1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
Este programa contiene
lenguaje muy fuerte

2
00:00:40,040 --> 00:00:44,760
Nunca imaginé lo que está pasando.
ahora mismo podría suceder alguna vez.

3
00:00:46,040 --> 00:00:50,600
No nos dimos cuenta de que
seríamos atacados.

4
00:00:52,520 --> 00:00:54,736
¿Te gusta la gente?

5
00:00:54,760 --> 00:00:58,040
¿Tienes un amor real?
de libros y aprendizaje?

6
00:01:00,040 --> 00:01:03,760
<color de fuente="
La vocación de bibliotecario.

7
00:01:06,520 --> 00:01:08,016
Nosotros simplemente...

8
00:01:08,040 --> 00:01:11,240
..nunca lo imaginé
estaríamos a la vanguardia.

9
00:01:12,240 --> 00:01:15,280
Se supone que no debemos
necesariamente ser visto y sentido.

10
00:01:16,520 --> 00:01:21,336
Somos administradores del espacio,
administradores de los recursos.

11
00:01:21,360 --> 00:01:23,520
<color de fuente="

12
00:01:26,800 --> 00:01:29,520
Ahora creo que nos hemos mudado
a la vanguardia.

13
00:01:31,200 --> 00:01:33,696
Tenemos que estar al frente
contando la historia.

14
00:01:33,720 --> 00:01:35,520
Se trata de nosotros.

15
00:02:30,760 --> 00:02:33,496
Los republicanos de Texas están lanzando
una investigación

16
00:02:33,520 --> 00:02:36,016
¿En qué tipos de libros?
<color de fuente="

17
00:02:36,040 --> 00:02:38,896
específicamente aquellos que pertenecen
a la raza y la sexualidad.

18
00:02:38,920 --> 00:02:41,096
En una carta a
la Agencia de Educación de Texas,

19
00:02:41,120 --> 00:02:44,776
los legisladores señalaron los distritos de Texas
que recientemente eliminó libros

20
00:02:44,800 --> 00:02:47,056
desde las aulas
después de las quejas de los padres.

21
00:02:47,080 --> 00:02:50,496
<color de fuente="
Matt Krause de Fort Worth

22
00:02:50,520 --> 00:02:53,136
envió esta lista de 850 libros

23
00:02:53,160 --> 00:02:55,736
a varias escuelas públicas
distritos.

24
00:02:55,760 --> 00:02:59,016
No hay información sobre
quien ayudó al Representante Krause

25
00:02:59,040 --> 00:03:00,760
compilar la lista.

26
00:03:02,120 --> 00:03:07,496
Estábamos justo ahí en
<color de fuente="

27
00:03:07,520 --> 00:03:12,960
entonces nos sentimos como si todo
lo que hicimos estaba siendo observado.

28
00:03:31,000 --> 00:03:34,016
No son solo 850 libros
en el que todos nos hemos fijado.

29
00:03:34,040 --> 00:03:36,280
Él dice y "cualquier otro libro".

30
00:03:37,280 --> 00:03:41,256
Me enojo inmediatamente
porque es tan obvio

31
00:03:41,280 --> 00:03:46,016
<color de fuente="
y autores de color,

32
00:03:46,040 --> 00:03:49,520
y libros sobre raza,
y libros sobre educación sexual.

33
00:03:51,040 --> 00:03:54,896
Él está pidiendo a los distritos que
eliminar estos y cualquier otro libro

34
00:03:54,920 --> 00:03:58,400
eso podría avergonzar
o avergonzar a alguien...

35
00:03:59,400 --> 00:04:01,816
<color de fuente="

36
00:04:01,840 --> 00:04:07,040
Lo que me llamó la atención fue, uno,
había una lista de 850 libros.

37
00:04:08,440 --> 00:04:11,376
el queria saber
si los distritos escolares los tuvieran,

38
00:04:11,400 --> 00:04:14,496
cuanto dinero
se había gastado en ellos.

39
00:04:14,520 --> 00:04:17,656
REPORTERO: La lista incluye títulos.
<color de fuente="

40
00:04:17,680 --> 00:04:20,656
del KKK, y otro sobre
desegregación en las escuelas.

41
00:04:20,680 --> 00:04:23,256
También hay libros
sobre la identidad de género,

42
00:04:23,280 --> 00:04:26,896
la comunidad LGBTQ
y la historia de Roe v Wade.

43
00:04:26,920 --> 00:04:28,576
Ni siquiera pensé,

44
00:04:28,600 --> 00:04:31,136
<color de fuente="
consideraría esto.

45
00:04:31,160 --> 00:04:34,496
Recuerdo haberlo mirado
pensamiento...

46
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
..nos están señalando nuevamente.

47
00:04:37,920 --> 00:04:40,496
Un par de días después,
nuestro gobernador se duplicó

48
00:04:40,520 --> 00:04:44,736
y envió una carta a Texas
<color de fuente="

49
00:04:44,760 --> 00:04:48,920
pidiéndoles que hagan algo al respecto
"pornografía" en nuestras bibliotecas.

50
00:04:50,960 --> 00:04:53,336
estoy llamando para
la eliminación inmediata

51
00:04:53,360 --> 00:04:56,016
de este muy gráfico,
material pornografico

52
00:04:56,040 --> 00:04:59,816
de nuestras bibliotecas y nuestras escuelas,
<color de fuente="

53
00:04:59,840 --> 00:05:02,496
para que los padres tengan la seguridad
que sus hijos

54
00:05:02,520 --> 00:05:04,080
no estará expuesto a ello.

55
00:05:05,520 --> 00:05:09,016
Recuerdo haber visto
Carta del gobernador Abbott

56
00:05:09,040 --> 00:05:12,040
y mi distrito
fue mencionado específicamente.

57
00:05:13,040 --> 00:05:17,016
<color de fuente="
Me di cuenta de los bibliotecarios escolares.

58
00:05:17,040 --> 00:05:21,256
podría ser criminalizado
para seleccionar libros

59
00:05:21,280 --> 00:05:23,880
y ponerlos a disposición
en el estante.

60
00:05:32,520 --> 00:05:34,520
Todos los libros, Ulises.

61
00:05:35,520 --> 00:05:38,896
Me pregunto qué dicen en todos
<color de fuente="

62
00:05:38,920 --> 00:05:42,336
Los políticos están jugando.
un juego muy peligroso

63
00:05:42,360 --> 00:05:45,456
cuando intentan hacer
bibliotecas escolares

64
00:05:45,480 --> 00:05:49,016
campos de batalla
por su guerra política,

65
00:05:49,040 --> 00:05:54,280
porque las únicas personas que
<color de fuente="

66
00:06:00,040 --> 00:06:02,816
Este espacio, estos recursos,

67
00:06:02,840 --> 00:06:07,456
que se supone que son
este mágico punto de entrada a...

68
00:06:07,480 --> 00:06:10,960
..el mundo, las historias, las ideas.

69
00:06:12,960 --> 00:06:14,576
Ahí está.

70
00:06:14,600 --> 00:06:16,256
¿Lo ves?

71
00:06:16,280 --> 00:06:19,016
Algo que están viendo allí.

72
00:06:19,040 --> 00:06:21,016
<color de fuente="

73
00:06:21,040 --> 00:06:24,440
Hay una A.
Sí, esa es una A justo ahí.

74
00:06:25,440 --> 00:06:28,160
Seguro que me gustaría saber qué
Sin embargo, están diciendo allí.

75
00:06:29,520 --> 00:06:31,520
Cada letra es diferente de...

