1
00:00:46,114 --> 00:00:50,718
*ミズーリ州に憧れています*

2
00:00:50,784 --> 00:00:54,588
*そして私は行きます*

3
00:00:54,655 --> 00:01:01,695
* あそこに戻って
またいつか*

4
00:01:02,863 --> 00:01:07,268
* 来てください *

5
00:01:07,335 --> 00:01:11,905
* 行きます *

6
00:01:11,972 --> 00:01:16,644
* 来てください *

7
00:01:16,710 --> 00:01:19,513
* 行きます *

8
00:01:19,580 --> 00:01:22,950
* 再び家に帰って歩き回る *

9
00:01:23,016 --> 00:01:27,721
* 私はミズーリ州から来ました *

10
00:01:27,788 --> 00:01:32,360
* そして私は行きます *

11
00:01:32,426 --> 00:01:39,467
* いつかまたミズーリへ *

12
00:03:11,992 --> 00:03:14,262
こんにちは、ニニー・ナット。
連絡あった？

13
00:03:14,328 --> 00:03:16,364
はい、1ブッシェルです。

14
00:03:16,430 --> 00:03:19,600
いいえ、そんなつもりはありません
お遊びパーティーはやめてください。

15
00:03:19,667 --> 00:03:21,235
考えてみれば、みんなはあまりにも奇抜すぎる

16
00:03:21,302 --> 00:03:23,537
ダンスするために
あるいはまた笑っている。

17
00:03:23,604 --> 00:03:27,074
理由はわかりません
私は練習を続けています」
このひどいフィドルについて。

18
00:03:27,140 --> 00:03:28,376
何のニュースですか？

19
00:03:28,442 --> 00:03:29,643
あなたのパパはどこですか？

20
00:03:29,710 --> 00:03:31,312
私の弟、ベンのことですか？

21
00:03:31,379 --> 00:03:33,747
考えてみれば、
ベンの知らせも入った。

22
00:03:33,814 --> 00:03:37,985
ベン、彼は生きています。
彼は家に帰ってくるんです。

23
00:03:38,051 --> 00:03:40,153
そこで待ってください！
そこで待ってください！

24
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
そこで待ってください！

25
00:03:41,255 --> 00:03:43,491
ああ、ベンのことだよ！

26
00:03:43,557 --> 00:03:47,761
ベンは生きてるよ！
ベンが帰ってくる
戦争から！

27
00:03:47,828 --> 00:03:48,829
パー！

28
00:03:48,896 --> 00:03:50,598
ベン。

29
00:03:50,664 --> 00:03:52,400
ベン！

30
00:03:52,466 --> 00:03:54,768
彼らができないことはわかっていた
私の息子を殺してください。

31
00:03:54,835 --> 00:03:56,737
マァ！マァ！

32
00:03:56,804 --> 00:03:58,339
答えられないの！

33
00:03:58,406 --> 00:04:02,876
ベンが帰ってきたって言った
戦争から！

34
00:04:02,943 --> 00:04:04,412
ああああ！

35
00:04:04,478 --> 00:04:07,147
ベンは生きてるよ！
彼は家に帰ってくるよ
戦争から！

36
00:04:07,214 --> 00:04:09,550
ベンが来るよ！

37
00:04:09,617 --> 00:04:12,753
リッシー！リッシー！
彼はどこにいますか？ベンはどこですか？

38
00:04:20,260 --> 00:04:23,263
ドゴーン あの女性
とにかく女。

39
00:04:24,164 --> 00:04:26,099
彼は家に帰ってくるんだ！

40
00:04:26,166 --> 00:04:27,468
ベンはどこですか？

41
00:04:27,535 --> 00:04:30,137
ヤンキーだと言ったよ
あの少年を殺すことは決してできない！

42
00:04:30,203 --> 00:04:31,672
おいおい！

43
00:04:31,739 --> 00:04:34,174
ドゴーンの女性たち。
常に口が動いている
足で出発します。

44
00:04:34,241 --> 00:04:37,845
彼の皮をなめしてあげるよ
バッファローの皮の色
彼がついに家に帰ったとき。

45
00:04:37,911 --> 00:04:39,547
このすべての作業
農場で行うこと、

46
00:04:39,613 --> 00:04:41,124
そして彼はラーキンオーバーだ
田舎。

47
00:04:41,148 --> 00:04:43,451
許してくれますか
私の意見を言うと、
それともそうじゃないの？

48
00:04:43,517 --> 00:04:48,356
学ぶ時が来ました
人々を結論付けないでください
彼らが率直に言う前に。

49
00:04:48,422 --> 00:04:50,358
それではニュースをお伝えします。

50
00:04:50,424 --> 00:04:52,192
それらはすべて、
南のために戦った

51
00:04:52,259 --> 00:04:53,670
集まってる
今日の日没前

52
00:04:53,694 --> 00:04:55,863
終わらせる
ここの納屋が燃えている。

53
00:04:55,929 --> 00:04:57,474
会議が招集されました
カル・バゲットの店にて。

54
00:04:57,498 --> 00:04:58,999
会議は何ですか
ベンと関係があるの？

55
00:04:59,066 --> 00:05:00,434
何もない。

56
00:05:00,501 --> 00:05:02,403
でも、あなたは持っていると言いました
彼が家に帰ってきたというニュース。

57
00:05:02,470 --> 00:05:05,773
決してしませんでした。
あなたが私に尋ねたのは、
ベンに関するニュースがあります。

58
00:05:05,839 --> 00:05:08,409
そして私は言いました、
「考えてみれば、
いくつか持ってたよ。」

59
00:05:08,476 --> 00:05:09,610
そして私もそうしています。

60
00:05:09,677 --> 00:05:11,078
1週間ほど前から登場しており、

61
00:05:11,144 --> 00:05:13,847
アド・ブキャナン
から帰宅した
メンフィスの病院。

62
00:05:13,914 --> 00:05:15,983
広告を考えている人は全員殺されました。

63
00:05:16,049 --> 00:05:19,453
そして、それ以上に悪いことは何もありません
彼の底よりも彼と一緒に
足が撃ち落とされた。

64
00:05:19,520 --> 00:05:23,323
広告がどう戦ったか聞いた
ほぼあらゆる部分で
戦いがあった。

65
00:05:23,391 --> 00:05:28,529
そしてそれが本当なら、
彼は見たに違いないと思った
どこかのあなたのあの子。

66
00:05:28,596 --> 00:05:30,130
ニュースはこれですべてです。

67
00:05:30,197 --> 00:05:33,166
もしリシー・アンがここにいたら
右にジャンプしなかった
喉を通って、

68
00:05:33,233 --> 00:05:36,504
ちょうどそれを言いました
すぐにそして
それ以上は何もありません。

69
00:05:37,805 --> 00:05:40,340
さあ、ビューラ。

70
00:05:56,757 --> 00:06:00,394
彼がニュースがあると言ったとき
ベンはとても陽気そうだったので、私は--

71
00:06:01,529 --> 00:06:03,431
ごめんなさい、お母さん。

72
00:06:05,533 --> 00:06:08,402
それはあなたのせいではありません。

73
00:06:08,469 --> 00:06:11,171
ベンは家に帰らない、
リシー・アン。

74
00:06:11,238 --> 00:06:15,443
ずっと前から分かってた
彼が去った瞬間から
2年前。

75
00:06:24,384 --> 00:06:25,553
めまいがする。

76
00:06:36,630 --> 00:06:38,566
おっと。私の銃を持ってきてください。

77
00:06:40,000 --> 00:06:40,868
ギル。

78
00:06:40,934 --> 00:06:43,236
今は取りに行かないでください
すべて不安のようなもの。

79
00:06:43,303 --> 00:06:45,038
暗くなる前に戻ります。

80
00:06:45,105 --> 00:06:47,675
ギル、会計に行かないで
ニニー・ナットについて
ベンについて語った。

81
00:06:47,741 --> 00:06:50,944
そうしないといいのですが
とても急いでいます
あの少年を埋葬するために。

82
00:06:51,011 --> 00:06:52,846
戦争はまだ終わったばかりだ
4か月以上。

83
00:06:52,913 --> 00:06:54,591
あなたは考えなかった
私も家に帰っていませんでした。

84
00:06:54,615 --> 00:06:57,751
アド・ブキャナンも同様ですが、
でも彼も家にいます。

85
00:06:57,818 --> 00:07:00,187
言っておきます、わかっています
ベンには何も起こらなかった。

86
00:07:03,056 --> 00:07:04,056
めまいがする！

87
00:07:25,679 --> 00:07:26,980
待っていました、ギル。

88
00:07:27,047 --> 00:07:28,148
みんなここにいるよ。

89
00:07:28,215 --> 00:07:31,552
広告、ジム、
私たちはもうすぐだと思います
始める準備ができています。

90
00:07:31,619 --> 00:07:33,053
来てください。

91
00:07:33,120 --> 00:07:35,589
ビル、あなた、そしてクランシー
そのまま続けてください
働いてるよ。

92
00:07:35,656 --> 00:07:37,224
何をするつもりですか？

93
00:07:37,290 --> 00:07:39,092
ちょっとうろうろしてみてください、パパ。

94
00:07:39,159 --> 00:07:41,194
守ってください
あなた自身は問題を解決します。

95
00:07:41,261 --> 00:07:43,997
おお。釣りしてきました
いいですね
最近の小川。

96
00:07:44,064 --> 00:07:45,999
残念ながらあなたはそうではない
ラインを持ってきました。

97
00:07:46,066 --> 00:07:48,001
決してないよ
それがなければ、
バゲットさん。

98
00:07:48,068 --> 00:07:49,068
はははは。

99
00:07:54,007 --> 00:07:57,444
そうですね、来てくれて嬉しいです。
お待ちしております。

100
00:08:02,550 --> 00:08:04,518
ギルが来たからには、
始めましょう。

101
00:08:06,520 --> 00:08:09,557
さて、まずは、
少しやってみましょう
チェックのこと。

102
00:08:09,623 --> 00:08:12,125
さあ、レニー、あなたの納屋です
焼失してしまいました。

103
00:08:12,192 --> 00:08:13,226
そしてあなた、ビル。

104
00:08:13,293 --> 00:08:14,293
数える必要はありません。

105
00:08:14,327 --> 00:08:15,863
納屋に納屋、彼らを追い出してください。

106
00:08:15,929 --> 00:08:18,832
燃え尽きた代償として現物で支払え
カル・バゲットの製粉所と穀物工場。

107
00:08:18,899 --> 00:08:20,901
うん！

108
00:08:20,968 --> 00:08:24,905
穀物倉庫が壊れてしまったが、私は欲しい
まっすぐに理解できました--
私は中立です。

109
00:08:24,972 --> 00:08:27,407
妻が私に5人の立派な女の子をくれます。

110
00:08:27,474 --> 00:08:29,009
そのうち4人は結婚してる
まさに良い人たち。

111
00:08:29,076 --> 00:08:31,078
そのうちの二人がここにいます
あなたと一緒に戦争をしました。

112
00:08:31,144 --> 00:08:34,247
残りの二人はそこにいる
穀倉を再建し、
北のために戦った。

113
00:08:34,314 --> 00:08:36,684
私たちにとって、戦争は終わりました、
そして私はそれを望まない
もう一度始める

114
00:08:36,750 --> 00:08:38,586
この家で
私たち全員が住まなければならない場所。

115
00:08:38,652 --> 00:08:40,429
中立であることはそうではありません
納屋を止める
焼けている。

116
00:08:40,453 --> 00:08:41,989
いいえ、そうではありません。

117
00:08:42,055 --> 00:08:44,233
それが真実です、
でも私たちには分かりません
誰が火入れをしているのか。

118
00:08:44,257 --> 00:08:46,827
私たちは知っています
何もなかった
北側の納屋が焼けた。

119
00:08:46,894 --> 00:08:48,428
それは私に大きく響きます。

120
00:08:48,495 --> 00:08:51,098
彼らの納屋を燃やしてください！
ハングエム！実行してください
この丘から出て！

121
00:08:55,068 --> 00:08:55,836
奴らを殺せ！

122
00:08:55,903 --> 00:08:57,437
このままでは平和は得られません。

123
00:08:59,439 --> 00:09:00,679
ギルの意見を聞いてみましょう。

124
00:09:00,708 --> 00:09:02,843
聞いてきましたが、
考えようとしています。

125
00:09:02,910 --> 00:09:04,344
しかし、私はこう考えています。

126
00:09:04,411 --> 00:09:07,615
自分が家に帰ると、
私の家族がいます
病気でお腹が空いている。

127
00:09:07,681 --> 00:09:09,883
土地は3年前に遡ります
税金と利息で

128
00:09:09,950 --> 00:09:12,452
そして私は始めなければなりませんでした
すぐに強くこすります。

129
00:09:12,519 --> 00:09:14,287
成長に良い春ですね

130
00:09:14,354 --> 00:09:17,324
そして私は最大のものを持っています
私が植えた作物の栽培。

131
00:09:17,390 --> 00:09:19,226
私を正すには十分だ。

132
00:09:19,292 --> 00:09:22,896
でも手がないわけではない
作物を育てるのに何もしない
それらを収穫するために。

133
00:09:22,963 --> 00:09:25,498
私が知っている方法は 1 つだけです。

134
00:09:25,565 --> 00:09:29,502
戦争を戦った私たち
一緒に、私たちはしなければなりません
今一緒に働きましょう。

135
00:09:29,569 --> 00:09:31,371
労働力の取引を開始します。

136
00:09:31,438 --> 00:09:32,740
ああ、それは無理だ。

137
00:09:32,806 --> 00:09:34,307
そのとき彼らはあなたを燃え尽きさせます、

138
00:09:34,374 --> 00:09:35,952
休みのとき
あなたの場所、そしてそれ以上
どこかの丘。

139
00:09:35,976 --> 00:09:37,544
隣人は労働力を交換することができます。

140
00:09:37,611 --> 00:09:41,448
ギル、あなたは生きています
イヤーズのすぐ隣にあります。

141
00:09:41,514 --> 00:09:42,950
年々。

142
00:09:43,016 --> 00:09:44,952
私は彼らに言った、それは
一緒に戦った。

143
00:09:45,018 --> 00:09:48,021
むしろ作物が見たい
地中で腐る

144
00:09:48,088 --> 00:09:49,823
隣よりも
北方人と。

145
00:09:49,890 --> 00:09:51,210
ギルの言うとおりです。
あるのはただ
一方通行。

146
00:09:51,258 --> 00:09:52,969
北方人を走らせる
彼らが走る前に外へ
私たちは外に出ます。

147
00:09:52,993 --> 00:09:55,028
持続する！
そんなこと言ってないよ！

148
00:09:56,897 --> 00:09:58,932
さあ、ちょっと待って、もうちょっと待って。

149
00:09:58,999 --> 00:10:02,335
別れることはできない
私たちは反対側にいます。

150
00:10:02,402 --> 00:10:06,206
皆さんもできると思ったら
最初に作物を収穫する
そして後で納屋を燃やす傾向があります、

151
00:10:06,273 --> 00:10:07,741
試してみてください。

152
00:10:07,808 --> 00:10:09,777
たぶん彼らが燃えたとき
もう何人かは外に出て、

153
00:10:09,843 --> 00:10:12,512
あなたは気が変わるでしょう
そして私たちは皆一緒になります
これについて。

154
00:10:12,579 --> 00:10:14,682
さあ、バッジさん。

155
00:10:14,748 --> 00:10:16,884
もう十分だ
ここのこれ...

156
00:10:16,950 --> 00:10:19,019
おい、おい。おい、広告。

157
00:10:19,086 --> 00:10:20,287
広告！

158
00:10:24,124 --> 00:10:27,227
そうかもしれないと聞いています
～のニュースがあります
私の息子、ベン。

159
00:10:27,294 --> 00:10:29,462
何も聞こえなかった
彼のことはどこからともなく。

160
00:10:29,529 --> 00:10:31,598
決して彼に種を蒔かないでください、ギル、どこにも。

161
00:10:31,665 --> 00:10:33,466
私は去らなければならないと思います
彼がそうなる前に。

162
00:10:33,533 --> 00:10:35,102
そうだったと思います。

163
00:10:35,168 --> 00:10:38,505
誰かが言いました
彼らはあなたの声を聞いたかもしれない
どこかで彼に遭遇します。

164
00:10:38,571 --> 00:10:40,674
決して彼に種を蒔かないでください。

165
00:10:40,741 --> 00:10:42,876
あなたが持っているとは思いませんでした。

166
00:10:48,481 --> 00:10:49,983
アンドリュー！

167
00:10:52,152 --> 00:10:53,586
アンドリュー！

168
00:10:53,653 --> 00:10:55,856
聞こえていますね！

169
00:10:55,923 --> 00:10:57,858
しまった、坊や！
耳が聞こえなくなったの？

170
00:10:57,925 --> 00:11:01,261
私は叫んできた
10分間。

171
00:11:01,328 --> 00:11:02,328
パー！

172
00:11:02,362 --> 00:11:03,997
はぁ？

173
00:11:04,064 --> 00:11:06,566
のように見えます
最大のマス
私はフックオンしたことがあります。

174
00:11:06,633 --> 00:11:10,437
ほら、坊や、
それを与えたほうがいいです
あなたが彼を失う前に私に。

175
00:11:10,503 --> 00:11:12,305
簡単。

176
00:11:12,372 --> 00:11:13,874
もう楽だよ、坊や。

177
00:11:16,209 --> 00:11:17,209
はははは！

178
00:11:17,244 --> 00:11:19,179
何を言ったの?!

