1 00:00:00,107 --> 00:00:05,967 КРАЛИЦАТА, КОЯТО КОРОНАСА 2 00:00:05,991 --> 00:00:07,921 ТАЗИ ДРАМА Е ИЗМИСЛЕНА И МОЖЕ ДА Е РАЗЛИЧНА ОТ ДЕЙСТВИТЕЛНИ ИСТОРИЧЕСКИ ЗАПИСИ 3 00:00:07,945 --> 00:00:09,849 ДЕЦА АКТЬОРИ СНИМАТ БЕЗОПАСНО В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИ ЗА ПРОДУКЦИЯ НА ИЗЛЪЧВАНЕ 4 00:00:12,405 --> 00:01:14,729 ПРЕДИШНО 5 00:01:21,450 --> 00:01:27,276 Чух водача на пратеника да идва е стар приятел на баща ми. 6 00:01:27,896 --> 00:01:30,942 Моля, приветствайте този уважаван приятел и го възнаградете за упоритата му работа. 7 00:01:30,967 --> 00:01:32,596 Този разговор е твърде дълъг. 8 00:01:37,469 --> 00:01:40,366 Ако е така, защо Негово Величество не дойде, 9 00:01:41,390 --> 00:01:43,114 и защо кралицата дойде? 10 00:01:44,198 --> 00:01:48,222 Мислеше, че сме близки откакто живеем в нашата частна резиденция. 11 00:01:48,293 --> 00:01:49,935 Това е времето да останете в личната си резиденция. 12 00:01:50,342 --> 00:01:52,585 Сега той стана крал, нали? 13 00:01:52,939 --> 00:01:54,805 Има неща, които трябва да се направят направено от краля, 14 00:01:55,778 --> 00:01:59,571 и има неща, които трябва да бъдат направено от кралицата. 15 00:02:03,489 --> 00:02:04,416 защо 16 00:02:04,684 --> 00:02:09,169 Искаш ли да ме посъветваш? за хората? 17 00:02:10,236 --> 00:02:11,290 - Не е така, отче. 18 00:02:11,314 --> 00:02:15,148 Несъзнателно ли... 19 00:02:19,105 --> 00:02:23,536 ...мислейки за тази страна на Чосон принадлежи към семейство Мин? 20 00:02:24,901 --> 00:02:26,690 Как смееш да го казваш. 21 00:02:26,748 --> 00:02:28,896 Ти короняса сегашния крал. 22 00:02:29,345 --> 00:02:30,500 в бъдеще, 23 00:02:31,775 --> 00:02:34,089 не щеш ли виждам още кръвопролития? 24 00:02:35,613 --> 00:02:37,415 Как може татко да каже такова нещо? толкова жестоко? 25 00:02:37,476 --> 00:02:39,242 Говоря за King Sang. 26 00:02:39,938 --> 00:02:40,953 баща. 27 00:02:41,284 --> 00:02:42,299 баща. 28 00:02:49,532 --> 00:02:51,185 Аз съм тази, която му се обади. 29 00:02:53,626 --> 00:02:55,318 Помолих за вашата помощ, отче... 30 00:02:55,920 --> 00:02:58,432 ...заради пратеника на Мин, който идва близки приятели с бащата. 31 00:02:58,913 --> 00:03:00,357 Моля, дайте ми малко време... 32 00:03:00,858 --> 00:03:03,252 ...без да даваш категоричен отговор относно почитта. 33 00:03:05,845 --> 00:03:08,666 Все пак трябва да се държиш като крал. 34 00:03:08,691 --> 00:03:10,756 Аз наистина съм кралят. 35 00:03:10,781 --> 00:03:12,571 Цар за кого? 36 00:03:16,624 --> 00:03:20,048 знаеш ли защо искам да съм крал? 37 00:03:21,712 --> 00:03:24,067 Защото виждам хората... 38 00:03:24,439 --> 00:03:26,053 ...на различни бойни полета. 39 00:03:26,859 --> 00:03:31,119 Видях как хората бяха ограбени и да умрат от глад. 40 00:03:32,025 --> 00:03:35,616 Искам да създам нов свят за тях. 41 00:03:37,092 --> 00:03:41,002 Ти обаче не си крал които се борят за народа. 42 00:03:42,153 --> 00:03:43,734 Защо татко казва това? 43 00:03:43,806 --> 00:03:46,010 Семейството на премиера от няколко поколения. 44 00:03:46,265 --> 00:03:50,096 Вие бяхте избрани да им служите. 45 00:03:50,121 --> 00:03:51,234 баща. 46 00:03:51,902 --> 00:03:53,069 поради това, 47 00:03:54,332 --> 00:03:56,424 ще те убия със собствените си ръце. 48 00:03:57,792 --> 00:04:01,004 След като те убия, който е моя плът и кръв, 49 00:04:02,640 --> 00:04:04,702 Аз ще построя тази държава... 50 00:04:06,005 --> 00:04:07,666 ...според съня ми. 51 00:04:10,509 --> 00:04:11,549 в такъв случай 52 00:04:13,410 --> 00:04:15,303 какво трябва да направя 53 00:04:15,327 --> 00:04:16,221 Мъртъв. 54 00:04:16,414 --> 00:04:18,493 - Татко. - Ако не сте сигурни, 55 00:04:19,553 --> 00:04:23,243 отървете се от онези, които само смени дрехите си на името на Джосон. 56 00:04:25,085 --> 00:04:26,250 следователно 57 00:04:27,133 --> 00:04:29,332 Ще те призная за крал. 58 00:04:39,642 --> 00:04:43,025 Нейно величество кралицата ми нареди среща с пратеника на династията Мин. 59 00:04:43,543 --> 00:04:46,331 Защото ти каза Това е за доброто на хората от Чосон, 60 00:04:46,975 --> 00:04:48,707 Ще изпълня молбата ви. 61 00:05:20,917 --> 00:05:22,831 Бащата греши. 62 00:05:24,827 --> 00:05:26,456 Днес работихте здраво. 63 00:05:27,434 --> 00:05:29,683 - Да се ​​прибираме и да си починем. - Ваша чест. 64 00:05:29,708 --> 00:05:31,410 Нека просто си дадем почивка днес. 65 00:05:54,525 --> 00:05:55,728 Нейно величество кралицата. 66 00:05:56,296 --> 00:05:59,283 Тази вечер вашият график спи с негово величество краля. 67 00:06:01,716 --> 00:06:03,020 Защо тази вечер? 68 00:06:05,408 --> 00:06:07,938 Не мога да го направя тази вечер. 69 00:06:09,953 --> 00:06:11,474 Но Ваше Величество... 70 00:06:11,762 --> 00:06:13,463 JEONSONGGON 71 00:06:19,048 --> 00:06:20,357 Питай краля. 