1
00:02:46,060 --> 00:02:47,414
والشرب؟

2
00:02:47,425 --> 00:02:50,237
لقد كنت أواجه
صعوبة في النوم.

3
00:02:50,394 --> 00:02:53,699
وأنا وزوجي،
لم تكن في حالة جيدة.

4
00:02:54,685 --> 00:02:56,899
لقد كان وقتًا سيئًا حقًا.

5
00:02:56,971 --> 00:02:58,750
و...

6
00:02:58,993 --> 00:03:03,141
بدأت بتناول بعض المشروبات...

7
00:03:03,383 --> 00:03:05,071
تخلص من نفسي.

8
00:03:05,196 --> 00:03:09,768
وعندما لم يقتل ذلك
ذلك، كان لي مسكنات الألم.

9
00:03:10,398 --> 00:03:13,171
زوجك قال ذلك لك
تم تعليقهم من الحانة.

10
00:03:13,207 --> 00:03:15,913
- لا، لم أكن موقوفا.
- أوه.

11
00:03:16,038 --> 00:03:17,937
طيب هو ذكر...

12
00:03:17,981 --> 00:03:20,232
لقد تم وضعي تحت المراقبة.

13
00:03:20,267 --> 00:03:22,101
في صباح أحد الأيام، تأخرت عن الذهاب إلى المحكمة.

14
00:03:22,127 --> 00:03:26,420
وعاقبني القاضي..

15
00:03:26,500 --> 00:03:28,516
لقد فقدت ذلك للتو.

16
00:03:28,723 --> 00:03:32,187
لا أعرف ماذا قلت، لكن...

17
00:03:32,413 --> 00:03:35,859
وأمر أ
اختبار التنفس و...

18
00:03:35,921 --> 00:03:38,864
لقد تم وضعي تحت المراقبة.

19
00:03:39,188 --> 00:03:41,077
لم أكن موقوفا.

20
00:03:46,437 --> 00:03:49,604
لا بد أنه كان من الصعب عليه
لك أن تقول لي كل ذلك.

21
00:03:50,775 --> 00:03:52,997
هل سيعيد لي ابنتي؟

22
00:04:15,839 --> 00:04:17,495
أحتاج إلى حالة أخرى.

23
00:04:17,558 --> 00:04:18,982
ويفضل أن أفوز به.

24
00:04:19,017 --> 00:04:21,268
آنسة ماكول، عملك هنا
يعتبر رد.

25
00:04:21,285 --> 00:04:22,779
لا يمكنك الاختيار والاختيار.

26
00:04:22,823 --> 00:04:26,751
جزء واحد من حياتي لم أفعله بالكامل
اللعنة هو سجلي في المحكمة.

27
00:04:26,833 --> 00:04:28,353
أود أن أبقيه على هذا النحو.

28
00:04:28,398 --> 00:04:31,134
هذه هي قضية المثول أمام القضاء اللعينة،
أنا محامي الدفاع المدني.

29
00:04:31,158 --> 00:04:32,719
إنها في الأساس دعوى مدنية،

30
00:04:32,768 --> 00:04:35,480
أنا متأكد من أنك ستجد القواعد لدينا
نداء الضحية مألوف بشكل قابل للاكتشاف.

31
00:04:35,526 --> 00:04:38,292
هيا، يجب أن يكون لديك الناس
الذين هم أفضل تأهيلا.

32
00:04:38,328 --> 00:04:42,142
نحن نحاول توفير إمكانية الوصول للنساء المعوزات
إلى أفضل مستشار قانوني متاح.

33
00:04:42,156 --> 00:04:46,581
في هذه اللحظة، أفضل مستشار نحن
يجب أن تقدم لاسي ستابس هو أنت.

34
00:04:48,495 --> 00:04:52,786
لقد تم نقلها للتو من
ولاية الوادي إلى CWCF.

35
00:04:53,304 --> 00:04:54,174
لماذا؟

36
00:04:54,300 --> 00:04:57,256
تم نقلها بعد
التعرض للاغتصاب مرارا وتكرارا.

37
00:04:57,364 --> 00:04:58,875
بواسطة حارسها.

38
00:05:00,041 --> 00:05:01,776
إذن أنت تقول، لا أستطيع الرفض؟

39
00:05:01,811 --> 00:05:03,107
بالطبع يمكنك.

40
00:05:03,423 --> 00:05:06,670
ويمكنني أن أرفض التوصية
سيتم إخراجك من الاختبار.

41
00:05:11,989 --> 00:05:14,033
أنت جاهز تمامًا، هل لديك
رحلة عظيمة.

42
00:05:15,224 --> 00:05:16,972
عندما اعتقل رجال الشرطة لأول مرة
قالت لها نعم...

43
00:05:16,994 --> 00:05:19,601
ذهبت هي وصديقتها إلى الضحية
منزل بحبل وسكين جزار..

44
00:05:19,726 --> 00:05:21,294
ولكن فقط للتخويف
لها ثم...

45
00:05:21,328 --> 00:05:25,946
وفي وقت لاحق، خرجت الأمور عن نطاق السيطرة، وصرخت
لقد قطعت حلق الفتاة بالخطأ.

46
00:05:26,176 --> 00:05:27,550
اكره عندما يحدث ذلك.

47
00:05:27,564 --> 00:05:30,242
وفي وقت لاحق، غيرت القصة
ويقول صديقها فعل ذلك.

48
00:05:30,270 --> 00:05:31,994
أنظر إليها.

49
00:05:33,080 --> 00:05:34,592
هل تحب أن تلعب اللباس؟

50
00:05:34,613 --> 00:05:36,485
إنه عرض غريب سخيف.

51
00:05:36,556 --> 00:05:38,887
لقد حصل DA على الأفضل
صديق يقول أن لاسي فعلت ذلك.

52
00:05:38,930 --> 00:05:42,798
الصديق الذي يقول أن لاسي فعلت ذلك، حتى
قالت الضحية إن لاسي فعلت ذلك قبل وفاتها مباشرة.

53
00:05:42,820 --> 00:05:45,951
- العقل مثل...
- إنه خاسر.

54
00:05:46,283 --> 00:05:50,334
هيا، كيت. أنت تفعل
عظيم، أنت حقا.

55
00:05:50,459 --> 00:05:52,138
أشعر وكأنني القرف.

56
00:05:52,189 --> 00:05:53,570
أنت جاهز تمامًا.

57
00:05:53,585 --> 00:05:55,615
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

58
00:05:55,997 --> 00:05:58,629
المشاعر ليست حقائق.

59
00:05:59,298 --> 00:06:01,393
أعطني عناق.

60
00:06:04,712 --> 00:06:08,591
فقط اتصل بي، كل يوم. تمام؟

61
00:06:08,835 --> 00:06:10,455
نعم.

62
00:06:48,270 --> 00:06:50,090
امسك البوابة الأخرى.

63
00:07:01,897 --> 00:07:02,846
يا سنو وايت.

64
00:07:02,889 --> 00:07:04,156
اسكت.

65
00:07:04,206 --> 00:07:06,459
ستابس، لديك زائر.

66
00:07:08,503 --> 00:07:11,079
أنت تفهم ما أ
عريضة المثول أمام القضاء هي؟

67
00:07:11,204 --> 00:07:14,794
أعتقد ذلك، بعد أن تفقد كل شيء
مناشداتك، تذهب إلى...

68
00:07:14,816 --> 00:07:16,463
في الأساس أنت تقول
قاضي فيدرالي...

69
00:07:16,504 --> 00:07:18,866
أن تصدق سجنك
كان غير دستوري.

70
00:07:18,917 --> 00:07:22,427
لأن محكمة الولاية التي أدانت
لقد ارتكبت خطأ قانونيا أو واقعيا.

71
00:07:22,462 --> 00:07:24,860
لقد كنت أحتفظ بالقائمة
من كل الأخطاء.

72
00:07:24,889 --> 00:07:28,655
عليك أن تقنع القاضي بذلك
كان هناك خطأ تجريبي كبير.

73
00:07:28,698 --> 00:07:30,584
أنا لم أقتل جين

74
00:07:32,113 --> 00:07:34,984
بصراحة، سواء كنت مذنباً
أو الأبرياء هو خارج هذه النقطة.

75
00:07:34,999 --> 00:07:37,655
لقد خرجت مع صديقي
عندما كنت حاملا.

76
00:07:37,719 --> 00:07:41,505
صرخت عليها، قلت فظيعة
أشياء لها، لكنني لم أقتلها.

77
00:07:41,542 --> 00:07:43,782
إذن لماذا قلت
رجال الشرطة الذي فعلته؟

78
00:07:43,810 --> 00:07:47,258
لأنني لم أرغب في إرسال رسالتي
والد الطفل إلى غرفة الغاز.

79
00:07:48,071 --> 00:07:51,270
وبعد ذلك عندما اكتشفت أنه
كذبت علي في كل شيء..

80
00:07:52,997 --> 00:07:56,892
بما في ذلك عدم حبي أو حب الطفل أبدًا،
كان علي أن أخبر رجال الشرطة بالحقيقة.

81
00:07:57,229 --> 00:07:58,489
ما هو؟

82
00:07:58,749 --> 00:08:01,674
أنا ودوري ذهبنا للتو
هناك لتخويفها.

83
00:08:01,800 --> 00:08:03,849
لكن دوري فقدتها للتو.

84
00:08:05,799 --> 00:08:08,431
كانت تصرخ في وجه جين
ودفعتها بقوة.

85
00:08:08,556 --> 00:08:10,235
ضربت جين رأسها.

86
00:08:11,033 --> 00:08:13,531
وحاولت إبعادها، لكن...

87
00:08:13,905 --> 00:08:15,582
لقد ذهبت للتو.

88
00:08:17,800 --> 00:08:21,708
كانت متداخلة معها والقرصنة
من رأسها بسكين الجزار.

89
00:08:22,514 --> 00:08:25,350
كان هناك كل هذا الدم...

90
00:08:25,898 --> 00:08:29,794
ركضت للخارج لأخبر رستي،
قال إنه سيعتني بالأمر.

91
00:08:31,163 --> 00:08:33,367
وبعد دقيقتين،
جاءوا ينفدون...

92
00:08:33,492 --> 00:08:35,862
وأخبرني أن أصعد إلى السيارة.

93
00:08:35,987 --> 00:08:38,176
إذًا، (روستي) قتلها؟

94
00:08:38,564 --> 00:08:40,324
ولماذا يفعل ذلك؟

95
00:08:40,449 --> 00:08:43,080
كانت تقول
الجميع اغتصبها.

96
00:08:43,412 --> 00:08:46,094
كان خائفا من ذلك
كانت ستوجه اتهامات.

97
00:08:46,138 --> 00:08:47,844
هل كان هذا صحيحا؟

98
00:08:48,174 --> 00:08:50,219
بأنه اغتصبها؟

99
00:08:52,588 --> 00:08:55,582
(روستي)، لقد اغتصبني
في موعدنا الثاني.

100
00:08:58,654 --> 00:09:02,488
فلماذا تخبر دوري
الشرطة أنه كان أنت؟

101
00:09:02,538 --> 00:09:04,230
لأني قلت لها ذلك.

102
00:09:04,597 --> 00:09:08,186
كنا في مقطورة، وقال
أنه سيحصل على عقوبة الإعدام.

103
00:09:08,229 --> 00:09:10,611
ويخففون على الفتاة.

104
00:09:13,033 --> 00:09:14,660
لسوء الحظ، عندما كنت
غيرت قصتك...

105
00:09:14,689 --> 00:09:19,255
أنت تنظر إلي وكأنني قذر، أنا لست قذرًا.
ربما لم أفعل كل شيء بشكل صحيح..

106
00:09:19,270 --> 00:09:22,163
أو الذهاب إلى الكلية أو لديك
حياة مثالية مثلك.

107
00:09:22,200 --> 00:09:24,713
ولكن لدي طفل هناك
أنني لا أرفع لأن...

108
00:09:24,735 --> 00:09:28,078
محاميي القذر والمدعي العام ضاجعوني
وأعطاني الحياة دون الإفراج المشروط...

109
00:09:28,113 --> 00:09:30,688
عندما لم أكن هناك حتى.

110
00:09:34,504 --> 00:09:36,739
سألقي نظرة على قائمتك.

111
00:09:43,612 --> 00:09:45,159
الحصول على كل شيء منظم؟

112
00:09:45,200 --> 00:09:47,571
أنا أحزم.

113
00:09:48,424 --> 00:09:49,737
القيام برحلة؟

114
00:09:50,994 --> 00:09:52,676
اه اه.

115
00:09:54,276 --> 00:09:55,596
هل يمكنني الحضور؟

116
00:09:55,793 --> 00:09:59,345
فقط أنا وأبي والكلب الأزرق.

117
00:10:01,630 --> 00:10:05,895
سأحصل على قوس قزح
غرفة وسمكة.

118
00:10:06,845 --> 00:10:08,733
هذا يبدو لطيفا.

119
00:10:08,765 --> 00:10:10,931
علينا أن نأخذ طائرة.

120
00:10:10,980 --> 00:10:12,616
إلى غرفة قوس قزح الخاصة بك؟

121
00:10:12,673 --> 00:10:14,871
من أجل وظيفة أبي الجديدة.

122
00:10:15,667 --> 00:10:17,258
أبي لديه وظيفة جديدة؟

123
00:10:17,308 --> 00:10:20,390
اه، في سياتل.

124
00:10:22,081 --> 00:10:23,904
- أنت لا تراها أبدا على أي حال!
- أراها!

125
00:10:23,946 --> 00:10:27,071
أنت إما خارج وجود العقلية
عطل أو أنك مشغول جدًا بالعمل.

126
00:10:27,096 --> 00:10:29,302
كان على أحدنا أن يكسب بعض المال.

127
00:10:29,327 --> 00:10:32,412
آسف، أنا آسف.
أعلم أنني مارس الجنس.

128
00:10:32,477 --> 00:10:34,537
لكن لا يمكنك فعل هذا.

129
00:10:34,626 --> 00:10:37,244
لا يمكنك أن تأخذها إلى أخرى
الدولة. أنا والدتها.

130
00:10:37,293 --> 00:10:38,995
عليك أن تكون دائما والدتها.

131
00:10:39,619 --> 00:10:42,317
أنا فقط لن أسمح
تستمر في إيذاءها.

132
00:10:47,847 --> 00:10:51,831
بينما كنت في مركز إعادة التأهيل، جوش
لديه الحضانة الوحيدة بحكم الواقع.

133
00:10:53,061 --> 00:10:55,547
نحن نعمل ضده، و
ليس دليلا غير سارة.

134
00:10:55,605 --> 00:10:57,427
لقد ذهبت إلى الاجتماعات.

135
00:10:57,552 --> 00:10:59,970
والعمل في هذه القضية المجانية
حتى أتمكن من الخروج من فترة المراقبة.

136
00:11:00,011 --> 00:11:03,250
أنا سخيف الرصين تماما
إلا سيجارة هنا وهناك.

137
00:11:03,283 --> 00:11:04,637
هل ترى أوجي؟

138
00:11:04,653 --> 00:11:07,441
سأرى الكثير منها
إذا كان لدي أي نوع من المساعدة.

139
00:11:07,688 --> 00:11:10,584
- هذه القضية التي أعمل عليها...
- اقضي بعض الوقت مع طفلك، كيت.

140
00:11:10,971 --> 00:11:13,859
نحن بحاجة لجعلك حاضرا
في حياتها مرة أخرى.

141
00:11:17,883 --> 00:11:20,258
أواجه حقا
اسبوع صعب هذا الاسبوع.

142
00:11:20,581 --> 00:11:24,209
فلدي الكثير من الاشياء
يجري، ويحاول...

143
00:11:24,245 --> 00:11:25,711
أنت تعرف.

144
00:11:25,783 --> 00:11:28,095
يكتشف...

145
00:11:28,490 --> 00:11:31,146
لدي من الصعب حقا
استسلام الوقت.

146
00:11:31,547 --> 00:11:33,103
لقد كنت...

147
00:11:33,420 --> 00:11:36,025
التظاهر بالعطاء
التحكم ولكن...

148
00:11:36,067 --> 00:11:40,771
مازلت أريد ما أريد، مازلت
تريد نتائج معينة، هل تعلم؟

149
00:11:41,164 --> 00:11:43,325
لذلك أبدأ المساومة.

150
00:11:43,719 --> 00:11:46,534
ثم أبدأ
عقد الصفقات مع الله.

151
00:11:47,568 --> 00:11:49,245
"إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي ..."

152
00:11:49,370 --> 00:11:52,666
"سأقضي شهرًا آخر رصينًا".

153
00:11:53,558 --> 00:11:56,437
وبعد ذلك أبدأ بالشعور بالذنب
حول كيفية عمل برنامجي.

154
00:11:56,463 --> 00:11:59,095
أو كيف لا أعمل برنامجي.

155
00:12:01,491 --> 00:12:05,642
فكيف حال أوجي و
ماذا فعلت؟

156
00:12:06,390 --> 00:12:08,923
لقد اتهمتني بأنني مثالي.

157
00:12:11,896 --> 00:12:15,362
من الجميل أن أعرف أنني أستطيع ذلك
لا يزال يخدع شخص ما.

158
00:12:16,077 --> 00:12:19,583
مهلا، هل أنت بخير؟

159
00:12:22,050 --> 00:12:24,500
تلقيت رسالة نصية من ويلسون جورج.

160
00:12:25,646 --> 00:12:28,140
ربما ينبغي لي أن أتصل فقط
له، راجع قائمتي.

161
00:12:28,169 --> 00:12:31,731
الفكرة ليست كذلك
تعرض نفسك للخطر.

162
00:12:31,856 --> 00:12:34,195
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تغيير رقمك؟

163
00:12:34,230 --> 00:12:35,969
أنا أحب رقمي.

164
00:12:36,157 --> 00:12:39,363
ويلسون جورج مايو
تم تطهيرها.

165
00:12:39,384 --> 00:12:42,215
لكنه لا يزال خطيرا.

166
00:12:47,122 --> 00:12:49,765
لو تم علاجك
لإدمان الكحول؟

167
00:12:49,795 --> 00:12:52,581
أو الاكتئاب قبل
دولتك ملاذ واضح؟

168
00:12:52,626 --> 00:12:53,534
لا.

169
00:12:54,599 --> 00:12:56,527
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

170
00:12:57,059 --> 00:12:58,737
هل أريد ذلك؟

171
00:13:04,389 --> 00:13:06,657
كنت أعمل في مكتب المدعي العام.

172
00:13:07,078 --> 00:13:08,176
كان هذا...

173
00:13:08,449 --> 00:13:10,179
منذ 12 عاما.

174
00:13:10,304 --> 00:13:11,649
كان 12.

