1 00:00:33,033 --> 00:00:35,240 人生を選択してください。仕事を選択します。 2 00:00:35,327 --> 00:00:37,443 キャリアを選択してください。家族を選択してください。 3 00:00:37,538 --> 00:00:39,245 クソ大きなテレビを選びましょう。 4 00:00:39,331 --> 00:00:44,121 洗濯機、車、 CD プレーヤー、電動缶切り 5 00:00:54,430 --> 00:00:57,718 健康を選択し、 低コレステロールと歯科保険 6 00:00:57,808 --> 00:01:00,175 固定金利の住宅ローン返済を選択します。 7 00:01:00,436 --> 00:01:02,018 スターター ホームを選択します。 8 00:01:02,104 --> 00:01:03,310 友達を選択してください。 9 00:01:04,815 --> 00:01:06,852 レジャーウェアとそれに合わせたカバンを選択します。 10 00:01:06,942 --> 00:01:10,810 スリーピース スイートを選択してください さまざまな生地をレンタルで購入できます。 11 00:01:10,904 --> 00:01:14,113 DIY を選択して、一体誰だろうと考えている あなたは日曜日の朝にいます。 12 00:01:14,199 --> 00:01:15,189 そのソファに座ることを選択してください 13 00:01:15,284 --> 00:01:17,651 見ていて気が遠くなるような、 精神を打ち砕くゲーム ショー 14 00:01:17,786 --> 00:01:20,369 ジャンクフードを口に詰め込む 15 00:01:28,005 --> 00:01:29,086 トミー、行くよ！ 16 00:01:29,173 --> 00:01:31,164 朽ちていくことを選ぶ すべての終わりには、 17 00:01:31,258 --> 00:01:33,044 惨めな家庭で最後までうんざりする 18 00:01:33,135 --> 00:01:35,968 恥ずかしさ以外の何物でもない 利己的でクソガキたちへ 19 00:01:36,054 --> 00:01:37,965 あなたは自分自身に取って代わるために生まれてきたということ。 20 00:01:38,056 --> 00:01:40,093 自分の未来を選択してください。人生を選択してください。 21 00:01:46,899 --> 00:01:49,982 でも、なぜ私はそうしたいのですか そんなこと？ 22 00:01:54,156 --> 00:01:58,992 私は人生を選ばないことにしました。 他のものを選びました。その理由は何ですか？ 23 00:02:00,829 --> 00:02:02,695 理由はありません。 24 00:02:03,081 --> 00:02:05,948 ヘロインを手に入れたときに誰が理由を必要としますか? 25 00:02:16,470 --> 00:02:18,962 ゴールドフィンガーはドクターよりも優れています。いいえ。 26 00:02:20,724 --> 00:02:23,887 両方ともずっと良くなりました ダイヤモンドは永遠により。 27 00:02:23,977 --> 00:02:28,346 相対的に反映された判断 興行成績が悪かった。 28 00:02:29,775 --> 00:02:34,565 もちろん、どの分野においても、 サンダーボールは目覚ましい成功を収めました。 29 00:02:36,198 --> 00:02:40,237 人々はそれがすべて悲惨なことだと考えている そして絶望と死、そしてすべてのシテ 30 00:02:40,327 --> 00:02:41,909 これは無視できません。 31 00:02:41,995 --> 00:02:43,986 くたばれ！嫉妬深い女。 32 00:02:45,582 --> 00:02:48,745 しかし彼らは何を忘れるのか それは喜びです。 33 00:02:49,753 --> 00:02:51,494 みんな死んでしまったんだよね？ 34 00:02:53,382 --> 00:02:54,497 刺すんだよ！ 35 00:02:56,593 --> 00:02:58,379 そうでなければ、私たちはそれをしません。 36 00:02:59,596 --> 00:03:01,928 - やってほしいですか？ - うん。 37 00:03:02,057 --> 00:03:04,594 雪のように純粋だ、ダニー。 38 00:03:09,565 --> 00:03:14,355 結局のところ、私たちは愚かではありません。 少なくとも、私たちはそこまで愚かではありません。 39 00:03:26,039 --> 00:03:30,124 今まで経験したことのない最高のオーガズムを味わいましょう。 1000 倍 40 00:03:30,210 --> 00:03:32,747 そしてあなたはまだそれには程遠いです。 41 00:03:33,422 --> 00:03:35,629 それはどんな肉の注射にも勝ります。 42 00:03:39,094 --> 00:03:42,212 それは世界中のどのクソ野郎にも勝てる。 43 00:03:43,098 --> 00:03:45,886 ジャンク品を使っているときは、 心配は 1 つだけ、それは得点です。 44 00:03:45,976 --> 00:03:50,311 仕事から離れていると、突然義務が生じる 他のあらゆる種類のシテのことを心配するために。 45 00:03:50,397 --> 00:03:53,731 お金がない、酒も飲めない。 お金があるのに飲みすぎた 46 00:03:53,817 --> 00:03:57,685 女の子を捕まえることもできないし、車に乗るチャンスもありません。 女の子ができたけど、面倒すぎる。 47 00:03:57,821 --> 00:03:59,903 請求書や食べ物のことを心配しなければならない 48 00:03:59,990 --> 00:04:02,106 あるフットボールチームについて 絶対に勝てない 49 00:04:02,200 --> 00:04:05,943 人間関係やその他すべてのことについて 本当に重要ではないもの 50 00:04:06,038 --> 00:04:09,372 あなたが持っているとき 誠実かつ真実のジャンクな習慣 51 00:04:10,834 --> 00:04:13,952 当時はこう言っていたと思います。 彼は筋肉質の俳優だった。 52 00:04:15,631 --> 00:04:19,295 あらゆる存在感とともに クーパーやランカスターのような人の、 53 00:04:19,384 --> 00:04:21,796 しかし、ずるいウィットと組み合わされて 54 00:04:23,305 --> 00:04:26,218 彼をロマンチックな手ごわいリードにするために 55 00:04:26,892 --> 00:04:29,850 その点ではケーリー・グラントに近い。 56 00:04:50,499 --> 00:04:53,992 唯一の欠点は、 少なくとも主な欠点 57 00:04:54,086 --> 00:04:56,919 我慢しなければならないということ あらゆる種類のクソな話... 58 00:04:57,005 --> 00:04:59,918 自分の体に毒を盛るわけがない そのたわごとで。 59 00:05:01,551 --> 00:05:03,679 それらはすべてクソ化学物質だ。 60 00:05:05,263 --> 00:05:06,845 とんでもない。 61 00:05:09,226 --> 00:05:13,311 それは人生の無駄だよ、おい。 そのたわごとで体を毒します。 62 00:05:13,605 --> 00:05:16,768 チャンスがあるたびに、息子よ、 あなたはそれを吹き飛ばしました。 63 00:05:17,317 --> 00:05:19,729 その汚物を血管に詰め込むのです。 64 00:05:19,903 --> 00:05:23,487 時々、 私でさえ魔法の言葉を発したのです。 65 00:05:28,328 --> 00:05:30,490 もう二度としないよ、スワニー。私はスカッグから離れました。 66 00:05:30,914 --> 00:05:32,279 - 本気ですか？ - うん。 67 00:05:32,416 --> 00:05:35,909 - もうない。もうそんなことは終わりだ。 - まあ、それはあなた次第です。 68 00:05:36,003 --> 00:05:36,993 今度はちゃんとやりますよ、 69 00:05:37,087 --> 00:05:38,703 それを整理して、完全にやめてください。 70 00:05:38,797 --> 00:05:42,131 - 確かにそれは聞いたことがあると思います。 - シックボーイ法。 71 00:05:42,592 --> 00:05:46,631 - それは彼にとって本当にうまくいきましたね？ - 彼はいつも道徳心が欠如していました。 72 00:05:46,763 --> 00:05:50,301 - 彼はショーン・コネリーについてよく知っています。 - それは代替品とは言えません。 73 00:05:50,434 --> 00:05:52,016 もう一撃が必要だ。 74 00:05:52,477 --> 00:05:56,266 - いいえ、そうではないと思います。 - これから始まる長い夜のために。 75 00:05:57,607 --> 00:06:01,350 私たちは彼を「マザー・スーペリア」と呼びました 彼の習慣の長さのせいで。 76 00:06:01,445 --> 00:06:04,779 もちろん、もう一撃するつもりです。 結局のところ、私にはやるべき仕事があったのです。 77 00:06:21,548 --> 00:06:24,506 がらくたを手放す。 ステージ 1、準備。 78 00:06:29,056 --> 00:06:31,969 このためには 1 つの部屋が必要になります。 あなたはそれを離れることはありません。 79 00:06:32,184 --> 00:06:35,643 心地よい音楽。トマトスープ、10 缶 80 00:06:37,189 --> 00:06:40,602 キノコのスープ、8缶、 冷やして消費するため 81 00:06:41,735 --> 00:06:46,525 アイスクリーム、バニラ、大きな浴槽 1 つ。 マグネシア、ミルク、ボトル 1 本 82 00:06:46,656 --> 00:06:51,321 パラセタモール、うがい薬、 ビタミン、ミネラルウォーター、ルコザード、 83 00:06:51,620 --> 00:06:53,736 ポルノ。 84 00:06:54,456 --> 00:06:55,662 マットレス 1 枚 85 00:06:55,749 --> 00:06:59,492 尿用のバケツ 1 つ、 1 つは糞便用、もう 1 つは嘔吐物用です。 86 00:07:01,088 --> 00:07:03,250 テレビ 1 台とバリウム 1 本 87 00:07:03,340 --> 00:07:05,923 すでに入手しました 私の母、つまりから。 88 00:07:06,009 --> 00:07:10,298 彼女自身の家庭内および社会において 許容できる方法、 麻薬中毒者も 89 00:07:13,934 --> 00:07:15,470 準備は完了です。 90 00:07:15,560 --> 00:07:18,302 私に必要なのは、痛みを和らげるための最後の一撃だけです 91 00:07:18,396 --> 00:07:20,649 バリウムが有効になるまで 92 00:07:23,318 --> 00:07:26,276 マイキー。そうそう。そう、マーク・レントンです。 93 00:07:26,363 --> 00:07:28,775 ほら、私を助けてもらえませんか？ 94 00:07:28,865 --> 00:07:31,482 これはマイキー フォレスターの典型的なものでした。 95 00:07:32,369 --> 00:07:34,076 これらは一体何ですか？ 96 00:07:34,162 --> 00:07:35,573 通常の運用下 97 00:07:35,664 --> 00:07:39,282 私は女とは何の関係もないでしょう、 しかし、これは通常の事態ではありませんでした。 98 00:07:39,376 --> 00:07:41,117 アヘン座薬。 99 00:07:42,045 --> 00:07:44,082 あなたの目的に最適です。 100 00:07:44,381 --> 00:07:47,248 ゆっくりとリリースし、徐々に下げます。 101 00:07:48,969 --> 00:07:51,131 あなたのニーズに合わせて設計されたカスタムファック。 102 00:07:51,221 --> 00:07:52,837 クソヒットが欲しい。 103 00:07:53,056 --> 00:07:55,639 私が持っているのはそれだけです、おい。取るか放置するか。 104 00:08:06,820 --> 00:08:09,061 それで、気分は良くなりましたね？ 105 00:08:09,156 --> 00:08:13,115 ああ、そうです。彼らが私にしてくれたすべての良いことに対して、 尻に突っ込んだほうがよかったかもしれない。 106 00:08:15,579 --> 00:08:17,536 ヘロインを摂取すると便秘になります。 107 00:08:17,622 --> 00:08:22,037 最後にヒットしたヘロインは消えつつある、 座薬はまだ溶けていません。 108 00:08:24,671 --> 00:08:26,582 便秘ではなくなりました。 109 00:08:35,098 --> 00:08:38,432 私は巨大なものについて空想します、 純粋な利便性、 110 00:08:38,518 --> 00:08:43,433 輝く金の蛇口、純白の大理石、 黒檀から彫られた座席 111 00:08:43,523 --> 00:08:45,514 シャネル No. 5 で満たされた水槽 112 00:08:45,609 --> 00:08:49,398 そして気の利いた手渡し 生糸のトイレットペーパーの切れ端 113 00:08:49,946 --> 00:08:53,439 しかし、この状況下では、 どこにでも落ち着きます。 114 00:09:13,803 --> 00:09:14,964 くそー。 115 00:10:47,939 --> 00:10:50,055 そう、このクソダンサー！ 116 00:11:28,897 --> 00:11:29,978 そして今 117 00:11:30,398 --> 00:11:31,604 これで準備は完了です。 118 00:11:33,568 --> 00:11:36,026 ジャンクから外れることのマイナス面 必要になると分かっていた 119 00:11:36,112 --> 00:11:39,025 また友達と交流するために 完全な意識状態 120 00:11:39,115 --> 00:11:40,196 ひどいものでした。 121 00:11:40,283 --> 00:11:43,776 彼らは私に自分自身のことをとても思い出させました、 私はそれらを見るのに耐えられませんでした。 122 00:11:43,912 --> 00:11:47,371 シックボーイを例に挙げてみましょう。 彼は私と同時にジャンクから抜け出しました 123 00:11:47,457 --> 00:11:50,540 彼がそうしたかったからではない、わかっていただけると思いますが、 でも、ただ私を困らせるだけです。 124 00:11:50,627 --> 00:11:54,962 彼がどれだけ簡単にそれをできるかを見せてあげるために、 それによって私自身の闘いを格下げすることになる。 125 00:11:55,048 --> 00:11:57,130 卑劣な野郎、そう思わない？ 