1 00:02:00,480 --> 00:02:06,840 - تفضل يا سيد، استمتع بإجازتك. - شكرًا لك. 2 00:02:29,920 --> 00:02:32,160 هل يجب أن آخذ الحقيبة؟ 3 00:03:31,360 --> 00:03:34,320 هنا يبدو نفسه. 4 00:03:47,080 --> 00:03:48,600 السيد بيريز؟ 5 00:03:50,880 --> 00:03:53,520 - تفضل. - تمام. شكرًا. 6 00:03:54,760 --> 00:03:56,640 يوم جيد. 7 00:03:56,680 --> 00:03:59,400 آدم. لويز. 8 00:03:59,520 --> 00:04:01,480 يوم جيد يا بيريز. 9 00:04:07,920 --> 00:04:10,160 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ كيف حال العائلة؟ 10 00:04:10,360 --> 00:04:12,600 حسنًا. 11 00:04:13,600 --> 00:04:14,760 هل ستذهب في إجازة قريبا؟ 12 00:04:14,880 --> 00:04:16,600 - اعذرني؟ - هل ستذهب في إجازة؟ 13 00:04:16,800 --> 00:04:21,600 لا، للأسف لا. ذهبت أنا وزوجتي إلى المغرب هذا الشتاء. 14 00:04:21,680 --> 00:04:24,760 لذلك ليس علينا أن نأخذ الكثير من الإجازة هذا الصيف. 15 00:04:25,000 --> 00:04:28,840 - المغرب مكان جميل. - هذا كل شيء. 16 00:04:30,400 --> 00:04:33,400 ماذا عنك؟ كيف حالك؟ 17 00:04:33,600 --> 00:04:37,680 - بخير. - ممتاز. حسنًا. 18 00:04:37,800 --> 00:04:39,880 اسمحوا لي أن أجد الملف الخاص بك. 19 00:04:43,840 --> 00:04:49,240 كما تعلمون، لقد قرر القاضي إغلاق قضيتك. 20 00:04:49,440 --> 00:04:54,280 أريد أن أشكركم على حضوركم اليوم وخذ وقتًا للحديث عنه. 21 00:04:54,440 --> 00:04:57,120 لقد أعددنا تقرير شامل حول هذا الموضوع. 22 00:04:58,240 --> 00:05:03,480 أريدك أن تقرأها، طرح الأسئلة والتوقيع عليها، 23 00:05:03,600 --> 00:05:06,112 لذلك تؤكد أنه قد تم إبلاغك بهذه العملية، 24 00:05:06,240 --> 00:05:10,200 وأن التقرير يعكس المعلومات لقد تلقيت. 25 00:05:13,240 --> 00:05:16,520 - هل لديك أي أسئلة؟ - نعم، لدي واحدة. لماذا الآن؟ 26 00:05:16,800 --> 00:05:19,680 - هل بسبب...؟ - آدم يا عزيزي. 27 00:05:19,840 --> 00:05:22,560 ألا يمكننا إيقاف هذا؟ 28 00:05:22,680 --> 00:05:25,040 أنا فقط أسأل. انكم مدعوون الى السؤال. 29 00:05:26,400 --> 00:05:28,800 ماذا يقول التقرير بالضبط؟ 30 00:05:30,040 --> 00:05:36,520 ويقول التقرير أن سلطة الشرطة ليس لدي أي شك حول... 31 00:05:37,480 --> 00:05:42,120 .. أن ابنك مات. بأنه حادث غرق.. 32 00:05:43,200 --> 00:05:46,080 ... رغم أنه لم يتم العثور على جثته قط. 33 00:05:48,320 --> 00:05:51,840 - وإذا لم نتفق؟ - ثم نلاحظ ذلك. 34 00:05:51,880 --> 00:05:54,600 ثم سيأخذ القاضي ذلك بعين الاعتبار. 35 00:05:55,440 --> 00:05:59,520 بصراحة، لا يتغير الكثير من خلال الإجراء الذي بدأ. 36 00:05:59,680 --> 00:06:01,760 ضريبة. 37 00:06:06,000 --> 00:06:10,080 يمكننا أن نمر بها معًا، ولكن يمكنك أيضًا الحصول على نسخة، 38 00:06:10,120 --> 00:06:12,960 والتي يمكنك قراءتها في المنزل. 39 00:06:17,280 --> 00:06:19,200 سأنتظر في الخارج. 40 00:06:19,320 --> 00:06:21,360 آسف. 41 00:06:29,280 --> 00:06:32,760 لقد فعلنا كل ما في وسعنا. أنت تعرف ذلك جيدًا. 42 00:06:32,880 --> 00:06:38,560 لا يوجد المزيد يمكن العثور عليه. لم يكن هناك أبدا. 43 00:06:38,760 --> 00:06:43,200 وهكذا رفض القاضي طلبك بعدم إغلاق القضية. 44 00:06:43,360 --> 00:06:45,160 ماذا عن عملية السطو؟ 45 00:06:45,360 --> 00:06:47,400 ماذا عن ذلك؟ 46 00:06:47,520 --> 00:06:51,160 أنا أسألك. لم نكن هنا منذ سنوات. 47 00:06:51,360 --> 00:06:54,560 وقبل أسبوع من عودتنا إلى هذه المدينة الملعونة 48 00:06:54,840 --> 00:06:57,296 شخص ما يقتحم شقتنا. هل هي صدفة؟ 49 00:06:57,320 --> 00:07:00,600 ليس لديك أي فكرة كم عدد عمليات السطو لدينا. 50 00:07:01,560 --> 00:07:05,280 في الغالب المزح. المراهقين, الذين يشعرون بالملل خارج الموسم. 51 00:07:05,440 --> 00:07:08,280 لا يوجد شيء أكثر من ذلك. 52 00:07:11,280 --> 00:07:13,200 ماذا عن الحروف؟ 53 00:07:14,880 --> 00:07:18,880 تلك التي تلقيناها، وما زال الحصول على المزيد من؟ 54 00:07:19,080 --> 00:07:23,320 آدم، سيكون هناك دائما الناس، الذين يحاولون استغلال الوضع. 55 00:07:24,640 --> 00:07:27,160 إنه أمر وحشي ومثير للاشمئزاز ولكن هذا هو الحال. 56 00:07:27,400 --> 00:07:33,400 أعلم أن الأمر يبدو ساخرًا، ولكن عليك أن تحاول المضي قدمًا. 57 00:07:33,600 --> 00:07:38,560 شكرا جزيلا لك، بيريز 58 00:07:38,720 --> 00:07:40,840 هل لي بنسخة من التقرير؟ 59 00:07:41,040 --> 00:07:43,800 بالطبع. 60 00:07:43,960 --> 00:07:45,960 كن آمنا. 61 00:07:49,120 --> 00:07:53,760 حذاء لوكاس وقميصه. الأشياء التي وجدتها. 62 00:07:53,920 --> 00:07:56,640 - هل لا يزال لديك منهم؟ - بالطبع. 63 00:07:56,720 --> 00:07:59,440 إنه دليل. إنه في أرشيفنا 64 00:07:59,560 --> 00:08:01,440 هل يمكنني رؤيتهم؟ 65 00:08:03,280 --> 00:08:06,720 - الآن؟ - نعم، شكرا لك. 66 00:08:11,880 --> 00:08:14,000 لسوء الحظ، فإنه لا يعمل بهذه الطريقة. 67 00:09:34,840 --> 00:09:36,160 تريد بعض لنفسك؟ 68 00:09:36,360 --> 00:09:38,280 ًلا شكرا. 69 00:09:55,680 --> 00:09:57,360 هل تريد النزول إلى الماء؟ 70 00:09:57,480 --> 00:09:59,400 لا. 71 00:10:00,680 --> 00:10:03,120 لا؟ 72 00:10:03,240 --> 00:10:05,280 أفضل أن أكذب هنا. 73 00:10:09,720 --> 00:10:11,640 أنت عادة لا تكلف نفسك عناء أخذ حمام شمس. 74 00:10:11,760 --> 00:10:14,640 "مقدم الرعاية" مات يا آدم. 75 00:10:20,440 --> 00:10:23,280 أعتقد أنه يتعين علينا عرض الشقة للبيع. 76 00:10:57,760 --> 00:11:00,720 هل تتذكر الصيدلي في المدينة؟ 77 00:11:00,880 --> 00:11:02,000 لا. 78 00:11:03,040 --> 00:11:06,400 لقد قلت دائمًا أنها تبدو غريبة عليك عندما كنت هناك. 79 00:11:06,600 --> 00:11:09,600 أوه. نعم، أتذكرها. 80 00:11:10,720 --> 00:11:14,280 لقد شعرت دائما أنها كانت غيورة بعض الشيء. 81 00:11:14,400 --> 00:11:16,400 لماذا؟ 82 00:11:16,600 --> 00:11:19,680 كان عندي التهاب المثانة في كل مرة كنا هنا. 83 00:11:19,800 --> 00:11:23,920 أعتقد أنها كانت غيورة على كل الجنس الذي حصلت عليه. 84 00:11:25,920 --> 00:11:28,440 أعتقد أنك تبالغ قليلا. 85 00:11:35,280 --> 00:11:37,720 ما هو الخطأ معها؟ 86 00:11:39,520 --> 00:11:42,320 لم تستطع التعرف علي لتبدأ. 87 00:11:46,960 --> 00:11:49,160 أنا عجوز. 88 00:11:50,920 --> 00:11:52,320 أنا أيضاً. 89 00:11:52,480 --> 00:11:53,640 لا. 90 00:11:53,760 --> 00:11:55,760 - نعم. - لا. 91 00:12:01,440 --> 00:12:03,360 انا ذاهب الى السرير. 92 00:12:06,160 --> 00:12:07,166 اعذرني. 93 00:12:07,240 --> 00:12:08,680 لا بأس. 94 00:12:56,200 --> 00:12:57,840 مرحبًا؟ 95 00:13:00,480 --> 00:13:02,400 مرحبًا؟ 96 00:13:59,280 --> 00:14:03,360 أنا أعلم ماذا حدث لابنك. 