76
00:06:52,280 --> 00:06:55,696
Bueno, damas y caballeros, aquí
Estamos en la escuela secundaria Granbury.

77
00:06:55,720 --> 00:06:58,416
<color de fuente="
el primer día de clases.

78
00:06:58,440 --> 00:07:01,016
los niños están disfrazados,
los padres están emocionados,

79
00:07:01,040 --> 00:07:05,016
especialmente nuevas mamás y papás
dando ese paseo por primera vez

80
00:07:05,040 --> 00:07:08,840
con esos niños de cinco años en
kindergarten. Es un gran sentimiento.

81
00:07:30,360 --> 00:07:32,736
<color de fuente="

82
00:07:32,760 --> 00:07:35,096
necesito tener una conversación
contigo.

83
00:07:35,120 --> 00:07:38,016
Nos convocaron a una reunión
y le dijo

84
00:07:38,040 --> 00:07:42,336
cualquier cosa que sea sexualmente explícita
que podría cumplir con el código penal,

85
00:07:42,360 --> 00:07:45,240
eres responsable de
en tu biblioteca.

86
00:08:08,560 --> 00:08:11,496
<color de fuente="
"¿Sólo la lista de Krause?",

87
00:08:11,520 --> 00:08:13,360
y consiguió el mal de ojo.

88
00:08:31,640 --> 00:08:34,416
Pasamos el resto de la tarde
en esa reunión pasando por nuestro

89
00:08:34,440 --> 00:08:37,736
catálogos y tratando de descubrir
lo que tenemos y lo que no tenemos.

90
00:08:37,760 --> 00:08:41,296
estaba sentado en la biblioteca
<color de fuente="

91
00:08:41,320 --> 00:08:43,976
Entró con este gran carro,
y se acercaron a los bibliotecarios

92
00:08:44,000 --> 00:08:46,176
y empezaron a decir,
"¿Dónde están los libros?

93
00:08:46,200 --> 00:08:48,256
"Necesitamos conseguir estas cosas
fuera de aquí."

94
00:08:48,280 --> 00:08:51,016
Nos acaban de decir,
"Deshazte de ellos. Deshazte de ellos.

95
00:08:51,040 --> 00:08:53,016
<color de fuente="

96
00:08:53,040 --> 00:08:55,856
Sacarlos de los estantes,
poniéndolos en carros,

97
00:08:55,880 --> 00:08:57,296
poniéndolos donde sea,

98
00:08:57,320 --> 00:09:00,496
revisando libros
y simplemente tirarlos.

99
00:09:00,520 --> 00:09:02,736
No tenían lugar en el centro.

100
00:09:02,760 --> 00:09:05,016
Las oficinas estaban llenas de libros.

101
00:09:05,040 --> 00:09:07,840
<color de fuente="

102
00:09:09,040 --> 00:09:11,896
Cuando tienes que pasar
10.000 libros,

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,256
¿Qué vas a hacer?

104
00:09:14,280 --> 00:09:17,496
Para mí, como bibliotecaria,
eso fue un trauma.

105
00:09:17,520 --> 00:09:22,496
Fui al campus de una bibliotecaria.
Temí particularmente por

106
00:09:22,520 --> 00:09:24,840
<color de fuente="

107
00:09:26,280 --> 00:09:29,336
Tuvo mucho cuidado de hacérmelo saber.
"Lo que estoy a punto de mostrarte

108
00:09:29,360 --> 00:09:32,280
"está detrás de tres cerraduras,
así que siento que es seguro".

109
00:09:33,440 --> 00:09:36,256
El bibliotecario desbloquea cada uno de esos
y llegamos a los gabinetes

110
00:09:36,280 --> 00:09:37,936
y abre los armarios.

111
00:09:37,960 --> 00:09:41,440
<color de fuente="

112
00:09:42,760 --> 00:09:44,816
Libros inofensivos.

113
00:09:44,840 --> 00:09:48,040
Recién comencé a ponerlos
en los carros y dije: "No".

114
00:09:49,040 --> 00:09:52,496
Cada libro que estaba en ese estante
me sentí como un estudiante

115
00:09:52,520 --> 00:09:55,760
que estábamos diciendo: "Tenemos
para ponerte detrás de tres candados.

116
00:09:56,760 --> 00:09:59,520
<color de fuente="
aquí en la oscuridad."

117
00:10:01,520 --> 00:10:03,456
Ahora vamos a hacer el pedido.

118
00:10:03,480 --> 00:10:07,496
Sr. Reed Harris, usted escribió un libro,
y en el momento en que escribiste este libro,

119
00:10:07,520 --> 00:10:11,016
¿Sentiste ese matrimonio?
debe ser expulsado

120
00:10:11,040 --> 00:10:16,056
de nuestra civilización como anticuada
<color de fuente="

121
00:10:16,080 --> 00:10:19,336
Le pones una implicación y
presentas este punto en particular

122
00:10:19,360 --> 00:10:22,096
fuera del libro, que por supuesto
está bastante fuera de contexto,

123
00:10:22,120 --> 00:10:25,256
no da una impresión adecuada
del libro en su conjunto.

124
00:10:25,280 --> 00:10:28,776
El público estadounidense no recibe una
<color de fuente="

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,656
Bueno entonces sigamos
para leer tus propios escritos.

126
00:10:31,680 --> 00:10:35,496
Si retrocediéramos en la historia
al macartismo,

127
00:10:35,520 --> 00:10:37,536
Sentí que eso les pasó a ellos,

128
00:10:37,560 --> 00:10:40,216
no nos pasaría a nosotros,
No sucedería ahora.

129
00:10:40,240 --> 00:10:43,016
<color de fuente="

130
00:10:43,040 --> 00:10:46,656
..porque los que fueron
antes de trabajar...

131
00:10:46,680 --> 00:10:48,880
..para darnos hoy
parado aquí...

132
00:10:49,880 --> 00:10:51,336
..este orgullo.

133
00:10:51,360 --> 00:10:53,256
No te unas a los quemadores de libros.

134
00:10:53,280 --> 00:10:55,576
No creas que vas
para ocultar fallas

135
00:10:55,600 --> 00:10:58,480
<color de fuente="
que alguna vez existieron.

136
00:10:59,760 --> 00:11:03,040
No tengas miedo de ir en tu
biblioteca y leer todos los libros.

137
00:11:05,040 --> 00:11:06,920
Tenemos un código de ética...

138
00:11:07,920 --> 00:11:10,280
...en torno a la libertad intelectual...

139
00:11:11,280 --> 00:11:13,736
...en torno a la privacidad,
alrededor de la representación

140
00:11:13,760 --> 00:11:16,496
<color de fuente="

141
00:11:16,520 --> 00:11:20,096
y una diversidad de perspectivas
y problemas.

142
00:11:20,120 --> 00:11:22,856
Todo eso es parte de nuestro código.

143
00:11:22,880 --> 00:11:27,456
No pude quitar un libro
porque tiene ideas que no nos gustan.

144
00:11:27,480 --> 00:11:30,496
¿No podemos mirar esto desde
¿Un punto de vista práctico?

145
00:11:30,520 --> 00:11:33,336
<color de fuente="
no es irrazonable

146
00:11:33,360 --> 00:11:36,440
para pedirte que saques
sólo este libro.

147
00:11:38,040 --> 00:11:42,016
Si puedes controlar la biblioteca,
puedes controlar la comunidad

148
00:11:42,040 --> 00:11:44,896
porque si puedes controlar
el flujo de información,

149
00:11:44,920 --> 00:11:48,240
<color de fuente="
entiendo. Lo tienes todo.