72 00:06:21,740 --> 00:06:22,762 добре 73 00:06:32,527 --> 00:06:33,542 Какво е? 74 00:06:34,534 --> 00:06:37,266 Тази вечер вашият график спи с нейно величество кралицата. 75 00:06:37,714 --> 00:06:39,425 какво трябва да направя 76 00:06:42,578 --> 00:06:43,981 Кралицата отказа ли? 77 00:06:44,337 --> 00:06:45,502 не 78 00:06:47,623 --> 00:06:49,354 Занесете го в двореца, както е планирано. 79 00:06:50,217 --> 00:06:52,834 окей Ние ще го подготвим. 80 00:07:00,872 --> 00:07:01,970 Да, добре. 81 00:07:02,035 --> 00:07:03,050 ЕПИЗОД 4 добре 82 00:07:03,209 --> 00:07:04,653 Хвани се! Хвани пилето! 83 00:07:04,834 --> 00:07:06,094 Ти го направи. 84 00:07:06,186 --> 00:07:07,532 добре ела тук 85 00:07:07,645 --> 00:07:10,061 Боже мой Това пиле изглежда здраво. 86 00:07:10,324 --> 00:07:11,603 Вземете и този. 87 00:07:12,887 --> 00:07:13,730 Нека да видя. 88 00:07:14,591 --> 00:07:15,690 Пилето в средата. 89 00:07:34,420 --> 00:07:37,343 Направете го с цялото си сърце. 90 00:07:37,726 --> 00:07:39,216 Да, госпожо. 91 00:07:44,269 --> 00:07:45,983 умолявам... 92 00:07:46,329 --> 00:07:48,452 ...на Господаря на вселената. 93 00:07:49,110 --> 00:07:50,861 умолявам... 94 00:07:51,049 --> 00:07:53,063 ...на Господаря на вселената. 95 00:08:02,595 --> 00:08:03,670 Спрете. 96 00:08:06,675 --> 00:08:08,478 Заменете с друго пиле. 97 00:08:08,831 --> 00:08:10,237 Да, госпожо. 98 00:08:20,339 --> 00:08:22,114 Вратата на рая отваря от 23.00 до 01.00 часа. 99 00:08:22,302 --> 00:08:24,239 Земните врати са отворени 01.00 - 03.00 часа. 100 00:08:24,461 --> 00:08:26,822 Цялото небе и земя се раздвижиха в 03.00 - 05.00ч. 101 00:08:27,058 --> 00:08:29,512 Енергията на Ян достига своя връх в онези времена. 102 00:08:30,302 --> 00:08:33,713 Даянг ще даде код по всяко време. 103 00:08:33,828 --> 00:08:37,133 Можете да имате полов акт въз основа на този код. 104 00:09:12,375 --> 00:09:15,383 Не трябва да пипате тялото на царя по време на полов акт. 105 00:09:15,866 --> 00:09:17,800 Вие също не можете да издадете звук. 106 00:09:18,402 --> 00:09:22,923 Трябва да запомните, че целта на брака кралете и кралиците са само за размножаване. 107 00:09:26,031 --> 00:09:27,224 Нейно величество кралицата. 108 00:09:28,304 --> 00:09:31,808 Надявам се това да стане прекрасна нощ за теб. 109 00:10:01,408 --> 00:10:03,994 Моля, използвайте тази стая. 110 00:10:26,445 --> 00:10:29,618 Не трябва да докосвате тялото на краля по време на полов акт. 111 00:10:30,085 --> 00:10:31,778 Ти също не можеш да издаваш звук. 112 00:10:42,926 --> 00:10:44,226 Негово величество краля. 113 00:10:44,801 --> 00:10:47,972 Трябва да започнеш да правиш секс отново. 114 00:10:58,937 --> 00:11:00,832 Отърви се от това пиле. 115 00:11:01,204 --> 00:11:03,609 Това обаче е дворцова наредба... 116 00:11:03,639 --> 00:11:05,262 Ако това е правилото, нека бъде. 117 00:11:06,604 --> 00:11:07,542 Ваша Чест. 118 00:11:12,407 --> 00:11:14,012 Има ли прислужница отвън? 119 00:11:14,121 --> 00:11:16,216 - Да, Ваше Величество. - Влез. 120 00:11:19,450 --> 00:11:20,595 Ваша Чест. 121 00:11:26,007 --> 00:11:27,841 Не съм крал отдавна. 122 00:11:28,243 --> 00:11:30,402 Още не разбираме как да съвокупите кралското семейство. 123 00:11:31,458 --> 00:11:32,830 може ли да седнеш... 124 00:11:33,647 --> 00:11:35,175 ...и да ни помогнете? 125 00:11:35,698 --> 00:11:36,882 Да, Ваше Величество. 126 00:11:44,853 --> 00:11:47,065 Тогава, Ваше Величество краля и кралицата... 127 00:11:47,320 --> 00:11:51,305 ...моля, започнете да се свързвате като следвате указанията ми. 128 00:11:52,398 --> 00:11:54,522 Първо, моля, легнете... 129 00:11:54,877 --> 00:11:57,479 ...на съответните ви места. 130 00:12:03,618 --> 00:12:05,846 Излез, Даянг. 131 00:12:08,239 --> 00:12:11,558 - Ваше величество краля? - Тогава какво да правим? 132 00:12:12,353 --> 00:12:14,813 - Негово величество кралят. - Какво да правим? 133 00:12:15,574 --> 00:12:17,153 защо го правиш 134 00:12:17,262 --> 00:12:18,989 Просто следвайте указанията! 135 00:12:22,224 --> 00:12:25,300 На какво се опитваш да ме научиш? 136 00:12:26,182 --> 00:12:27,409 Подчинявам се на заповеди? 137 00:12:30,108 --> 00:12:31,524 отказвам. 138 00:12:45,771 --> 00:12:47,054 Негово величество краля. 139 00:12:47,311 --> 00:12:49,558 Заслужавам да умра. 140 00:12:56,328 --> 00:12:59,390 Какво ще кажете за това? какво да правим 141 00:13:00,122 --> 00:13:03,180 Какво трябва да правим, главна лейди Джеонг? 142 00:13:03,204 --> 00:13:06,161 - Къде е нейно величество кралицата? - Доставихме го до резиденцията му. 143 00:13:06,277 --> 00:13:08,657 - Уверете се, че дамите си държат устата затворени. - Добре. 144 00:13:08,716 --> 00:13:09,870 Вие също. 145 00:13:10,110 --> 00:13:12,500 Не позволявайте на никого да разбере за случката тази вечер. 146 00:13:13,207 --> 00:13:14,247 Ако се разпространява, 147 00:13:14,668 --> 00:13:17,407 - всички няма да оцелеем. - Добре. 