175
00:13:12,528 --> 00:13:16,304
ولقد كلفني بهذا...

176
00:13:16,622 --> 00:13:20,276
لقد كانت جريمة اغتصاب
لفتاة تبلغ من العمر 6 سنوات.

177
00:13:20,661 --> 00:13:21,954
و رأيت بعض...

178
00:13:22,242 --> 00:13:26,122
أشياء فظيعة فظيعة،
ولكن هذا كان مجرد...

179
00:13:26,380 --> 00:13:27,656
أبعد.

180
00:13:27,856 --> 00:13:31,735
لقد جعلتها مهمتي
لوضع هذا الرجل بعيدا.

181
00:13:32,186 --> 00:13:36,900
وهكذا عندما حصلت على الإدانة،
شعرت بالارتياح ثم...

182
00:13:37,174 --> 00:13:39,769
عندما ترسله هيئة المحلفين للموت...

183
00:13:39,791 --> 00:13:43,268
شعرت وكأنني فعلت شيئًا صحيحًا.

184
00:13:43,852 --> 00:13:46,990
لفترة طويلة، لم أفعل
فكر في الأمر حقًا.

185
00:13:47,033 --> 00:13:52,425
إلا أنني كنت سعيدا لأنه
لم يكن هناك إيذاء أي شخص.

186
00:13:53,955 --> 00:13:56,604
وهكذا كنت عميقًا
في قضية أخرى.

187
00:13:56,627 --> 00:13:59,036
لقد تركت المدعين العامين
مكتب قبل بضع سنوات.

188
00:13:59,058 --> 00:14:02,507
وتلقيت مكالمة، لقد فعلوا ذلك
عينات السائل المنوي التي تم اختبارها.

189
00:14:02,632 --> 00:14:04,442
مأخوذ من جورب الفتاة.

190
00:14:05,391 --> 00:14:07,668
وأعتقد...

191
00:14:07,881 --> 00:14:09,704
لقد تطورت التكنولوجيا إلى...

192
00:14:09,740 --> 00:14:13,332
حيث تمكنوا من ذلك
تحديد بناء على الجديد..

193
00:14:13,549 --> 00:14:15,271
دليل الحمض النووي على ذلك...

194
00:14:16,002 --> 00:14:21,085
أنه لم يكن في الواقع ويلسون
جورج وكان بريئا.

195
00:14:22,438 --> 00:14:24,175
شعرت وكأنني...

196
00:14:24,300 --> 00:14:26,606
كل ما عرفته...

197
00:14:27,346 --> 00:14:28,912
كل ما انا...

198
00:14:29,266 --> 00:14:31,708
شعرت بالرضا عن ذلك...

199
00:14:32,225 --> 00:14:35,580
كان خطأ. خطأ شنيع.

200
00:14:40,322 --> 00:14:43,644
لقد حصلوا على شهادة دوري،
لقد حصلوا على شهادة رستي.

201
00:14:43,682 --> 00:14:45,637
وحصلوا على الضحية
أم مصدومة جداً...

202
00:14:45,682 --> 00:14:48,859
واقفة هناك قائلة ابنتها
الكلمة الأخيرة كانت "ليسي فعلها".

203
00:14:48,888 --> 00:14:50,472
لكنها كذبة.

204
00:14:50,767 --> 00:14:53,409
المحامي الخاص بي قال أنه تحدث مع البعض
رجل الفحص الطبي الذي قال...

205
00:14:53,447 --> 00:14:55,419
ليس هناك طريقة جين
كان من الممكن أن أقول أنني فعلت ذلك.

206
00:14:55,463 --> 00:14:57,482
لأن حنجرتها
تم تقطيعه من خلال.

207
00:14:57,836 --> 00:14:59,189
من؟ اينيس؟

208
00:14:59,418 --> 00:15:01,693
قرأت شهادته، وهذا هو
وليس ما قاله في المحكمة.

209
00:15:01,724 --> 00:15:04,211
أنا أعلم، ولكن هذا ما
قال للمحامي الخاص بي.

210
00:15:04,270 --> 00:15:06,693
لذلك ليس هناك طريقة لها
يمكن أن يقول أي شيء.

211
00:15:26,199 --> 00:15:27,913
دكتور اينيس؟

212
00:15:28,882 --> 00:15:30,157
نعم؟

213
00:15:30,963 --> 00:15:33,468
هل تقوم بالاستشارات
العمل على المحاكمات؟

214
00:15:33,504 --> 00:15:35,531
نعم، نعم هذا صحيح. اعذرني.

215
00:15:35,657 --> 00:15:38,613
لذا، يمكنني توظيفك
للإدلاء بالشهادة.

216
00:15:39,057 --> 00:15:40,344
حسنا...

217
00:15:41,215 --> 00:15:44,282
نحن نعمل في المقام الأول
مع إنفاذ القانون،

218
00:15:44,407 --> 00:15:46,710
الشرطة، مكتب المدعي العام بشكل رئيسي.

219
00:15:46,835 --> 00:15:48,045
ويبقيك مشغولا بما فيه الكفاية؟

220
00:15:48,070 --> 00:15:49,643
أوه نعم، إنهم يبقوننا مشغولين حقًا.

221
00:15:49,710 --> 00:15:51,905
أود أن أقول أن 99,9% من عملنا...

222
00:15:51,928 --> 00:15:53,384
يأتي من إنفاذ القانون.

223
00:15:53,509 --> 00:15:57,755
لذلك، لن تتغير فقط
رأيك لأن...

224
00:15:57,785 --> 00:15:59,565
اتصل بك شخص ما وطلب منك ذلك.

225
00:15:59,639 --> 00:16:02,978
مثل، يقول أحد DAs الذي
يعطيك كل هذا العمل.

226
00:16:03,369 --> 00:16:04,832
لا، بالطبع لا.

227
00:16:04,876 --> 00:16:08,332
لأنه منذ 5 سنوات، قلت
محامي لاسي ستابس...

228
00:16:08,354 --> 00:16:10,094
لم تكن جنيفر كول قادرة على التحدث.

229
00:16:10,175 --> 00:16:12,636
وبعد ذلك في المحكمة تغيرت
عقلك وقال...

230
00:16:12,681 --> 00:16:16,541
كان بإمكانها التحدث إلى حد ما
مدغم بطريقة أقل وضوحا.

231
00:16:16,601 --> 00:16:19,364
يبدو وكأنه كبير جدا
التغيير، ألا تعتقد ذلك؟

232
00:16:19,940 --> 00:16:22,223
يقول DA اعترف بذلك
اتصل بك ثم...

233
00:16:22,267 --> 00:16:26,272
عندما سأل القاضي إذا كنت تشعر
التهديد أو التخويف، قلت لا.

234
00:16:26,508 --> 00:16:27,137
يمين.

235
00:16:27,152 --> 00:16:30,766
على الرغم من أن 99.9% منك
كان العمل على المحك؟

236
00:16:33,128 --> 00:16:34,665
يجب أن تغادر الآن.

237
00:16:37,406 --> 00:16:38,868
فتلاعبوا به؟

238
00:16:38,971 --> 00:16:40,774
بالتأكيد كما يبدو الجحيم.

239
00:16:40,826 --> 00:16:44,672
هذا ليس نداءً بسيطًا، أنا
بحاجة إلى إعادة التحقيق في القضية.

240
00:16:45,086 --> 00:16:47,724
ليس لدي أموال كبيرة
دعم قوي لي هنا.

241
00:16:47,761 --> 00:16:50,932
لا يوجد PI داخلي، لا
فريق من المساعدين القانونيين.

242
00:16:51,146 --> 00:16:52,453
ليس لدي حتى مكتب.

243
00:16:52,498 --> 00:16:54,337
ها هو.

244
00:16:55,078 --> 00:16:57,538
ألا يصرخ هذا مجرد الصفاء؟

245
00:16:57,605 --> 00:17:00,390
الدفاع الجنائي هو عالمك.

246
00:17:02,518 --> 00:17:03,768
أنت لن تجيبني؟

247
00:17:03,790 --> 00:17:06,131
هل كان هناك سؤال
العودة إلى هناك في مكان ما؟

248
00:17:06,257 --> 00:17:09,298
ولست بحاجة لمعرفة أي صخرة
زحف رستي بيركهارت تحت...

249
00:17:09,423 --> 00:17:11,793
بعد أن خدم بلده
ضخم 3 أشهر.

250
00:17:11,812 --> 00:17:14,257
3 أشهر بتهمة المشاركة في القتل؟

251
00:17:14,286 --> 00:17:17,163
إعاقة التخوف، د
عقدت معه صفقة عزيزة...

252
00:17:17,288 --> 00:17:19,043
مقابل
يشهد ضد لاسي.

253
00:17:19,052 --> 00:17:21,661
وأنا بحاجة للتحدث مع دوري بوث.

254
00:17:22,865 --> 00:17:24,394
هل تطلب مني المساعدة؟

255
00:17:24,431 --> 00:17:26,160
كأنك مشغول جدًا.

256
00:17:26,285 --> 00:17:27,786
ماذا أحصل؟

257
00:17:28,392 --> 00:17:31,584
حبي الذي لا يموت و
استمر في البخار.

258
00:17:31,629 --> 00:17:33,267
أوه...

259
00:17:33,643 --> 00:17:34,840
حسنًا، سأضربك.

260
00:17:34,892 --> 00:17:36,599
الآن نحن نتحدث.

261
00:17:38,176 --> 00:17:41,179
كما تعلم، لقد دعمت جوش لسنوات
بينما كان يحاول الحصول على هذا...

262
00:17:41,183 --> 00:17:44,831
تم إطلاق لعبة فيديو, و
حزام المشروع هذا...

263
00:17:45,651 --> 00:17:46,657
انتظر.

264
00:17:48,600 --> 00:17:49,753
من هذا؟

265
00:17:49,805 --> 00:17:51,408
أين كنت؟

266
00:17:55,431 --> 00:17:57,275
آسف. إذن نعم...

267
00:17:57,327 --> 00:17:59,832
لذلك أنا أؤيده و
أنا الضرب الميت؟

268
00:18:00,302 --> 00:18:05,002
هذا خطأ، وأعتقد أنني كنت آمل ذلك
يمكنكم يا رفاق التحدث معه ببعض المنطق.

269
00:18:05,631 --> 00:18:07,061
لا أريد أن...

270
00:18:07,327 --> 00:18:08,923
اشتقت لك الليلة.

271
00:18:09,315 --> 00:18:10,645
لا أريد أن...

272
00:18:10,697 --> 00:18:13,541
التحدث لساعات و
ساعات على جهازك.

273
00:18:13,666 --> 00:18:15,917
لكني أحبكما على حد سواء.

274
00:18:15,946 --> 00:18:19,035
ونأمل أن نتمكن من التحدث قريبا.

275
00:18:21,527 --> 00:18:23,595
والدا جوش لن يفعلوا ذلك
حتى التقاط الهاتف.

276
00:18:23,625 --> 00:18:25,216
أنا أصرخ على بريدهم الصوتي.

277
00:18:25,238 --> 00:18:28,881
اللقاء يشبه السحب
يجب أن تكون حاضرا للفوز.

278
00:18:29,087 --> 00:18:32,155
هل تحاول أن تجعلني
القفز من النافذة؟

279
00:18:33,240 --> 00:18:34,511
هل أكلت؟

280
00:18:34,637 --> 00:18:37,475
كان عندي زبادي، صنعته لي
أشعر بتحسن كبير.

281
00:18:38,968 --> 00:18:41,330
أحد أصدقائي الآخرين...

282
00:18:41,375 --> 00:18:43,251
صنعت لي كمية جميلة من الحساء

283
00:18:43,288 --> 00:18:45,583
على محمل الجد، هل أتيت للتو
هنا لتشعرني بالذنب؟

284
00:18:45,621 --> 00:18:46,825
لا.

285
00:18:47,039 --> 00:18:50,617
لا يا كيت، لقد جئت إلى هنا لتمكينك.

286
00:18:51,519 --> 00:18:52,620
تمام.

287
00:18:52,702 --> 00:18:56,746
كل من Dorrie و Rusty كذلك
لا يزالون ضيوفا على الدول.

288
00:18:57,391 --> 00:19:00,674
دوري لن تتحدث أو
لا يريد التحدث.

289
00:19:00,763 --> 00:19:02,658
لكن رستي على استعداد.

290
00:19:02,753 --> 00:19:04,516
مقابل رسوم بسيطة.

291
00:19:04,642 --> 00:19:05,934
رستي لا يزال في السجن؟

292
00:19:05,970 --> 00:19:07,050
نعم هو كذلك.

293
00:19:07,072 --> 00:19:10,760
على ما يبدو هو وDA
لم تعد الأحبة.

294
00:19:15,760 --> 00:19:17,797
لاسي ودوري
لا نتفق على الكثير.

295
00:19:17,819 --> 00:19:20,927
لكن كلاهما قال ذلك أنت
قادهم إلى الشقة.

296
00:19:21,544 --> 00:19:22,854
نعم.

297
00:19:24,044 --> 00:19:25,418
لقد أسقطتهم.

298
00:19:25,454 --> 00:19:27,675
قالت لاسي عندما خرجت و
أخبرتك بما يحدث..

299
00:19:27,800 --> 00:19:30,241
أنك ركضت إلى الداخل
للعناية به.

300
00:19:32,445 --> 00:19:34,108
لاسي كاذب.

301
00:19:34,137 --> 00:19:36,980
هل هي كذبة أنك اغتصبت
لها في موعدك الثاني؟

302
00:19:38,575 --> 00:19:41,536
هل هي كذبة أنك اغتصبت
لها في موعدك الثاني؟

303
00:19:41,580 --> 00:19:43,585
ماذا يمكنني أن أقول؟
الكلبة أحب ذلك الخام.

304
00:19:43,681 --> 00:19:47,529
هل أعجبت جين كول بالأمر القاسي أيضًا، عندما تفعل ذلك؟
اللواط لها في الجزء الخلفي من شاحنتك؟

305
00:19:48,148 --> 00:19:49,516
لا.

306
00:19:49,935 --> 00:19:51,845
وكان ذلك اللعنة شفقة.

307
00:19:55,311 --> 00:19:58,067
إذن ماذا حدث للصفقة
أن قمت بقطع مع DA؟

308
00:19:58,801 --> 00:20:00,101
لا أعرف.

309
00:20:00,441 --> 00:20:02,139
- اسألهم.
- لقد سألتهم..

310
00:20:02,161 --> 00:20:05,437
قالوا أنهم انتزعوا صفقتك بسبب
لقد كذبت تحت القسم في محاكمة لاسي.

311
00:20:05,489 --> 00:20:08,409
حول قائمة الأسئلة التي هي
لقد تسللت إليك عندما كنتما في المقاطعة.

312
00:20:08,471 --> 00:20:11,074
الأسئلة التي كنت جيدة
يكفي الرد كتابيا

313
00:20:11,104 --> 00:20:14,740
السؤال، إذا أنا التستر على ذلك
لقد ساعدت دوري في قتل جين...

314
00:20:14,754 --> 00:20:18,192
هل وعدت بالحب إلى الأبد
ولا تضرب وجهي مرة أخرى؟

315
00:20:18,207 --> 00:20:20,117
إجابتك المكتوبة، أعدك.

316
00:20:20,139 --> 00:20:21,490
لقد غيرت السؤال.

317
00:20:21,512 --> 00:20:24,273
هذا ما قلته تحت القسم
لكن المدعي العام كان يعلم أن ذلك غير صحيح...

318
00:20:24,303 --> 00:20:27,857
لأن خبيرهم وجد أن
خط اليد كان لك ولـ(ليسي).

319
00:20:27,959 --> 00:20:30,847
بدون أي تغييرات أو تعديلات.

320
00:20:30,868 --> 00:20:33,469
لا يهمني ما الخبير
وقال، لاسي كاذب.

321
00:20:33,491 --> 00:20:34,954
انها كاذبة؟

322
00:20:37,407 --> 00:20:38,722
هل انتهينا هنا؟

323
00:20:38,766 --> 00:20:39,721
نعم، لقد انتهينا.

324
00:20:40,536 --> 00:20:41,668
يحمي!

325
00:20:43,845 --> 00:20:47,307
والمشكلة هي أنني لا أستطيع الحصول على الاكتشاف
أريد أن أثبت أننا نستحق الاستماع...

326
00:20:47,356 --> 00:20:49,187
حتى بعد أن يمنح القاضي واحدة.

327
00:20:49,312 --> 00:20:50,990
ما هو "الاكتشاف"؟

328
00:20:51,034 --> 00:20:52,687
تصريحات الشهود...

329
00:20:52,724 --> 00:20:56,471
تقارير الشرطة،
الأدلة والمقابلات.

330
00:20:57,045 --> 00:21:00,395
فإذا وجدوا قرطًا فيه
شقة جين ملطخة بالدماء...

331
00:21:00,453 --> 00:21:02,327
عليهم أن يعطوها لك؟

332
00:21:02,701 --> 00:21:05,750
عثر رجال الشرطة على قرط
مع دماء جين عليه؟

333
00:21:07,384 --> 00:21:08,839
هل كان لك؟

334
00:21:08,964 --> 00:21:10,845
لا، كان رستي.

335
00:21:11,080 --> 00:21:13,334
لقد أبقوها خارج الأدلة.

336
00:21:13,570 --> 00:21:17,779
قال المحامي الخاص بي أنه لن يساعدني على أي حال
لأن رستي أخبرهم أن القرط كان لي.

337
00:21:18,006 --> 00:21:22,333
وهو ما لم يكن منطقيًا بالنسبة لي أبدًا، لأنه إذا كان
لقد ظن رجال الشرطة حقًا أن لديهم قرطي...

338
00:21:22,364 --> 00:21:24,350
والذي يتضمن الدم عليه...

339
00:21:24,717 --> 00:21:26,282
لماذا لم يستخدموها ضدي؟

340
00:21:26,311 --> 00:21:27,928
هذا سؤال جيد.

341
00:21:29,834 --> 00:21:31,663
إذن، حصلنا على تلاعب بالشهود...

342
00:21:31,722 --> 00:21:34,315
أقترح...عليك أن تثبت ذلك.

343
00:21:34,440 --> 00:21:36,964
- شهادة الزور.
- هذه أفضل لقطة لديك.

344
00:21:37,199 --> 00:21:39,875
والحقيقة أن
وكان المدعي العام يعلم ذلك...

345
00:21:39,949 --> 00:21:43,225
نصف رستي
كانت الشهادة مالاركي.

346
00:21:43,240 --> 00:21:45,483
ولم يكلفوا أنفسهم حتى عناء الذهاب
العودة وإبلاغ المحكمة.

347
00:21:45,535 --> 00:21:46,966
هذا ليس شيئا.