97 00:14:13,440 --> 00:14:16,960 الطفل المفقود ساعدنا في العثور على لوكاس 98 00:15:43,480 --> 00:15:45,200 - يوم جيد. - يوم جيد. 99 00:16:03,680 --> 00:16:06,240 مرحبًا. جاهز للطلب؟ 100 00:16:06,400 --> 00:16:09,840 - هل تعرف من أنا؟ - نعم. 101 00:16:11,520 --> 00:16:13,960 لدي سؤال لك. 102 00:16:19,680 --> 00:16:21,880 كن آمنا. 103 00:16:32,320 --> 00:16:34,280 هل أرسلت لي هذا؟ 104 00:16:35,240 --> 00:16:37,160 لا. 105 00:16:39,520 --> 00:16:42,280 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع. 106 00:16:45,280 --> 00:16:49,920 - ولكن من أرسلها لي؟ - لا أعرف. 107 00:16:50,080 --> 00:16:55,520 انظر هنا. هذه هي بطاقة القائمة الخاصة بك. إنه نفس الشيء. 108 00:16:59,320 --> 00:17:02,760 لدينا أكثر من 150 ضيفًا يوميًا. 109 00:17:02,880 --> 00:17:06,600 والقائمة لم تتغير منذ سنوات. يمكن أن يكون أي شخص. 110 00:17:09,600 --> 00:17:13,480 ليس لدي أي فكرة عمن يمكنه التوصل إلى ذلك للقيام بهذا النوع من الشيء. 111 00:17:15,160 --> 00:17:17,560 لا أعرف. 112 00:17:25,440 --> 00:17:30,760 هل يمكنني وضع ملصق؟ في مكان ما في المقهى الخاص بك؟ 113 00:17:33,400 --> 00:17:37,920 بشكل طبيعي. هناك جدار، حيث يمكنك تعليقه. 114 00:17:39,120 --> 00:17:41,200 أنا آسف لما حدث. 115 00:17:41,320 --> 00:17:43,200 شكرا جزيلا. 116 00:18:15,360 --> 00:18:18,720 لقد كانت شقة أجدادي. 117 00:18:18,880 --> 00:18:21,680 ضوء جميل يأتي. 118 00:18:25,200 --> 00:18:30,400 ويتم صيانة الأرضيات جيدًا حقًا. 119 00:18:30,520 --> 00:18:32,760 الكثير من التاريخ هنا. 120 00:18:34,240 --> 00:18:37,800 - ربما أنا؟ - إنه المطبخ. 121 00:18:39,200 --> 00:18:40,960 نعم. 122 00:18:42,720 --> 00:18:44,440 محبوب. 123 00:18:44,640 --> 00:18:47,520 الأثاث جميل أيضًا. 124 00:18:47,680 --> 00:18:52,080 ويتبعه بالبيت مع الثلاجة أو ...؟ 125 00:18:52,200 --> 00:18:54,720 نعم، ينبغي أن أعتقد ذلك. 126 00:18:54,880 --> 00:18:58,560 نعم. بالتأكيد سوف تسهيل البيع. 127 00:18:58,680 --> 00:19:01,480 - حقًا؟ - نعم. لدي بالفعل بعض الأفكار. 128 00:19:01,680 --> 00:19:06,080 المشترين المحتملين. لدي زوجين في الاعتبار. 129 00:19:12,760 --> 00:19:15,120 - ربما أنا؟ - من فضلك لا تدخل هناك. 130 00:19:15,240 --> 00:19:16,640 آسف. 131 00:19:23,240 --> 00:19:27,160 أنا آسف بشأن ابنك. أنا حقا كذلك. 132 00:19:27,360 --> 00:19:31,320 شكرًا. هذا لطيف منك. 133 00:20:00,800 --> 00:20:02,600 مرحبًا. 134 00:20:16,000 --> 00:20:17,640 انظروا ماذا وجدت. 135 00:20:26,720 --> 00:20:28,640 لا، ليس من قبلي. 136 00:20:28,920 --> 00:20:30,880 لا توجد أفلام فيه. لا تقلق. 137 00:20:31,840 --> 00:20:35,520 أنا لا ألتقط أي صور لك. لم أستطع أن أحلم بذلك. 138 00:20:38,880 --> 00:20:40,960 لم يكن يقال بلطف. 139 00:20:44,280 --> 00:20:46,320 لا تأخذ صورة لي! 140 00:20:56,160 --> 00:20:57,400 حسنا...اللعنة. 141 00:20:57,600 --> 00:20:59,640 تعال! 142 00:21:02,120 --> 00:21:05,760 تعال! لا دغدغة لي! 143 00:21:05,920 --> 00:21:07,680 الآن دعونا... 144 00:21:17,880 --> 00:21:20,160 لا! 145 00:22:14,000 --> 00:22:15,640 ماذا يجب أن يكون لديك؟ 146 00:22:18,920 --> 00:22:21,640 ربما السمك. 147 00:22:23,080 --> 00:22:24,960 هل أنتم دنماركيون؟ 148 00:22:25,080 --> 00:22:26,560 نعم. 149 00:22:26,680 --> 00:22:29,920 نعم. أو نصف. زوجتي لويز من السويد. 150 00:22:30,120 --> 00:22:32,160 حسنا، حسنا. هذا قريب بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ 151 00:22:32,240 --> 00:22:34,080 نعم. 152 00:22:34,160 --> 00:22:35,640 هل أنت في إجازة؟ 153 00:22:35,800 --> 00:22:39,360 نعم مدة اسبوع . 154 00:22:39,520 --> 00:22:42,280 - اسمي كارل. - مهلا، آدم. 155 00:22:42,480 --> 00:22:44,200 - لويز. - مرحبا جولي. 156 00:22:44,400 --> 00:22:47,200 سعيد بلقائك. 157 00:22:48,520 --> 00:22:50,040 هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟ 158 00:22:50,160 --> 00:22:54,320 لا، لدينا في الواقع شقة هنا على الجانب الآخر من الساحة. 159 00:22:54,520 --> 00:22:56,760 - رائع. - ماذا عنك؟ 160 00:22:56,880 --> 00:23:00,000 إنها المرة الأولى لنا هنا. ولكن بالتأكيد ليس الأخير. 161 00:23:00,160 --> 00:23:02,400 لا، إنه لطيف حقًا هنا. 162 00:23:04,560 --> 00:23:08,800 مرحبا أعزائي. ما النكهة التي اخترتها؟ 163 00:23:08,960 --> 00:23:11,520 - الفراولة. - هل لي أن أتذوق؟ 164 00:23:16,320 --> 00:23:18,560 إنه سيمون. هل يمكنك أن تقول مرحبا عزيزي 165 00:23:18,840 --> 00:23:21,120 مرحبا عزيزي. 166 00:23:21,200 --> 00:23:24,960 يا. اسمي آدم. مرحبًا. 167 00:23:25,040 --> 00:23:26,640 خمسة عالية. 168 00:23:27,600 --> 00:23:29,800 - مرحبًا. - مرحبًا. 169 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 لدينا أيضا ابن. 170 00:23:34,600 --> 00:23:38,400 هل هذا صحيح؟ أين هو في؟ 171 00:23:39,440 --> 00:23:43,360 لقد أصبح كبيرًا جدًا أنه لا يريد الذهاب في عطلة معنا بعد الآن. 172 00:23:43,480 --> 00:23:45,600 هو لا يعرف ما يفتقده. 173 00:23:45,720 --> 00:23:47,240 كم عمره؟ 174 00:23:47,520 --> 00:23:48,600 سيكون عمره 15 عامًا قريبًا. 175 00:23:48,760 --> 00:23:50,640 عمري ثماني سنوات. 176 00:23:50,800 --> 00:23:55,880 إنه في السويد مع والدي. هو الزوارق والأسماك. 177 00:23:58,080 --> 00:24:00,800 يبدو لطيفا. ما هو اسمه؟ 178 00:24:01,080 --> 00:24:03,160 لوكاس. 179 00:24:04,640 --> 00:24:06,120 أعتقد أنهم سيكونون بهذا الحجم. 180 00:24:06,240 --> 00:24:07,800 إنه أمر رائع. 181 00:24:09,120 --> 00:24:11,520 فجأة يمكنك التحدث معهم عن كل شيء. 182 00:24:12,840 --> 00:24:17,520 لتتمكن من النظر إلى طفلك ورؤيته، أنه أصبح شخصًا رائعًا. 183 00:24:17,640 --> 00:24:23,520 لتعرف أنك أنت نفسك شاركت لتشكيله. 184 00:24:26,280 --> 00:24:29,880 - إنه شعور رائع. - تفضل. 185 00:24:43,040 --> 00:24:47,520 هذا هو الآيس كريم للبالغين. لا يمكنك تناول المزيد من الآيس كريم إذن؟ 186 00:24:47,600 --> 00:24:49,360 - ماذا تريدين يا عزيزتي؟ - شوكولاتة. 187 00:24:49,480 --> 00:24:52,120 نعم نعم. وأنت؟ 188 00:24:52,320 --> 00:24:54,280 لا أريد أي شيء. خلاف ذلك، شكرا. 189 00:24:54,400 --> 00:24:57,400 قال آدم ذلك. لكنني أخبرتك أن تتناول الآيس كريم. 190 00:24:57,600 --> 00:24:59,880 يقول سيمون أنه أفضل آيس كريم في العالم. 191 00:25:00,000 --> 00:25:02,400 أتعلم؟ ثم تحصل على الألغام، سيمون. 192 00:25:02,560 --> 00:25:04,120 - فكرة جيدة. - أنت محظوظ. 193 00:25:04,360 --> 00:25:06,760 - ماذا عنك؟ - سآخذ نفس واحد مثل سيمون. 