126 00:11:57,258 --> 00:12:00,546 そして私がやりたかったのはそこに横たわることだけだったとき そして自分自身を残念に思います 127 00:12:00,637 --> 00:12:04,301 彼はもう一度私に言うと言いました 彼の統一的な人生理論について 128 00:12:04,432 --> 00:12:07,720 確かに現象ですよ あらゆる分野で。 129 00:12:07,811 --> 00:12:09,472 どういう意味ですか？ 130 00:12:10,230 --> 00:12:14,975 まあ、ある時点で、あなたはそれを手に入れました、 それからあなたはそれを失い、それは永遠に消えてしまいます、 131 00:12:15,110 --> 00:12:16,817 あらゆる分野で。 132 00:12:17,654 --> 00:12:20,646 たとえば、ジョージー・ベストはそれを持っていましたが、それを失いました。 133 00:12:21,282 --> 00:12:23,489 デヴィッド・ボウイとかルー・リードとか。 134 00:12:23,576 --> 00:12:25,567 ルー・リード、彼のソロ曲の一部 悪くないよ。 135 00:12:25,662 --> 00:12:28,404 いや、悪くはないよ、 でもそれも良くないですよね？ 136 00:12:28,623 --> 00:12:31,411 そしてあなたの心の中では、あなたはなんとなく知っています それは大丈夫のように聞こえますが、 137 00:12:31,501 --> 00:12:33,742 それは実際にはただのクソです。 138 00:12:36,506 --> 00:12:37,996 それで、他に誰がいますか？ 139 00:12:39,342 --> 00:12:43,256 チャーリー・ニコラス、デヴィッド・ニーヴン、 マルコム・マクラーレン、エルヴィス・プレスリー。 140 00:12:43,346 --> 00:12:46,634 さて、それではどういう意味ですか 作ろうとしているの？ 141 00:12:48,101 --> 00:12:52,846 私がやろうとしているのは、マーク、あなたを助けることだけです 薔薇の名前を理解してください。 142 00:12:52,939 --> 00:12:57,354 それは単に別のことに対するほんの一瞬です 途切れることのない下降軌道。 143 00:12:57,527 --> 00:12:59,859 アンタッチャブルはどうでしょうか？ 144 00:13:00,864 --> 00:13:02,525 私はそれをまったく評価しません。 145 00:13:02,699 --> 00:13:04,815 アカデミー賞にもかかわらず？ 146 00:13:05,493 --> 00:13:08,531 それはクソすべてを意味します。同情票です。 147 00:13:11,207 --> 00:13:15,041 つまり、私たちは皆年をとり、 これ以上ハッキングすることはできません、それで終わりですか？ 148 00:13:15,378 --> 00:13:16,618 うん。 149 00:13:16,713 --> 00:13:18,499 それがあなたの理論ですか？ 150 00:13:19,883 --> 00:13:21,044 うん。 151 00:13:22,343 --> 00:13:24,505 めちゃくちゃ美しいイラスト。 152 00:13:26,222 --> 00:13:27,678 銃をくれ。 153 00:13:28,558 --> 00:13:30,174 銃をくれ。 154 00:13:36,816 --> 00:13:38,648 獣が見えますか？ 155 00:13:38,735 --> 00:13:41,193 視野に入ってきましたか？ 156 00:13:41,738 --> 00:13:43,900 はっきりしました、ミス・マネーペニー。 157 00:13:44,032 --> 00:13:47,900 これによって重大な問題が発生することはありません。 158 00:13:57,670 --> 00:14:01,504 ベジタリアンの場合、家賃、 あなたはクソ邪悪なショットです。 159 00:14:04,677 --> 00:14:08,841 ヘロインなしで、私はリーダーシップをとろうとしました 善良な市民として有益で充実した生活 160 00:14:14,938 --> 00:14:16,849 - 頑張れ、スパッド。 - 乾杯、カウボーイ。 161 00:14:16,940 --> 00:14:18,021 - さあ、思​​い出してください。 - 何？ 162 00:14:18,107 --> 00:14:19,973 もし彼らがあなたが努力していないと思ったら、 困っていますよね？ 163 00:14:20,109 --> 00:14:23,602 その最初のヒントがあれば、彼らは次のことに取り組むでしょう DHSS「この女は努力していない」 164 00:14:23,738 --> 00:14:26,105 - それであなたのジロは終わったんだよね？ - 右。 165 00:14:26,241 --> 00:14:29,404 ――でも、また頑張りすぎて……。 - あなたはその仕事に就くかもしれない。 166 00:14:29,494 --> 00:14:31,155 - その通り。 - 悪夢。 167 00:14:31,287 --> 00:14:33,949 それは綱渡りだよ、スパッド。 クソ綱渡りだよ。 168 00:14:34,082 --> 00:14:36,494 ほら、私は純粋に恥ずかしがり屋です インタビュアー猫たちと。 169 00:14:36,626 --> 00:14:39,584 全部緊張してしまう そして私は彼らの質問に何も答えることができません 170 00:14:39,671 --> 00:14:42,789 まるでサッカー選手のようだ そして大事な場面では緊張します。 171 00:14:42,924 --> 00:14:44,085 これをいくつか試してみてください、スパッド。 172 00:14:44,175 --> 00:14:46,837 そうだ、少しスピードを上げて それはただのチケットだよ、おい。 173 00:14:48,304 --> 00:14:50,557 いいえ、クレイジー、クレイグニュートンに行きました。 174 00:14:50,640 --> 00:14:53,678 ロイヤル・エディンバラ大学を潰したところだ 仕事を得るのを助けるために。 175 00:14:53,810 --> 00:14:55,801 差別が多すぎる この町ではね、おい。 176 00:14:55,895 --> 00:14:57,101 だって両方とも学校ですよね？ 177 00:14:57,188 --> 00:14:59,680 私たちは皆、一緒にこの状況にいます。 そして私は渡したかった 178 00:14:59,816 --> 00:15:03,354 詳細ではなく一般的なアイデア。 人々は細部にこだわるものです。 179 00:15:03,486 --> 00:15:06,148 たとえば、私はどこの学校に通っていましたか？ 私は何点の成績を取りましたか? 180 00:15:06,281 --> 00:15:08,818 6 つある場合もあれば、1 つもない場合もあります。 それは重要ではありません。 181 00:15:08,950 --> 00:15:11,658 重要なのは、私がそうであるということです、そうですか？ 182 00:15:12,328 --> 00:15:15,912 マーフィーさん、どういうことですか？ 申請書に嘘をついていたということですか？ 183 00:15:15,999 --> 00:15:19,833 いいえ！そうですね。 ドアに足を踏み入れるためだけです。 184 00:15:20,295 --> 00:15:21,911 主導権を示すとか、そういうの。 185 00:15:22,005 --> 00:15:24,463 しかし、あなたはここで紹介されました 雇用省による。 186 00:15:24,549 --> 00:15:28,008 あなたは必要ありませんでした まさに「ドアに足を踏み入れる」ために。 187 00:15:28,344 --> 00:15:30,961 うん、かっこいい。何を言っても。 188 00:15:31,055 --> 00:15:33,433 申し訳ありませんが、あなたは椅子に座っている男です。 189 00:15:33,516 --> 00:15:36,804 私はただここにいるだけです。明らかに、私はここにいます。 190 00:15:36,894 --> 00:15:40,808 マーフィーさん、あなたの魅力は何ですか？ レジャー産業に？ 191 00:15:42,650 --> 00:15:44,516 一言で言えば、喜びです。 192 00:15:45,028 --> 00:15:47,520 他の人の余暇を楽しんでいるようなものです。 193 00:15:47,655 --> 00:15:49,987 自分自身を見ていますか 何か弱点があるのでしょうか？ 194 00:15:53,036 --> 00:15:56,779 ああ、そうだ！だって私はちょっと 実は完璧主義者。はい、そうです。 195 00:15:56,873 --> 00:15:59,956 ほら、私にとってそれは最高でなければなりません あるいは全く何もない。 196 00:16:00,043 --> 00:16:03,035 たとえば、物事が少し危険な状況になった場合、 ただ気にすることはできません。 197 00:16:03,171 --> 00:16:06,380 でも、いい感じになってるよ でも、今日のインタビューはね。 198 00:16:06,507 --> 00:16:09,545 かなり順調に進んでいるように思えますね？ 199 00:16:10,678 --> 00:16:12,055 ありがとう、マーフィーさん。 200 00:16:13,181 --> 00:16:14,922 お知らせいたします。 201 00:16:15,558 --> 00:16:16,798 楽しみは私のものだった。 202 00:16:16,893 --> 00:16:18,884 スパッドはよくやった、 私は彼を誇りに思いました。 203 00:16:19,020 --> 00:16:22,684 彼はとても良いし、適切だった。 スパッドに渡さなければなりませんでした。 204 00:16:25,276 --> 00:16:28,143 情景を思い浮かべてください。 ここ一週間は 205 00:16:28,237 --> 00:16:30,695 クソボレーをダウン。 私とトミーはビリヤードをしています。 206 00:16:30,782 --> 00:16:33,114 ポールがニューマンをクソみたいにプレイしてる ちなみに。 207 00:16:33,242 --> 00:16:35,574 ここの少年に一生に一度の日焼けをさせます。 208 00:16:37,038 --> 00:16:40,656 それで最後のショットになりますが、 大会全体の決め球。 209 00:16:40,750 --> 00:16:44,664 私は黒人で、彼は隅に座っています みんなクソビスケットの尻を見てる 210 00:16:44,754 --> 00:16:48,918 この硬い女が入ってくると、 明らかに自分自身を空想していました。 211 00:16:49,717 --> 00:16:51,458 私を見つめ始めて、 212 00:16:51,594 --> 00:16:55,383 私を見て、まさに私を見て、 まるで「さあ、どうぞ」と言っているかのようです。 213 00:16:55,473 --> 00:16:58,932 あなたは私を知っている。私はそういうタイプじゃない それはクソ面倒なことを探しに行く 214 00:16:59,060 --> 00:17:02,098 しかし、一日の終わりには 私はプールキューの女です 215 00:17:02,230 --> 00:17:05,564 そして彼は自分のあそこの太い端を手に入れることができます 彼が望むときはいつでも、みたいな。 216 00:17:05,900 --> 00:17:08,141 だから私はカジュアルな感じでスクエアアップします。 217 00:17:08,778 --> 00:17:10,268 硬いおまんこは何をするのですか？ 218 00:17:10,405 --> 00:17:14,114 またはいわゆるハードカント。クソ、 219 00:17:14,242 --> 00:17:18,907 飲み物を置き、向きを変えて取得する そこから出て、その後、 220 00:17:20,456 --> 00:17:22,447 まあ、ゲームは私のものでした。 221 00:17:26,462 --> 00:17:27,873 それで終わりです。 222 00:17:27,964 --> 00:17:32,003 それがベグビーの話でした。少なくとも それがベグビーのバージョンの物語でした。 223 00:17:32,635 --> 00:17:35,343 しかし数日後 トミーから真実を聞きました。 224 00:17:35,471 --> 00:17:39,055 あなたはいつもトミーから真実を教えてもらいました。 それは彼の大きな弱点の 1 つでした。 225 00:17:39,142 --> 00:17:42,851 彼は決して嘘をつかず、麻薬も服用しませんでした。 そして彼は誰にも浮気したことはありません。 226 00:17:44,272 --> 00:17:48,857 それは水曜日の朝でした。私たちはそこにいました バレーボール遊びのプール、それは本当です。 227 00:17:48,985 --> 00:17:52,478 でもベグビーは遊んでる まったくクソガッシュ。 228 00:17:53,322 --> 00:17:56,155 彼はとてもひどい二日酔いだ 彼はキューをほとんど保持できません、 229 00:17:56,242 --> 00:17:57,653 ボールをポットに入れるのは気にしないでください。 230 00:17:57,910 --> 00:18:00,868 私は負けるために最善を尽くしています、 彼にユーモアを与えようとしてる、みたいな。 231 00:18:00,997 --> 00:18:02,533 しかし、それは何の役にも立ちません。 232 00:18:02,665 --> 00:18:05,282 ボールに触れるたびに、 何かを鍋に入れているようです。 233 00:18:05,376 --> 00:18:08,334 ベグビーがテーブルに近づくたびに、 彼はめちゃくちゃだ。 234 00:18:08,421 --> 00:18:09,911 ああ、くそったれ。 235 00:18:11,841 --> 00:18:14,253 それで、彼はこぶを持っていますよね？ 236 00:18:14,927 --> 00:18:19,137 でも、やっと設置できました だから彼がしなければならないのは、黒をポットに入れることだけです 237 00:18:19,223 --> 00:18:21,965 一つの試合に勝つために、 少しのプライドを取り戻すために 238 00:18:22,059 --> 00:18:24,847 頭をぶつけないでくださいね？ 239 00:18:25,021 --> 00:18:28,104 つまり、彼は黒のプレッシャーショットを持っています。 240 00:18:31,277 --> 00:18:33,860 その後、すべてがうまくいかなくなります。 241 00:18:35,948 --> 00:18:37,109 ファック！ 242 00:18:39,035 --> 00:18:41,402 彼はこの斑点のあるつまらない道具を選びます バーで 243 00:18:41,537 --> 00:18:44,245 そして彼を先延ばしにしていると非難する 彼を見ることで。 244 00:18:44,373 --> 00:18:45,329 信じられませんでした。 245 00:18:45,416 --> 00:18:47,077 かわいそうな女は一瞥もしていない 私たちの方向に。 246 00:18:47,168 --> 00:18:48,124 くたばれ！ 247 00:18:48,211 --> 00:18:49,872 彼は彼を殴るつもりだった、私は言います。 