179
00:11:19,246 --> 00:11:20,914
さて、私は誓った。

180
00:11:26,987 --> 00:11:29,857
彼はベンとは言いませんでした
家に帰ってこなかった、
彼はそうでしたか？

181
00:11:29,923 --> 00:11:31,691
彼は自分のことを何も知りません。

182
00:11:31,759 --> 00:11:32,926
パ？

183
00:11:32,993 --> 00:11:33,993
ふーむ？

184
00:11:34,027 --> 00:11:36,096
ベンがベストショットだった
世界中で。

185
00:11:36,163 --> 00:11:40,267
そして、もしあなたが最高なら、
誰もこれ以上優れることはできない、
彼らはできるでしょうか？

186
00:11:40,333 --> 00:11:41,468
いいえ。

187
00:11:41,534 --> 00:11:44,104
そうですね、それならそうなります
ベンのしたようにしてください
すべての殺人

188
00:11:44,171 --> 00:11:46,439
そして彼は家に帰るでしょう。

189
00:11:49,376 --> 00:11:51,011
パー、見てください！

190
00:11:51,078 --> 00:11:52,980
その煙が私たちの大声で聞こえます！

191
00:11:53,046 --> 00:11:55,615
しっかりしてください、ソニー！
めまいがするようになりました！

192
00:11:55,682 --> 00:11:56,850
行く！

193
00:12:20,007 --> 00:12:22,142
まだできると思う
壁を救ってください。

194
00:12:59,980 --> 00:13:02,883
臭いヘビだ！
なぜ撃たなかったのですか？

195
00:13:02,950 --> 00:13:04,784
大丈夫だよ、パパ、
火は消えた。

196
00:13:04,852 --> 00:13:06,153
出ました。

197
00:13:06,219 --> 00:13:07,921
家畜の
ローストしたと思います。

198
00:13:07,988 --> 00:13:10,323
いや、火は急いだ
牛が新鮮になっています。

199
00:13:10,390 --> 00:13:12,259
彼女はふくらはぎを落とした
本当に突然っぽい。

200
00:13:12,325 --> 00:13:15,262
トム・イヤーリーがそれを救ってくれた。
それは正しいですね
未経産牛。

201
00:13:15,328 --> 00:13:17,164
トムイヤー？

202
00:13:20,800 --> 00:13:24,404
きっと喜ぶよ
あなたがそれらを青にするとき
私の土地から橋が消えた。

203
00:13:24,471 --> 00:13:26,706
パパはそうするって言った
頑固なアップ
雄のラバのように。

204
00:13:26,773 --> 00:13:30,978
まず男性の納屋に火をつける
それからバケツを投げます
水がかかってるでしょ？

205
00:13:32,345 --> 00:13:34,223
君のほうがいいと思うよ
あなたの側に来てください
フェンスの。

206
00:13:34,247 --> 00:13:35,391
あなたのパパはあそこにいるよ
今あなたを待っています。

207
00:13:35,415 --> 00:13:37,250
来なかった
何も助けてくれません。

208
00:13:37,317 --> 00:13:41,288
でもベンは私の友達だった
たとえ喧嘩したとしても
さまざまな面で。

209
00:13:41,354 --> 00:13:44,124
そしてもし彼がもしそうなら
生きて帰ってくる
戦争から、

210
00:13:44,191 --> 00:13:46,559
彼を手に入れることが目的ではない
私を近所じゃないと思っている

211
00:13:46,626 --> 00:13:47,794
そして私を恨んでいます。

212
00:13:47,861 --> 00:13:49,329
ありがとう、トム・イヤーリー。

213
00:13:49,396 --> 00:13:51,899
お二人ともありがとうございます。

214
00:13:56,236 --> 00:13:57,905
そうでなかったら
トムと彼の妻のために、

215
00:13:57,971 --> 00:14:00,040
壁も燃えてしまうだろう。

216
00:14:00,107 --> 00:14:02,675
むしろ灰の山が欲しい

217
00:14:02,742 --> 00:14:04,811
隣よりも
またヤンキースと。

218
00:14:04,878 --> 00:14:06,146
でも戦争は終わったんだよ、パパ。

219
00:14:06,213 --> 00:14:09,849
以上？納屋が燃えるのか
終わったようですか？

220
00:14:09,917 --> 00:14:13,686
彼らは毎回燃えています
丘にある反乱軍の納屋！

221
00:14:13,753 --> 00:14:16,156
まあ、ジョン・デサークは正しかった。

222
00:14:16,223 --> 00:14:18,758
私たちが彼らに支払います、
納屋には納屋！

223
00:14:18,825 --> 00:14:21,761
働く作物には人の手が必要だ、
憎しみではありません。

224
00:14:21,828 --> 00:14:23,563
私は彼らと戦った
2年よりも悪い状態で。

225
00:14:23,630 --> 00:14:26,299
彼らは私の弟を連れて行きました。
たぶん彼らは私の息子を連れ去ったのでしょう。
今、彼らは私の納屋を占拠しています。

226
00:14:26,366 --> 00:14:29,536
そして助けが得られなかったら
今年の作物に関しては、
彼らは私の土地を奪うだろう！

227
00:14:29,602 --> 00:14:33,606
彼らはすべてを奪います
男が費やすもの
彼の人生は築かれています！

228
00:14:33,673 --> 00:14:36,009
私に残ったのは憎しみだけです！

229
00:14:36,076 --> 00:14:39,379
今、あなたは努力しています
それも奪うために。

230
00:14:42,515 --> 00:14:44,551
それだけではありません
あなたは去りました、ギル。

231
00:14:54,827 --> 00:14:59,732
ジャッキーたちによって、私たちは構築します
また前の納屋
時間が経った。

232
00:14:59,799 --> 00:15:01,301
夜通しで頑張ります！

233
00:15:01,368 --> 00:15:02,368
暗闇の中で？

234
00:15:02,402 --> 00:15:04,071
ロープを引っ張ります
草刈り機の周り

235
00:15:04,137 --> 00:15:06,573
そこにスナップします
そこにある樫の木。

236
00:15:06,639 --> 00:15:08,808
さて――

237
00:15:08,875 --> 00:15:11,178
何か食べ物を食べるのはどうですか、ママ？

238
00:15:11,244 --> 00:15:14,914
私の空腹感は強力です
蓋を持ち上げるのに十分な
鍋から外します。

239
00:15:14,982 --> 00:15:16,716
できると思います
何かを怖がらせる。

240
00:15:16,783 --> 00:15:17,917
何かを得た。

241
00:15:17,985 --> 00:15:20,120
はぁ！私も何かを手に入れました。

242
00:15:20,187 --> 00:15:22,089
おいおい！

243
00:15:26,826 --> 00:15:29,462
私は彼を捕まえた、そしてパパ、
彼は彼を着陸させた。

244
00:15:29,529 --> 00:15:31,231
あなたは私に教えてくれなかった
広告ブキャナンが言ったこと。

245
00:15:31,298 --> 00:15:32,865
何も伝えることはなかったのですが、

246
00:15:32,932 --> 00:15:35,935
「セプチン」カルはそれが法律だと言う
戦争で遺体が殺されたとき、

247
00:15:36,003 --> 00:15:39,106
政府
手紙であなたに気づきました
彼らはごめんなさいと言っています。

248
00:15:41,874 --> 00:15:43,143
ただ、ちょっとかゆいです。

249
00:15:43,210 --> 00:15:44,477
おそらく、とげのある雑草でしょう。

250
00:15:44,544 --> 00:15:45,745
それをやめてください。

251
00:15:45,812 --> 00:15:47,390
*口がピクピクしている場合
または鼻がかゆい場合 *

252
00:15:47,414 --> 00:15:50,183
* 身体が近づいている
彼のズボンの穴 *

253
00:15:52,352 --> 00:15:56,156
ベン！ということです！

254
00:15:56,223 --> 00:16:00,727
老魔女の物語。
仲良くしてね
あなたの食べ物、アンドリュー。

255
00:16:00,793 --> 00:16:04,331
政府はどうしてできるのか
もしいないなら気づいてください
もう州政府は無いのか？

256
00:16:04,397 --> 00:16:07,100
だからこそ私は知っています
彼はついに行くつもりだ
彼自身も家に帰ります。

257
00:16:07,167 --> 00:16:08,167
だって、もし彼が殺されたら、

258
00:16:08,201 --> 00:16:09,436
それは戦争が終わる前でした

259
00:16:09,502 --> 00:16:10,946
まだあった頃
州政府。

260
00:16:10,970 --> 00:16:13,006
それで私たちは手紙を受け取りました。

261
00:16:19,146 --> 00:16:20,880
こするとそうなります
全体に広がった。

262
00:16:20,947 --> 00:16:22,949
でもくすぐったい
そうですね、しつこいです、お母さん。

263
00:16:23,016 --> 00:16:25,052
手にセットします。

264
00:16:30,757 --> 00:16:32,492
仕方がなかったんだ、お母さん。

265
00:16:32,559 --> 00:16:34,994
*口がピクピクしている場合
または鼻がかゆい場合 *

266
00:16:35,062 --> 00:16:37,864
* 死体がやってくる -- *

267
00:16:37,930 --> 00:16:38,998
誰かが来たよ。

268
00:16:39,066 --> 00:16:40,900
そう言った、そう言った！

269
00:16:40,967 --> 00:16:42,169
静かな。

270
00:16:42,935 --> 00:16:44,671
落ち着く。

271
00:16:57,584 --> 00:17:00,253
ベンです -- 遊んでます
彼の口の器官！

272
00:17:00,320 --> 00:17:02,855
ベンが家に帰ってきました。
そう言ったじゃないですか！

273
00:17:02,922 --> 00:17:04,724
それはほとんどあり得ません。

274
00:17:04,791 --> 00:17:09,196
あれはベンじゃないよ。
猟犬は吠えません
自分自身のもののために。

275
00:17:11,231 --> 00:17:13,200
猟犬を抑えてください。

276
00:17:49,035 --> 00:17:51,404
そこに彼がいる。

277
00:18:00,213 --> 00:18:02,549
それがベンではないことはわかっていました。

278
00:18:04,050 --> 00:18:06,253
色は何ですか
彼のズボンは？

279
00:18:07,887 --> 00:18:09,256
わかりません。

280
00:18:17,130 --> 00:18:18,631
ちょっと待ってください、見知らぬ人。

281
00:18:21,134 --> 00:18:22,769
こんにちは。

282
00:18:25,037 --> 00:18:27,607
それは可能性が高い種類です
あなたがいた騒音の
すごい、見知らぬ人。

283
00:18:27,674 --> 00:18:32,445
ノイズ？なんでだ、くそー、
ずっと考えてた
それは音楽だった。

284
00:18:32,512 --> 00:18:35,815
音楽なんて何でもないよ
でも、それはきれいなノイズです。

285
00:18:35,882 --> 00:18:39,619
パワフルに見えます
あなたが作ったノイズメーカー
そこに着きました。

286
00:18:39,686 --> 00:18:42,189
わかりませんでした
私を歓迎するにあたって
それで、そうですか？

287
00:18:42,255 --> 00:18:46,859
不機嫌な人たちがいる
このあたりで最悪になった
あなたが持っている以上の意図--

288
00:18:46,926 --> 00:18:48,461
たぶん。

289
00:18:48,528 --> 00:18:51,764
聞いたこともありません
遊んでいるスケルカーたちの
彼らがくすくす音を立てます。

290
00:18:51,831 --> 00:18:53,433
いいえ、先生、決してそうではありませんでした。

291
00:18:53,500 --> 00:18:57,570
忍び寄る卑怯者
それは男のものを燃やすだろう
彼が家にいないときは納屋に--

292
00:18:57,637 --> 00:19:00,006
彼は努力する傾向がある
何でも一度。

293
00:19:01,408 --> 00:19:02,709
そこから出て行け！

294
00:19:02,775 --> 00:19:05,845
念のため言っておきます、ギル、
リシーと私だけです。

295
00:19:05,912 --> 00:19:07,347
あなたが来るのは聞こえませんでした。

296
00:19:07,414 --> 00:19:10,617
ただ聞いているだけです
この人はいくつか
質問。

297
00:19:14,153 --> 00:19:15,731
それは健康的ではありません
一人でいる見知らぬ人

298
00:19:15,755 --> 00:19:18,124
これらの部分で
日が暮れてから。
どこへ行くのですか？

299
00:19:18,191 --> 00:19:20,026
特にどこにも縛られない。

300
00:19:20,092 --> 00:19:23,196
たださまようだけ
保存しておきたい曲を演奏する
私自身の会社。

301
00:19:23,263 --> 00:19:24,631
どこから繋がったの？

302
00:19:24,697 --> 00:19:28,100
最後の停留所
ベルヴィルでした。
日の出とともにそこを出発しました。

303
00:19:28,167 --> 00:19:29,902
靴を履かずに？

304
00:19:29,969 --> 00:19:31,804
ああ、仕事用に取っておきます。

305
00:19:31,871 --> 00:19:33,373
または、見つけたら楽しいです。

306
00:19:33,440 --> 00:19:36,509
捕まえられないよ
靴の革を無駄にする
普通の歩き方で。

307
00:19:36,576 --> 00:19:38,177
ベルヴィルで最悪の場所
20マイル以上離れています。

308
00:19:38,245 --> 00:19:39,612
あなたは見ていません
何も隠されていません。

309
00:19:39,679 --> 00:19:41,113
ちょっとぎこちないですね。

310
00:19:41,180 --> 00:19:42,582
この口器官を演奏できるかもしれない

311
00:19:42,649 --> 00:19:45,084
あるいは一晩中踊ったり
お遊びパーティーで
一つあれば--

312
00:19:45,151 --> 00:19:47,354
最初に夕食を食べていたら。

313
00:19:54,160 --> 00:19:56,496
あなたのマナーはどこですか？
あの人はお腹が空いています。

314
00:19:56,563 --> 00:19:58,498
それはあのひどい月明かりだ。

315
00:19:58,565 --> 00:20:01,200
暗すぎる
色を見るために
彼のズボンの。

316
00:20:01,268 --> 00:20:03,403
それから私たちは立っています
日の出までこの辺で

317
00:20:03,470 --> 00:20:05,905
それは無理だから
今夜はライターを持たないでください。

318
00:20:09,041 --> 00:20:11,010
夕食は食べましたか、見知らぬ人ですか？

319
00:20:11,077 --> 00:20:14,046
ありがとう。怖くなってきた
あなたは決して私に尋ねるつもりはありませんでした。

320
00:20:14,113 --> 00:20:15,948
ここで一つだけ
夕食ですか、先生?--

321
00:20:16,015 --> 00:20:17,083
マクビーン。

322
00:20:17,149 --> 00:20:18,685
私の名前はヘンリー・カーソンです。

323
00:20:18,751 --> 00:20:19,819
さて、夕食についてです。

324
00:20:19,886 --> 00:20:21,388
もちろんしません
お金をいくらでも提供します

325
00:20:21,454 --> 00:20:22,789
あなたが気分を害することはわかっているから。

326
00:20:22,855 --> 00:20:24,733
そしてできなかった
とにかく～のせいで
何も持っていない、

327
00:20:24,757 --> 00:20:28,261
紙かコイン。でも、そうするよ
水を運んで、
木を切り、

328
00:20:28,328 --> 00:20:30,497
干し草を切り、穀物を挽き、

329
00:20:30,563 --> 00:20:33,300
トウモロコシの皮をむき、
静止画を撮影するか...

330
00:20:33,366 --> 00:20:34,901
本当に音楽が好きな人なら、

331
00:20:34,967 --> 00:20:37,870
たくさんの曲を演奏します
あなたを忘れさせてくれるでしょう
あなたの悩み。

332
00:20:37,937 --> 00:20:39,238
どれになるでしょうか？

333
00:20:39,306 --> 00:20:42,909
歌たちよ！
水樽！
干し草を刈る。

334
00:20:45,578 --> 00:20:48,315
さて、食べ物を考えてみましょう
もう寒い。

335
00:20:48,381 --> 00:20:50,850
私たちがいたようです
一晩中ここに立っている。

336
00:20:56,656 --> 00:20:59,726
リシー、見て。
鼻がかゆくなったら――

337
00:21:34,994 --> 00:21:36,529
もっと、もっと！

338
00:21:36,596 --> 00:21:39,165
まあ、私は考えていない
彼らは料理をするつもりです
自分たちのやり方で踊る

339
00:21:39,231 --> 00:21:41,968
ウォッシュピッチへ。
そうですか、リシー？

340
00:21:43,002 --> 00:21:44,002
遅くなりました。

341
00:21:44,036 --> 00:21:45,938
はい、そうです。

342
00:21:46,005 --> 00:21:50,242
あなたはそうしたいでしょう
見つけに行く途中にいる
寝る場所だと思います。

343
00:21:50,309 --> 00:21:51,678
もう一曲、アンドリュー？

344
00:21:51,744 --> 00:21:53,613
言葉で何か知っていますか？

345
00:21:53,680 --> 00:21:56,883
歌ったり演奏したりすることはできません
口の器官
同じ時間です。

346
00:21:56,949 --> 00:21:58,217
あなたがそれを歌ったとしましょう。

347
00:21:58,284 --> 00:21:59,952
うーん。

348
00:22:00,019 --> 00:22:02,088
知っている。来て。

349
00:22:09,095 --> 00:22:12,799
土地のために、ギル、あなたじゃないの？
男を寝かせるつもりですか？

350
00:22:12,865 --> 00:22:15,868
彼が自分の側を宣言するまでは。

351
00:22:17,470 --> 00:22:20,039
遊んでもらえますか？
ベンなら少しはできるかもしれない。

352
00:22:20,106 --> 00:22:21,541
いくつか遊んでいた。

353
00:22:21,608 --> 00:22:23,443
もう遅くなったと言いました。

354
00:22:23,510 --> 00:22:25,445
ウーサンたちの過去の時間
寝ること。

355
00:22:25,512 --> 00:22:27,013
そんなに遅いですか？

356
00:22:27,079 --> 00:22:29,449
彼はきっと欲しがるでしょう
一晩泊まるよ、パパ、
そんなに遅いなら。

357
00:22:29,516 --> 00:22:31,584
もちろん、そうするだろう。

358
00:22:31,651 --> 00:22:33,653
怖くなってきた
誰もそのつもりはなかった
聞いてください。

359
00:22:33,720 --> 00:22:34,487
私もそうでした。

360
00:22:34,554 --> 00:22:36,589
もちろん、私たちもそうだったのですが、

361
00:22:36,656 --> 00:22:39,067
納屋を除いて
燃え尽きた、そして私はいない
どこで寝るか考えたよ。

362
00:22:39,091 --> 00:22:42,462
何もわかりません。
ヘンリーはベンの代わりを務めることができる
ロフトの上にあります。

363
00:22:44,163 --> 00:22:48,635
この光の下では何とも言えない
もしそれらの悪党たちが
グレーかブルー。

364
00:22:48,701 --> 00:22:50,537
私は男性が自分の色を表現するのが好きです。

365
00:22:50,603 --> 00:22:52,639
ギル、ある男が持っている
彼の権利
自分なりの考え方。

366
00:22:52,705 --> 00:22:55,875
1つだけあります
正しい考え方！

367
00:22:55,942 --> 00:23:00,346
はい、先生。しかし、それはすべて
あなたのやり方次第
それを見てください。

368
00:23:00,413 --> 00:23:03,082
さて、私にとって右は...

369
00:23:03,149 --> 00:23:05,552
まあ、正しいことはたくさんあります。

370
00:23:05,618 --> 00:23:07,587
植栽のように
あなたのフィールド
そして暖かい雨が降っています

371
00:23:07,654 --> 00:23:09,689
そして彼らに降り注ぐ熱い太陽。

372
00:23:09,756 --> 00:23:10,923
そして豊作です

373
00:23:10,990 --> 00:23:12,759
みんなで
隣人
助けに入る。

374
00:23:12,825 --> 00:23:14,627
そして、あなたは彼らのことを手伝っています。

375
00:23:14,694 --> 00:23:16,262
冬に備えて木材を保管する

376
00:23:16,328 --> 00:23:17,897
そしておいしいものがたくさん食べられます。

377
00:23:17,964 --> 00:23:20,700
そして歌があること
あなたのときに歌う
心が軽い…

378
00:23:20,767 --> 00:23:23,970
そしてあなたを温めるために
いつでもずっと
それは――重いです。

379
00:23:25,572 --> 00:23:27,607
この曲を聞いたことがありますか?