194 00:25:06,920 --> 00:25:09,880 - إنها ضخمة. - اختيار جيد. 195 00:25:12,000 --> 00:25:13,006 تبدو جيدة. 196 00:25:13,120 --> 00:25:15,160 عرضت لويز رعاية سيمون غدا، 197 00:25:15,360 --> 00:25:18,520 حتى يتمكن كلانا من الخروج لنغوص قليلا معا. 198 00:25:18,760 --> 00:25:20,480 - هل هذا صحيح؟ - هل هذا صحيح؟ 199 00:25:20,760 --> 00:25:21,880 نعم. 200 00:25:22,080 --> 00:25:25,000 - قل نعم يا أبي. - إنه يرغب في ذلك بشدة. 201 00:25:25,160 --> 00:25:29,760 وماذا عنك؟ يمكن أن يكون قليلا من الفم. 202 00:25:29,840 --> 00:25:32,280 - بابون صغير. - هيا الآن. 203 00:25:32,440 --> 00:25:34,560 يمكن أن يكون لطيفا صحيح يا عزيزي؟ 204 00:25:37,080 --> 00:25:42,720 لدينا التونة والطماطم والسجق. 205 00:25:44,080 --> 00:25:49,920 ... والجزر. ماذا تريد؟ 206 00:25:49,960 --> 00:25:52,680 هل لديكم وجبات جبن؟ 207 00:25:53,640 --> 00:25:55,600 لا، ليس لدي الجبن. 208 00:25:55,720 --> 00:25:57,520 ثم أنا لا أريد أي شيء. 209 00:26:00,280 --> 00:26:02,400 هل أنت متأكد؟ 210 00:26:08,760 --> 00:26:10,280 عليك أن تأكل شيئا. 211 00:26:10,560 --> 00:26:12,280 ولكن أنا لا أحب ذلك كثيرا. 212 00:26:14,920 --> 00:26:17,440 أود أن أطلب... 213 00:26:20,640 --> 00:26:23,040 ... كل النقانق. 214 00:26:27,440 --> 00:26:32,760 لويز تفعل الأفضل والأفضل في العالم، أفضل طعام النقانق. 215 00:26:32,880 --> 00:26:38,000 بمجرد فوزها بالفعل ميدالية ذهبية لأطباق النقانق الخاصة به. 216 00:26:38,200 --> 00:26:40,360 - لا أعتقد ذلك. - حسنا، هذا صحيح. 217 00:26:40,560 --> 00:26:42,720 لذلك هذا ليس صحيحا. 218 00:26:44,680 --> 00:26:48,120 تناول وجبة من النقانق ووجبة من الخيار. ثم نأكل الآيس كريم في المدينة. 219 00:26:48,280 --> 00:26:49,600 كم عدد الرخام؟ 220 00:26:51,400 --> 00:26:53,560 صفر أو واحد. عليك أن تقرر. 221 00:26:54,400 --> 00:26:57,320 يا! لا! 222 00:26:58,720 --> 00:27:00,840 - ماذا يقول؟ - 1-0. 223 00:27:02,080 --> 00:27:04,440 - كان هناك بالفعل تسلل. - لا! 224 00:27:22,560 --> 00:27:24,280 لا! 225 00:27:27,760 --> 00:27:30,240 لم يكن من المفترض أن تنضم؟ 226 00:27:30,360 --> 00:27:32,720 آدم، لا. 227 00:27:32,920 --> 00:27:37,360 تعال، ألا تريد الانضمام؟ تعال الآن. 228 00:27:39,840 --> 00:27:42,400 لقد سجلت للتو بالنسبة لك. 229 00:27:42,560 --> 00:27:46,000 كم أنت لطيف. ماذا علي أن أفعل؟ 230 00:27:46,120 --> 00:27:48,720 عليك فقط ركل الكرة. 231 00:27:48,840 --> 00:27:51,640 عليك أن تسجل هناك. 232 00:27:54,720 --> 00:27:56,800 - هل أنت مستعد، سيمون؟ - نعم. 233 00:28:04,480 --> 00:28:06,280 هل أنت بخير 234 00:28:11,520 --> 00:28:16,800 مجرد اللعب قليلا هناك. تبادل لاطلاق النار قليلا هناك. 235 00:28:18,880 --> 00:28:22,600 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ هل ضربت نفسك؟ - لا. 236 00:28:27,520 --> 00:28:31,080 - هل أنت بخير؟ - ماذا تفعل؟ 237 00:28:31,200 --> 00:28:33,640 لا شئ. نحن فقط نقف ونتحدث. 238 00:28:34,720 --> 00:28:37,240 لماذا تفعل هذا بي؟ 239 00:28:39,720 --> 00:28:42,480 أنت حزين جدا. 240 00:28:42,640 --> 00:28:45,240 ماذا فعلت؟ 241 00:28:45,360 --> 00:28:49,760 من السهل إغراء الآيس كريم ولعب سوبر أبي. 242 00:29:06,640 --> 00:29:09,800 آسف، كنت أحاول فقط... 243 00:29:10,080 --> 00:29:13,000 أنا آسف لذلك. 244 00:29:13,200 --> 00:29:15,520 هل ستأتي الآن؟ 245 00:29:17,040 --> 00:29:19,000 - هيا الآن. - تمام. 246 00:29:19,200 --> 00:29:21,280 نعم، أنا قادم الآن. 247 00:29:59,520 --> 00:30:01,960 ماذا تفعل 248 00:30:05,440 --> 00:30:07,080 أنا أبحث عن السمك. 249 00:30:07,200 --> 00:30:10,080 هل تستطيع رؤية أي شيء؟ 250 00:30:10,160 --> 00:30:12,160 لا. 251 00:30:13,800 --> 00:30:15,840 هل تستطيع؟ 252 00:30:15,880 --> 00:30:17,800 لا. 253 00:30:21,280 --> 00:30:24,280 هل تريد أن ترى كم أنا جيد في السباحة؟ 254 00:31:10,320 --> 00:31:12,360 - تعال بداخلي. - ماذا؟ 255 00:31:12,480 --> 00:31:14,440 تعال بداخلي. 256 00:31:17,560 --> 00:31:19,800 تعال بداخلي. 257 00:32:30,240 --> 00:32:31,920 مرحبًا. 258 00:32:33,760 --> 00:32:37,680 هل لدى أحدكم سيجارة؟ لا؟ 259 00:32:37,800 --> 00:32:41,560 - أستطيع أن أبيع لك واحدة. - بخير. ماذا تريد؟ 260 00:32:41,760 --> 00:32:44,640 - اثنان يورو. - يوروان مقابل سيجارة؟ 261 00:32:45,880 --> 00:32:48,000 تمام. 262 00:32:49,080 --> 00:32:50,480 كن آمنا. 263 00:32:50,680 --> 00:32:51,960 شكرًا. 264 00:32:52,080 --> 00:32:54,240 هل لديك النار 265 00:32:57,000 --> 00:32:59,040 شكرا. 266 00:33:00,960 --> 00:33:04,840 أنا أتعرف عليك. نحن جيران، أليس كذلك؟ 267 00:33:04,960 --> 00:33:06,040 نعم. 268 00:33:06,240 --> 00:33:09,600 - ما اسمك؟ - إميليو. 269 00:33:10,560 --> 00:33:12,280 اسمي آدم. أنا من الدنمارك. 270 00:33:12,480 --> 00:33:15,240 - نحن نعرف من أنت. - هل أنت؟ 271 00:33:15,360 --> 00:33:17,600 أنت والد الصبي الذي غرق. 272 00:33:17,880 --> 00:33:20,080 نعم. كيف تعرف ذلك؟ 273 00:33:20,200 --> 00:33:22,920 قال والدي أنه قد رآك في المدينة. 274 00:33:23,760 --> 00:33:25,680 ماذا قال والدك أيضاً؟ 275 00:33:25,840 --> 00:33:29,080 - أن تبدو متعبا. - تمام. 276 00:33:29,280 --> 00:33:31,440 ما المضحك؟ 277 00:33:31,600 --> 00:33:34,880 لا شئ. لا شيء مضحك. ثق بي. 278 00:33:38,040 --> 00:33:41,040 انظروا، أردت فقط أن أسألكم يا رفاق إذا... 279 00:33:42,240 --> 00:33:45,600 ...إذا كان أي منكم يتذكر أي شيء من الصيف اختفى ابني؟ 280 00:33:45,760 --> 00:33:49,680 أعلم أنك كنت أصغر سنا وربما تحدثت إلى الشرطة. 281 00:33:49,840 --> 00:33:51,840 معظمكم. 282 00:33:53,440 --> 00:33:56,520 ربما فكرت في شيء لاحقاً هذا لا يبدو مهما. 283 00:33:56,640 --> 00:33:59,600 مجرد أشياء صغيرة... 284 00:33:59,800 --> 00:34:04,520 ...يمكن أن يساعدني على الفهم، ماذا حدث لابني. 285 00:34:11,880 --> 00:34:13,040 تمام. 286 00:34:51,120 --> 00:34:52,400 مرحبًا؟ 287 00:34:59,080 --> 00:35:01,000 انتظر! 288 00:35:02,080 --> 00:35:04,120 مرحبًا؟ 289 00:35:05,280 --> 00:35:07,000 اعذرني. 290 00:35:07,240 --> 00:35:11,400 مرحبا، هل يمكنك سماعي؟ 291 00:35:11,520 --> 00:35:13,520 ألم تسمعني أتصل بك؟ 292 00:35:13,720 --> 00:35:15,840 لا أريد التحدث معك. 293 00:35:16,000 --> 00:35:17,360 أريد فقط أن أسأل… 294 00:35:17,560 --> 00:35:20,680 لقد قلت أنني لا أتذكر أي شيء. 295 00:35:20,880 --> 00:35:25,280 - ألا يمكنك التوقف عن الذهاب؟ - اخرج وإلا سأتصل بالشرطة. 296 00:35:25,560 --> 00:35:28,560 هل تريد الاتصال بالشرطة؟ لماذا؟ 