248 00:18:50,880 --> 00:18:53,588 それから私は彼が私をやろうとしていると思いました。 249 00:18:56,052 --> 00:18:58,714 物乞いはクソサイコだ、おい。 250 00:18:59,430 --> 00:19:02,764 でも彼は仲間なんだよ。 それで、何ができるでしょうか？ 251 00:19:03,601 --> 00:19:04,762 これを借りてもいいですか？ 252 00:19:05,311 --> 00:19:07,143 レントン」。本当に何ができるでしょうか? 253 00:19:07,230 --> 00:19:10,643 ただ立ち止まって見てください。 関わらないようにしていますか？ 254 00:19:11,943 --> 00:19:13,559 ベグビーは麻薬もやっていませんでした。 255 00:19:13,653 --> 00:19:16,566 彼はただ人に尽くしただけで、それが彼のやりたいことだった。 256 00:19:16,656 --> 00:19:18,146 彼自身の感覚依存症。 257 00:19:24,413 --> 00:19:29,123 あのラッシーはガラス張りになって、おまんこは葉がなくなってしまった 何の女がそれをしたのかわかるまでここにいてください。 258 00:19:29,252 --> 00:19:30,788 あなたは一体誰ですか？ 259 00:19:51,649 --> 00:19:52,764 ああ、トム。 260 00:19:59,532 --> 00:20:01,944 - ああ、リジー、とてもいいですね。 - ああ、トム、行きます。 261 00:20:03,119 --> 00:20:06,828 座って親密な関係を眺めていたとき 非常に個人的なビデオ 262 00:20:06,956 --> 00:20:10,290 ほんの数時間前に盗まれました 私の親友の一人から 263 00:20:10,376 --> 00:20:14,290 何か重要なことに気づきました 私の人生から欠けていた 264 00:21:00,676 --> 00:21:03,759 - コスモポリタンで読みました。 - 興味深い理論ですね。 265 00:21:03,846 --> 00:21:05,348 実際、それは悪夢です。 266 00:21:05,431 --> 00:21:07,217 シャグが欲しくて仕方なかった 267 00:21:07,350 --> 00:21:09,842 しかし彼が苦しんでいるのを見ていると 楽しすぎた。 268 00:21:10,519 --> 00:21:11,771 トミーと一緒に試してみるといいよ。 269 00:21:11,854 --> 00:21:15,267 なんだ、唯一の楽しみを自分自身で否定するんだ 彼からもらったの？ 270 00:21:15,358 --> 00:21:16,598 私の誕生日について話しましたか？ 271 00:21:16,692 --> 00:21:20,230 - いいえ、何が起こったのですか？ - 彼は忘れてしまいました。役立たずのクソ野郎。 272 00:21:37,254 --> 00:21:38,244 彼女は暴動を起こしましたか？ 273 00:21:38,506 --> 00:21:43,592 大したことです。まったくその通りだ。 「私かイギー・ポップか、決める時が来た。」 274 00:21:47,598 --> 00:21:49,259 二人で何について話しているのですか？ 275 00:21:50,476 --> 00:21:51,716 フットボール。 276 00:21:52,061 --> 00:21:53,551 あなたは何について話しているのですか？ 277 00:21:53,646 --> 00:21:54,807 買い物。 278 00:21:56,107 --> 00:21:58,519 状況 深刻になってきました 279 00:21:58,609 --> 00:22:01,818 若いレントンは急いでいることに気づきました それによって成功した 280 00:22:01,904 --> 00:22:06,899 性的な領域においても、他のすべての領域と同様に、 失敗から自分たちを切り離しました。 281 00:22:16,377 --> 00:22:21,417 ヘロインはレントンから性欲を奪いました。 しかし今、それは復讐とともに戻ってきました。 282 00:22:21,799 --> 00:22:24,632 そして当時の無力さのように 記憶の中に消えていきました。 283 00:22:24,719 --> 00:22:28,178 悲惨な絶望 彼のセックスに夢中な心を掴んだのです。 284 00:22:28,723 --> 00:22:32,387 彼のジャンク後の性欲、 アルコールとアンフェタミンによって刺激される 285 00:22:32,476 --> 00:22:36,185 容赦なく彼を嘲笑した 彼自身の満たされない欲望とともに。 286 00:22:36,272 --> 00:22:38,388 ドット、ドット、ドット 287 00:23:35,873 --> 00:23:39,491 それで、 マーク・レントンは恋に落ちた 288 00:23:49,887 --> 00:23:52,299 すみません、すみません。そういう意味じゃないよ 嫌がらせするつもりだったけど、とても感動した 289 00:23:52,389 --> 00:23:55,552 有能でスタイリッシュな態度で その状況に対処することについて。 290 00:23:55,643 --> 00:23:58,010 私は心の中で思っていました、 「さて、この娘は特別だ」 291 00:23:58,104 --> 00:23:59,185 ありがとう。 292 00:23:59,271 --> 00:24:00,887 - あなたの名前は何ですか？ - ダイアン。 293 00:24:00,981 --> 00:24:03,143 - どこへ行くの、ダイアン？ - 家に帰ります。 294 00:24:03,234 --> 00:24:05,271 - それはどこですか？ - そこが私が住んでいる場所です。 295 00:24:05,361 --> 00:24:06,442 素晴らしい。 296 00:24:06,529 --> 00:24:07,610 何？ 297 00:24:07,696 --> 00:24:11,109 よかったらまた一緒に来ますよ しかし、私は何も約束しません。 298 00:24:11,200 --> 00:24:13,487 見つかりましたか このアプローチは通常うまくいくでしょうか? 299 00:24:13,577 --> 00:24:16,035 あるいは、あなたはこれまで試したことがないのではないかと思います。 300 00:24:16,122 --> 00:24:19,285 実際、あなたは普段女性にアプローチすることはありませんが、 私は正しいですか？ 301 00:24:19,375 --> 00:24:22,163 本当のところ、あなたは物静かです、 敏感なタイプ 302 00:24:22,253 --> 00:24:26,463 でも、チャンスを掴む準備ができているなら、 もしかしたら、あなたの内なる自分を知ることができるかもしれません。 303 00:24:26,549 --> 00:24:30,918 機知に富み、冒険心があり、 情熱的、愛情深く、忠実。 304 00:24:31,011 --> 00:24:32,217 タクシー！ 305 00:24:32,888 --> 00:24:36,176 ちょっとクレイジーで、ちょっと悪い。でも、ねえ、 306 00:24:36,725 --> 00:24:39,103 私たち女の子はそれが大好きではないですか？ 307 00:24:39,937 --> 00:24:41,018 え？ 308 00:24:41,772 --> 00:24:44,890 さて、どうしたの？ 猫は舌を持っていますか？ 309 00:24:45,484 --> 00:24:46,690 何かを残してしまいました… 310 00:24:48,696 --> 00:24:50,687 乗りますか、乗りませんか？ 311 00:25:11,594 --> 00:25:16,760 わかりますか？期待しています 思慮深く思慮深い恋人になること。 312 00:25:16,932 --> 00:25:19,924 - 寛大だがしっかりしている。 - 何？ 313 00:25:20,019 --> 00:25:23,557 生き延びるためのあなたの側の失敗 これらの非常に合理的な期待に対して 314 00:25:23,647 --> 00:25:27,481 迅速な再開につながります セックス以外の状況のこと。 315 00:25:28,194 --> 00:25:29,400 右？ 316 00:25:42,291 --> 00:25:43,452 ダイアン？ 317 00:25:45,002 --> 00:25:47,118 - 何？ - 黙れ！ 318 00:26:27,920 --> 00:26:29,331 目を覚ましてください、スパッド。 319 00:26:30,589 --> 00:26:31,704 起きろ。 320 00:26:32,341 --> 00:26:33,456 セックス。 321 00:26:35,135 --> 00:26:36,717 カジュアルセックス。 322 00:26:44,353 --> 00:26:46,594 トミー、テープを貼りましょう。 323 00:26:46,855 --> 00:26:47,936 今？ 324 00:26:48,148 --> 00:26:50,526 自分たちを見守りたい 私たちがめちゃくちゃにしている間。 325 00:26:51,277 --> 00:26:53,769 それで、私に何が欠けているのか見てみましょう。 326 00:27:06,792 --> 00:27:08,123 あまりない。 327 00:27:12,131 --> 00:27:15,249 キャプテンのアーチー・ジェミルです 328 00:27:15,342 --> 00:27:17,003 外側から拾う 329 00:27:17,469 --> 00:27:20,757 彼は自分で行きたいと思っていると思います。 彼は行くつもりですか？ 330 00:27:20,848 --> 00:27:22,759 彼はどこまでも進んでいきます。そして彼は得点しました！ 331 00:27:23,559 --> 00:27:25,345 素晴らしいゴールですね! 332 00:27:25,853 --> 00:27:27,935 ジェミルは最高の状態です。 333 00:27:28,022 --> 00:27:30,764 何という突き抜けたゴールだったでしょう! 334 00:27:32,192 --> 00:27:35,981 アーチー以来、気分が良くない ジェミルは1978年のオランダ戦でゴールを決めた。 335 00:27:38,657 --> 00:27:39,863 そうそう。 336 00:27:40,326 --> 00:27:41,657 ここでは寝ることはできません。 337 00:27:41,744 --> 00:27:43,109 - 何？ - 外。 338 00:27:44,079 --> 00:27:45,240 来て。 339 00:27:45,414 --> 00:27:49,624 議論はありません。ソファで寝てもいいよ ホールにいるか、家に帰るかはあなた次第です。 340 00:27:50,961 --> 00:27:53,339 そして、騒音を立てないでください。 341 00:27:54,381 --> 00:27:55,621 イエス。 342 00:28:02,473 --> 00:28:05,841 「なくなった」ってどういう意味ですか？ トミー、それはどこへ行ったの？ 343 00:28:05,934 --> 00:28:07,516 ここのどこかにあるでしょう。 344 00:28:10,022 --> 00:28:12,980 - 間違って返品してしまったかもしれません。 - 返品しましたか？ 345 00:28:13,567 --> 00:28:16,309 どこ？ビデオショップ、トミー？ 346 00:28:17,071 --> 00:28:19,062 クソビデオショップ？ 347 00:28:20,032 --> 00:28:23,741 エディンバラのすべてのパンターは 私たちのビデオを見てオナニーしてる？ 348 00:28:24,745 --> 00:28:27,533 神様、トミー、気分が悪いです。 349 00:29:01,949 --> 00:29:03,656 - こんにちは。 - こんにちは。 350 00:29:11,708 --> 00:29:12,834 くそ。 351 00:29:48,829 --> 00:29:50,695 入って座ってください。 352 00:29:50,998 --> 00:29:52,705 コーヒーはいかがですか？ 353 00:29:52,916 --> 00:29:54,031 そうそう。 354 00:29:55,669 --> 00:29:58,206 - あなたはマークですね。 - はい、それは私です。 355 00:30:04,178 --> 00:30:07,466 - あなたはダイアンの友達ですか？ - 友達の友達ですよね？ 356 00:30:07,556 --> 00:30:08,637 右。 357 00:30:11,351 --> 00:30:13,137 あなたは彼女のフラットメイトですか？ 358 00:30:14,980 --> 00:30:16,391 フラットメイト？ 359 00:30:16,899 --> 00:30:18,981 それを覚えておかなければなりません。 360 00:30:20,235 --> 00:30:21,521 朝。 361 00:30:36,376 --> 00:30:39,038 - おはようございます、スパッド。 - おはよう、ゲイル。 362 00:30:39,129 --> 00:30:41,336 ヒューストンさん。ヒューストン夫人。 363 00:30:41,423 --> 00:30:44,461 おはよう、スパッド。 座って朝食を食べてください。 364 00:30:47,387 --> 00:30:49,048 ところで昨夜はごめんなさい。 365 00:30:49,139 --> 00:30:51,756 大丈夫です。ソファーでぐっすり寝ました。 366 00:30:53,435 --> 00:30:56,973 ちょっと飲みすぎてしまったので、 ちょっとした事故に遭いました。 367 00:30:57,648 --> 00:30:59,855 心配しないでください、息子。こういったことが起こります。 368 00:30:59,942 --> 00:31:02,775 男は良いですか 時々緩めること。 369 00:31:02,861 --> 00:31:05,649 これは縛られても大丈夫 時々。 370 00:31:05,739 --> 00:31:09,698 - 今からシートを機械に入れます。 - いいえ、洗います。 371 00:31:09,785 --> 00:31:11,526 - その必要はありません。 - いいえ、問題ありません。 372 00:31:11,620 --> 00:31:13,031 私にとっても問題ありません。 373 00:31:13,121 --> 00:31:16,034 - 実のところ、私は自分でそれを世話したいのです。 - 正直に言って、問題ありません。 374 00:31:16,124 --> 00:31:18,536 - 本当に、いいえ！ - スパッド、それは私のシーツです。 375 00:31:31,807 --> 00:31:34,390 - なぜそうしないのか分かりません。 - 違法だからダメなんです。 376 00:31:34,476 --> 00:31:36,808 - え、手繋いで？ -いいえ、手は繋いでません。 377 00:31:36,937 --> 00:31:38,644 その場合はできますよ。 378 00:31:38,730 --> 00:31:40,983 あなたはとても幸せでした 昨夜はもっとたくさんのことをするために。 379 00:31:41,066 --> 00:31:42,522 はい、それは違法です。 