150
00:11:49,400 --> 00:11:52,200
Por supuesto que vienes detrás
bibliotecarios escolares primero.

151
00:11:53,320 --> 00:11:55,040
Por supuesto que lo eres.

152
00:12:13,760 --> 00:12:15,480
Esa era mi oficina.

153
00:12:18,280 --> 00:12:19,840
Emmm, ¿dónde está?

154
00:12:25,040 --> 00:12:27,816
Estos son dos libros que
<color de fuente="

155
00:12:27,840 --> 00:12:29,680
y no los quitaría.

156
00:12:30,680 --> 00:12:33,416
Ahora nos pidieron que pusiéramos
estos detrás del mostrador

157
00:12:33,440 --> 00:12:37,480
para que no estuvieran disponibles
a menos que supieras que estaban aquí.

158
00:12:41,960 --> 00:12:45,496
Ahora han separado a todos
las ventajas de los libros normales.

159
00:12:45,520 --> 00:12:48,576
<color de fuente="

160
00:12:48,600 --> 00:12:52,216
Todos estaban integrados antes,
pero ahora los han separado.

161
00:12:52,240 --> 00:12:56,496
Pero también nos desviamos de nuestro camino
conseguir libros cristianos

162
00:12:56,520 --> 00:12:59,496
solo para este grupo,
cuando empezaron a causar problemas,

163
00:12:59,520 --> 00:13:02,256
entonces tenemos dos series aquí abajo
<color de fuente="

164
00:13:02,280 --> 00:13:04,936
que eran más cristianos,
También podrían tener sus libros.

165
00:13:04,960 --> 00:13:07,256
tengo que mostrarte
nuestra biblioteca infantil.

166
00:13:07,280 --> 00:13:09,296
Sabes,
¡Ahí es donde vive nuestro porno!

167
00:13:09,320 --> 00:13:10,680
ELLA SE RÍE

168
00:13:13,520 --> 00:13:16,416
Un día en la vida de Marlon Bundo.
<color de fuente="

169
00:13:16,440 --> 00:13:18,736
Es una historia sobre un conejito.

170
00:13:18,760 --> 00:13:21,896
Conoce a otro conejito macho.

171
00:13:21,920 --> 00:13:25,040
Entonces los conejitos terminan
casarse.

172
00:13:26,040 --> 00:13:28,160
No saben que eso está aquí.

173
00:13:30,600 --> 00:13:33,016
Porque son solo
mirando en su lista.

174
00:13:33,040 --> 00:13:35,016
<color de fuente="

175
00:13:35,040 --> 00:13:38,120
que tal vez no les guste,
pero están aquí.

176
00:13:42,520 --> 00:13:45,496
Estas son las reglas reales.
de la Biblioteca del Condado de Llano.

177
00:13:45,520 --> 00:13:47,736
"En ningún caso ningún libro
ser excluido

178
00:13:47,760 --> 00:13:49,656
"por motivos de raza o nacionalidad,

179
00:13:49,680 --> 00:13:52,256
"o el político
<color de fuente="

180
00:13:52,280 --> 00:13:54,840
Seguí estas reglas
y me despidieron por eso.

181
00:13:59,760 --> 00:14:03,520
Ese soy yo
cuando estaba en el ejército estadounidense.

182
00:14:05,520 --> 00:14:10,040
Cuando hacemos nuestro juramento de proteger
el país, no se detiene ahí.

183
00:14:11,240 --> 00:14:14,616
Proteges la Constitución
<color de fuente="

184
00:14:14,640 --> 00:14:19,520
de ataques,
tanto externos como internos.

185
00:14:22,040 --> 00:14:24,040
¿Sabías que este libro existía?

186
00:14:25,040 --> 00:14:30,016
Todo el mundo tiene miedo de decir lo que
estas personas están actuando como,

187
00:14:30,040 --> 00:14:34,360
pero si lees historia,
sabes cómo están actuando.

188
00:14:36,520 --> 00:14:40,296
<color de fuente="
y la corrupción moral,

189
00:14:40,320 --> 00:14:43,920
"Sí a la decencia y la moralidad.
y familia y estado.

190
00:14:45,200 --> 00:14:48,896
"Haces bien en comprometerte con las llamas
El espíritu maligno del pasado.

191
00:14:48,920 --> 00:14:52,400
"Este es un fuerte, gran
y acto simbólico."

192
00:15:11,680 --> 00:15:15,736
<color de fuente="
no fueron sólo los autores judíos,

193
00:15:15,760 --> 00:15:18,016
ellos eran los LGBTQ.

194
00:15:18,040 --> 00:15:21,920
Fueron esos autores
que quemaron.

195
00:15:28,280 --> 00:15:30,976
¡Empieza a tirarlo ahí!
¡Empieza a tirarlo ahí!

196
00:15:31,000 --> 00:15:33,656
¡Empieza a tirarlo ahí!
<color de fuente="

197
00:15:33,680 --> 00:15:35,656
¡Quémalo! ¡Quémalo! ¡Quémalo!

198
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
BLOQUENOS

199
00:15:39,280 --> 00:15:41,400
¡Aleluya! ¡Cortejar!

200
00:16:12,040 --> 00:16:15,016
TODOS: Te juro lealtad,
Texas,

201
00:16:15,040 --> 00:16:17,256
un estado bajo Dios,

202
00:16:17,280 --> 00:16:19,280
uno e indivisible.

203
00:16:21,040 --> 00:16:25,016
<color de fuente="
puntos en nombre del distrito.

204
00:16:25,040 --> 00:16:26,936
Como tú sabes,

205
00:16:26,960 --> 00:16:31,016
La educación de Texas es la
responsabilidad del estado,

206
00:16:31,040 --> 00:16:34,520
lo que esencialmente hace
Gobernador Abbott, nuestro director ejecutivo.

207
00:16:35,520 --> 00:16:36,936
Quiero empezar esto de forma sencilla.

208
00:16:36,960 --> 00:16:39,216
<color de fuente="
y la junta escolar

209
00:16:39,240 --> 00:16:41,616
es no solo proteger
los estudiantes de este distrito,

210
00:16:41,640 --> 00:16:44,416
pero para hacerlos sentir como si
tener un lugar en esta comunidad.

211
00:16:44,440 --> 00:16:46,736
Pero tengo que decirte,
Por lo que he visto hasta ahora,

212
00:16:46,760 --> 00:16:48,256
<color de fuente="

213
00:16:48,280 --> 00:16:49,920
TIMBRE DE LA PUERTA

214
00:16:53,040 --> 00:16:55,040
Hola chicos. Entra.

215
00:16:56,040 --> 00:16:58,776
Todos hemos leído Fahrenheit
nuestro primer año,

216
00:16:58,800 --> 00:17:03,256
y hablamos del miedo
de prohibición de libros.

217
00:17:03,280 --> 00:17:05,736
Literalmente en las ventanas
de nuestra biblioteca,

218
00:17:05,760 --> 00:17:10,496
<color de fuente="
hay estudiantes de primer año

219
00:17:10,520 --> 00:17:14,200
dibujos sobre Fahrenheit 451.

220
00:17:15,520 --> 00:17:17,360
Mira, todas estas son novelas...

221
00:17:18,360 --> 00:17:21,136
..todo sobre la gente
que nunca existió.

222
00:17:21,160 --> 00:17:24,496
La gente que los lee, hace
ellos descontentos con sus propias vidas,

223
00:17:24,520 --> 00:17:28,200
<color de fuente="
formas que nunca podrán ser realmente.