380
00:23:28,841 --> 00:23:35,482
* 遠くにいるとき
私のダーリンから *

381
00:23:36,616 --> 00:23:42,522
*春はあなたから遠く離れています*

382
00:23:43,790 --> 00:23:50,663
* 寂しいとき
私だけを愛します*

383
00:23:50,730 --> 00:23:54,433
*太陽光線*

384
00:23:54,501 --> 00:23:58,070
* 露のしずく *

385
00:23:58,137 --> 00:24:01,541
* 花 *

386
00:24:01,608 --> 00:24:06,513
*翼の上の鳥*

387
00:24:06,579 --> 00:24:13,452
* 遠くにいるとき
あなたの最愛の人から *

388
00:24:14,521 --> 00:24:20,159
*春は私から遠く離れています*

389
00:24:21,393 --> 00:24:25,565
* 他の人があなたにキスしてくれたら *

390
00:24:25,632 --> 00:24:29,201
* 頭を回すだけで... *

391
00:24:29,268 --> 00:24:32,639
* リディ・オ・ライ、ラディ・オ・ライを歌ってください *

392
00:24:32,705 --> 00:24:37,176
* ローライ、リディオライ、ラディオライ *

393
00:24:37,243 --> 00:24:41,748
* 私が... *

394
00:24:41,814 --> 00:24:48,254
* 遠くにいる *

395
00:24:53,025 --> 00:24:56,062
ああ、体ならできる
喜んで滅びる
そんな曲。

396
00:24:56,128 --> 00:24:58,430
確かに混乱するだろう
ホイップアウィル。

397
00:24:58,497 --> 00:25:01,634
それが一番悲しいことだ
私が聞いたことのある音楽。

398
00:25:01,701 --> 00:25:03,002
ダンシーなものはいかがですか？

399
00:25:03,069 --> 00:25:05,204
うーん。もう過ぎてしまった
あなたの就寝時間。

400
00:25:05,271 --> 00:25:06,271
しかし - 

401
00:25:06,305 --> 00:25:07,506
今は心配しないでください。

402
00:25:07,574 --> 00:25:09,141
たくさんあります
音楽のための時間。

403
00:25:09,208 --> 00:25:10,509
いつ？

404
00:25:10,577 --> 00:25:12,779
なんで明日も明後日も。

405
00:25:12,845 --> 00:25:15,047
そしてその翌日。

406
00:25:15,114 --> 00:25:17,684
再建中
納屋と仕事
作物。

407
00:25:17,750 --> 00:25:21,453
おやすみ、ギル、セイリー…

408
00:25:21,520 --> 00:25:23,255
リシー・アン。

409
00:25:26,593 --> 00:25:29,061
先導してください、船長。

410
00:25:51,083 --> 00:25:52,719
また朝会いましょう、ヘンリー。

411
00:25:52,785 --> 00:25:55,221
おやすみ、アンドリュー。

412
00:26:35,728 --> 00:26:37,997
あの見知らぬ人はまだ起きていますか？

413
00:26:38,064 --> 00:26:40,066
30分前よりは良くなりました。

414
00:26:40,132 --> 00:26:44,136
彼がいなくなることは分かっていた
見る前に
日光の下で彼のズボンで。

415
00:26:44,203 --> 00:26:47,907
彼は行っていない。彼は落ち込んでいる
アヘルピンマトートウォーター
小川から。

416
00:26:47,974 --> 00:26:50,910
女性の仕事をしているんですよね？

417
00:26:50,977 --> 00:26:52,979
彼は外国人です、大丈夫です。

418
00:26:53,045 --> 00:26:55,648
ベンはよく手伝ってくれた
水と一緒に。

419
00:26:56,883 --> 00:26:59,986
彼は穏やかな話し方をした
中には、あの少年。

420
00:27:00,052 --> 00:27:02,354
色は何でしたか
彼のズボンは？

421
00:27:02,421 --> 00:27:04,523
気づくとも思わなかった。

422
00:27:04,590 --> 00:27:07,827
まあ、そのうちわかるでしょう
すぐに。

423
00:27:19,371 --> 00:27:21,073
私が来るのを聞いたね？

424
00:27:21,140 --> 00:27:22,775
いいえ、そうではありませんでした。

425
00:27:22,842 --> 00:27:25,411
あなたのことを言ったわけではありません。
私が話しているのは
見知らぬ人。

426
00:27:25,477 --> 00:27:28,214
思いません
彼はもうあなたの声を聞いた
私よりも。

427
00:27:28,280 --> 00:27:29,081
なぜ？

428
00:27:29,148 --> 00:27:30,649
彼はあの女たちがひどいことをよく知っていた

429
00:27:30,717 --> 00:27:32,852
耐えられないだろう
のテスト
日光。

430
00:27:33,920 --> 00:27:35,487
セイリー、何色でしたか？

431
00:27:35,554 --> 00:27:37,323
気づくとも思わなかった。

432
00:27:37,389 --> 00:27:41,227
確かに奇妙だ
男の笑顔なんて
女性を色盲にします。

433
00:27:41,293 --> 00:27:45,131
まあとにかく、彼がいなくなってよかった
騒ぎが起こる前に。

434
00:27:45,197 --> 00:27:46,632
彼は去っていない、ギル。

435
00:27:46,699 --> 00:27:48,234
彼はそうではありませんか？

436
00:27:48,300 --> 00:27:49,836
彼はどこにいますか？

437
00:27:49,902 --> 00:27:51,337
彼は計算した
時間は十分にあった

438
00:27:51,403 --> 00:27:54,406
いくつかカットする
屋根の垂木
朝食前に。

439
00:27:54,473 --> 00:27:58,377
彼が手伝ってくれると、
そう遠くないうちに
また納屋を持ったんだね、ギル。

440
00:28:11,891 --> 00:28:13,392
気をつけて！

441
00:28:16,195 --> 00:28:17,329
おはよう、ギル。

442
00:28:17,396 --> 00:28:19,631
そのうち6個くらいは
垂木のために行います。

443
00:28:19,698 --> 00:28:21,133
向こうに木が見えた

444
00:28:21,200 --> 00:28:24,636
それは拍車をかけるだろう
細かい揺れ
屋根ふき用に。

445
00:28:24,703 --> 00:28:26,839
朝食の準備はできましたか?

446
00:28:28,074 --> 00:28:29,441
欲しいものを手に入れた――

447
00:28:29,508 --> 00:28:31,228
セイリーに伝える
中に入るよ
5分未満。

448
00:28:31,277 --> 00:28:35,081
もう一本の垂木、
私の食欲はそうなるだろう
ちょうど十分に鋭いです。

449
00:28:42,488 --> 00:28:43,890
ご存知のように、リシー・アン、

450
00:28:43,956 --> 00:28:46,068
あることはすぐにわかった
彼について何かが違う。

451
00:28:46,092 --> 00:28:48,995
彼の音楽について
そして彼の丁寧なやり方。

452
00:28:54,533 --> 00:28:56,168
説教者ではないように思わないでください。

453
00:28:56,235 --> 00:28:58,504
ああ、彼はかつてそうでした
学校の先生
戦前。

454
00:28:58,570 --> 00:29:00,272
それは彼にとって重要だ
とてもきれいに話しています。

455
00:29:00,339 --> 00:29:01,974
そして考えないでください
男は賢くなれない

456
00:29:02,041 --> 00:29:03,609
彼は教育を受けているからです。

457
00:29:03,675 --> 00:29:06,212
そして、それは意味がありません
彼のすべての筋肉が
彼の頭の中にもあります。

458
00:29:06,278 --> 00:29:09,248
彼は水を運ぶように
それらのバケツは
羽がいっぱい。

459
00:29:09,315 --> 00:29:13,619
その見知らぬ人は
2 セットのブリッチ。

460
00:29:13,685 --> 00:29:16,188
彼が着ていたもの
昨夜はきっと
ロフトの上にあります。

461
00:29:16,255 --> 00:29:17,756
さらに先に進む前に、

462
00:29:17,824 --> 00:29:19,258
私たちは彼について調べてみます。

463
00:29:19,325 --> 00:29:22,929
ヤンキーは行かないよ
上に移動する
この場所。

464
00:29:24,430 --> 00:29:26,232
ヘンリーは行ってないですよね？

465
00:29:26,298 --> 00:29:29,368
来て！
そこから降りてください。

466
00:29:33,539 --> 00:29:37,143
彼は素晴らしいアイデアをいくつか持っている
納屋の建て替えについて。

467
00:29:37,209 --> 00:29:38,744
もちろん男二人で
それに取り組んでいます、

468
00:29:38,811 --> 00:29:41,347
未満で済みます
半分の時間。

469
00:29:41,413 --> 00:29:44,450
彼は正しいようだ
手伝いたいと思っている
彼ができるあらゆる方法で。

470
00:29:44,516 --> 00:29:46,718
彼は話していました
手伝うことについて
干し草と一緒に

471
00:29:46,785 --> 00:29:47,987
そしてトウモロコシの栽培。

472
00:29:48,054 --> 00:29:49,688
そして助けを借りて
この辺ではとても希少なので、

473
00:29:49,755 --> 00:29:52,158
私たちはまさに幸運のようです。

474
00:29:59,798 --> 00:30:02,401
ヘンリーにはアイデアがある
水の取り方について
小川から出る

475
00:30:02,468 --> 00:30:03,836
それを嫌がらずに。

476
00:30:03,903 --> 00:30:06,572
かつてベンが話したことを思い出してください
ほぼ同じこと。

477
00:30:06,638 --> 00:30:08,440
しかし、それを回避することはできませんでした。

478
00:30:08,507 --> 00:30:13,846
まあ、それはないだろう
まともに覗き見する
男の束の中へ。

479
00:30:13,913 --> 00:30:18,150
それも同じくらい悪いです
彼のポケットを通るように
彼が眠っているとき。

480
00:30:18,217 --> 00:30:21,087
アンドリュー、そのために叫んでください
ここに来る見知らぬ人

481
00:30:21,153 --> 00:30:23,489
そして彼の食べ物を手に入れてください
寒い前に。

482
00:30:28,560 --> 00:30:30,963
分かりません。

483
00:30:31,030 --> 00:30:34,500
お金がない
彼に仕事の対価を支払うために...

484
00:30:34,566 --> 00:30:35,868
待って、彼はそれを学ぶだろう。

485
00:30:35,935 --> 00:30:37,103
彼はそれを知っています。

486
00:30:37,169 --> 00:30:39,906
じゃあ彼は何を吸っているんだ？
私たちのために？

487
00:30:46,712 --> 00:30:48,981
なんてこった。

488
00:30:49,048 --> 00:30:52,118
いいえ、ジャッキーによってです。いいえ！

489
00:33:03,415 --> 00:33:06,885
* ああ、覚えていますか
スパイクの甘いベッツィ *

490
00:33:06,952 --> 00:33:10,489
* 彼女は野生を越えました
恋人のアイクと山 *

491
00:33:10,556 --> 00:33:13,859
* 牛の黄身2個付き
そして黄色い犬一匹 *

492
00:33:13,925 --> 00:33:17,529
* そして背の高い上海雄鶏
そしてマダラブタ1頭*

493
00:33:17,596 --> 00:33:22,368
* オルデダンオルデディドゥ
オールド・デ・ダン・オール・デ・デイ *

494
00:33:22,434 --> 00:33:26,238
* 彼らが砂漠に到着したとき
甘いベッツィーが差し出す*

495
00:33:26,305 --> 00:33:29,741
*そして砂の中へ
彼女は転がりながら *

496
00:33:29,808 --> 00:33:33,512
* アイクは彼女を見つめながら
すすり泣きとため息とともに *

497
00:33:33,579 --> 00:33:37,116
* アイクにベッツィーに起きなさいと言いました。
目に砂が入ってしまいます *

498
00:33:37,183 --> 00:33:41,920
* オルデダンオルデディドゥ
オールド・デ・ダン・オール・デ・デイ *

499
00:33:41,987 --> 00:33:45,724
* 上海は逃げた
そして牛はみな死んでしまった *

500
00:33:45,791 --> 00:33:49,761
* そして最後のベーコン
その朝は揚げ物でした*

501
00:33:49,828 --> 00:33:52,998
* そうだ、アイクは落胆した
そしてベッツィーは怒った *

502
00:33:53,065 --> 00:33:56,835
* そして犬は尻尾を振った
そしてとても悲しそうに見えました *

503
00:33:56,902 --> 00:34:01,807
* オールド・デ・ダン・オル・デ・ディ・ド
オールド・デ・ダン・オール・デ・デイ *

504
00:34:01,873 --> 00:34:06,145
リシー・アンだと思います
でできる
ちょっとしたお手伝い。

505
00:34:06,212 --> 00:34:10,048
ヘンリーが持っているのは
ワイヤースプリング
彼の背中に。

506
00:34:10,116 --> 00:34:11,150
そうかもしれません。

507
00:34:11,217 --> 00:34:12,684
男を一度も見たことがない
誰が働けるだろう

508
00:34:12,751 --> 00:34:15,987
とても早くて簡単みたい
私が生まれたすべての日々の中で。

509
00:34:16,054 --> 00:34:19,725
そうですね、それ以来ではありません
あなたは彼の年齢でした、
親愛なる。

510
00:34:19,791 --> 00:34:21,093
私はそれが気に入りません。

511
00:34:21,160 --> 00:34:23,495
何が気に入らないのですか？

512
00:34:23,562 --> 00:34:26,098
何も好きじゃない
理解できない。

513
00:34:26,165 --> 00:34:28,234
どうしませんか
今日は理解して、
ギル？

514
00:34:28,300 --> 00:34:31,503
分かりません--
えっ--

515
00:34:31,570 --> 00:34:34,906
うーん、わかりません
彼がすべての風を受ける場所
歌い続けること。

516
00:34:34,973 --> 00:34:37,776
ははははは！

517
00:34:40,078 --> 00:34:42,013
ママは笑ってるよ。

518
00:34:42,080 --> 00:34:43,080
ヘンリー？

519
00:34:43,115 --> 00:34:44,350
何？

520
00:34:44,416 --> 00:34:47,453
感じたことはありますか
あなた自身はちょっと
別れた――

521
00:34:47,519 --> 00:34:49,655
つまり、あたかもあなたであるかのように
以上にいました
ワンピース？

522
00:34:49,721 --> 00:34:51,723
ああ、確かに。
あなたがやる？

523
00:34:51,790 --> 00:34:53,692
何度も。

524
00:34:53,759 --> 00:34:56,128
あなたがいるときのように
笑って泣いて
同時に。

525
00:34:56,195 --> 00:34:58,664
それが私が言いたいことです、ヘンリー。

526
00:34:58,730 --> 00:35:01,300
ただいま一部分
私のはここにいます
オーツ麦をかき集める

527
00:35:01,367 --> 00:35:05,271
そしてもう一方の
全身で踊っている
畑。

528
00:35:07,673 --> 00:35:08,974
私に何ができるか知っていますか？

529
00:35:09,040 --> 00:35:10,509
何？

530
00:35:10,576 --> 00:35:12,010
キスして。

531
00:35:12,077 --> 00:35:13,312
一度だけ...

532
00:35:13,379 --> 00:35:15,747
これから
クリスマスまでずっと…

533
00:35:15,814 --> 00:35:17,683
止まらずに。

534
00:35:17,749 --> 00:35:21,019
すぐ前ではない
人々の
初めて。

535
00:35:21,086 --> 00:35:23,522
ははははは！

536
00:35:24,790 --> 00:35:27,159
なんでだよ、アンドリュー！

537
00:35:31,330 --> 00:35:35,901
私がやっているいくつかのこと
わかります、わかりません
さらにもっと好きです。

538
00:35:38,204 --> 00:35:40,339
彼を煙で消してやるよ。

539
00:35:40,406 --> 00:35:43,242
そして私には方法がある
それもやること。

540
00:35:43,309 --> 00:35:45,411
男に名誉があれば、
いくつか質問があります

541
00:35:45,477 --> 00:35:48,680
彼はちょうど近くにいた
答えなければなりません。

542
00:35:54,653 --> 00:35:56,988
いつも嫌なことを言ってしまう
何よりも悪い

543
00:35:57,055 --> 00:36:01,327
行く人はいますか
アメドリンとアプリン
他人のビジネスに参入する。

544
00:36:01,393 --> 00:36:02,994
私の言っていることが分かるよね？

545
00:36:03,061 --> 00:36:04,730
正確には違います。

546
00:36:04,796 --> 00:36:06,532
さてさて――

547
00:36:06,598 --> 00:36:08,767
あなたがヤンキーだったとします。

548
00:36:08,834 --> 00:36:09,834
私には関係ないことだ。

549
00:36:09,868 --> 00:36:12,504
私には権利がない
そこに侵入するために...

550
00:36:12,571 --> 00:36:16,542
ただ嫌いだから
ヤンキーは毒よりも悪い。

551
00:36:16,608 --> 00:36:20,679
つまり、一度知ってしまうと、
男はヤンキーです。

552
00:36:24,483 --> 00:36:26,017
私が戦った2年間で、

553
00:36:26,084 --> 00:36:29,087
会ったこともなかった
走らないヤンキー
そして尻尾を見せます

554
00:36:29,154 --> 00:36:31,957
彼が我々を5対1で上回っていない限り。

555
00:36:36,895 --> 00:36:39,731
見てもらえたらいいのに
あの悲惨な生き物

556
00:36:39,798 --> 00:36:41,567
いつ撮ったか
私は彼のライフルを受け取りました。

557
00:36:41,633 --> 00:36:43,769
戦いはなかった
彼の中に残った。

558
00:36:43,835 --> 00:36:46,638
でも、そうではなかったと思います
それと変わらない
一般兵士

559
00:36:46,705 --> 00:36:50,842
将軍たちよりも
それも走っていました。

560
00:36:56,014 --> 00:36:58,817
そしてそれは当てはまります
そこの社長
ワシントンで。

561
00:36:58,884 --> 00:37:01,587
そして議会では、
そしてあの忌まわしい憲法

562
00:37:01,653 --> 00:37:04,890
そしてすべての修正
彼らはそれにしがみついています。

563
00:37:10,629 --> 00:37:14,933
そうですね、一つあります
誓います...

564
00:37:15,000 --> 00:37:19,505
そして私はそれを我慢します
最後の骨まで
背中が腐ってしまう。

565
00:37:19,571 --> 00:37:22,608
持たないよ
ヤンキーの孫はいない。

566
00:37:22,674 --> 00:37:27,413
そして私の銃は装填されたままです
これまで誰にとっても
主張が違う。

567
00:37:28,814 --> 00:37:32,217
奇妙なことが起こる
この世界では、ギル。

568
00:37:32,284 --> 00:37:33,419
どのような？

569
00:37:33,485 --> 00:37:35,487
まあ、私はそう言いたいと思います
リシー・アンがやって来る

570
00:37:35,554 --> 00:37:37,589
全面的に妻サイズに。

571
00:37:37,656 --> 00:37:40,058
驚かないでしょう
誰かが私に何もしない
すぐに来ました

572
00:37:40,125 --> 00:37:42,328
そして彼女に抱きつきました。

573
00:37:43,261 --> 00:37:44,563
干し草を鍬で挽き始めたほうがいいよ、ギル。

574
00:37:44,630 --> 00:37:47,699
雨が降りますよ
その日が終わる前に。

575
00:37:49,868 --> 00:37:51,603
雨は降らないよ。

576
00:37:51,670 --> 00:37:53,171
私にとっては雨のような気がします。

577
00:37:53,238 --> 00:37:57,543
はぁ！聞こえますか？
彼にとっては雨のような気がする。

578
00:37:57,609 --> 00:38:00,746
はい。 2時間くらいで。

579
00:38:02,481 --> 00:38:04,182
干し草を入れた後、

580
00:38:04,249 --> 00:38:06,217
散歩しましょう
道を登っていきます、リシー。

581
00:38:06,284 --> 00:38:07,753
雨の中？

582
00:38:07,819 --> 00:38:11,289
もちろん。させていただきます
私たちに降り注ぐ、
涼しくて甘い。

583
00:38:11,357 --> 00:38:15,026
よりもおいしい
サルサパリラ。

584
00:38:16,762 --> 00:38:18,530
雨は降らないって言ってるよ

585
00:38:18,597 --> 00:38:20,566
そして我々はそんなつもりはない
干し草を運び入れます。

586
00:38:20,632 --> 00:38:22,668
天気は晴れが続くと言う

587
00:38:22,734 --> 00:38:25,136
そしてカットできます
船体まできれいに。

588
00:38:25,203 --> 00:38:28,740
ジャッキーによって、私は
この国では
もうすぐ30年になる

589
00:38:28,807 --> 00:38:30,376
そして私が知っていることがいくつかあります。

590
00:38:30,442 --> 00:38:32,478
こんにちは！
そしてそれは...

