125
يستمع.

939
00:56:41,208 --> 00:56:43,250
ولم يكن الوحيد
أرسلنا للمساعدة.

940
00:56:43,417 --> 00:56:45,000
التعزيزات في الطريق.

941
00:56:45,250 --> 00:56:46,708
اسمحوا لي أن أدير عملي

942
00:56:46,833 --> 00:56:48,417
وأنت تراقب شعبك.

943
00:56:48,792 --> 00:56:50,833
بعد أن أنتهي، سأجدك.

944
00:56:52,375 --> 00:56:54,292
انها واحدة منهم.

945
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
إذا تجرأ هؤلاء البلطجية على الظهور،

946
00:56:55,375 --> 00:56:56,167
ولا أعرف عن البقية منكم،

947
00:56:56,250 --> 00:56:57,680
ولكن سأكون الأول
لمحاربتهم وجها لوجه!

948
00:56:57,750 --> 00:56:58,792
البقاء مرة أخرى!

949
00:56:58,917 --> 00:57:00,292
البقاء مرة أخرى!

950
00:57:04,875 --> 00:57:06,542
مات شو سان!

951
00:57:07,500 --> 00:57:09,792
لقد قتلوه!

952
00:57:10,542 --> 00:57:11,625
كم منهم هناك؟

953
00:57:11,708 --> 00:57:12,417
من الثلاثين إلى الأربعين.

954
00:57:12,500 --> 00:57:13,042
الأسلحة؟

955
00:57:13,125 --> 00:57:13,750
كثير.

956
00:57:13,833 --> 00:57:14,542
كلهم مسلحون.

957
00:57:14,625 --> 00:57:15,542
وخارج المدينة؟

958
00:57:15,625 --> 00:57:16,333
وله مراقبون.

959
00:57:16,417 --> 00:57:17,417
كم عدد؟

960
00:57:17,667 --> 00:57:18,750
لا أعرف.

961
00:57:18,875 --> 00:57:20,125
متى سيغادرون؟

962
00:57:20,208 --> 00:57:22,625
لم يخبروني بهذه الأشياء أبدًا.

963
00:57:24,167 --> 00:57:25,750
بخلاف لي هونغ،

964
00:57:25,875 --> 00:57:27,375
من آخر في المدينة هو شعبهم؟

965
00:57:27,458 --> 00:57:28,583
أنا.

966
00:57:29,417 --> 00:57:30,667
أنا لا أصدقها.

967
00:57:30,750 --> 00:57:32,500
كان من الممكن أن يتم إرسالها إلى هنا
للتجسس علينا.

968
00:57:32,583 --> 00:57:33,500
ضابط,

969
00:57:33,583 --> 00:57:35,208
أنا أستحق الرحمة لاعترافي!

970
00:57:36,000 --> 00:57:37,055
لدي شيء لأقوله لك!

971
00:57:37,125 --> 00:57:37,792
استمر.

972
00:57:37,875 --> 00:57:38,875
راديو!

973
00:57:39,208 --> 00:57:39,833
لديهم راديو!

974
00:57:39,917 --> 00:57:40,542
يمكنك الاتصال للحصول على المساعدة في ذلك!

975
00:57:40,625 --> 00:57:41,208
أين؟

976
00:57:41,292 --> 00:57:42,805
لا بد أنهم أحضروه إلى المدينة الآن.

977
00:57:42,875 --> 00:57:43,708
المطعم!

978
00:57:43,792 --> 00:57:44,875
مطعم الغد!

979
00:57:44,958 --> 00:57:46,055
كيف تعرف أنه راديو؟

980
00:57:46,125 --> 00:57:47,000
يمكنني استخدامه!

981
00:57:47,083 --> 00:57:48,167
أنا أعرف ما هو الراديو!

982
00:57:48,250 --> 00:57:50,500
هل دمرت الراديو
في مركز الشرطة؟

983
00:57:53,000 --> 00:57:54,417
ابن العاهرة!

984
00:57:57,958 --> 00:57:59,042
الرأس الكبير.

985
00:58:01,042 --> 00:58:02,792
رغم ذاكرتك المؤلمة

986
00:58:02,875 --> 00:58:04,958
وما زلت أخصص لك فقط،
هل تعرف لماذا؟

987
00:58:05,458 --> 00:58:06,583
لا أعرف.

988
00:58:06,792 --> 00:58:09,000
لأنك معتوه!

989
00:58:09,333 --> 00:58:10,333
معتوه

990
00:58:10,417 --> 00:58:12,583
سوف أكتب كل شيء!

991
00:58:12,667 --> 00:58:13,458
وبمجرد أن كتب كل شيء،

992
00:58:13,542 --> 00:58:15,000
كان سينفذها حتى النهاية!

993
00:58:15,083 --> 00:58:15,708
يمين؟

994
00:58:15,792 --> 00:58:16,458
يمين.

995
00:58:16,542 --> 00:58:19,125
فلماذا فعلت ذلك
يجب أن تأخذ بعد الآخرين؟!

996
00:58:19,458 --> 00:58:22,042
لماذا كان عليك استخدام عقلك؟!

997
00:58:22,250 --> 00:58:24,708
لماذا قمت بهذه الاختيارات الرهيبة؟!

998
00:58:25,417 --> 00:58:27,292
من بين كل الناس...

999
00:58:27,500 --> 00:58:29,667
لماذا عليك أن تتبع Qu Maduo؟!

1000
00:58:29,792 --> 00:58:30,792
لم أكن!

1001
00:58:30,875 --> 00:58:31,917
يتصرف مثل رجل كبير الآن؟

1002
00:58:32,417 --> 00:58:34,208
إذن أنت تتبع الحمار؟

1003
00:58:34,500 --> 00:58:37,750
كان ينبغي عليك أن تختار
نماذج أكثر ذكاءً؟

1004
00:58:39,000 --> 00:58:41,375
لديك الكثير من المال!

1005
00:58:42,042 --> 00:58:43,833
الكثير من المال!

1006
00:58:44,375 --> 00:58:48,750
لم نعلم أبدًا أن لديك هذا القدر من المال!

1007
00:58:49,708 --> 00:58:51,417
لقد وضعنا حميرنا على المحك!

1008
00:58:51,500 --> 00:58:54,250
لماذا يجب أن يكون لديك كل المال؟!

1009
00:58:54,333 --> 00:58:56,333
لم نرغب في الاحتفاظ
الحصول على أيدينا القذرة

1010
00:58:56,417 --> 00:58:58,125
كل ذلك مقابل راتب زهيد!

1011
00:58:58,417 --> 00:59:00,208
هل أنا على حق؟

1012
00:59:00,292 --> 00:59:01,917
شباب؟!

1013
00:59:06,167 --> 00:59:07,208
لديك الفخر.

1014
00:59:07,375 --> 00:59:09,833
هذا الطفل لديه الفخر.

1015
00:59:17,042 --> 00:59:18,292
الناس مثلنا،

1016
00:59:19,042 --> 00:59:21,208
الشيء الأكثر أهمية

1017
00:59:22,042 --> 00:59:23,792
هو الوعي الذاتي.

1018
00:59:24,375 --> 00:59:26,333
قبل أن تأخذ قضمة،

1019
00:59:26,625 --> 00:59:29,417
يجب أن تعرف ما إذا كان
لقد كسبت الطعام.

1020
00:59:29,667 --> 00:59:30,625
محاسب!

1021
00:59:30,708 --> 00:59:31,292
نعم.

1022
00:59:31,375 --> 00:59:33,083
ماذا قلت لك من قبل؟

1023
00:59:33,167 --> 00:59:34,625
ما لم يُطلب منك ذلك، لا تستمع.

1024
00:59:34,708 --> 00:59:36,458
لا تنظر إلا إذا طلب منك ذلك.

1025
00:59:37,250 --> 00:59:38,792
إلا إذا تحدثت...

1026
00:59:39,833 --> 00:59:40,833
لا تتكلم.

1027
00:59:41,875 --> 00:59:43,417
لقد فقدت الدفتر،

1028
00:59:43,500 --> 00:59:45,250
يجب أن تظهر بعض المسؤولية.

1029
01:00:07,792 --> 01:00:08,667
ينظر!

1030
01:00:08,750 --> 01:00:11,042
هذا هو الوعي الذاتي
لقد كنت أتحدث عن!

1031
01:00:14,292 --> 01:00:17,417
لقد طلبت منك أن تتحمل هذه المسؤولية!

1032
01:00:22,750 --> 01:00:23,958
أنا...

1033
01:00:24,125 --> 01:00:26,125
لم أقتل أحدا أبدا.

1034
01:00:27,417 --> 01:00:29,542
لم أقتل أحدا أبدا.

1035
01:00:32,625 --> 01:00:33,750
محاسب,

1036
01:00:33,875 --> 01:00:35,042
دعونا نراهن؟

1037
01:00:35,125 --> 01:00:36,250
بالتأكيد.

1038
01:00:36,375 --> 01:00:37,542
كم عدد الطلقات؟

1039
01:00:39,750 --> 01:00:40,375
خمس طلقات؟

1040
01:00:40,458 --> 01:00:42,625
لقد قللت من تقديرها بشدة.

1041
01:00:42,792 --> 01:00:43,625
خمس طلقات!

1042
01:00:43,708 --> 01:00:45,542
بأي حال من الأحوال سوف يكون أقل من ذلك.

1043
01:00:46,417 --> 01:00:48,625
كم عدد الطلقات التي تقولها؟

1044
01:00:49,458 --> 01:00:51,708
لي هونغ، أعطني رقمًا.

1045
01:00:57,125 --> 01:00:58,750
أعطني رقماً جيداً

1046
01:00:59,292 --> 01:01:01,083
الجميع يراقبون.

1047
01:01:01,292 --> 01:01:04,458
أنت بحاجة إلى مغفرتهم
حول دفتر الأستاذ.

1048
01:01:09,292 --> 01:01:10,500
ثلاثة.

1049
01:01:12,917 --> 01:01:14,167
ثلاث طلقات!