224
00:17:29,200 --> 00:17:32,760
Entonces debemos quemar los libros, Montag.

225
00:17:34,280 --> 00:17:35,936
Todos los libros.

226
00:17:35,960 --> 00:17:40,496
Y viendo eso y sabiendo qué
está sucediendo dentro de esa biblioteca,

227
00:17:40,520 --> 00:17:42,256
se siente como...

228
00:17:42,280 --> 00:17:44,816
Es flagrante que
<color de fuente="

229
00:17:44,840 --> 00:17:48,016
Tenemos libros en la biblioteca.
que son bastante pesados

230
00:17:48,040 --> 00:17:51,016
y sufrir agresión sexual,
como La Naranja Mecánica, incluso,

231
00:17:51,040 --> 00:17:53,616
y eso no fue retirado, así que...

232
00:17:53,640 --> 00:17:56,496
Si no hubiera cogido este libro,

233
00:17:56,520 --> 00:18:00,056
no creo que lo haría
<color de fuente="

234
00:18:00,080 --> 00:18:04,296
Si es un hombre cis, heterosexual y blanco.
o mujer, bueno, no hay problema,

235
00:18:04,320 --> 00:18:07,896
pero tan pronto como tengas alguna
tipo de diversidad, bandera roja.

236
00:18:07,920 --> 00:18:10,656
Una persona gay, una persona morena,
córtalo.

237
00:18:10,680 --> 00:18:11,937
RISA

238
00:18:11,961 --> 00:18:13,216
Sí.

239
00:18:13,240 --> 00:18:15,336
<color de fuente="

240
00:18:15,360 --> 00:18:18,016
forme las siguientes razones probables
para su inclusión.

241
00:18:18,040 --> 00:18:20,496
60% debido a LGBTQ.

242
00:18:20,520 --> 00:18:22,736
8% por motivos de raza y racismo.

243
00:18:22,760 --> 00:18:25,016
13% por educación sexual -

244
00:18:25,040 --> 00:18:27,736
algo que no se enseña
en todas las escuelas de Texas.

245
00:18:27,760 --> 00:18:29,736
<color de fuente="

246
00:18:29,760 --> 00:18:32,096
Despierta a la realidad
que todos somos diferentes

247
00:18:32,120 --> 00:18:35,096
y todos deberíamos abrazarnos unos a otros
otros con amor, no con odio descarado.

248
00:18:35,120 --> 00:18:38,736
simplemente voy a decir eso
sin gobierno y escuela pública

249
00:18:38,760 --> 00:18:41,656
es una extensión del gobierno,
<color de fuente="

250
00:18:41,680 --> 00:18:43,736
e información prohibida
de su público,

251
00:18:43,760 --> 00:18:46,056
y sido recordado en la historia
como los buenos.

252
00:18:46,080 --> 00:18:49,016
No tergiversemos las cosas.
No vamos a tomar Shakespeare

253
00:18:49,040 --> 00:18:51,896
o Hemingway fuera de los estantes,
<color de fuente="

254
00:18:51,920 --> 00:18:55,256
cada socialmente, culturalmente
o libro religiosamente diverso

255
00:18:55,280 --> 00:18:57,496
y tirando de ellos. Eso es absurdo.

256
00:18:57,520 --> 00:19:00,496
Y las personas que son
diciendo que son encendedores de gas,

257
00:19:00,520 --> 00:19:03,120
y está diseñado
para incitar a la división.

258
00:19:07,040 --> 00:19:08,576
¿Me puedes ayudar?

259
00:19:08,600 --> 00:19:11,576
<color de fuente="
ayúdame. Necesito repartirlos.

260
00:19:11,600 --> 00:19:13,416
Quizás alguien más pueda ayudar a Karen.

261
00:19:13,440 --> 00:19:16,376
Puedes dárselos a la junta.
Definitivamente necesita ayuda.

262
00:19:16,400 --> 00:19:18,456
Te he traído algunos extractos.
de libros.

263
00:19:18,480 --> 00:19:21,096
Rezo para que realmente puedas
<color de fuente="

264
00:19:21,120 --> 00:19:22,656
de ir a esta escuela.

265
00:19:22,680 --> 00:19:26,800
Estas personas ponen sexualmente explícito
contenido en sus bibliotecas.

266
00:19:30,040 --> 00:19:35,496
Prepárate para la verdad y la transparencia
de un océano de lágrimas liberales.

267
00:19:35,520 --> 00:19:39,536
hablemos de
Superintendente Dr. Jeremy Glenn

268
00:19:39,560 --> 00:19:42,416
<color de fuente="
en los libros de la biblioteca.

269
00:19:42,440 --> 00:19:46,256
Y no es sólo su posición. Es
la posición de la junta escolar,

270
00:19:46,280 --> 00:19:49,536
es la posición
de esta comunidad en general.

271
00:19:49,560 --> 00:19:53,656
En pocas palabras, se trata de
eliminar pornografia,

272
00:19:53,680 --> 00:19:57,936
<color de fuente="
Materiales de las bibliotecas escolares.

273
00:19:57,960 --> 00:20:00,496
Quiero que sepas esto.
Esta noche voy a ir a casa

274
00:20:00,520 --> 00:20:03,496
y voy a conseguir un gran
dormir toda la noche porque, a diferencia de ti,

275
00:20:03,520 --> 00:20:05,816
De hecho he leído
¿Qué hay en esos libros?

276
00:20:05,840 --> 00:20:08,656
<color de fuente="
eliminado de nuestros estantes

277
00:20:08,680 --> 00:20:11,016
y hemos tomado la decisión correcta
para niños.

278
00:20:11,040 --> 00:20:12,880
APLAUSOS

279
00:20:17,760 --> 00:20:19,576
Enseñé durante unos cinco años.

280
00:20:19,600 --> 00:20:21,616
he enseñado en
un ambiente de escuela privada,

281
00:20:21,640 --> 00:20:24,256
y he enseñado sexto grado
<color de fuente="

282
00:20:24,280 --> 00:20:27,016
he enseñado tercer grado
educación general,

283
00:20:27,040 --> 00:20:29,616
entonces todas las clases básicas.

284
00:20:29,640 --> 00:20:32,016
Mi preocupación era que
podría haber habido cosas

285
00:20:32,040 --> 00:20:34,016
que simplemente no lo hicieron
sabía que estaba allí,

286
00:20:34,040 --> 00:20:36,896
que simplemente no eran conscientes,
<color de fuente="

287
00:20:36,920 --> 00:20:38,576
No sabían dónde buscar.

288
00:20:38,600 --> 00:20:40,920
Y al principio no lo sabía.
dónde mirar.

289
00:20:43,520 --> 00:20:45,736
Había ido a Mamás por la Libertad.
evento

290
00:20:45,760 --> 00:20:48,896
donde tuvimos una vista previa
a un documental.

291
00:20:48,920 --> 00:20:52,256
estas enseñando a los niños
<color de fuente="

292
00:20:52,280 --> 00:20:54,496
estás enseñando temas transgénero,

293
00:20:54,520 --> 00:20:58,016
y los niños son moldeables
e influenciado por eso.

294
00:20:58,040 --> 00:21:02,280
En mi humilde opinión, será
empeora antes de mejorar.

295
00:21:07,760 --> 00:21:10,016
Mis hijos van a las escuelas aquí,

296
00:21:10,040 --> 00:21:12,496
los hijos de mi familia van
<color de fuente="

297
00:21:12,520 --> 00:21:14,816
los hijos de mis amigos van
a las escuelas aquí.