297 00:35:28,680 --> 00:35:31,680 يستمع. انتظر لحظة. 298 00:35:31,720 --> 00:35:34,200 - نحن جيران، أليس كذلك؟ - نعم. 299 00:35:34,360 --> 00:35:38,200 حسنًا. تم اقتحام شقتنا منذ فترة. 300 00:35:38,400 --> 00:35:40,920 - أريد أن أعرف إذا كنت قد رأيت أي شيء. - لا أعرف شيئا. 301 00:35:41,080 --> 00:35:44,200 لماذا تغادر؟ 302 00:35:44,320 --> 00:35:48,280 - توقف عن ملاحقتي. - لا تذهب. أنا أتوسل إليك. 303 00:35:49,840 --> 00:35:51,840 هل تخفي شيئا؟ أريد فقط أن… 304 00:35:51,920 --> 00:35:53,960 الأصدقاء، تعالوا هنا! اسرع. 305 00:35:54,240 --> 00:35:56,920 الآن أنت في ورطة. أصدقائي في طريقهم. 306 00:35:57,160 --> 00:35:59,520 - هل تعرف شيئا؟ - دعني أذهب. تعال الآن! 307 00:35:59,560 --> 00:36:00,760 أنت تعرف شيئا. 308 00:36:01,000 --> 00:36:04,360 - ماذا تقول بحق الجحيم؟ - أنت تعرف شيئا. 309 00:36:04,480 --> 00:36:06,840 - استمع هنا. دعني أذهب 310 00:36:07,080 --> 00:36:09,120 لماذا تتفاعل هكذا؟ أنت تعرف شيئا. 311 00:36:09,280 --> 00:36:11,520 - عليك اللعنة! - توقف عن الصراخ باستمرار! 312 00:36:11,640 --> 00:36:14,520 ماذا تفعل؟ إنه هاتفي. 313 00:36:14,680 --> 00:36:17,280 - أعطني هاتفي. - ماذا تخفي؟ 314 00:36:17,400 --> 00:36:20,560 - أعطني هاتفي اللعين. - ما هو الرمز؟ 315 00:36:20,680 --> 00:36:23,200 - أنا رميها بعيدا. - أصدقاء! 316 00:36:23,400 --> 00:36:26,280 - أعطني هاتفي! - انتظر! 317 00:36:28,840 --> 00:36:31,200 - هل أنت بخير؟ - خطوة! 318 00:36:31,360 --> 00:36:34,080 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 319 00:36:34,120 --> 00:36:37,160 - أيها الوغد. - آسف. لقد كان حادثا. 320 00:36:37,440 --> 00:36:41,920 أنت مثير للشفقة. هل ضربت ولدك أيضاً؟ 321 00:36:43,000 --> 00:36:44,440 ماذا قلت؟ 322 00:36:44,640 --> 00:36:49,080 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اختفي معك 323 00:36:49,200 --> 00:36:53,440 اللعنة عليك. 324 00:39:57,880 --> 00:40:00,280 - مرحبًا. - مرحبًا. 325 00:40:01,720 --> 00:40:05,200 اسمي إميليو. نحن جيران. 326 00:40:06,720 --> 00:40:10,160 لقد فقدت هاتفي، وأعتقد أنه هنا. 327 00:40:10,360 --> 00:40:13,040 - هنا؟ - نعم. 328 00:40:13,240 --> 00:40:14,920 لقد فقدته في اليوم الآخر. 329 00:40:15,080 --> 00:40:18,240 ولكن يمكنني أن أرى على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، أنه هنا في المبنى. 330 00:40:18,400 --> 00:40:20,640 - هل تقصد ذلك؟ - نعم. 331 00:40:23,840 --> 00:40:26,720 لا أعتقد أنه هنا. أنا لم أر ذلك. 332 00:40:27,000 --> 00:40:29,440 ربما زوجك، إذن. 333 00:40:30,720 --> 00:40:33,120 هل تعرف زوجي؟ 334 00:40:33,200 --> 00:40:34,800 نعم. 335 00:40:38,080 --> 00:40:42,040 ويمكنك أن ترى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أن هاتفك هنا؟ 336 00:40:42,280 --> 00:40:43,560 نعم. 337 00:40:51,000 --> 00:40:53,440 - اخلع حذائك. - حذائي...؟ 338 00:41:06,880 --> 00:41:10,080 - هل ترغب في كوب من العصير؟ - نعم، شكرا لك. 339 00:41:21,720 --> 00:41:23,040 شكرًا. 340 00:41:23,120 --> 00:41:25,240 أحاول البحث عنه. 341 00:42:04,480 --> 00:42:06,000 لم أتمكن من العثور عليه. 342 00:42:09,120 --> 00:42:11,240 شكرا للبحث. 343 00:42:16,480 --> 00:42:18,600 ماذا حدث لعينك؟ 344 00:42:22,600 --> 00:42:25,120 لقد لعبت كرة القدم. 345 00:42:27,960 --> 00:42:31,200 - هل تحب القراءة؟ - نعم. 346 00:42:32,880 --> 00:42:34,680 انكم مدعوون الى الحصول عليه. 347 00:42:35,640 --> 00:42:38,200 أعني ذلك. كهدية. 348 00:42:39,920 --> 00:42:43,840 شكرًا. لكنني لا أفهم ما يقوله. 349 00:42:44,000 --> 00:42:47,080 هل يمكنني قراءة بعض منه بصوت عالٍ لك؟ 350 00:42:48,480 --> 00:42:52,000 نعم، إذا كنت ترغب في ذلك. 351 00:43:01,680 --> 00:43:07,560 "هيلين. لقد رأيتها لأول مرة في ساحة المدرسة." 352 00:43:07,680 --> 00:43:09,880 "كان عمري 12 عامًا." 353 00:43:10,080 --> 00:43:14,880 "لقد لعبت دورها مع الآخرين، لكنها كانت الوحيدة التي رأيتها." 354 00:43:17,040 --> 00:43:21,640 "سقطت منها أشعة صغيرة من الضوء، في كل مرة تتخذ فيها خطوة." 355 00:43:22,720 --> 00:43:29,120 "كانت ترتدي بنطال جينز أسود وسترة سوداء. لقد كانت بمثابة كسوف للشمس." 356 00:43:30,720 --> 00:43:35,160 "جاءت هيلين متأخرة ساعتين حتى نهاية الحفلة المدرسية." 357 00:43:35,280 --> 00:43:39,680 " بمجرد دخولها من الباب لقد أغمي على بعض الرجال." 358 00:43:39,960 --> 00:43:45,000 وشرب آخرون ميكانيكيا وأكلت كل الفول السوداني." 359 00:43:45,120 --> 00:43:49,680 "قبل أن تدخل الغرفة، كان من السهل علينا أن نكون سطحيين". 360 00:43:50,760 --> 00:43:54,600 "لكن مجرد وجودها أحدث فرقا كل جزيء في الفضاء 361 00:43:54,720 --> 00:43:58,240 وفجأة أصبح الأمر صعبًا بالنسبة لنا مجرد أن نكون أنفسنا." 362 00:43:59,680 --> 00:44:05,280 "رجل ذو شعر فاتح مع حاشية قدم لنا عصير البرتقال." 363 00:44:05,320 --> 00:44:07,000 أتذكره. 364 00:44:12,080 --> 00:44:16,160 ابنك. أتذكره. 365 00:44:20,520 --> 00:44:24,360 أتذكر أنه كان لديه كرة قدم جديدة، الذي كان سعيدا به. 366 00:44:28,600 --> 00:44:31,480 أتذكر، أنه يريد أن يلعب معنا، 367 00:44:31,680 --> 00:44:34,360 على الرغم من أننا كنا أكبر سنا قليلا. 368 00:44:37,280 --> 00:44:41,800 أتذكر، حتى أتمكن من رؤيته من نافذتي. 369 00:44:41,920 --> 00:44:44,800 كان يجلس في سريره ولعب بألعابه. 370 00:44:54,160 --> 00:44:56,040 - آسف. - لا. 371 00:44:56,160 --> 00:44:58,600 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 372 00:44:59,760 --> 00:45:03,160 لا حرج في التذكير. 373 00:45:16,600 --> 00:45:21,440 يا إلهي، المكان جميل حقاً هنا. 374 00:45:21,720 --> 00:45:24,160 أنا أيضا أحب الرأي. 375 00:45:24,280 --> 00:45:27,720 نعم. هناك ضوء جميل في جميع أنحاء المنزل. 376 00:45:27,840 --> 00:45:30,720 لم تقل أنك لا تريد الانضمام؟ 377 00:45:31,720 --> 00:45:35,200 نعم، ولكنني غيرت رأيي. 378 00:45:36,640 --> 00:45:39,160 تمام. 379 00:45:39,360 --> 00:45:40,366 هل نقول مرحبا؟ 380 00:45:40,480 --> 00:45:41,600 نعم. 381 00:45:41,880 --> 00:45:45,040 - مرحبًا. - مرحبًا. اسمي بيتر. 382 00:45:45,160 --> 00:45:46,680 - جوليا. - مرحبًا. 383 00:45:46,800 --> 00:45:49,800 - مرحبًا. كريستينا. - مرحبًا. 384 00:45:49,920 --> 00:45:53,280 هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك في إسبانيا. 385 00:45:53,440 --> 00:45:55,560 مرحباً. هل أحببت ذلك؟ 386 00:45:55,680 --> 00:45:58,720 - إنه رائع. - وهذا بالضبط ما نبحث عنه. 387 00:45:58,840 --> 00:46:01,320 - إنها جميلة. - شكرًا لك. 388 00:46:01,440 --> 00:46:05,880 نحن نحب المكان وحاولنا للحفاظ عليه. حتى الكلمة. 