380 00:31:42,609 --> 00:31:44,316 彼らが何をしているか知っていますか 私のような内部の人々に？ 381 00:31:44,403 --> 00:31:46,861 彼らはあなたのタマを切り落としました そしてクソトイレに流すんだ。 382 00:31:46,947 --> 00:31:51,407 - 落ち着け。刑務所に行くつもりはないよ。 - それはとても簡単に言うことができます、ダイアン。 383 00:31:51,493 --> 00:31:54,281 - また会えますか？ -確かにそうではありません。 384 00:31:54,454 --> 00:31:57,742 二度と会わなかったら警察に通報します。 385 00:32:00,294 --> 00:32:02,126 それではまたお会いしましょう。 386 00:32:15,601 --> 00:32:16,932 さて、何でしょうか？ 387 00:32:17,686 --> 00:32:18,926 私たちは散歩に行きます。 388 00:32:19,021 --> 00:32:20,978 - 何？ - 散歩。 389 00:32:22,816 --> 00:32:24,477 - どこ？ - そこには。 390 00:32:26,695 --> 00:32:28,106 本気ですか？ 391 00:33:02,522 --> 00:33:04,388 何を待っていますか? 392 00:33:05,150 --> 00:33:06,515 やあ、トミー。 393 00:33:08,195 --> 00:33:10,061 これは自然なことではありません。 394 00:33:10,864 --> 00:33:12,901 それは素晴らしいアウトドアです。 395 00:33:13,867 --> 00:33:15,073 新鮮な空気です。 396 00:33:15,160 --> 00:33:18,243 ほら、トミー、わかってるよ リジー、君は大変だね 397 00:33:18,330 --> 00:33:21,072 でも本当にその必要はない 私たちにそれを負わせるために。 398 00:33:21,416 --> 00:33:25,751 - スコットランド人であることを誇りに思いませんか？ - スコットランド人ってすごいですね。 399 00:33:26,588 --> 00:33:30,422 私たちは最下位です。 クソ地球のカス。 400 00:33:30,926 --> 00:33:34,669 最も悲惨なのは、 惨めで卑屈で哀れなゴミ 401 00:33:34,763 --> 00:33:37,346 それは文明に組み込まれたものでした。 402 00:33:37,432 --> 00:33:41,096 英語が嫌いな人もいますが、私は嫌いです。 彼らはただの変態です。 403 00:33:41,228 --> 00:33:44,437 一方、私たちは、 変態者たちに植民地化されている。 404 00:33:44,690 --> 00:33:48,103 まともな文化さえ見つからない によって植民地化される。 405 00:33:48,860 --> 00:33:51,238 私たちは無能なクソ野郎たちに支配されている。 406 00:33:51,613 --> 00:33:53,945 ひどい状況だよ、トミー。 407 00:33:54,032 --> 00:33:58,447 そして世界中の新鮮な空気 何の違いもありません。 408 00:34:07,462 --> 00:34:09,920 ごめんなさい、おい。ごめん。いいえ、申し訳ありません。 409 00:34:10,298 --> 00:34:11,880 ありがとう、トミー。 410 00:34:11,967 --> 00:34:13,457 この頃、またはその頃 411 00:34:13,593 --> 00:34:17,131 スパッド、シックボーイ、そして私は健康な体を作りました。 情報に基づいた民主的な決定 412 00:34:17,264 --> 00:34:19,596 できるだけ早くヘロインに戻ること 413 00:34:19,683 --> 00:34:21,640 約 12 時間かかりました。 414 00:34:26,606 --> 00:34:28,984 これは簡単そうに見えますが、そうではありません。 415 00:34:29,526 --> 00:34:32,359 それは doss のように見え、ソフトオプションのように 416 00:34:32,654 --> 00:34:36,488 しかし、このように生活していると、それがフルタイムのビジネスになります。 417 00:34:55,844 --> 00:35:00,589 ウルスラ・アンドレス 典型的なボンドガール。 418 00:35:01,183 --> 00:35:03,015 誰もがそう言います。 419 00:35:03,101 --> 00:35:06,435 まさにその実施形態、 彼の私たちに対する優位性について。 420 00:35:07,355 --> 00:35:10,768 美しく、エキゾチックで、非常に性的で、 421 00:35:10,859 --> 00:35:14,944 まだ完全に利用できない 彼以外の誰に対しても。 422 00:35:16,198 --> 00:35:19,281 シテ。つまり、正直に言ってみましょう、相棒。 423 00:35:19,367 --> 00:35:22,905 彼女はエディンバラからの客一人をも奪うだろう、 彼女は私たち全員をもてあそぶだろう。 424 00:35:34,883 --> 00:35:37,545 ええ、彼がそうするだろうとは分かっていました。 425 00:35:48,480 --> 00:35:52,144 リジーはいなくなったよ、マーク。 彼女は去ってしまい、私を捨てました。 426 00:35:53,985 --> 00:35:55,601 それはそのビデオテープでした。 427 00:35:56,613 --> 00:35:59,731 そしてイギー・ポップのビジネス その他あらゆる種類のたわごと。 428 00:36:00,492 --> 00:36:03,655 彼女は私にどこへ行くべきか教えてくれた そして間違いはありません。 429 00:36:04,412 --> 00:36:05,994 私は彼女に言いました、私は言いました、 430 00:36:06,081 --> 00:36:08,664 「チャンスはありますか？ 一緒に戻ることは？」 431 00:36:08,750 --> 00:36:10,252 しかし、とんでもない方法です。 432 00:36:11,795 --> 00:36:16,164 オナー・ブラックマン、別名プッシー・ガロアですよね？ 433 00:36:16,758 --> 00:36:19,500 まったくの間違った呼び方だ。 434 00:36:21,096 --> 00:36:23,588 つまり、私は彼女にあなたのものに触れたくありません。 435 00:36:24,683 --> 00:36:26,674 試してみたいです、マーク。 436 00:36:26,977 --> 00:36:30,390 あなたはいつも次のことを続けています それが究極のヒットのようなものであるかどうか、そしてそれについて。 437 00:36:30,480 --> 00:36:32,016 セックスよりも良いです。 438 00:36:36,444 --> 00:36:40,358 さあ、おいおい、俺はもう立派な大人だ 自分で調べることができます。 439 00:36:45,287 --> 00:36:46,618 お金はあるよ。 440 00:36:50,125 --> 00:36:53,288 個性、つまりそれが重要なのですが、 そうですか？ 441 00:36:53,628 --> 00:36:58,543 個性、つまりそれが持続するものです 何年にもわたる関係。 442 00:36:59,718 --> 00:37:01,174 ヘロインみたいに。 443 00:37:02,137 --> 00:37:03,218 つまり、 444 00:37:04,139 --> 00:37:06,801 ヘロインは素晴らしい個性を持っています。 445 00:37:21,364 --> 00:37:24,732 スワニーは私たちに崇拝することを教えてくれました 国民医療サービスを尊重し、 446 00:37:24,826 --> 00:37:26,942 それが私たちの機材の多くの源だったからです。 447 00:37:27,037 --> 00:37:29,995 私たちは麻薬を盗みました、 処方箋を盗んだり購入したりした 448 00:37:30,081 --> 00:37:32,994 売ったり、交換したり、 それらを偽造し、コピーした。 449 00:37:33,335 --> 00:37:37,829 あるいは癌患者と麻薬を取引したり、 アルコール依存症者、老齢年金受給者 450 00:37:38,006 --> 00:37:40,839 エイズ患者、 てんかん患者と退屈した主婦 451 00:37:41,176 --> 00:37:45,261 私たちはモルヒネ、ジアモルヒネ、 シクリジン、コデイン、テマゼパム 452 00:37:45,513 --> 00:37:48,301 ニトレゼパム、フェノバルビトン およびアミタールナトリウム 453 00:37:48,391 --> 00:37:52,555 デキストロプロポキシフェン、メタドン、 ナルブフィン、ペチジン、ペンタゾシン 454 00:37:52,687 --> 00:37:55,770 ブプレノルフィン、 デキストロモラミド、クロルメチアゾール。 455 00:37:56,024 --> 00:37:59,642 街路には麻薬が溢れている 不幸や苦痛のために持つことができる 456 00:37:59,736 --> 00:38:01,397 そして私たちはそれらをすべて受け取りました。 457 00:38:02,113 --> 00:38:06,198 くそー、ビタミンCを注射していただろうに 彼らがそれを違法にしていたらよかったのに。 458 00:38:15,210 --> 00:38:18,544 ごめんなさい、 あなたのトイレを使ってもいいですか？ありがとう。 459 00:38:30,392 --> 00:38:31,553 やめろ、サイコ。 460 00:38:42,070 --> 00:38:44,607 レンタルボーイ。クソはありません。 461 00:38:50,578 --> 00:38:53,491 しかし、良い時代 永遠に続くことはできません。 462 00:39:00,672 --> 00:39:05,758 アリソンは一日中叫んでいたと思います、 しかし、それまでは実際には登録されていませんでした。 463 00:39:06,428 --> 00:39:09,136 彼女は叫んでいたかもしれない 私が知っていたすべてのことを一週間続けました。 464 00:39:09,222 --> 00:39:11,338 誰かが話すのを聞いてから何日も経ちました。 465 00:39:11,433 --> 00:39:14,516 きっと誰かが何か言ったに違いない その間 466 00:39:14,602 --> 00:39:17,060 間違いなく誰かとセックスする必要があります。 467 00:39:17,188 --> 00:39:19,020 - アリソン！ - 助けてください! 468 00:39:19,107 --> 00:39:20,222 落ち着け。 469 00:39:21,109 --> 00:39:23,350 みんな元気になるよ。 470 00:39:23,486 --> 00:39:25,818 これ以上のものはありません 真実から。 471 00:39:26,573 --> 00:39:29,315 実際のところ、 何もうまくいくはずがありませんでした。 472 00:39:29,409 --> 00:39:32,151 逆に、 すべてが悪くなるだろう 473 00:39:32,245 --> 00:39:37,081 悪い、つまり、すべてがこうなる予定だった 以前よりもさらに悪化しました。 474 00:39:37,375 --> 00:39:40,242 神様！いや、神様！ 475 00:39:54,726 --> 00:39:55,887 くそ！ 476 00:39:55,977 --> 00:39:58,093 お願いします、お願いします！ 477 00:40:04,611 --> 00:40:09,321 それは私の赤ちゃんではありませんでした。彼女はそうではなかった 私の赤ちゃん。ベイビー、ドーン、彼女は私のものではありませんでした。 478 00:40:10,200 --> 00:40:13,693 スパッド、スワニー、シックボーイ、わかりません。 479 00:40:14,829 --> 00:40:17,161 アリソンは知っていたかもしれないし、知らなかったかもしれない。 480 00:40:18,124 --> 00:40:22,368 何か言えばいいのにと思いました。 何か共感できるものがある。 481 00:40:22,462 --> 00:40:23,577 人間の何か。 482 00:40:23,671 --> 00:40:25,287 何か言ってください、マーク。 483 00:40:28,551 --> 00:40:32,044 クソ、何か言ってるだろ？ 484 00:40:37,268 --> 00:40:38,474 料理中です。 485 00:40:56,454 --> 00:41:00,322 レントさん、ちょっと料理してみませんか。 本当にヒットが必要なんです。 486 00:41:02,377 --> 00:41:05,290 彼女もそうしました、私にはそれが理解できました。 487 00:41:05,547 --> 00:41:07,003 痛みを取り除くため 488 00:41:08,716 --> 00:41:11,003 それで私が料理したところ、彼女はヒットしました。 489 00:41:11,636 --> 00:41:15,049 しかし、それは私の後にのみ、言うまでもありませんでした。 490 00:41:17,684 --> 00:41:20,551 そうですね、少なくとも私たちは知っていました 父親は今誰だったのか 491 00:41:20,812 --> 00:41:23,349 その日亡くなったのは赤ちゃんだけではありませんでした。 492 00:41:23,439 --> 00:41:26,773 シックボーイの中で何かが失われた そして二度と戻ってこなかった。 493 00:41:27,360 --> 00:41:30,773 彼には理論がないようだった このような瞬間を説明するために使用します。 494 00:41:30,864 --> 00:41:32,070 私もそうでした。 495 00:41:33,032 --> 00:41:35,990 私たちの唯一の答えは、続けることでした すべてをクソにしてください。 496 00:41:36,369 --> 00:41:40,738 不幸に不幸を重ねて、それを積み上げて スプーンに取り、一滴の胆汁で溶かします。 497 00:41:40,832 --> 00:41:44,791 それを悪臭のある化膿した静脈に噴射します。 そしてそれをもう一度やり直します。 498 00:41:44,878 --> 00:41:48,917 歩き続けて、起きて、出かけて、 強盗、窃盗、人を犯すこと。 499 00:41:49,007 --> 00:41:53,046 憧れを抱いて自分自身を突き動かす すべてがうまくいかない日。 500 00:41:53,136 --> 00:41:55,173 どれだけ隠しても 501 00:41:55,263 --> 00:41:57,675 または、どれだけ盗んだか、 決して十分ではありません。 502 00:41:57,765 --> 00:42:00,928 どれだけ外出しても そして人々を強盗したり性交したりする 503 00:42:01,019 --> 00:42:03,351 あなたはいつも起きなければなりません そしてそれをもう一度やり直します。 