348
00:21:47,173 --> 00:21:50,178
فلنأمل فقط أن هذا القاضي...
ما اسمه؟

349
00:21:50,229 --> 00:21:52,675
يوافق سمنتر.

350
00:21:52,947 --> 00:21:54,511
جيمسون سمنتر؟

351
00:21:54,725 --> 00:21:55,739
نعم.

352
00:21:56,143 --> 00:21:57,540
صديق لك؟

353
00:21:57,746 --> 00:22:01,147
لقد كان أحد أساتذتي في كلية الحقوق.

354
00:22:01,213 --> 00:22:03,074
الرجل حقوق الضحية ضخمة.

355
00:22:03,103 --> 00:22:04,859
هذا ليس جيدا.

356
00:22:05,248 --> 00:22:07,004
تقبيل سيء حقا.

357
00:22:10,279 --> 00:22:12,307
لقد أحب طلابه حقًا.

358
00:22:12,498 --> 00:22:14,595
وخاصة الإناث.

359
00:22:18,394 --> 00:22:20,986
سيد باركر، ينبغي أن تكون كذلك
في مزاج جيد هذا الصباح.

360
00:22:21,008 --> 00:22:24,645
أود أن أشير إلى المحكمة
هدفي النهائي الكاردينال الاحتفالي.

361
00:22:24,667 --> 00:22:27,500
بجلدهم
أسنان، سيد باركر.

362
00:22:27,999 --> 00:22:30,342
هل أنتِ من محبي كرة القدم يا آنسة ماكول؟

363
00:22:30,409 --> 00:22:32,678
لا يا حضرة القاضي.

364
00:22:35,440 --> 00:22:36,970
هل أعرفك؟

365
00:22:37,219 --> 00:22:40,981
لقد كنت في ضحيتك
ندوة حول الحقوق في جامعة كاليفورنيا.

366
00:22:41,106 --> 00:22:43,171
هل تعلمت بعض الأشياء؟

367
00:22:43,465 --> 00:22:44,801
أكثر من عدد قليل.

368
00:22:44,839 --> 00:22:45,970
سعيد لسماع ذلك.

369
00:22:45,992 --> 00:22:47,434
السيد باركر...

370
00:22:47,559 --> 00:22:51,988
على ما يبدو كنت قانون الآنسة ماكول
أستاذ هل لديك مشكلة في ذلك؟

371
00:22:52,296 --> 00:22:53,413
لا يا سيدي.

372
00:22:53,464 --> 00:22:57,005
سيدة ماكول، هل لديك مشكلة مع
جلوسي على مقاعد البدلاء في هذه الحالة؟

373
00:22:57,071 --> 00:22:59,782
على ما أذكر، لقد تجاوزتني يا سيدي.

374
00:23:00,524 --> 00:23:02,466
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

375
00:23:04,060 --> 00:23:07,628
حسناً، آنسة ماكول...
طلبك يثير...

376
00:23:07,687 --> 00:23:13,350
أسباب كافية للتساؤل عن جودة
تحقيق العدالة في محاكمة الآنسة ستابس...

377
00:23:13,909 --> 00:23:16,326
سأوافق على طلبك
لاكتشاف غير محدود.

378
00:23:16,369 --> 00:23:20,021
حضرة القاضي، أنا قلق من أنه بدون
يحد من عملية الاكتشاف..

379
00:23:20,050 --> 00:23:21,601
سوف تصبح
مرهقة بشكل غير معقول.

380
00:23:21,623 --> 00:23:22,849
السيد باركر.

381
00:23:23,261 --> 00:23:26,236
تستطيع الآنسة ماكول الوصول إلى ذلك جيدًا
القاع أم لا..

382
00:23:26,257 --> 00:23:30,106
تمت مقاضاة هذه القضية بهذه الطريقة
يليق بمستوى ولاية كاليفورنيا...

383
00:23:30,121 --> 00:23:34,264
إلا إذا كانت لديها كل الحقائق
والأدلة أمامها.

384
00:23:34,869 --> 00:23:36,000
لا تستطيع؟

385
00:23:36,713 --> 00:23:38,594
تم تحديد جلسة الاستماع...

386
00:23:38,630 --> 00:23:40,203
7 نوفمبر.

387
00:23:41,775 --> 00:23:44,133
كوبونات من دانكن دونتس.

388
00:23:44,859 --> 00:23:46,534
إيصالات التنظيف الجاف.

389
00:23:46,659 --> 00:23:49,443
إنهم يحاولون دفننا
تحت سيل من حماقة.

390
00:23:49,568 --> 00:23:53,723
تريد أن تسمع برجك
في 16 يونيو 2006؟

391
00:23:53,754 --> 00:23:56,103
الهاتف يؤدي من 7 حالات أخرى.

392
00:23:56,139 --> 00:24:01,018
ستكون على منحنى التعلم
كلما اتسع أفقك.

393
00:24:01,268 --> 00:24:03,230
تقول مذكرة...

394
00:24:03,355 --> 00:24:07,914
أخذت الشرطة إفادة من أحد الجيران
اسمه CeeCee Claymans، يوم.

395
00:24:08,848 --> 00:24:09,620
لا.

396
00:24:09,641 --> 00:24:11,243
- لا؟
- لا تملكه.

397
00:24:11,581 --> 00:24:12,867
متى كان هذا؟

398
00:24:13,498 --> 00:24:15,636
قبل أن أفقده.

399
00:24:19,146 --> 00:24:20,667
هل سمعت ما قاله؟

400
00:24:20,689 --> 00:24:22,276
لا، العبها مرة أخرى.

401
00:24:23,382 --> 00:24:24,764
هل تعترف بهذا؟

402
00:24:24,844 --> 00:24:25,961
نعم.

403
00:24:26,593 --> 00:24:28,715
إنه قرطي. أنا...

404
00:24:28,751 --> 00:24:30,265
- صدئ؟
- نعم.

405
00:24:30,941 --> 00:24:33,615
قالت لاسي إنها تحب ذلك
فأعطيتها لها.

406
00:24:34,191 --> 00:24:36,277
أعطيت هذا القرط إلى لاسي؟

407
00:24:36,483 --> 00:24:37,791
متى كان هذا؟

408
00:24:39,150 --> 00:24:40,804
قبل أن أفقده.

409
00:24:43,794 --> 00:24:45,334
إنهم يدربونه.

410
00:24:45,371 --> 00:24:48,280
- لكنه لا يزال غير قادر على القيام بذلك بشكل صحيح.
- لا.

411
00:24:48,758 --> 00:24:51,265
إنه أمر لا يصدق.

412
00:24:52,617 --> 00:24:55,989
هل لديك أي فكرة لماذا رجال الشرطة
قد ترغب في حماية رستي؟

413
00:24:57,043 --> 00:24:59,232
يتسكعون في بعض الأحيان.

414
00:24:59,467 --> 00:25:01,105
كانوا أصدقاء؟

415
00:25:01,451 --> 00:25:06,630
لعب Welch وRusty لعبة البوكر معًا
عدة مرات، وكرات الطلاء.

416
00:25:06,974 --> 00:25:09,024
ربما لم يكن الأمر كذلك
كثيرا كانوا...

417
00:25:09,068 --> 00:25:11,977
حماية صدئ كما هم
كانوا يؤذيني رغم ذلك.

418
00:25:12,514 --> 00:25:14,276
لماذا يريدون أن يؤذيك؟

419
00:25:18,118 --> 00:25:21,962
إذا كانت قصتك غير منطقية، فنحن كذلك
ستخسر، هل تفهم ذلك؟

420
00:25:25,220 --> 00:25:27,681
لماذا يريد رجال الشرطة
أن يؤذيك، لاسي؟

421
00:25:30,721 --> 00:25:32,058
لا أعرف.

422
00:25:41,903 --> 00:25:43,783
ماذا عن رقم 48؟

423
00:25:44,159 --> 00:25:46,164
هل يمكنك معرفة ما يقوله ذلك؟

424
00:25:46,483 --> 00:25:48,489
نعم، يبدو مثل "القرط".

425
00:25:48,900 --> 00:25:51,758
أي فكرة ما القرط
التي قد تشير إلى؟

426
00:25:52,016 --> 00:25:56,042
أعتقد أن هذا كان مسمار تشيكوسلوفاكيا ...

427
00:25:56,072 --> 00:26:00,304
ينتمي إلى لاسي ستابس، والتي
وجدنا في سكن كول.

428
00:26:00,319 --> 00:26:02,802
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
كان هناك دم عليه.

429
00:26:02,839 --> 00:26:05,421
رستي بيركهارت لديه
الأذن المثقوبة أيضا.

430
00:26:05,472 --> 00:26:08,242
هل من الممكن أن القرط
ربما كان ينتمي إليه؟

431
00:26:08,315 --> 00:26:12,633
فسألته عن ذلك فقال
أنه أعطاها للآنسة ستابس.

432
00:26:13,111 --> 00:26:16,941
إذا كان لديك حلق لاسي ستابس
مع دماء جين كول عليه...

433
00:26:17,066 --> 00:26:19,747
لماذا لم يتم قبوله في
الأدلة في المحاكمة؟

434
00:26:20,147 --> 00:26:21,344
لقد ضاعت.

435
00:26:21,380 --> 00:26:22,431
لقد ضاعت؟

436
00:26:22,490 --> 00:26:24,231
نعم. هذا صحيح.

437
00:26:25,355 --> 00:26:29,484
المحقق ويلش، سابق
لمقتل جين كول..

438
00:26:29,610 --> 00:26:32,014
هل تعلم رستي
بيركهارت اجتماعيا؟

439
00:26:32,360 --> 00:26:33,623
لقد رأيته في الجوار.

440
00:26:33,637 --> 00:26:35,239
هل لعبت البوكر معه من قبل؟

441
00:26:35,277 --> 00:26:36,960
لا، أقصد.... ربما.

442
00:26:36,989 --> 00:26:39,722
لعبت كرة الطلاء من أي وقت مضى
مع السيد بيركهارت؟

443
00:26:40,125 --> 00:26:41,136
أنا لا أتذكر.

444
00:26:41,173 --> 00:26:42,326
ماذا عن لاسي؟

445
00:26:42,334 --> 00:26:43,098
ماذا عنها؟

446
00:26:43,120 --> 00:26:45,118
هل سبق لك أن رأيتها اجتماعيا؟

447
00:26:46,903 --> 00:26:47,498
لا.

448
00:26:47,506 --> 00:26:49,819
لم تكن موجودة عندما كنت
لعب البوكر مع رستي؟

449
00:26:49,850 --> 00:26:50,789
ليس لدي أي فكرة.

450
00:26:50,827 --> 00:26:52,587
تعتقد أنك قد تفعل ذلك
تذكر لو كانت؟

451
00:26:52,604 --> 00:26:54,735
إنها فتاة جذابة، أليس كذلك؟

452
00:26:54,772 --> 00:26:57,636
- شخص ما قد يلاحظه الرجل.
- هذا هراء.

453
00:26:58,706 --> 00:26:59,933
هل تواعدت أنت ولاسي من قبل؟

454
00:26:59,955 --> 00:27:01,138
أنا رجل متزوج.

455
00:27:01,153 --> 00:27:02,467
هل هذا لا؟

456
00:27:03,771 --> 00:27:06,151
أنا لا أعرف ما أنت
تحاول أن تفعل هنا، ولكن...

457
00:27:06,202 --> 00:27:08,252
لم أفعل أي شيء قط
مع لاسي ستابس...

458
00:27:08,290 --> 00:27:09,576
أنا لم أقل أنك فعلت.

459
00:27:09,597 --> 00:27:11,126
لقد سألت فقط إذا كنت قد واعدتها.

460
00:27:11,148 --> 00:27:12,610
حسنًا ، للسجل ...

461
00:27:12,632 --> 00:27:16,879
للعلم، لم أتحدث معها أبدًا، أبدًا
نظرت إليها، ولم تضع يدًا عليها أبدًا.

462
00:27:16,901 --> 00:27:19,876
- حتى ألقي القبض عليها.
- لم تمد يدها عليها أبداً.

463
00:27:19,891 --> 00:27:21,456
اللعنة، لقد انتهيت.

464
00:27:21,500 --> 00:27:24,071
- نحن بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.
- لا بأس، هذا كل ما أملك.

465
00:27:24,108 --> 00:27:26,976
يمكنك أن تقول ذلك العضو التناسلي النسوي، إذا كانت
يريد أن يتحدث عني بالهراء مرة أخرى...

466
00:27:26,991 --> 00:27:28,843
سوف تندم على ذلك.

467
00:27:31,763 --> 00:27:35,165
لاسي، أريد أن أعرف ما حدث
بينك وبين المحقق ويلش.

468
00:27:35,524 --> 00:27:37,237
لا أستطبع.

469
00:27:37,494 --> 00:27:40,073
لقد قال أنه سيؤذي طفلي.

470
00:27:43,613 --> 00:27:45,229
أنا سأذهب.

471
00:27:52,318 --> 00:27:53,177
مرحبا...

472
00:28:07,939 --> 00:28:09,702
سيدتي، هل تمانعين أن تأتي معي؟

473
00:28:09,724 --> 00:28:11,407
لم أكن في حالة سكر.

474
00:28:12,244 --> 00:28:13,347
ضربني شخص ما.

475
00:28:13,368 --> 00:28:14,977
إنه مجرد روتين.

476
00:28:15,691 --> 00:28:17,549
خذ نفسا جميلا من فضلك.

477
00:28:20,383 --> 00:28:22,028
أنا آسف جدا.

478
00:28:22,057 --> 00:28:23,740
لقد اتصلت بهاتفك مليون مرة.

479
00:28:23,769 --> 00:28:25,106
هل أنت بخير؟

480
00:28:25,135 --> 00:28:27,267
أنا بخير، سيارتي مدمرة.

481
00:28:27,392 --> 00:28:29,516
حاول شخص ما الركض
لي على الطريق.

482
00:28:29,919 --> 00:28:32,550
الشرطة كانت معي
تقديم تقرير ثم...

483
00:28:32,587 --> 00:28:34,203
المسعفون لم يريدوا مني أن أغادر.

484
00:28:34,232 --> 00:28:36,340
حسنًا، سنقوم فقط...

485
00:28:36,407 --> 00:28:37,862
سنقوم بجدولة جلسة أخرى.

486
00:28:37,906 --> 00:28:39,851
لا، أنا بخير. من فضلك، أنا هنا.

487
00:28:39,889 --> 00:28:42,475
- هل يمكننا فقط...
- أنا آسف، لدي موعد آخر.

488
00:28:47,903 --> 00:28:48,998
آسف...

489
00:29:36,267 --> 00:29:38,163
إذا ذهبت وأخبرت القاضي...

490
00:29:38,288 --> 00:29:40,472
أن رجال الشرطة مؤطرة
لك بتهمة القتل...

491
00:29:40,634 --> 00:29:42,309
سيريد أن يعرف السبب.

492
00:29:50,076 --> 00:29:53,660
اتصلت بالشرطة، أردته
اعتقل، ضربني على وجهي.

493
00:29:54,653 --> 00:29:57,029
لقد ذهب للتو باليستية.

494
00:29:59,043 --> 00:30:02,896
حصلت على الشرطة في وقت لاحق,
قبل يوم من عيد ميلادي الثامن عشر.

495
00:30:03,579 --> 00:30:08,343
لقد ظهر (ويلش) وشرطي آخر،
أسأل إذا كنت أرغب في توجيه الاتهامات.

496
00:30:10,370 --> 00:30:13,139
قلت لا لأننا
مكونة بالفعل.

497
00:30:13,601 --> 00:30:18,404
ثم بدأ ولش في التمثيل
غريب، وسألني إذا كنت وحدي.

498
00:30:19,551 --> 00:30:24,016
شعرت بالمرض وحاولت
لإبقائهم في الخارج، ولكن...

499
00:30:24,075 --> 00:30:26,125
كلاهما كانا علي.

500
00:30:26,250 --> 00:30:28,167
وكنت أرى رستي...

501
00:30:28,203 --> 00:30:31,325
يحدق بي من الفناء.

502
00:30:35,008 --> 00:30:39,057
لقد أوقفوني، وويلش
لكموني في وجهي.

503
00:30:39,564 --> 00:30:42,655
قال: سمع أنني أحببته خشنًا.

504
00:30:42,780 --> 00:30:46,703
لأن رستي أخبرهم،
لهذا السبب فعل ذلك.

505
00:30:46,755 --> 00:30:49,451
لقد تحولوا.

506
00:30:52,270 --> 00:30:53,401
لماذا لم تبلغ؟

507
00:30:53,423 --> 00:30:55,297
إلى من ستبلغها؟

508
00:30:55,392 --> 00:30:57,215
صديقها يغتصبها..

509
00:30:57,340 --> 00:31:00,759
اغتصبها رجال الشرطة، وذهبت إلى
السجن والحراس يغتصبونها.

510
00:31:00,973 --> 00:31:02,953
إنه لأمر مدهش أنها
سليمة كما هي.

511
00:31:03,011 --> 00:31:04,627
سليمة لقاتل.

512
00:31:04,671 --> 00:31:05,935
لا أعتقد أنها فعلت ذلك.

513
00:31:05,965 --> 00:31:07,111
حقًا؟

514
00:31:07,140 --> 00:31:09,066
احتاج رجال الشرطة إلى طرف مذنب.

515
00:31:09,103 --> 00:31:11,732
إنهم يخشون أن يقوم لاسي بتثبيتهم على
اغتصابها وعقوبتها الإعدام..

516
00:31:11,769 --> 00:31:13,811
يقتلون عصفورين بحجر واحد.

517
00:31:13,937 --> 00:31:16,782
المدعي العام لن يفعل ذلك
العب مع هذا.

518
00:31:16,819 --> 00:31:18,207
لم يعرفوا.

519
00:31:18,244 --> 00:31:21,544
إنهم يعتمدون على ما قدمه رجال الشرطة
لهم، وأطعمهم رجال الشرطة لاسي.

520
00:31:21,596 --> 00:31:23,903
انها ديجا فو سخيف.

521
00:31:57,718 --> 00:31:59,893
نحن جميعاً ننتظر يا آنسة ماكول.

522
00:32:00,459 --> 00:32:01,789
بالطبع.

523
00:32:17,309 --> 00:32:21,519
ربما لاسي ستابس مذنب في
وجود ذوق سيء في أصدقائهن.

524
00:32:21,612 --> 00:32:23,864
من كونها ساذجة.

525
00:32:24,522 --> 00:32:28,914
من الوقوف بجانب رجل مسيء
والكذب لحمايتهم

526
00:32:30,035 --> 00:32:33,480
لكنها ليست مذنبة في
قتل جنيفر كول.