298
00:21:14,840 --> 00:21:18,016
Fue descorazonador pensar
eso realmente estaba sucediendo

299
00:21:18,040 --> 00:21:19,680
en mi ciudad natal.

300
00:21:43,080 --> 00:21:47,016
Primero nos topamos realmente con el
Organizaciones Mamás por la Libertad

301
00:21:47,040 --> 00:21:51,536
durante Covid, ya que realmente
<color de fuente="

302
00:21:51,560 --> 00:21:53,176
y desenmascarar a los niños,

303
00:21:53,200 --> 00:21:57,176
y fue entonces cuando empezamos a escuchar
sobre sus derechos de paternidad.

304
00:21:57,200 --> 00:22:00,016
Algunas de nosotras mamás aquí
realmente he luchado...

305
00:22:00,040 --> 00:22:03,736
Tener hijos que realmente
tuvo problemas para usar una máscara.

306
00:22:03,760 --> 00:22:06,736
<color de fuente="

307
00:22:06,760 --> 00:22:08,976
recurrieron a los libros.

308
00:22:09,000 --> 00:22:11,656
Las cosas que Mamás por la Libertad
esta luchando contra

309
00:22:11,680 --> 00:22:14,656
¿Es la pornografía en la escuela?
enseñando a niños pequeños

310
00:22:14,680 --> 00:22:18,880
ideologías científicas que tienen...
Ideologías no científicas.

311
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
<color de fuente="

312
00:22:45,000 --> 00:22:48,256
Casi pudimos ver un adelanto
de lo que estaba por venir

313
00:22:48,280 --> 00:22:50,960
y surgió este libro de jugadas.

314
00:22:53,520 --> 00:22:56,096
Teníamos miedo.
Nos dijeron que no tuiteáramos,

315
00:22:56,120 --> 00:22:58,496
nos dijeron que no lo hiciéramos
Poner cosas en Facebook.

316
00:22:58,520 --> 00:23:00,256
Ellos vinieron detrás de mí

317
00:23:00,280 --> 00:23:03,920
<color de fuente="
Vinieron tras nuestra junta de biblioteca.

318
00:23:05,400 --> 00:23:09,520
Nos llamaron especialistas del mal.
en lugar de especialista en medios.

319
00:23:11,040 --> 00:23:13,736
Sé que me van a despedir,
Sé que están presentando un caso

320
00:23:13,760 --> 00:23:16,496
para despedirme, se que viene,
pero no me voy a callar.

321
00:23:16,520 --> 00:23:18,256
<color de fuente="

322
00:23:18,280 --> 00:23:21,496
Continúas hablando,
Estarás en la tabla de cortar,

323
00:23:21,520 --> 00:23:23,016
perderás tu trabajo.

324
00:23:23,040 --> 00:23:25,736
"Tenemos armas. ¿Cuándo podemos empezar?
¿Matar a los liberales?"

325
00:23:25,760 --> 00:23:27,456
¿Cuándo podrían empezar a cazarnos?

326
00:23:27,480 --> 00:23:30,896
Mantenga la línea contra
<color de fuente="

327
00:23:30,920 --> 00:23:33,696
¡Y sus malditos fanáticos del paedo!

328
00:23:33,720 --> 00:23:36,456
Tuvimos que recurrir a la policía.
a las reuniones.

329
00:23:36,480 --> 00:23:38,736
Este camión blanco se detuvo
detrás de nosotros

330
00:23:38,760 --> 00:23:41,736
y el tipo bajó la ventanilla
y me gritó,

331
00:23:41,760 --> 00:23:43,976
dijo: "Estamos llegando
<color de fuente="

332
00:23:44,000 --> 00:23:47,256
Vamos a seguir viniendo tan fuerte,
Lo único que estos tardos despiertos

333
00:23:47,280 --> 00:23:48,816
Lo que tengo que averiguar es si

334
00:23:48,840 --> 00:23:50,816
está en su cara, espalda, trasero o
muslos.

335
00:23:50,840 --> 00:23:52,240
¡Cortejar!

336
00:23:55,520 --> 00:23:59,176
Un distrito escolar de Florida
ha sacado 176 libros

337
00:23:59,200 --> 00:24:02,816
<color de fuente="
la nueva ley estatal de reforma educativa

338
00:24:02,840 --> 00:24:05,016
defendido por el gobernador Ron DeSantis.

339
00:24:05,040 --> 00:24:08,336
Vamos a asegurarnos de que
los padres tienen un asiento en la mesa

340
00:24:08,360 --> 00:24:11,056
y que protejamos...
Emmm, proteger sus derechos.

341
00:24:11,080 --> 00:24:13,936
Según la ley HB 1467 de Florida,

342
00:24:13,960 --> 00:24:16,656
<color de fuente="
de pornografía

343
00:24:16,680 --> 00:24:18,896
o ciertas enseñanzas basadas en la raza.

344
00:24:18,920 --> 00:24:21,736
Violar partes de la ley
podría guiar a los profesores

345
00:24:21,760 --> 00:24:23,760
ser acusado de un delito grave.

346
00:24:29,040 --> 00:24:31,760
Los bibliotecarios están sacando libros sin
cualquiera que los desafíe.

347
00:24:34,200 --> 00:24:38,136
<color de fuente="
les dijeron: "El viernes a las 3 de la tarde,

348
00:24:38,160 --> 00:24:41,096
"o lo cubrirás con papel,

349
00:24:41,120 --> 00:24:44,176
"Conviértelos en las paredes,
o llévate tus libros a casa."

350
00:24:44,200 --> 00:24:47,776
Pensaron que estaban equivocados
del lado de la precaución.

351
00:24:47,800 --> 00:24:50,216
Pero los niños estaban
<color de fuente="

352
00:24:50,240 --> 00:24:53,136
les envió un mensaje de texto a sus padres y les dijo:
"Todos están llorando,

353
00:24:53,160 --> 00:24:56,136
"Todo el mundo está molesto. Necesitamos nuestra
libros. Queremos nuestros libros."

354
00:24:56,160 --> 00:24:58,576
Le escribieron correos electrónicos al director,

355
00:24:58,600 --> 00:25:00,840
dicho,
"Por favor, no nos quiten nuestros libros".

356
00:25:05,560 --> 00:25:09,240
<color de fuente="
es cuidar niños.

357
00:25:11,320 --> 00:25:14,600
Elizabeth Ann Seton fue la
patrono de los profesores.

358
00:25:18,040 --> 00:25:22,056
no lo creo
que las Escrituras están ahí

359
00:25:22,080 --> 00:25:26,840
para que lo usemos como arma,
o para exponer nuestros puntos políticos.

360
00:25:30,720 --> 00:25:33,976
<color de fuente="
en cuanto a nuestros padres fundadores.

361
00:25:34,000 --> 00:25:37,256
Su mayor temor era
que nos convertiríamos en una teocracia.

362
00:25:37,280 --> 00:25:39,456
ellos no quisieron
ser gobernado por un rey,

363
00:25:39,480 --> 00:25:41,760
y no quisieron
ser gobernado por un dios.

364
00:25:42,920 --> 00:25:44,400
Querían libertad.

365
00:25:47,400 --> 00:25:50,096
<color de fuente="
de niños

366
00:25:50,120 --> 00:25:52,296
que los libros les han salvado la vida.

367
00:25:52,320 --> 00:25:56,360
Por eso, para mí, veo esto como
la lucha por los derechos civiles de nuestro tiempo.

368
00:26:03,040 --> 00:26:06,056
Y no están prohibiendo
cualquier libro.

369
00:26:06,080 --> 00:26:08,200
Están prohibiendo los mejores libros.