389 00:46:06,040 --> 00:46:10,600 إنه أصلي. حاول أن تشعر. 390 00:46:12,480 --> 00:46:15,480 نعم، انها لطيفة حقا. 391 00:46:18,400 --> 00:46:20,800 - جيد، إنه شعور جيد. - إنهم يحبون ذلك. 392 00:46:20,920 --> 00:46:24,560 كما تعلمون، الأثاث يأتي مع المنزل، إذا كنت ترغب في ذلك. 393 00:46:24,760 --> 00:46:26,400 نعم بالطبع. 394 00:46:26,480 --> 00:46:28,600 نحن فقط. نحن نحب ذلك. 395 00:46:28,800 --> 00:46:29,806 حسنًا. 396 00:46:30,000 --> 00:46:34,680 - جيد. أتعلم؟ انها لك. - شكرًا لك. 397 00:46:34,840 --> 00:46:37,920 جرب الكراسي. إنهم مرتاحون جدًا. 398 00:46:40,840 --> 00:46:43,720 - كراسي ثونيت. - كراسي ثونيت؟ 399 00:46:43,880 --> 00:46:47,080 نعم. في ألمانيا نسميها كراسي Thonet. 400 00:46:47,280 --> 00:46:49,640 إنهم عازمون باستخدام البخار. 401 00:46:49,920 --> 00:46:52,480 نحن نسميهم الكراسي فقط. 402 00:46:53,800 --> 00:46:56,040 هل أعجبتك الثلاجة؟ 403 00:46:57,120 --> 00:46:59,240 - نعم. - إذن فهو لك. 404 00:47:01,240 --> 00:47:05,760 - له لون أزرق جميل. - أحبها. 405 00:47:07,000 --> 00:47:08,920 حسنًا. 406 00:47:10,240 --> 00:47:12,160 فقط دعني فقط... 407 00:47:13,920 --> 00:47:17,280 آدم، ماذا تفعل؟ 408 00:47:17,440 --> 00:47:22,560 أنا فقط أقوم بالتنظيف يا عزيزتي. ربما لا يريدون طعامنا القديم. 409 00:47:23,920 --> 00:47:25,240 اتبعني. 410 00:47:29,080 --> 00:47:31,040 لا تستطيع التوقف؟ 411 00:47:35,280 --> 00:47:37,200 تمام. 412 00:47:45,000 --> 00:47:47,419 - ربما كخزانة ملابس. - سيكون ذلك لطيفا. 413 00:47:47,520 --> 00:47:49,240 أو غرفة ضيوف. 414 00:47:49,480 --> 00:47:52,680 اعذرني. أود أن أعتذر. 415 00:47:53,640 --> 00:47:57,800 لقد كان مرهقا مع الشقة. 416 00:47:58,080 --> 00:48:01,720 لا بأس. ربما نعرف جميعا هذا الشعور. 417 00:48:01,920 --> 00:48:04,640 آسف، لم أكن أريد الإزعاج. هل تحب الغرفة؟ 418 00:48:04,920 --> 00:48:07,480 نعم. إنها أيضًا غرفة جميلة. 419 00:48:07,680 --> 00:48:09,840 - هل لديك أطفال؟ - لا. 420 00:48:10,000 --> 00:48:13,600 ولكن هناك في الواقع واحد على الطريق. 421 00:48:13,800 --> 00:48:15,640 حقًا؟ رائع. 422 00:48:15,840 --> 00:48:18,360 لويز؟ سوف يكون لديهم طفل. 423 00:48:18,520 --> 00:48:20,400 تهانينا. 424 00:48:20,520 --> 00:48:23,320 - كم هو لطيف بالنسبة لك. - شكرًا لك. 425 00:48:23,520 --> 00:48:25,600 - مبروك. - شكرًا لك. 426 00:48:25,760 --> 00:48:30,280 - إلى أي مدى أنت؟ - 12 اسبوع. 427 00:48:30,400 --> 00:48:34,360 حسنًا، لقد فات الأوان لإجراء عملية الإجهاض. 428 00:48:35,560 --> 00:48:38,880 إلا إذا قمت بذلك بنفسك، الذي لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك. 429 00:48:38,920 --> 00:48:42,520 لكن يبدو أن ذلك مسموح به في السويد حتى الأسبوع 18. 430 00:48:42,720 --> 00:48:46,080 - اصمت. - ماذا قلت؟ 431 00:48:46,240 --> 00:48:48,360 - ما الأمر معك؟ - تعال. نحن ذاهبون. 432 00:48:48,480 --> 00:48:54,240 سوف يموت طفلك في مرحلة ما على أي حال. الآن يمكنك أن تقرر بنفسك متى. 433 00:48:54,400 --> 00:48:56,440 تعال، دعنا نذهب. 434 00:49:01,000 --> 00:49:06,240 هل يجب علينا أن ننسى كل هذا، أم يجب علينا عقد اتفاق جديد؟ 435 00:49:06,360 --> 00:49:08,280 دعونا نعقد صفقة جديدة. 436 00:49:08,400 --> 00:49:10,200 - حقًا؟ - لا. 437 00:49:40,480 --> 00:49:43,920 قلت أنني لن أعود. 438 00:49:53,640 --> 00:49:56,520 لا أريد العودة أبدًا. 439 00:49:58,120 --> 00:50:00,480 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 440 00:50:02,280 --> 00:50:04,120 الذي - التي...؟ 441 00:50:04,320 --> 00:50:06,280 أنهم يجب أن يعيشوا هنا. 442 00:50:07,360 --> 00:50:09,760 أنهم يجب أن يأكلوا هنا. 443 00:50:10,920 --> 00:50:13,000 والحب هناك. 444 00:50:14,640 --> 00:50:17,920 أن طفلهم يجب أن يعيش داخل غرفة لوكاس. 445 00:50:22,360 --> 00:50:24,480 هذه هي الطريقة التي يفعلها الناس. 446 00:50:25,920 --> 00:50:28,960 إنهم يحاولون للمضي قدمًا في حياتهم. 447 00:50:32,240 --> 00:50:34,560 أنا أفعل ذلك أيضًا. 448 00:50:35,640 --> 00:50:38,400 أشعر وكأنك... 449 00:50:40,480 --> 00:50:42,760 ... ينشئ نوعًا من الواجهة. 450 00:50:44,160 --> 00:50:47,040 أنت تتصرف كأنك مسيطر. 451 00:50:47,160 --> 00:50:49,600 كأنك تسيطر على الأمور. 452 00:50:53,160 --> 00:50:56,040 لكنك في الأسفل إلى هذا الحد كما أنا. 453 00:51:01,920 --> 00:51:06,760 بعض الأيام أتمنى أنك اختفيت بدلا من لوكاس. 454 00:51:09,160 --> 00:51:11,600 ثم سيكون كل شيء أسهل بكثير. 455 00:51:15,640 --> 00:51:18,240 هذا ما أشعر به تجاهك كل يوم. 456 00:51:20,680 --> 00:51:25,480 نحن نجلس هنا، 40 سنة... 457 00:51:26,520 --> 00:51:32,160 ...وتشعر بالخوف أننا لن نكون سعداء مرة أخرى. 458 00:51:34,560 --> 00:51:38,320 نحن لسنا حتى شجاعين بما فيه الكفاية لتفريق. 459 00:51:40,600 --> 00:51:46,080 لأننا نفضل أن نكون كذلك غير سعيدة معا 460 00:51:46,160 --> 00:51:48,600 من المخاطرة بالوحدة. 461 00:51:53,680 --> 00:51:58,120 يمكنك أن تقول أنك تحبني. 462 00:51:58,320 --> 00:52:01,200 ولكن ليس لديك خيار آخر. 463 00:52:04,600 --> 00:52:06,960 إذا افترقنا فإنه يموت. 464 00:52:09,160 --> 00:52:10,720 ثم لم يبق شيء. 465 00:52:23,280 --> 00:52:25,920 أريد التحدث مع بيريز. 466 00:52:26,040 --> 00:52:28,360 اعذرني؟ 467 00:52:28,480 --> 00:52:31,400 أريد التحدث مع بيريز. 468 00:52:31,680 --> 00:52:34,120 كيف يمكنني مساعدك؟ 469 00:52:34,240 --> 00:52:37,480 يمكنهم مساعدتي بالسماح لي بالتحدث مع بيريز. 470 00:52:37,680 --> 00:52:40,560 - لحظة واحدة. - بخير. 471 00:52:47,520 --> 00:52:49,960 مساء الخير. هل هناك مشكلة؟ 472 00:52:50,160 --> 00:52:53,440 لا، لا مشكلة. أريد فقط التحدث مع بيريز، من فضلك. 473 00:52:53,560 --> 00:52:55,200 بيريز ليس هنا. 474 00:52:55,360 --> 00:52:57,320 هل تريد التحدث معه؟ ثم تعال غدا. 475 00:52:57,600 --> 00:53:00,000 لا بد لي من التحدث معه. أعلم أنه هناك. 476 00:53:00,040 --> 00:53:02,080 أنا أتوسل إليك. 477 00:53:06,480 --> 00:53:07,680 تمام. 478 00:53:08,920 --> 00:53:11,320 آسف. 479 00:53:32,920 --> 00:53:35,080 أوه، اللعنة. 480 00:53:46,400 --> 00:53:48,840 أنا أعلم ماذا حدث لابنك. 481 00:53:48,960 --> 00:53:52,880 أعرف كيف سيبدو الأمر، ولكن فقط استمع لي للحظة. 482 00:53:53,080 --> 00:53:55,840 لدي الشعور 483 00:53:55,960 --> 00:54:01,720 أن هناك مجموعة من المراهقين في المدينة، الذين يعرفون أكثر مما يريدون أن يقولوا. 