591
00:38:34,513 --> 00:38:37,282
彼に言いませんでしたか
私たちは彼にいくら払いますか
私たちは彼に借りがある

592
00:38:37,349 --> 00:38:38,517
収穫はいつですか？

593
00:38:38,584 --> 00:38:41,787
私は彼に収穫があるかどうかを言いました。

594
00:38:41,853 --> 00:38:44,022
右大きいですよ
相当な金額だよ、ギル。

595
00:38:44,089 --> 00:38:46,758
こんにちは、ギル、セイリー。

596
00:38:46,825 --> 00:38:48,827
ああ。ふう！

597
00:38:48,894 --> 00:38:50,161
十分暖かいですか？

598
00:38:50,228 --> 00:38:51,730
あなたのポンプのやり方、カル、

599
00:38:51,797 --> 00:38:54,366
考えてみたい
あなたはバギーを運んでいました
ラバの代わりに。

600
00:38:54,433 --> 00:38:55,834
ほとんどの人は心配で痩せてしまいます。

601
00:38:55,901 --> 00:38:58,103
ドッゴーン、それはうまくいきます
ちょうど逆に
私と一緒に。

602
00:38:58,169 --> 00:38:59,914
やらないの？
お金について聞いてください
私たちはあなたに借りがありますか？

603
00:38:59,938 --> 00:39:01,373
アンドリュー！

604
00:39:01,440 --> 00:39:04,776
こちらはヘンリー・カーソンです。
手伝いに来てください
呪文のために。

605
00:39:04,843 --> 00:39:06,144
カル・バゲットに会いましょう。

606
00:39:06,211 --> 00:39:07,613
こんにちは。

607
00:39:07,679 --> 00:39:10,048
彼は店と工場を経営している
クリークの隅で。

608
00:39:10,115 --> 00:39:11,750
立派な干し草。

609
00:39:11,817 --> 00:39:13,919
さて、干し草を収穫し、
あなたは栽培できません
トウモロコシ。

610
00:39:13,985 --> 00:39:16,488
トウモロコシを働け、君はダメだ
干し草を刈ってもらう。

611
00:39:16,555 --> 00:39:18,356
話しませんか
お金のこと？

612
00:39:18,424 --> 00:39:19,425
アンドリュー--

613
00:39:19,491 --> 00:39:20,859
ヨンインの言うことが正しいと思います。

614
00:39:20,926 --> 00:39:22,661
それが私が来たことです
について話すこと。

615
00:39:22,728 --> 00:39:24,229
そうしないと
いくつかの収集
どういうわけか、

616
00:39:24,295 --> 00:39:27,332
買えなくなるよ
店舗用の商品はまったくありません。

617
00:39:27,399 --> 00:39:28,700
信用なんてまったく得られない。

618
00:39:28,767 --> 00:39:30,602
お金を払わないの、ギル？

619
00:39:30,669 --> 00:39:32,137
あなたは十分に裕福です。

620
00:39:32,203 --> 00:39:35,807
そうです、
最高級のトウモロコシ
植えられているのを見たことがあります。

621
00:39:35,874 --> 00:39:37,652
さあ、あなたもそうしませんか？
トウモロコシの量を計算する

622
00:39:37,676 --> 00:39:39,611
借金を返済するのに時間がかかりますが、

623
00:39:39,678 --> 00:39:42,180
そしてあなたの息子たちを連れてきてください
ここで収穫します
熟したらすぐに？

624
00:39:42,247 --> 00:39:43,549
それがすべての問題です。

625
00:39:43,615 --> 00:39:46,084
作物は十分にある
野原で
人を金持ちにするために。

626
00:39:46,151 --> 00:39:47,619
収穫する人もいない。

627
00:39:47,686 --> 00:39:49,646
土地には価値がない
なしでは何もない
それを働いている人たち。

628
00:39:49,688 --> 00:39:51,389
人々はここにいます。

629
00:39:51,457 --> 00:39:53,391
問題は彼らだ
納屋を燃やす、憎しみを燃やす

630
00:39:53,459 --> 00:39:55,069
労働力を取引する代わりに
かつてのように。

631
00:39:55,093 --> 00:39:57,529
私が話していたのは
同じこと
何ヶ月もの間。

632
00:39:57,596 --> 00:40:00,466
まだ話したことがありません
トウモロコシの穂の皮をむきました。

633
00:40:00,532 --> 00:40:02,043
トラブルは誰のものでもない
それについて何もしていません。

634
00:40:02,067 --> 00:40:04,536
何もないよ
誰もできない
それについて。

635
00:40:04,603 --> 00:40:08,273
人々はただ
彼らの心を悩ませています。
絶望的だ。

636
00:40:08,339 --> 00:40:11,076
皆さん、そうしませんか？
ただ諦めて向かいましょう
領土のために？

637
00:40:11,142 --> 00:40:12,343
さあ、ここを見てください...

638
00:40:12,410 --> 00:40:14,580
言葉を発しないでください
人々の口。

639
00:40:14,646 --> 00:40:16,615
もしかしたらあなたはそこから抜け出す方法を知っているかもしれません。

640
00:40:16,682 --> 00:40:18,884
いや、でもきっとそうは思わない
頑張らずに諦める。

641
00:40:18,950 --> 00:40:20,886
何を試してみますか？

642
00:40:20,952 --> 00:40:22,488
もちろん私はただ
学校の先生

643
00:40:22,554 --> 00:40:25,791
そしてあまり知りません
ビジネスについて
あなたと同じように。

644
00:40:25,857 --> 00:40:27,793
あったと思います
失うものは何も残っていない。

645
00:40:27,859 --> 00:40:30,629
そうですね、私はそうします、私はただそうします
愚かに行こう。

646
00:40:30,696 --> 00:40:34,533
全員を招待します
ひどい田舎
お遊びパーティーに！

647
00:40:34,600 --> 00:40:37,803
つまり、そうするだろう
両方の色のブランチを持ってきてください
お遊びパーティーに？

648
00:40:37,869 --> 00:40:39,638
まあ、それを禁止する法律はありません。

649
00:40:39,705 --> 00:40:41,840
誰も来ないよ！
どちら側でもないよ！

650
00:40:41,907 --> 00:40:43,842
からの何人かの人々
双方が来るだろう。

651
00:40:43,909 --> 00:40:47,145
そしてそれが始まりになるでしょう。来ますよ。

652
00:40:49,147 --> 00:40:51,349
まあ――心の底では
みんな気にかけてる
もっと詳しく

653
00:40:51,416 --> 00:40:54,152
作物を取り込む
お互いを憎むよりも。

654
00:40:54,219 --> 00:40:56,354
5年経ちました
近所の人がいるから

655
00:40:56,421 --> 00:40:58,056
言葉を話しました
お互いに…

656
00:40:58,123 --> 00:41:00,158
血のつながった隣人であっても。

657
00:41:00,225 --> 00:41:05,196
彼らはそうだと思う
言い訳は嬉しいです
再び訪れるために。

658
00:41:05,263 --> 00:41:06,565
もちろんそういう人もいるだろうけど

659
00:41:06,632 --> 00:41:08,567
誰が頑固だろう
ここのギルのように
そして来ない。

660
00:41:08,634 --> 00:41:10,702
もしあなたなら言います
混合パンツ
誰も来ないだろう！

661
00:41:10,769 --> 00:41:12,738
そして、もし彼らがそうしたなら、
それはただだろう
トラブルを始める。

662
00:41:12,804 --> 00:41:14,973
今、あなたはそうかもしれません
教えることができる
若い綴り

663
00:41:15,040 --> 00:41:17,108
かゆい女の子は気を失います
外国の音楽と一緒に、

664
00:41:17,175 --> 00:41:20,512
しかしあなたは学ぶことができません
私については何でも
この丘！

665
00:41:20,579 --> 00:41:22,080
ここに来ました
30歳未満くらい

666
00:41:22,147 --> 00:41:23,949
そしていくつかのことがあります
わかってるよ！そして...

667
00:41:27,519 --> 00:41:28,887
ラバを連れて来い、ギル。

668
00:41:28,954 --> 00:41:30,589
私はあなたの男を借りています、
バゲットさん！

669
00:41:30,656 --> 00:41:34,059
干し草を入れてください
壊れる前に！

670
00:41:44,970 --> 00:41:45,971
めまいがする！

671
00:44:22,460 --> 00:44:24,095
全部は絶対に入らないよ！

672
00:44:24,162 --> 00:44:26,197
決してしないでしょう
あなたがなるまで知ってください
試してみて！

673
00:44:35,606 --> 00:44:38,143
大丈夫?!

674
00:45:33,765 --> 00:45:36,868
もしあなたがそうだったら
本当に確かに
雨が降る予定だった、

675
00:45:36,935 --> 00:45:38,770
なぜ私と議論しなかったのですか？

676
00:45:42,507 --> 00:45:44,375
さあ、リシー。

677
00:46:33,791 --> 00:46:36,594
何も見たことがない
前もこんな感じで。

678
00:46:36,661 --> 00:46:40,298
私の弟のベン
この場所がもっと好きになりました
世界中の誰よりも。

679
00:46:40,365 --> 00:46:43,801
戦前
私たちはよくここに来ていました
あらゆるチャンスを。

680
00:46:43,869 --> 00:46:46,637
初めて
一気に全身濡れた
すぐそこにいました。

681
00:46:46,704 --> 00:46:48,206
ははは。

682
00:46:48,840 --> 00:46:50,641
入りましょう。

683
00:46:50,708 --> 00:46:52,410
ヘンリー・カーソン。

684
00:46:52,477 --> 00:46:53,644
なぜだめですか？

685
00:46:53,711 --> 00:46:55,180
ああ、洋服とかも含めてね。

686
00:46:55,246 --> 00:46:57,782
で乾かしましょう
その後の風。
来て。

687
00:46:57,849 --> 00:46:59,017
おお！

688
00:47:17,468 --> 00:47:18,703
そこは誰の場所ですか？

689
00:47:18,769 --> 00:47:20,371
今は誰もいないよ。

690
00:47:20,438 --> 00:47:23,108
ナイトライダーが燃えた
スミスが出ていく
ここに来る前に。

691
00:47:23,174 --> 00:47:26,811
彼らはただ諦めただけだ
そして引っ越した
領土へ。

692
00:47:26,878 --> 00:47:28,546
で、誰も受け取ってないの？

693
00:47:28,613 --> 00:47:30,715
そうは思わないでください。

694
00:47:30,781 --> 00:47:32,417
見てみましょう。

695
00:47:42,928 --> 00:47:46,564
以前はカバーされていました
ブドウの木を使えばできる
キャビンはほとんど見えません。

696
00:47:46,631 --> 00:47:48,866
見てください、足跡。

697
00:47:48,934 --> 00:47:50,468
たくさんあります。

698
00:47:50,535 --> 00:47:53,038
馬が周りにいた
それ以来定期的にここにいます
スミス氏は引っ越した。

699
00:47:53,104 --> 00:47:56,141
私はパパに聞いたって言った
馬の鳴き声
夜に。

700
00:47:56,207 --> 00:47:57,642
キャビンからずっと？

701
00:47:57,708 --> 00:47:59,978
そうですね、ママは聞こえると言っています
～からのドングリの落とし物
樫の木

702
00:48:00,045 --> 00:48:01,812
1マイル離れたところに
風が良いとき。

703
00:48:01,879 --> 00:48:03,314
私の視力はそれほど鋭いです。

704
00:48:05,150 --> 00:48:07,018
あなたの心眼もそうですよ、リシー。

705
00:48:12,357 --> 00:48:15,160
まあ、ほんの少しの間、
一番素敵な場所
私も見たことがありますが、

706
00:48:15,226 --> 00:48:17,662
ありがとう、スミスさん。

707
00:48:17,728 --> 00:48:19,097
そしてスミス夫人も。

708
00:48:19,164 --> 00:48:21,499
泊まるつもりですか？

709
00:48:21,566 --> 00:48:23,668
さて、彼らはどこにいたのか
馬を繋ぎ、

710
00:48:23,734 --> 00:48:25,836
それが場所です
メインルーム用
すぐそこです。

711
00:48:25,903 --> 00:48:27,738
メインルーム？
うーん、うーん。

712
00:48:27,805 --> 00:48:29,941
何部屋あるつもりですか？

713
00:48:30,008 --> 00:48:32,610
ああ、3つか4つかな。

714
00:48:32,677 --> 00:48:34,245
多くのことに依存します。

715
00:48:34,312 --> 00:48:36,647
でもあなたはパパに言った
あなたはここにいないでしょう
これらの丘で

716
00:48:36,714 --> 00:48:38,849
世界中のお金のために。

717
00:48:38,916 --> 00:48:39,951
もちろん違います。

718
00:48:40,018 --> 00:48:41,128
第一位、
誰も私に与えてくれない

719
00:48:41,152 --> 00:48:43,088
世界中のお金のすべて。

720
00:48:43,154 --> 00:48:47,292
2位、
それは前にあった
この農園を見てきました。

721
00:48:48,326 --> 00:48:51,329
3位じゃないけど、
思わないでください。

722
00:48:51,396 --> 00:48:54,599
確かにそうです。

723
00:48:54,665 --> 00:48:56,334
カル・バゲットのお遊びパーティー。

724
00:48:59,037 --> 00:49:00,538
カル・バゲットのお遊びパーティー。

725
00:49:00,605 --> 00:49:01,605
うーん、うーん。

726
00:49:01,639 --> 00:49:02,940
何が分かりません...

727
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
彼はそうでもありません
彼は一つあげると言った。

728
00:49:05,476 --> 00:49:08,213
言葉ではありません。
しかし、彼の目は…

729
00:49:08,279 --> 00:49:10,181
黄金のように輝いて
ミントから出たところです。

730
00:49:10,248 --> 00:49:13,151
まだ分かりません
それは何でなければならないのか
それでやってください。

731
00:49:13,218 --> 00:49:15,053
そうですね、人が集まれば、

732
00:49:15,120 --> 00:49:16,687
それは豊作を意味します。

733
00:49:16,754 --> 00:49:20,058
それはつまり、
支払うのに十分なお金
学校の先生のために。

734
00:49:20,125 --> 00:49:21,802
そしてこの場所はまさに
ちょうどいいサイズくらい

735
00:49:21,826 --> 00:49:24,029
男が働くためには、
早朝。

736
00:49:24,095 --> 00:49:28,233
夏には、
学校が休みのとき、

737
00:49:28,299 --> 00:49:30,835
これはそうかも知れません
まさに素晴らしい場所
生きるために…

738
00:49:30,901 --> 00:49:33,004
これは可能です。

739
00:49:33,071 --> 00:49:34,705
しかし、結局のところ、

740
00:49:34,772 --> 00:49:37,975
すべてを考慮しています
何が起こるかによります
4位に。

741
00:49:40,111 --> 00:49:42,047
こんにちは、ターさん！

742
00:49:45,616 --> 00:49:48,519
引き継ぎを考えている
場所、二人で？

743
00:49:48,586 --> 00:49:50,955
皆さんはそうではないと思います
ここでヘンリー・カーソンを知っています。

744
00:49:51,022 --> 00:49:52,790
ジョンとジェニーのウィルハート。

745
00:49:52,857 --> 00:49:54,325
こんにちは。
こんにちは。

746
00:49:54,392 --> 00:49:56,594
それを置いて、
ジェニー、そして休息
しばらく。

747
00:49:59,164 --> 00:50:01,099
前に会ったと思います。

748
00:50:01,166 --> 00:50:02,567
そうだったでしょうか？
もちろん。

749
00:50:02,633 --> 00:50:04,202
あなたこそがその人です
道を下りて来る

750
00:50:04,269 --> 00:50:06,237
トゥーティンオン
口の器官
あたりは真っ暗。

751
00:50:06,304 --> 00:50:08,673
私に尋ねました
マクビーンはどこで
場所でした。

752
00:50:08,739 --> 00:50:11,409
ああ、そうではありません...
ああ、あなたは間違っています、
ウィルハートさん。

753
00:50:11,476 --> 00:50:13,411
ヘンリーは私たちを探していませんでした。

754
00:50:13,478 --> 00:50:16,514
今じゃなかったっけ？
そして非常に特別な
あなたもそうでした。

755
00:50:16,581 --> 00:50:18,883
古いMacBeanではありません
する。いいえ、先生。

756
00:50:18,949 --> 00:50:21,986
ギル・マクビーンのものでなければならなかった
場所か無しか。

757
00:50:22,053 --> 00:50:24,522
それは真実ではないでしょうか？

758
00:50:24,589 --> 00:50:28,025
さて、数字に出会った
道路上の人々の
その夜。

759
00:50:28,093 --> 00:50:29,627
でもヘンリー、あなたはこう言いました...

760
00:50:29,694 --> 00:50:31,629
あなたが許可したように見えます
子猫の子猫
袋から出す

761
00:50:31,696 --> 00:50:34,632
溺れるためのものだった
小川で。

762
00:50:34,699 --> 00:50:38,136
そうですね、そうしてくれるといいですね
あなたの家を手に入れてください
すぐに建てられました。

763
00:50:38,203 --> 00:50:41,272
不足しています
上の隣人
これらの部分。

764
00:50:42,573 --> 00:50:45,976
ああ、それは乗りやすいでしょう。

765
00:50:46,043 --> 00:50:47,378
さようなら。

766
00:50:53,584 --> 00:50:54,584
それを見てください。

767
00:50:54,619 --> 00:50:56,154
彼の歩き方
少し先へ

768
00:50:56,221 --> 00:50:58,323
そして彼女にトートバッグを持たせます
そのすべての重さ。

769
00:50:58,389 --> 00:51:01,426
ヘンリー、その最初の夜
来た、言った...

770
00:51:01,492 --> 00:51:02,893
ご存知のように、昔は、

771
00:51:02,960 --> 00:51:04,705
人々は旅行できなかった
半マイル先
これらの小道

772
00:51:04,729 --> 00:51:07,332
会わずに
インディアンやクマと、
たぶん。

773
00:51:07,398 --> 00:51:09,134
それで男性は前を歩いていきました。

774
00:51:09,200 --> 00:51:11,736
そして彼らと一緒に
リスライフルがコックされ、
撮影の準備ができています。

775
00:51:11,802 --> 00:51:13,938
そして女性たちは
後ろを歩くだろう
保護のために、

776
00:51:14,004 --> 00:51:15,906
店を運ぶ。

777
00:51:15,973 --> 00:51:18,409
もちろん、それはあります
インディアンではなかったり、
この部分の周りにクマがいます

778
00:51:18,476 --> 00:51:20,811
およそ 30 年未満です。

779
00:51:20,878 --> 00:51:23,748
男性陣はただ
考えたこともなかった
習慣を変えること、

780
00:51:23,814 --> 00:51:27,084
今すぐ削りましょう
銃を持ち歩く代わりに。

781
00:51:28,253 --> 00:51:29,820
考えたほうがいいよ
下りから始めます。

782
00:51:29,887 --> 00:51:32,190
ヘンリー、あなたは私たちを探していたんですね。

783
00:51:32,257 --> 00:51:35,160
そしていつも言ってるのは
あなたはただ歩いていただけだった
スルーは嘘だった。

784
00:51:35,226 --> 00:51:36,746
それはやり方じゃなかった
ウィルハートは言いました、リシー。

785
00:51:36,794 --> 00:51:39,430
何か問題があります。
ヘンリー、あなたは
言ってないよ。

786
00:51:39,497 --> 00:51:40,998
さあ、ちょっと待ってください。

787
00:51:41,065 --> 00:51:42,367
暗くなってきましたが、

788
00:51:42,433 --> 00:51:44,902
そして私は持っていなければなりませんでした
食べ物と納屋
寝るために。

789
00:51:44,969 --> 00:51:48,038
魂を知らなかった
そして私は次のように考えました
見知らぬ人たちと一緒にいなければならなかったのですが、

790
00:51:48,105 --> 00:51:51,409
私はここに留まりたいのですが--

791
00:51:51,476 --> 00:51:53,578
まあ、まさにここです
ウィルハートに言った事。

792
00:51:53,644 --> 00:51:57,182
私はどこにあると言いました
一番可愛い女の子
これらの地域に住んでいて、

793
00:51:57,248 --> 00:51:58,949
前は暗すぎて彼女が見えなかったのですか？

794
00:51:59,016 --> 00:52:00,885
すると彼は即座にこう答えた。

795
00:52:00,951 --> 00:52:02,620
ギル・マクビーンズへ。

796
00:52:02,687 --> 00:52:03,921
そしてそのとき私は言いました

797
00:52:03,988 --> 00:52:07,158
家が欲しくなかった
他の MacBean の
でもギル。

798
00:52:11,128 --> 00:52:13,831
一つの場所から出発する
あなたと同じように別の人に、

799
00:52:13,898 --> 00:52:17,468
あなたはその質問をすると思います
ほとんど毎晩。

800
00:52:17,535 --> 00:52:20,838
そしていつも去って行った
翌朝、
も...