1050
01:01:16,125 --> 01:01:18,208
دعونا نرى من يستطيع إصابة الهدف أولاً.

1051
01:01:22,625 --> 01:01:23,917
اللسان،

1052
01:01:24,542 --> 01:01:26,167
لا تطل!

1053
01:01:31,792 --> 01:01:32,958
يبدأ!

1054
01:01:39,000 --> 01:01:40,042
طلقة واحدة!

1055
01:02:02,292 --> 01:02:03,667
طلقتين!

1056
01:03:30,042 --> 01:03:31,250
ثلاث طلقات!

1057
01:03:51,375 --> 01:03:53,750
الآن، لا أحد يعرف
أماكن وجود المال،

1058
01:03:54,125 --> 01:03:56,667
ولكن لها.

1059
01:03:58,083 --> 01:03:59,458
هذا يكفي من المرح!

1060
01:03:59,708 --> 01:04:01,250
احصل على العمل!

1061
01:04:04,375 --> 01:04:05,208
رئيس.

1062
01:04:05,292 --> 01:04:06,750
اذهب لتراقبهم

1063
01:04:06,833 --> 01:04:07,792
تخلص من مثيري الشغب

1064
01:04:07,875 --> 01:04:10,292
والعصاة أولا .

1065
01:05:25,792 --> 01:05:28,333
تم حفر المدينة كلها.

1066
01:05:30,792 --> 01:05:32,167
هل سيغادرون؟

1067
01:05:32,250 --> 01:05:33,875
إنهم هنا من أجل المال.

1068
01:05:33,958 --> 01:05:35,998
لا يوجد سبب لبقائهم
بمجرد حصولهم على المال.

1069
01:05:37,375 --> 01:05:39,167
أن يكونوا سجناءهم هكذا..

1070
01:05:39,583 --> 01:05:40,667
محبط للغاية.

1071
01:05:41,542 --> 01:05:43,958
طالما أن الجميع آمنون، فلا بأس.

1072
01:05:44,542 --> 01:05:45,542
الرئيس شيا,

1073
01:05:46,333 --> 01:05:47,667
هل يمكنك أن تعلمني؟

1074
01:05:47,750 --> 01:05:49,167
أنت خريج جامعي.

1075
01:05:49,250 --> 01:05:51,250
لا يوجد شيء يمكنني تدريسه.

1076
01:05:51,792 --> 01:05:53,042
لقد علمتني من قبل.

1077
01:05:53,125 --> 01:05:54,833
قلت عند حظيرة الغنم:

1078
01:05:54,917 --> 01:05:55,958
خذها خطوة واحدة

1079
01:05:56,042 --> 01:05:56,750
في وقت واحد،

1080
01:05:56,833 --> 01:05:59,292
وهذا يعني أنني يجب أن أركز
بشأن المسألة العاجلة أولا.

1081
01:06:03,167 --> 01:06:05,375
هذا ليس ما قصدته.

1082
01:06:05,667 --> 01:06:07,250
ثم ماذا كنت تقصد؟

1083
01:06:16,208 --> 01:06:17,542
هذا دليل.

1084
01:06:17,625 --> 01:06:19,000
هل يسمح لنا باستخدامه؟

1085
01:06:19,167 --> 01:06:20,638
لا يوجد أي رصاص
من أجل مسدسنا.

1086
01:06:20,708 --> 01:06:22,428
التعامل مع الحالات الفريدة
يتطلب المرونة.

1087
01:06:22,708 --> 01:06:24,208
هل تعرف ما هو هذا السلاح؟

1088
01:06:24,292 --> 01:06:25,708
بي بي إس إتش-41.

1089
01:06:30,208 --> 01:06:31,667
تحقق دائمًا من السلامة أولاً.

1090
01:06:31,750 --> 01:06:32,375
الافراج عن المجلة.

1091
01:06:32,458 --> 01:06:33,667
التحقق من ذلك للرصاص.

1092
01:06:34,000 --> 01:06:35,667
تحقق من الغرفة.

1093
01:06:35,750 --> 01:06:36,375
احرص.

1094
01:06:36,458 --> 01:06:38,000
راقب كل شيء عن كثب.

1095
01:06:38,875 --> 01:06:40,625
هذا السلاح لم يتم إطلاقه
في وقت طويل.

1096
01:06:40,708 --> 01:06:42,250
تحتاج إلى التحقق مما إذا كان لا يزال بإمكانه إطلاق النار.

1097
01:06:42,333 --> 01:06:43,333
إزالة الترباس.

1098
01:06:43,417 --> 01:06:44,625
التحقق من ذلك.

1099
01:06:44,792 --> 01:06:45,542
بعد أن أطلقت النار

1100
01:06:45,625 --> 01:06:46,625
لا تلمس البرميل.

1101
01:06:47,375 --> 01:06:48,792
ليس هناك حارس اليد.

1102
01:06:49,792 --> 01:06:51,167
إبقاء الترباس مفتوحا.

1103
01:06:51,583 --> 01:06:52,333
هذه الخطوة للتأكد

1104
01:06:52,417 --> 01:06:54,250
أن آلية التفريغ
لا يزال يعمل.

1105
01:06:55,875 --> 01:06:57,125
فهمتها؟

1106
01:06:58,125 --> 01:06:59,417
هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

1107
01:06:59,500 --> 01:07:00,292
أي جزء؟

1108
01:07:00,375 --> 01:07:01,000
حصلت عليه.

1109
01:07:01,083 --> 01:07:02,083
قصدت...

1110
01:07:03,250 --> 01:07:04,250
دعني أعلمك.

1111
01:07:04,375 --> 01:07:05,208
لا تشتت انتباهي.

1112
01:07:05,292 --> 01:07:05,958
إنه مجرد قتال.

1113
01:07:06,042 --> 01:07:06,958
أنا أعرف كيف أقاتل.

1114
01:07:07,042 --> 01:07:08,500
أستطيع المساعدة.

1115
01:07:08,583 --> 01:07:09,958
أمسك الخروف من أجلي.

1116
01:07:27,750 --> 01:07:29,333
اعتني بحملك أولاً!

1117
01:07:29,417 --> 01:07:30,917
لا تدع أحدا يأكله.

1118
01:07:33,792 --> 01:07:35,167
مرة أخرى.

1119
01:08:29,042 --> 01:08:30,333
الشرطي الصغير...

1120
01:08:33,333 --> 01:08:35,042
ماذا تفعل؟

1121
01:08:40,417 --> 01:08:41,625
أعرف الآن.

1122
01:08:41,708 --> 01:08:43,375
أنت تعمل على هذه القضية، أليس كذلك؟

1123
01:08:43,542 --> 01:08:44,417
أنا في المراقبة الليلية.

1124
01:08:44,500 --> 01:08:45,750
لا تخدعني.

1125
01:08:45,875 --> 01:08:47,292
سمعت مقولة تقول

1126
01:08:47,417 --> 01:08:48,458
في منتصف الليل،

1127
01:08:48,542 --> 01:08:50,167
إذا نظرت في المرآة عاريا،

1128
01:08:50,292 --> 01:08:52,375
يمكنك رؤية الموتى.

1129
01:08:56,083 --> 01:08:57,750
كيف ستساعدك رؤية الموتى؟

1130
01:08:57,833 --> 01:08:59,375
إنهم يعرفون كل شيء.

1131
01:08:59,458 --> 01:09:00,875
سيخبرونك

1132
01:09:00,958 --> 01:09:02,417
أين الأشرار.

1133
01:09:02,583 --> 01:09:03,417
هل هذا صحيح؟

1134
01:09:03,500 --> 01:09:04,792
بالطبع لا.

1135
01:09:06,083 --> 01:09:07,583
الدراسة ضاعت عليك.

1136
01:09:08,333 --> 01:09:10,208
حتى العلماء يمارسون كيغونغ.

1137
01:09:10,333 --> 01:09:10,917
لماذا لا تحاول؟

1138
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
نعم، لماذا لا؟

1139
01:09:12,083 --> 01:09:13,292
ولكن عليك أن تفعل ذلك

1140
01:09:13,542 --> 01:09:15,083
كن عاريا أولا.

1141
01:09:20,500 --> 01:09:22,083
ثم أخبرني،

1142
01:09:23,125 --> 01:09:24,875
من رأيت؟

1143
01:09:42,792 --> 01:09:43,792
محاسب.

1144
01:09:44,458 --> 01:09:46,000
من يعرف ماذا يحدث؟

1145
01:09:46,083 --> 01:09:47,208
لا أعرف.

1146
01:09:47,292 --> 01:09:49,083
هل هناك أي تحرك مع الشرطة؟

1147
01:09:49,292 --> 01:09:50,417
لا.

1148
01:09:50,625 --> 01:09:51,972
في هذا النوع من الرياح،
انقطاع التيار الكهربائي أمر طبيعي.

1149
01:09:52,042 --> 01:09:53,458
لا أعتقد أنه كان عملاً تخريبيًا.

1150
01:09:55,000 --> 01:09:55,833
إذا لم يتمكنوا من الرؤية،

1151
01:09:55,917 --> 01:09:57,500
هل سيستمرون في الحفر؟

1152
01:10:16,625 --> 01:10:17,750
ما الأمر يا رئيس؟

1153
01:10:17,833 --> 01:10:19,180
وفي كل هذا الظلام،
لا يمكنهم رؤيتنا أيضًا.

1154
01:10:19,250 --> 01:10:19,833
إلى أين أنت ذاهب؟

1155
01:10:19,917 --> 01:10:20,625
مطعم غدا!

1156
01:10:20,708 --> 01:10:21,292
الآن؟

1157
01:10:21,417 --> 01:10:22,875
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

1158
01:10:22,958 --> 01:10:23,750
بدون تعزيزات

1159
01:10:23,833 --> 01:10:24,958
لا يمكننا الصمود لفترة طويلة.

1160
01:10:25,083 --> 01:10:26,097
Xu Meifeng هو واحد منهم.