484 00:54:01,960 --> 00:54:03,640 أكثر مما قالوا في ذلك الوقت. 485 00:54:03,840 --> 00:54:08,080 أنا متأكد تمامًا أنهم اقتحموا شقتنا أيضًا. 486 00:54:09,200 --> 00:54:12,600 نعم حسنا. لديك شعور. 487 00:54:14,120 --> 00:54:19,040 اسمع يا آدم. أنا لا أختلف فيما يتعلق بالسطو. 488 00:54:19,320 --> 00:54:21,800 لكن ما علاقة ذلك بلوكاس؟ 489 00:54:23,520 --> 00:54:27,240 يجب أن تتوقف. توقف عن لعب دور المحقق. 490 00:54:27,360 --> 00:54:30,040 وقف الملصقات والتحدث مع الناس. 491 00:54:38,800 --> 00:54:40,560 ربما أنا ...؟ 492 00:54:40,720 --> 00:54:42,880 كن آمنا. 493 00:55:08,200 --> 00:55:14,880 استمع هنا. هذا ليس صحيحا على الإطلاق أنك حطمت سيارة الدورية تلك. 494 00:55:18,240 --> 00:55:20,160 ولكن أنا سعيد لأنك جئت. 495 00:55:30,240 --> 00:55:33,160 - ما هذا؟ - لقد تلقينا أيضا رسالة. 496 00:55:36,760 --> 00:55:41,920 وجميع الرسائل الأخرى التي تلقيناها، يحتوي فقط على معلومات عامة. 497 00:55:44,200 --> 00:55:46,800 الأشياء التي يمكن للناس أن يقرأوها في الصحف. 498 00:55:46,920 --> 00:55:49,000 لكن هذه الرسالة... 499 00:55:49,160 --> 00:55:55,320 يشير إلى المعلومات، الذي لم تمر عليه الشرطة قط. 500 00:55:57,520 --> 00:56:01,200 مثل النص الموجود على ميدالية كرة القدم، الذي ارتداه لوكاس في تلك الليلة. 501 00:56:01,360 --> 00:56:04,360 وكان ذلك أحد حذائه ثقب كبير عند إصبع القدم الكبير، 502 00:56:04,480 --> 00:56:08,640 كما ظهر من وصفك في ذلك الوقت. 503 00:56:08,760 --> 00:56:11,200 كان يحب تلك الأحذية. 504 00:56:12,280 --> 00:56:14,880 وكان يذهب معهم طوال الوقت. 505 00:56:20,320 --> 00:56:22,720 هل كتبت الرسالة بنفسك يا آدم؟ 506 00:56:27,360 --> 00:56:29,880 ماذا؟ 507 00:56:30,040 --> 00:56:32,880 هل كتبت الرسالة بنفسك؟ 508 00:56:34,560 --> 00:56:36,840 لا، لماذا أفعل ذلك؟ 509 00:56:36,960 --> 00:56:40,960 لذلك ينبغي أن تعمل، كما لو كان هناك شيء للقتال من أجله. 510 00:56:41,120 --> 00:56:43,600 ربما يمكنك شرح ذلك لي. 511 00:56:55,800 --> 00:57:02,240 لست بحاجة لكتابة رسالة للحفاظ على الأمل، 512 00:57:02,520 --> 00:57:04,320 أن ابني على قيد الحياة. 513 00:57:05,800 --> 00:57:09,120 حسنًا. واعتقد انكم. 514 00:57:09,240 --> 00:57:11,520 شكرًا. 515 00:57:11,600 --> 00:57:14,080 نحن نحاول معرفة ذلك من هو المرسل. 516 00:57:14,280 --> 00:57:16,200 حسنًا. 517 00:57:21,000 --> 00:57:23,040 دعني أسألك شيئاً يا بيريز. 518 00:57:25,160 --> 00:57:27,080 ما رأيك حدث؟ 519 00:57:29,680 --> 00:57:33,600 - لا يهم ما أعتقده. - ولكن أريد أن أعرف. 520 00:57:33,760 --> 00:57:37,120 لقد بحثنا بدقة. ولم نجد شيئا. 521 00:57:38,440 --> 00:57:41,160 أنا لا أتحدث عن الشرطة. 522 00:57:42,120 --> 00:57:43,920 أنا أسألك. 523 00:57:45,840 --> 00:57:48,000 ما رأيك حدث؟ 524 00:57:51,840 --> 00:57:54,480 لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا. كل شيء ممكن. 525 00:57:58,320 --> 00:58:01,440 سمعت ذات مرة قصة عن فتاة في مكان ما في آسيا. 526 00:58:03,360 --> 00:58:07,480 سمح لها والداها بذلك وحيدا في المنزل في المزرعة. 527 00:58:07,680 --> 00:58:11,080 اضطرت والدتها للذهاب إلى الطبيب وكان على الأب أن يقودها. 528 00:58:12,600 --> 00:58:15,600 وعندما عادوا بعد ساعة ذهبت الفتاة. 529 00:58:16,440 --> 00:58:21,760 الكل ظن أنها خطفت لكن الشرطة لم تعثر على أي شيء. 530 00:58:27,120 --> 00:58:30,280 - ماذا حدث؟ - ظهرت فجأة. 531 00:58:30,440 --> 00:58:34,000 وبعد ثلاث سنوات، على بعد 20 كيلومترا من منزل والديه. 532 00:58:34,920 --> 00:58:37,840 لقد خرجت لتلعب في الغابة، ولكن البرية جدا. 533 00:58:37,960 --> 00:58:42,400 تمكنت من البقاء في الغابة لبضعة أسابيع، حتى وجدها بعض المزارعين الفقراء. 534 00:58:42,600 --> 00:58:44,800 لقد اعتنوا بها. 535 00:58:47,400 --> 00:58:51,960 وبعد ثلاث سنوات كانت تعمل في السوق مع عائلته الجديدة... 536 00:58:53,280 --> 00:58:57,040 ... عندما تعرف عليها شخص ما. عمه على ما أعتقد. 537 00:58:58,280 --> 00:59:00,600 تم لم شملها مع والدتها. 538 00:59:01,560 --> 00:59:05,920 لقد انتحر والدها في الحزن... 539 00:59:07,560 --> 00:59:09,640 .. قبل بضعة أسابيع. 540 00:59:11,720 --> 00:59:17,080 أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل. لزوجتك. 541 00:59:18,040 --> 00:59:21,600 خذ المنزل؟ ماذا عن السيارة التي حطمتها للتو؟ 542 00:59:21,720 --> 00:59:23,640 لن يتم القبض علي؟ 543 00:59:23,800 --> 00:59:27,480 لن يتم محاسبتك، إذا وافقت على دفع ثمن الضرر. 544 00:59:27,600 --> 00:59:31,240 لا، لا أريد أن أدفع. 545 00:59:36,520 --> 00:59:38,880 - هل هذه حقا رغبتك؟ - نعم. 546 01:03:09,800 --> 01:03:13,240 - شكرًا لك. - لقد كان قليلا جدا. 547 01:04:00,560 --> 01:04:02,480 1 يونيو. 548 01:04:05,320 --> 01:04:06,960 صيف. 549 01:04:08,480 --> 01:04:10,280 مرة أخرى. 550 01:04:12,040 --> 01:04:15,880 لا يكاد يكون هناك الكثير ممن انفجروا في البكاء بسبب رائحة واقي الشمس. 551 01:04:16,960 --> 01:04:20,400 أفعل. لم أعد أستخدمه أبدًا. 552 01:04:21,400 --> 01:04:22,880 لا أستطيع تحمل ذلك. 553 01:04:23,160 --> 01:04:25,440 هناك شيئين الذي لم أعد أستطيع تحمله. 554 01:04:25,520 --> 01:04:28,520 واقي الشمس وآيس كريم الفراولة. 555 01:04:31,920 --> 01:04:34,280 ما زلت أرتدي النظارات الشمسية. 556 01:04:37,560 --> 01:04:41,520 لكن أعتقد أن هذا مجرد غرور. 557 01:04:43,720 --> 01:04:46,560 أعتقد أنك لا تزال يمكن أن يكون عبثا. 558 01:04:49,600 --> 01:04:51,520 3 يوليو. 559 01:04:52,600 --> 01:04:55,720 أنا ووالدك نقبّل كثيرًا هذه الأيام. 560 01:04:55,920 --> 01:05:00,720 وكأننا نلعب لعبة حيث لتقبيل أكثر. 561 01:05:02,080 --> 01:05:04,440 ليس لأننا نريد ذلك فعلا. 562 01:05:04,600 --> 01:05:07,560 ولكن لأن لا أحد منا يريد أن يخسر. 563 01:05:09,680 --> 01:05:11,800 12 أغسطس. 564 01:05:13,480 --> 01:05:15,440 أخذت الحافلة إلى العمل، 565 01:05:15,640 --> 01:05:21,720 عندما كنت محاصرا فجأة الحقائب المدرسية مع الأطفال المرافقين. 566 01:05:24,640 --> 01:05:27,040 اليوم كان أول يوم دراسي 567 01:05:28,440 --> 01:05:33,600 اضطررت للنزول من الحافلة والمشي بقية الطريق. 568 01:05:33,760 --> 01:05:36,360 خمسة كيلومترات. 569 01:05:36,480 --> 01:05:39,560 لقد تأخرت عن العمل واعتذر عن التأخير. 570 01:05:41,280 --> 01:05:43,080 عبثا. 571 01:05:43,200 --> 01:05:46,600 الناس لطيفون ومتفهمون. 572 01:05:48,080 --> 01:05:50,680 ليس علي أن أعتذر. 573 01:05:52,560 --> 01:05:55,440 أنا أكرههم. 