801
00:52:20,905 --> 00:52:22,907
ここに来るまでは。

802
00:52:22,973 --> 00:52:27,212
そして今私は話しています
との家のこと
3部屋もある。

803
00:52:28,479 --> 00:52:32,317
どう思いますか
つまり、リシー？

804
00:52:32,383 --> 00:52:36,454
そうですね、なぜそうしませんか
どうぞ言ってください
それはどういう意味ですか？

805
00:52:36,521 --> 00:52:38,556
ああ、リシー。

806
00:52:38,623 --> 00:52:43,561
私は言ってきました
それ以来何もない
その最初の夜。

807
00:52:43,628 --> 00:52:45,796
「パーティーをして踊って
カル・バゲットの家で

808
00:52:45,863 --> 00:52:50,100
「1865年7月20日土曜日の夜、
一人来て、全員来てください。

809
00:52:50,167 --> 00:52:52,670
老若男女が楽しめる食事と楽しみ。」

810
00:52:54,972 --> 00:52:57,107
入ってきましたね
一部の強力な人のために
大愚かさ

811
00:52:57,174 --> 00:52:58,476
あなたの時代には、カル・バゲット、

812
00:52:58,543 --> 00:53:00,245
そして私はそれを我慢しました
毎年毎年 --

813
00:53:00,311 --> 00:53:02,647
5つ成長するとどうなるか
育てる女の子たち、
そうしなければなりませんでした。

814
00:53:02,713 --> 00:53:04,482
たくさんの時間があります
それは私の弱みをすべて奪ってしまった

815
00:53:04,549 --> 00:53:06,917
あなたを遠ざけるために
私たちを飢えさせています。
しかし、その時が来る――

816
00:53:06,984 --> 00:53:10,120
これはたまたまです
ビジネス、強力な
先見の明のあるビジネス。

817
00:53:10,187 --> 00:53:11,465
あなたを期待していないでしょう
理解すること。

818
00:53:11,489 --> 00:53:14,359
そんなことはないよ
お遊びパーティーはやめてください。

819
00:53:14,425 --> 00:53:16,193
私に期待しないでください
すべての料理をするのに、

820
00:53:16,261 --> 00:53:18,095
パイとケーキを焼きます。

821
00:53:18,162 --> 00:53:19,897
食べ物はどこから来たのですか？

822
00:53:19,964 --> 00:53:21,131
男と同じように。

823
00:53:21,198 --> 00:53:22,400
アイデアを得て、命令を出します。

824
00:53:22,467 --> 00:53:23,768
彼の妻はもう終わったようだ。

825
00:53:23,834 --> 00:53:26,437
まあ、とにかく先に進んでください
そしてその看板を掲げます。

826
00:53:26,504 --> 00:53:29,340
土曜の夜に来て、
ないでしょう
ほんの少しの食べ物。

827
00:53:29,407 --> 00:53:30,775
それからあなたは人々に何と言いますか？

828
00:53:30,841 --> 00:53:33,744
私が言ったことを覚えておいてください、
カル、ちょっと手伝ってくれない？

829
00:53:33,811 --> 00:53:35,646
あなたは私から得るでしょう
または女の子たち。

830
00:53:35,713 --> 00:53:37,758
そしてあなたはただ乗ります
雑用と一緒に
そしてこれに近づかないでください。

831
00:53:37,782 --> 00:53:40,818
肉がほとんど足りない
最後まで燻製した
豚の呼び出し時間に。

832
00:53:40,885 --> 00:53:43,020
今すぐ人々に食事を与えてください、
私たちは皆生きていくでしょう
翼の上で。

833
00:53:43,087 --> 00:53:44,555
覚えておいてください、カル・バゲット。

834
00:53:44,622 --> 00:53:47,292
空気を装うのはやめてください
遠見であることについて
ビジネスマン。

835
00:53:47,358 --> 00:53:48,802
唯一の理由
あなたの二本の足
地上で

836
00:53:48,826 --> 00:53:50,170
それはあなたが得たからです
体重が多すぎる
彼らの上に

837
00:53:50,194 --> 00:53:51,262
彼らを離陸させるために。

838
00:53:51,329 --> 00:53:52,830
今、私は皆さんに警告しています。

839
00:53:52,897 --> 00:53:54,732
望まない場合は
この冬は餓死するだろう、

840
00:53:54,799 --> 00:53:57,268
あなたはあなたのパパを守らなければなりません
ワイルダーのランニングから
行き詰まった豚よりも。

841
00:53:57,335 --> 00:54:00,571
彼の良識は
より早く消える
ホリネズミの穴に雨が降り注ぐ。

842
00:54:00,638 --> 00:54:02,273
双方を招待するんですね？

843
00:54:02,340 --> 00:54:04,050
もしあったなら
時間の無駄
そしてお金--

844
00:54:04,074 --> 00:54:05,576
良い投資だと思います。

845
00:54:05,643 --> 00:54:08,145
美味しそうなミートパイとか、
良いお酒を
そしていくつかのダンス。

846
00:54:08,212 --> 00:54:10,448
夜が終わる前に、
みんなが隣にいるよ
再び起きます。

847
00:54:10,515 --> 00:54:12,082
試してみても害はありません。

848
00:54:12,149 --> 00:54:15,753
確かに驚くべきことだ
パが示す方法
時々良い意味で。

849
00:54:15,820 --> 00:54:18,556
今はエミリーはいらない
私たちが上書きしていると思う
彼女は不公平なようで、

850
00:54:18,623 --> 00:54:21,158
そうすれば我々は真の民主党になるだろう
そしてそれを投票にかける。

851
00:54:21,225 --> 00:54:23,160
賛成者の皆様
そのアイデアについては、「はい」と言ってください。

852
00:54:23,227 --> 00:54:24,228
そうそう！

853
00:54:24,295 --> 00:54:25,330
アギン？
いや。

854
00:54:25,396 --> 00:54:26,564
賛成者多数。

855
00:54:26,631 --> 00:54:27,932
ほら、ビル、これを降ろして

856
00:54:27,998 --> 00:54:29,767
そしてそれを木に吊るします
角の近く。

857
00:54:29,834 --> 00:54:32,337
これが終わる前に、
そうすればいいのに
考えたこともなかった。

858
00:54:32,403 --> 00:54:33,947
*私が今まで見た中で最も美しいギャル
私の人生の中で *

859
00:54:33,971 --> 00:54:35,640
* 私の人生で見た、
私の人生で見た*

860
00:54:35,706 --> 00:54:37,542
* あなたが私に言わせれば、それは私の妻です *

861
00:54:37,608 --> 00:54:39,043
* そして彼女は公正な見方です *

862
00:54:39,109 --> 00:54:41,111
* ああ、バッファローガール
今夜は出てこないの？ *

863
00:54:41,178 --> 00:54:42,756
* 今夜は出てこない？
今夜は出てこないの？ *

864
00:54:42,780 --> 00:54:44,525
* ああ、バッファローガール
今夜出てきませんか *

865
00:54:44,549 --> 00:54:46,069
* そして光の元で踊ります
月の？ *

866
00:54:46,116 --> 00:54:48,052
ギル！サイリー！

867
00:54:48,118 --> 00:54:50,421
リシー・アン！
ニュースがあります！

868
00:54:51,656 --> 00:54:53,624
お遊びパーティーが開催されます！

869
00:54:53,691 --> 00:54:57,795
ギル！サイリー！リシー・アン！
お遊びパーティーが開催されます！

870
00:54:57,862 --> 00:55:00,565
お遊びパーティーだよ、ニニー・ナット！
どこにあるんだろう？

871
00:55:00,631 --> 00:55:02,266
カル・バゲットでは、
土曜の夜。

872
00:55:02,333 --> 00:55:04,034
ケーキとポークパイ！

873
00:55:04,101 --> 00:55:05,470
ああ、本物のお遊びパーティーだ！

874
00:55:05,536 --> 00:55:07,481
確かに続けてよかった
これを練習して
クソフィドル。

875
00:55:07,505 --> 00:55:08,773
ママ、お遊びパーティーだよ。

876
00:55:08,839 --> 00:55:09,940
お遊びパーティー？

877
00:55:10,007 --> 00:55:11,108
カル・バゲットの家にいるよ。

878
00:55:11,175 --> 00:55:12,175
いいえ。

879
00:55:12,209 --> 00:55:13,711
ニニーナット！

880
00:55:15,980 --> 00:55:19,183
カル・バゲットが言ってたっけ
両側が来るのですか？

881
00:55:19,249 --> 00:55:20,518
彼はそうではないとは言いませんでした。

882
00:55:20,585 --> 00:55:22,119
ちょうど話しました
年々に
向こうで、

883
00:55:22,186 --> 00:55:23,921
そして彼らはまさに満足しました。

884
00:55:23,988 --> 00:55:27,358
そう言っていただけると嬉しいです
カル・バゲットはセンスが低い
フクロウよりも。

885
00:55:27,425 --> 00:55:30,761
トラブルが起きるでしょう。
そしてそれはあなたのものになります。

886
00:55:30,828 --> 00:55:34,098
あなたはその石板を綴った
豚の脂を入れる
このパーティーを開催して、

887
00:55:34,164 --> 00:55:36,100
蛇が鳥を魅了するのと同じです。

888
00:55:36,166 --> 00:55:37,635
そしてあなたは持っています
女性たちはめまいがして、

889
00:55:37,702 --> 00:55:39,970
あなたがそうだったように
演劇俳優
川船で。

890
00:55:40,037 --> 00:55:42,473
でも、あなたはそうしません
私か私のものをもたらしました
そのパーティーに、

891
00:55:42,540 --> 00:55:44,141
ラバのチームではありません。

892
00:55:44,208 --> 00:55:45,543
今から始めないでください
私と議論してください。

893
00:55:45,610 --> 00:55:47,244
そのつもりはありません。

894
00:55:47,311 --> 00:55:48,513
でも、パ...

895
00:55:48,579 --> 00:55:49,623
今から終末までの話

896
00:55:49,647 --> 00:55:50,848
私の考えは変わりません。

897
00:55:50,915 --> 00:55:52,016
もう行ってないよ。

898
00:55:52,082 --> 00:55:53,651
まあ、もしそうなら
心の中ではそう思います、

899
00:55:53,718 --> 00:55:55,362
なぜそんなに恐れられているのですか
ちょっと口論ですか？

900
00:55:55,386 --> 00:55:56,754
何も恐れることはない。

901
00:55:56,821 --> 00:55:59,424
私の心は決まった
よりもきつい
雨樽。

902
00:55:59,490 --> 00:56:01,358
なぜあなたなのかわかりません
このすべてを私のせいにしてください。

903
00:56:01,426 --> 00:56:04,228
私はそうしようとは思わない
何でも議論してください
あなたはやりたくなかったのです。

904
00:56:04,294 --> 00:56:05,430
そうじゃないのはわかるよ。

905
00:56:05,496 --> 00:56:06,907
試してみない
世界中のあらゆるものに対して。

906
00:56:06,931 --> 00:56:08,866
いいえ、先生。均等ではない
私と同じように知っています

907
00:56:08,933 --> 00:56:11,168
セイリーとリシー・アン
ここはとても行きたいです

908
00:56:11,235 --> 00:56:12,413
ちょうどそれくらいだろう
彼らの心を傷つける。

909
00:56:12,437 --> 00:56:13,637
さあ、行きましょう。
そして私は言いました--!

910
00:56:13,671 --> 00:56:15,205
そして私もあなたに同意します。

911
00:56:15,272 --> 00:56:17,675
もちろんそうなるのは分かってるよ
なんだか悲しくなる
彼らがそれを見逃さないように、

912
00:56:17,742 --> 00:56:19,720
それらがどのように機能するかを知る
そしてなんと小さなこと
彼らが得る喜び。

913
00:56:19,744 --> 00:56:21,612
しかし、それは重要ではありません。

914
00:56:21,679 --> 00:56:24,214
彼らは生きられるから
雨のように通り抜けてください。

915
00:56:24,281 --> 00:56:26,617
大切なこと
するかどうかです
それを乗り越えるかどうか。

916
00:56:26,684 --> 00:56:28,519
はい、それが最も重要なことです。

917
00:56:28,586 --> 00:56:29,887
私はそれを乗り越えますか？
うーん、うーん。

918
00:56:29,954 --> 00:56:31,565
私はそれを直視しています
それよりずっと前に
決して起こりません。

919
00:56:31,589 --> 00:56:33,123
もちろんあなたはそうです
それが起こる前に、

920
00:56:33,190 --> 00:56:35,560
しかしその後はどうでしょうか？

921
00:56:35,626 --> 00:56:36,927
私は議論したくないと言った。

922
00:56:36,994 --> 00:56:38,328
あなたがそれを始めたのです。

923
00:56:38,395 --> 00:56:39,697
私が言いたいのはそれだけです

924
00:56:39,764 --> 00:56:41,532
それは皆さん
集まる
土曜の夜、

925
00:56:41,599 --> 00:56:45,936
誰もが尋ねるだろう、
「ギル・マクビーンはどこ？」
そして誰も知りません。

926
00:56:46,003 --> 00:56:49,774
そして、誰かが
言う、「彼はそうだったと思います」
顔を見せるのが怖い。」

927
00:56:49,840 --> 00:56:52,109
そして誰もいない状態で
あなたのために立ち上がるために

928
00:56:52,176 --> 00:56:53,511
本当の理由を説明して、

929
00:56:53,578 --> 00:56:55,780
みんなはちょうど行くつもりです
あなたは怖がっていたと思います。

930
00:56:59,349 --> 00:57:00,918
だって、嫌いなら
彼らはとてもヤンキーなので、

931
00:57:00,985 --> 00:57:04,555
なぜ立ち上がらないのか
みんなの前で
そしてそう言います。

932
00:57:04,622 --> 00:57:06,223
ここを見てください。

933
00:57:06,290 --> 00:57:07,592
ここを見てください。

934
00:57:07,658 --> 00:57:09,494
私はこれらの周りにいました
すぐ下の丘
30年、

935
00:57:09,560 --> 00:57:12,096
そしてまだ誰も持っていない
ギル・マクビーンはこう言ったことがある
何も恐れられなかった。

936
00:57:12,162 --> 00:57:13,631
来週土曜の夜まで。

937
00:57:13,698 --> 00:57:14,775
私が最初になります
そこでそして最後
残すは1つ！

938
00:57:14,799 --> 00:57:16,166
行きます！
行きます！

939
00:57:16,233 --> 00:57:17,968
ああ、パパ、ありがとう！

940
00:57:22,372 --> 00:57:24,875
ただそうしなければなりません
議論しますよね？

941
00:57:28,779 --> 00:57:31,816
あなたと私はどうですか
ちょっと練習してる
1曲か2曲？

942
00:57:31,882 --> 00:57:33,217
もちろん。

943
00:57:33,283 --> 00:57:35,853
本当に行きます
お遊びパーティーへ。
とても信じられません。

944
00:57:35,920 --> 00:57:37,421
知っている。私は思った
そこでちょっとの間、

945
00:57:37,488 --> 00:57:39,256
パパはそうするつもりだった
彼の頭を殴った。

946
00:57:39,323 --> 00:57:42,292
私もそうでした。しかし、彼はただ、
納屋に行った
彼のひげでうめいている。

947
00:57:44,261 --> 00:57:45,896
聞く。

948
00:57:48,533 --> 00:57:52,302
* エゼキエルはバイオリン弾きでした。
彼はとても上手にいじりました *

949
00:57:52,369 --> 00:57:56,807
* 彼はそれらの小さなものを作りました
ジャガイモの虫は正しく踊ります
ヴァイインから外してください *