527
00:32:34,343 --> 00:32:37,095
عندما توليت هذه القضية لأول مرة،
اعتقدت أنها كانت مذنبة.

528
00:32:37,352 --> 00:32:39,419
كنت أقرأ التقارير الإخبارية..

529
00:32:39,666 --> 00:32:42,762
لقد بدت وكأنها فتاة سيئة،
مباشرة من الصحف الشعبية.

530
00:32:42,887 --> 00:32:45,836
ولكن هذا ليس
لاسي ستابس الحقيقي.

531
00:32:51,341 --> 00:32:52,761
هذا هو.

532
00:32:53,615 --> 00:32:56,995
التقطت هذه الصورة قبل شهرين
بدأت لاسي بمواعدة القاتل الحقيقي...

533
00:32:57,120 --> 00:32:58,958
رستي بيركهارت.

534
00:32:59,369 --> 00:33:02,053
تحول صدئ
لاسي على ذوقه.

535
00:33:02,094 --> 00:33:06,654
محاولة تغيير الفتاة القادمة
باب إلى امرأة قاتلة خطيرة.

536
00:33:07,128 --> 00:33:09,528
ولم ينجح في الواقع.

537
00:33:11,256 --> 00:33:15,893
لاسي ستوب ليس الخطير
شخص في هذه المحكمة اليوم.

538
00:33:17,847 --> 00:33:19,205
هم.

539
00:33:24,428 --> 00:33:25,518
هادئ.

540
00:33:26,090 --> 00:33:28,811
يبدو الفاحشة، أليس كذلك؟

541
00:33:29,396 --> 00:33:32,578
لكن لاسي في السجن لا
لأنها مذنبة فعلا.

542
00:33:32,703 --> 00:33:35,706
ولكن لأن DA برينكيرهوف و
شرطة مقاطعة هوثورن...

543
00:33:35,751 --> 00:33:40,210
قررت أنها مذنبة وبدأت في التحرك
تلفيق قضية ضدها.

544
00:33:40,855 --> 00:33:42,776
لقد حجبوا الأدلة.

545
00:33:43,638 --> 00:33:45,907
إنهم يقمعون إفادات الشهود.

546
00:33:46,352 --> 00:33:49,215
قاموا بإكراه شاهد الدفاع
لتغيير الشهادة الرئيسية...

547
00:33:49,251 --> 00:33:52,482
ومن ثم قاموا بدعوة القاتل الحقيقي،
رستي بيركهارت، ليأخذ الموقف...

548
00:33:52,525 --> 00:33:54,579
وادعى ذلك
وقد اعترف لاسي.

549
00:33:54,639 --> 00:33:55,889
إليه.

550
00:33:59,552 --> 00:34:03,095
الشرطة والمدعين العامين
يعتبر لاسي ستوب القمامة.

551
00:34:03,496 --> 00:34:07,005
وألقوا بحياتها بدونها
بقدر نظرة إلى الوراء.

552
00:34:08,282 --> 00:34:09,934
إذا كان يمكن أن يحدث لها ...

553
00:34:10,350 --> 00:34:12,560
يمكن أن يحدث لأي شخص منا.

554
00:34:13,523 --> 00:34:15,132
يمكن أن يحدث لي.

555
00:34:16,037 --> 00:34:17,468
يمكن أن يحدث لك.

556
00:34:33,072 --> 00:34:35,637
أعتقد أنك لا تستطيع الاحتفاظ بها
امرأة جيدة إلى أسفل.

557
00:34:36,816 --> 00:34:38,328
ابتعد.

558
00:34:38,633 --> 00:34:40,480
سيصبح الأمر قبيحًا.

559
00:34:40,605 --> 00:34:42,229
ما الأمر يا برينكيرهوف؟

560
00:34:42,354 --> 00:34:44,914
أخشى أنني سأقوم بالهواء
غسيلك القذر؟

561
00:34:45,039 --> 00:34:48,377
إذا قمت ببث خاصيتي، سأفعل ذلك
تكون القوة على الهواء لك.

562
00:34:48,502 --> 00:34:51,291
وكلانا نعرفك
حصلت على حمولة القرف.

563
00:35:12,489 --> 00:35:13,810
مرحبًا؟

564
00:35:14,106 --> 00:35:17,554
حسنا، الخبر السار هو
أنت جذابة للغاية.

565
00:35:18,058 --> 00:35:19,365
ماذا؟

566
00:35:19,832 --> 00:35:22,427
قد ترغب في ذلك
انظر إلى الأوراق.

567
00:35:28,508 --> 00:35:31,266
موظر.

568
00:35:33,448 --> 00:35:34,961
والآن أنت تعرف.

569
00:35:35,174 --> 00:35:36,758
أنا لست مثاليا.

570
00:35:36,772 --> 00:35:39,393
لقد ارتكبت أخطاء فقط
مثلكم يا كبار

571
00:35:39,993 --> 00:35:41,939
إذا كنت ترغب في الحصول على محام جديد،
هذا من صلاحياتك.

572
00:35:41,974 --> 00:35:45,270
لكنني جيد جدًا فيما أفعله
افعل ذلك، وأعتزم الفوز بهذا.

573
00:35:45,395 --> 00:35:46,940
ليس فقط لأنه كذلك
مهم بالنسبة لي.

574
00:35:46,961 --> 00:35:48,645
ولكن لأنني أعتقد
أنت بريء.

575
00:35:48,751 --> 00:35:50,598
وأعتقد أنك حصلت على صفقة الخام.

576
00:35:50,647 --> 00:35:53,302
لكنك قلت أنه لم يحدث
يهم إذا كنت بريئا.

577
00:35:54,176 --> 00:35:55,533
يهمني.

578
00:35:56,844 --> 00:35:58,521
دكتور ميرانشاندي...

579
00:35:58,784 --> 00:36:00,907
بمجرد أن ينقطع الشريان السباتي...

580
00:36:01,134 --> 00:36:03,345
كم من الوقت يمكن للشخص
تبقى واعية؟

581
00:36:03,470 --> 00:36:05,503
بدون تدخل طبي..

582
00:36:05,596 --> 00:36:07,094
عادة في غضون دقائق.

583
00:36:07,172 --> 00:36:09,496
لذا، إلا إذا وصلت هازل كول
المنزل خلال دقائق...

584
00:36:09,621 --> 00:36:11,648
بعد تعرض ابنتها للهجوم..

585
00:36:11,675 --> 00:36:14,560
لم يكن من الممكن أن تكون قد سمعتها
قول أي شيء، هل هذا صحيح؟

586
00:36:14,617 --> 00:36:15,910
هذا صحيح.

587
00:36:16,237 --> 00:36:20,615
سيارة مع نوع من الترقيع
جاءت مهمة الطلاء نحوي.

588
00:36:20,651 --> 00:36:23,108
انحرف إلى حارتي.

589
00:36:23,832 --> 00:36:25,481
بدا وكأنه كان في حالة سكر.

590
00:36:25,580 --> 00:36:27,527
وكان السائق أ
يا رجل، آنسة (كليمانز)؟

591
00:36:27,548 --> 00:36:28,912
نعم كان كذلك.

592
00:36:28,983 --> 00:36:30,693
هل يجب أن أقول من هو؟

593
00:36:30,721 --> 00:36:32,028
إذا كنت تعرف.

594
00:36:32,184 --> 00:36:33,988
كان رستي بيركهارت.

595
00:36:34,066 --> 00:36:36,100
وأنت قلت كل هذا
إلى رجال المباحث ؟

596
00:36:36,130 --> 00:36:37,606
أنا متأكد من ذلك.

597
00:36:37,628 --> 00:36:41,556
سألوني إذا كنت على استعداد للمجيء
إلى المحكمة للإدلاء بشهادتي، قلت أنني سأفعل...

598
00:36:41,627 --> 00:36:43,459
لكنهم لم يتصلوا بي قط.

599
00:36:43,772 --> 00:36:47,487
هل أنت على علم بادعاء الآنسة ستابس؟
بأنها ألقت كيس قمامة وردي اللون...

600
00:36:47,543 --> 00:36:50,392
تحتوي على سكين جزار مع صدئ
بصمات بيركهارت عليها...

601
00:36:50,398 --> 00:36:51,976
في نهر Dehunger؟

602
00:36:52,075 --> 00:36:55,711
لا أستطيع أن أقول أنني في الواقع
سمعتها تقول ذلك الآن

603
00:36:55,753 --> 00:36:59,502
أنا أقرأ من لاسي
بيان 26 يناير

604
00:37:00,084 --> 00:37:02,521
لقد وضعت السكين فيه
كيس قمامة وردي.

605
00:37:02,563 --> 00:37:06,574
لقد توجهت إلى ستونيفيل
الجسر وألقي به.

606
00:37:07,753 --> 00:37:09,210
هل هذا سؤال؟

607
00:37:10,819 --> 00:37:12,901
هل بحثت الشرطة
نهر ديهونجر؟

608
00:37:13,143 --> 00:37:15,502
أعتقد ذلك، لم يتم العثور على أي حقيبة.

609
00:37:15,531 --> 00:37:17,619
و هل شاركت
في هذا البحث؟

610
00:37:17,634 --> 00:37:19,111
لا، لم أفعل.

611
00:37:20,794 --> 00:37:21,873
لم تفعل؟

612
00:37:21,915 --> 00:37:23,521
لا، لم أفعل.

613
00:37:24,074 --> 00:37:26,732
وهذا هو شريط البحث
سلمت الشرطة للدفاع.

614
00:37:26,754 --> 00:37:28,870
قبل محاكمة الآنسة ستابس.

615
00:37:29,254 --> 00:37:30,803
هل سبق لك أن رأيت
هذا الشريط من قبل؟

616
00:37:30,832 --> 00:37:32,202
أنا على علم بذلك.

617
00:37:32,828 --> 00:37:34,796
لم يتم العثور على حقيبة وردية.

618
00:37:35,599 --> 00:37:37,623
وكانت الشرطة تبحث
من أجل حقيبة وردية..

619
00:37:37,666 --> 00:37:39,691
لأن لاسي لديها
وقال للمحققين...

620
00:37:39,719 --> 00:37:42,964
أنها وضعت سلاح الجريمة معها
بصمات رستي بيركهارت عليها...

621
00:37:43,000 --> 00:37:44,583
في كيس القمامة الوردي.

622
00:37:44,619 --> 00:37:47,519
وألقيته في
نهر ديهونجر، صحيح؟

623
00:37:47,568 --> 00:37:49,301
لكننا لم نجد ذلك أبدا.

624
00:37:53,293 --> 00:37:54,780
وهنا شريط آخر.

625
00:37:54,905 --> 00:37:58,246
لم يكن هذا يظهر في بلدي
محاكمة العميل، قبل 5 سنوات.

626
00:37:58,294 --> 00:38:01,276
أنه يحتوي على نفس الشيء بالضبط
لقطات من البحث في البحيرة.

627
00:38:01,353 --> 00:38:04,741
فقط هذا يحدث
لتكون دقيقة أطول.

628
00:38:04,866 --> 00:38:07,072
هل لديك أي فكرة عما يمكن أن يكون؟

629
00:38:07,100 --> 00:38:08,203
لا سيدتي.

630
00:38:08,270 --> 00:38:10,927
لكنك متأكد من أنك لم تفعل ذلك
المشاركة في البحث؟

631
00:38:10,966 --> 00:38:12,309
هذا صحيح.

632
00:38:15,691 --> 00:38:18,711
إذن أيها المحقق دنكان...

633
00:38:20,851 --> 00:38:22,637
هذا ليس أنت؟

634
00:38:24,639 --> 00:38:26,005
هذا يبدو مثلي.

635
00:38:26,073 --> 00:38:28,235
لأنه أنت، أليس كذلك؟

636
00:38:30,290 --> 00:38:33,115
ما رأيك بذلك
قد يكون أيها المحقق؟

637
00:38:33,518 --> 00:38:35,457
يبدو وكأنه شيء
اشتعلت في الفرع.

638
00:38:35,497 --> 00:38:37,257
ربما حقيبة وردية؟

639
00:38:37,324 --> 00:38:39,371
أوه ها أنت مرة أخرى.

640
00:38:40,445 --> 00:38:42,988
هل سيفاجئك أن تتعلم
أن لقطات الحقيبة الوردية...

641
00:38:43,025 --> 00:38:45,265
واللقطات لك
يلوح للمصور..

642
00:38:45,302 --> 00:38:50,307
لوقف التصوير لم تكن على الشريط المعطى
لمحامي لاسي ستابس قبل المحاكمة؟

643
00:38:50,562 --> 00:38:52,412
أريد فقط أن أقول....

644
00:38:52,699 --> 00:38:54,173
بعد مشاهدة هذا الشريط....

645
00:38:54,219 --> 00:38:56,031
تم تحديث ذاكرتي.

646
00:38:56,156 --> 00:38:59,910
تلك الحقيبة بها فقط.... أعتقد....

647
00:39:00,190 --> 00:39:01,608
حفاضات أو شيء من هذا.

648
00:39:01,699 --> 00:39:03,488
والآن، هل تتذكرين الحقيبة؟

649
00:39:04,296 --> 00:39:05,388
لقد أظهرت ذلك للتو.

650
00:39:05,449 --> 00:39:07,254
وهذا هو السبب لك
تذكر ذلك، أليس كذلك؟

651
00:39:07,291 --> 00:39:10,184
لأنه تم تحديث ذاكرتك.

652
00:39:11,207 --> 00:39:14,178
هل أنت متأكد من أن الحقيبة
يحتوي على حفاضات وليس...

653
00:39:14,217 --> 00:39:16,906
سكين جزار مع صدئ
بصمات بيركهارت عليها؟

654
00:39:16,959 --> 00:39:18,150
أنا متأكد.

655
00:39:18,484 --> 00:39:20,189
بقدر ما كنت على يقين..

656
00:39:20,318 --> 00:39:22,351
بأنك لم تشارك
في هذا البحث.

657
00:39:32,835 --> 00:39:35,193
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

658
00:40:02,340 --> 00:40:05,054
وإذا جاء الأسد..

659
00:40:05,145 --> 00:40:09,172
الأب يزأر على الأسد.

660
00:40:09,430 --> 00:40:13,656
ومطاردته على طول الطريق
العودة إلى الغابة.

661
00:40:15,663 --> 00:40:19,650
وإذا جاء الباندا...

662
00:40:19,893 --> 00:40:22,628
أبي سوف...

663
00:40:22,753 --> 00:40:27,896
في الباندا، ومطاردة كل شيء
طريق العودة إلى الغابة.

664
00:40:28,021 --> 00:40:29,905
وإذا جاء الدب..

665
00:40:29,928 --> 00:40:32,054
أمي ستمسك بهذا الدب...

666
00:40:32,084 --> 00:40:33,577
لا.

667
00:40:34,555 --> 00:40:36,444
الأم لا تستطيع اللعب؟

668
00:40:36,663 --> 00:40:39,083
هذه هي لعبة الأب.

669
00:40:43,521 --> 00:40:47,569
هذه نسخة من هازل كول
بيان بتاريخ 27 ديسمبر.

670
00:40:47,918 --> 00:40:50,074
تلك التي أخذتها،
هل هذا صحيح؟

671
00:40:51,310 --> 00:40:52,493
نعم.

672
00:40:52,918 --> 00:40:56,966
هل ترى أي ذكر لقول هازل كول
سمعت ابنتها تقول لاسي فعلت ذلك؟

673
00:40:57,020 --> 00:40:59,120
أتذكر قولها.

674
00:40:59,158 --> 00:41:00,737
لكن هل هو موجود في البيان؟

675
00:41:00,813 --> 00:41:03,337
ربما يكون ذلك في بيان لاحق.

676
00:41:04,361 --> 00:41:08,958
وهنا بيان آخر أنك
استغرق، بعد 3 أسابيع في 25 يناير.

677
00:41:09,572 --> 00:41:11,187
هل هو مذكور هنا؟

678
00:41:13,908 --> 00:41:15,023
لا.

679
00:41:15,242 --> 00:41:17,513
إذا كانت هازل كول قد ذكرت ذلك...

680
00:41:17,543 --> 00:41:21,205
بينما كانت تحمل ابنتها المحتضرة
بين ذراعيها، سمعت الكلمات...

681
00:41:21,289 --> 00:41:22,556
فعلتها لاسي...

682
00:41:22,594 --> 00:41:25,088
هل هذا شيء تريد
عادة ما تدرج في تقريرك؟

683
00:41:25,126 --> 00:41:27,714
ربما ذكرت
ذلك في وقت لاحق.

684
00:41:27,744 --> 00:41:31,834
تقصد بعد أن اقترحت أنه يجوز ذلك
مساعدتك في رفع قضية ضد لاسي ستابس.

685
00:41:31,901 --> 00:41:33,534
- اعتراض.
- المستدام.

686
00:41:33,694 --> 00:41:35,581
هل تتذكر هازل
كول يتصل بك...

687
00:41:35,623 --> 00:41:38,958
لتقول أنها عثرت على قرط،
بعد عدة أسابيع من القتل؟

688
00:41:39,019 --> 00:41:40,465
نعم أفعل.

689
00:41:40,541 --> 00:41:43,543
وهل تتذكر رستي بيركهارت
قائلا أن القرط كان له؟

690
00:41:44,203 --> 00:41:46,082
لا، لا أتذكر ذلك.

691
00:41:46,120 --> 00:41:49,130
حضرة القاضي، الدفاع
المعرض رقم 17

692
00:41:51,519 --> 00:41:52,982
هل تعترف بهذا؟

693
00:41:53,028 --> 00:41:53,809
نعم.

694
00:41:53,846 --> 00:41:54,900
ما هذا؟

695
00:41:54,931 --> 00:41:56,313
إنه قرطي.

696
00:41:56,351 --> 00:41:57,973
حسنا...

697
00:41:59,854 --> 00:42:03,012
المحقق ويلش، هل تعرف؟
الصوتين الموجودين على هذا الشريط؟

698
00:42:03,049 --> 00:42:04,952
نعم أفعل.
هذا أنا ورستي بيركهارت.

699
00:42:04,982 --> 00:42:07,407
ومن قال رستي
القرط ينتمي إلى؟

700
00:42:07,453 --> 00:42:11,663
- إذا قمت بتشغيل الشريط مرة أخرى، فإنه يغيره...
- أنا لا أتحدث عن بعد أن دربت له.

701
00:42:12,307 --> 00:42:15,708
أنا أسألك هناك، متى
لقد طرحت السؤال أولا.

702
00:42:16,063 --> 00:42:19,477
هل قال رستي بيركهارت
وكان القرط له؟ نعم أو لا؟

703
00:42:22,411 --> 00:42:23,730
نعم.

704
00:42:39,790 --> 00:42:42,416
وضع بندقيته على رقبتي..