504 00:42:07,358 --> 00:42:10,942 遅かれ早かれこういうことになる 必ずそうなるはずだった 505 00:42:17,243 --> 00:42:19,860 万引きは窃盗ですから、 それは犯罪です、 506 00:42:19,954 --> 00:42:24,369 そして、あなたが何を信じているかにもかかわらず、 被害者のいない犯罪などというものは存在しない。 507 00:42:24,459 --> 00:42:27,997 ヘロイン中毒があなたの行動を説明するかもしれません。 しかし、それは彼らを許すものではありません。 508 00:42:28,129 --> 00:42:32,043 マーフィーさん、あなたは常習的な泥棒です。 後悔も反省もなく。 509 00:42:32,133 --> 00:42:34,500 私はあなたに判決を下します 懲役6か月まで。 510 00:42:34,594 --> 00:42:38,303 私の唯一の心配は、長くは続かないことだ また会う前に。 511 00:42:38,389 --> 00:42:42,724 レントンさん、わかっています。 リハビリテーションプログラムに入った 512 00:42:42,810 --> 00:42:46,098 自分自身を断ち切ろうとする試みで ヘロインから離れて。 513 00:42:46,356 --> 00:42:48,393 刑の執行猶予 514 00:42:48,483 --> 00:42:51,851 継続することが条件です このプログラムにご協力ください。 515 00:42:51,945 --> 00:42:54,107 もしあなたが再び私の前で罪を犯したとしたら、 516 00:42:54,197 --> 00:42:57,189 ためらうことはありません 懲役刑を科すこと。 517 00:42:57,867 --> 00:42:59,824 ありがとうございます、閣下。 518 00:42:59,911 --> 00:43:02,824 神の助けにより、 この恐ろしい苦しみを私は克服してみます。 519 00:43:18,721 --> 00:43:19,836 何と言えますか? 520 00:43:20,348 --> 00:43:22,214 そうですね、ベグビーにはそれを表現するフレーズがありました。 521 00:43:22,392 --> 00:43:26,101 めちゃくちゃ明白だった その女は誰かの女と性交するつもりだった。 522 00:43:26,187 --> 00:43:27,928 教訓が得られたことを願っています、息子さん。 523 00:43:28,022 --> 00:43:31,936 息子よ、私は思いました そこであなたを失うところだった。 524 00:43:32,026 --> 00:43:35,360 あなたは私にとって迷惑でしかないのですが、 でも私はまだあなたを愛しています。 525 00:43:36,531 --> 00:43:39,819 自分のクソ行為を清算したほうがいいよ 日差し。そのクソを永遠に切り取ってください。 526 00:43:39,909 --> 00:43:42,822 フランシス、マークの話を聞いてください。 彼はまともに話しているよ、坊や。 527 00:43:42,912 --> 00:43:46,576 まったくその通りだ。ほら、中に、 2日も持たないだろう。 528 00:43:46,666 --> 00:43:49,784 針よりも優れたものはありますが、 家賃。人生を選択してください。 529 00:43:50,044 --> 00:43:52,126 覚えています あなたが小さな赤ちゃんだったとき。 530 00:43:52,213 --> 00:43:53,795 ママの小さな赤ちゃん 531 00:43:53,881 --> 00:43:55,747 短縮、短縮が大好き 532 00:43:55,842 --> 00:43:58,630 ママの小さな赤ちゃん ショートニングパンが大好き 533 00:44:11,482 --> 00:44:13,473 ごめんなさい、マーフィーさん。 534 00:44:14,527 --> 00:44:17,394 それは公平ではなかった、 私ではなくスパッドが倒れる。 535 00:44:19,615 --> 00:44:21,481 まあ、それは私たちのせいではありません。 536 00:44:22,785 --> 00:44:25,527 あなたの息子は倒れました 彼はクソ頭だったから。 537 00:44:25,621 --> 00:44:28,238 それがあなたのせいではないなら、 それなら何が何だか分からない。 538 00:44:30,877 --> 00:44:33,619 私はクソ野郎だった それは彼をそこから引き離そうとしました。 539 00:44:36,924 --> 00:44:38,790 - じゃあ、飲み物を持ってきますね？ - そうだね。 540 00:44:42,138 --> 00:44:44,880 下に行けばよかった スパッドの代わりに。 541 00:44:45,141 --> 00:44:48,509 私はここにいて、家族に囲まれていました そして私のいわゆる仲間たち 542 00:44:48,603 --> 00:44:51,971 そして私はこれほど孤独を感じたことはありません。 決して一服ではありません。 543 00:44:55,360 --> 00:44:58,102 私は差し押さえられて以来、 彼らは私をこのプログラムに参加させてくれました。 544 00:44:58,196 --> 00:45:00,437 国家支援による依存症 545 00:45:00,531 --> 00:45:04,616 気持ち悪いほど甘い 3 回分 平手打ちではなく、1 日あたりメサドンを摂取する 546 00:45:04,702 --> 00:45:06,613 しかし、それだけでは決して十分ではありません。 547 00:45:06,871 --> 00:45:09,533 そして現時点では、 それは十分とは言えません。 548 00:45:10,833 --> 00:45:14,622 今朝と今、3つすべてを摂取しました 次のショットまであと 18 時間あります 549 00:45:14,712 --> 00:45:17,750 そして背中には霜の層のような汗が流れました。 550 00:45:18,674 --> 00:45:21,757 修道院長を訪問する必要があります 1 回のヒットに対して。 551 00:45:22,845 --> 00:45:24,631 一撃 552 00:45:24,972 --> 00:45:27,714 この長くて大変な一日を乗り越えるために 553 00:45:31,646 --> 00:45:34,889 - 今晩のメニューは何ですか？ - あなたのお気に入りの料理。 554 00:45:34,982 --> 00:45:36,063 素晴らしい。 555 00:45:36,609 --> 00:45:38,816 - いつものテーブルですか？ - ありがとうございます。 556 00:45:38,903 --> 00:45:42,066 請求書の代金を払っていただけませんか 事前に？ 557 00:45:42,240 --> 00:45:43,822 いいえ、タブに貼り付けてください。 558 00:45:43,908 --> 00:45:45,239 申し訳ありませんが、先生、 559 00:45:45,326 --> 00:45:48,535 与信限度額に達しました そしてかなり前に突破されました。 560 00:45:48,621 --> 00:45:50,362 さて、その場合は… 561 00:45:51,165 --> 00:45:53,577 ハードカレンシー、それはうまくいきます。 562 00:45:53,668 --> 00:45:57,457 取引するときは慎重になりすぎることはない あなたのタイプでよろしいでしょうか？ 563 00:45:58,506 --> 00:46:01,498 先生、スターターを気にしていただけますか？ ガーリックブレッドかな？ 564 00:46:01,592 --> 00:46:06,337 いいえ、ありがとう。直接進みます ハードドラッグの静脈注射をお願いします。 565 00:46:06,431 --> 00:46:10,015 ご希望どおりです、先生。あなたが望むように。 566 00:47:08,075 --> 00:47:11,204 おそらく先生は私にタクシーを呼んでほしいでしょうか？ 567 00:49:20,708 --> 00:49:21,948 目を開けてください。 568 00:49:22,293 --> 00:49:24,785 起きろ。来て。起きろ。 569 00:50:56,137 --> 00:51:00,597 まだ病気の感じはありませんが、 でも郵便で届いているのは確かです。 570 00:51:00,808 --> 00:51:03,140 私は今、麻薬中毒者のような途方に暮れています。 571 00:51:03,436 --> 00:51:04,801 体調が悪くて眠れません。 572 00:51:05,146 --> 00:51:07,057 疲れすぎて起きていられない 573 00:51:07,606 --> 00:51:09,984 しかし、病気は進行中です。 574 00:51:10,735 --> 00:51:14,820 発汗、悪寒、吐き気、痛み、食欲。 575 00:51:15,114 --> 00:51:19,073 私がこれまでに知ったことのないようなニーズ すぐに私を捕まえるでしょう。 576 00:51:19,160 --> 00:51:20,946 現在進行中です。 577 00:51:26,792 --> 00:51:30,660 ああ、君は緑色の目をしているね ああ、あなたは青い目をしています 578 00:51:30,838 --> 00:51:32,670 ああ、君の目は灰色だね 579 00:51:33,632 --> 00:51:38,672 そして私は誰も見たことがありません 以前のあなたと全く同じ 580 00:51:40,139 --> 00:51:44,758 いいえ、誰にも会ったことがありません 以前のあなたと全く同じ 581 00:52:01,702 --> 00:52:03,534 私たちはあなたを助けます、息子。 582 00:52:05,039 --> 00:52:08,122 良くなるまでここにいてください。 583 00:52:08,209 --> 00:52:09,870 私たちは一緒にこれを打ち負かします。 584 00:52:10,002 --> 00:52:12,619 クリニックに戻ったほうがいいかもしれません。 585 00:52:12,880 --> 00:52:16,544 いいえ！クリニックはありません。メタドンはありません。 586 00:52:17,510 --> 00:52:20,502 それはあなたをさらに悪化させるだけでした、 あなた自身がそう言いました。 587 00:52:21,889 --> 00:52:26,383 あなたは私たちに嘘をつきました、息子よ、 あなた自身のお母さんとお父さん。 588 00:52:26,519 --> 00:52:28,556 - ゼリーを持ってきてもいいよ。 - いいえ！ 589 00:52:29,230 --> 00:52:31,312 それから離れるともっと悪いです ヘロインと一緒にいるよりも。 590 00:52:31,398 --> 00:52:34,140 - 何もありません！ - 今回は完全に休憩です。 591 00:52:34,235 --> 00:52:36,818 あなたはここにいます 私たちがあなたを見守ることができる場所。 592 00:52:36,904 --> 00:52:39,066 あなたがやろうとしていることに感謝します、 本当にそう思います、 593 00:52:39,156 --> 00:52:43,400 でもあと 1 点だけ必要です。 もう一打だけお願いします。 594 00:52:44,537 --> 00:52:46,744 もう一撃が必要だ！ 595 00:52:48,249 --> 00:52:49,580 クソ野郎！ 596 00:52:53,379 --> 00:52:55,370 打つ。打つ。 597 00:53:09,019 --> 00:53:12,557 まあ、これはいい笑いですよね？ 598 00:53:14,275 --> 00:53:18,769 あなたは体からそのクソのような汗をかきます だって戻ってきてもまだここにあるから 599 00:53:19,280 --> 00:53:21,612 めちゃくちゃに追い出すよ。 600 00:53:22,867 --> 00:53:24,073 わかった。 601 00:53:33,294 --> 00:53:34,455 神様！ 602 00:53:50,769 --> 00:53:55,309 質問その 1。 ヒト免疫不全ウイルスは... 603 00:53:56,317 --> 00:53:59,480 - レトロウイルス? - レトロウイルスが正しい答えです。 604 00:54:09,246 --> 00:54:11,658 これはマグカップのゲームです、レントンさん 605 00:54:12,625 --> 00:54:15,959 つまり、言ってるわけではありません 私自身に責任はありませんでしたが、 606 00:54:17,129 --> 00:54:20,497 いつかは、 そのナンセンスに背を向けるため 607 00:54:20,633 --> 00:54:22,465 そして、ノーと言いましょう。 608 00:54:26,847 --> 00:54:28,929 ノーと言いましょう 609 00:54:29,016 --> 00:54:31,678 なんと、彼女は死んでしまいました。 610 00:55:00,214 --> 00:55:01,454 質問その 2。 611 00:55:01,548 --> 00:55:06,463 HIV はどの受容体に結合しますか 宿主のリンパ球について? 612 00:55:06,553 --> 00:55:08,544 それはどの受容体ですか? 613 00:55:15,396 --> 00:55:16,557 CD4。 614 00:55:16,814 --> 00:55:19,522 CD4 が正解です。 615 00:55:23,862 --> 00:55:27,150 セックスよりいいよ、レンタル。セックスよりも良いです。 616 00:55:28,367 --> 00:55:30,074 究極のヒット作。 617 00:55:31,495 --> 00:55:34,829 私はもういい大人だから、自分で調べられるよ。 618 00:55:35,916 --> 00:55:38,408 まあ、わかってきました、わかりました。 619 00:55:44,258 --> 00:55:45,498 トミー。 620 00:55:47,428 --> 00:55:48,543 いいえ！ 621 00:55:52,683 --> 00:55:56,267 彼は有罪ですか?それとも無罪ですか？ 622 00:55:59,565 --> 00:56:00,771 彼は私たちの息子です。 623 00:56:08,032 --> 00:56:10,364 やめてください！夜明け！ 624 00:56:10,451 --> 00:56:14,115 夜明け！停止！ 625 00:56:15,956 --> 00:56:17,071 いいえ！ 626 00:56:17,291 --> 00:56:19,453 いいえ！私にこんなことしないで！ 627 00:56:19,752 --> 00:56:21,038 停止！ 628 00:56:27,426 --> 00:56:28,587 マーク。 629 00:56:30,471 --> 00:56:31,586 マーク。 630 00:56:32,681 --> 00:56:33,796 マーク。 631 00:56:37,436 --> 00:56:39,598 やらなければいけないことがあります。 632 00:57:09,093 --> 00:57:10,925 生きろよ、35歳。 633 00:57:11,512 --> 00:57:13,423 トリックの箱、66。 634 00:57:15,182 --> 00:57:16,343 お母さん。マーク！ 635 00:57:16,433 --> 00:57:17,935 マーク、家を持っているんだね。 