370
00:26:22,080 --> 00:26:24,017
<color de fuente="

371
00:26:24,041 --> 00:26:25,976
APLAUSOS

372
00:26:26,000 --> 00:26:28,496
Luchamos contra los despiertos
en la legislatura.

373
00:26:28,520 --> 00:26:30,616
Luchamos contra los despertares en las escuelas.

374
00:26:30,640 --> 00:26:32,896
Luchamos contra los despiertos
en las corporaciones.

375
00:26:32,920 --> 00:26:36,456
Nunca lo haremos
rendirse alguna vez a la multitud despierta.

376
00:26:36,480 --> 00:26:40,360
<color de fuente="
APLAUSOS

377
00:26:53,360 --> 00:26:56,016
Tenemos aquí abajo

378
00:26:56,040 --> 00:27:00,336
El bibliotecario de Auschwitz
algunas personas son desafiantes.

379
00:27:00,360 --> 00:27:03,536
o lanzallamas,
que en realidad es realmente bueno.

380
00:27:03,560 --> 00:27:05,400
Y, por supuesto, El cuento de la criada.

381
00:27:08,440 --> 00:27:11,496
yo habia estado en la escuela
<color de fuente="

382
00:27:11,520 --> 00:27:16,776
Había sido el trabajo soñado para
los primeros siete de esos nueve años.

383
00:27:16,800 --> 00:27:18,840
El gobernador dice esto
es pornografía infantil.

384
00:27:19,880 --> 00:27:25,096
En junio, una de las Mamás por la Libertad
en nuestra zona había publicado un vídeo sobre

385
00:27:25,120 --> 00:27:28,136
el segundo libro de la A
<color de fuente="

386
00:27:28,160 --> 00:27:32,336
y etiquetó a todas las escuelas
que tenía el libro en su biblioteca.

387
00:27:32,360 --> 00:27:36,416
Entonces el distrito decidió simplemente
tira silenciosamente los libros

388
00:27:36,440 --> 00:27:38,776
de los estantes y elimínelos.

389
00:27:38,800 --> 00:27:42,416
Y me di cuenta de algunos
<color de fuente="

390
00:27:42,440 --> 00:27:46,576
Estaba muy preocupado de que esto
se estaba yendo de las manos.

391
00:27:46,600 --> 00:27:48,656
Así que fui al
reunión de la junta escolar.

392
00:27:48,680 --> 00:27:51,176
Hola. Buenas noches.
Mi nombre es Julie Miller.

393
00:27:51,200 --> 00:27:55,760
mi dirección está registrada,
<color de fuente="

394
00:27:57,720 --> 00:28:00,856
Lo sé, somos algo vistos
como el malo.

395
00:28:00,880 --> 00:28:05,056
Um, entonces solo quería darte
chicos solo un momento de

396
00:28:05,080 --> 00:28:10,456
escuchando directamente a uno de nosotros que
son botas en el terreno para permitirte

397
00:28:10,480 --> 00:28:13,056
saber un poco sobre nosotros.

398
00:28:13,080 --> 00:28:16,336
<color de fuente="

399
00:28:16,360 --> 00:28:19,496
e hija de un ministro, también.

400
00:28:19,520 --> 00:28:24,496
Fue en esa misma reunión
donde apareció Bruce Friedman.

401
00:28:24,520 --> 00:28:28,376
ARCHIVO: Este año, al menos
102 libros han sido prohibidos

402
00:28:28,400 --> 00:28:30,216
en el condado de Clay, Florida.

403
00:28:30,240 --> 00:28:32,336
fueron eliminados
<color de fuente="

404
00:28:32,360 --> 00:28:36,296
gracias en gran parte a este single
activista conservador.

405
00:28:36,320 --> 00:28:38,936
yo represento
No hay giro a la izquierda en la educación,

406
00:28:38,960 --> 00:28:41,776
ese es el capítulo de Florida.
También dirijo el capítulo de Nueva York.

407
00:28:41,800 --> 00:28:43,816
También miembro de Moms For Liberty.

408
00:28:43,840 --> 00:28:48,736
<color de fuente="
después de esa reunión hablando con él,

409
00:28:48,760 --> 00:28:51,296
y fue, ya sabes, agradable...

410
00:28:51,320 --> 00:28:53,816
..conversación extraña, pero agradable.

411
00:28:53,840 --> 00:28:56,096
Um, y lo siguiente que sé

412
00:28:56,120 --> 00:29:00,056
¿Es Bruce esencialmente dicho?
en un artículo,

413
00:29:00,080 --> 00:29:02,896
"Voy a limpiar las bibliotecas
<color de fuente="

414
00:29:02,920 --> 00:29:04,536
"Cualquiera que se interponga en mi camino,

415
00:29:04,560 --> 00:29:07,136
"Los voy a atropellar
como un cadáver."

416
00:29:07,160 --> 00:29:09,856
Y fue como, "Primero que nada,
¿Quién atropella un cadáver?

417
00:29:09,880 --> 00:29:11,200
"Como, ¿qué significa eso?"

418
00:29:12,400 --> 00:29:15,080
Pero un lenguaje muy desencadenante.

419
00:29:16,480 --> 00:29:20,160
<color de fuente="
escribiendo mi nombre en los formularios de desafío.

420
00:29:21,760 --> 00:29:23,176
"Habla con Julie Miller.

421
00:29:23,200 --> 00:29:26,776
"Julie Miller tiene este.
Sorpresa, sorpresa.

422
00:29:26,800 --> 00:29:28,496
"Desagradable."

423
00:29:28,520 --> 00:29:30,520
Fue como, "¡¿Qué está pasando?!"

424
00:29:32,440 --> 00:29:35,400
LOS MÚSICOS TOCAN MÚSICA ALEGRE

425
00:29:43,360 --> 00:29:45,656
julie fue muy útil

426
00:29:45,680 --> 00:29:47,376
<color de fuente="

427
00:29:47,400 --> 00:29:52,456
los libros que han sido prohibidos,
los libros que han sido eliminados.

428
00:29:52,480 --> 00:29:55,096
♪ Prepárate Prepárate

429
00:29:55,120 --> 00:29:56,736
♪ Por el milagro... ♪

430
00:29:56,760 --> 00:29:59,816
Para intentar tomar la historia negra

431
00:29:59,840 --> 00:30:04,136
y quitarnos muchas de nuestras historias
<color de fuente="

432
00:30:04,160 --> 00:30:07,760
es una de las cosas mas malas
Creo que una persona puede hacerlo.

433
00:30:09,400 --> 00:30:11,936
ARCHIVO: Cuando se trata del número
de libros prohibidos

434
00:30:11,960 --> 00:30:14,496
En las escuelas, Florida lidera la
nación y el condado de Clay

435
00:30:14,520 --> 00:30:15,800
es el número uno en el estado.

436
00:30:19,960 --> 00:30:22,056
<color de fuente="

437
00:30:22,080 --> 00:30:26,016
Fronteras del "buen chico"
en el norte de Florida.

438
00:30:26,040 --> 00:30:28,296
Si pasas por el condado de Clay,

439
00:30:28,320 --> 00:30:33,776
la mayoría de las calles tienen nombre
después de los dueños de esclavos.

440
00:30:33,800 --> 00:30:37,296
Y entonces ese simbolismo
y esa ideología,

441
00:30:37,320 --> 00:30:39,096
les da oportunidad

442
00:30:39,120 --> 00:30:43,176
<color de fuente="
en cargos gubernamentales,

443
00:30:43,200 --> 00:30:45,616
superintendentes, juntas escolares,

444
00:30:45,640 --> 00:30:47,640
administradores de la ciudad, todo eso.