705
00:42:42,810 --> 00:42:45,455
ثم نقله إلى أسفل
بين رجلي..

706
00:42:45,494 --> 00:42:48,044
ثم دفعه بداخلي.

707
00:42:49,242 --> 00:42:51,797
يمكن أن أشعر بالفولاذ البارد بداخلي.

708
00:42:51,813 --> 00:42:54,469
بينما كان يحركها، داخل وخارج.

709
00:42:55,561 --> 00:42:59,373
هل يمكنك تذكر أي شيء عنه
البندقية؟ كيف تبدو؟

710
00:42:59,941 --> 00:43:02,558
وكانت حروفها منقوشة
في المقبض.

711
00:43:02,595 --> 00:43:04,570
هل يمكنك قراءة ما كانوا عليه؟

712
00:43:04,616 --> 00:43:06,663
قال الخام.

713
00:43:07,701 --> 00:43:11,018
لاسي، هل تعلمين أيضًا
من الرجال الذين اغتصبوك؟

714
00:43:11,641 --> 00:43:15,040
وكان واحد منهم الأصدقاء
مع رستي، روبرت ويلش.

715
00:43:15,093 --> 00:43:17,315
وماذا حدث بعد ذلك؟

716
00:43:18,444 --> 00:43:21,633
نزل مني وقال
إذا فتحت فمي..

717
00:43:21,758 --> 00:43:25,197
سوف يعودون ويفعلون
نفس الشيء لطفلي.

718
00:43:25,781 --> 00:43:30,178
هل سبق لك أن رأيت المحقق روبرت
ولش مرة أخرى بعد الاغتصاب؟

719
00:43:31,184 --> 00:43:33,852
وكان هو الذي اعتقلني.

720
00:43:34,141 --> 00:43:35,794
شكرًا لك.

721
00:43:37,802 --> 00:43:41,000
السيد ديفيز، من فضلك اسألنا
الأصدقاء في مكتب الشريف...

722
00:43:41,125 --> 00:43:43,279
لتحديد مكان المحقق ويلش.

723
00:43:43,404 --> 00:43:45,649
وادعوه للعودة
إلى قاعة المحكمة الخاصة بي.

724
00:43:45,694 --> 00:43:48,052
أريد أن أحذر النيابة.

725
00:43:48,082 --> 00:43:52,270
لا أريد لأحد أن يفعل ذلك
ناقش مع السيد ويلش...

726
00:43:52,513 --> 00:43:54,222
ما تم طرحه للتو هنا.

727
00:43:54,259 --> 00:43:56,079
- اتصل به.
- أنا على ذلك.

728
00:43:56,109 --> 00:43:58,372
هل هناك مشكلة يا سيد باركر؟

729
00:43:59,904 --> 00:44:04,515
حضرة القاضي، زميلي ربما على
هاتف مع المحقق (ويلش) الآن.

730
00:44:04,538 --> 00:44:05,337
ماذا؟

731
00:44:05,360 --> 00:44:07,817
طلبت منه أن يتصل في أقرب وقت
مثل ادعاء الاغتصاب..

732
00:44:07,840 --> 00:44:08,786
ماذا، قبل دقيقة؟

733
00:44:08,825 --> 00:44:10,648
ومن الواضح أن هذا كله
الشيء يأتي ك...

734
00:44:10,685 --> 00:44:14,226
الله يكون في عونك إذا كان شخص ما
درب هذا الشاهد.

735
00:44:14,852 --> 00:44:16,482
هل تسمعني يا سيد باركر؟

736
00:44:16,497 --> 00:44:18,210
الله يعينك.

737
00:44:18,642 --> 00:44:21,791
لدي تقرير الحادث هنا
بتاريخ 29 نوفمبر 2007.

738
00:44:21,837 --> 00:44:24,782
هل من الممكن أن نلقي نظرة
فيه، لإنعاش ذاكرتك؟

739
00:44:28,026 --> 00:44:29,613
وبحسب ذلك التقرير...

740
00:44:29,644 --> 00:44:32,450
قابلتك لاسي ستابس عند الباب
بوجه دامع قائلا..

741
00:44:32,473 --> 00:44:35,577
(روستي) لديه سكين جزار، أنا
أخشى أنه يحاول قتلي.

742
00:44:35,614 --> 00:44:36,979
هل هذا صحيح؟

743
00:44:37,335 --> 00:44:38,630
نعم.

744
00:44:39,274 --> 00:44:41,381
وهل تتذكر القادمة
نعود لنفس المقطورة..

745
00:44:41,404 --> 00:44:43,429
بعد ثلاثة أسابيع في 29 نوفمبر؟

746
00:44:43,437 --> 00:44:46,326
لمعرفة ما إذا كانت الآنسة ستابس كذلك
تنوي توجيه اتهامات؟

747
00:44:46,895 --> 00:44:48,032
لا، لا أفعل ذلك.

748
00:44:48,062 --> 00:44:51,301
- ألا تتذكر ذلك؟
- لا، لم يحدث ذلك أبداً.

749
00:44:51,324 --> 00:44:54,124
أنت لا تتذكر الدفع
طريقك إلى المقطورة؟

750
00:44:54,147 --> 00:44:55,402
وإجبار لاسي ستابس...

751
00:44:55,428 --> 00:44:57,430
- لممارسة الجنس الشرجي معك؟
- اعتراض.

752
00:44:57,460 --> 00:44:58,445
مستدام.

753
00:44:58,468 --> 00:45:01,478
أين كنت يوم السبت؟
29 نوفمبر 2007؟

754
00:45:01,531 --> 00:45:02,783
ليس لدي أي فكرة.

755
00:45:02,828 --> 00:45:05,201
لكنك متأكد أنك لم تكن كذلك
اغتصاب لاسي ستابس؟

756
00:45:05,247 --> 00:45:06,861
- اعتراض.
- المستدام.

757
00:45:06,884 --> 00:45:08,518
ميت بالتأكيد.

758
00:45:14,848 --> 00:45:16,258
هل تحمل بندقية؟

759
00:45:16,297 --> 00:45:18,441
نعم أفعل. دائماً.

760
00:45:18,692 --> 00:45:20,192
هل يمكنني رؤيته؟

761
00:45:34,032 --> 00:45:36,064
هل هو محفور بأي شكل من الأشكال؟

762
00:45:39,418 --> 00:45:41,480
نعم، بالأحرف الأولى من اسمي.

763
00:45:41,693 --> 00:45:43,648
خام.

764
00:45:44,869 --> 00:45:45,830
عليك اللعنة.

765
00:45:45,879 --> 00:45:48,693
لا بأس، لقد امتصت.
هذا جيّد.

766
00:45:51,385 --> 00:45:53,138
كيف تحب ذلك؟

767
00:45:53,147 --> 00:45:56,350
المدعي العام يريد
التفاوض على سيمز.

768
00:45:56,361 --> 00:45:58,268
لا يمكنك المغادرة، أنا كذلك
على وشك القضاء عليك

769
00:45:58,314 --> 00:46:02,517
العجلات تدور للتو، يا إلهي
عزيزي، النزول إلى أسفل الأبرياء.

770
00:46:02,554 --> 00:46:03,834
ماذا عن بياني الختامي؟

771
00:46:03,863 --> 00:46:06,622
تدرب في المرآة
حتى أعود.

772
00:46:19,022 --> 00:46:21,139
قضية النيابة
ضد موكلي...

773
00:46:21,177 --> 00:46:24,172
يطالب بأن تصدق
2 أشياء لا تصدق.

774
00:46:24,297 --> 00:46:27,529
شهادة معروف
كاذب وقاتل محتمل..

775
00:46:27,568 --> 00:46:29,661
من يقول أن لاسي
واعترف له ستابس...

776
00:46:29,682 --> 00:46:32,760
والادعاءات المشكوك فيها
هازل كول...

777
00:46:32,885 --> 00:46:35,997
ومن قال أنها سمعتها
ابنة تقول لاسي فعلت ذلك.

778
00:46:36,020 --> 00:46:36,910
اعذرني.

779
00:46:36,941 --> 00:46:39,176
هل هذه مشكلة يا سيد باركر؟

780
00:46:39,510 --> 00:46:41,560
أنا آسف، حضرة القاضي.

781
00:46:42,492 --> 00:46:45,474
الآنسة كول تود الحصول على فرصة
لمخاطبة المحكمة...

782
00:46:45,505 --> 00:46:48,256
خلال بياني الختامي؟
وهذا غير لائق إلى حد كبير...

783
00:46:48,272 --> 00:46:50,317
رأيت رستي يقود سيارته مرت بي...

784
00:46:50,363 --> 00:46:53,053
عندما كنت عائداً إلى المنزل في ذلك الصباح
أيضًا، قبل أن أجد جين.

785
00:46:53,091 --> 00:46:54,843
لا ينبغي للمحكمة
أن تنظر في هذا.

786
00:46:54,869 --> 00:46:56,600
-الشهادة كلها في...
- الآنسة ماكول.

787
00:46:56,600 --> 00:47:00,402
إذا كان هذا الشخص لديه معلومات فهذا
ذات صلة ب ما حدث فعلا....

788
00:47:00,440 --> 00:47:01,850
أريد أن أسمع ذلك.

789
00:47:02,063 --> 00:47:03,947
اقترب من مقاعد البدلاء.

790
00:47:11,072 --> 00:47:14,871
هل تخبرينا يا سيدة كول،
أنه بعد كل هذا الوقت..

791
00:47:14,997 --> 00:47:16,658
أنت الآن فقط تتذكر...

792
00:47:16,783 --> 00:47:19,965
ماذا حدث في الصباح
ابنتك قتلت؟

793
00:47:20,090 --> 00:47:21,728
لا...

794
00:47:21,751 --> 00:47:24,116
لقد أخبرت المحققين في ذلك الوقت...

795
00:47:24,238 --> 00:47:26,184
فقالوا لي أنا
لا ينبغي أن أتطرق إليها.

796
00:47:26,230 --> 00:47:29,148
أخبرك المحققون بذلك
لا ينبغي أن أسهب في الحديث عن ذلك؟

797
00:47:29,178 --> 00:47:30,346
نعم يا سيدي.

798
00:47:30,471 --> 00:47:34,178
وأعتقد أنني وضعت ذلك
خارج عقلي و...

799
00:47:34,572 --> 00:47:37,794
عندما تلك السيدة الجارة
قالت أنها رأته أيضاً..

800
00:47:38,925 --> 00:47:42,268
أنا مسيحية، أحاول دائما
لقول الحقيقة وأنا..

801
00:47:42,335 --> 00:47:45,034
لقد شعرت أنني يجب أن أخبرك.

802
00:47:45,110 --> 00:47:47,249
أنا أشيد بك على صدقك.

803
00:47:47,583 --> 00:47:51,511
هناك شيء نقص في المعروض
في قاعة المحكمة الخاصة بي في الآونة الأخيرة.

804
00:47:51,852 --> 00:47:56,265
عند هذه النقطة، السيد باركر، معطى
كل ما سمعناه..

805
00:47:56,318 --> 00:47:58,515
ألا تقول أن الوقت قد حان؟
لمناقشة بعض الإغاثة؟

806
00:47:58,568 --> 00:48:00,789
حضرة القاضي، من فضلك.
أحتاج فقط إلى بضع لحظات...

807
00:48:00,819 --> 00:48:03,436
لقد كان لدينا الشرطة
المحققين يكذبون تحت القسم.

808
00:48:03,473 --> 00:48:06,335
تغيير الأشرطة،
قمع الأدلة.

809
00:48:06,950 --> 00:48:09,330
والآن، لدينا
والدة الضحية نفسها.

810
00:48:09,369 --> 00:48:11,322
مع عدم وجود سبب للكذب.

811
00:48:11,344 --> 00:48:13,610
تخبرنا أنها رأت السيد بيركهارت...

812
00:48:13,633 --> 00:48:15,804
الفرار من مكان الجريمة.

813
00:48:16,426 --> 00:48:17,699
أكرر.

814
00:48:17,768 --> 00:48:19,784
عند هذه النقطة، السيد باركر.

815
00:48:19,852 --> 00:48:24,095
ألا تعتقدين أن الآنسة ستابس
هو في عنوان بعض الراحة؟

816
00:48:26,574 --> 00:48:29,342
أستطيع أن أرى كيف هي المرأة، نعم.

817
00:48:30,585 --> 00:48:32,634
يمكنك اتخاذ قرارك
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

818
00:48:32,655 --> 00:48:34,595
سواء كنت تريد أن تضع
على شهودك..

819
00:48:34,720 --> 00:48:36,950
والدفاع في هذه القضية أم لا.

820
00:48:37,076 --> 00:48:42,103
في هذه الأثناء، سأطلق سراح الآنسة
ستابس في بعض الحضانة المتفق عليها.

821
00:48:42,577 --> 00:48:45,261
إنه يتركها تذهب.
ألا ترى؟

822
00:48:45,359 --> 00:48:47,682
إذا رأيتهم، فهذا يعني أنني
وصلت هناك خلال دقائق...

823
00:48:47,727 --> 00:48:50,274
هذا يعني أنه كان بإمكاني الوصول إلى هناك
عندما كان لا يزال بإمكان جين التحدث.

824
00:48:50,304 --> 00:48:54,194
لا يا سيدة كول. إذا رأيت
السيد بيركهارت يغادر مسرح الجريمة.

825
00:48:54,217 --> 00:48:58,722
وأخبر رجال المباحث أنه يعنيهم
حجب أدلة البراءة.

826
00:48:58,847 --> 00:48:59,895
شكرًا لك.

827
00:49:00,020 --> 00:49:02,031
يمكنك الجلوس.

828
00:49:02,872 --> 00:49:04,388
دعنا نذهب.

829
00:49:04,600 --> 00:49:06,238
السيدة ماكول.

830
00:49:06,367 --> 00:49:07,845
نعم يا حضرة القاضي.

831
00:49:07,875 --> 00:49:10,112
أنت الواضح
اختيار للحضانة.

832
00:49:10,157 --> 00:49:12,808
لقد...

833
00:49:12,838 --> 00:49:14,521
لدي خطط لرؤية ابنتي.

834
00:49:14,559 --> 00:49:16,531
أنا متأكد من أنك سوف تعمل على شيء ما.

835
00:49:26,736 --> 00:49:28,730
مرحبا بكم في حياتي المثالية.

836
00:49:30,506 --> 00:49:32,727
لأنني أريد أن أراها.

837
00:49:34,578 --> 00:49:36,727
ليس لدي سيارة.

838
00:49:39,070 --> 00:49:41,322
فقط ننسى ذلك.

839
00:49:43,880 --> 00:49:45,632
هل أنت بخير؟

840
00:49:48,455 --> 00:49:51,226
أنا خارج لعطلة نهاية أسبوع واحدة و...

841
00:49:51,240 --> 00:49:53,484
والدي لن يفعلوا ذلك
أحضرها لرؤيتي.

842
00:50:10,501 --> 00:50:13,489
إنها كبيرة جدًا، وأنا لا أفعل ذلك
حتى التعرف عليها.

843
00:50:13,614 --> 00:50:15,414
أفتقدك.

844
00:50:17,772 --> 00:50:20,296
هل حقاً سيسمحون لها بالرحيل؟

845
00:50:20,422 --> 00:50:21,971
سنعرف يوم الاثنين.

846
00:50:21,994 --> 00:50:26,520
ولكن، يبدو أن الأشياء
يمكن أخيرًا أن تسلك طريق لاسي.

847
00:50:28,917 --> 00:50:31,760
تسير الأمور دائمًا في طريق لاسي.

848
00:50:31,851 --> 00:50:34,292
إنها تتأكد من ذلك.

849
00:50:41,104 --> 00:50:42,653
نعم.

850
00:50:44,693 --> 00:50:46,376
لا أستطيع التحدث حقًا الآن.

851
00:50:56,580 --> 00:50:59,943
لقد مررت للتو بإخبارنا بذلك
لم يكن ينوي الدفاع عن هذه القضية

852
00:50:59,966 --> 00:51:01,554
لكن أن تدعي أنها بريئة...

853
00:51:01,679 --> 00:51:03,711
لم يسبق لي رؤية حالة
في أي ولاية قضائية..

854
00:51:03,836 --> 00:51:06,851
حيث كان هناك الكثير
سوء سلوك النيابة العامة.

855
00:51:06,897 --> 00:51:07,906
لكن وجهة نظري...

856
00:51:07,928 --> 00:51:12,628
حسب حصتي، لا يقل عن 5 دولة
الشهود حنثوا بأنفسهم.

857
00:51:12,725 --> 00:51:14,731
لدينا عرقلة العدالة.

858
00:51:14,754 --> 00:51:17,838
تلاعب بالشهود،
اختفاء الأدلة.

859
00:51:17,899 --> 00:51:20,189
هناك إنسان
يجري الجلوس هنا.

860
00:51:20,219 --> 00:51:21,556
يقضي عقوبة السجن مدى الحياة.

861
00:51:21,601 --> 00:51:25,301
بناء على شهادتك
وقد شهد مكتب التنصل.

862
00:51:25,370 --> 00:51:28,158
أجد بوضوح و
أدلة دامغة...

863
00:51:28,181 --> 00:51:32,362
لاسي ستابس في الواقع
بريء من جريمة قتل من الدرجة الأولى.

864
00:51:32,431 --> 00:51:34,933
هكذا تكون
أطلق سراحه على الفور.

865
00:51:34,963 --> 00:51:37,111
وأنا سأضيف...

866
00:51:37,414 --> 00:51:41,345
لا يمكن محاكمتها أبداً
في هذه الحالة مرة أخرى.

867
00:51:41,892 --> 00:51:43,203
لا!

868
00:51:43,234 --> 00:51:45,420
القرف المقدس ، لقد فعلنا ذلك.

869
00:51:45,481 --> 00:51:47,384
عظيم، كيت.

870
00:51:47,793 --> 00:51:49,593
تهانينا.

871
00:51:49,616 --> 00:51:51,595
نراكم في الخارج.

872
00:51:51,720 --> 00:51:53,463
شكرًا لك.

873
00:52:04,481 --> 00:52:07,581
الآيس كريم يحتوي على الكثير من السكر.

874
00:52:08,044 --> 00:52:10,098
اليوم نحن نحتفل.

875
00:52:10,925 --> 00:52:11,974
لماذا؟

876
00:52:12,019 --> 00:52:17,417
لأن أمك ساعدت سيدة
للخروج من وضع سيء حقيقي.

877
00:52:17,447 --> 00:52:20,556
والدي يقول أنها فعلت أشياء سيئة.

878
00:52:21,579 --> 00:52:24,435
اعتقد الناس أنها فعلت أشياء سيئة.

879
00:52:24,488 --> 00:52:27,658
لأن الناس يعني
كذب عليها.