148 00:13:22,769 --> 00:13:25,071 Нейно Величество кралицата, Това е главната дама Джеонг. 149 00:13:26,402 --> 00:13:28,914 - Ще вляза. - Недей... 150 00:13:33,950 --> 00:13:36,844 Това не е правилният ден за да спите заедно. 151 00:13:37,211 --> 00:13:38,738 Влажно време... 152 00:13:38,909 --> 00:13:41,735 ...често прави чувствата ви стават чувствителни. 153 00:13:42,137 --> 00:13:45,077 Избирам днес без да се съобразява с това. 154 00:13:45,769 --> 00:13:48,396 Тогава ще попитам Негово Величество Краля дай ми смъртна присъда... 155 00:13:48,660 --> 00:13:50,601 ...да реши този проблем. 156 00:13:51,049 --> 00:13:53,026 Това не е твоя вина. 157 00:13:53,487 --> 00:13:56,502 Вие обаче отказвате да правите секс. 158 00:13:56,895 --> 00:13:58,605 Това е неоспорим факт. 159 00:13:59,595 --> 00:14:02,240 Някой трябва да носи отговорност. 160 00:14:02,408 --> 00:14:04,077 Това е проблем на съпруг и съпруга. 161 00:14:04,194 --> 00:14:05,991 Вие сте крале и кралици. 162 00:14:06,262 --> 00:14:10,170 Вашата сексуална връзка никога не може да бъде личен въпрос. 163 00:14:12,569 --> 00:14:14,040 Трябва да запомните това. 164 00:14:19,815 --> 00:14:20,830 достатъчно. 165 00:14:21,248 --> 00:14:22,646 Няма какво повече да кажа. 166 00:14:23,563 --> 00:14:25,165 Забравете какво се случи тази вечер. 167 00:14:27,062 --> 00:14:28,761 - Извинете? - От сега нататък, 168 00:14:29,672 --> 00:14:32,285 Никога повече няма да търся кралицата. 169 00:14:33,257 --> 00:14:36,182 Няма нужда да се занимавате определи деня на обединението. 170 00:14:36,578 --> 00:14:37,681 разбираш ли 171 00:14:38,144 --> 00:14:39,510 Въпреки това, Ваше Величество... 172 00:14:39,535 --> 00:14:41,493 Ако организирате друг ден на обединение, 173 00:14:41,811 --> 00:14:44,426 аз ще ти кажа поемете пълна отговорност. 174 00:15:16,969 --> 00:15:18,337 Махай се! 175 00:15:20,996 --> 00:15:22,135 Добра мъка. 176 00:15:26,044 --> 00:15:27,774 Защо ме помоли да се срещнем? 177 00:15:28,302 --> 00:15:31,171 Сексуалните отношения на Негово Величество краля и кралицата стане бъркотия... 178 00:15:31,577 --> 00:15:33,873 ...заради теб. 179 00:15:34,030 --> 00:15:35,183 Хаотичен? 180 00:15:35,336 --> 00:15:37,133 Къде научи тази псувня? 181 00:15:37,158 --> 00:15:39,748 Конфликтът между Техни Величества Краля и Кралицата... 182 00:15:40,311 --> 00:15:43,263 ...започвайки от проблеми с леглото. 183 00:15:43,656 --> 00:15:45,599 - Какво? - Вие не знаете? 184 00:15:46,018 --> 00:15:50,178 Негово величество кралят се опита да се въздържи Нейно величество кралицата започва от леглото. 185 00:15:50,324 --> 00:15:51,491 Добра мъка. 186 00:15:51,764 --> 00:15:53,780 Коя жена би искала... 187 00:15:53,958 --> 00:15:56,977 ...правят секс пред други хора? 188 00:15:57,280 --> 00:15:58,719 Тя е кралица. 189 00:15:59,071 --> 00:16:01,168 Нейно величество кралицата не е ли жена? 190 00:16:01,835 --> 00:16:03,803 Кокошките също са проблем. 191 00:16:04,051 --> 00:16:07,556 Защо да носите петел в стаята? 192 00:16:08,636 --> 00:16:10,026 Питаш, защото не знаеш? 193 00:16:11,044 --> 00:16:14,443 Ако се случи инцидент защото Негово Величество кралят е твърде страстен, 194 00:16:14,594 --> 00:16:16,528 нарязан пилешки врат и му дай кръвта му. 195 00:16:16,920 --> 00:16:18,371 това има ли смисъл 196 00:16:18,632 --> 00:16:20,319 Негово величество кралят е в стаята, 197 00:16:20,360 --> 00:16:23,805 докато дамите се събраха и отрежете врата на пилето отвън. 198 00:16:24,060 --> 00:16:26,066 - Искам да кажа... - Честно казано, 199 00:16:26,434 --> 00:16:28,940 хора, които правят секс може да умре... 200 00:16:29,460 --> 00:16:31,288 ...когато са свободни... 201 00:16:32,571 --> 00:16:36,485 ...следвайки желанията на тялото си и се наслаждавайте максимално... 202 00:16:37,001 --> 00:16:38,424 ...после възбуден... 203 00:16:47,014 --> 00:16:48,866 Обикновено хората умират в такъв момент. 204 00:16:49,019 --> 00:16:52,119 Следователно, извършването на полов акт с наложници може да бъде по-опасно. 205 00:16:52,184 --> 00:16:54,107 Защото не са под надзор. 206 00:16:54,170 --> 00:16:56,017 можеш ли да млъкнеш 207 00:16:57,863 --> 00:17:00,370 Просто съм разочарован като го гледам. 208 00:17:01,941 --> 00:17:02,956 Господи 209 00:17:08,453 --> 00:17:09,529 пиле... 210 00:17:11,540 --> 00:17:12,555 пиле. 211 00:17:16,078 --> 00:17:19,271 ДАНГСОХО 212 00:17:38,883 --> 00:17:40,342 AM SOL SEON 213 00:17:47,575 --> 00:17:51,676 Мечът е най-доброто оръжие да посече развълнуваното сърце. 214 00:17:52,009 --> 00:17:53,736 Вече имате цел. 215 00:17:54,562 --> 00:17:55,652 Ако е така, 216 00:17:56,123 --> 00:17:59,449 Вие също трябва да се изправите преливащ смут. 217 00:19:25,740 --> 00:19:26,861 Крачка назад. 218 00:19:42,579 --> 00:19:44,089 Жена с меч? 219 00:19:44,971 --> 00:19:47,574 На жените Чосон не е било позволено да носят мечове. 