950
00:57:56,874 --> 00:57:58,008
* 蔓のすぐそば *

951
00:57:58,075 --> 00:58:00,477
* ああ、エゼキエルが演奏しました
そのフィドル *

952
00:58:02,379 --> 00:58:04,214
* ああ、そのフィドルを弾いてみろ、ジーク *

953
00:58:06,216 --> 00:58:07,985
* そのフィドルをくすぐります
真ん中に*

954
00:58:08,052 --> 00:58:10,087
*そしてあなたのフィドルを話させてください*

955
00:58:10,154 --> 00:58:12,056
*牡蠣用のアヒル、
ハマグリを掘る *

956
00:58:12,122 --> 00:58:15,492
* そのまま通過します
約束の地へ*

957
00:58:15,560 --> 00:58:19,897
* 彼は畑をいじりました
あなたが生まれたときからその日、そして確かに *

958
00:58:19,964 --> 00:58:23,868
*大麦をホップしました
そしてco-Rn *が飛び出しました

959
00:58:23,934 --> 00:58:25,435
* 生まれたときと同じように *

960
00:58:25,502 --> 00:58:27,705
* ああ、ジークがそのフィドルを弾くよ *

961
00:58:29,406 --> 00:58:31,809
* ああ、そのフィドルを弾いてみろ、ジーク *

962
00:58:33,711 --> 00:58:35,479
* そのフィドルをくすぐります
真ん中に*

963
00:58:35,546 --> 00:58:37,615
*そしてあなたのフィドルを話させてください*

964
00:58:37,682 --> 00:58:39,584
* パートナーに挨拶する
肘振りで*

965
00:58:39,650 --> 00:58:41,586
*と遊歩道
リング周り *

966
00:58:41,652 --> 00:58:43,487
*中心まで死んでいます
そしてバーに戻ります *

967
00:58:43,554 --> 00:58:45,590
* 女性たちが入って星を形成します *

968
00:58:50,260 --> 00:58:51,996
パーティードレスを買いましょう。

969
00:58:55,666 --> 00:58:57,602
まーちゃん。
何？

970
00:58:57,668 --> 00:59:00,337
ヘンリーのことしか知らない
普通のダンスマン。

971
00:59:00,404 --> 00:59:01,939
できないと思いますか？

972
00:59:02,006 --> 00:59:03,140
何ができないのですか？

973
00:59:03,207 --> 00:59:04,474
ダンス。

974
00:59:04,541 --> 00:59:06,076
もうずっと前のことだ。

975
00:59:06,143 --> 00:59:08,679
忘れてしまったら
そして私たちは出発しました
床と私にはできませんでした--

976
00:59:08,746 --> 00:59:10,915
さて、私は宣言します、私の娘は？

977
00:59:10,981 --> 00:59:14,218
忘れる可能性が高い
あなたのように踊る方法
呼吸の仕方です。

978
00:59:15,552 --> 00:59:17,554
どちらか見てみましょう
私たちのことは覚えています。

979
00:59:17,622 --> 00:59:19,556
ほら、テーブルを手伝ってください。

980
00:59:22,627 --> 00:59:24,561
今、あなたはそこに立ってください。

981
00:59:26,263 --> 00:59:27,732
さあ、待ってください。

982
00:59:32,202 --> 00:59:33,570
どうぞ。

983
00:59:35,572 --> 00:59:37,908
ああ、そうだね。

984
00:59:40,310 --> 00:59:41,812
さて試合です。

985
00:59:43,047 --> 00:59:44,581
それは正しい。

986
00:59:45,716 --> 00:59:47,217
それはいいです。

987
00:59:47,284 --> 00:59:49,119
さあ、またやってみよう。

988
00:59:50,487 --> 00:59:52,089
今。

989
00:59:57,027 --> 00:59:59,764
それでは見てみましょう
もし見つけられたら
あなたのドレス。

990
01:00:04,501 --> 01:00:05,736
きっとここのどこかにいるはずよ、お母さん。

991
01:00:05,803 --> 01:00:07,972
もちろんそうです。
もう、イライラしないでください。

992
01:00:09,740 --> 01:00:11,041
たぶん一番下の引き出しに入っていると思います。

993
01:00:11,108 --> 01:00:12,109
おお。

994
01:00:16,346 --> 01:00:17,347
ここにあります。

995
01:00:17,414 --> 01:00:19,183
色が全部褪せてしまったの？

996
01:00:19,249 --> 01:00:20,885
もちろん違います。

997
01:00:20,951 --> 01:00:24,388
自分で色を作りました
ヒッコリーの樹皮から
そしてインディゴ。

998
01:00:30,661 --> 01:00:32,396
試しに行ってみましょう。

999
01:00:40,237 --> 01:00:43,107
ジャッキーによって、
それが一番踊ってる
ここでやったことのある音楽！

1000
01:00:43,173 --> 01:00:46,944
みんなもいるだろう
足をすり減らす
足首の骨まで！

1001
01:00:47,011 --> 01:00:49,446
さて、さようなら。
さようなら。

1002
01:00:49,513 --> 01:00:51,648
お遊びパーティーでお会いしましょう。

1003
01:01:01,992 --> 01:01:04,294
マ？

1004
01:01:43,467 --> 01:01:47,237
シャックス、お母さん。
きれいに着飾る
全てではありません。

1005
01:01:48,705 --> 01:01:50,407
それは女性が多いです

1006
01:01:50,474 --> 01:01:53,744
適合することを拒否する
そのドレス、リシー・アン。

1007
01:01:55,512 --> 01:01:56,947
何を言いますか。

1008
01:01:57,014 --> 01:01:58,949
あなたはドレスを着ています
で結婚しました。

1009
01:01:59,016 --> 01:02:03,854
ああ、いや、お母さん。
何も得られなかった
帰ってきたときのために残しておいて--

1010
01:02:08,425 --> 01:02:10,460
彼は行っていない
そしてあなたに尋ねました、
彼はいますか？

1011
01:02:12,897 --> 01:02:15,732
もうすぐ、お母さん。

1012
01:02:32,182 --> 01:02:34,384
あのバカは
バゲットはもう終わった
招待状を送りました

1013
01:02:34,451 --> 01:02:36,220
大歓声の中にいるみんなへ
お遊びパーティーへ。

1014
01:02:36,286 --> 01:02:38,823
彼はそれを理解していると言う
いくつかのパッチを貼る
人々の悩みについて。

1015
01:02:38,889 --> 01:02:40,190
何のために？

1016
01:02:40,257 --> 01:02:42,592
きっと彼はそうだろう
収穫が心配。

1017
01:02:42,659 --> 01:02:45,562
必ず対応させていただきます
彼らが遠ざかっていること
丸い数字で。

1018
01:02:45,629 --> 01:02:47,131
それは私たちがやらないことです。

1019
01:02:47,197 --> 01:02:49,433
それはまるで大騒ぎのようだ
火薬庫。

1020
01:02:49,499 --> 01:02:53,003
人々にとって最善の方法
彼らが得たものを見つけるために
共通点は何もない

1021
01:02:53,070 --> 01:02:55,472
集まって調べることです。

1022
01:03:30,440 --> 01:03:32,376
私は台無しになってしまった、
言っておきますが、
私は台無しになってしまいました。

1023
01:03:32,442 --> 01:03:34,278
その食べ物すべて
そして誰もそれを食べませんでした。

1024
01:03:34,344 --> 01:03:36,914
そのすべての音楽
そして誰も踊っていない。
私はもっとひどい破滅状態だ...

1025
01:03:36,981 --> 01:03:38,182
夕方の若者、カル。

1026
01:03:38,248 --> 01:03:39,917
そして古くなればなるほど、
さらに悪い。

1027
01:03:39,984 --> 01:03:41,351
もう少し話を聞いた方が良いと思います。

1028
01:03:41,418 --> 01:03:43,553
カル？

1029
01:03:43,620 --> 01:03:45,890
これはそうなるだろう
最も悲しい夜
あなたの人生の。

1030
01:03:45,956 --> 01:03:47,300
あなたはそれを覚えているでしょう
あなたが生きている限り。

1031
01:03:47,324 --> 01:03:49,994
少なくとも同じくらいの長さ
あなたが生きている限り、エミリー。

1032
01:03:50,060 --> 01:03:53,463
ここでこのすべてを伝えてください
あなたの考えを逸脱していました、
見知らぬ人。

1033
01:03:53,530 --> 01:03:56,066
そうですね、あなたが私たちをそれに巻き込みました。
私たちを捕まえた方が良いと思います
そこから

1034
01:03:56,133 --> 01:03:58,335
撮影が始まる前に。

1035
01:04:00,470 --> 01:04:02,306
ははははははは！

1036
01:04:15,785 --> 01:04:19,189
私はあなたに警告しました。自分自身を手に入れましょう
そして他のもの
ワゴンへ。

1037
01:04:19,256 --> 01:04:20,257
トラブルが起きるよ。

1038
01:04:20,324 --> 01:04:21,858
それは私たちが来た目的ではありません。

1039
01:04:21,926 --> 01:04:23,469
いや、でもそれは何だ
私たちは家に帰ります。

1040
01:04:23,493 --> 01:04:25,362
いいえ。

1041
01:04:26,931 --> 01:04:28,966
いいえ、そうではありません、ギル。

1042
01:04:29,566 --> 01:04:31,501
サイリー！

1043
01:04:35,439 --> 01:04:37,207
8年前
カントリーフェア、

1044
01:04:37,274 --> 01:04:39,843
あなたは一等賞を受賞しました
みんなで踊ってくれたから
足を踏み外しました。

1045
01:04:39,910 --> 01:04:41,445
あなたはそれを覚えていると思います。

1046
01:04:41,511 --> 01:04:42,779
そうだと思います。

1047
01:04:42,846 --> 01:04:45,749
たぶん覚えているでしょう
誰と踊っていたのか
パートナーのために。

1048
01:04:45,815 --> 01:04:47,251
そうだと思います。

1049
01:04:47,317 --> 01:04:49,453
音楽はただ
ここでもダンシー
そこにあったように。

1050
01:04:49,519 --> 01:04:52,089
そしてあなたと私は
今日も元気です
当時の私たちと同じように。

1051
01:04:52,156 --> 01:04:54,324
それで私はあなたに尋ねます、
ダン・イヤーリー、踊るために、

1052
01:04:54,391 --> 01:04:56,994
それが何なら
あなたはここに来ています。

1053
01:04:59,930 --> 01:05:01,831
ここには来ませんでした
他には何もありません。

1054
01:05:01,898 --> 01:05:04,101
ジャッキーたちよ、さあ！

1055
01:05:05,569 --> 01:05:08,705
鋸で切り始めます
そのタール・フィドルについて、
ニニー・ナットよ！

1056
01:05:08,772 --> 01:05:11,208
さあ、ヘンリー！

1057
01:05:11,275 --> 01:05:12,676
サイリー。

1058
01:06:16,540 --> 01:06:18,275
* え... *

1059
01:06:18,342 --> 01:06:20,377
* ...ベネザーブラウン、
周りを見回してください *

1060
01:06:20,444 --> 01:06:22,379
* パーラーの豚
出てこない*

1061
01:06:22,446 --> 01:06:24,648
* だって彼には鼻があるから
あなたの水差しの中で*

1062
01:06:24,714 --> 01:06:27,084
* ウィスキーを飲みながら、
かわいそうな豚 *

1063
01:06:27,151 --> 01:06:29,086
*哀れな豚*

1064
01:06:29,153 --> 01:06:31,288
＊みんなでサークルして、
輪を大きくする *

1065
01:06:31,355 --> 01:06:34,258
* パーラーの豚、
オインク、オインク、あの豚を追いかけて *

1066
01:06:34,324 --> 01:06:37,461
※e…ベネザーブラウン、
周りを見回してください *

1067
01:06:37,527 --> 01:06:39,429
* 小屋の中の牛
ミルクを与えません *

1068
01:06:39,496 --> 01:06:41,898
* 彼女はマグカップを持ってきたから
あなたの水差しの中で*

1069
01:06:41,965 --> 01:06:44,068
* ウィスキーを飲みながら、
かわいそうな牛*

1070
01:06:44,134 --> 01:06:46,070
*かわいそうな牛*

1071
01:06:46,136 --> 01:06:48,172
* みんなはやります
今ごろ *

1072
01:06:48,238 --> 01:06:51,341
* キャビン内の牛、
うーん、あの牛を撃て *

1073
01:06:51,408 --> 01:06:54,378
※e…ベネザーブラウン、
周りを見回してください *

1074
01:06:54,444 --> 01:06:56,513
*庭のガチョウ
あなたの静止画を見つけました *

1075
01:06:56,580 --> 01:06:58,515
* そして彼は請求書を受け取りました
あなたの水差しの中で*

1076
01:06:58,582 --> 01:07:01,051
* ウィスキーを飲みながら、
かわいそうなガチョウ *

1077
01:07:01,118 --> 01:07:03,153
*かわいそうなガチョウ*

1078
01:07:03,220 --> 01:07:04,988
*パートナーをスイングし、
彼女を解放してください *

1079
01:07:05,055 --> 01:07:08,492
*庭のガチョウ、
クラクション、クラクション、ガチョウを捕まえて *

1080
01:07:08,558 --> 01:07:12,596
* e....ベネザーブラウン、
周りを見回してください *

1081
01:07:12,662 --> 01:07:14,664
* パーラーの豚、
小屋の中の牛、*

1082
01:07:14,731 --> 01:07:16,733
*庭のガチョウ、
干し草の中の馬 *

1083
01:07:16,800 --> 01:07:19,069
*裁判所のラバ、
刑務所の裁判官 *

1084
01:07:19,136 --> 01:07:21,238
*ぐっすり眠っている
そしていびきをかき始めます *

1085
01:07:21,305 --> 01:07:23,707
*もうありません
あなたのウィスキーの残り *

1086
01:07:23,773 --> 01:07:27,211
* 貧しい、貧しい *

1087
01:07:36,453 --> 01:07:39,356
すみません、
でもこれは
と呼びかけた。

1088
01:07:44,361 --> 01:07:46,296
見たことあると思った
あなたの最後の
夜のために。

1089
01:07:46,363 --> 01:07:48,665
音楽が流れている
とても忙しくさせられます。

1090
01:07:48,732 --> 01:07:52,169
彼らと同じくらい忙しい
踊っている男性たちは
あなたを守っています。

1091
01:07:57,507 --> 01:08:00,009
ああ、ヘンリー、
すべてうまくいきました
とても良いです。

1092
01:08:00,076 --> 01:08:03,247
あなたのお母さんの
とても素敵な女性だよ、リシー。

1093
01:08:03,313 --> 01:08:05,149
今では誰もが
集まって、

1094
01:08:05,215 --> 01:08:08,051
構築を開始できます
あの古いスミスの場所。

1095
01:08:08,118 --> 01:08:10,387
つまり、それは--
私は思う、私は--

1096
01:08:10,454 --> 01:08:12,489
私もそう思うよ、リシー？

1097
01:08:18,195 --> 01:08:20,297
あなたが踊っているところを見たことがありません、ギル。

1098
01:08:20,364 --> 01:08:22,566
あなたはありそうにありませんでした、
それも、どちらでもない。

1099
01:08:24,134 --> 01:08:25,735
とても良い夕方、
そうじゃない、ジョン？

1100
01:08:25,802 --> 01:08:28,037
ええ、ええ。

1101
01:08:28,104 --> 01:08:29,473
見た目からすると、パパ、

1102
01:08:29,539 --> 01:08:32,242
のようです
あなたはちょっと--
間違っていると考えた。

1103
01:08:32,309 --> 01:08:33,977
待ちきれません
お酒が落ち着くまで、

1104
01:08:34,043 --> 01:08:36,313
男の血を温め、
できますか？

1105
01:08:36,380 --> 01:08:38,648
これからどうするの、パパ？

1106
01:08:38,715 --> 01:08:42,419
若い人たちよ
とても気合が入っています
せっかちな。

1107
01:08:45,622 --> 01:08:48,492
どこでも大作物。
トラブルが起きるだろう
収穫中！

1108
01:08:48,558 --> 01:08:51,661
収穫してみます、
今はもうないでしょう
これ以上納屋が燃えます。

1109
01:08:51,728 --> 01:08:54,498
いただきましょう
キルティングビー
収穫が始まるとすぐに。

1110
01:08:54,564 --> 01:08:57,167
最高のフライケーキ
食べたことあるよ、エミリー。

1111
01:08:57,234 --> 01:08:58,868
こんばんは、エミリー…

1112
01:08:58,935 --> 01:09:01,471
月も何もかも。

1113
01:09:01,538 --> 01:09:05,242
踊ってもらいたいのですが、
床を「受け止める」
とても混んでいます。

1114
01:09:05,309 --> 01:09:09,479
ご存知ですか、エミリー、
それがまさにその通りです
見たよ。

1115
01:09:09,546 --> 01:09:12,115
遠見、と呼ぶ人もいます。

1116
01:09:12,182 --> 01:09:15,352
これは最高のギャンブルだ
今まで全部作った
私の生まれた日々。

1117
01:09:15,419 --> 01:09:17,219
周りの人たち
について話しています
他には何もない

1118
01:09:17,254 --> 01:09:21,625
作物を手に入れること以外は
工場に入れて保管する
彼らを私の穀倉に入れてください。

1119
01:09:21,691 --> 01:09:24,127
もう、不機嫌にしないでよ、エミリー。

1120
01:09:24,194 --> 01:09:25,895
顔についた酢を拭き取ります。

1121
01:09:31,134 --> 01:09:33,437
おい、ヘンリー！来て！

1122
01:09:33,503 --> 01:09:35,205
もっと！来て！

1123
01:09:35,272 --> 01:09:38,275
さあ、もっと食べましょう！

1124
01:09:46,483 --> 01:09:48,752
ヤンキー音楽はやめろ！

1125
01:09:48,818 --> 01:09:50,287
やめろって言ってるんだよ！

1126
01:09:50,354 --> 01:09:52,889
どうしたの？
なんで、赤？

1127
01:09:56,360 --> 01:09:59,496
私はそこにあると主張しています
北軍の軍歌です、

1128
01:09:59,563 --> 01:10:01,765
ここには居場所がないわけではない。

1129
01:10:03,867 --> 01:10:07,404
そうでないなら聞いてください
音楽のように、家に帰りましょう！

1130
01:10:07,471 --> 01:10:10,106
さあ、遊んでください、ニニー・ナット。

1131
01:10:10,173 --> 01:10:11,775
この国はまだ自由な国なので、

1132
01:10:11,841 --> 01:10:13,877
そしてこの男には権利がある
彼の意見を話すために。

1133
01:10:13,943 --> 01:10:16,246
もし彼がその音楽が好きじゃないなら
彼はそう言えます。

1134
01:10:16,313 --> 01:10:18,748
そしてそれを望む彼らは
それは問題を引き起こすものです。

1135
01:10:20,250 --> 01:10:22,428
我々は戦争に勝った、そしてプレーするだろう
私たちを喜ばせる音楽は何でも。

1136
01:10:22,452 --> 01:10:23,920
さあ、ニニー・ナット。

1137
01:10:23,987 --> 01:10:27,056
ちょっと待って、ザック
私たちは心配していません
戦いを始めないでください。

1138
01:10:27,123 --> 01:10:29,559
さあ、その曲を演奏してください。

1139
01:10:30,427 --> 01:10:32,696
長持ちするには良すぎます。
私はそれを知っていた。

1140
01:10:33,863 --> 01:10:36,099
今は興奮しないでください。

1141
01:10:36,165 --> 01:10:37,934
トラブルは避けられません。

1142
01:10:38,001 --> 01:10:41,438
始まってないよ
問題はありませんが、そうではありません
ピクニックという曲は？

1143
01:10:41,505 --> 01:10:43,740
何もないよ
腹が立つこと。

1144
01:10:43,807 --> 01:10:47,143
私が思いついた方法としては、
あるようです
この曲については2つの意見があり、

1145
01:10:47,210 --> 01:10:48,912
そうあるべきかどうか
いじったかどうか。

1146
01:10:48,978 --> 01:10:52,181
今、唯一の方法
それを決めるのは投票です。

1147
01:10:52,248 --> 01:10:55,919
わかりました、
投票になるだろう、
正々堂々と。

1148
01:10:55,985 --> 01:10:59,556
望む男性の皆さん
ピクニックをするバンド
あそこに並んでください。

1149
01:10:59,623 --> 01:11:01,325
あそこにまたいるよ。

1150
01:11:06,496 --> 01:11:10,400
念のため、
記憶が消えて、あなたは
私たちがどこに属しているのか分かりません。

1151
01:11:16,440 --> 01:11:17,783
そうですね、私たちはそうだと思います
カウントの準備ができています。

1152
01:11:17,807 --> 01:11:19,319
早く手に入れればわかるほど
早く終わってください

1153
01:11:19,343 --> 01:11:21,110
に戻ります
食べたり踊ったり。

1154
01:11:21,177 --> 01:11:24,414
さあ、きれいに立ってください、皆さん。
私たちは誰も欲しくない
数え損ない。

1155
01:11:30,620 --> 01:11:32,389
反対23票
ピクニックをしている。

1156
01:11:33,590 --> 01:11:36,560
できると思います
正確に計算します。

1157
01:11:36,626 --> 01:11:37,626
23.

1158
01:11:37,661 --> 01:11:38,428
23はこちらです。

1159
01:11:38,495 --> 01:11:40,764
本気ですか？
ネクタイですよ。

1160
01:11:40,830 --> 01:11:43,032
議長は均衡を破ることに投票する。

1161
01:11:43,099 --> 01:11:45,268
まだ引き分けではない。

1162
01:11:45,335 --> 01:11:47,937
投票があります
それはカウントされていません。

1163
01:11:48,004 --> 01:11:51,307
上の方はどうですか
あの譜面台の上で？

1164
01:11:51,375 --> 01:11:54,010
さて、色
彼のパンツの
真実になる。

1165
01:11:54,077 --> 01:11:56,880
そう、色です
あなたの花嫁の
何も言わないでください。

1166
01:11:56,946 --> 01:11:59,483
歩いた方が良いと思います
どちらかの側に。

1167
01:12:08,925 --> 01:12:10,159
戦争は終わりました。

1168
01:12:10,226 --> 01:12:12,204
そして全国各地で
ほとんどの人はそれを喜んでいます。

1169
01:12:12,228 --> 01:12:15,131
彼らは拾おうとしている
彼らが中断した場所。

1170
01:12:15,198 --> 01:12:19,002
でもいくつかありますが、
友達を探すのではなく、
彼らはトラブルを探しているのです。

1171
01:12:19,068 --> 01:12:20,604
彼らはきっと見つけてくれると思います。

1172
01:12:20,670 --> 01:12:22,372
どちらに投票しますか?!

1173
01:12:23,540 --> 01:12:25,709
さて、その曲、ピクニックについてです。

1174
01:12:25,775 --> 01:12:27,511
常に正しい微調整でした。

1175
01:12:27,577 --> 01:12:29,813
誰がプレイしても
またはそれに合わせて踊る人。

1176
01:12:29,879 --> 01:12:33,349
私たちはいつもそう呼んでいました
村の素早いステップ...