880
00:52:27,710 --> 00:52:30,940
لذلك ذهبت والدتك إلى
المحكمة وقال الحقيقة.

881
00:52:31,030 --> 00:52:33,487
لقد جعلت يعني
لعب الناس بشكل عادل.

882
00:52:33,556 --> 00:52:35,571
لقد جعلت المتوسط
لعب الناس عادلة؟

883
00:52:35,609 --> 00:52:36,875
نعم يا عزيزي.

884
00:52:36,913 --> 00:52:40,930
واو، كنت أعلم دائمًا أنك جيد يا عزيزي،
لكنك مزقتهم هناك.

885
00:52:40,967 --> 00:52:42,886
- كيف حالك يا جورج؟
- جيد.

886
00:52:43,220 --> 00:52:45,509
يبدو أن واحد منا هو
العودة إلى المحاكمة.

887
00:52:45,723 --> 00:52:47,110
أحتاجك مرة أخرى في الفريق.

888
00:52:47,156 --> 00:52:49,226
لست متأكداً من الشركاء الآخرين...

889
00:52:49,249 --> 00:52:51,405
الجميع يستحق فرصة ثانية.

890
00:52:51,451 --> 00:52:54,817
حتى الحجر بارد
قاتل مثل لاسي ستابس.

891
00:52:55,787 --> 00:52:57,379
كيف حالك يا صديقي؟

892
00:52:57,504 --> 00:52:59,289
أنا بخير يا صديقي.

893
00:52:59,501 --> 00:53:01,010
اتصل بي.

894
00:53:03,117 --> 00:53:05,034
واو حبيبتي...

895
00:53:05,064 --> 00:53:09,323
إذا دفعت لي نصف مليون دولار
يمكنك مناداتي بحبيبتي أيضًا، عزيزتي.

896
00:53:09,448 --> 00:53:12,704
هنا نصف مليون
دولار يا عزيزي

897
00:53:14,442 --> 00:53:16,451
لا تشجعه.

898
00:53:17,345 --> 00:53:18,824
هل يمكنني تنظيف أسنانه؟

899
00:53:18,863 --> 00:53:20,602
- ليس بعد.
- أكل الكثير من الآيس كريم.

900
00:53:20,632 --> 00:53:21,928
صشش...

901
00:53:22,053 --> 00:53:25,165
إنه ليس الشخص
الذي كان لديه الآيس كريم.

902
00:53:26,812 --> 00:53:28,263
كان لديه الآيس كريم.

903
00:53:28,388 --> 00:53:29,658
تمام.

904
00:53:31,402 --> 00:53:33,461
يجب أن أذهب الآن، يا عزيزتي الفطيرة.

905
00:53:33,856 --> 00:53:36,236
سأعطيك
ماما صغيرة .

906
00:53:37,472 --> 00:53:38,730
هنا.

907
00:53:40,376 --> 00:53:43,082
رعاية جيدة
ذلك بينما أنا ذهبت.

908
00:53:53,853 --> 00:53:55,081
يا.

909
00:53:57,355 --> 00:53:58,727
قف.

910
00:53:59,236 --> 00:54:01,707
انا بحاجة للتحدث معك
حول لاسي ستابس.

911
00:54:01,730 --> 00:54:04,104
أنا لست مهتما
الدفاع عن نفسي أو القضية.

912
00:54:04,119 --> 00:54:06,490
ابنتي هي دوري بوث.

913
00:54:07,976 --> 00:54:10,573
هل تعتقد أن هناك
أي فرصة أن...

914
00:54:10,698 --> 00:54:12,933
أدلة جديدة قمت بحفرها
قد يساعدها أيضًا؟

915
00:54:13,058 --> 00:54:15,017
أنا لا أفعل ذلك في الواقع
الدفاع الجنائي.

916
00:54:15,054 --> 00:54:18,170
ابنتي لم تقتل أحداً

917
00:54:18,549 --> 00:54:21,930
لكنهم وضعوها في السجن بسبب
بقية حياتها الطبيعية.

918
00:54:23,128 --> 00:54:25,230
ماذا لو كانت ابنتك؟

919
00:54:27,269 --> 00:54:30,979
لذلك، توصل رجال الشرطة بشكل أساسي إلى
القصة التي أرادوا أن يصدقها الناس.

920
00:54:31,002 --> 00:54:32,951
وقاموا ببيعها إلى DA.

921
00:54:33,076 --> 00:54:35,363
وباعها المدعي العام إلى هيئة المحلفين.

922
00:54:35,488 --> 00:54:37,054
واشترتها هيئة المحلفين.

923
00:54:37,115 --> 00:54:38,398
هوك والغطاس.

924
00:54:38,512 --> 00:54:40,354
أليس هذا ما فعلته؟

925
00:54:42,992 --> 00:54:46,606
لقد كان لدي انطباع بذلك
أردت مناقشة الاستئناف؟

926
00:54:46,732 --> 00:54:47,805
لماذا؟

927
00:54:47,850 --> 00:54:49,006
لأن...

928
00:54:49,029 --> 00:54:51,326
سأكذب لأنقذ نفسي

929
00:54:51,818 --> 00:54:53,729
فعلت ما قالوا أنني فعلت.

930
00:54:54,033 --> 00:54:55,359
لقد أمسكت بها.

931
00:54:55,484 --> 00:54:57,643
بينما قطعت لاسي حلقها.

932
00:54:58,157 --> 00:55:00,888
- قال لاسي أن رستي...
- صدئ لم يكن هناك.

933
00:55:01,169 --> 00:55:03,366
لقد تركنا
والتقطنا.

934
00:55:03,381 --> 00:55:05,299
لكنه لم يكن في الشقة أبدا.

935
00:55:05,329 --> 00:55:07,010
حتى يستطيع لاسي أن يكذب...

936
00:55:07,135 --> 00:55:08,725
ويقول كل أنواع الأشياء.

937
00:55:08,851 --> 00:55:12,859
وربما تصدقها عندما تضرب
عينيها وتتحول على الماء يعمل.

938
00:55:12,904 --> 00:55:15,201
ولكن هذا بسبب
لم تكن هناك.

939
00:55:15,390 --> 00:55:17,164
لكنني كنت كذلك.

940
00:55:17,248 --> 00:55:18,909
وأنا أعرف ما حدث.

941
00:55:31,555 --> 00:55:33,564
يا يسوع المسيح.

942
00:55:54,897 --> 00:55:57,595
اخرج من السيارة، اترك سيارتك
أيدي حيث أستطيع أن أراهم.

943
00:55:57,604 --> 00:55:58,869
لا بد أنك تمزح.

944
00:55:59,226 --> 00:56:00,289
هل هناك مشكلة؟

945
00:56:00,326 --> 00:56:02,350
أحتاجك أن تخطو
خارج السيارة.

946
00:56:02,442 --> 00:56:04,178
حسنًا، لقد استمتعت بوقتك.
سأذهب الآن.

947
00:56:04,192 --> 00:56:07,675
سيدتي، نحن لم نبدأ بعد
استمتع حتى الآن. اخرج من السيارة.

948
00:56:08,630 --> 00:56:11,824
قلت، احصل على اللعنة
خارج السيارة...

949
00:56:11,854 --> 00:56:13,181
الآن.

950
00:56:21,045 --> 00:56:22,846
مواجهة السيارة، ووضع الخاص بك
يديك خلف ظهرك.

951
00:56:22,873 --> 00:56:24,321
أنا لا أفعل أي شيء...

952
00:56:24,798 --> 00:56:26,428
أنا لم أفعل أي شيء!

953
00:56:26,727 --> 00:56:29,627
أعرف، ولكن يمكنني أن أقول ذلك
لقد وجدت حاوية مفتوحة...

954
00:56:29,752 --> 00:56:31,141
في المقعد الأمامي لسيارتك.

955
00:56:31,266 --> 00:56:34,619
وفي المحكمة سيكون الأمر كذلك
كلماتك ضد الألغام، أليس كذلك؟

956
00:56:38,174 --> 00:56:40,562
أضف إلى ذلك الاعتداء
ضابط شرطة.

957
00:56:40,585 --> 00:56:42,051
مقاومة الاعتقال

958
00:56:42,074 --> 00:56:43,675
تصادف أنك تعرف أ
محامي جيد، أليس كذلك؟

959
00:56:43,727 --> 00:56:44,988
هذا هراء.

960
00:56:45,026 --> 00:56:47,904
لا، الهراء هو لاسي
ستابس يقول أنني اغتصبتها.

961
00:56:48,029 --> 00:56:51,037
هذا هراء سخيف.

962
00:56:53,591 --> 00:56:56,793
موكلي، حضرة القاضي
يحظى باحترام كبير...

963
00:56:56,853 --> 00:57:00,305
المحامي المشهور في هذا
القضاء لمدة 13 عاما.

964
00:57:00,320 --> 00:57:03,528
إنها متهمة
الاعتداء على أليو.

965
00:57:03,550 --> 00:57:05,328
اعتقدت أن حياتها كانت مهددة.

966
00:57:05,358 --> 00:57:07,777
هذا لن يطير في بلدي
المحكمة، المستشار.

967
00:57:08,890 --> 00:57:13,160
26 يناير، تم تعيين الربط
بمبلغ 5000 دولار غير مضمونة.

968
00:57:14,307 --> 00:57:16,658
دعنا نذهب، كيت.

969
00:57:20,867 --> 00:57:23,005
أنا بحاجة للتحدث مع لاسي.

970
00:57:23,377 --> 00:57:24,984
إنها ليست هنا.

971
00:57:25,007 --> 00:57:26,727
هل لديك أي فكرة
أين يمكن أن أجدها؟

972
00:57:26,736 --> 00:57:29,003
أقلعت بعد يوم من المحاكمة.

973
00:57:29,011 --> 00:57:30,883
لم نسمع منها منذ ذلك الحين.

974
00:57:31,183 --> 00:57:32,949
هذا ليس صحيحا.

975
00:57:33,389 --> 00:57:34,545
اتصلت.

976
00:57:34,670 --> 00:57:36,433
يطلب المال.

977
00:57:36,558 --> 00:57:38,790
هل تعرف أين هي
كان يتصل من؟

978
00:57:38,915 --> 00:57:41,208
جاء الرقم في ستوكتون.

979
00:57:41,913 --> 00:57:43,912
انها هزت مع بعض الرجل.

980
00:57:43,965 --> 00:57:47,377
قالت أنها سوف ترسل شخص ما
للحصول على متعلقاتها، ولكن...

981
00:57:47,429 --> 00:57:48,837
حتى الان...

982
00:57:48,962 --> 00:57:51,248
لا أحد.

983
00:57:54,792 --> 00:57:57,733
استعارت لاسي قلادة مني.

984
00:57:57,930 --> 00:57:59,716
ليس عليك أن تشرح.

985
00:57:59,761 --> 00:58:02,094
لقد كان لاسي يأخذ الأشياء
التي لا تنتمي لها..

986
00:58:02,219 --> 00:58:04,779
حياتها كلها.

987
00:58:13,042 --> 00:58:14,854
- هل يمكنني الحصول على المصاصة؟
- لا.

988
00:58:14,895 --> 00:58:17,352
- من فضلك، من فضلك.
- لا.

989
00:58:46,844 --> 00:58:48,474
حصلت عليه.

990
00:58:53,538 --> 00:58:56,988
هل يحدث أن تعرف الاسم
من الرجل الذي تقيم معه؟

991
00:58:57,113 --> 00:58:59,359
لا أتذكر اسمه.

992
00:58:59,548 --> 00:59:02,528
هو الذي كان
المتهم باغتصابها.

993
00:59:02,885 --> 00:59:04,022
المحقق ويلش؟

994
00:59:04,097 --> 00:59:06,122
لا، ليس هو.

995
00:59:06,247 --> 00:59:07,274
الآخر.

996
00:59:07,305 --> 00:59:09,721
حارسة السجن التي كانت تضاجعها

997
00:59:09,846 --> 00:59:11,320
شكرًا لك.

998
00:59:50,242 --> 00:59:51,979
هل لاسي هنا؟

999
00:59:56,371 --> 00:59:58,289
ما الذي تفعله هنا؟

1000
01:00:02,908 --> 01:00:04,705
البيت بيتك.

1001
01:00:09,145 --> 01:00:10,994
هل هو الذي اتهمته بالاغتصاب؟

1002
01:00:11,120 --> 01:00:14,222
أنا لا أتهمه أبداً. قالوا أنا
لم أستطع الموافقة لأنني كنت سجينًا.

1003
01:00:14,347 --> 01:00:17,867
فأطلقوا النار على مؤخرته و
أخرجني إلى Fornfolk.

1004
01:00:19,338 --> 01:00:21,059
لقد تحدثت إلى دوري.

1005
01:00:21,529 --> 01:00:23,381
هل ستحصل على محاكمة جديدة أيضًا؟

1006
01:00:23,464 --> 01:00:24,338
لا.

1007
01:00:24,463 --> 01:00:26,408
إنها لا تريد واحدة.

1008
01:00:26,922 --> 01:00:28,939
لم تكن مشرقة جدًا أبدًا، تلك الفتاة.

1009
01:00:29,000 --> 01:00:31,714
لا تزال تقول أنك قتلت جين.

1010
01:00:33,771 --> 01:00:36,030
دوري تريد أن تكون كل شيء
الحلو ويسوع الآن.

1011
01:00:36,053 --> 01:00:37,855
لكن هل تعلم كيف قتلت؟
فتاة في ألاسكا...

1012
01:00:37,893 --> 01:00:40,330
من سيخبرها
الآباء كانت مثليه؟

1013
01:00:40,373 --> 01:00:44,202
نعم، ضع حبلاً حول رقبتها، وعلقها
بالخروج وإلقاء جثتها في بحيرة متجمدة.

1014
01:00:44,255 --> 01:00:47,972
أهلها لن يسمحوا لك بالدخول...
ولم يقبض عليها رجال الشرطة.

1015
01:00:48,097 --> 01:00:50,281
لقد وجدت هذا في الخاص بك
منزل الوالدين.

1016
01:00:51,308 --> 01:00:54,963
قرأت الكثير من القمامة عندما كنت في السجن.
ماذا ستفعل أيضًا، أليس كذلك؟

1017
01:00:56,032 --> 01:00:58,557
هل تمانع في قراءة هذا القسم؟

1018
01:01:01,059 --> 01:01:02,726
حسنًا، سأقرأها.

1019
01:01:03,182 --> 01:01:05,721
يمكن أن أشعر بالمسدس
ضد حلقي.

1020
01:01:06,161 --> 01:01:07,945
ثم نقله إلى أسفل
بين رجلي..

1021
01:01:07,984 --> 01:01:11,046
ويمكنني أن أشعر بالبرد
الشريحة الفولاذية داخل مهبلي.

1022
01:01:11,092 --> 01:01:12,937
الشرطي كان سخيف
لي مع قطعته...

1023
01:01:12,957 --> 01:01:15,879
كما مزقني صاحب الديك
مفتوح من الخلف.

1024
01:01:16,981 --> 01:01:19,124
أنت قلت ذلك بعد
ويلش اغتصبك...

1025
01:01:19,169 --> 01:01:21,269
يهدد بالقيام بذلك
نفس الشيء لابنك.

1026
01:01:21,405 --> 01:01:22,931
لم يكن لديك طفل بعد.

1027
01:01:22,970 --> 01:01:25,388
كنت لا تزال 6 أشهر
حامل عندما ذهبت إلى السجن.

1028
01:01:25,411 --> 01:01:27,988
ربما لم يقل ذلك
شيء عن الطفل في ذلك الوقت.

1029
01:01:28,027 --> 01:01:29,550
(ويلش) لم يغتصبك، أليس كذلك؟

1030
01:01:29,611 --> 01:01:31,946
عرفت أنه شرطي
صديق رستي.

1031
01:01:32,181 --> 01:01:34,076
ماذا عن الأحرف الأولى على البندقية؟

1032
01:01:34,363 --> 01:01:35,523
لقد قمت بتأليف هذا الجزء أيضاً..

1033
01:01:35,569 --> 01:01:36,990
ولكن كل شيء آخر صحيح.

1034
01:01:37,115 --> 01:01:40,526
أقسم بحياة ابنتي.

1035
01:01:41,737 --> 01:01:43,761
من أنت بحق الجحيم حتى تحكم علي؟

1036
01:01:43,777 --> 01:01:47,002
حاول المشي مسافة ميل على حذائي
وانظر كم يبدو العالم جميلاً.

1037
01:01:47,047 --> 01:01:48,981
ماذا سأرى، لاسي؟

1038
01:01:49,292 --> 01:01:52,623
وجه جين كول المرعوب
كما قطعت حلقها؟

1039
01:01:54,367 --> 01:01:55,929
قال القاضي أنا بريء.

1040
01:01:58,115 --> 01:02:00,070
لكنك لست كذلك، أليس كذلك؟

1041
01:02:02,440 --> 01:02:03,775
ماذا تعتقد؟

1042
01:02:05,033 --> 01:02:06,242
ولش قذر.

1043
01:02:06,287 --> 01:02:07,401
إهمال برينكيرهوف.

1044
01:02:07,424 --> 01:02:09,464
رستي زاحفة وهي مذنبة.

1045
01:02:09,589 --> 01:02:11,642
يا يسوع المسيح، لقد فعلت
ما أتهمهم به.

1046
01:02:11,680 --> 01:02:14,197
إنه ليس نفس الشيء،
كيت. أنت تعرف ذلك.

1047
01:02:14,220 --> 01:02:16,213
لقد كسبنا القضية بناء على كذبة.

1048
01:02:16,244 --> 01:02:18,246
انسَ أمر لاسي ستابس.

1049
01:02:18,306 --> 01:02:21,096
التركيز على جلسة الحضانة الخاصة بك.

1050
01:02:21,354 --> 01:02:22,570
لقد قمت بعملك.

1051
01:02:22,695 --> 01:02:24,085
لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

1052
01:02:24,210 --> 01:02:26,129
انتقل الآن.

1053
01:02:36,479 --> 01:02:37,678
شكرًا.

1054
01:02:47,583 --> 01:02:49,532
فيرن، سوف أراك هناك.

1055
01:02:51,280 --> 01:02:54,611
عندما جلست على مقاعد البدلاء طالما
لقد فعلت ذلك، سوف تعتاد على الحقيقة...

1056
01:02:54,618 --> 01:02:58,131
المحاكمة فقط في الأساس
مسابقة كاذب.

1057
01:02:58,176 --> 01:03:00,959
النقطة المهمة هي أننا وضعنا نقطة واضحة
رسالة إلى إنفاذ القانون.

1058
01:03:00,974 --> 01:03:02,688
لكنها مذنبة.