220 00:19:48,100 --> 00:19:51,404 Така че жените от Goryeo, включително и вие, 221 00:19:52,789 --> 00:19:54,747 трябва да спре да прави такива неща. 222 00:19:55,159 --> 00:19:58,870 Какво всъщност означава? с жените на Чосон? 223 00:19:59,642 --> 00:20:03,761 Красиви жени ли са? който винаги изпълнява заповеди... 224 00:20:05,383 --> 00:20:06,521 ...и никога не се карат? 225 00:20:06,613 --> 00:20:08,442 Искам да кажа, че трябва да сте по-умни. 226 00:20:08,555 --> 00:20:11,100 промени ли се след като окупира властта? 227 00:20:11,487 --> 00:20:13,967 Ако имаш предвид мен промяна според условията, 228 00:20:14,399 --> 00:20:16,735 тогава си прав, промених се. 229 00:20:17,383 --> 00:20:19,487 не ме заблуждавай с трудни думи. 230 00:20:19,567 --> 00:20:22,057 Просто не искаш да... 231 00:20:22,327 --> 00:20:24,678 ...споделете властта с всеки. 232 00:20:37,235 --> 00:20:39,171 Ако мислиш така, 233 00:20:40,561 --> 00:20:43,762 да, това също е вярно. 234 00:21:30,848 --> 00:21:33,275 Нейно Величество Кралицата Йосонгун ще влезе. 235 00:21:33,306 --> 00:21:34,474 Ваша Чест. 236 00:21:36,148 --> 00:21:37,454 Става дума за Won Beom. 237 00:21:37,602 --> 00:21:41,446 Наскоро беше съобщено, че Габьолчо от Dongbukmyeon тихо влезе. 238 00:21:41,690 --> 00:21:43,029 Уон Беом ги среща... 239 00:21:43,370 --> 00:21:45,943 ...и когато крал Таесанг приключи с доставката пратеник на династията Мин и се върна в двореца, 240 00:21:46,630 --> 00:21:48,050 те казаха, че ще атакуват. 241 00:21:49,362 --> 00:21:52,883 Императрицата ми нареди среща с пратеника на династията Мин. 242 00:21:53,634 --> 00:21:58,205 Защото ще бъде от полза за Хората от Чосон, ще го направя. 243 00:21:59,608 --> 00:22:01,900 Значи са дошли да вземат баща ти? 244 00:22:02,126 --> 00:22:05,209 вярно Когато крал Таесанг обратно към Dongbukmyeon, 245 00:22:05,470 --> 00:22:08,172 ще се подготвят войски и нахлуха в Gaegyeong, 246 00:22:08,462 --> 00:22:12,249 и Габьолчо, който е там в Три армии ще се присъединят. 247 00:22:12,977 --> 00:22:15,570 И така, в крайна сметка те ще започне бунт. 248 00:22:15,613 --> 00:22:17,104 Това не е просто някакъв бунт. 249 00:22:17,366 --> 00:22:19,275 Това е бунт, воден от от крал Таесанг. 250 00:22:19,544 --> 00:22:24,860 Ако King Sang също се присъедини, тази държава може да бъде унищожена. 251 00:22:25,113 --> 00:22:28,092 Крал Санг решил ли е? да го направя? 252 00:22:28,954 --> 00:22:32,322 Документи, съдържащи техните белези от дланта са изпратени. 253 00:22:32,393 --> 00:22:33,295 SUYGEOL ЗНАК ПАЛМИ 254 00:22:33,320 --> 00:22:34,662 Документ, подписан с длан? 255 00:22:34,813 --> 00:22:36,432 Документи, съдържащи... 256 00:22:37,300 --> 00:22:40,587 ...имена на хора, които са готови да умрат да върне крал Санг на трона. 257 00:22:43,609 --> 00:22:44,989 Трябва да ти кажа това. 258 00:22:45,226 --> 00:22:46,266 недейте 259 00:22:46,737 --> 00:22:48,709 Това е информацията които аз лично получих. 260 00:22:48,866 --> 00:22:50,368 Ако му кажеш, нарушава реда. 261 00:22:50,833 --> 00:22:54,860 Не само Ваше Величество, но семейството ми също ще бъде застрашено. 262 00:23:03,601 --> 00:23:07,745 СПЕЦИАЛНА ЖЕНА, ЧАЕ РЙОНГ ПРИНЦЕСАТА НА ХЬО СООН, МЛАДА СИЛ 263 00:23:08,047 --> 00:23:10,644 Ако има нещо, което харесвате тук, изберете един. 264 00:23:10,845 --> 00:23:12,257 Ще го подаря. 265 00:23:13,023 --> 00:23:15,638 Няма нужда, благодаря. 266 00:23:24,546 --> 00:23:27,039 Това е смесица от бои и боров прах. 267 00:23:27,730 --> 00:23:29,357 Това е много ценно. 268 00:23:34,156 --> 00:23:37,776 Няма нищо по-добро за правене лицето ти блести от това нещо. 269 00:23:43,680 --> 00:23:46,274 Госпожо, опитайте това. 270 00:23:46,961 --> 00:23:48,600 - Това? - Опитайте го. 271 00:23:48,625 --> 00:23:52,957 Специална дама, някой дойде от Централния дворец. 272 00:23:54,877 --> 00:23:58,879 Нейно Величество кралицата, Специалната дама пристигна. 273 00:24:08,959 --> 00:24:10,358 Нейно величество кралицата. 274 00:24:12,986 --> 00:24:14,963 Веднъж казах че ти си моят човек. 275 00:24:16,946 --> 00:24:17,968 Правилно. 276 00:24:19,178 --> 00:24:20,266 Какво е? 277 00:24:20,291 --> 00:24:24,168 Знаете ли за Даянг Прибади? кой често идва в двореца? 278 00:24:44,940 --> 00:24:46,347 Млъкни и ела с нас. 279 00:25:02,453 --> 00:25:03,663 Докладвай. 280 00:25:04,558 --> 00:25:08,937 Негово величество краля, Негово величество кралицата и Специалният Даянг дойде. 281 00:25:09,726 --> 00:25:11,019 Пуснете ги вътре. 282 00:25:21,584 --> 00:25:27,172 Някои членове на Gabyeolcho от Dongbukmyeon тихо влезе в Gaegyeong. 283 00:25:29,011 --> 00:25:32,213 Когато крал Таесанг приключи с доставката пратеник на династията Мин и се върна в двореца, 284 00:25:32,693 --> 00:25:37,093 по това време те ще щурмуват и ще превземат Крал Таесанг се завръща в Донгбукмьон. 