1161
01:10:26,167 --> 01:10:27,305
قد لا يكون هناك راديو هناك.

1162
01:10:27,375 --> 01:10:28,125
لا يزال يتعين علي أن أحاول.

1163
01:10:28,208 --> 01:10:28,958
ثم أنا...

1164
01:10:29,083 --> 01:10:30,917
سأترك مركز الشرطة لك.

1165
01:10:35,208 --> 01:10:36,500
دورجي.

1166
01:10:36,708 --> 01:10:37,625
اسمحوا لي أن استعير سكين الخاص بك.

1167
01:10:37,708 --> 01:10:38,292
لا يهم،

1168
01:10:38,375 --> 01:10:39,667
ليس عليك أن تسأل.

1169
01:10:40,083 --> 01:10:41,333
ساعد جيان نينج على الخروج.

1170
01:10:41,417 --> 01:10:42,417
تمام!

1171
01:10:50,708 --> 01:10:53,292
لا أخبار من الرجال
مشاهدة محيط؟

1172
01:10:53,500 --> 01:10:55,917
قاموا بتسجيل الوصول عند الظهر.
كل شيء على ما يرام.

1173
01:10:56,458 --> 01:10:58,958
هل هي تعزيزاتهم؟

1174
01:10:59,333 --> 01:11:00,792
هذا مجرد نسيم.

1175
01:11:01,458 --> 01:11:03,750
انظروا كم أنتم مذعورون جميعًا.

1176
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
الضابط زو!

1177
01:11:12,083 --> 01:11:12,958
الناس يهربون!

1178
01:11:13,042 --> 01:11:13,667
من؟

1179
01:11:13,750 --> 01:11:14,583
ليو وو

1180
01:11:14,667 --> 01:11:15,805
وشخص لم أتمكن من التعرف عليه.

1181
01:11:15,875 --> 01:11:18,125
ركضوا لحظة انطفاء الأنوار.

1182
01:11:25,333 --> 01:11:26,375
ماذا عن هذا؟!

1183
01:11:26,458 --> 01:11:28,792
رأيت تشو مادو يخفي هذا هنا
بأم عيني!

1184
01:11:28,875 --> 01:11:30,292
هذه هي الحقيبة!

1185
01:11:30,417 --> 01:11:32,708
أنا متأكد من أن هذه هي الحقيبة
من الحفرة في منزلي!

1186
01:11:33,583 --> 01:11:34,917
هل أنت مجنون؟!

1187
01:11:38,000 --> 01:11:38,583
اذهب معي!

1188
01:11:38,667 --> 01:11:39,792
هذا من منزلي!

1189
01:11:39,875 --> 01:11:40,625
لقد وجدت ذلك.

1190
01:11:40,708 --> 01:11:41,417
ما الذي تتحدث عنه؟

1191
01:11:41,500 --> 01:11:42,208
ضع المال جانبا!

1192
01:11:42,375 --> 01:11:43,375
اذهب معي!

1193
01:11:44,417 --> 01:11:45,250
لو رجعنا معك

1194
01:11:45,333 --> 01:11:46,373
ماذا يحدث للمال؟

1195
01:11:47,208 --> 01:11:48,958
أنت تعرض المدينة بأكملها للخطر!

1196
01:11:49,042 --> 01:11:49,667
هل تفهم؟!

1197
01:11:49,750 --> 01:11:51,417
لا تستخدمهم لإدانتي.

1198
01:11:51,500 --> 01:11:52,875
ما علاقتهم بي؟

1199
01:11:52,958 --> 01:11:54,000
اسمع، اترك المال.

1200
01:11:54,083 --> 01:11:54,708
سنناقش هذا لاحقا

1201
01:11:54,792 --> 01:11:56,167
عندما نعود. يذهب!

1202
01:11:56,250 --> 01:11:58,125
لقد فات الأوان!

1203
01:12:00,083 --> 01:12:01,042
زو.

1204
01:12:01,125 --> 01:12:02,208
أنا آسف!

1205
01:12:39,125 --> 01:12:41,125
من أين أتوا؟

1206
01:12:44,917 --> 01:12:45,750
من هو؟

1207
01:12:45,833 --> 01:12:47,138
ظل يطلب التحدث معك
وجها لوجه

1208
01:12:47,208 --> 01:12:49,750
حول بعض القضايا الهامة.

1209
01:13:00,583 --> 01:13:02,167
كنت قد حصلت على الكرات.

1210
01:13:03,333 --> 01:13:04,625
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

1211
01:13:04,708 --> 01:13:05,417
أنا ليو وو،

1212
01:13:05,500 --> 01:13:07,917
رئيس مجلس الإدارة والمدير العام
حمام شوغوانغ.

1213
01:13:09,583 --> 01:13:11,500
على الرغم من أنني رجل أعمال،

1214
01:13:11,583 --> 01:13:13,083
أنا أيضا أشتغل في العالم السفلي.

1215
01:13:13,167 --> 01:13:14,583
لذلك أنا على دراية تامة

1216
01:13:14,708 --> 01:13:16,333
مآثرك.

1217
01:13:16,417 --> 01:13:18,000
أنت تعرفني؟

1218
01:13:18,167 --> 01:13:19,222
أنا أعرف بعض الأشياء.
عمليات السطو على الطريق 469

1219
01:13:19,292 --> 01:13:20,125
و 26 يناير وظيفة البنك...

1220
01:13:20,208 --> 01:13:21,125
و ستار جورج!

1221
01:13:21,208 --> 01:13:22,000
تلك النتائج الكبيرة

1222
01:13:22,083 --> 01:13:23,208
كانت ملهمة.

1223
01:13:23,292 --> 01:13:24,583
اليوم فرصتنا

1224
01:13:24,667 --> 01:13:25,542
نجلس هنا معا...

1225
01:13:25,625 --> 01:13:26,792
إنه القدر!

1226
01:13:26,875 --> 01:13:27,833
أعتقد أن مواردي،

1227
01:13:27,917 --> 01:13:28,500
اتصالات,

1228
01:13:28,583 --> 01:13:29,250
والرؤية،

1229
01:13:29,333 --> 01:13:31,125
وتعاونت مع شجاعتك،

1230
01:13:31,208 --> 01:13:31,750
الحكمة,

1231
01:13:31,833 --> 01:13:32,417
و شجاعة...

1232
01:13:32,500 --> 01:13:33,583
نحن الإثنان معاً...

1233
01:13:33,667 --> 01:13:35,958
يمكن أن يحقق أشياء عظيمة!

1234
01:13:36,042 --> 01:13:37,000
أنا لا أطلب الكثير،

1235
01:13:37,083 --> 01:13:38,042
حصة 30٪ فقط.

1236
01:13:38,125 --> 01:13:39,125
المال هنا،

1237
01:13:39,292 --> 01:13:40,458
المال من منزلي,

1238
01:13:40,542 --> 01:13:42,500
هي مجرد هدية صغيرة
لإظهار صدقي.

1239
01:13:42,583 --> 01:13:43,875
معاً؟

1240
01:13:44,458 --> 01:13:46,667
لماذا لا تخبرني من أنا؟

1241
01:13:46,792 --> 01:13:49,500
أعلم أنهم يقولون أن الحمار هو الرئيس...

1242
01:13:51,958 --> 01:13:53,708
لكنني لا أعتقد ذلك.

1243
01:13:53,792 --> 01:13:55,333
إنه مجرد تابع في أحسن الأحوال!

1244
01:13:55,417 --> 01:13:57,667
أنت الرئيس الحقيقي!

1245
01:13:57,750 --> 01:13:58,917
إذن ما اسمي؟

1246
01:13:59,000 --> 01:14:00,292
أنا أعرف القواعد الخاصة بك.

1247
01:14:00,417 --> 01:14:01,555
لا أجرؤ على نطق اسمك.

1248
01:14:01,625 --> 01:14:03,333
لا، تفضل.

1249
01:14:06,500 --> 01:14:08,583
لا أعرف إلا حالك...

1250
01:14:08,917 --> 01:14:10,250
لقب.

1251
01:14:10,375 --> 01:14:11,792
عندي لقب ؟

1252
01:14:11,875 --> 01:14:13,333
هذا ما يقولون!

1253
01:14:13,417 --> 01:14:14,667
يقولون ذلك

1254
01:14:14,750 --> 01:14:16,125
لديك عيون في كل مكان...

1255
01:14:16,292 --> 01:14:17,917
أنك تخطط أو توافق على كل إجراء

1256
01:14:18,000 --> 01:14:19,500
كبيرة وصغيرة!

1257
01:14:20,208 --> 01:14:21,167
و؟

1258
01:14:21,250 --> 01:14:22,917
وهم يقولون ذلك

1259
01:14:23,000 --> 01:14:24,472
علينا أن نجتاز الاختبار الخاص بك
للانضمام إلى العصابة.

1260
01:14:24,542 --> 01:14:26,500
أنك وحدك من يتخذ القرارات.

1261
01:14:26,625 --> 01:14:27,458
و؟

1262
01:14:27,542 --> 01:14:29,042
لا أحد يستطيع أن يمسك بك

1263
01:14:29,125 --> 01:14:30,375
لأن لديك خطوة قاتلة.

1264
01:14:30,458 --> 01:14:32,792
حتى القانون لا يستطيع الوصول إليك.

1265
01:14:33,542 --> 01:14:34,917
أوه؟ ما هذه الحركة القاتلة؟

1266
01:14:35,000 --> 01:14:37,500
يقولون أنك عبقري
في حساب كل خطوة

1267
01:14:37,583 --> 01:14:40,042
ولهذا السبب يتم استدعاؤك
المحاسب.

1268
01:14:55,417 --> 01:14:57,833
لقد عرض أموالك كهدية.

1269
01:14:57,917 --> 01:15:00,417
لم أستطع الاستماع إليه بعد الآن.

1270
01:15:03,000 --> 01:15:03,750
محاسب.

1271
01:15:03,833 --> 01:15:04,667
نعم.