1059
01:03:05,167 --> 01:03:07,108
سمعت عن تهمة الاعتداء الخاصة بك.

1060
01:03:07,229 --> 01:03:08,951
كل هذا هراء.

1061
01:03:09,481 --> 01:03:11,020
من هو القاضي؟

1062
01:03:13,348 --> 01:03:14,629
هايز.

1063
01:03:15,350 --> 01:03:16,964
سأرى ما يمكنني فعله.

1064
01:03:17,540 --> 01:03:18,958
ماذا تقصد؟

1065
01:03:19,449 --> 01:03:21,298
سأتحدث معه.

1066
01:03:23,739 --> 01:03:25,281
هل أنت متفرغ الليلة؟

1067
01:03:25,917 --> 01:03:28,465
عصر النهضة، قل 8:30؟

1068
01:03:28,852 --> 01:03:32,856
كان جدي يأخذ
لي في عصر النهضة.

1069
01:03:32,870 --> 01:03:34,970
لجراد البحر.

1070
01:03:35,228 --> 01:03:38,256
في هذه الحالة، دعونا
الوصول إلى Huttington.

1071
01:03:41,501 --> 01:03:43,257
أنت محامية جيدة، كيت.

1072
01:03:43,923 --> 01:03:45,698
يمكنك حتى أن تكون شخصًا عظيمًا.

1073
01:03:46,129 --> 01:03:48,442
لا تدع شيئا مثل
هذا يعيق الطريق.

1074
01:03:52,855 --> 01:03:56,615
وقد قدم الدكتور وايز تقريرا
الذي قمت بمراجعته...

1075
01:03:56,645 --> 01:04:00,618
ومن رأيها أنه في حين أن الأم
تحب طفلها وتهتم به بشدة..

1076
01:04:00,641 --> 01:04:04,576
انها ليست قادرة في الوقت الحاضر على أكمل وجه
التركيز على احتياجات الطفل.

1077
01:04:04,629 --> 01:04:08,396
ويبدو أن الأب كان محبا
القوة المستقرة لحياة ابنته.

1078
01:04:08,435 --> 01:04:11,443
نحن بالتأكيد لا نريد أن ننكر
وصول الطفل إلى ذلك الاستقرار.

1079
01:04:11,478 --> 01:04:13,708
لأن الأب مضطر
للانتقال للعمل.

1080
01:04:13,731 --> 01:04:15,785
- حضرة القاضي...
- لم أنتهي.

1081
01:04:16,165 --> 01:04:17,953
أنت ستعمل في شركة مايكروسوفت.

1082
01:04:18,029 --> 01:04:19,394
نعم.

1083
01:04:19,899 --> 01:04:24,773
لا أرى أن حقوق الطفل أو
سيتم المساس بالرفاهية في هذه الحالة.

1084
01:04:24,803 --> 01:04:26,836
حضرة القاضي، عمرها 5 سنوات.

1085
01:04:27,033 --> 01:04:31,660
قد لا أكون الأم المثالية، ولكني أحب
ابنتي أكثر من أي شيء في العالم.

1086
01:04:31,866 --> 01:04:35,299
حسنا، يبدو أنك ذاهب
للحصول على الفرصة لإثبات ذلك.

1087
01:04:37,302 --> 01:04:39,281
- سأتصل بك، حسنا؟
- نعم.

1088
01:04:46,923 --> 01:04:48,933
مايكروسوفت.

1089
01:04:49,569 --> 01:04:51,874
كان يجب أن أقاضيك من أجل النفقة.

1090
01:04:52,687 --> 01:04:54,689
أنا لا أطلب منك
لأي شيء، كيت.

1091
01:04:54,703 --> 01:04:56,659
لا، فقط ابنتي.

1092
01:04:56,712 --> 01:04:58,540
ما الفرق يا كيت؟

1093
01:04:59,071 --> 01:05:00,828
أنت على حق بالفعل
مرة أخرى في السرج.

1094
01:05:00,953 --> 01:05:02,570
لقد حصلت على قضاياك البارزة.

1095
01:05:02,696 --> 01:05:04,397
نفس الشركة القديمة، ساعات مجنونة.

1096
01:05:04,412 --> 01:05:07,007
اسمع، لقد عملت مؤخرتي
بعيدا عن تلك الحالة...

1097
01:05:07,030 --> 01:05:10,428
لذلك أستطيع أن أثبت لك، و
القاضي والآخرين....

1098
01:05:10,458 --> 01:05:12,505
أنني كنت قادرًا على أن أكون
والدة ابنتي...

1099
01:05:12,543 --> 01:05:14,969
أنت تعمل مؤخرتك
لأنك تحب الفوز.

1100
01:05:15,875 --> 01:05:18,453
أوجي لا يحتاج
الأم التي تفوز.

1101
01:05:18,771 --> 01:05:19,948
إنها تحتاج إلى أم متواجدة هناك.

1102
01:05:19,986 --> 01:05:23,209
إذن لماذا تأخذها؟
على بعد ألف ميل؟

1103
01:05:23,697 --> 01:05:24,909
أقول لك ماذا.

1104
01:05:25,676 --> 01:05:28,913
انتقل إلى سياتل من أجل أوجي.
سوف أشارك الحضانة.

1105
01:05:29,280 --> 01:05:31,100
لا أستطيع الانتقال إلى سياتل، جوش!

1106
01:05:31,115 --> 01:05:33,958
أمارس القانون في كاليفورنيا!

1107
01:05:37,218 --> 01:05:38,650
نحن...

1108
01:05:39,090 --> 01:05:41,321
نحن نغادر في
الصباح، في وقت مبكر.

1109
01:05:41,814 --> 01:05:43,300
ربما يمكنك...

1110
01:05:43,425 --> 01:05:45,794
إدارة للتوقف ونقول وداعا.

1111
01:05:50,517 --> 01:05:54,132
مجرد محاولة والتركيز على
الإجراء الصحيح التالي.

1112
01:05:54,170 --> 01:05:55,610
مثل ماذا؟

1113
01:05:55,876 --> 01:05:57,526
أرمي نفسي منها
جسر الشارع السادس؟

1114
01:05:57,571 --> 01:06:00,331
- عليك أن تحسب الضربة السيئة.
- شكرًا لك.

1115
01:06:00,649 --> 01:06:02,561
أريد أن أشرب.

1116
01:06:03,936 --> 01:06:05,945
مشاعرك يا كيت...

1117
01:06:06,400 --> 01:06:07,570
يأتون ويذهبون.

1118
01:06:07,585 --> 01:06:09,390
أنت لا تعرف القرف
عن مشاعري.

1119
01:06:09,421 --> 01:06:11,111
أنا أعلم أنك تشرب.

1120
01:06:11,148 --> 01:06:13,238
لذلك ليس عليك أن تشعر بهم.

1121
01:06:13,275 --> 01:06:14,573
أعطني استراحة.

1122
01:06:14,610 --> 01:06:16,536
لقد كنت حيث أنت.

1123
01:06:17,044 --> 01:06:18,641
يصبح أفضل.

1124
01:06:18,710 --> 01:06:19,855
هل هو كذلك؟

1125
01:06:19,980 --> 01:06:21,355
أنت تعيش في مكتبك..

1126
01:06:21,481 --> 01:06:22,989
مع سمك القد وطبق ساخن.

1127
01:06:23,114 --> 01:06:24,924
أنت لم تفقد ابنك فقط.

1128
01:06:24,961 --> 01:06:28,335
هل تريد أن تلعب بعض
نوع من مسابقة البؤس؟

1129
01:06:28,381 --> 01:06:29,696
معي؟

1130
01:06:29,794 --> 01:06:31,796
حسنا، دعونا نلعب كيت.

1131
01:06:31,872 --> 01:06:33,555
سيكون ذلك ممتعًا.

1132
01:06:33,616 --> 01:06:35,755
لكنني سأخبرك
شيء واحد يا إلهي...

1133
01:06:35,771 --> 01:06:39,994
سوف تخسر، سوف
سخيف تفقد تماما.

1134
01:06:40,711 --> 01:06:43,547
لذا من فضلك، فقط قم بالقص
خارج الهراء.

1135
01:06:44,373 --> 01:06:45,836
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1136
01:06:45,905 --> 01:06:47,861
لا، لا يمكنك فعل هذا بعد الآن.

1137
01:06:47,884 --> 01:06:49,377
لا، لن تفعل ذلك.

1138
01:06:49,400 --> 01:06:51,015
ماذا تريد أن تكون؟

1139
01:06:51,140 --> 01:06:53,555
حقيبة قديمة مع زجاجة
من الخمر بجانبك؟

1140
01:06:53,680 --> 01:06:57,573
لقد سمعت ما يكفي من هراء AA
لتدوم معي مدى الحياة

1141
01:06:57,876 --> 01:07:01,228
كل الأقوال الصغيرة اللطيفة،
والقواعد الغبية.

1142
01:07:01,326 --> 01:07:03,389
أنها لا تعمل سخيف.

1143
01:07:03,428 --> 01:07:05,057
لقد انتهيت من كل ذلك.

1144
01:07:05,072 --> 01:07:06,217
كيت، اجلس.

1145
01:07:06,247 --> 01:07:09,048
الخاسرون ورجال الشرطة القذرون...

1146
01:07:09,116 --> 01:07:11,603
والمتهمين يكذبون
من حمارهم...

1147
01:07:11,728 --> 01:07:13,414
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1148
01:07:13,428 --> 01:07:15,945
اللعنة على نفسي، اجلس.

1149
01:07:16,196 --> 01:07:18,884
لقد وضعت رجلاً في السجن
لمدة 11 عاما...

1150
01:07:18,921 --> 01:07:20,954
لأنني أتبع القواعد.

1151
01:07:21,325 --> 01:07:23,842
لقد سمحت لمقتول بالمشي
لأنني أتبع القواعد.

1152
01:07:23,880 --> 01:07:26,428
والآن فقدت طفلي لأنني
اتبع القواعد، هل تعرف ماذا؟

1153
01:07:26,473 --> 01:07:28,103
اللعنة على القواعد!

1154
01:07:28,354 --> 01:07:31,201
اللعنة عليك واللعنة
القواعد اللعينة!

1155
01:07:34,457 --> 01:07:36,420
يا القرف.

1156
01:07:48,588 --> 01:07:50,950
سأقابل جيمسون سمنتر.

1157
01:07:50,996 --> 01:07:52,444
هل أنت كيت؟

1158
01:07:52,570 --> 01:07:53,741
نعم.

1159
01:08:08,068 --> 01:08:09,426
شكرًا.

1160
01:08:21,140 --> 01:08:24,539
أردت أن أقول أنا آسف.

1161
01:08:26,298 --> 01:08:28,607
لقد أمضيت وقتاً في إنقاذ حياتي...

1162
01:08:29,327 --> 01:08:32,063
محاربة تلك التهم الفظيعة.

1163
01:08:33,064 --> 01:08:35,179
ولكن إذا كنت تحب شخص ما ...

1164
01:08:35,566 --> 01:08:37,651
ليس لديك خيار.

1165
01:08:38,360 --> 01:08:41,347
ولكن التمسك بماذا
تصدق عنه.

1166
01:08:42,045 --> 01:08:45,580
حتى عندما يقول الناس
أشياء فظيعة...

1167
01:08:47,202 --> 01:08:49,685
لا يمكنك الذهاب مع الأدلة.

1168
01:08:50,427 --> 01:08:52,520
عليك أن تذهب مع قلبك.

1169
01:09:01,736 --> 01:09:04,207
أنا حقا لم أكن أحاول أن يؤذيك.

1170
01:09:05,488 --> 01:09:07,230
اعتقدت...

1171
01:09:07,692 --> 01:09:09,853
اعتقدت حقا.

1172
01:09:10,134 --> 01:09:12,648
كنت أفعل شيئا جيدا.

1173
01:09:20,254 --> 01:09:22,407
رجل أعرفه.

1174
01:09:23,459 --> 01:09:26,470
هل 27 سنة ل
شيء لم يفعله.

1175
01:09:27,167 --> 01:09:29,431
وقال أنه يمكنك شنق
على الكراهية.

1176
01:09:31,335 --> 01:09:33,737
كل هذه السنوات كنت أظن...

1177
01:09:34,562 --> 01:09:37,913
اعتقدت أنني أريد أن أسمع
تقول أنك آسف.

1178
01:09:40,306 --> 01:09:42,293
ولكن هذا أفضل.

1179
01:09:45,310 --> 01:09:47,675
أحب أن أشاهدك تبكي.

1180
01:09:50,543 --> 01:09:52,294
هل تعلم لماذا؟

1181
01:09:53,766 --> 01:09:56,154
الكراهية هي كل ما تركتني معه.

1182
01:09:59,222 --> 01:10:01,315
الكراهية هي كل ما حصلت عليه.

1183
01:10:43,657 --> 01:10:45,613
تبا...

1184
01:10:54,963 --> 01:10:57,959
آسف يا عزيزي، لقد أفرطت في النوم تماما.

1185
01:11:00,686 --> 01:11:02,710
- مهلا...
- مهلا.

1186
01:11:04,592 --> 01:11:07,162
سأعطيك
ماما صغيرة .

1187
01:11:08,314 --> 01:11:11,365
- بابا...
- أعلم أنك غاضب مني.

1188
01:11:11,896 --> 01:11:13,430
أنا أعلم أنك كذلك.

1189
01:11:13,476 --> 01:11:14,818
لا بأس يا عزيزي.

1190
01:11:14,864 --> 01:11:17,441
بغض النظر عما يقوله أي شخص، فأنا...

1191
01:11:17,724 --> 01:11:18,769
أحبك.

1192
01:11:18,831 --> 01:11:20,992
- حسنا هذا كل شيء.
- أكثر من أي شيء في العالم.

1193
01:11:20,999 --> 01:11:23,550
وسوف أفعل ذلك دائمًا.

1194
01:11:24,838 --> 01:11:28,824
عندما يقول الناس سيئة حقا
اشياء تخص الشخص...

1195
01:11:29,332 --> 01:11:31,242
إذا كنت تحبهم...

1196
01:11:31,599 --> 01:11:33,161
عليك أن تعلق.

1197
01:11:33,177 --> 01:11:35,921
افعل ما تؤمن به
لهم في قلبك.

1198
01:11:36,035 --> 01:11:38,128
لا يمكنك الاعتماد على الأدلة فحسب.

1199
01:11:38,189 --> 01:11:40,987
تتسبب في تحريف الأدلة.

1200
01:11:41,009 --> 01:11:44,993
وملتوية حتى تكون
كلها كذبة سخيف.

1201
01:11:45,046 --> 01:11:46,365
هذا كل شيء.

1202
01:11:46,649 --> 01:11:48,158
تحتاج إلى الحصول على بعض المساعدة لنفسك.

1203
01:11:48,188 --> 01:11:50,411
حصلت على مساعدة!

1204
01:11:51,510 --> 01:11:54,270
هذا هو تحسين لي الجديد.

1205
01:12:12,665 --> 01:12:14,151
لقد نمت.

1206
01:12:15,230 --> 01:12:17,239
لذلك أرى.

1207
01:12:25,387 --> 01:12:27,480
تلقيت مكالمة من DA.

1208
01:12:27,890 --> 01:12:30,323
تم إسقاط تهم الاعتداء.

1209
01:12:31,725 --> 01:12:33,128
أرى.

1210
01:12:34,007 --> 01:12:37,675
أنا في الواقع قطعة من القرف
من مركز الكون.

1211
01:12:37,851 --> 01:12:40,678
أنت في منتصف الطريق على أي حال.

1212
01:12:42,551 --> 01:12:45,858
تريد أن تستمر في الشعور
بالطريقة التي تشعر بها الآن

1213
01:12:45,880 --> 01:12:49,426
حسنا، فقط استمر في القيام بذلك
ماذا تفعل.

1214
01:12:50,215 --> 01:12:52,307
إذا كنت تريد أن تشعر بتحسن...

1215
01:12:52,550 --> 01:12:56,881
اكتشف كيف يمكنك أن تخدم
شيء آخر غير الأنا الخاصة بك.

1216
01:13:00,626 --> 01:13:01,702
لذلك ارتكبت خطأ.

1217
01:13:01,732 --> 01:13:03,013
أنا لم أرتكب خطأ.

1218
01:13:03,051 --> 01:13:04,934
لذلك سحبت لاسي واحدة عليك.

1219
01:13:04,964 --> 01:13:09,175
يعتقد قاضي الحضانة جوش
كان والدا أفضل، حسنا.

1220
01:13:10,032 --> 01:13:11,917
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1221
01:13:11,932 --> 01:13:13,577
سوف تشرب
نفسك حتى الموت؟

1222
01:13:13,600 --> 01:13:15,423
إذن أوجي ليس لديه أم على الإطلاق؟

1223
01:13:15,437 --> 01:13:17,409
في سبيل الله، تناولت بعض المشروبات.

1224
01:13:17,447 --> 01:13:18,738
احفظيه، كيت.

1225
01:13:18,776 --> 01:13:23,300
احفظه لشخص لا يستطيع ذلك
شم رائحة هراءك من على بعد أميال.

1226
01:13:23,346 --> 01:13:24,718
أنت في حالة سكر.

1227
01:13:24,734 --> 01:13:27,448
وليس لأن
العالم فعل ذلك لك.

1228
01:13:27,573 --> 01:13:30,260
أو لأن ويلسون جورج
تبين أنه بريء.

1229
01:13:30,298 --> 01:13:32,777
أو تبين أن لاسي مذنب.

1230
01:13:32,838 --> 01:13:37,481
أنت في حالة سكر لأنه
الطريقة التي تختارها للتعامل معها.

1231
01:13:38,643 --> 01:13:41,145
وإذا لم تتغير.

1232
01:13:41,350 --> 01:13:42,851
خمين ما؟

1233
01:13:43,132 --> 01:13:45,428
لا شيء يتغير.

1234
01:13:56,610 --> 01:14:00,416
أنت عظيم و
شخص مميز، كيت.

1235
01:14:00,726 --> 01:14:03,488
ولكن ليس لأي من
الأسباب التي تعتقدها.

1236
01:14:03,685 --> 01:14:06,073
ليس لأنك محامي عظيم.

1237
01:14:06,339 --> 01:14:07,906
أو أنت جميلة.

1238
01:14:07,937 --> 01:14:10,893
أو لأنك فزت في المحكمة.

1239
01:14:16,277 --> 01:14:18,051
ما هو الشيء الرائع فيّ؟

1240
01:14:20,340 --> 01:14:23,705
إنه شيء تحتاج إليه
اكتشف بنفسك.

1241
01:15:43,097 --> 01:15:44,462
أحتاج إلى 5 دقائق.

1242
01:15:44,507 --> 01:15:45,607
نحن نستأنف ستابس.