285 00:25:37,966 --> 00:25:39,376 - Какво? - След това, 286 00:25:39,687 --> 00:25:42,361 ако крал Таесанг събере войски и се върна в Gaegyeong, 287 00:25:42,595 --> 00:25:45,830 хора, които тайно следват Цар пееше в трите армии... 288 00:25:45,855 --> 00:25:47,453 ...ще се присъедини. 289 00:25:55,740 --> 00:25:57,770 Откъде знаеш това? 290 00:25:58,457 --> 00:26:01,957 Разбрах го хора, които следват женския отбор. 291 00:26:01,992 --> 00:26:03,953 - Отново не се подчинихте на заповедите на краля. - Направих го... 292 00:26:04,862 --> 00:26:06,473 ...за да защити краля. 293 00:26:12,147 --> 00:26:15,846 Ако това не е вярно, трябва да си готов да пожертваш живота си. 294 00:26:25,847 --> 00:26:28,367 да Готов съм да го направя. 295 00:26:30,259 --> 00:26:32,157 Подписан документ от тези последователи... 296 00:26:32,525 --> 00:26:34,566 ...е предадено на King Sang. 297 00:26:34,649 --> 00:26:36,853 Как са влезли? в двореца при строга охрана? 298 00:26:43,546 --> 00:26:46,928 Има хора, които идват често в стаята на императрицата. 299 00:26:46,972 --> 00:26:50,489 Той носи голям пръстен. 300 00:26:52,747 --> 00:26:56,043 Замесена ли е императрицата в това? 301 00:26:56,779 --> 00:26:58,289 аз не знам 302 00:27:01,774 --> 00:27:03,822 - Хей! - Да, Ваше Величество. 303 00:27:04,005 --> 00:27:06,980 Пусни се! какво правиш 304 00:27:19,246 --> 00:27:25,059 Трябва да отговориш на всичките ми въпроси с пълна честност. 305 00:27:28,793 --> 00:27:30,211 какво е това 306 00:27:31,612 --> 00:27:32,831 аз не знам 307 00:27:38,272 --> 00:27:39,757 Все още не знаете? 308 00:27:40,643 --> 00:27:42,060 аз не знам 309 00:27:44,562 --> 00:27:45,683 Започнете. 310 00:28:18,473 --> 00:28:21,353 върви Ще спечеля малко време. 311 00:28:47,933 --> 00:28:49,874 Каква е причината всичко това да се случи? 312 00:28:50,757 --> 00:28:51,862 Сложи го да легне. 313 00:28:51,913 --> 00:28:55,266 Ще докладвам това на Нейно Величество Кралицата! 314 00:29:01,645 --> 00:29:04,766 г-жа г-жа 315 00:29:05,106 --> 00:29:10,482 Мадам, моля, спасете ме! Мадам, моля, спасете ме! 316 00:29:10,579 --> 00:29:13,169 Мадам, моля, спасете ме! 317 00:29:13,315 --> 00:29:17,138 Мадам, моля, спасете ме! 318 00:29:18,352 --> 00:29:21,622 Негово величество краля, Главната дама пристигна. 319 00:29:27,971 --> 00:29:28,817 Какво е? 320 00:29:30,692 --> 00:29:32,210 Моля да ме извините, Ваше Величество. 321 00:29:37,147 --> 00:29:39,168 - Санг Сеон! - Да, Ваше Величество. 322 00:29:41,473 --> 00:29:44,582 Незабавно се обадете на надзорника на двореца. 323 00:29:44,792 --> 00:29:45,708 добре 324 00:29:49,460 --> 00:29:50,960 King Sang... 325 00:29:52,973 --> 00:29:54,660 ...не се движи според чуждото мнение. 326 00:29:54,714 --> 00:29:55,436 БУХВАНОЕДОНГ ДВИЖЕТЕ СЕ СПОРЕД МНЕНИЕТО НА ДРУГИ ХОРА 327 00:30:38,980 --> 00:30:42,468 ЛИЙ БАНГ ГВА КИНГ САНГ, БРАТЪТ НА ЛИ БАНГ УОН 328 00:30:46,619 --> 00:30:49,429 Братко, влизам. 329 00:30:57,081 --> 00:30:58,817 какво е това 330 00:31:01,039 --> 00:31:02,526 Доведете кралицата майка. 331 00:31:05,872 --> 00:31:07,093 какво е това 332 00:31:12,825 --> 00:31:14,813 Моля, разберете, въпреки че съм груб. 333 00:31:15,998 --> 00:31:17,546 - Търсете! - Добре. 334 00:31:38,644 --> 00:31:39,321 JUNG DONG HAN 335 00:31:39,346 --> 00:31:40,311 Запознайте се! 336 00:31:49,599 --> 00:31:52,653 ЛИ ХО СЮНГ, КИМ ДЖИ ДОНГ, ДЖУНГ ДОН ХАН 337 00:31:57,632 --> 00:32:00,266 Татко не знае това. 338 00:32:01,264 --> 00:32:02,999 знаеш ли че това е бунт? 339 00:32:03,352 --> 00:32:06,267 не съм съгласен, така че това не е бунт. 340 00:32:06,291 --> 00:32:08,238 Дори не му каза включително бунт. 341 00:32:10,091 --> 00:32:15,094 Ако докладвам, вие ще го направите убивайки моите хора един по един. 342 00:32:16,346 --> 00:32:19,968 Вашите хора? Вашите хора ли казахте? 343 00:32:21,160 --> 00:32:23,273 Стига, стига. 344 00:32:23,340 --> 00:32:24,081 Крал Санг. 345 00:32:24,106 --> 00:32:27,581 - Стига, стига. - Братко! 346 00:32:47,847 --> 00:32:51,424 Отидете до Taesangjeon. 347 00:32:52,760 --> 00:32:56,357 Заведете баща от Taesangjeon в двореца. 348 00:32:57,172 --> 00:32:59,257 Сега ти си единственият, на когото мога да вярвам. 349 00:33:05,160 --> 00:33:06,384 Това ще бъде опасно. 350 00:33:07,166 --> 00:33:08,153 не само това, 351 00:33:09,232 --> 00:33:11,179 въпреки че се събирате с баща... 352 00:33:12,907 --> 00:33:15,333 Не мога да гарантирам всичко за теб. 353 00:33:15,883 --> 00:33:19,900 Така че, ако кажеш не, разбирам. 354 00:33:23,965 --> 00:33:25,567 Ще отида да взема баща си. 355 00:33:35,142 --> 00:33:36,170 Вие сте работили много. 356 00:33:40,679 --> 00:33:41,959 Довиждане на всички. 357 00:33:41,997 --> 00:33:43,974 Благодаря ти, крал Таесанг. 358 00:34:10,224 --> 00:34:11,512 баща. 359 00:35:52,890 --> 00:35:54,280 Спечели Beom. 360 00:35:58,978 --> 00:36:00,160 Негово величество краля. 361 00:36:20,875 --> 00:36:21,846 Нейно величество кралицата. 