445
00:30:52,920 --> 00:30:54,736
Estos son algunos de los libros.

446
00:30:54,760 --> 00:30:56,200
Sellado.

447
00:30:57,960 --> 00:31:01,936
¿Alguien ha visto alguna vez la película?
¿Color morado? Sí.

448
00:31:01,960 --> 00:31:05,176
<color de fuente="

449
00:31:05,200 --> 00:31:09,656
¿Te importa si los libros
que están escritos por

450
00:31:09,680 --> 00:31:14,336
¿Afroamericanos o libros como...?

451
00:31:14,360 --> 00:31:16,480
¡Este libro fue prohibido!

452
00:31:17,760 --> 00:31:21,576
Cuando era niño, iba a un
escuela predominantemente blanca,

453
00:31:21,600 --> 00:31:23,776
Siempre estaba cuestionando,

454
00:31:23,800 --> 00:31:26,216
<color de fuente="

455
00:31:26,240 --> 00:31:28,856
como pelo, color de piel.

456
00:31:28,880 --> 00:31:32,416
Me siento así
Chico nuevo, amor por el cabello,

457
00:31:32,440 --> 00:31:34,496
me siento como
eso me hubiera hecho sentir

458
00:31:34,520 --> 00:31:37,120
un poquito mas comodo
en mi propia piel.

459
00:31:38,680 --> 00:31:41,336
¿Qué es peligroso?
<color de fuente="

460
00:31:41,360 --> 00:31:44,976
¿Está siendo dirigido por personas?

461
00:31:45,000 --> 00:31:48,016
que dicen amar a Dios.

462
00:31:48,040 --> 00:31:51,696
Y pido el fuego de Dios,
y la gloria de Dios,

463
00:31:51,720 --> 00:31:54,816
y el temor del Señor a caer sobre
Condado de Clay, Florida,

464
00:31:54,840 --> 00:31:56,336
en el nombre de Jesús.

465
00:31:56,360 --> 00:31:58,776
APLAUSOS DISPERSOS

466
00:31:58,800 --> 00:32:00,480
<color de fuente="

467
00:32:08,200 --> 00:32:11,600
No deseo el fuego de Dios.
para caer sobre todos ustedes.

468
00:32:15,360 --> 00:32:17,136
Ese no es el Dios al que sirvo.

469
00:32:17,160 --> 00:32:18,456
Soy muchas cosas.

470
00:32:18,480 --> 00:32:20,416
Soy pastor. Soy padre.

471
00:32:20,440 --> 00:32:22,680
Y sobre todo,
Soy un hombre negro fuerte.

472
00:32:23,720 --> 00:32:27,136
Pero cuando empiezas a hablar de
<color de fuente="

473
00:32:27,160 --> 00:32:28,736
y la historia afroamericana,

474
00:32:28,760 --> 00:32:31,256
Tengo un problema con eso.

475
00:32:31,280 --> 00:32:34,080
porque ahora mismo,
somos una vergüenza...

476
00:32:36,280 --> 00:32:37,640
..en el estado de Florida.

477
00:32:38,960 --> 00:32:42,616
Tenemos la lista de "Estos libros
deben ser eliminados inmediatamente,

478
00:32:42,640 --> 00:32:44,440
<color de fuente="

479
00:32:47,400 --> 00:32:51,216
Le escribí un correo electrónico
y solo pregunté, como,

480
00:32:51,240 --> 00:32:54,856
"¿Podría por favor proporcionarnos
la razón

481
00:32:54,880 --> 00:32:58,256
"por qué cada uno de estos libros
está siendo eliminado?"

482
00:32:58,280 --> 00:33:00,256
Han pasado algunos meses.

483
00:33:00,280 --> 00:33:03,976
Le pregunté a alguien sobre Julie
<color de fuente="

484
00:33:04,000 --> 00:33:07,960
Esa cosa que temía
la mayoría había sucedido.

485
00:33:09,200 --> 00:33:11,056
Perdí mi trabajo.

486
00:33:11,080 --> 00:33:13,736
Me quitaron de mi biblioteca

487
00:33:13,760 --> 00:33:15,960
para hacer preguntas.

488
00:33:17,000 --> 00:33:21,336
Van a decir que es porque yo
se negaba a seguir las directivas.

489
00:33:21,360 --> 00:33:23,056
<color de fuente="

490
00:33:23,080 --> 00:33:26,440
Es realmente solo
porque seguí retrocediendo.

491
00:33:32,320 --> 00:33:34,736
Estuve allí sentado durante tres horas.

492
00:33:34,760 --> 00:33:37,576
No me estaba rindiendo
No me estaba moviendo.

493
00:33:37,600 --> 00:33:40,320
No me importa cuánto tiempo pasó.
Me iban a escuchar ese día.

494
00:33:42,200 --> 00:33:43,696
<color de fuente="

495
00:33:43,720 --> 00:33:46,856
Nos convertimos en miembro de la junta escolar.
comentarios, tenía una pregunta de

496
00:33:46,880 --> 00:33:49,656
la audiencia. Mmm, es de...

497
00:33:49,680 --> 00:33:52,896
Sí, la razón por la que regresé,
porque vi

498
00:33:52,920 --> 00:33:57,376
uno de ustedes es el especialista en medios
en el condado de Clay fue eliminado.

499
00:33:57,400 --> 00:33:58,760
<color de fuente="

500
00:34:00,920 --> 00:34:03,216
No hagas...
No le hagas eso a la gente

501
00:34:03,240 --> 00:34:05,296
cuando tienen una visión diferente.

502
00:34:05,320 --> 00:34:07,216
No es justo.

503
00:34:07,240 --> 00:34:11,936
Si alguien tiene que ser responsable de
esta camarilla que está liderando

504
00:34:11,960 --> 00:34:15,936
Estados Unidos en libros
que no están en el estante,

505
00:34:15,960 --> 00:34:17,240
<color de fuente="

506
00:34:18,600 --> 00:34:21,160
Qué vergüenza.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para ti.

507
00:34:22,400 --> 00:34:27,216
Mamás por la libertad son
ganando mucho terreno.

508
00:34:27,240 --> 00:34:30,456
Señoritas muy inteligentes.

509
00:34:30,480 --> 00:34:32,936
Yo lo llamo genio malvado.

510
00:34:32,960 --> 00:34:37,680
es un genio
que se refiere a oprimir a la gente.

511
00:34:38,920 --> 00:34:42,440
<color de fuente="

512
00:34:44,200 --> 00:34:48,336
Simplemente sucedió así, en silencio,

513
00:34:48,360 --> 00:34:51,440
y... es como, "Estás despedido".

514
00:34:52,680 --> 00:34:55,120
Y todo tiene motivaciones políticas,
¿bien?

515
00:34:57,200 --> 00:34:59,816
Pero me encontré con el joven afuera,

516
00:34:59,840 --> 00:35:02,840
y dije,
"¿Cómo estás, hermano?"

517
00:35:05,840 --> 00:35:09,280
<color de fuente="

518
00:35:11,360 --> 00:35:12,760
Esto no puede ser Estados Unidos.

519
00:35:17,200 --> 00:35:19,000
No, esto no puede ser Estados Unidos.

520
00:35:29,040 --> 00:35:31,656
Se siente como si estuviera viviendo
en una novela distópica en este momento.