1177
01:12:33,417 --> 01:12:34,718
連合軍にいた頃のこと。

1178
01:12:36,886 --> 01:12:39,623
何でも遊びましょう
私たちはそうしたいです！

1179
01:12:39,689 --> 01:12:41,725
さあ、遊んでみてください！

1180
01:12:41,791 --> 01:12:43,693
さあ、遊んで、ニニー・ナット！

1181
01:12:45,762 --> 01:12:48,131
さて、皆さん、投票は終わりました
正々堂々と受け取られました。

1182
01:12:48,197 --> 01:12:49,466
ダンスを続けましょう。

1183
01:12:49,533 --> 01:12:50,700
おい、君、ニニー・ナット！

1184
01:12:50,767 --> 01:12:52,068
始めたほうがいいよ。

1185
01:12:52,135 --> 01:12:55,405
月は高く、
そして長いです
帰り道。

1186
01:13:10,420 --> 01:13:12,956
無駄だよ、キャル。

1187
01:13:13,022 --> 01:13:15,525
ああ、お願いします、皆さん。
行かないでください。

1188
01:13:15,592 --> 01:13:17,627
遅いよ、カル。

1189
01:13:22,932 --> 01:13:24,968
リシー・アン。

1190
01:13:25,034 --> 01:13:28,772
私はあなたのお父さんの気持ちを知っていました
いつ感じるだろう
彼は気づいた。

1191
01:13:28,838 --> 01:13:30,406
彼が変わることを期待していたのですが、

1192
01:13:30,474 --> 01:13:33,342
だから私は言うことができました
彼には他のこと、
同様に。

1193
01:13:33,409 --> 01:13:34,611
これ以上望んだものは何もない

1194
01:13:34,678 --> 01:13:36,980
彼を助けるよりも
冬を通して。

1195
01:13:37,046 --> 01:13:38,281
そうするしかなかったのです。

1196
01:13:38,347 --> 01:13:40,183
そこに入って、リシー。

1197
01:13:42,686 --> 01:13:44,688
サインアップしたとき
連合軍にとっては、

1198
01:13:44,754 --> 01:13:47,390
半年や一年ではなかった

1199
01:13:47,457 --> 01:13:49,092
あるいは10でも。

1200
01:13:49,158 --> 01:13:50,927
勝つまで粘ると言いましたが、

1201
01:13:50,994 --> 01:13:52,361
そして平和があった

1202
01:13:52,428 --> 01:13:56,933
そしてこの国は
良い、自由な場所
誰もが住めるように。

1203
01:13:57,000 --> 01:13:59,078
私たちが戦ったのは、
私たちはそんなことはないと信じていた
何か違いを生む

1204
01:13:59,102 --> 01:14:01,871
この国では
男の色は何色ですか
肌だった。

1205
01:14:01,938 --> 01:14:03,540
ここにいます
そして6ヶ月後です

1206
01:14:03,607 --> 01:14:07,477
私たちは戦っている
何色以上
彼のパンツは。

1207
01:14:07,544 --> 01:14:09,278
入れないと
それを止めて、
ずっと前から、

1208
01:14:09,345 --> 01:14:12,448
あなたは死ぬでしょう
どのくらいの期間あなたの
隣の人の鼻です。

1209
01:14:15,218 --> 01:14:17,954
それが私が登録したものです。

1210
01:14:18,021 --> 01:14:21,691
それが
私はまだ戦っています。

1211
01:14:21,758 --> 01:14:24,227
そのワゴンに乗って起きてください。

1212
01:14:24,293 --> 01:14:28,164
賢い人なら、
あなたはそこから引っ越します
今夜のこの丘。

1213
01:14:28,231 --> 01:14:30,534
投げようと考えている
校舎の屋根

1214
01:14:30,600 --> 01:14:32,101
葉が茶色くなる前に。

1215
01:14:32,168 --> 01:14:35,905
警告しておきますが、
もしあなたの足が
あなたを私の土地に連れて行き、

1216
01:14:35,972 --> 01:14:38,775
それはあなたの足ではありません
それはあなたを連れ去ってしまいます。

1217
01:14:40,309 --> 01:14:42,245
ギディヤップ。

1218
01:15:21,885 --> 01:15:23,820
ちょっと待って！
ちょっと待って！

1219
01:15:40,704 --> 01:15:42,304
教えてくれたらいいのに
なぜ働き続けるのか

1220
01:15:42,338 --> 01:15:43,573
この校舎にいるよ、ヘンリー。

1221
01:15:43,640 --> 01:15:44,974
「テインは決して開かない。

1222
01:15:45,041 --> 01:15:47,076
並んでいる人たち
両側に
彼らのありのままの姿、

1223
01:15:47,143 --> 01:15:49,345
もっと血なまぐさいことになるだろう
戦いよりも
pリッジの。

1224
01:15:49,412 --> 01:15:52,616
学校が始まるって言った
来週の月曜日、それは
する前に。

1225
01:15:52,682 --> 01:15:55,284
でも誰も来ないよ、言っておきます！

1226
01:15:55,351 --> 01:15:56,620
理由はないよ、ヘンリー、

1227
01:15:56,686 --> 01:15:59,288
でも感情は走っている
あなたについてハイです。

1228
01:15:59,355 --> 01:16:02,859
分かりません
なぜここに来るのですか
そもそも。

1229
01:16:02,926 --> 01:16:06,863
理由があったのですが、
なかったの？

1230
01:16:06,930 --> 01:16:08,765
ニニーは行ってきました
発表する
開校のこと。

1231
01:16:08,832 --> 01:16:11,000
幾つか？
一つもありません。

1232
01:16:11,067 --> 01:16:14,270
彼らは言わないだろう
はい、そして彼らは
ノーとは言わないでしょう。

1233
01:16:14,337 --> 01:16:15,672
彼らは来るでしょう。

1234
01:16:15,739 --> 01:16:17,473
警告しておきますが、
ヘンリー、手遅れになる前に。

1235
01:16:17,540 --> 01:16:19,909
自分で向かう
領土のために。

1236
01:16:22,478 --> 01:16:25,682
ロッタは不本意な存在
に対して取り組んだ
あなた、ヘンリー。

1237
01:16:25,749 --> 01:16:27,717
みんな始めてるよ
あなたを責める
すべて

1238
01:16:27,784 --> 01:16:29,786
いったい何が起こったんだろう
お遊びパーティーで。

1239
01:16:29,853 --> 01:16:31,888
始めませんか
領土へ向かう

1240
01:16:31,955 --> 01:16:35,524
イライラして混乱している？

1241
01:16:35,591 --> 01:16:38,662
ギャルのせいなら
あなたは決して持っていません
口笛を吹く以上のことをする

1242
01:16:38,728 --> 01:16:42,265
そして彼女も一緒に来るだろう
スカートが飛んでる！

1243
01:16:42,331 --> 01:16:43,933
何がそう言うのですか？

1244
01:16:44,000 --> 01:16:47,103
学校の発表
オープニング、やめた
マクビーンズで。

1245
01:16:47,170 --> 01:16:48,972
オールド・ギルは終わった
どこかの丘

1246
01:16:49,038 --> 01:16:50,539
助けを求めようとしている
作物と一緒に

1247
01:16:50,606 --> 01:16:52,942
そしてセイリーは出て行った
トウモロコシ畑で。

1248
01:16:53,009 --> 01:16:54,978
それで私はアンドリューに彼のパパに聞くように言いました

1249
01:16:55,044 --> 01:16:56,880
彼は来られるでしょうか
勉強してください。

1250
01:16:56,946 --> 01:16:58,948
そしてリシー・アンがやって来て、

1251
01:16:59,015 --> 01:17:01,885
痩せていてとがった
彼女は食べていないようだ
一週間以内に。

1252
01:17:01,951 --> 01:17:03,252
その時すぐに言えました

1253
01:17:03,319 --> 01:17:05,689
それは食べ物ではありませんでした
彼女のお腹の中
あのギャルには必要だった。

1254
01:17:05,755 --> 01:17:07,957
彼女は飢えていた
すべてあなたのために。

1255
01:17:23,740 --> 01:17:26,075
こんにちは、アンドリュー。

1256
01:17:26,142 --> 01:17:27,677
こんにちは、ヘンリー。

1257
01:17:32,648 --> 01:17:35,351
あなたのお母さんだと思います
あなたに30セントをあげました
学習費として

1258
01:17:35,418 --> 01:17:37,153
ニニー・ナットが話していたこと。

1259
01:17:37,220 --> 01:17:39,155
ママが大声で叫んでるよ。

1260
01:17:40,556 --> 01:17:42,325
ああ、それではあなたのお父さん
マスタがあなたにそれを与えました。

1261
01:17:42,391 --> 01:17:44,127
いいえ、彼は日の出前に出発しました。

1262
01:17:44,193 --> 01:17:47,330
そしてリシー・アンは、
彼女は周りにいなかった。

1263
01:17:47,396 --> 01:17:50,166
そっちのほうがいいと思うよ
その前に家に向けて出発
暗くなりすぎます。

1264
01:17:50,233 --> 01:17:51,534
家には帰りません。

1265
01:17:51,600 --> 01:17:54,738
ママは私がそうすると言った
単語の書き方を学びましょう。

1266
01:17:55,872 --> 01:17:57,640
他の人たちはどこにいるの？

1267
01:17:57,707 --> 01:17:59,809
学校は開いていません。

1268
01:17:59,876 --> 01:18:01,845
あんなに歩いてきた私の後？

1269
01:18:01,911 --> 01:18:04,347
月曜日にニニー・ナットがこう言った。

1270
01:18:04,413 --> 01:18:06,149
次の月曜日。

1271
01:18:06,215 --> 01:18:08,718
ここに座ります
そして私を助けてください
戻って。

1272
01:18:08,785 --> 01:18:11,454
いや、そんなことはないでしょう。
来て。

1273
01:18:34,610 --> 01:18:36,345
マ？

1274
01:18:36,412 --> 01:18:37,346
まーちゃん。
何？

1275
01:18:37,413 --> 01:18:39,248
アンドリューの家、
最後に
レーンの。

1276
01:18:39,315 --> 01:18:42,185
まあ、土地のために、
何がそんなにエキサイティングなの
それについては？

1277
01:18:42,251 --> 01:18:44,988
さて、あなたは言いました
あなたは心配していました。

1278
01:19:13,950 --> 01:19:15,484
一日中どこにいたの？

1279
01:19:15,551 --> 01:19:18,387
学校へ。
単語を書くだけではだめだ
来週の月曜日まで始まります。

1280
01:19:18,454 --> 01:19:21,324
さて、体をこすってください
そして私たちはいくつかを手に入れます
あなたに食べ物を。

1281
01:19:21,390 --> 01:19:23,793
来て。

1282
01:19:46,582 --> 01:19:49,118
私はここにいるよ、お母さん。

1283
01:19:51,254 --> 01:19:52,555
おお。

1284
01:19:54,824 --> 01:19:57,360
今夜はとても暑いです、お母さん。

1285
01:19:58,494 --> 01:20:01,097
息苦しいような。

1286
01:21:02,225 --> 01:21:05,861
行くなら、リシー・アン、
後戻りはできません。

1287
01:21:05,929 --> 01:21:08,364
あなたはパパの気持ちを知っています。

1288
01:21:10,133 --> 01:21:12,268
あなたはどうですか、お母さん？

1289
01:21:22,445 --> 01:21:26,582
私のほうがいいと思います
怖がらせてください
若者たちの食べ物。

1290
01:22:04,453 --> 01:22:07,623
すごく寂しかったです
マクビーンズなしでね、リシー。

1291
01:22:07,690 --> 01:22:10,960
家は空き家のようだった
あなたがいないと、ヘンリー。

1292
01:22:12,996 --> 01:22:15,331
お母さんは知っていますか
話しに来たの？

1293
01:22:17,566 --> 01:22:20,069
彼女は何と言ったでしょうか？

1294
01:22:22,972 --> 01:22:25,141
トレイルを歩いてもいいですか、ヘンリー、

1295
01:22:25,208 --> 01:22:27,977
滝へ
そして古い
スミス農園？

1296
01:22:28,444 --> 01:22:29,678
もちろん。

1297
01:22:41,324 --> 01:22:42,791
入りましょうか
今のメインルーム

1298
01:22:42,858 --> 01:22:46,295
それとも待つべきですか
外で見守る
しばらく月？

1299
01:22:49,332 --> 01:22:50,933
ヘンリー。

1300
01:22:51,000 --> 01:22:54,370
あなたは自分が言ったことを覚えています
一度建物について
またこの家？

1301
01:22:54,437 --> 01:22:57,673
すべては以下に依存します
で何が起こるか
4位？

1302
01:22:59,975 --> 01:23:02,178
お座りなさい、リシー。

1303
01:23:04,313 --> 01:23:08,151
トレイルのずっと上まで、あなたは--

1304
01:23:08,217 --> 01:23:11,020
何が気になるの？

1305
01:23:11,920 --> 01:23:13,789
納屋が燃えている。

1306
01:23:13,856 --> 01:23:16,859
ヘンリー、もう一つ
そして彼らはそうなるだろう
互いに戦っている。

1307
01:23:16,925 --> 01:23:20,296
つまり、あなたはただ
ここにはいられない。

1308
01:23:20,363 --> 01:23:22,998
学校が始まるって言った
来週、リシー。

1309
01:23:23,066 --> 01:23:24,900
それはできません。

1310
01:23:24,967 --> 01:23:27,403
違います--

1311
01:23:27,470 --> 01:23:31,740
一晩中私は
方法を見つけようとしています
私はそれを言うことができました。

1312
01:23:31,807 --> 01:23:34,243
何だって？

1313
01:23:35,378 --> 01:23:39,215
ママと別れたとき
彼女は一度こう言った
家に帰ります

1314
01:23:39,282 --> 01:23:41,217
そして私はそこにいない、

1315
01:23:41,284 --> 01:23:44,353
意味がない
私は戻ってきます。

1316
01:23:47,523 --> 01:23:50,293
期待してた
あなたはここから立ち去るでしょう、

1317
01:23:50,359 --> 01:23:52,395
私と一緒に。

1318
01:23:54,130 --> 01:23:56,865
それはわかっています
大胆すぎて恥ずかしい。

1319
01:23:56,932 --> 01:23:58,367
しかし、私は行ってきました
ずっと待っている

1320
01:23:58,434 --> 01:24:01,370
まず私に聞いてください。

1321
01:24:03,839 --> 01:24:06,041
したくないですか？

1322
01:24:08,111 --> 01:24:10,246
もちろんそうしたいです。

1323
01:24:11,247 --> 01:24:14,817
あなたがいればすべてです。

1324
01:24:14,883 --> 01:24:17,453
これ以上望むものは何もないでしょう。

1325
01:24:17,520 --> 01:24:19,922
でも、もうここから離れることはできないよ、リシー。

1326
01:24:19,988 --> 01:24:21,290
話さなきゃ
まずはあなたのパパに。

1327
01:24:21,357 --> 01:24:23,492
やりすぎた
もう彼に。

1328
01:24:23,559 --> 01:24:25,628
何をしましたか
彼は良いこと以外は？

1329
01:24:25,694 --> 01:24:28,564
あなたは何もしていない
でも彼を助けようとして、
いつも。

1330
01:24:32,735 --> 01:24:34,237
それは何ですか、ヘンリー？

1331
01:24:36,439 --> 01:24:39,275
何かやるべきことがある
あなたが来ると
我が家へ。

1332
01:24:40,643 --> 01:24:41,643
パは正しかった。

1333
01:24:41,677 --> 01:24:45,281
やったね
目的があって来て、
理由があって。

1334
01:24:45,348 --> 01:24:46,582
はい。

1335
01:24:46,649 --> 01:24:48,584
なぜそうしなかったのですか
すぐに教えて？

1336
01:24:48,651 --> 01:24:50,953
欲しかったんだよ、リシー、
それ以来ずっと
最初の夜、

1337
01:24:51,019 --> 01:24:53,021
でもできなかった。

1338
01:24:53,088 --> 01:24:54,390
できませんでした。

1339
01:24:54,457 --> 01:24:56,168
じゃあ、言わないでね。
それが何であろうと気にしません。

1340
01:24:56,192 --> 01:24:58,127
それで行きます。
ここにはいられない！

1341
01:24:58,194 --> 01:25:01,564
はい、できます。
私たちはここにいます、リシー。

1342
01:25:01,630 --> 01:25:03,166
それらの夜すべて
農場から離れて、

1343
01:25:03,232 --> 01:25:05,934
何も夢を見なかった
でも、ここにいると、

1344
01:25:06,001 --> 01:25:09,438
すべて固定して置きます
そしてあなたは私を待っています
登山道を上がってきたところ。

1345
01:25:10,706 --> 01:25:12,208
それは私たちのものです、リシー。

1346
01:25:12,275 --> 01:25:14,610
私たちを引き留めるものは何もない
今持っているから。

1347
01:25:48,811 --> 01:25:50,413
遅くなりました、ギル。

1348
01:25:50,479 --> 01:25:52,815
朝になるよ
数時間以内に。

1349
01:25:54,417 --> 01:25:56,685
ハル・ウィリスですか
彼の息子がやって来るの？

1350
01:25:56,752 --> 01:25:59,655
いや、彼らは恐れられている
納屋が燃える様子。

1351
01:25:59,722 --> 01:26:02,225
農場から出て行かない
30分間。

1352
01:26:02,291 --> 01:26:05,361
ネッドも同様に――
全員がトラブルを予期している。

1353
01:26:08,464 --> 01:26:10,132
リシー・アンはどこですか？

1354
01:26:10,199 --> 01:26:12,335
作物はどうなるのでしょうか？

1355
01:26:12,401 --> 01:26:15,271
畑で腐る
彼らがそうするだろうと私が知っていたように。

1356
01:26:15,338 --> 01:26:16,839
リシーはどこ？

1357
01:26:18,040 --> 01:26:20,309
私の家族を訪ねましたか？

1358
01:26:20,376 --> 01:26:22,211
私の父はこうなるだろうと考えてください
喜んでお手伝いします。

1359
01:26:22,278 --> 01:26:26,215
あなたのパパと話しました。
彼は走りたくてうずうずしている
この中のヤンキーは全員…

1360
01:26:27,250 --> 01:26:28,684
ヒルズ。

1361
01:26:31,086 --> 01:26:32,921
私は言いました、あの女の子はどこですか？

1362
01:26:42,431 --> 01:26:46,302
それはいつ起きましたか？

1363
01:26:46,369 --> 01:26:47,936
暗くなってすぐ。

1364
01:27:03,452 --> 01:27:06,322
さあ、少年、さあ！
来て。

1365
01:27:06,389 --> 01:27:08,424
さあ、ゲット、ゲット。

1366
01:27:18,301 --> 01:27:20,269
リシー・アン！

1367
01:27:58,374 --> 01:27:59,775
リシー・アン！

1368
01:28:12,921 --> 01:28:14,056
リシー・アン！

1369
01:28:15,824 --> 01:28:17,793
リシー・アン！

1370
01:28:17,860 --> 01:28:19,027
答えてよ、リシー。

1371
01:28:19,094 --> 01:28:20,596
パー！

1372
01:28:34,777 --> 01:28:35,578
パ。

1373
01:28:35,644 --> 01:28:37,279
最悪な夜だった。

1374
01:28:37,346 --> 01:28:41,016
ヤンキーの友達
別の納屋を燃やした
そしてそれは戦争を意味します。

1375
01:28:41,083 --> 01:28:43,652
ヤンキーが娘を連れて行きました。

1376
01:28:43,719 --> 01:28:46,755
そしてあなたは見つけるでしょう
私は十分強いです
罰を与えること。

1377
01:28:46,822 --> 01:28:50,393
この銃には5発の弾が入っている

1378
01:28:50,459 --> 01:28:51,927
それらはすべてあなたのためのものです。

1379
01:28:51,994 --> 01:28:55,364
いや、いや！そこに立たないでください！
撃たれるぞ！

1380
01:29:08,310 --> 01:29:09,812
今は静かにしていてください。

1381
01:29:16,985 --> 01:29:18,487