362 00:36:26,925 --> 00:36:28,750 Негово величество кралят пристигна ли? 363 00:36:28,863 --> 00:36:29,896 Вече. 364 00:36:59,496 --> 00:37:01,527 Ваше Величество краля! 365 00:39:16,512 --> 00:39:20,618 Да се ​​върнем в двореца, татко. 366 00:39:23,891 --> 00:39:25,915 Ваше Величество краля! 367 00:39:37,559 --> 00:39:38,892 защо си тук 368 00:39:41,972 --> 00:39:43,686 Пусни татко. 369 00:39:46,265 --> 00:39:49,269 решихте ли 370 00:39:53,030 --> 00:39:54,029 Вече. 371 00:39:55,191 --> 00:39:56,256 какво? 372 00:39:57,383 --> 00:39:58,632 Решавам какво? 373 00:39:58,657 --> 00:40:03,260 Не мога да видя разлива отново кръв между братя и сестри, отче. 374 00:40:03,503 --> 00:40:04,700 така... 375 00:40:06,640 --> 00:40:12,358 ...ти ме изостави и взе страна на Bang Won, за да спаси живота ви? 376 00:40:12,722 --> 00:40:17,371 Искам да сложа край този бунт, отче. 377 00:40:17,443 --> 00:40:19,125 По дяволите! 378 00:40:19,150 --> 00:40:22,788 Каква е истинската ти цел, отче? 379 00:40:23,878 --> 00:40:27,856 Каква е целта ви да разклатите нещата? държава като тази? 380 00:40:29,851 --> 00:40:31,244 Моята цел... 381 00:40:33,298 --> 00:40:34,451 ... е омраза. 382 00:40:36,085 --> 00:40:37,917 Омразата беше толкова дълбока. 383 00:40:40,410 --> 00:40:43,373 Тъгата, че трябва да убия детето си. 384 00:40:46,933 --> 00:40:48,660 Това е моята цел. 385 00:41:34,176 --> 00:41:35,199 ако отида, 386 00:41:35,568 --> 00:41:37,867 можете да направите всичко възможно. 387 00:41:38,753 --> 00:41:41,159 Но татко няма да се върне. 388 00:41:41,645 --> 00:41:42,660 обаче 389 00:41:43,232 --> 00:41:45,540 можете да използвате това като влияние... 390 00:41:45,951 --> 00:41:48,172 ...да спечели сърцето на Негово Величество Краля. 391 00:42:04,750 --> 00:42:06,315 Ваша Чест. 392 00:42:06,340 --> 00:42:09,028 - Ваша чест. - Ваша чест. 393 00:42:09,075 --> 00:42:10,404 Ваша Чест. 394 00:42:16,879 --> 00:42:20,135 - Ваша чест. - Ваша чест. 395 00:42:26,672 --> 00:42:27,687 аз... 396 00:42:29,672 --> 00:42:31,548 ... е абдикирал. 397 00:42:34,754 --> 00:42:37,126 Не ви искам всички... 398 00:42:38,848 --> 00:42:39,935 ...умри за мен. 399 00:42:39,986 --> 00:42:42,161 - Ваша чест. - Ваша чест. 400 00:42:43,167 --> 00:42:44,367 Аз и краля... 401 00:42:45,520 --> 00:42:47,639 ... са братя и сестри. 402 00:42:49,107 --> 00:42:50,222 и аз... 403 00:42:51,312 --> 00:42:53,347 ...задължение за сътрудничество... 404 00:42:54,848 --> 00:42:58,456 ...за просперитета на Чосон начело с краля. 405 00:43:03,875 --> 00:43:05,760 Моля, променете решението си. 406 00:43:08,456 --> 00:43:09,533 надявам се... 407 00:43:11,597 --> 00:43:13,364 ...все още си жив. 408 00:43:14,341 --> 00:43:15,546 Внеси го! 409 00:43:25,929 --> 00:43:27,685 Това е напитка, смесена с конска кръв. 410 00:43:40,243 --> 00:43:43,858 Искам да помогна... 411 00:43:45,134 --> 00:43:50,133 ... така че тази държава е на здрава основа. 412 00:43:52,087 --> 00:43:53,444 Ваша Чест. 413 00:44:17,292 --> 00:44:18,603 King Sang и аз, 414 00:44:19,106 --> 00:44:20,548 сега кръвен съюз. 415 00:44:21,235 --> 00:44:23,156 КЛЕТВА ЗА ВЯРНОСТ ЗА СПОДЕЛЯНЕ И ПИЕНЕ НА КРЪВ Дали са кръвна клетва. 416 00:44:24,374 --> 00:44:28,154 Мислите, че кралят несправедлива абдикация, 417 00:44:29,290 --> 00:44:31,094 но всички са само фалшиви оправдания. 418 00:44:31,121 --> 00:44:31,975 какво искаш да кажеш 419 00:44:32,112 --> 00:44:34,587 Ние служихме на храма с лоялност. 420 00:44:41,812 --> 00:44:42,761 Покрийте ги. 421 00:44:51,781 --> 00:44:54,962 Не гледай какво мислят хората, вземете своето решение. 422 00:44:55,435 --> 00:44:58,039 Както каза крал Санг, 423 00:44:59,241 --> 00:45:01,351 който ще се присъедини към кръвния съюз, 424 00:45:02,645 --> 00:45:04,873 моля, излезте напред, за да споделите питие кръв. 425 00:45:30,020 --> 00:45:33,564 ДВОРЕЦЪТ GAEGYEONG SUCHANG 426 00:45:53,069 --> 00:45:55,722 Дворцовите наложници трябва да служат на краля, но участва в предателството. 427 00:45:55,767 --> 00:45:57,535 Това не е ли недопустимо? 428 00:45:57,606 --> 00:45:58,621 Правилно. 429 00:45:58,658 --> 00:46:00,724 Побързайте и отидете да обжалвате. 430 00:46:00,916 --> 00:46:01,996 - Да добре. - Добре. 431 00:46:02,031 --> 00:46:03,046 бързо. 432 00:46:05,034 --> 00:46:06,049 хей 433 00:46:06,816 --> 00:46:08,049 Сигурен съм, че сте чували. 434 00:46:08,532 --> 00:46:11,740 Дворцовите наложници трябва да служат на краля, но участвал в предателството. 435 00:46:12,627 --> 00:46:14,539 Това не може да се допусне. 436 00:46:15,023 --> 00:46:16,823 Трябва незабавно да обжалваме. 437 00:46:16,864 --> 00:46:18,280 Хайде бързо да подадем жалба. 438 00:46:18,394 --> 00:46:19,428 Да, правилно. 439 00:46:21,709 --> 00:46:23,824 Кралят бил завладян от лични чувства. 440 00:46:24,061 --> 00:46:26,982 Ако спасим наложницата, тази държава ще бъде унищожена. 441 00:46:27,415 --> 00:46:28,111 Правилно. 