1272
01:15:04,750 --> 01:15:08,583
أنت تتحسن
في استدعاء الطلقات بالنسبة لي.

1273
01:15:11,375 --> 01:15:12,542
رئيس.

1274
01:15:12,625 --> 01:15:15,000
لا تمزح...
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

1275
01:15:26,083 --> 01:15:27,333
صديقي،

1276
01:15:27,750 --> 01:15:29,667
سأطرح عليك سؤالاً الآن.

1277
01:15:29,750 --> 01:15:31,417
سأطلب ذلك مرة واحدة فقط.

1278
01:15:31,833 --> 01:15:34,958
إذن أخبرني بالحقيقة، حسنًا؟

1279
01:15:37,333 --> 01:15:38,917
أنا عجوز.

1280
01:15:39,125 --> 01:15:40,750
سمعي ليس جيداً

1281
01:15:41,208 --> 01:15:42,750
تحدث.

1282
01:15:44,292 --> 01:15:46,083
هل ما زالت التعزيزات قادمة؟

1283
01:15:46,208 --> 01:15:47,042
ماذا؟

1284
01:15:47,125 --> 01:15:48,083
أنا أسألك.

1285
01:15:48,167 --> 01:15:49,708
هل ما زالت التعزيزات قادمة؟

1286
01:15:49,792 --> 01:15:50,833
ماذا؟

1287
01:15:55,583 --> 01:15:57,417
أعتقد أنه يحظى بالكثير من المرح.

1288
01:15:58,250 --> 01:15:59,958
عليك أن تتكلم.

1289
01:16:00,167 --> 01:16:01,333
لا أستطيع أن أسمعك!

1290
01:16:04,792 --> 01:16:06,417
قلت اتكلم"

1291
01:16:06,542 --> 01:16:08,667
لا "للضرب".

1292
01:16:31,042 --> 01:16:32,500
منطقة المدينة، تعال!

1293
01:16:32,583 --> 01:16:34,167
هذا هو مانجيا!

1294
01:16:37,167 --> 01:16:39,042
منطقة المدينة، تعال!

1295
01:16:39,125 --> 01:16:41,000
هذا هو مانجيا!

1296
01:17:04,458 --> 01:17:05,083
دخيل!

1297
01:17:05,167 --> 01:17:06,667
هناك دخيل!

1298
01:17:25,333 --> 01:17:26,292
سيدتي.

1299
01:17:26,375 --> 01:17:28,542
هل رأيت أي غرباء؟

1300
01:17:30,375 --> 01:17:31,625
لا.

1301
01:17:32,000 --> 01:17:33,042
سيدتي.

1302
01:17:33,125 --> 01:17:33,667
اسمحوا لي أن ننظر في الداخل.

1303
01:17:33,750 --> 01:17:35,125
قلت لا.

1304
01:18:08,500 --> 01:18:10,333
ما هذا يا مانجيا؟

1305
01:18:23,292 --> 01:18:24,292
رئيس,

1306
01:18:26,875 --> 01:18:27,917
شرطي...

1307
01:18:33,917 --> 01:18:35,167
سأقول ذلك.

1308
01:18:35,875 --> 01:18:36,958
سأقول ذلك.

1309
01:18:39,000 --> 01:18:40,042
انتظر دقيقة.

1310
01:18:40,125 --> 01:18:41,625
دعونا نسمع له أولا.

1311
01:18:55,708 --> 01:18:57,333
رئيس!

1312
01:18:58,000 --> 01:18:59,292
هل كان هناك راديو حقا؟

1313
01:18:59,375 --> 01:19:01,167
هل تواصلت
مع دائرة المدينة؟

1314
01:19:03,167 --> 01:19:04,667
الراديو كان هناك.

1315
01:19:04,917 --> 01:19:07,055
لكن الرياح كانت شديدة للغاية.
الإشارة لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

1316
01:19:07,125 --> 01:19:08,542
لذلك لم أتمكن من الوصول إليهم في الوقت المناسب.

1317
01:19:11,292 --> 01:19:13,042
لا أحد يأتي.

1318
01:19:18,250 --> 01:19:20,708
قبل أن أصبح ضابط شرطة،

1319
01:19:23,083 --> 01:19:25,208
لقد كنت مرشداً سياحياً.

1320
01:19:26,333 --> 01:19:29,792
هناك نوعان من الناس
لم أفهم قط.

1321
01:19:30,583 --> 01:19:32,000
الأول

1322
01:19:32,958 --> 01:19:37,875
هم الذين ينحتون
أسمائهم على المعالم.

1323
01:19:39,833 --> 01:19:41,708
وفي الوقت المناسب أدركت

1324
01:19:42,708 --> 01:19:44,833
إنهم فقط غير آمنين وخائفين

1325
01:19:45,250 --> 01:19:48,333
أنهم لن يتذكروا.

1326
01:19:48,875 --> 01:19:50,667
لكن إذا أخطأوا
لشخص آخر...

1327
01:19:50,875 --> 01:19:53,208
سيكون ذلك أكثر إذلالاً
من النسيان.

1328
01:19:54,792 --> 01:19:56,167
لذا؟

1329
01:19:56,583 --> 01:20:00,000
لماذا لا ينحتون أسمائهم؟
على جباههم؟

1330
01:20:04,125 --> 01:20:05,625
النوع الثاني هو

1331
01:20:07,375 --> 01:20:09,000
لصوص!

1332
01:20:10,708 --> 01:20:13,375
لديهم أذرع وأرجل.

1333
01:20:14,708 --> 01:20:17,917
لماذا تفعل شيئا حقير جدا؟

1334
01:20:40,167 --> 01:20:41,042
ماذا حدث؟

1335
01:20:41,125 --> 01:20:41,708
قل ذلك!

1336
01:20:41,792 --> 01:20:43,500
ذهب ذلك الشرطي إلى المطعم.

1337
01:20:43,792 --> 01:20:45,333
الراديو مكسور.

1338
01:20:45,750 --> 01:20:47,375
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

1339
01:20:48,125 --> 01:20:49,333
دعنا نذهب.

1340
01:21:28,292 --> 01:21:29,542
جيان نينج.

1341
01:21:31,167 --> 01:21:32,875
ارفع رأسك.

1342
01:21:33,875 --> 01:21:36,250
انظر إليَّ!

1343
01:21:39,042 --> 01:21:40,750
لا يمكنك البكاء!

1344
01:21:42,250 --> 01:21:43,750
ابتلاع دموعك!

1345
01:21:48,375 --> 01:21:49,958
استمع لي.

1346
01:21:50,792 --> 01:21:53,042
ما زلنا على قيد الحياة.

1347
01:21:53,458 --> 01:21:56,083
هؤلاء الناس في الخارج
لا يزالون يعولون علينا.

1348
01:22:00,417 --> 01:22:02,250
إنه صعب للغاية، أيها الرئيس.

1349
01:22:02,667 --> 01:22:04,333
صعب للغاية.

1350
01:22:05,667 --> 01:22:07,167
ارفع رأسك.

1351
01:22:09,000 --> 01:22:10,013
لقد طلبت مني أن أعلمك، أليس كذلك؟

1352
01:22:10,083 --> 01:22:11,403
سأعطيك الدرس الثاني الآن

1353
01:22:11,625 --> 01:22:13,042
استمع.

1354
01:22:14,250 --> 01:22:16,083
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

1355
01:22:17,042 --> 01:22:17,833
بغض النظر عن مدى سوء شعورك،

1356
01:22:17,917 --> 01:22:18,458
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

1357
01:22:18,542 --> 01:22:19,583
انظر دائما إلى الأمام!

1358
01:22:20,458 --> 01:22:22,417
ما مضى قد مضى.

1359
01:22:22,625 --> 01:22:24,000
انسى ذلك!

1360
01:22:25,417 --> 01:22:28,042
خذها إلى قبرك!

1361
01:22:28,917 --> 01:22:30,333
تسمعني؟!

1362
01:23:12,292 --> 01:23:13,708
قف الآن!

1363
01:23:14,708 --> 01:23:16,167
نحن ذاهبون ل

1364
01:23:16,542 --> 01:23:18,542
حماية مركز الشرطة هذا!

1365
01:23:29,958 --> 01:23:31,417
لقد انتهينا من الحفر.

1366
01:23:31,625 --> 01:23:32,875
هجوم!

1367
01:23:33,792 --> 01:23:35,375
اجمع الجميع معًا.

1368
01:23:35,792 --> 01:23:38,375
نحن نقوم بإسقاط مركز الشرطة!

1369
01:23:45,875 --> 01:23:47,792
ماذا تنتظر؟

1370
01:23:49,583 --> 01:23:51,042
يذهب!

1371
01:23:52,583 --> 01:23:53,958
رئيس.

1372
01:23:54,333 --> 01:23:55,833
لماذا فجأة؟

1373
01:23:55,917 --> 01:23:57,333
لماذا الهجوم الآن؟

1374
01:23:57,417 --> 01:23:58,958
ماذا تقصد بـ "الآن"؟

1375
01:23:59,167 --> 01:24:00,833
ماذا تقصد بـ "فجأة"؟

1376
01:24:00,917 --> 01:24:03,375
لا يزال هناك عدد قليل من الحالات هناك.

1377
01:24:03,458 --> 01:24:04,389
- لماذا لا...
- هل نتخلى عن الحالتين

1378
01:24:04,459 --> 01:24:05,583
في مركز الشرطة؟!

1379
01:24:05,958 --> 01:24:07,542
رجالنا يراقبونه.

1380
01:24:07,625 --> 01:24:08,583
والشرطة لا تجرؤ على التحرك..

1381
01:24:08,667 --> 01:24:11,208
لديهم بالفعل!

1382
01:24:21,458 --> 01:24:22,458
رئيس.

1383
01:24:22,542 --> 01:24:24,375
الرياح لا تزال تلتقط.

1384
01:24:24,500 --> 01:24:26,417
ليست هناك حاجة
لاتخاذ هذا النوع من المخاطر.