574 01:05:55,560 --> 01:06:00,000 أتمنى لو كانوا جميعا ميتا على الرغم من أن هذا ربما يكون مبالغًا فيه بعض الشيء. 575 01:06:04,480 --> 01:06:06,520 30 أكتوبر. 576 01:06:08,880 --> 01:06:11,560 أبي يعتقد بأنك ستعود يوما ما. 577 01:06:11,760 --> 01:06:15,360 أنا أعرف ذلك على الرغم من أنه لن يعترف بذلك أبدًا. 578 01:06:18,040 --> 01:06:21,240 اليوم التقيت أنا وأبي بصديقك إريك. 579 01:06:21,360 --> 01:06:25,960 لقد بلغ عامه الأول للتو. إريك يبلغ من العمر 14 عامًا الآن. 580 01:06:28,840 --> 01:06:31,680 من الغريب التفكير فيه. 581 01:06:31,800 --> 01:06:35,320 في رأسي، أنت لا تزال طفلاً صغيراً. 582 01:06:36,880 --> 01:06:39,760 ولكن ماذا لو عدت؟ 583 01:06:40,840 --> 01:06:43,200 كم عمرك تريد أن تكون؟ 584 01:06:44,840 --> 01:06:47,320 ربما يمكنك أن تختار لنفسك. 585 01:06:48,760 --> 01:06:51,360 توقف إريك عن لعب كرة القدم. 586 01:06:51,520 --> 01:06:54,400 أعتقد أنه استقال أيضا أفكر فيك. 587 01:06:54,520 --> 01:06:58,800 لم يقل ذلك. لكني شعرت بذلك. 588 01:07:01,680 --> 01:07:05,840 أعتقد أن هذا جيد. بالكاد يفعل ذلك عن قصد. 589 01:07:07,040 --> 01:07:12,640 لا أعتقد... التي يمكنك نسيانها عن قصد. 590 01:07:13,720 --> 01:07:17,760 أعتقد أنك نسيت أن تتذكر. 591 01:07:21,720 --> 01:07:23,680 11 ديسمبر. 592 01:07:25,120 --> 01:07:31,840 إذا كان الصيف قاسياً إذن عيد الميلاد ليس لطيفًا أيضًا. 593 01:07:34,840 --> 01:07:38,720 أنا ووالدك نتجادل سواء كان علينا شراء شجرة عيد الميلاد أم لا. 594 01:07:40,920 --> 01:07:43,400 أعتقد أنني سأترك له القرار. 595 01:07:43,680 --> 01:07:45,960 يبدو أنه في حاجة إليها. 596 01:07:49,280 --> 01:07:52,600 اكتشفت ذات يوم.. 597 01:07:54,800 --> 01:07:57,600 ... أن والدك يقوم بواجباته المدرسية في الخفاء. 598 01:08:00,160 --> 01:08:02,400 واجباتك المنزلية. 599 01:08:04,520 --> 01:08:09,160 وهو جالس في مكتبه وحل مسائل الرياضيات. 600 01:08:11,320 --> 01:08:18,600 الزوايا والمثلثات وفيثاغورس. 601 01:08:18,720 --> 01:08:21,120 المخططات. 602 01:08:22,240 --> 01:08:25,320 والدك يرسم دوائر وخطوط على لوحتك الصغيرة 603 01:08:29,160 --> 01:08:30,280 أبي يستمتع به. 604 01:08:32,320 --> 01:08:34,720 لدينا طرق مختلفة للتعامل معها. 605 01:08:40,800 --> 01:08:42,720 لويز؟ 606 01:11:39,680 --> 01:11:41,880 ضريبة؟ 607 01:11:43,920 --> 01:11:45,760 لويز؟ 608 01:12:23,560 --> 01:12:28,120 قبل أن يكون لوكاس لطيفًا. الآن مات لوكاس. 609 01:12:39,160 --> 01:12:41,080 مرحبًا؟ 610 01:12:42,720 --> 01:12:44,640 عفوا، من هو هذا؟ 611 01:12:44,720 --> 01:12:47,040 نعم أنا زوجها. 612 01:13:09,160 --> 01:13:11,440 مرحبا يا فتيات. 613 01:13:13,440 --> 01:13:16,800 هل لي أن أتحدث إلى السيدة؟ شكرًا. 614 01:13:33,400 --> 01:13:36,000 هل هناك المزيد من الشاي؟ 615 01:14:30,520 --> 01:14:33,280 وردة للسيدة؟ 616 01:14:33,400 --> 01:14:36,000 ًلا شكرا. 617 01:14:37,000 --> 01:14:38,800 اعذرني. 618 01:14:38,920 --> 01:14:41,840 - هل يمكنني التحدث معك؟ - ًلا شكرا. 619 01:14:42,040 --> 01:14:44,160 أنا لست... شكرا لك. 620 01:14:46,200 --> 01:14:48,160 أنت مع الصبي، أليس كذلك؟ 621 01:14:51,400 --> 01:14:53,040 لا بأس يا عزيزتي. 622 01:14:53,200 --> 01:14:55,200 ماذا قلت؟ 623 01:14:55,280 --> 01:14:57,760 أنت مع الصبي، أليس كذلك؟ 624 01:14:58,720 --> 01:15:00,840 لقد رأيتك لكنني لم أكن متأكدا. 625 01:15:00,960 --> 01:15:07,200 ولكن الآن هل أنت متأكد؟ هل كان ذلك؟ 626 01:15:07,320 --> 01:15:10,640 يجب أن أقول لك شيئا. هناك شيء تحتاج إلى معرفته. 627 01:15:15,960 --> 01:15:19,920 أنا لست مهتم أعود إلى زوجتي. 628 01:15:20,040 --> 01:15:22,120 ويجب أن تتركنا وشأننا. 629 01:15:24,040 --> 01:15:27,360 - وعليها أن تعرف ذلك أيضا. - يجب أن تذهب الآن. دعونا نكون كذلك. 630 01:15:27,520 --> 01:15:31,000 بخير. أردت فقط المساعدة. 631 01:15:34,440 --> 01:15:35,720 هل كل شيء على ما يرام؟ 632 01:15:36,000 --> 01:15:38,160 نعم. 633 01:15:45,160 --> 01:15:46,370 سأكون هناك خلال دقيقتين. 634 01:15:46,600 --> 01:15:49,040 لا، لا يجب أن تذهب. 635 01:15:52,960 --> 01:15:55,320 لا أستطبع. سأعود حالا. 636 01:15:55,440 --> 01:15:57,480 ثم نذهب كلانا. 637 01:16:15,160 --> 01:16:17,640 اعذرني؟ 638 01:16:17,760 --> 01:16:22,320 أنا مشغول. يجب عليك الانتظار. 639 01:16:22,440 --> 01:16:28,080 ثم أشتري كل الزهور. كل ذلك معًا. 640 01:16:29,040 --> 01:16:31,120 أنا لا أريد أموالك. 641 01:16:33,840 --> 01:16:35,080 سيكون أربعة يورو. 642 01:16:37,920 --> 01:16:41,400 شكرا جزيلا. 643 01:16:49,920 --> 01:16:53,160 - مرحبًا. اسمي ميغيل. - لويز. 644 01:16:53,280 --> 01:16:55,200 سعدت بلقائك، لويز. 645 01:16:55,280 --> 01:16:58,080 حسنا، ما هو؟ 646 01:17:00,000 --> 01:17:01,920 هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ 647 01:17:18,000 --> 01:17:23,240 يستمع. أعلم أنك كنت تبحث عن إجابات. 648 01:17:23,520 --> 01:17:26,640 وأنا أعلم أيضا أنك كنت تبحث في الأماكن الخاطئة. 649 01:17:27,920 --> 01:17:30,520 لن تصدق أنني أعرف كل شيء ممكن. 650 01:17:30,720 --> 01:17:32,640 لأنني لا أفعل ذلك. 651 01:17:32,800 --> 01:17:36,240 لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك ويجب عليك التحدث معه. 652 01:17:37,720 --> 01:17:40,000 هذا كل ما أردت أن أقوله. 653 01:17:43,080 --> 01:17:45,160 يجب أن تأتي معي. 654 01:17:46,920 --> 01:17:48,840 لا. 655 01:18:32,160 --> 01:18:35,640 يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. يجب أن تشعر أخيرًا بأنك في بيتك. 656 01:18:55,280 --> 01:18:57,200 مساء الخير. 657 01:19:26,760 --> 01:19:29,080 - هتافات. - هتافات. 658 01:19:56,200 --> 01:19:58,360 ضريبة. 659 01:20:36,160 --> 01:20:39,360 مساء الخير. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 660 01:20:42,520 --> 01:20:45,240 - باولو. - آدم. 661 01:20:45,360 --> 01:20:47,560 - لويز. - يسعدني مقابلتك. 662 01:20:51,960 --> 01:20:53,440 صب قليلا. 663 01:20:58,000 --> 01:21:00,000 شكرًا. 664 01:21:00,040 --> 01:21:04,120 - جيد. كيف حالك؟ - جيد شكراً. 665 01:21:07,960 --> 01:21:10,640 سأخبرك بما أعرفه. 666 01:21:12,000 --> 01:21:13,200 تمام. 667 01:21:13,320 --> 01:21:17,760 سأخبرك بكل شيء والإجابة على أسئلتك. 668 01:21:19,920 --> 01:21:21,400 شكرًا. 669 01:21:21,600 --> 01:21:26,760 لكني أريد أيضًا شيئًا في المقابل. 670 01:21:29,640 --> 01:21:31,760 تمام. 671 01:21:31,960 --> 01:21:33,800 ماذا تريد؟ 672 01:21:35,040 --> 01:21:38,320 يمكننا القيام بذلك بطريقتين. 