から出てきて
あの煙突の後ろで

1382
01:29:18,554 --> 01:29:20,823
そしてあなたのその顔を見せてください。

1383
01:29:20,889 --> 01:29:23,726
その銃を捨ててください
そして育てます
あなたの手を憐れんでください。

1384
01:29:23,792 --> 01:29:25,293
降りたほうがいいよ
彼らからの馬

1385
01:29:25,360 --> 01:29:26,895
そしてこちらへ来てください
手を上げて。

1386
01:30:18,313 --> 01:30:19,815
ヘンリー！

1387
01:31:53,408 --> 01:31:55,343
もし私があなたを知っていたら
銃を持っていなかった、

1388
01:31:55,410 --> 01:31:56,779
私は自分自身を救った
少しランニング。

1389
01:31:56,845 --> 01:31:58,581
そうかもしれない
自分自身をあきらめる
社交的な

1390
01:31:58,647 --> 01:32:01,016
だから行ってもいいよ
絞首台へ
一枚のすべて。

1391
01:33:33,008 --> 01:33:34,910
あなたはそうなるでしょう
そうですね、とても美しい光景です

1392
01:33:34,977 --> 01:33:37,746
からスイング
オークの枝。
それについては警告しましたよ！

1393
01:33:42,517 --> 01:33:47,055
デサーク老人は考えた
憎しみを煽ることで
それで人々は殺し始めるだろう

1394
01:33:47,122 --> 01:33:49,057
怖くなって引っ越してしまう人もいるでしょう。

1395
01:33:49,124 --> 01:33:50,893
そしたら彼が迎えに来てくれる
税金のために彼らの土地を

1396
01:33:50,959 --> 01:33:52,260
そして外国人に売る。

1397
01:33:52,327 --> 01:33:55,063
「トゥウェン・ブリーチズ・カラー」
それは納屋を燃やしていました、

1398
01:33:55,130 --> 01:33:55,964
それは窃盗でした！

1399
01:33:56,031 --> 01:33:57,599
さて、それはどうやって証明できるのでしょうか？

1400
01:33:57,666 --> 01:34:02,070
証明されました！
ヘンリーはバッジ・デサークを保管していた
物語を語るために生きている。

1401
01:34:02,137 --> 01:34:03,839
彼はそれさえ言わなかった
この二つの耳で。

1402
01:34:03,906 --> 01:34:06,174
聞いてみたいです
この二つの耳で。

1403
01:34:06,241 --> 01:34:08,176
バッジデサークはどこにありますか？

1404
01:34:08,243 --> 01:34:09,311
彼のパパと一緒に。

1405
01:34:09,377 --> 01:34:12,214
見逃すことはできません
並んで

1406
01:34:12,280 --> 01:34:14,216
下肢に
あの大きな樫の木の

1407
01:34:14,282 --> 01:34:15,784
バゲットからはこちらです。

1408
01:34:15,851 --> 01:34:18,653
そして裁判は合法だった
裁判官と陪審員。

1409
01:34:18,721 --> 01:34:20,555
なぜそうしないのですか
に降りてくる
学校は？

1410
01:34:20,622 --> 01:34:22,490
お遊びパーティーがあります
本を買うためです。

1411
01:34:22,557 --> 01:34:25,761
ヘンリーはそうなるだろう
教えてうれしいです
それについてすべて。

1412
01:34:25,828 --> 01:34:28,697
もしよろしければ、私たちと一緒に乗ってください。

1413
01:34:28,764 --> 01:34:31,099
まあ、めまいがする。

1414
01:34:41,810 --> 01:34:45,447
害はないと思います
今、校舎に行っているところ、
そうですか、ギル？

1415
01:34:45,513 --> 01:34:50,085
いいえ、ジャッキーによって、いいえ。
何人でも構いません
彼が殺した強盗たち

1416
01:34:50,152 --> 01:34:53,588
またはリボンを留めた場合
貴重な雄牛のように彼に
郡のフェアで。

1417
01:34:53,655 --> 01:34:55,858
私たちは彼のところには行かないよ。

1418
01:34:55,924 --> 01:34:59,061
私はノーと言った！
彼は目的があってここに来たのです。

1419
01:34:59,127 --> 01:35:01,596
本人もそう言ってましたが、
そうではなかったですか？

1420
01:35:01,663 --> 01:35:03,183
徘徊について嘘をつく
丘を通って

1421
01:35:03,231 --> 01:35:05,043
そしていつも
彼は探しています
この家であり、他の家ではありません。

1422
01:35:05,067 --> 01:35:07,469
何のために？
それに答えてもらえますか？

1423
01:35:07,535 --> 01:35:10,572
もし彼が真実を知っているなら
彼のところへ、彼はすぐに来るだろう
ここからこの家へ

1424
01:35:10,638 --> 01:35:12,107
そして何のためなのか教えてください！

1425
01:35:12,174 --> 01:35:14,376
だから来たよ、ギル。

1426
01:35:16,111 --> 01:35:18,246
入ってもいいですか？

1427
01:35:21,283 --> 01:35:24,419
準備ができたら
真実を話すために、

1428
01:35:24,486 --> 01:35:26,188
そうだと思います。

1429
01:35:31,193 --> 01:35:35,864
しかし、警告しておきます。
上手な話はできない
私に議論を巻き起こしてください。

1430
01:35:35,931 --> 01:35:38,733
知りたいです
真っ直ぐでシンプル。

1431
01:35:38,801 --> 01:35:40,836
あなたは目的のためにここに来ました。

1432
01:35:42,004 --> 01:35:44,339
さて、それは何でしたか？

1433
01:35:46,574 --> 01:35:49,111
約束をしました。

1434
01:35:52,480 --> 01:35:53,916
約束したよ――ベン。

1435
01:35:57,886 --> 01:35:59,788
君には言えなかった
初めてここに来たとき

1436
01:35:59,855 --> 01:36:03,125
あなたの気持ちと一緒に
あなたがやった方法
北方人のこと。

1437
01:36:03,191 --> 01:36:05,527
たぶんあなたもそうしないでしょう
今私を信じてください。

1438
01:36:05,593 --> 01:36:08,030
そう願っています。

1439
01:36:08,096 --> 01:36:10,332
私は学校を教えていました
ローンウィドウ交差点で、

1440
01:36:10,398 --> 01:36:13,936
北へ約50マイル
そしてここの西側。

1441
01:36:14,002 --> 01:36:15,737
参加するために私が持っていたのは
丘を越えるために

1442
01:36:15,804 --> 01:36:19,041
アゴニークリークはどこですか
からこぼれ落ちる
黒い山。

1443
01:36:19,107 --> 01:36:21,043
私は一日中誰にも会わなかった。

1444
01:36:21,109 --> 01:36:24,046
歌っていた
いつもそうしていたように、
自分と一緒にいるために。

1445
01:36:24,112 --> 01:36:26,048
* 私はミズーリ州から来ました *

1446
01:36:26,114 --> 01:36:29,952
* そして私は行きます *

1447
01:36:30,018 --> 01:36:36,791
* あそこに戻って
またいつか *

1448
01:36:36,859 --> 01:36:38,827
* 来てください *

1449
01:36:38,894 --> 01:36:40,662
* 来てください *

1450
01:36:40,728 --> 01:36:43,031
* 行きます *

1451
01:36:43,098 --> 01:36:44,466
* 行きます *

1452
01:36:44,532 --> 01:36:46,668
* 来てください *

1453
01:36:46,734 --> 01:36:48,336
* 来てください *

1454
01:36:48,403 --> 01:36:50,805
* 行きます *

1455
01:36:50,873 --> 01:36:53,175
* 再び歩き回って、再び家に *

1456
01:36:53,241 --> 01:36:57,379
* 私はミズーリ州から来ました *

1457
01:36:57,445 --> 01:37:01,016
*そして私は行きます*

1458
01:37:01,083 --> 01:37:08,023
* いつかまたミズーリへ *

1459
01:37:10,859 --> 01:37:12,861
あなたは正しくきれいにします
音楽、見知らぬ人。

1460
01:37:12,928 --> 01:37:14,629
ありがとう、見知らぬ人よ。

1461
01:37:14,696 --> 01:37:16,098
どちらへ向かっていますか？

1462
01:37:16,164 --> 01:37:18,666
喧嘩がどこにあるのか
一番厚いと思います。

1463
01:37:18,733 --> 01:37:20,802
どうやら私たちはそうです
同じように進んでいます。

1464
01:37:20,869 --> 01:37:22,570
ぜひお付き合いください。

1465
01:37:22,637 --> 01:37:24,172
まあ、気にしないでください。

1466
01:37:27,675 --> 01:37:30,879
ああ、彼らは靴を履いていないのですか？

1467
01:37:30,946 --> 01:37:33,081
最高の履き心地の靴
私はかつて持っていました。

1468
01:37:33,148 --> 01:37:35,483
だから私はそうではない
歩くと無駄になる。

1469
01:37:35,550 --> 01:37:37,652
軍隊だと仮定して、
出さないでください
どんな靴でも。

1470
01:37:37,719 --> 01:37:39,221
じゃあ何？

1471
01:37:39,287 --> 01:37:41,356
まあ、そうですよ
賢い思考。

1472
01:37:42,724 --> 01:37:46,261
* 古いスモーキーの上に *

1473
01:37:46,328 --> 01:37:49,965
*すべて雪に覆われています*

1474
01:37:50,032 --> 01:37:53,668
* 本当の恋人を失いました *

1475
01:37:53,735 --> 01:37:56,939
* 求愛が遅すぎたから *

1476
01:37:57,005 --> 01:37:59,975
はははは。
食べ物はいかがですか？

1477
01:38:00,042 --> 01:38:02,344
ああ、お腹は空いてないよ。

1478
01:38:02,410 --> 01:38:04,179
みたいな感じで家を出た
急いでるね？

1479
01:38:04,246 --> 01:38:06,081
何を言っているのか分かりません。

1480
01:38:06,148 --> 01:38:10,485
ああ、何もない。人々が
家を出る
急いで、突然のように、

1481
01:38:10,552 --> 01:38:14,022
彼らにはそうしない責任がある
食べ物についてよく考えてください。

1482
01:38:14,089 --> 01:38:16,058
きっと期待してた
会うために
あなたのような人が

1483
01:38:16,124 --> 01:38:18,860
私は持っているから
これで十分な食料
6個分のバンドル。

1484
01:38:18,927 --> 01:38:20,929
うん？
うん。

1485
01:38:20,996 --> 01:38:22,897
さてさて、そうですよ
賢い思考。

1486
01:38:28,236 --> 01:38:31,039
確かに素敵な夜ですね。

1487
01:38:31,106 --> 01:38:34,142
トウモロコシの栽培に適しています。

1488
01:38:34,209 --> 01:38:36,411
もうあなたはお母さんのものです
不思議に思うだろう。

1489
01:38:38,981 --> 01:38:41,583
まあ、それは私が...

1490
01:38:41,649 --> 01:38:46,854
さて、別れを告げて、
ママとリシー・アン
きっと泣き始めるだろう。

1491
01:38:46,921 --> 01:38:49,958
そして私はすぐに
それが見えないように
最後に。

1492
01:38:51,226 --> 01:38:53,728
誰かにやってもらいます
私に手紙を書いてください。

1493
01:38:53,795 --> 01:38:56,498
ああ、それはできるよ。

1494
01:38:56,564 --> 01:38:59,901
言って、あなたに会いましょう
私に危害を加えることはありませんでした。

1495
01:38:59,968 --> 01:39:02,770
ご飯を食べたり、手紙を書いたり。

1496
01:39:02,837 --> 01:39:04,706
学校に行ったことがないですか？

1497
01:39:04,772 --> 01:39:07,109
ああ、何もないよ
私たちの丘で。

1498
01:39:07,175 --> 01:39:09,177
わかったようですね
そうですね、良い勉強になりました。

1499
01:39:09,244 --> 01:39:11,013
まあ、学校を教えるには十分です。

1500
01:39:11,079 --> 01:39:12,947
それが私がやっていることです。

1501
01:39:13,015 --> 01:39:14,516
校長？

1502
01:39:14,582 --> 01:39:16,351
うん。

1503
01:39:16,418 --> 01:39:19,854
まあ、あなたは持っていません
戦争をする権利はない。

1504
01:39:19,921 --> 01:39:21,856
なぜだめですか？

1505
01:39:21,923 --> 01:39:24,659
もちろん、そうでしょう。

1506
01:39:24,726 --> 01:39:27,695
男には権利がある
彼が最善だと思うことをする
でも...

1507
01:39:27,762 --> 01:39:28,997
でも何？

1508
01:39:29,064 --> 01:39:31,066
ご存知の通り、お母さん、彼女は言います
最も重要なこと

1509
01:39:31,133 --> 01:39:33,468
この世界で
学校の勉強中です。

1510
01:39:33,535 --> 01:39:35,213
くそ、そうだと思う
それが最も重要だった

1511
01:39:35,237 --> 01:39:38,240
それはもっと重要です
戦うよりも。

1512
01:39:38,306 --> 01:39:41,876
今、ママが言っているのはそれです
そして――そしてお母さんは本当に賢いですね...

1513
01:39:41,943 --> 01:39:44,479
彼女にはそれができないのに
自分自身は何も読んでいません。

1514
01:39:46,014 --> 01:39:47,782
ヘンリー--

1515
01:39:47,849 --> 01:39:51,353
そうですね、着ますか
あなたは痩せて私を学んでいます
言葉の書き方？

1516
01:39:51,419 --> 01:39:55,357
それほどではありませんが、
ちょうど十分な言葉
一文字で？

1517
01:39:55,423 --> 01:39:58,993
確かにそうなるだろう
もらって驚く
私自身からの手紙。

1518
01:39:59,061 --> 01:40:01,596
教えてあげるよ、ベン。

1519
01:40:01,663 --> 01:40:03,098
ああ、そうなりますか？
もちろん。

1520
01:40:03,165 --> 01:40:06,834
必ず見つけてみます
何らかの好意を示す方法
あなたはそれのために。きっとそうするでしょう。

1521
01:40:06,901 --> 01:40:08,203
何を言いますか...

1522
01:40:08,270 --> 01:40:10,505
教えてもらえますよ
それをどうやって遊ぶか
口の器官。

1523
01:40:10,572 --> 01:40:13,175
確かに。ここ。

1524
01:40:13,241 --> 01:40:15,243
やるべきことはすべて
それはただ吹き込むだけです。

1525
01:40:18,580 --> 01:40:21,883
*ディーディーダダダダダダ*

1526
01:40:21,949 --> 01:40:24,519
* ダ・ディー・ディー・ディー
ダダダダダ*

1527
01:40:24,586 --> 01:40:29,491
* ドゥー...ようこそ
そして弓を樹脂で作ります *

1528
01:40:29,557 --> 01:40:30,725
ははは。

1529
01:40:30,792 --> 01:40:32,627
確かに習得が早かったですね。

1530
01:40:33,761 --> 01:40:36,898
曲がり角のあたりで言ってください
遠くにフォークがあります。

1531
01:40:36,964 --> 01:40:38,266
そこまで徒競走してあげるよ。

1532
01:40:38,333 --> 01:40:40,168
あなたが私に教えてくれるの
徒競走も？

1533
01:40:40,235 --> 01:40:42,070
まあ、確かに。
準備ができて？

1534
01:40:42,137 --> 01:40:43,405
大丈夫。

1535
01:40:46,040 --> 01:40:47,242
行く！

1536
01:40:56,218 --> 01:40:58,786
そこにフォークがあります！
スピードをオンにしましょう！

1537
01:41:12,900 --> 01:41:15,203
その時は誰も勝てませんでした。

1538
01:41:15,270 --> 01:41:17,305
そうではないと思います。

1539
01:41:29,751 --> 01:41:32,154
行きます
同じように、
私たちじゃないの、ベン？

1540
01:41:34,889 --> 01:41:36,591
わかりません。

1541
01:41:38,826 --> 01:41:40,595
ここまで来ましたね。

1542
01:41:51,806 --> 01:41:53,341
ここだけ？

1543
01:41:53,408 --> 01:41:56,144
あなたは話せると思います
5分間。

1544
01:41:58,913 --> 01:42:01,183
5分しかありません。

1545
01:42:16,331 --> 01:42:19,133
5分もかからなかった。

1546
01:42:19,201 --> 01:42:21,636
私たちは長い間話しました。

1547
01:42:21,703 --> 01:42:25,840
そしてその日から、
私たちはより近くにいました
どの兄弟でも。

1548
01:42:25,907 --> 01:42:27,942
私たちは同じ缶から食べました。

1549
01:42:28,009 --> 01:42:31,213
乾いた衣類の共有
そして毛布のとき
寒かったです。

1550
01:42:32,347 --> 01:42:35,183
たった２日だったけど
その終わりの前に…

1551
01:42:36,251 --> 01:42:38,253
木々が緑化してきました。

1552
01:42:38,320 --> 01:42:40,655
地球は暖かかった。

1553
01:42:40,722 --> 01:42:42,490
私たちはそれがただであることを知っていました
数時間の問題

1554
01:42:42,557 --> 01:42:44,292
戦争が終わる前に。

1555
01:42:44,359 --> 01:42:46,828
そしてベンはこう考えることができた
家に帰るだけ

1556
01:42:46,894 --> 01:42:50,432
そして大地を耕す
トウモロコシとオーツ麦の場合は...

1557
01:42:51,032 --> 01:42:53,835
そして会いましょう。

1558
01:42:53,901 --> 01:42:56,838
そのとき、それは起こりました。

1559
01:42:56,904 --> 01:43:00,608
彼は考えたこともなかった
1分間自分自身、
最後まで。

1560
01:43:01,776 --> 01:43:03,978
それはすべてあなたでした。

1561
01:43:04,045 --> 01:43:07,181
心配している
2年間
植えずに…

1562
01:43:07,249 --> 01:43:10,318
どれほど彼の助けが必要だったでしょう。

1563
01:43:10,385 --> 01:43:12,587
そのとき彼は私に尋ねました。

1564
01:43:12,654 --> 01:43:14,489
そしてそのとき
と約束しました
戻ってきて

1565
01:43:14,556 --> 01:43:16,691
そして仕事を手伝う
初めての収穫に。

1566
01:43:19,126 --> 01:43:22,430
私たちは二人とも同じことを望んでいた。

1567
01:43:22,497 --> 01:43:25,567
戦争を終わらせるために…

1568
01:43:25,633 --> 01:43:28,270
殺人を止めるには…

1569
01:43:28,336 --> 01:43:31,439
この国を作るために
人々のための自由な場所--

1570
01:43:31,506 --> 01:43:34,742
皆さん、住んでください。

1571
01:43:40,882 --> 01:43:42,717
彼は文章を習ったのですか？

1572
01:43:44,252 --> 01:43:46,788
彼はあなたにこの手紙を書きました。

1573
01:44:16,584 --> 01:44:18,720
彼は優秀な兵士でしたか？

1574
01:44:20,021 --> 01:44:21,756
連隊の中で一番優秀。

1575
01:44:29,063 --> 01:44:32,467
考えたほうがいいよ
に乗ります
学校。

1576
01:44:39,040 --> 01:44:41,208
リフレッシュしたほうがいいよ、リシー・アン。

1577
01:44:41,275 --> 01:44:43,778
そこまで探しに行くことはできません。

1578
01:44:47,214 --> 01:44:50,084
チームが必要なのかもしれない。

1579
01:44:50,151 --> 01:44:52,787
私があなたの代わりにつなぎますよ。

1580
01:44:52,854 --> 01:44:54,789
ああ、それはできるよ。

1581
01:45:18,580 --> 01:45:23,284
* 私はミズーリ州から来ました *

1582
01:45:23,351 --> 01:45:28,390
*そして私は行きます*

1583
01:45:28,456 --> 01:45:31,058
* あそこに *

1584
01:45:31,125 --> 01:45:33,528
*またいつか*

1585
01:45:33,595 --> 01:45:39,434
* いつか... **