1385
01:24:26,708 --> 01:24:29,292
ماذا لو لم نتمكن من الخروج؟

1386
01:24:35,458 --> 01:24:37,625
أنت تصبح جيدًا في الحساب.

1387
01:24:38,583 --> 01:24:40,667
لا عجب أنك تسمى المحاسب.

1388
01:24:41,167 --> 01:24:43,917
لن تقتل
ما لم تنجح الأرقام.

1389
01:24:47,917 --> 01:24:51,750
ربما يجب عليك الذهاب
في التأمين بدلا من ذلك.

1390
01:24:56,667 --> 01:24:57,500
محاسب.

1391
01:24:57,583 --> 01:24:58,583
نعم.

1392
01:24:59,458 --> 01:25:01,083
هل يجب علينا الرهان؟

1393
01:25:02,083 --> 01:25:03,292
نسميها.

1394
01:25:03,375 --> 01:25:04,792
أنت تفوز، أنت صاحب القرار.

1395
01:25:06,375 --> 01:25:07,667
رئيس...

1396
01:25:08,083 --> 01:25:09,792
لا يمكننا الرهان على هذا.

1397
01:25:10,250 --> 01:25:11,917
ذيول!

1398
01:25:22,667 --> 01:25:24,000
رئيس.

1399
01:25:24,833 --> 01:25:26,458
هذا مهم جدا.

1400
01:25:27,042 --> 01:25:28,792
لا يمكننا أن نترك الأمر للرهان.

1401
01:25:30,667 --> 01:25:34,750
ما نفعله هو الرهان على الحظ،
على حياتنا، على مستقبلنا.

1402
01:25:35,083 --> 01:25:37,333
إذا كنت لا تستطيع تحمل الخسارة، فاستقيل!

1403
01:25:37,583 --> 01:25:39,042
رئيس!

1404
01:25:39,458 --> 01:25:41,250
لو سمحت!

1405
01:25:41,500 --> 01:25:43,042
قلق سوف تخسر؟

1406
01:25:44,333 --> 01:25:45,875
أم قلقة من فوزك؟

1407
01:25:48,000 --> 01:25:49,833
إذا لم أتمكن من إجراء المكالمة،

1408
01:25:50,000 --> 01:25:51,875
والعملة المعدنية لا يمكنها إجراء المكالمة،

1409
01:25:51,958 --> 01:25:54,042
لا يعني ذلك
أنت فقط من يستطيع إجراء المكالمة؟

1410
01:26:02,500 --> 01:26:03,833
محاسب.

1411
01:26:04,083 --> 01:26:05,250
نعم.

1412
01:26:05,417 --> 01:26:06,792
كنا نقوم بعمل جيد.

1413
01:26:07,083 --> 01:26:09,333
كان عليك فقط أن تصفعني على وجهي.

1414
01:26:12,333 --> 01:26:14,125
لقد تغيرت أيضاً.

1415
01:26:20,875 --> 01:26:22,625
لا تتبعني!

1416
01:26:39,042 --> 01:26:40,625
نحن نتبع أوامر الرئيس.

1417
01:26:41,333 --> 01:26:42,917
مركز الشرطة.

1418
01:26:49,417 --> 01:26:50,958
يتحرك!

1419
01:26:53,583 --> 01:26:55,333
سأدفع أكثر!

1420
01:27:02,375 --> 01:27:05,083
إنها تعرف أين يوجد المال،
أليس كذلك؟

1421
01:27:06,417 --> 01:27:08,875
لن أفعل أي شيء
الذي يكسر القواعد.

1422
01:27:09,083 --> 01:27:10,500
لا تحتاج إلى ذلك.

1423
01:28:07,375 --> 01:28:10,000
الحصول على رسالة إلى بوس بالنسبة لي.

1424
01:28:22,458 --> 01:28:23,500
الرئيس شيا.

1425
01:28:25,542 --> 01:28:26,833
انها لك.

1426
01:28:28,125 --> 01:28:28,708
شيا ران.

1427
01:28:28,792 --> 01:28:29,875
هذا أنا.

1428
01:28:31,333 --> 01:28:32,792
هل سمعت للتو طلقات نارية؟

1429
01:28:33,125 --> 01:28:34,305
أراد مهاجمة مركز الشرطة.

1430
01:28:34,375 --> 01:28:36,042
رجاله لم يفعلوا ذلك، لذلك قاتلوا.

1431
01:28:36,583 --> 01:28:38,250
هل طلب منك أن تخبرني؟

1432
01:28:38,375 --> 01:28:39,375
أين هو؟

1433
01:28:39,458 --> 01:28:41,625
! لا أعرف إذا كان حيا أو ميتا.

1434
01:28:41,792 --> 01:28:43,708
أنا فقط أمسكت هذا الراديو
خلال الفوضى.

1435
01:28:43,792 --> 01:28:45,708
تم احتجاز عدد قليل من سكان البلدة كرهائن.

1436
01:28:45,792 --> 01:28:47,917
نحن داخل سيارة الإسعاف
بجوار المطعم.

1437
01:28:49,542 --> 01:28:51,333
أنا لا أصدقك.

1438
01:28:52,333 --> 01:28:53,167
ستة رهائن

1439
01:28:53,250 --> 01:28:54,167
اثنين من المراقبين

1440
01:28:54,250 --> 01:28:55,250
والسيدة زو هنا.

1441
01:28:55,333 --> 01:28:56,875
لقد أصيبت بأذى شديد.

1442
01:28:57,125 --> 01:28:58,638
يعتقدون أنك وصلت إلى التعزيزات.

1443
01:28:58,708 --> 01:28:59,763
يريدون المغادرة الآن.

1444
01:28:59,833 --> 01:29:01,097
إنهم يأخذون هؤلاء الناس كرهائن.

1445
01:29:01,167 --> 01:29:01,708
وبمجرد خروجهم من مانجيا،

1446
01:29:01,792 --> 01:29:03,333
سوف يقتلون الجميع.

1447
01:29:05,917 --> 01:29:08,375
لماذا تقول لي هذا؟

1448
01:29:12,708 --> 01:29:14,625
الضابط شيا، هل أنت هناك؟

1449
01:29:44,000 --> 01:29:45,430
ليس لديك الحق في الاستسلام!

1450
01:29:45,500 --> 01:29:47,125
ليس لديك الحق في إطلاق النار علي.

1451
01:29:53,125 --> 01:29:55,167
سأطلق النار عليك الآن!

1452
01:29:57,042 --> 01:29:58,458
على ما يرام.

1453
01:30:00,333 --> 01:30:02,375
سأعطيك فرصة.

1454
01:30:06,542 --> 01:30:07,583
واحد،

1455
01:30:10,625 --> 01:30:11,750
اثنين،

1456
01:30:14,417 --> 01:30:15,542
ثلاثة!

1457
01:30:21,792 --> 01:30:23,625
رجال شرطة.

1458
01:30:23,958 --> 01:30:26,042
حتى لو ارتكبت جرائم أسوأ،

1459
01:30:26,125 --> 01:30:29,000
يمكنك فقط اعتقالي، وليس إعدامي.

1460
01:30:30,250 --> 01:30:32,292
سوف أخلع هذا الزي وأقتلك!

1461
01:30:32,375 --> 01:30:33,917
افعلها!

1462
01:30:37,000 --> 01:30:38,542
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،

1463
01:30:38,625 --> 01:30:40,875
الموت بيدك سيكون يستحق كل هذا العناء.

1464
01:30:43,500 --> 01:30:46,208
هل تريد أن تموت أم لا؟

1465
01:30:46,500 --> 01:30:48,875
البعض يريد الموت لكنه لا يستطيع.

1466
01:30:49,083 --> 01:30:52,375
البعض لا يريد أن يموت بل يموت صغيراً.

1467
01:30:52,542 --> 01:30:54,667
أنت تعرف هذا أفضل مني.

1468
01:30:55,167 --> 01:30:56,958
أليس كذلك أيها الشرطي الصغير؟

1469
01:31:00,083 --> 01:31:01,000
والآن بعد أن حصلنا على الإجماع،

1470
01:31:01,083 --> 01:31:02,083
دعونا نتحدث عن العمل.

1471
01:31:02,583 --> 01:31:04,333
لقد كان لدي ستة من شعبك

1472
01:31:04,417 --> 01:31:05,542
لفترة طويلة.

1473
01:31:05,625 --> 01:31:07,292
هل تريد أن تعرف أين هم؟

1474
01:31:07,417 --> 01:31:09,000
الجميع هنا معي.

1475
01:31:09,667 --> 01:31:12,583
هناك الطبيبة
أخذنا من العيادة.

1476
01:31:12,667 --> 01:31:15,250
إنها متزوجة من ذلك الشرطي العجوز، أليس كذلك؟

1477
01:31:16,167 --> 01:31:17,125
أنا حقا يجب أن أقتلك.

1478
01:31:17,208 --> 01:31:18,208
لا اندفاع.

1479
01:31:18,708 --> 01:31:20,208
سأنتظر هنا.

1480
01:31:20,833 --> 01:31:21,888
بمجرد أن ساعدتني على الانتهاء

1481
01:31:21,958 --> 01:31:24,417
أولئك الأوغاد الظالمين،

1482
01:31:24,542 --> 01:31:26,167
سأخبرك بمكان وجود الرهائن لديك.

1483
01:31:26,250 --> 01:31:27,500
كيف هذا الصوت؟

1484
01:31:39,667 --> 01:31:41,125
الرئيس شيا.

1485
01:31:44,708 --> 01:31:46,083
هل لديهم حقا رهائن؟

1486
01:31:46,167 --> 01:31:47,375
هل هذا فخ؟

1487
01:31:47,458 --> 01:31:48,708
هو وهونج...

1488
01:31:49,167 --> 01:31:50,500
ربما يخدعونك.

1489
01:31:50,583 --> 01:31:51,680
إنهم لا يعملون معًا.

1490
01:31:51,750 --> 01:31:53,375
إنه يخادع.

1491
01:31:53,625 --> 01:31:56,042
كان يعتقد أننا لا نعرف
عن الرهائن.