1243
01:15:45,637 --> 01:15:47,237
الجميع يعرف أنك جذابة.

1244
01:15:47,305 --> 01:15:49,670
أنا أعرف كيف يمكنك وضع
ظهرها في السجن.

1245
01:15:51,845 --> 01:15:54,824
يمكن جعل قضيتنا تشعر بها
لاستنفاد جاذبية ولايتك.

1246
01:16:01,017 --> 01:16:02,929
أستطيع أن أطلب منك شطبك.

1247
01:16:03,262 --> 01:16:06,594
إذا قمت بشطبي من نقابة المحامين، فأنت
لا يمكن أن تأخذ الفضل في فكرتي.

1248
01:16:16,787 --> 01:16:17,637
هل يمكنني التحدث معك؟

1249
01:16:17,652 --> 01:16:18,850
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1250
01:16:18,933 --> 01:16:21,185
أعلم أنها كذبت بشأن الاغتصاب.

1251
01:16:21,549 --> 01:16:23,671
ولم أعرف حينها،
لكنني أعرف ذلك الآن.

1252
01:16:24,027 --> 01:16:25,672
هل تعلم أن مشكلتك؟

1253
01:16:25,741 --> 01:16:27,861
لا يمكنك أن تقول الخير
الرجال من الأشرار.

1254
01:16:27,891 --> 01:16:30,643
اعتاد أن يكون أسهل بكثير
لمعرفة الفرق.

1255
01:16:30,969 --> 01:16:32,462
أنت لست أفضل مني.

1256
01:16:32,546 --> 01:16:34,521
لا أعتقد أنني أفضل منك.

1257
01:16:34,801 --> 01:16:36,438
أعتقد أنني مثلك تماما.

1258
01:16:37,091 --> 01:16:40,518
أريد أن أحصل على الأشرار أيضًا، و
الآن لا يهمني كيف أفعل ذلك.

1259
01:16:42,277 --> 01:16:43,933
لقد وجدوا تقنية.

1260
01:16:43,963 --> 01:16:45,146
إنهم يستغلون ذلك.

1261
01:16:45,169 --> 01:16:47,565
ربما لم تلاحظ،
لكني عدت إلى السجن.

1262
01:16:47,602 --> 01:16:50,838
بمجرد أن ترفض الدولة الاستئناف
نعود مباشرة إلى المحكمة الفيدرالية.

1263
01:16:50,876 --> 01:16:53,678
سمنتر في كل الأخبار
قائلا انه سوف يحررك مرة أخرى.

1264
01:16:53,724 --> 01:16:57,545
لماذا تريد التمثيل
شخص تعتقد أنه مذنب؟

1265
01:17:00,119 --> 01:17:02,113
أنا لا أرتكب الأخطاء.

1266
01:17:02,734 --> 01:17:04,630
هذه الحالة سوف تأتي مرة أخرى.

1267
01:17:05,053 --> 01:17:06,578
وعندما يتم ذلك...

1268
01:17:06,699 --> 01:17:09,936
أنوي أن أرى أن هذا الفقراء
تم إطلاق سراح المرأة المعتدى عليها.

1269
01:17:09,974 --> 01:17:11,501
مرة واحدة وإلى الأبد.

1270
01:17:11,865 --> 01:17:13,594
دوغلاس ينتقل إلى إكسون.

1271
01:17:13,639 --> 01:17:16,373
أريدك معي في العاصمة
قورتربك وترفورد.

1272
01:17:16,472 --> 01:17:18,632
هذا رائع.

1273
01:17:18,663 --> 01:17:20,104
سنخرج الليلة.

1274
01:17:20,210 --> 01:17:21,990
أوه، أنا...

1275
01:17:22,118 --> 01:17:24,173
انا مع ابنتي في
سياتل نهاية هذا الأسبوع.

1276
01:17:24,188 --> 01:17:26,243
آسف يا عزيزي، أنت في العاصمة.

1277
01:17:26,478 --> 01:17:29,215
العب بأوراقك بشكل صحيح، وستكون كذلك
العودة مباشرة إلى المسار السريع.

1278
01:17:36,058 --> 01:17:37,267
ثم سنرتدي هينكل...

1279
01:17:37,312 --> 01:17:40,018
وقال DBCP كان أقل بكثير
الضرر الذي يسبب المستوى.

1280
01:17:40,059 --> 01:17:43,064
وأن العمال رفضوا ذلك
ارتداء معدات الحماية. آسف.

1281
01:17:43,474 --> 01:17:46,265
مهلا، سأفتقد بلدي
اتصال إلى سياتل.

1282
01:17:46,326 --> 01:17:48,312
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك
هل هناك رحلات لاحقة؟

1283
01:17:49,275 --> 01:17:52,637
كل ما تريد معرفته
عن آرثرو خوان جونزاليس.

1284
01:17:54,251 --> 01:17:56,504
هذا ليس نفس الرجل.

1285
01:17:58,199 --> 01:17:59,602
أليس كذلك؟

1286
01:18:05,299 --> 01:18:07,596
حسنًا، تحقق من شركة طيران أخرى.

1287
01:18:22,369 --> 01:18:24,189
هاتف محمول؟

1288
01:18:25,943 --> 01:18:29,042
لقد دخلت بنفسي أتذكر؟

1289
01:18:29,369 --> 01:18:31,330
لذلك إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
للتحدث معي...

1290
01:18:31,360 --> 01:18:33,567
أنت فقط اضغط على ذلك.

1291
01:18:37,696 --> 01:18:39,970
وبهذه الطريقة سأفعل
أعرف دائما أنه أنت.

1292
01:18:41,070 --> 01:18:42,258
مرحبًا؟

1293
01:18:52,780 --> 01:18:54,648
حسنًا، أيها الحشرة، يجب أن نعود إلى السرير.

1294
01:18:54,701 --> 01:18:56,430
هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

1295
01:19:12,242 --> 01:19:14,509
أنا آسف لأنني فاتني حفلتك.

1296
01:19:15,310 --> 01:19:17,387
أردت حقا أن أكون هناك.

1297
01:19:18,910 --> 01:19:22,285
أعلم أنني خذلتك،
وأنا آسف حقا.

1298
01:19:24,264 --> 01:19:26,682
الكلب الأزرق لا يشعر بالارتياح.

1299
01:19:26,808 --> 01:19:27,836
لا؟

1300
01:19:27,961 --> 01:19:29,511
هل هو مريض؟

1301
01:19:30,459 --> 01:19:32,946
لقد أكل الكثير من الكعك.

1302
01:19:39,889 --> 01:19:42,572
أنا لن أجعلك
أي مزيد من الوعود.

1303
01:19:43,816 --> 01:19:45,613
أنا فقط سأقوم بعمل أفضل.

1304
01:19:45,738 --> 01:19:47,045
تمام؟

1305
01:19:54,290 --> 01:19:57,525
أنا لا أريد
ماما صغيرة بعد الآن.

1306
01:20:17,104 --> 01:20:19,747
اجعل هذا يختفي، سوف تكتمل
شريك بحلول نهاية العام.

1307
01:20:19,786 --> 01:20:21,635
لديك كلمتي.

1308
01:20:22,883 --> 01:20:24,733
هلا فعلنا؟

1309
01:20:26,416 --> 01:20:30,425
سيد جونزاليس، هل تمانع في القراءة؟
الفقرة الأولى من هذه المقالة؟

1310
01:20:47,698 --> 01:20:49,900
آرثرو خوان جونزاليس
أدين بجريمة وحشية..

1311
01:20:49,928 --> 01:20:52,153
في تشاباس المكسيك عام 2003.

1312
01:20:54,034 --> 01:20:55,150
هذا ليس أنا.

1313
01:20:55,174 --> 01:20:58,082
سيد جونزاليس، أنا أبحث
في ورقة مندوبك.

1314
01:20:58,820 --> 01:20:59,887
القوائم...

1315
01:20:59,940 --> 01:21:00,887
القتل.

1316
01:21:01,084 --> 01:21:01,994
خطف.

1317
01:21:02,040 --> 01:21:02,935
يتعدى.

1318
01:21:08,533 --> 01:21:09,799
آسف.

1319
01:21:19,192 --> 01:21:20,436
كيت.

1320
01:21:22,249 --> 01:21:24,061
السيدة ماكول.

1321
01:21:36,600 --> 01:21:38,586
أعلم أنك لم تقتل أحداً

1322
01:21:44,077 --> 01:21:47,085
نحن نحاول فقط أن نجعله يبدو سيئًا. هكذا
بأنك لن تعطيه ما يستحق.

1323
01:21:47,124 --> 01:21:49,163
حضرة القاضي، نحن بحاجة إلى استراحة.

1324
01:21:53,158 --> 01:21:54,932
فقط أعطيه ما يستحقه.

1325
01:22:10,447 --> 01:22:12,501
قطعة جميلة والأوقات.

1326
01:22:15,152 --> 01:22:16,684
متأكد من العدالة التي تريدها؟

1327
01:22:16,707 --> 01:22:18,906
لا الجلوس في المحكمة؟

1328
01:22:20,498 --> 01:22:22,454
ما الذي يقلقك يا (كيت)؟

1329
01:22:23,061 --> 01:22:24,921
أن عميلك سوف يذهب مجانا؟

1330
01:22:25,027 --> 01:22:27,476
لا يمكنك الجلوس في هذه القضية.

1331
01:22:31,664 --> 01:22:33,643
تحتاج إلى إعادة استخدام نفسك.

1332
01:22:35,145 --> 01:22:36,934
كل الارتفاع.

1333
01:22:42,684 --> 01:22:44,185
من ذاك؟

1334
01:22:45,218 --> 01:22:47,462
يبدو مثل القاضي تاناكا.

1335
01:22:47,736 --> 01:22:49,267
من فضلك اجلس.

1336
01:22:51,194 --> 01:22:53,468
أمامنا اليوم بعد
رحلة طويلة.

1337
01:22:53,491 --> 01:22:56,367
صعودا وهبوطا في الولايات و
نظام العدالة الفيدرالي...

1338
01:22:56,420 --> 01:22:58,998
لدينا التماس المثول أمام المحكمة
لاسي ستابس.

1339
01:22:59,036 --> 01:23:01,253
أود أن أعطي كلاهما
الأحزاب فرصة...

1340
01:23:01,276 --> 01:23:03,884
طلب شهادة اضافية...

1341
01:23:03,930 --> 01:23:06,994
في المواضيع التي لدى المحكمة
لم تتم معالجتها بما فيه الكفاية.

1342
01:23:07,025 --> 01:23:08,624
أين هو اللعنة سمنتر؟

1343
01:23:08,761 --> 01:23:11,265
هل سبق لك الاختلاط الاجتماعي
مع لاسي ستابس؟

1344
01:23:11,319 --> 01:23:12,440
لا يا سيدي.

1345
01:23:12,494 --> 01:23:14,531
هل مارست الجنس مع لاسي ستابس؟

1346
01:23:14,561 --> 01:23:15,775
لا يا سيدي، لم أفعل.

1347
01:23:15,805 --> 01:23:17,989
هل اغتصبت لاسي ستابس؟

1348
01:23:18,056 --> 01:23:19,709
بالتأكيد لا.

1349
01:23:19,969 --> 01:23:23,494
هل تعرف أين كنت
في 29 نوفمبر 2007؟

1350
01:23:23,556 --> 01:23:27,044
نعم، كنت في شيكاغو
مع زوجتي وابني.

1351
01:23:27,255 --> 01:23:29,113
إذن الآن تقول أنك في شيكاغو؟

1352
01:23:29,159 --> 01:23:31,259
29 نوفمبر 2007؟

1353
01:23:31,384 --> 01:23:32,633
نعم هذا صحيح.

1354
01:23:32,831 --> 01:23:35,097
ومن المفترض أن نفعل ذلك
تأخذ كلمتك لذلك؟

1355
01:23:35,145 --> 01:23:37,192
يمكنك، أو يمكنك...

1356
01:23:37,238 --> 01:23:39,482
تحقق من إيصال بطاقتي الائتمانية.

1357
01:23:39,831 --> 01:23:43,247
لذلك لا تزال شهادتك
أن المحقق (ويلش) اغتصبك؟

1358
01:23:43,315 --> 01:23:44,969
قالت أنني لن أفعل ذلك
للذهاب من خلال هذا مرة أخرى.

1359
01:23:44,999 --> 01:23:46,718
أجب عن السؤال.

1360
01:23:47,833 --> 01:23:49,190
نعم لقد اغتصبني.

1361
01:23:49,236 --> 01:23:51,259
القراءة من السجل الآن...

1362
01:23:51,313 --> 01:23:52,832
ويلش نزل مني..

1363
01:23:52,885 --> 01:23:55,349
وقلت إذا فتحت فمي..

1364
01:23:55,683 --> 01:23:58,989
لقد عادوا و
افعل نفس الشيء مع طفلي.

1365
01:23:59,255 --> 01:24:00,801
هل ما زالت هذه شهادتك؟

1366
01:24:00,870 --> 01:24:01,681
نعم.

1367
01:24:01,696 --> 01:24:05,022
ولكن في 29 نوفمبر 2007...

1368
01:24:05,121 --> 01:24:07,122
لم يكن لديك طفل، أليس كذلك؟

1369
01:24:07,247 --> 01:24:07,895
قال...

1370
01:24:07,948 --> 01:24:09,835
إنه سؤال بسيط بنعم أو لا.

1371
01:24:12,088 --> 01:24:13,489
قال أنه سوف يغتصب طفلي

1372
01:24:13,542 --> 01:24:16,780
ربما كان يقصد الذي بداخلي.
لا أعرف ماذا كان يفكر.

1373
01:24:19,128 --> 01:24:21,986
حضرة القاضي، أود
بمناسبة هذه الدولة 12.

1374
01:24:24,811 --> 01:24:27,040
هل تتعرف على هذا الكتاب؟

1375
01:24:29,375 --> 01:24:30,782
ليس حقيقيًا.

1376
01:24:35,135 --> 01:24:38,827
هل تمانع في قراءة
ضع خط تحت المقطع هنا؟

1377
01:24:39,054 --> 01:24:42,862
بدءاً بـ "يمكنني أن أشعر
البندقية في حنجرتي".

1378
01:24:42,907 --> 01:24:44,098
إنها تحاول أن يمارس الجنس معي!

1379
01:24:44,128 --> 01:24:44,902
الآنسة دوبس.

1380
01:24:44,925 --> 01:24:47,672
لقد حصل عليه ذلك الوغد
ذلك في المقام الأول.

1381
01:24:47,756 --> 01:24:49,434
أيتها العاهرة اللعينة!

1382
01:24:49,465 --> 01:24:51,041
سأقتلك!

1383
01:24:51,087 --> 01:24:52,838
احصل على اللعنة...

1384
01:24:52,853 --> 01:24:55,237
سأمارس الجنس
اقطع حلقك!

1385
01:24:55,297 --> 01:24:56,996
سأقتلك!

1386
01:24:57,019 --> 01:24:58,247
سأقطعك!

1387
01:24:58,285 --> 01:24:59,463
أمر المحكمة!

1388
01:24:59,493 --> 01:25:01,283
امسح الغرفة!

1389
01:25:01,336 --> 01:25:03,292
سوف أقتلك سخيف!

1390
01:25:03,314 --> 01:25:04,381
عجل!

1391
01:25:04,411 --> 01:25:07,049
سأقتلك!

1392
01:25:27,063 --> 01:25:30,164
أحد الرعاة الخاص بي
القول المفضل هو...

1393
01:25:30,914 --> 01:25:33,138
لا يمكنك تغيير الريح.

1394
01:25:33,229 --> 01:25:35,656
ولكن يمكنك ضبط الشراع.

1395
01:25:36,635 --> 01:25:39,001
لقد كانت جميلة
سنة صعبة في الآونة الأخيرة.

1396
01:25:39,485 --> 01:25:40,698
يوما ما يكون...

1397
01:25:40,728 --> 01:25:42,089
كل ما يمكنني فعله ل...

1398
01:25:42,142 --> 01:25:44,015
انتظر وارفع رأسي عاليا.

1399
01:25:44,030 --> 01:25:47,198
حتى أتمكن من رؤية الأشرعة اللعينة بدونها
لقد تحطم رأسي، ولكن...

1400
01:25:48,551 --> 01:25:49,992
أنا هنا.

1401
01:25:50,408 --> 01:25:51,735
مرة أخرى.

1402
01:25:52,676 --> 01:25:54,125
ما زال.

1403
01:25:57,037 --> 01:25:59,698
Gradiute دائما
كان من الصعب حقا.

1404
01:26:01,912 --> 01:26:03,694
ولكن أريد أن أقول شكرا.

1405
01:26:07,847 --> 01:26:09,993
لن أكون هنا بدونك.

1406
01:26:16,801 --> 01:26:19,401
اتصل بي بمجرد وصولك.

1407
01:26:19,527 --> 01:26:20,758
نعم.

1408
01:26:21,869 --> 01:26:24,530
ولا تنسى
أنت تبدأ من جديد.

1409
01:26:24,576 --> 01:26:26,077
كل يوم.

1410
01:26:26,153 --> 01:26:27,881
يوم سخيف واحد في وقت واحد.

1411
01:26:27,911 --> 01:26:28,896
نعم...

1412
01:26:30,901 --> 01:26:32,501
حسنا...

1413
01:26:35,212 --> 01:26:36,964
أنت الأحمق.

1414
01:26:38,495 --> 01:26:40,273
هل اكتشفت ذلك بعد؟

1415
01:26:41,699 --> 01:26:44,041
العظيمة والخاصة؟

1416
01:26:44,473 --> 01:26:46,012
ما زلت أعمل على ذلك.

1417
01:26:46,058 --> 01:26:47,134
أوه.

1418
01:26:47,362 --> 01:26:49,060
ربما هذا كل شيء. ربما...

1419
01:26:49,144 --> 01:26:51,108
أنا لا أستسلم أبدا.

1420
01:26:51,844 --> 01:26:53,724
هذا ليس شيئا.

1421
01:27:31,002 --> 01:27:32,822
هل هذه غرفتي؟

1422
01:27:32,905 --> 01:27:34,262
نعم.

1423
01:27:35,363 --> 01:27:37,743
لدي غرفة قوس قزح
في منزل الأب.

1424
01:27:37,868 --> 01:27:40,344
حسنا، الآن لديك
واحد في منزلي أيضا.

1425
01:27:42,527 --> 01:27:44,385
سمكة.

1426
01:27:44,948 --> 01:27:46,920
مرحبًا يا فتى.

1427
01:27:47,534 --> 01:27:50,400
سأطلق عليك اسم قوس قزح.

1428
01:27:50,525 --> 01:27:52,798
هل هذا جيد؟