442 00:46:28,178 --> 00:46:29,624 Трябва да го спрете, момчета. 443 00:46:30,702 --> 00:46:31,717 Чакай. 444 00:46:32,506 --> 00:46:33,745 чухте ли новините 445 00:46:34,464 --> 00:46:36,235 Не можеш просто да мълчиш. 446 00:46:36,945 --> 00:46:38,251 Трябва да го спрем. 447 00:46:41,049 --> 00:46:42,064 г-жа 448 00:46:42,768 --> 00:46:44,041 Може да не влизате. 449 00:46:44,353 --> 00:46:46,824 Вече имам разрешение. 450 00:46:47,381 --> 00:46:48,667 Пусни ме да вляза. 451 00:46:49,502 --> 00:46:53,839 Наистина не знам, Даянг Прибади предадете такова съобщение. 452 00:46:54,233 --> 00:46:56,643 Защо съм замесен в предателство? 453 00:46:59,337 --> 00:47:01,294 Искам да се срещна с Негово Величество Краля, 454 00:47:01,337 --> 00:47:02,830 но той не ме потърси. 455 00:47:03,756 --> 00:47:05,529 Колкото и да искам да се срещнем, 456 00:47:06,248 --> 00:47:07,764 той не иска да ме приеме. 457 00:47:09,456 --> 00:47:11,252 Нейно височество наложницата е... 458 00:47:12,646 --> 00:47:15,747 ...замесеното лице в план за предателство. 459 00:47:16,873 --> 00:47:18,164 не можеш... 460 00:47:19,086 --> 00:47:21,072 ...среща с Негово Величество Краля. 461 00:47:23,024 --> 00:47:26,251 Без значение колко дълбока е любовта му към теб... 462 00:47:26,793 --> 00:47:28,196 Негово величество краля, 463 00:47:29,192 --> 00:47:32,287 няма да може да откаже искането на длъжностните лица. 464 00:47:35,053 --> 00:47:36,479 Искаш да ме убиеш? 465 00:47:36,942 --> 00:47:38,122 Тези хора са... 466 00:47:38,445 --> 00:47:41,846 ...мъртвите и живите основано на принципи. 467 00:47:47,439 --> 00:47:50,814 Тогава какво трябва да направя? 468 00:47:52,902 --> 00:47:54,893 какво трябва да направя 469 00:47:57,405 --> 00:48:00,740 Кой може да те спаси сега, 470 00:48:02,305 --> 00:48:04,281 само един човек. 471 00:48:08,246 --> 00:48:09,838 Това е нейно величество кралицата. 472 00:48:10,787 --> 00:48:11,970 Нейно величество кралицата? 473 00:48:12,729 --> 00:48:15,841 Нейно величество кралицата е началник на хана. 474 00:48:16,551 --> 00:48:21,064 Според разпоредбите Негово Величество Царят поиска Нейно величество кралицата се грижи за този въпрос. 475 00:48:21,637 --> 00:48:25,094 Ако изчакате спокойна атмосфера и го посрещни спокойно, 476 00:48:26,789 --> 00:48:27,939 поне... 477 00:48:28,879 --> 00:48:30,992 ... животът ви ще бъде спасен. 478 00:48:34,699 --> 00:48:36,012 Ако откажа? 479 00:48:37,350 --> 00:48:39,148 Помислете за принц Би. 480 00:48:39,948 --> 00:48:44,134 Ако направиш грешка, кой ще го защити? 481 00:49:02,570 --> 00:49:05,523 Ваше Величество, Джисинса пристигна. 482 00:49:15,922 --> 00:49:19,749 Това е подадената молба Студенти от Seonggyunwan. 483 00:49:24,942 --> 00:49:27,135 Вижте съдържанието за убийството на дворцовата наложница. 484 00:49:28,442 --> 00:49:29,365 какво мислиш... 485 00:49:29,565 --> 00:49:32,152 ...има смисъл дворцовата наложница замесен в предателство? 486 00:49:34,010 --> 00:49:36,131 Наложницата служи на царя. 487 00:49:36,584 --> 00:49:41,063 Хората, които се занимават с него замесен в предателство. 488 00:49:42,667 --> 00:49:45,173 Трябва да го държим отговорен. 489 00:50:05,214 --> 00:50:06,642 Ако дворцовата наложница умре, 490 00:50:07,740 --> 00:50:09,529 хората ще бъдат такива. 491 00:50:12,426 --> 00:50:13,863 Заслепени от ревност, 492 00:50:14,348 --> 00:50:17,649 Нейно величество кралицата го уби. 493 00:50:20,723 --> 00:50:21,943 Нейно величество кралицата. 494 00:50:22,842 --> 00:50:23,857 така че 495 00:50:24,343 --> 00:50:26,640 Нямам ли ревност? 496 00:50:32,150 --> 00:50:33,552 не съм сигурен 497 00:50:36,233 --> 00:50:39,355 Какъв е фактът, че дворцовата наложница обичан от Негово Величество Краля... 498 00:50:40,136 --> 00:50:41,563 ...разболява ли ви? 499 00:50:45,805 --> 00:50:47,212 преди, 500 00:50:49,257 --> 00:50:51,350 когато Негово Величество ме погледна, 501 00:50:52,915 --> 00:50:54,350 Видях погледа в очите му... 502 00:50:56,252 --> 00:50:57,879 ... тогава си помислих, 503 00:51:00,043 --> 00:51:01,058 ах... 504 00:51:02,536 --> 00:51:03,662 ...този човек... 505 00:51:05,275 --> 00:51:07,469 ...явно е привлечен от мен. 506 00:51:11,098 --> 00:51:14,310 Толкова сладко и невероятно. 507 00:51:16,332 --> 00:51:17,591 Чувства се добре. 508 00:51:20,730 --> 00:51:23,085 тайно... 509 00:51:24,752 --> 00:51:26,140 ...и внимавай, 510 00:51:28,917 --> 00:51:30,530 той ме галеше. 511 00:51:33,528 --> 00:51:34,726 обаче 512 00:51:36,305 --> 00:51:37,926 сега той... 513 00:51:40,720 --> 00:51:42,948 ...вече не е мой. 514 00:51:48,121 --> 00:51:49,582 Вятърът е студен. 515 00:51:50,424 --> 00:51:52,354 Хайде да влизаме сега. 516 00:52:02,781 --> 00:52:07,873 Негово Величество се възкачи на трона за сметка на много хора. 517 00:52:08,491 --> 00:52:13,115 Следователно процесът на определяне на позицията Ваше Величество трябва да бъде по-строг. 