1492
01:31:56,125 --> 01:31:58,250
انه حقا يريدك
لمساعدته في تنظيف المنزل؟

1493
01:31:58,500 --> 01:31:59,763
إنقاذ الرهائن هو الأولوية القصوى.

1494
01:31:59,833 --> 01:32:00,542
الانتظار لي.

1495
01:32:00,625 --> 01:32:01,875
رئيس.

1496
01:32:03,917 --> 01:32:05,250
احرص.

1497
01:32:06,625 --> 01:32:07,833
الانتظار لي.

1498
01:32:18,750 --> 01:32:19,583
ما الذي تفعله هنا؟

1499
01:32:19,667 --> 01:32:20,930
طلب مني جيان نينغ أن آتي للمساعدة.

1500
01:32:21,000 --> 01:32:22,625
وأضاف أن هناك جرحى.

1501
01:32:34,833 --> 01:32:35,833
لي هونغ.

1502
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
لي هونغ.

1503
01:32:37,833 --> 01:32:39,000
اركل الباب.

1504
01:33:01,958 --> 01:33:03,125
سيدتي.

1505
01:33:03,250 --> 01:33:04,250
اهدأ!

1506
01:33:04,333 --> 01:33:05,583
ماذا تريد؟

1507
01:33:05,667 --> 01:33:07,542
إنها تزداد سوءًا!

1508
01:33:07,917 --> 01:33:09,583
كل ما قيل لي
هو إبقائك في السيارة،

1509
01:33:09,667 --> 01:33:10,792
ميتا أو حيا.

1510
01:33:10,875 --> 01:33:11,500
إذا تركتني أرحل،

1511
01:33:11,583 --> 01:33:12,583
سأنقذها بنفسي.

1512
01:33:13,375 --> 01:33:14,333
هل أنت قلق بشأنهم؟

1513
01:33:14,417 --> 01:33:16,208
اهتمي بنفسك أولاً يا سيدتي!

1514
01:33:38,292 --> 01:33:38,917
لا تصدر صوتا.

1515
01:33:39,000 --> 01:33:40,208
انتظر تعليماتي.

1516
01:33:51,083 --> 01:33:51,833
يستمع.

1517
01:33:51,958 --> 01:33:52,958
اتبع قيادتي.

1518
01:33:53,042 --> 01:33:54,138
تذكر هاتين الإيماءات.

1519
01:33:54,208 --> 01:33:55,042
هذا هو "اذهب".

1520
01:33:55,125 --> 01:33:56,125
هذا هو "التوقف".

1521
01:33:56,208 --> 01:33:57,430
بغض النظر عما تراه على الطريق،

1522
01:33:57,500 --> 01:33:58,250
لا تخافوا،

1523
01:33:58,333 --> 01:33:59,208
فقط اتبع إشارتي.

1524
01:33:59,292 --> 01:34:00,292
هل هذا واضح؟

1525
01:34:00,708 --> 01:34:01,958
سآخذك إلى السوق،

1526
01:34:02,042 --> 01:34:02,875
وليس مركز الشرطة.

1527
01:34:02,958 --> 01:34:04,000
واضح؟

1528
01:34:20,375 --> 01:34:21,417
لي هونغ.

1529
01:34:21,708 --> 01:34:22,958
دعنا نذهب.

1530
01:34:24,625 --> 01:34:26,292
لا أستطيع المغادرة.

1531
01:34:30,500 --> 01:34:31,917
لا تقترب،

1532
01:34:32,208 --> 01:34:34,125
وإلا فسوف يتم القبض علينا جميعًا.

1533
01:34:37,750 --> 01:34:39,667
هل ستعود للبقاء معهم؟

1534
01:34:44,042 --> 01:34:45,833
لا أستطيع العودة إلى الوراء الآن.

1535
01:34:46,875 --> 01:34:48,667
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

1536
01:34:51,708 --> 01:34:54,167
لقد نفدت الخيارات مني.

1537
01:34:55,958 --> 01:34:57,292
لماذا؟

1538
01:34:59,542 --> 01:35:02,125
لقد سلكت الطريق الخطأ منذ عشر سنوات.

1539
01:35:03,292 --> 01:35:05,208
للحصول على القليل من الأمان، حتى هنا،

1540
01:35:05,958 --> 01:35:08,750
لقد اتبعت ذلك الوحش عن طيب خاطر.

1541
01:35:12,583 --> 01:35:14,875
هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه.

1542
01:35:15,708 --> 01:35:17,667
من أجل مكان تنتمي إليه...

1543
01:35:17,958 --> 01:35:20,167
سأفعل أي شيء.

1544
01:35:23,042 --> 01:35:24,958
أنت لست مثلهم.

1545
01:35:25,458 --> 01:35:26,708
دعنا نذهب.

1546
01:35:29,833 --> 01:35:32,167
هل يمكنك قولها مرة أخرى؟

1547
01:35:35,583 --> 01:35:36,917
أنت

1548
01:35:37,583 --> 01:35:39,792
ليسوا مثلهم.

1549
01:35:42,708 --> 01:35:44,417
يأتي.

1550
01:35:44,958 --> 01:35:46,500
لم يفت الأوان بعد.

1551
01:36:00,167 --> 01:36:02,458
هناك شيء آخر يجب أن أفعله.

1552
01:36:03,625 --> 01:36:06,042
ثق بي للمرة الأخيرة.

1553
01:36:23,958 --> 01:36:26,042
هذا ينتمي إلى فتاة.

1554
01:36:26,250 --> 01:36:28,500
من يعرف أين هي؟

1555
01:36:32,000 --> 01:36:33,250
إنه ينتمي إلى فتاة.

1556
01:36:33,333 --> 01:36:36,000
أي منكم أيها الحمقى
هل يعرف أين تلك الفتاة؟!

1557
01:36:37,417 --> 01:36:38,625
سيدتي بوس.

1558
01:36:39,333 --> 01:36:40,958
أنا أعرف تلك الحقيبة!

1559
01:36:41,042 --> 01:36:42,042
وأين هي؟

1560
01:36:43,792 --> 01:36:45,417
أتذكر الفتاة أيضاً!

1561
01:36:45,500 --> 01:36:47,055
لقد سقطت بسرعة كبيرة،
لكنها زحفت بعيدًا جدًا.

1562
01:36:47,125 --> 01:36:48,375
تم إطلاق النار على بطنها بالكامل

1563
01:36:48,458 --> 01:36:50,083
لكنها ما زالت تزحف لمسافة ميل!

1564
01:36:52,750 --> 01:36:54,750
أليست لك يا سيدة بوس؟

1565
01:36:55,250 --> 01:36:56,542
شباب.

1566
01:36:56,958 --> 01:36:58,458
دعونا نجمع بعض المال معًا

1567
01:36:58,792 --> 01:37:00,875
لميسوس بوس.

1568
01:37:22,208 --> 01:37:24,208
<i>إذا كنت ستغادر،</i>

1569
01:37:27,958 --> 01:37:30,083
ستخبرني أولاً، أليس كذلك؟

1570
01:37:34,000 --> 01:37:35,417
أختي.

1571
01:37:37,708 --> 01:37:40,333
أنا حقا لا أعرفك.

1572
01:37:52,208 --> 01:37:53,625
سيدتي.

1573
01:37:58,208 --> 01:37:59,625
سيدتي.

1574
01:38:00,792 --> 01:38:01,833
خذها ببساطة.

1575
01:38:01,917 --> 01:38:04,375
كنا نفعل فقط كما قيل لنا!

1576
01:38:08,083 --> 01:38:09,500
كما قيل لك؟

1577
01:38:13,917 --> 01:38:15,708
حسنا، ثم تشغيل.

1578
01:38:19,333 --> 01:38:20,917
يجري!

1579
01:39:08,125 --> 01:39:09,583
ماذا يحدث هنا؟!

1580
01:39:19,667 --> 01:39:21,708
هل خططت لذلك؟

1581
01:40:22,333 --> 01:40:23,125
خطأ.

1582
01:40:23,208 --> 01:40:23,917
لقد كنت مخطئا.

1583
01:40:24,125 --> 01:40:24,750
لا تتحدث.

1584
01:40:24,833 --> 01:40:26,042
وفر طاقتك.

1585
01:40:26,208 --> 01:40:27,125
البندقية.

1586
01:40:27,208 --> 01:40:29,167
لا ينبغي لي أن وجهت البندقية
بعيدا عنه.

1587
01:40:29,333 --> 01:40:30,875
لو لم أفعل،

1588
01:40:31,625 --> 01:40:32,458
لم يكن ليبتعد.

1589
01:40:32,542 --> 01:40:34,167
هل تتذكر ما قلته لك؟

1590
01:40:35,000 --> 01:40:36,500
ليس هناك "إذا".

1591
01:40:46,125 --> 01:40:47,250
رئيس...

1592
01:40:48,583 --> 01:40:50,500
هل سأموت؟

1593
01:40:58,667 --> 01:41:00,000
نعم.

1594
01:41:04,458 --> 01:41:06,917
أنت بالتأكيد تعرف كيف تريح شخصًا ما.

1595
01:41:10,333 --> 01:41:11,833
لا تخافوا.

1596
01:41:12,708 --> 01:41:14,333
الجميع يموت.

1597
01:41:16,292 --> 01:41:17,667
رئيس.

1598
01:41:18,792 --> 01:41:20,083
شكرًا.

1599
01:41:20,792 --> 01:41:21,958
شكرا لك...

1600
01:41:22,125 --> 01:41:23,833
لعدم الكذب علي.

1601
01:41:26,833 --> 01:41:28,542
أنت شرطي جيد.

1602
01:41:29,667 --> 01:41:31,875
أنا لست شجاعا.

1603
01:41:36,167 --> 01:41:37,917
لا تحتاج أن تكون.

1604
01:41:38,708 --> 01:41:40,167
رئيس.