636 00:57:18,644 --> 00:57:20,009 家、家！ 637 00:57:20,854 --> 00:57:22,265 念のため言っておきます、マーク。 638 00:57:23,690 --> 00:57:26,352 どうやら、私は本当にそうなのです 世界で最も幸運な男 639 00:57:26,485 --> 00:57:29,352 数年間にわたる依存症 流行の真っただ中 640 00:57:29,446 --> 00:57:31,437 生ける死者に囲まれています。 641 00:57:31,824 --> 00:57:34,031 でも私は違います。私は否定的です。 642 00:57:34,451 --> 00:57:36,158 それは公式です。 643 00:57:36,995 --> 00:57:39,953 そして痛みが消えたら、 それが本当の戦いの始まりです。 644 00:57:40,040 --> 00:57:41,781 憂鬱、退屈 645 00:57:42,167 --> 00:57:45,535 あなたはとても落ち込んでいます、 自分自身をトップにしたいのです。 646 00:57:48,757 --> 00:57:49,747 トミー。 647 00:57:51,218 --> 00:57:52,208 トミー！ 648 00:57:56,348 --> 00:57:58,214 トミー、マークだよ。 649 00:58:06,859 --> 00:58:08,566 大丈夫ですか、相棒？ 650 00:58:31,175 --> 00:58:33,212 - トミー、よく出かける？ - いいえ。 651 00:58:38,098 --> 00:58:40,556 - 試合については少しでもフォローしていますか？ - いいえ。 652 00:58:43,228 --> 00:58:45,344 いや、私もです、本当に。 653 00:58:56,116 --> 00:58:57,948 テストを受けますか？ 654 00:58:59,912 --> 00:59:01,073 そうそう。 655 00:59:03,749 --> 00:59:04,955 クリア？ 656 00:59:06,043 --> 00:59:07,249 そうそう。 657 00:59:09,630 --> 00:59:11,120 それはすばらしい。 658 00:59:14,468 --> 00:59:15,629 ごめんなさい、トミー。 659 00:59:19,097 --> 00:59:20,838 何か装備はありますか？ 660 00:59:21,642 --> 00:59:23,258 いいえ、私はきれいです、男。 661 00:59:24,937 --> 00:59:27,679 では、私たちをサブにしてください、相棒。 662 00:59:29,900 --> 00:59:31,311 家賃小切手を待っています。 663 00:59:46,166 --> 00:59:47,668 ありがとう、マーク。 664 00:59:48,460 --> 00:59:49,825 気にする必要はありません。 665 00:59:54,508 --> 00:59:58,126 気にする必要はありません。まったくありません。 とにかく、私にとってはそうではありません。 666 00:59:59,054 --> 01:00:00,795 それでも、哲学的になるのは簡単です 667 01:00:00,889 --> 01:00:04,177 それが他のかわいそうな女だったとき 血のシテ付き 668 01:00:11,984 --> 01:00:13,440 何が欲しいの？ 669 01:00:13,527 --> 01:00:15,484 - 清潔ですか？ - はい。 670 01:00:15,570 --> 01:00:18,699 - それは約束ですか？ - はい、実際のところそうです。 671 01:00:18,865 --> 01:00:21,027 落ち着いてください、私はただ尋ねているだけです。 672 01:00:25,372 --> 01:00:27,989 - 私が嗅ぐことができるのはハッシュですか? - いいえ。 673 01:00:28,208 --> 01:00:31,041 - そうだとしても少しは構わないですね。 - そうですね、そうではありません。 674 01:00:31,378 --> 01:00:33,540 - それはそのような匂いです。 - あなたは若すぎます。 675 01:00:33,672 --> 01:00:35,663 何で私は若すぎるのですか？ 676 01:00:44,391 --> 01:00:46,553 マーク、あなたは若返っていません。 677 01:00:46,768 --> 01:00:50,887 世界は変わり、音楽も変わり、 薬さえも変化しています。 678 01:00:51,356 --> 01:00:55,691 一日中ここにいるわけにはいかないよ ヘロインとジギー・ポップを夢見ています。 679 01:00:55,902 --> 01:00:57,518 イギー・ポップです。 680 01:00:57,738 --> 01:01:00,070 何でも。というか、とにかくあの人は死んでいる。 681 01:01:00,240 --> 01:01:03,653 イギー・ポップは死んではいない。彼は昨年ツアーを行った。 トミーは彼に会いに行きました。 682 01:01:03,744 --> 01:01:06,611 ポイントは、 何か新しいものを見つけなければなりません。 683 01:01:09,374 --> 01:01:12,082 彼女は正しかった。 何か新しいものを見つける必要がありました。 684 01:01:12,627 --> 01:01:14,459 目的は 1 つだけです。 685 01:01:58,340 --> 01:01:59,751 ライフスタイル賃貸代理店。 686 01:01:59,841 --> 01:02:02,674 はい。綺麗に変換されてますね ビクトリア朝のタウンハウス。 687 01:02:03,345 --> 01:02:06,929 静かな通りに面した理想的な立地 地元のお店や交通機関の近くにあること。 688 01:02:07,808 --> 01:02:10,095 これにはベッドルームが 2 つあります キッチン/ ダイナー 689 01:02:10,185 --> 01:02:12,802 完全に装備されており、装飾的にも優れています。 690 01:02:12,938 --> 01:02:14,303 たくさんの収納スペース。 691 01:02:14,439 --> 01:02:18,273 すべての最新の短所を含めて、週あたり £320 です。 692 01:02:26,034 --> 01:02:29,277 それほど悪くはありませんでした そして自分自身を内に秘めていました。 693 01:02:29,371 --> 01:02:30,987 もちろん、時には、 私は彼らのことを考えました、 694 01:02:31,081 --> 01:02:33,038 しかし主に、私はそれらをまったく見逃していませんでした。 695 01:02:33,166 --> 01:02:34,668 結局のところ、ここはブームタウンだったのです 696 01:02:34,751 --> 01:02:37,368 どんな愚か者でも現金を稼げる場所 混乱から解放され、多くの人々が混乱から解放されました。 697 01:02:37,504 --> 01:02:38,835 私が持っているものを教えてください。 698 01:02:38,964 --> 01:02:42,502 美しく変換されました ビクトリア朝のタウンハウス。 699 01:02:42,843 --> 01:02:44,629 すべてのサウンドをとても楽しみました。 700 01:02:44,719 --> 01:02:49,509 利益、損失、マージン、買収、融資、 賃貸、転貸、再分割 701 01:02:49,683 --> 01:02:52,141 不正行為、詐欺行為、 断片化、 分離 702 01:02:52,227 --> 01:02:54,138 タルガース・ロードの鍵を持っているのは誰? 703 01:02:54,229 --> 01:02:56,061 社会などというものは存在しませんでした。 704 01:02:56,189 --> 01:02:59,523 そして、たとえあったとしても、 私は間違いなくそれとは何の関係もありませんでした。 705 01:02:59,693 --> 01:03:03,527 大人になってから初めて 私はほぼ満足していました。 706 01:03:04,698 --> 01:03:08,532 「親愛なるマーク、仕事が見つかってよかったですね」 そして住む場所も。 707 01:03:09,035 --> 01:03:13,529 「今のところ学校は大丈夫です。 私は妊娠していませんが、質問していただきありがとうございます。 708 01:03:13,707 --> 01:03:17,200 「あなたの友人のシックボーイが私に尋ねました。 彼の下で働きたいと思ったら、先週。 709 01:03:17,377 --> 01:03:18,993 「しかし、私は彼にどこに行くべきかを伝えました。 710 01:03:19,087 --> 01:03:23,832 「スパッドに会いました。よろしくお願いします。 少なくとも、それが彼が言ったことだと思います。 711 01:03:26,845 --> 01:03:28,631 「長年トミーを見た人は誰もいません。 712 01:03:28,722 --> 01:03:32,761 「そして最後に、フランシス・ベグビー 今週はテレビにたくさん出演しています。 713 01:03:33,018 --> 01:03:36,227 「彼は警察に指名手配されているので 武装強盗に関連 714 01:03:36,354 --> 01:03:38,186 「コーストルフィンの宝石店で。 715 01:03:38,273 --> 01:03:40,856 「気をつけてください。愛を込めて、ダイアン。」 716 01:03:48,408 --> 01:03:49,614 フランシス・ベグビー 717 01:03:55,207 --> 01:03:56,538 ああ、いいえ。 718 01:03:56,750 --> 01:03:58,536 武装強盗？ 719 01:03:58,627 --> 01:03:59,708 えっ、レプリカで？ 720 01:03:59,794 --> 01:04:03,003 一体どうして武装強盗になるのか クソレプリカで？ 721 01:04:03,089 --> 01:04:06,753 クソスキャンダル。そしてギアは…見てください。 722 01:04:10,138 --> 01:04:13,426 本来は純銀のはずなのに、 クソゴミだよ。 723 01:04:13,934 --> 01:04:16,847 投資している若いカップル あれやこれやに彼らの希望はすべて詰まっている。 724 01:04:16,937 --> 01:04:19,804 - それはスキャンダルだよ、フランコ。 - 正しすぎるよ。 725 01:04:19,898 --> 01:04:21,684 こちらのポットヌードルはいかがでしょうか ちなみに？ 726 01:04:21,775 --> 01:04:23,766 私はリー・マービンです。 727 01:04:32,244 --> 01:04:33,405 ねえ、レンツ。 728 01:04:33,495 --> 01:04:36,157 ベグビーはすぐに慣れました。 729 01:04:37,290 --> 01:04:39,122 私はタバコを一本も持っていない。 730 01:04:47,842 --> 01:04:49,219 そうそう。 731 01:05:10,949 --> 01:05:12,030 それは私です。 732 01:05:14,619 --> 01:05:15,950 家賃。 733 01:05:22,669 --> 01:05:24,080 ああ、あの男は精神異常者だ。 734 01:05:24,170 --> 01:05:27,879 でもそれは本当だ、彼は仲間だし、 それで、何ができるでしょうか？ 735 01:05:47,235 --> 01:05:50,978 やあ。ブックメーカーをポップダウンしてください そして私たちのために線を引いてください。 736 01:05:51,156 --> 01:05:53,238 自分でも行けないの？ 737 01:05:53,491 --> 01:05:55,198 さて、どうやって見るか 私は法から逃れた逃亡者です 738 01:05:55,285 --> 01:05:58,198 そして歩くことさえできない クソ通りだ、行くぞ。 739 01:05:59,539 --> 01:06:00,620 ここ。 740 01:06:02,167 --> 01:06:06,536 ドンカスター。 4時40分。勝つには5ポンド。バッドボーイ。 741 01:06:16,264 --> 01:06:18,847 ビールとか全部買ってよ。 742 01:06:25,565 --> 01:06:28,307 さあ、バッドボーイ。 さあ、息子よ。さあ、息子よ。 743 01:06:28,401 --> 01:06:30,392 来て。来て。うん！ 744 01:06:34,199 --> 01:06:35,360 うん。 745 01:06:38,745 --> 01:06:41,077 バッドボーイ。 746 01:06:42,248 --> 01:06:44,239 16 対 1 で勝利しました。 747 01:06:44,376 --> 01:06:46,413 そして賞金とともに、 私たちはお祝いに出かけました。 748 01:07:17,075 --> 01:07:19,487 ダイアンは正しかった。世界は変化しています。 749 01:07:19,619 --> 01:07:23,829 音楽は変化し、薬物も変化し、 男性と女性さえも変化しています。 750 01:07:24,124 --> 01:07:27,958 今から 1,000 年後、そこは?!みんなやめてください 女の子はいない、ただのオナニー者だ。 751 01:07:28,086 --> 01:07:29,872 とてもいいですね。 752 01:07:34,467 --> 01:07:36,299 誰もベグビーに話さなかったのが本当に残念です。 753 01:07:53,319 --> 01:07:55,981 ファック！くそ！ 754 01:07:56,239 --> 01:07:58,731 私に言わせれば、わかるでしょう、 私たちはデフォルトで異性愛者です 755 01:07:58,825 --> 01:08:00,236 決定によるものではありません 756 01:08:00,326 --> 01:08:02,579 それは単にあなたが誰を好きかという問題です。 757 01:08:02,662 --> 01:08:06,075 すべては美学です それはまったく道徳と関係がある。 758 01:08:06,499 --> 01:08:07,660 ファック！ 759 01:08:09,836 --> 01:08:11,998 でも、あなたはベグビーにそれを伝えようとします。 760 01:08:12,255 --> 01:08:15,168 ほら、私はクソ好きじゃない それで終わりです。 761 01:08:15,341 --> 01:08:17,594 正直に言うと、それは素晴らしかったかもしれません。 762 01:08:20,513 --> 01:08:23,801 クソ、聞いてくれ、 ジャンキーのクソ野郎。 763 01:08:24,434 --> 01:08:28,268 冗談は冗談だよ、 もう一度そのことを言ったら、切り裂いてやる。 764 01:08:29,439 --> 01:08:31,021 分かるでしょう？ 765 01:08:36,529 --> 01:08:37,860 最後に彼に会って以来 766 01:08:37,947 --> 01:08:40,939 シックボーイは自分自身を再発明した ポン引きとプッシャーとして 767 01:08:41,034 --> 01:08:43,526 そしてここにいた、と彼は言いました、 ビジネスと楽しみを組み合わせる 768 01:08:43,661 --> 01:08:46,870 連絡先の設定、 彼が常に私に知らせてくれたように、 769 01:08:46,998 --> 01:08:51,117 素晴らしい取引のために それはいつか彼を金持ちにさせるだろう。 