673 01:21:38,440 --> 01:21:43,960 يمكننا الخروج الآن والحصول على بعض نقدا ثم التحدث بعد ذلك. 674 01:21:44,920 --> 01:21:50,400 أو إذا كنت غير صبور قليلاً، وسأكون قادرًا على فهم ذلك، 675 01:21:50,520 --> 01:21:55,320 ثم نتحدث الآن وانتظر قليلا مع المال. 676 01:21:56,440 --> 01:21:59,280 يصل. ماذا تفضل؟ الأمر متروك لك. 677 01:22:00,800 --> 01:22:07,280 ربما يمكننا التحدث الآن، وبعد ذلك سأعطيك المال بعد ذلك. 678 01:22:07,480 --> 01:22:09,960 إن لم يكن لديك مانع؟ هل هذا جيد؟ 679 01:22:10,080 --> 01:22:12,000 - بخير. - حقًا؟ 680 01:22:12,040 --> 01:22:16,680 - نعم إذن. - تمام. شكرًا. 681 01:22:20,640 --> 01:22:24,760 أعتقد فعلا علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الأخرى. 682 01:22:25,720 --> 01:22:32,440 أريد أن أسألك لتفريغ جيوبك وحقائبك. 683 01:22:32,640 --> 01:22:35,080 مهما كنت ترتدي. 684 01:22:35,200 --> 01:22:38,880 كل ما لديك. مفهوم؟ 685 01:22:43,320 --> 01:22:45,680 حسنًا. 686 01:22:45,880 --> 01:22:49,320 أعطني حقيبتك. أفعل ذلك من أجلك. 687 01:22:51,040 --> 01:22:54,840 المجوهرات والخاتم والقلادة. 688 01:24:16,600 --> 01:24:19,320 - مرحبًا. - مرحبًا. 689 01:24:19,440 --> 01:24:21,880 - يوم جيد. - يوم جيد. 690 01:24:22,120 --> 01:24:25,120 أنا والدة إميليو. 691 01:24:25,320 --> 01:24:28,200 - هل يمكننا أن ندخل؟ - نعم إذن. 692 01:24:34,720 --> 01:24:36,840 - مرحبا لويز. - لون القرنفل. 693 01:24:36,960 --> 01:24:38,560 - من دواعي سروري. - بنفس الطريقة. 694 01:24:38,760 --> 01:24:43,440 - يوم جيد. - يوم جيد. 695 01:24:43,600 --> 01:24:45,240 - كيف الحال؟ - بخير. 696 01:24:45,400 --> 01:24:49,480 - مرحبا إميليو. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - جيد. 697 01:24:49,600 --> 01:24:50,880 تمام. 698 01:24:52,200 --> 01:24:53,760 ماذا يحدث؟ 699 01:24:53,880 --> 01:24:56,040 أردت أن أسألك نفس الشيء. 700 01:24:57,400 --> 01:25:00,720 - هل تريد الجلوس؟ - نعم. 701 01:25:00,880 --> 01:25:02,694 إميليو. من الأفضل أن تنتظر هناك. 702 01:25:02,800 --> 01:25:06,360 - هل تريد بعض القهوة؟ - ماء، من فضل. 703 01:25:10,560 --> 01:25:14,400 - هل يريد شيئا؟ - لا، وقال انه سوف تدبر الأمر. 704 01:25:25,000 --> 01:25:29,640 اسمع لا أعرف كيف يجب أن أقول ذلك. 705 01:25:33,360 --> 01:25:37,240 أعتقد أن شيئا ما يحدث بينك وبين ابني 706 01:25:40,120 --> 01:25:43,200 اعذرني. وماذا في ذلك..؟ 707 01:25:43,240 --> 01:25:48,080 كان إميليو يتصرف بغرابة الأيام القليلة الماضية. 708 01:25:48,280 --> 01:25:52,440 لقد دخلنا في جدال عندما واجهته بشأن ذلك الليلة الماضية. 709 01:25:52,560 --> 01:25:57,280 وفجأة قال لي: أنه التقى بشخص ما. 710 01:25:57,480 --> 01:26:02,480 لقد تأثرت تمامًا، وهذا طبيعي جدًا إنه لا يخبرني بهذا النوع من الأشياء. 711 01:26:04,240 --> 01:26:07,800 ولكن بعد ذلك قال لي أنه في الحب معك. 712 01:26:10,400 --> 01:26:15,360 وقال أيضا أنه يحب لأكون معك. 713 01:26:15,520 --> 01:26:19,480 أن تفهميه، وأنه يفهمك. 714 01:26:23,320 --> 01:26:26,880 أنا خائف من أنه سوء فهم. 715 01:26:27,040 --> 01:26:30,520 التقيت إميليو قبل بضعة أيام على الشاطئ. 716 01:26:30,760 --> 01:26:35,920 لقد ركل كرة قدم في وجهي وجاء للاعتذار. 717 01:26:36,040 --> 01:26:40,880 ورأى أنني كنت أقرأ كتابًا، وسألني عما كنت أقرأه. 718 01:26:41,080 --> 01:26:44,640 قال أنه كان مهتماً جداً بالكتب، 719 01:26:44,680 --> 01:26:50,400 فقلت له أن زوجي مدرس. 720 01:26:51,640 --> 01:26:56,640 وقال أنه كان هنا. في الشقة. 721 01:26:56,760 --> 01:26:59,360 نعم. لقد كان هنا مرة واحدة. 722 01:26:59,640 --> 01:27:02,560 سأل، إذا كان بإمكاني أن أوصي بشيء للقراءة. 723 01:27:02,760 --> 01:27:07,480 وقلت أنه يمكن أن يأتي يوم واحد واستعارة بعض الكتب. 724 01:27:07,680 --> 01:27:10,840 لم أكن أعتقد أنه سيفعل، لكنه جاء فعلا. 725 01:27:11,040 --> 01:27:13,440 أعطيته كوبًا من العصير. 726 01:27:13,480 --> 01:27:16,480 استعار بعض الكتب و... 727 01:27:18,120 --> 01:27:20,680 هذا كل شيء. 728 01:27:20,880 --> 01:27:23,040 ولم يحدث شيء آخر. 729 01:27:24,320 --> 01:27:27,720 آسف. لا ينبغي لي أن أدعوه. 730 01:27:27,840 --> 01:27:29,840 لقد كان خطأ. 731 01:27:35,160 --> 01:27:37,080 أنا آسف بشدة. 732 01:27:39,240 --> 01:27:41,040 لهذه الحالة. 733 01:27:41,200 --> 01:27:44,160 لا، لا يفعل شيئا. 734 01:27:48,960 --> 01:27:51,600 ربما يجب أن أتحدث معه؟ 735 01:27:51,720 --> 01:27:54,720 فقط للحصول على كل شيء في نصابه الصحيح. 736 01:27:56,000 --> 01:27:59,680 قد يكون أفضل أنه يسمعها مني. 737 01:27:59,800 --> 01:28:01,920 هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 738 01:28:03,440 --> 01:28:04,840 نعم. 739 01:28:20,800 --> 01:28:22,360 مرحبًا. 740 01:28:22,560 --> 01:28:24,800 مرحبًا. 741 01:28:34,600 --> 01:28:37,120 والدتي لا تريد أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 742 01:28:39,640 --> 01:28:41,000 نعم. 743 01:28:43,680 --> 01:28:45,640 ما هو شعورك حيال ذلك؟ 744 01:28:48,360 --> 01:28:50,400 أنا لا أعرف ذلك. 745 01:28:56,360 --> 01:29:01,560 - أعتقد أنها قد تكون على حق. - تمام. 746 01:29:01,720 --> 01:29:05,080 ربما ينبغي لنا أن ننفصل. 747 01:29:08,280 --> 01:29:10,600 هل تنفصل عني؟ 748 01:29:14,040 --> 01:29:17,320 أعتقد أنك كبير في السن بالنسبة لي. 749 01:29:23,040 --> 01:29:25,680 هذا لا يقال بلطف. 750 01:29:25,800 --> 01:29:28,680 أنت تعرف جيدا أن هذا كله خطأك، أليس كذلك؟ 751 01:29:29,800 --> 01:29:34,720 لقد كنت أنت من جاء ليطرق بابي 752 01:29:36,760 --> 01:29:40,840 لقد كنت أنت الذي بدأ بتقبيلي. 753 01:29:42,000 --> 01:29:43,840 أنت. 754 01:29:46,600 --> 01:29:52,120 وأنا أراهن أنك عدت إلى أصدقائك الصغار 755 01:29:52,320 --> 01:29:55,720 وأخبرهم كيف كان الأمر مثل ممارسة الجنس مع امرأة أكبر سناً. 756 01:30:00,120 --> 01:30:02,040 يمين؟ 757 01:30:05,560 --> 01:30:07,680 اعذرني. 758 01:30:08,640 --> 01:30:11,040 لقد كذبت عليك. 759 01:30:13,960 --> 01:30:16,600 صحيح أنني أتذكر ابنك. 760 01:30:18,400 --> 01:30:20,520 لكنه كان مزعجا. 761 01:30:22,080 --> 01:30:25,360 مثل كل السائحين الآخرين الذي يأتي كل صيف. 762 01:30:26,400 --> 01:30:28,360 مثلك تمامًا. 763 01:30:33,160 --> 01:30:37,160 أتذكر، أنه سيكون ولدا كبيرا 764 01:30:37,440 --> 01:30:39,480 ولعب كرة القدم معنا. 765 01:30:41,560 --> 01:30:43,760 لكن هل تعرف ماذا؟ 766 01:30:45,600 --> 01:30:47,800 لقد جعلناه يبكي.