1605
01:41:41,625 --> 01:41:44,083
إذا كان لديك قضية لا تستطيع حلها،

1606
01:41:44,667 --> 01:41:46,250
انظر في المرآة.

1607
01:41:47,958 --> 01:41:50,167
سأخبرك

1608
01:41:50,750 --> 01:41:52,875
أين الأشرار.

1609
01:41:55,625 --> 01:41:58,125
اذهب إلى المكان الذي تريد أن تكون فيه.

1610
01:41:58,667 --> 01:42:00,458
لا تقلق بشأني.

1611
01:42:02,083 --> 01:42:03,583
انها...

1612
01:42:04,125 --> 01:42:06,583
لم يعد الجو مظلمًا بعد الآن.

1613
01:42:25,583 --> 01:42:28,250
مات البعض من كثرة الكلام.

1614
01:42:28,875 --> 01:42:31,458
ومات البعض بسبب قصر النظر.

1615
01:42:32,375 --> 01:42:33,333
يتجول القتل

1616
01:42:33,417 --> 01:42:34,750
ولكن الحصول على الراتب الشهري فقط

1617
01:42:34,958 --> 01:42:37,250
غير عادل، أليس كذلك؟

1618
01:42:37,417 --> 01:42:39,083
ولكن ماذا يعني عادل؟

1619
01:42:39,792 --> 01:42:41,125
إنها سيادة القانون

1620
01:42:41,208 --> 01:42:42,792
الذي يحدد ما هو عادل.

1621
01:42:43,750 --> 01:42:44,917
اذا اتبعت قانونى

1622
01:42:45,000 --> 01:42:46,042
تحت قيادتي،

1623
01:42:46,125 --> 01:42:47,417
الأموال التي فقدناها هنا...

1624
01:42:47,500 --> 01:42:49,417
سوف نستعيدها مرتين.

1625
01:42:49,500 --> 01:42:51,100
الجحيم ، عشر مرات! عشرين مرة أكثر!

1626
01:42:55,542 --> 01:42:56,750
ماذا حدث؟

1627
01:42:56,875 --> 01:42:57,875
اللعنة، لقد أخطأت مرة أخرى.

1628
01:43:01,500 --> 01:43:02,750
رئيس.

1629
01:43:03,125 --> 01:43:05,542
أنا لا أفهم ما تقوله.

1630
01:43:06,542 --> 01:43:07,500
ما اسمك؟

1631
01:43:07,583 --> 01:43:08,583
اسمي ديمي.

1632
01:43:09,000 --> 01:43:10,417
ماذا لم تفهم؟

1633
01:43:10,500 --> 01:43:11,638
لقد اعتدنا على الجري والقتل

1634
01:43:11,708 --> 01:43:12,625
والحصول على راتب شهري .

1635
01:43:12,708 --> 01:43:14,250
لا نعتقد أن هذا غير عادل.

1636
01:43:14,458 --> 01:43:16,750
بعد كل شيء، هذه هي مهمتنا.

1637
01:43:17,833 --> 01:43:19,417
رجل واعي بذاته.

1638
01:43:19,833 --> 01:43:21,083
لديك مستقبل مشرق.

1639
01:43:21,250 --> 01:43:23,208
ولكن تم تجنيدنا كمؤقتين.

1640
01:43:23,833 --> 01:43:24,792
ما هو الخطأ؟

1641
01:43:24,875 --> 01:43:27,375
والآن بعد أن عدت،
أنت ذاهب لتغيير القواعد؟

1642
01:43:30,208 --> 01:43:31,292
مؤقت؟

1643
01:43:31,375 --> 01:43:32,458
نعم.

1644
01:43:32,583 --> 01:43:34,042
العمال المؤقتين.

1645
01:43:34,875 --> 01:43:36,680
نحن نتقاضى رواتبنا من خلال العمل،
بعد كل مهمة.

1646
01:43:36,750 --> 01:43:38,013
كنا نظن ذلك
منذ أن احترقت الأموال

1647
01:43:38,083 --> 01:43:39,917
قد لا تدفع لنا.

1648
01:43:40,000 --> 01:43:43,000
لكننا لم نعتقد أنك ستكتشف ذلك
عن الأموال التي سرقها المحاسب.

1649
01:43:43,208 --> 01:43:44,750
لا عجب أنك الرئيس!

1650
01:43:44,833 --> 01:43:46,417
الرئيس هو الرئيس!

1651
01:43:59,750 --> 01:44:01,083
لذا يا رئيس.

1652
01:44:01,167 --> 01:44:03,667
أعتقد أنه لا يزال هناك بعض المال
غادرنا بعد دفع أجورنا.

1653
01:44:03,750 --> 01:44:05,000
هل تريد المغادرة؟

1654
01:44:05,083 --> 01:44:06,583
أو مهاجمة مركز الشرطة؟

1655
01:44:06,833 --> 01:44:08,250
إذا قمنا بالهجوم

1656
01:44:08,333 --> 01:44:09,833
ستحتاج إلى أن تدفع لنا مبلغًا إضافيًا.

1657
01:44:09,917 --> 01:44:11,458
أستطيع أن أقول ذلك

1658
01:44:11,542 --> 01:44:13,042
أنت رجل كريم.

1659
01:44:28,542 --> 01:44:30,250
رجل كريم؟

1660
01:44:33,708 --> 01:44:34,542
تحميل السيارات.

1661
01:44:34,708 --> 01:44:35,417
حسنًا!

1662
01:44:35,500 --> 01:44:36,667
أوامر رئيسه!

1663
01:44:36,750 --> 01:44:38,542
احزم أمتعتك... وارحل!

1664
01:44:39,125 --> 01:44:41,125
لقد انتهى العمل، فلنذهب.

1665
01:44:59,083 --> 01:45:01,708
الحصول على رسالة إلى بوس.

1666
01:45:03,458 --> 01:45:04,917
لم أستطع

1667
01:45:05,625 --> 01:45:08,083
أحضر نفسي لأقول لك هذا.

1668
01:45:08,958 --> 01:45:11,083
أنا ميت في كلتا الحالتين.

1669
01:45:14,042 --> 01:45:15,583
رئيس.

1670
01:45:16,792 --> 01:45:18,833
أنت فقط لا تفهم.

1671
01:45:19,625 --> 01:45:21,333
ثلاث سنوات.

1672
01:45:22,375 --> 01:45:24,625
لقد بقيت في السجن لمدة ثلاث سنوات.

1673
01:45:25,292 --> 01:45:28,667
لكن العالم في الخارج
تغيرت لمدة 30 عاما.

1674
01:45:31,167 --> 01:45:35,458
الناس في هذه الأيام يختلفون عنا.

1675
01:45:39,458 --> 01:45:41,708
لا أحد يثق بأي شيء.

1676
01:45:48,083 --> 01:45:49,792
من الآن فصاعدا،

1677
01:45:52,292 --> 01:45:54,667
لن يبقى أحد بجانبك..

1678
01:46:11,542 --> 01:46:13,292
وأخيرا لقد غادروا.

1679
01:46:15,083 --> 01:46:16,667
نحن آمنون.

1680
01:46:39,125 --> 01:46:41,625
بعد أن غادرت ساحة المعركة،

1681
01:46:42,833 --> 01:46:45,292
أعطاني الناس لقبًا:

1682
01:46:46,583 --> 01:46:48,042
بومة الليل.

1683
01:46:49,542 --> 01:46:52,125
هل تعرف ما هي بومة الليل؟

1684
01:46:53,083 --> 01:46:54,458
بومة...

1685
01:46:54,583 --> 01:46:55,875
هذا صحيح،

1686
01:46:57,542 --> 01:46:59,125
بومة الليل

1687
01:47:00,458 --> 01:47:01,917
يسافر عبر الظلام الذي لا نهاية له

1688
01:47:03,375 --> 01:47:05,833
يحمل خبر الموت .

1689
01:47:09,500 --> 01:47:11,458
وكنت الناجي الوحيد

1690
01:47:12,458 --> 01:47:14,750
في فصيلتي.

1691
01:47:23,292 --> 01:47:26,083
كان يجب أن أموت
مع الجنود الآخرين.

1692
01:47:32,042 --> 01:47:34,083
لو أنني بذلت جهداً أكبر،

1693
01:47:36,917 --> 01:47:39,167
هل كان جيان نينغ سينجو؟

1694
01:47:41,083 --> 01:47:43,458
هل كان Zuo Luo سينجو؟

1695
01:47:47,125 --> 01:47:49,083
وما شياو تشي؟

1696
01:48:00,458 --> 01:48:02,250
لا يوجد إذا.

1697
01:48:03,708 --> 01:48:05,458
قلت ذلك بنفسك.

1698
01:48:07,333 --> 01:48:08,305
لماذا أنا

1699
01:48:08,375 --> 01:48:11,250
الناجي الأخير مرة أخرى؟

1700
01:48:14,667 --> 01:48:16,458
لماذا؟

1701
01:48:39,417 --> 01:48:40,792
حتى لو ذهبت،

1702
01:48:42,750 --> 01:48:45,042
لا يمكنك إعادة الآخرين.

1703
01:48:47,417 --> 01:48:48,833
أنا متعب.

1704
01:48:49,958 --> 01:48:51,458
تعبت من الاختباء.

1705
01:48:53,625 --> 01:48:55,167
سوف تموت.

1706
01:48:56,625 --> 01:48:58,958
هذا لا يزال أفضل
من أن أترك نفسي.

1707
01:49:15,167 --> 01:49:16,375
ديمي!

1708
01:49:21,917 --> 01:49:23,083
أوقف السيارة!

1709
01:49:23,542 --> 01:49:25,458
أوقف السيارة اللعينة!

1710
01:49:41,792 --> 01:49:42,500
العودة إلى الوراء!

1711
01:49:42,583 --> 01:49:44,208
العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء!

1712
01:51:34,958 --> 01:51:36,417
أين بيشان؟

1713
01:52:16,583 --> 01:52:17,875
أين تشاو بيشان؟

1714
01:52:19,250 --> 01:52:19,875
ن-لا...