770 01:08:56,841 --> 01:08:58,343 良いチップスです。 771 01:08:59,219 --> 01:09:01,335 あなたがそんなことをしたなんて信じられません。 772 01:09:04,224 --> 01:09:06,386 良い値段で買えました。 773 01:09:06,684 --> 01:09:08,220 家賃、お金が必要です。 774 01:09:08,311 --> 01:09:10,348 それは私のテレビだった。 775 01:09:11,189 --> 01:09:16,184 キリストよ、あなたがそうなることを私が知っていたら それについて謙虚であれば、私は気にしなかっただろう。 776 01:09:18,488 --> 01:09:20,525 とにかくレンタルしたクソ。 777 01:09:21,533 --> 01:09:23,524 それを食べるつもりですか？ 778 01:09:28,998 --> 01:09:32,036 - パスポートは持っていますか？ - なぜ？ 779 01:09:32,752 --> 01:09:36,541 私はホテル、売春宿を経営しているこの男に会いました。 780 01:09:36,881 --> 01:09:38,417 たくさんの連絡先。 781 01:09:38,883 --> 01:09:42,672 彼は素晴らしい副業をしている 英国のパスポートを外国人に偽造したことについて。 782 01:09:42,762 --> 01:09:44,673 良い価格でご提供します。 783 01:09:44,764 --> 01:09:47,256 そして、なぜパスポートを売りたいのでしょうか？ 784 01:09:51,688 --> 01:09:53,429 それは単なるアイデアでした。 785 01:09:55,191 --> 01:09:56,932 それらを取り除く必要がありました。 786 01:09:57,068 --> 01:10:00,186 シックボーイは麻薬取引をしなかった そして彼は金持ちになりませんでした。 787 01:10:00,280 --> 01:10:04,274 代わりに、彼とベグビーはただぶらぶらしていました 私はベッドに座って盗むものを探しています。 788 01:10:04,409 --> 01:10:07,618 私は彼らにロンドンのものを提供することにしました 最も望ましい特性 789 01:10:34,314 --> 01:10:36,225 しかし、もちろん、彼らは家賃を払っていませんでした。 790 01:10:36,316 --> 01:10:39,058 それで上司が見つけたとき 2 人の必死のカモ、 791 01:10:39,152 --> 01:10:41,814 シックボーイとベグビー 脅威を感じるに違いない。 792 01:10:42,322 --> 01:10:47,442 はい。たくさんの収納。 すべての最新設備、週 320 ポンド。 793 01:10:51,289 --> 01:10:52,620 それで終わりです。 794 01:10:53,499 --> 01:10:56,116 しかし、その時までに私たちには別の理由がありました 戻る 795 01:10:56,294 --> 01:10:57,580 トミー。 796 01:10:57,837 --> 01:11:01,751 トミーは自分がウイルスに感染していることを知っていました。 しかし、彼は自分が本格的になったとは決して知りませんでした。 797 01:11:03,009 --> 01:11:04,841 肺炎なのか癌なのか、何だったのでしょうか？ 798 01:11:04,969 --> 01:11:08,963 いいえ、トキソプラズマ症です。脳卒中のようなものです。 799 01:11:09,515 --> 01:11:10,971 それはどうですか？ 800 01:11:11,851 --> 01:11:13,467 彼はリジーにもう一度会いたいと思っていました。 801 01:11:15,021 --> 01:11:17,012 彼女は彼を家に近づけさせなかった。 802 01:11:17,190 --> 01:11:19,852 それで彼は彼女にプレゼントを買った。 彼は彼女にこの子猫を連れてきました。 803 01:11:20,985 --> 01:11:22,817 でもリジーは彼に言いました どこに貼ればいいの？ 804 01:11:22,904 --> 01:11:24,269 その通りです。 805 01:11:24,364 --> 01:11:27,152 「猫は飼いたくないんです」 彼女は言います、「セックスしなさい、そうよ」 806 01:11:27,867 --> 01:11:31,952 それで、トミーはこの子猫に夢中です。 何が起こったのかは想像できるでしょう。 807 01:11:32,038 --> 01:11:34,120 本日ここにお集まりの皆様、 808 01:11:34,832 --> 01:11:38,951 トーマス・マッケンジーが数字を埋めた 私たちの生活におけるさまざまな役割。 809 01:11:39,212 --> 01:11:40,623 トーマスは息子だった… 810 01:11:40,713 --> 01:11:44,547 その事は無視されました、 あちこちで小便とクソ。 811 01:11:44,634 --> 01:11:49,049 トミーは横たわっていてめちゃくちゃだった 平手打ちやダウナーに対する彼の目玉。 812 01:11:49,389 --> 01:11:52,723 彼はあなたがそれを手に入れることができるとは決して知りませんでした 猫の糞によるトキソプラズマ症。 813 01:11:53,893 --> 01:11:56,885 ...愛情深い男 人生に対して強い欲望を持っていた人。 814 01:11:58,564 --> 01:12:01,852 - 私もそうではありませんでした。それは何ですか? - クソひどい。 815 01:12:02,694 --> 01:12:06,232 - 脳内の膿瘍のようなものです。 - クソ地獄！ 816 01:12:06,322 --> 01:12:07,483 それで何が起こったのでしょうか？ 817 01:12:08,032 --> 01:12:12,822 彼は頭痛に悩まされ始め、 だから彼は痛みのためにもっと平手打ちをするだけだ。 818 01:12:13,746 --> 01:12:16,989 そして彼は脳卒中を起こしました。ひどいストロークだ。 819 01:12:17,083 --> 01:12:18,699 その通りです。 820 01:12:19,752 --> 01:12:23,416 彼は病院から帰宅しました そして 3 週間後に亡くなります。 821 01:12:24,007 --> 01:12:27,671 彼は事件が起きる前に何年も前に死んでいた。 隣人が臭いについて苦情を言った 822 01:12:27,760 --> 01:12:30,593 そして警察にドアを破壊させた。 823 01:12:30,722 --> 01:12:33,009 トミーはうつ伏せになって寝ていました 嘔吐物のプールの中で。 824 01:12:33,099 --> 01:12:37,218 彼は私たちのもとを去ったが、私たちは去った 彼を思い出すためにたくさんのこと。 825 01:12:38,229 --> 01:12:39,435 子猫は元気でした。 826 01:12:39,564 --> 01:12:42,602 皆さん、今すぐ立ち上がっていただけませんか コミットメントのために？ 827 01:12:46,279 --> 01:12:50,443 私があなたを泣かせておくと思った? 828 01:12:51,117 --> 01:12:55,202 馬に 2 人分のスペースがあるとき 829 01:12:56,873 --> 01:13:00,958 ここに登って、トミー、死なないで 830 01:13:01,586 --> 01:13:05,250 2 つ使っても同じくらい速く走れます 831 01:13:06,132 --> 01:13:10,467 大きくなったら、二人とも兵士になるよ 832 01:13:10,970 --> 01:13:14,804 そして私たちの馬はおもちゃにはなりません 833 01:13:15,975 --> 01:13:20,469 そして、私たちは覚えているだろうか 834 01:13:20,938 --> 01:13:24,647 私たちが 2 人の少年だったとき 835 01:13:28,279 --> 01:13:29,815 - トミー。 - トミー。 836 01:13:34,994 --> 01:13:36,905 もう彼に言いましたか？ 837 01:13:37,830 --> 01:13:38,991 さあ、どうぞ。 838 01:13:39,123 --> 01:13:40,284 何？ 839 01:13:40,500 --> 01:13:44,084 スワニーの仲間がいます。 マイキー・フォレスターという男を知っていますね。 840 01:13:44,170 --> 01:13:45,331 そうそう。 841 01:13:48,758 --> 01:13:50,840 彼はある程度ギアが入ってきた。 842 01:13:51,344 --> 01:13:53,676 - たくさんのギア。 - ギアはどれくらいですか？ 843 01:13:55,848 --> 01:13:59,807 ２キロくらいかな。そこで彼は私に言います。 844 01:14:00,978 --> 01:14:04,187 彼はパブで酔った 先週波止場で 845 01:14:04,273 --> 01:14:06,480 そこで彼は二人のロシア人船員に出会った。 846 01:14:07,026 --> 01:14:11,111 彼らは荷物を運んでいるのよ。 その場で販売されます。 847 01:14:11,197 --> 01:14:16,033 それで、彼は翌朝目覚めると、 彼が何をしたかを理解し、 848 01:14:16,119 --> 01:14:19,862 すごく緊張する。 彼はこれをなくしたいんですよね？ 849 01:14:20,039 --> 01:14:21,120 それで？ 850 01:14:21,207 --> 01:14:22,789 それで、彼は私に会いました、 851 01:14:23,167 --> 01:14:26,876 そして私は彼の手からそれを取り上げようと申し出ました 非常にリーズナブルな価格で 852 01:14:27,004 --> 01:14:30,372 それをパントするつもりで ロンドンの知り合いの男に自分のことを。 853 01:14:30,466 --> 01:14:33,379 ちょうど戻ってきたところです トミーの葬儀より 854 01:14:33,469 --> 01:14:35,881 それでスカッグ取引について話しているのですか？ 855 01:14:37,557 --> 01:14:38,718 そうそう。 856 01:14:42,645 --> 01:14:44,511 価格はいくらでしたか？ 857 01:14:44,730 --> 01:14:46,892 - 4 グランド。 - 4グランも持ってないよ。 858 01:14:47,024 --> 01:14:50,062 - 2,000 人足りません。 - そうですね、それは大変ですね。 859 01:14:50,820 --> 01:14:54,654 ほら、マーク、女なら誰でも知ってるよ ロンドンでお金を貯めていたんですね。 860 01:14:54,740 --> 01:14:57,653 申し訳ありませんが、皆さん、私は 2 グランドを持っていません。 861 01:14:57,910 --> 01:14:59,742 ああ、そうだね。 862 01:15:01,539 --> 01:15:03,325 あなたの銀行取引明細書を見ました。 863 01:15:03,666 --> 01:15:05,248 クソのために。 864 01:15:05,418 --> 01:15:10,163 2,133ポンド。 865 01:15:10,548 --> 01:15:13,256 2キロ。それは何ですか、10年？ 866 01:15:13,551 --> 01:15:17,510 マイキー・フォレスター、ロシアの船員、 一体何してるの？ 867 01:15:17,680 --> 01:15:19,341 スパッド、あなたはすでに刑務所に入っています。 868 01:15:19,432 --> 01:15:21,844 どうしたの？ とても気に入ったので、また行きたいですか？ 869 01:15:22,018 --> 01:15:24,100 お金が欲しいだけだよ、マーク。 870 01:15:24,353 --> 01:15:29,268 みんなが口を閉ざしていたら 黙れ、刑務所に行く女はいないだろう。 871 01:15:33,070 --> 01:15:36,279 私は誰にもすべてを話していませんでした それが私の頭の中を駆け巡っていました 872 01:15:36,365 --> 01:15:37,947 ロンドンで何が起こるかについて 873 01:15:38,034 --> 01:15:41,197 たくさんの可能性がありました このことについては誰にも話したくありませんでした。 874 01:15:41,287 --> 01:15:43,449 アイデアは自分の中に留めておくのが最善です。 875 01:15:44,290 --> 01:15:46,622 誰も教えてくれなかったこと それは私たちがスマックを買ったときのことでした。 876 01:15:46,709 --> 01:15:49,622 幸運なプレイヤーはぜひ試してみてください。 877 01:15:53,549 --> 01:15:57,713 ベグビーはスパッドを信用していませんでした。 このところシックボーイは用心しすぎていました 878 01:15:57,803 --> 01:16:02,468 そこで私は袖をまくり上げ、血管を刺激しました、 そして私はやるべきことをやりました。 879 01:16:06,646 --> 01:16:10,810 いいですね。ああ、本当に最高だよ。 880 01:16:16,239 --> 01:16:18,321 ええ、あのヒットは良かったです。 881 01:16:18,491 --> 01:16:21,404 もう一つ約束した ロンドンに着く前に。 882 01:16:21,494 --> 01:16:26,660 昔のことを思い出して、ただ 1 回ヒットしただけです。 ベグビーを怒らせるためだけに。 883 01:16:27,833 --> 01:16:29,540 これは彼の悪夢でした。 884 01:16:29,669 --> 01:16:32,502 最も危険な詐欺 生涯にわたって危険な詐欺に遭いながら、 885 01:16:32,588 --> 01:16:36,752 最も多い 3 人で犯行に及んでいる 町の無駄で信頼性の低いクソ野郎 886 01:16:37,885 --> 01:16:39,671 私は彼の心の中で何が起こっているのか知っていました。 887 01:16:39,762 --> 01:16:42,470 ロンドンで何か問題があれば、 そうすれば彼は私たちをすぐに捨てます。 888 01:16:42,556 --> 01:16:44,843 いずれにせよ、彼はそうせざるを得なかったのです。 889 01:16:45,101 --> 01:16:48,969 もし彼が袋いっぱいの平手打ちを持って捕まったとしたら 武装強盗のたわごとに加えて、 890 01:16:49,063 --> 01:16:51,680 彼は 15 ～ 20 秒ほど落ち込んでいました。 891 01:16:52,024 --> 01:16:57,019 ベグビーは大変でした。でもそこまで難しくない 彼は 20 年の懲役刑を嫌がりませんでした。 892 01:17:04,370 --> 01:17:06,862 これが私の最後のヒットとなるはずでした。 