518 00:52:14,437 --> 00:52:17,057 Защото очаква битка с Негово Величество крал Таесанг, 519 00:52:17,206 --> 00:52:20,173 Дори получавате клетва за вярност от крал Санг. 520 00:52:21,175 --> 00:52:24,880 Ако кралят е такъв защитавайки предателската наложница, 521 00:52:25,215 --> 00:52:27,150 какво да кажа от вашите подчинени? 522 00:52:28,054 --> 00:52:31,269 Ако лични чувства участва в укрепването на царството, 523 00:52:31,534 --> 00:52:33,262 Превръщаш се в безпринципен крал. 524 00:52:33,529 --> 00:52:35,033 трябва да помниш, 525 00:52:35,565 --> 00:52:38,895 Кралят, който загуби принципите си, ще подкопае авторитета му. 526 00:52:39,348 --> 00:52:41,239 Ако вашият авторитет е повреден, 527 00:52:41,550 --> 00:52:44,111 укрепване на суверенитета на краля... 528 00:52:44,158 --> 00:52:47,458 ...което наистина искате невъзможно да се случи. 529 00:52:49,092 --> 00:52:50,107 обаче 530 00:52:51,341 --> 00:52:53,304 не означава, че трябва да го убиеш. 531 00:52:53,356 --> 00:52:54,231 Ваша Чест. 532 00:52:54,369 --> 00:52:57,017 Искам да кажа, покажете известна увереност. от суверенитета на краля. 533 00:53:18,863 --> 00:53:22,049 GYEONGHAK JEONGYEON 534 00:53:38,473 --> 00:53:39,749 Моля, докладвайте пристигането ми. 535 00:53:42,157 --> 00:53:42,932 бързо! 536 00:53:45,951 --> 00:53:47,331 Нейно Величество кралицата, 537 00:53:47,531 --> 00:53:49,533 Принцеса Hyo Sun пристигна. 538 00:53:49,645 --> 00:53:52,479 Трябва да има ред да не напускат мястото. 539 00:53:52,986 --> 00:53:54,038 Кажи му да се върне. 540 00:53:54,760 --> 00:53:57,145 Моля, спаси ме, Нейно величество кралицата. 541 00:53:58,266 --> 00:54:00,411 Аз съм виновен. 542 00:54:02,851 --> 00:54:06,994 Моля, спаси ме, Нейно величество кралицата. 543 00:54:07,969 --> 00:54:08,934 Ваша чест! 544 00:54:08,989 --> 00:54:11,828 Моля, спаси ме, Ваша Чест. 545 00:54:13,043 --> 00:54:15,847 Моля, спасете ме, Ваше Величество. 546 00:54:17,779 --> 00:54:20,063 Не знам за това. 547 00:54:20,752 --> 00:54:22,776 - Ваша Чест! - Нейно величество кралицата. 548 00:54:23,311 --> 00:54:25,417 Негово величество кралят пристигна. 549 00:54:26,074 --> 00:54:27,793 Ваша Чест. 550 00:54:37,374 --> 00:54:41,605 Моят тъст, г-н Yeo Heung е високопоставен офицер от Seonggyungwan. 551 00:54:42,622 --> 00:54:44,606 Той създаде много ученици. 552 00:54:45,222 --> 00:54:49,040 Много хора все още се възхищават Г-н Yeo Heung в Seonggyungwan. 553 00:54:49,729 --> 00:54:51,359 Само в Seonggyungwan ли е? 554 00:54:51,759 --> 00:54:55,458 Има много последователи Г-н Yeo Heung е навсякъде. 555 00:54:56,080 --> 00:54:59,450 Защо казваш това? 556 00:55:01,139 --> 00:55:03,125 Ако жалбата е подадена натрупани така, 557 00:55:04,525 --> 00:55:07,165 в крайна сметка, Нямах друг избор, освен да го убия. 558 00:55:07,562 --> 00:55:09,265 Въпреки желанието на краля, 559 00:55:09,990 --> 00:55:11,678 Кралицата и семейството на кралицата, 560 00:55:12,135 --> 00:55:15,164 не може крал спаси живота на наложницата си, 561 00:55:16,884 --> 00:55:22,180 заради натиска от семейството на кралицата? 562 00:55:31,867 --> 00:55:33,840 Принцеса Хио Сун, моля влезте. 563 00:55:56,998 --> 00:55:59,749 Никой който ми дава утеха освен него. 564 00:56:03,504 --> 00:56:05,018 Не искам да го загубя. 565 00:56:06,035 --> 00:56:09,011 Така че, моля, спасете Йънг Сил. 566 00:56:10,341 --> 00:56:12,184 Единственият, който може да го спаси, 567 00:56:13,403 --> 00:56:14,630 само ти. 568 00:56:15,544 --> 00:56:16,577 Само този път, 569 00:56:17,968 --> 00:56:19,291 моля, чуйте молбата ми. 570 00:56:20,105 --> 00:56:21,215 Искане? 571 00:56:22,308 --> 00:56:23,508 не заповед, 572 00:56:24,379 --> 00:56:25,453 но молба? 573 00:56:27,288 --> 00:56:31,504 Защо просто не го кажете? защото обичаш Йънг Сил? 574 00:56:32,118 --> 00:56:34,842 Тогава ти помоли пред мен да го спаси. 575 00:56:35,973 --> 00:56:40,290 Откъде знаеш ще го спася ли? 576 00:56:50,253 --> 00:56:52,846 умолявам те. 577 00:57:03,660 --> 00:57:04,700 Ваша чест... 578 00:57:15,271 --> 00:57:17,864 КРАЛИЦАТА, КОЯТО КОРОНАСА 579 00:57:53,539 --> 00:57:55,910 Ако трябва да отслабите семейство Мин... 580 00:57:55,999 --> 00:57:57,342 Вие ли го доведохте? 581 00:57:57,380 --> 00:57:58,859 - Не мога. - Този човек! 582 00:57:58,907 --> 00:58:02,999 Накрая, войната между Техни Величества Кралят и Кралицата започнаха. 583 00:58:03,041 --> 00:58:05,132 Кой даде информация за кралицата? 584 00:58:05,597 --> 00:58:08,234 Сега трябва поемем по нашия собствен път. 585 00:58:08,425 --> 00:58:11,115 Имате предвид Средния дворец? централният дворец ли е? 586 00:58:11,754 --> 00:58:13,120 Попаднах в капан. 587 00:58:13,145 --> 00:58:14,640 В династията, която създадох, 588 00:58:15,417 --> 00:58:17,249 моля, живейте като жена от Чосон. 589 00:58:17,548 --> 00:58:19,896 Сигурни ли сте, че можете да замените краля?