1715
01:52:19,958 --> 01:52:21,000
لم يغادر.

1716
01:52:27,000 --> 01:52:28,458
اسمحوا لي أن أدير عملي

1717
01:52:28,542 --> 01:52:30,250
وأنت تراقب شعبك.

1718
01:52:30,333 --> 01:52:32,542
بعد أن أنتهي، سأذهب لرؤيتك.

1719
01:52:44,333 --> 01:52:45,417
بيشان!

1720
01:52:47,417 --> 01:52:48,750
بيشان!

1721
01:52:54,375 --> 01:52:55,583
بيشان!

1722
01:52:55,667 --> 01:52:57,125
في مثل هذه الرياح العاتية،

1723
01:52:57,375 --> 01:53:00,167
كنت أتساءل إذا كنت ستعود.

1724
01:53:10,000 --> 01:53:11,917
لماذا لم تغادر؟

1725
01:53:12,333 --> 01:53:13,042
إذا قمت للتو وغادرت ،

1726
01:53:13,125 --> 01:53:14,750
لن يكون مملا جدا؟

1727
01:53:17,833 --> 01:53:20,208
لقد تخلوا عنك.

1728
01:53:30,792 --> 01:53:32,125
وعندما لم يكن لديهم مكان يلجأون إليه،

1729
01:53:32,208 --> 01:53:34,333
لقد أعطيتهم الحرية!

1730
01:53:35,208 --> 01:53:37,208
لقد أعطيتهم الاحترام!

1731
01:53:37,583 --> 01:53:39,500
أعطيتهم المال!

1732
01:53:40,167 --> 01:53:43,333
لقد أعطيتهم فرصة لحياة جديدة!

1733
01:53:44,208 --> 01:53:45,708
ماذا فعلوا؟

1734
01:53:46,292 --> 01:53:48,000
لقد انقلبوا علي،

1735
01:53:48,083 --> 01:53:49,750
تلك القرف الخائنة.

1736
01:53:51,000 --> 01:53:52,833
كم هو جاحد للجميل!

1737
01:53:53,042 --> 01:53:54,792
إنهم يستحقون الموت!

1738
01:53:57,500 --> 01:53:59,250
أليس هذا ما يحدث للجميع

1739
01:53:59,583 --> 01:54:01,875
من يعمل لديك؟

1740
01:54:03,083 --> 01:54:05,292
هؤلاء الأوغاد يستحقون الموت

1741
01:54:06,958 --> 01:54:09,125
لكن بدونهم

1742
01:54:10,500 --> 01:54:12,625
سوف تكون لا أحد.

1743
01:54:16,000 --> 01:54:17,000
لا تتحرك!

1744
01:54:17,208 --> 01:54:17,917
دورجي!

1745
01:54:18,000 --> 01:54:18,917
دورجي، اذهب فحسب.

1746
01:54:19,000 --> 01:54:20,792
لا علاقة له بك.

1747
01:54:22,542 --> 01:54:23,625
لسان!

1748
01:54:23,875 --> 01:54:24,875
تبادل لاطلاق النار!

1749
01:54:25,375 --> 01:54:27,333
نموت معًا، لا مشكلة كبيرة!

1750
01:54:28,625 --> 01:54:29,958
لسان.

1751
01:54:30,458 --> 01:54:31,417
فقط أطلق النار، اللعنة!

1752
01:54:31,500 --> 01:54:32,417
إذا أطلقت النار،

1753
01:54:32,500 --> 01:54:33,750
سوف أقتله.

1754
01:54:33,958 --> 01:54:35,333
لسان.

1755
01:54:35,750 --> 01:54:37,250
ضع البندقية جانبا.

1756
01:54:38,000 --> 01:54:39,375
هل أوامري لا تعني شيئاً بعد الآن؟

1757
01:54:39,458 --> 01:54:40,042
لسان.

1758
01:54:40,125 --> 01:54:41,083
لا تقلق بشأني!

1759
01:54:41,167 --> 01:54:42,375
إذا كنت تريده على قيد الحياة،

1760
01:54:42,875 --> 01:54:44,125
اخماد بندقيتك.

1761
01:54:47,167 --> 01:54:49,167
سوف يقتله دورجي، لقد كان يقصد ذلك.

1762
01:55:03,042 --> 01:55:04,042
القرف!

1763
01:55:04,583 --> 01:55:06,333
أنت قطعة صغيرة من القرف!

1764
01:55:06,792 --> 01:55:07,750
لسان.

1765
01:55:07,833 --> 01:55:08,875
- يأتي.
- لا يمكننا أن نخسر!

1766
01:55:08,958 --> 01:55:09,583
تعال الى هنا.

1767
01:55:09,750 --> 01:55:11,667
لقد رفعتك من أجل لا شيء!

1768
01:55:32,042 --> 01:55:33,250
دورجي!

1769
01:55:36,667 --> 01:55:37,917
أنا بخير.

1770
01:56:08,417 --> 01:56:09,750
دورجي.

1771
01:56:33,458 --> 01:56:35,667
لماذا تهتمين به كثيراً؟

1772
01:56:36,083 --> 01:56:36,875
لا تهتم.

1773
01:56:36,958 --> 01:56:38,292
ليس عليك أن تخبرني.

1774
01:58:58,500 --> 01:59:00,083
بندقية اللسان

1775
01:59:00,292 --> 01:59:02,083
لا يغيب أبدا.

1776
01:59:14,958 --> 01:59:16,667
إنه رجل ميت.

1777
01:59:19,000 --> 01:59:21,125
لماذا تهتم حتى بالتحقق؟!

1778
01:59:26,917 --> 01:59:28,625
إذا كنت تريد أن ترى بشكل سيء للغاية،

1779
01:59:29,667 --> 01:59:31,792
سآخذك إلى هناك!

1780
01:59:42,417 --> 01:59:44,042
نلقي نظرة جيدة!

1781
02:00:29,458 --> 02:00:30,792
دورجي.

1782
02:00:32,458 --> 02:00:33,750
دورجي.

1783
02:00:57,000 --> 02:00:57,917
سوف يكون على ما يرام.

1784
02:00:58,000 --> 02:00:59,167
يتمسك.

1785
02:01:00,042 --> 02:01:01,667
لا تموت سخيف!

1786
02:01:01,750 --> 02:01:02,333
لا يسمح لك أن تموت.

1787
02:01:02,417 --> 02:01:03,458
هل تسمعني؟

1788
02:01:03,792 --> 02:01:05,333
أنت الوحيد المتبقي.

1789
02:01:06,083 --> 02:01:08,125
عليك أن تتبع خطوتي.

1790
02:01:09,000 --> 02:01:10,333
يتمسك.

1791
02:01:39,042 --> 02:01:40,417
لا يمكنك أن تموت.

1792
02:01:40,875 --> 02:01:42,917
عليك أن تتبع خطوتي.

1793
02:01:44,292 --> 02:01:45,833
لا يمكنك أن تموت.

1794
02:01:53,458 --> 02:01:55,042
لا تموت.

1795
02:01:55,708 --> 02:01:57,875
عليك أن تتبع خطوتي.

1796
02:02:15,708 --> 02:02:17,125
الضابط شيا،

1797
02:02:17,708 --> 02:02:19,917
أنا لست هذا النوع من الرجل.

1798
02:02:20,458 --> 02:02:22,125
لا يهمني المال.

1799
02:02:22,333 --> 02:02:24,167
! لا تهتم بالحياة.

1800
02:02:25,625 --> 02:02:27,792
ثم ما الذي يهمك؟

1801
02:03:07,542 --> 02:03:08,875
احتفظ بها.

1802
02:03:09,375 --> 02:03:10,125
أنت...

1803
02:03:10,208 --> 02:03:11,250
لا تريد أن نلقي نظرة؟

1804
02:03:13,458 --> 02:03:15,708
يتم التخلي عن المدينة.

1805
02:03:16,417 --> 02:03:18,333
ماذا ستفعل؟

1806
02:03:18,750 --> 02:03:19,917
لم أفكر في ذلك.

1807
02:03:20,000 --> 02:03:21,125
ماذا عنك؟

1808
02:03:22,625 --> 02:03:24,875
أريد أن أجرب حظي في شنتشن.

1809
02:03:25,833 --> 02:03:26,750
هل تريد أن تأتي معنا؟

1810
02:03:26,833 --> 02:03:27,958
شنتشن؟

1811
02:03:28,042 --> 02:03:29,125
لقد كنت هناك من قبل.

1812
02:03:29,208 --> 02:03:30,708
اذهب بنفسك.

1813
02:03:30,792 --> 02:03:32,292
هل ذهبت بالفعل إلى شنتشن؟

1814
02:03:34,958 --> 02:03:36,458
ألا أنظر إليه؟

1815
02:03:37,375 --> 02:03:38,750
لا.

1816
02:03:39,667 --> 02:03:41,125
لذلك الناس الذين كانوا هناك،

1817
02:03:41,208 --> 02:03:42,917
كيف ينبغي أن تبدو؟

1818
02:03:45,667 --> 02:03:47,875
ليس لدي أي فكرة.

1819
02:03:58,833 --> 02:03:59,833
رئيس شيا!

1820
02:03:59,917 --> 02:04:01,958
تعال وقل وداعا!

1821
02:04:04,208 --> 02:04:05,500
رئيس شيا!

1822
02:04:05,625 --> 02:04:07,083
لا تخجل!

1823
02:04:07,583 --> 02:04:08,500
هذا صحيح!

1824
02:04:08,583 --> 02:04:10,625
تعال ورؤيتنا.

1825
02:04:32,000 --> 02:04:33,458
أن تكون وحيدا...

1826
02:04:33,833 --> 02:04:34,833
هل ستكون بخير؟

1827
02:04:37,625 --> 02:04:38,917
نعم.

1828
02:05:20,500 --> 02:05:22,125
أن تكون وحيدا...

1829
02:05:24,792 --> 02:05:26,792
ينبغي أن يكون على ما يرام، على ما أعتقد.