893 01:17:07,039 --> 01:17:11,374 しかし、これについてははっきりさせておきましょう。 ファイナルヒットとファイナルヒットがあります。 894 01:17:12,044 --> 01:17:14,035 これはどのようなものでしたか? 895 01:17:19,051 --> 01:17:21,759 - カードは持ってきましたか？ - 何？ 896 01:17:21,887 --> 01:17:24,754 カード、私が最後に言った事 カードを気にすることでした。 897 01:17:25,099 --> 01:17:26,885 持ってきていないんです。 898 01:17:29,228 --> 01:17:31,845 しばらくするとクソ退屈になる カードなしで。 899 01:17:31,939 --> 01:17:33,054 ごめんなさい。 900 01:17:33,941 --> 01:17:36,399 - ちょっと遅かったです。 - なぜ持って来なかったのですか？ 901 01:17:36,485 --> 01:17:40,228 だって、持ってくるように言ったのに、 クソ野郎！ 902 01:17:40,740 --> 01:17:41,821 キリスト。 903 01:18:29,497 --> 01:18:31,238 これらはあなたの友達ですよね？ 904 01:18:31,332 --> 01:18:33,118 こいつらだよ についてお話しました。 905 01:18:33,209 --> 01:18:34,324 わかった。 906 01:18:34,502 --> 01:18:36,743 - さて、彼はここにいますか？ - はい、彼はここにいます。 907 01:18:36,837 --> 01:18:38,874 フォローされたり何もされなかったんですよね？ 908 01:18:38,964 --> 01:18:40,955 追跡されませんでした。 909 01:18:41,050 --> 01:18:42,211 わかった。 910 01:18:59,568 --> 01:19:01,400 - よし。 - こんにちは。 911 01:19:04,698 --> 01:19:07,110 すぐに彼は私たちの時間を計りました 私たちが何であったかについて 912 01:19:07,201 --> 01:19:09,863 小規模な浪費家 偶然の大きな取引で 913 01:19:21,215 --> 01:19:22,501 すみません、紳士諸君。 914 01:20:16,395 --> 01:20:19,808 それで、これはいくらですか？ 915 01:20:23,444 --> 01:20:24,479 20,000。 916 01:20:26,739 --> 01:20:29,777 15以上の価値はないと思います。 917 01:20:29,909 --> 01:20:33,447 これは彼にとって本当に厄介なことでした。 彼は交渉する必要はありませんでした。 918 01:20:33,579 --> 01:20:36,116 一体何をするつもりだったんだろう 彼がそれを買わなかったら？ 919 01:20:36,248 --> 01:20:38,910 路上で売りますか?くたばれ。 920 01:20:39,168 --> 01:20:42,911 - そうですね、19 歳。 - 申し訳ありませんが、19 には行けません。 921 01:20:46,091 --> 01:20:47,923 じゃあ、16歳だ。 922 01:20:50,763 --> 01:20:53,596 わかった。さて、16時です。 923 01:20:58,604 --> 01:21:01,767 皆さん、これは 2,000 ポンドの束です。 924 01:21:02,274 --> 01:21:03,810 それは2つです。 925 01:21:04,944 --> 01:21:06,730 それは4つです。 926 01:21:06,820 --> 01:21:09,152 私たちは 16,000 ポンドで落ち着きました。 927 01:21:09,281 --> 01:21:12,569 彼はスーツケースの中にもっとたくさんのものを持っていました、 しかし、何もしないよりは良かったです。 928 01:21:13,619 --> 01:21:14,825 ...8つ作ります。 929 01:21:19,959 --> 01:21:22,451 紳士諸君、どうもありがとうございました。 930 01:21:22,586 --> 01:21:25,328 楽しかったと言いたいだけです あなたと値切り交渉をしています。 931 01:21:25,464 --> 01:21:27,000 ちなみに、新品です。 932 01:21:30,177 --> 01:21:31,258 わかった？ 933 01:21:33,472 --> 01:21:34,553 はい！ 934 01:21:35,808 --> 01:21:37,173 クソ... 935 01:21:37,977 --> 01:21:40,639 そしてちょっとだけ 本当に素晴らしかったです。 936 01:21:40,771 --> 01:21:44,309 まるで私たち全員が一緒にいたかのように、 友達のように、それが何かを意味するように。 937 01:21:44,483 --> 01:21:46,895 そんな瞬間、 それはあなたの心の奥底に触れることができます。 938 01:21:46,986 --> 01:21:50,149 しかし、それは長くは続きません。 16,000 ポンドほどではありません。 939 01:21:50,239 --> 01:21:51,400 それで、あなたはどうですか、スパッド？ 940 01:21:51,490 --> 01:21:53,322 今後行われる大規模な投資はありますか? 941 01:21:53,409 --> 01:21:55,400 自分で買いに行く 太陽の下にある小さな島？ 942 01:21:55,494 --> 01:21:56,905 え、4 グランドで？ 943 01:21:56,996 --> 01:21:59,533 ヤシの木が 1 本、岩が 2 つ そして汚水の流出。 944 01:22:02,835 --> 01:22:04,246 分からないよ、おい。 945 01:22:04,336 --> 01:22:06,589 お母さんに何か買ってくるつもりなのですが、 と思います。 946 01:22:07,172 --> 01:22:10,381 バイカーボなしで、十分なスピードを出しましょう。 947 01:22:11,051 --> 01:22:13,383 それから女の子を捕まえて、連れ出して、彼女を正しく扱ってください。 948 01:22:13,470 --> 01:22:17,304 - そして彼女を無神経にシャグしますか？ - いや、本当の愛よ。真の愛。 949 01:22:18,183 --> 01:22:22,142 でも、熱いセックスには本当に耐えられるよ 今夜はユダヤ人の王女と。 950 01:22:22,229 --> 01:22:24,345 - このくそ野郎。 - またはカトリック教徒。 951 01:22:24,440 --> 01:22:28,104 鳥のために無駄にするなら、 全部私に任せたほうがいいよ。 952 01:22:28,193 --> 01:22:30,321 - さあ、飲み物を入れてください。 - もう一周しました。 953 01:22:30,404 --> 01:22:33,066 - 最後の1つを手に入れました。 - あなたの番だよ、フランコ。 954 01:22:34,575 --> 01:22:36,282 わかった。また同じですか？ 955 01:22:36,368 --> 01:22:37,449 右。 956 01:22:37,536 --> 01:22:39,152 腹立たしいです。 957 01:22:39,246 --> 01:22:41,704 戻ってきたら見てね そのお金はまだここにあります、いいですか？ 958 01:22:41,790 --> 01:22:44,043 背を向けた瞬間 私たちはドアの外に出ました。 959 01:22:44,126 --> 01:22:48,120 - うん？私はすぐにあなたの後を追います。 - 決して私たちを捕まえることはできません、このたるんだ野郎。 960 01:22:48,297 --> 01:22:50,163 さて、帰ってきたら… 961 01:22:50,549 --> 01:22:53,337 私たちは通りの半分のところにいます お金で。 962 01:22:53,427 --> 01:22:57,091 - 殺してやるよ。 - そうかもしれないと思ったよ、フランコ。 963 01:22:57,181 --> 01:22:58,922 そうかもしれないと思いました。 964 01:23:03,103 --> 01:23:04,935 あなたはそれに挑戦していますか？ 965 01:23:05,356 --> 01:23:06,437 何？ 966 01:23:08,692 --> 01:23:09,932 良い？ 967 01:23:10,819 --> 01:23:12,605 本気ですか？ 968 01:23:20,788 --> 01:23:23,200 わからない。どう思いますか？ 969 01:23:24,958 --> 01:23:28,417 - まだここにいますね。 - そうだね。仲間が不足することはないでしょう。 970 01:23:28,962 --> 01:23:30,748 なぜだめですか？そうすることはわかっています。 971 01:23:31,799 --> 01:23:33,381 フランコはどこですか？ 972 01:23:36,095 --> 01:23:39,804 - マジで！ - ごめんなさい、相棒。もう一つ買ってあげるよ。 973 01:23:39,890 --> 01:23:43,258 あなたは私のスーツを台無しにしました、 クソ馬鹿野郎。 974 01:23:43,352 --> 01:23:44,763 ごめんなさい。そんなつもりはなかった。 975 01:23:44,853 --> 01:23:47,060 ごめんなさい、私を乾かすつもりはありません、このクソ野郎。 976 01:23:47,147 --> 01:23:50,014 落ち着け、フランコ。 男は「ごめんなさい」と言う。 977 01:23:50,150 --> 01:23:52,528 太った女であることを十分に残念に思う必要はありません。 978 01:23:52,695 --> 01:23:53,776 クソ野郎。 979 01:23:53,862 --> 01:23:57,321 パイントを保持できない場合は、保持すべきではありません パブで、相棒。さあ、やめろ。 980 01:24:13,132 --> 01:24:14,839 いや、フランク、そんなことはないよ、おい。 981 01:24:14,925 --> 01:24:17,292 ああ、くそったれ。 982 01:24:17,928 --> 01:24:20,295 - とてもいい人だよ、フランコ。 - 黙ってください。 983 01:24:20,389 --> 01:24:23,757 - あなたは私を切りました、おい。 - あなたは私の邪魔をしていました。 984 01:24:23,851 --> 01:24:25,091 ヘルプ！ 985 01:24:27,938 --> 01:24:30,896 他に欲しい人はいる 私の邪魔をするためですか？ 986 01:24:31,358 --> 01:24:32,473 あなた？ 987 01:24:34,820 --> 01:24:35,981 あなた？ 988 01:24:41,034 --> 01:24:42,365 ねえ、レンタルボーイ。 989 01:24:43,871 --> 01:24:46,283 あなたは私に煙を吹き込みます。 990 01:24:46,373 --> 01:24:49,616 - 行ったほうがいいと思います、フランコ。 - 病院に行かなきゃいけないんだ。 991 01:24:49,710 --> 01:24:52,998 あんな病院には行かないよ。 あなたはそこに滞在しています。 992 01:24:56,383 --> 01:24:58,499 あなたは私にタバコを吸います。 993 01:25:05,100 --> 01:25:06,556 そしてバッグ。 994 01:28:37,062 --> 01:28:40,430 今、私はこれを自分自身に正当化しました あらゆる種類の方法で。 995 01:28:40,524 --> 01:28:43,232 それは大したことではなく、ほんの小さな裏切りでした。 996 01:28:43,944 --> 01:28:47,278 さもなければ、私たちはお互いを超えてしまうだろう、 そうですね、そういうことです。 997 01:28:47,406 --> 01:28:51,240 でも正直に言うと、私がそれらを盗んだんです。 私のいわゆる仲間です。 998 01:28:51,451 --> 01:28:53,738 でも、ベグビー、私は彼のことなど気にも留めませんでした。 999 01:28:54,079 --> 01:28:58,448 そしてシックボーイも同じことをしただろう 彼が最初にそれを思いついてさえいればよかったと私には思います。 1000 01:28:59,292 --> 01:29:03,502 そしてスパッド、分かった、スパッドには同情したよ。 彼は誰も傷つけたことはありません。 1001 01:29:10,012 --> 01:29:11,423 野郎！ 1002 01:29:18,687 --> 01:29:20,269 ろくでなし！ 1003 01:29:26,445 --> 01:29:28,027 右。みんな、離れてください。 1004 01:29:28,113 --> 01:29:30,104 そこでは何が起こっているのでしょうか？ 1005 01:29:31,199 --> 01:29:33,782 開けてください。今すぐ開けてください！ 1006 01:29:36,121 --> 01:29:37,452 ろくでなし！ 1007 01:29:38,290 --> 01:29:39,872 では、なぜ私がそうしたのでしょうか? 1008 01:29:40,959 --> 01:29:43,826 私は 100 万通りの答えを提示できますが、すべてが間違っています。 1009 01:29:43,962 --> 01:29:46,044 本当のところ、私は悪い人間です。 1010 01:29:46,131 --> 01:29:49,465 しかし、それは変わるでしょう。 私は変わります。 1011 01:29:49,551 --> 01:29:51,633 そのようなことはこれで最後です。 1012 01:29:51,720 --> 01:29:55,554 今は片づけて先に進みます、 まっすぐに進み、人生を選択する 1013 01:29:55,849 --> 01:29:58,011 すでに楽しみにしています。 1014 01:29:58,143 --> 01:30:00,180 私もあなたと同じようになるつもりです。 1015 01:30:00,312 --> 01:30:02,724 仕事、家族、 クソでかいテレビだ。 1016 01:30:02,814 --> 01:30:06,603 洗濯機、車、 コンパクト ディスク、電動缶切り 1017 01:30:06,693 --> 01:30:09,276 健康状態が良く、コレステロールが低く、 歯科保険 1018 01:30:09,362 --> 01:30:12,946 住宅ローン、スターター住宅、レジャーウェア、 荷物、スリーピース スイート、 1019 01:30:13,033 --> 01:30:17,527 DIY、ゲームショー、ジャンクフード、子供たち、 公園を散歩、9:00～5:00 1020 01:30:17,662 --> 01:30:21,200 ゴルフ、洗車が得意、 セーターの選択、家族のクリスマス 1021 01:30:21,333 --> 01:30:23,950 連動年金、非課税、 側溝の掃除、 1022 01:30:24,044 --> 01:30:26,661 死ぬ日まで、前を見据えてやり過ごしましょう