521
00:35:31,680 --> 00:35:34,096
Como, si hubieras
me preguntó hace diez años

522
00:35:34,120 --> 00:35:36,616
si iba a tener,
<color de fuente="

523
00:35:36,640 --> 00:35:38,176
en una conferencia de bibliotecarios,

524
00:35:38,200 --> 00:35:40,080
Habría sido como,
"¡Estás loco!"

525
00:35:42,440 --> 00:35:45,736
Este es el mas alto
número de intentos de prohibición de libros

526
00:35:45,760 --> 00:35:49,696
desde que comenzamos a compilar estas listas
Hace 20 años.

527
00:35:49,720 --> 00:35:51,376
Y odio esa censura

528
00:35:51,400 --> 00:35:54,080
<color de fuente="
pero es una realidad.

529
00:35:55,200 --> 00:35:59,096
A veces los bibliotecarios son reubicados
a otros edificios o niveles de grado,

530
00:35:59,120 --> 00:36:01,256
y a veces bibliotecarios

531
00:36:01,280 --> 00:36:04,320
están completamente despedidos
por defender la libertad intelectual.

532
00:36:05,680 --> 00:36:08,176
Y luego están los casos
<color de fuente="

533
00:36:08,200 --> 00:36:12,216
por su seguridad fisica
y para los de sus familias.

534
00:36:12,240 --> 00:36:15,840
A una bibliotecaria le cortaron los neumáticos
durante una reunión de la junta directiva de la biblioteca.

535
00:36:17,000 --> 00:36:19,776
Entendemos lo que es
pasando ahora mismo

536
00:36:19,800 --> 00:36:23,056
a un nivel muy real y personal
<color de fuente="

537
00:36:23,080 --> 00:36:26,096
Um, pero sé que, como bibliotecarios,

538
00:36:26,120 --> 00:36:31,736
seguimos recordando
y centrarnos en nuestra profesionalidad

539
00:36:31,760 --> 00:36:33,216
y el trabajo que hacemos.

540
00:36:33,240 --> 00:36:36,416
queremos asegurarnos
que te estamos reforzando

541
00:36:36,440 --> 00:36:42,160
que incluso en lo más oscuro
<color de fuente="

542
00:36:46,800 --> 00:36:49,576
Queremos hablar de una prohibición de libros.
controversia en curso

543
00:36:49,600 --> 00:36:51,256
en Island Trees, Nueva York.

544
00:36:51,280 --> 00:36:54,056
ARCHIVO: Desde hace seis años, El Desnudo
Mono, Matadero Cinco,

545
00:36:54,080 --> 00:36:57,696
y otros siete libros, etiquetados por
<color de fuente="

546
00:36:57,720 --> 00:37:01,096
u obscenos, han sido prohibidos
Estantes de la biblioteca Island Trees.

547
00:37:01,120 --> 00:37:03,816
Steven Pico, fuiste uno de los
estudiantes a actuar,

548
00:37:03,840 --> 00:37:07,496
¿no lo eras? Presentamos una demanda porque
Creemos que cada estadounidense,

549
00:37:07,520 --> 00:37:08,696
<color de fuente="

550
00:37:08,720 --> 00:37:11,256
tiene derecho a estar expuesto a
una diversidad de puntos de vista

551
00:37:11,280 --> 00:37:13,496
y ganar un numero
de perspectivas sobre la vida.

552
00:37:13,520 --> 00:37:15,616
La Corte Suprema
hoy fuertemente frenado

553
00:37:15,640 --> 00:37:19,040
la autoridad de las juntas escolares locales
<color de fuente="

554
00:37:21,600 --> 00:37:26,216
Para los laicos,
Este es el Roe v Wade de las bibliotecas.

555
00:37:26,240 --> 00:37:27,696
Cuando volvieron las listas cruzadas,

556
00:37:27,720 --> 00:37:30,576
cuando Granbury encerró
cientos de libros,

557
00:37:30,600 --> 00:37:34,176
estaban infringiendo
lo que estableció Pico.

558
00:37:34,200 --> 00:37:37,736
<color de fuente="
debido a un desacuerdo con

559
00:37:37,760 --> 00:37:39,720
las ideas que están en el libro.

560
00:37:42,080 --> 00:37:44,296
Estamos altamente capacitados en el
selección de

561
00:37:44,320 --> 00:37:46,856
material apropiado para la edad.
La mayoría de nosotros tenemos

562
00:37:46,880 --> 00:37:49,560
biblioteconomía y ciencias de la información
maestrías.

563
00:37:50,800 --> 00:37:54,656
<color de fuente="
Realizamos cursos sobre ello.

564
00:37:54,680 --> 00:37:57,776
Lo que realmente nos preocupa es
cuando un individuo,

565
00:37:57,800 --> 00:38:00,056
ya sea un padre
o no padre,

566
00:38:00,080 --> 00:38:02,256
o un solo grupo dentro
la sociedad,

567
00:38:02,280 --> 00:38:03,736
trata de determinar qué es correcto

568
00:38:03,760 --> 00:38:07,256
<color de fuente="
pero también a otros niños.

569
00:38:07,280 --> 00:38:08,720
Eso es contra lo que luchamos.

570
00:38:19,440 --> 00:38:22,216
Cuando yo era niño,
teníamos un camino aquí,

571
00:38:22,240 --> 00:38:25,320
y si fueras negro,
vivías en ese único camino.

572
00:38:27,160 --> 00:38:31,336
En nuestra parroquia tenemos la más alta
<color de fuente="

573
00:38:31,360 --> 00:38:33,840
nación aria,
ese tipo de grupos.

574
00:38:37,760 --> 00:38:40,456
no voy a decir mis padres
son nacionalistas cristianos blancos,

575
00:38:40,480 --> 00:38:42,736
pero cuando comencé a ser el objetivo,

576
00:38:42,760 --> 00:38:45,096
no me hablaron
durante una semana.

577
00:38:45,120 --> 00:38:47,040
<color de fuente="

578
00:38:49,560 --> 00:38:51,720
Ahí vamos. Lo giró.

579
00:38:54,720 --> 00:38:56,536
Está bien.

580
00:38:56,560 --> 00:38:59,016
Durante 40 años,
He querido construir un cañón.

581
00:38:59,040 --> 00:39:01,176
Mira, funciona muy fácil.

582
00:39:01,200 --> 00:39:03,280
se llama un
Rifle de montaña confederado.

583
00:39:04,440 --> 00:39:07,096
Es una réplica exacta de lo que
<color de fuente="

584
00:39:07,120 --> 00:39:08,520
Volvamos a la Guerra Civil.

585
00:39:14,800 --> 00:39:17,976
Sabes, he hecho mucho
de historia e investigación familiar.

586
00:39:18,000 --> 00:39:21,136
Mis antepasados ​​enumeraron esclavos
como propiedad,

587
00:39:21,160 --> 00:39:23,136
y no estoy orgulloso de eso.

588
00:39:23,160 --> 00:39:24,856
Es incómodo.

589
00:39:24,880 --> 00:39:26,536
Pero creo que a veces tenemos
<color de fuente="

590
00:39:26,560 --> 00:39:27,936
y afrontar ese hecho.

591
00:39:27,960 --> 00:39:31,000
¿Por qué querrías
¿Para avergonzar a los niños blancos, o...?

592
00:39:33,160 --> 00:39:35,136
Es como ella dijo,
ese es el pasado,

593
00:39:35,160 --> 00:39:36,776
y no podemos cambiar eso.

594
00:39:36,800 --> 00:39:38,576
Lo que no quieres hacer

595
00:39:38,600 --> 00:39:41,976
es enseñar a tus hijos
<color de fuente="

596
00:39:42,000 --> 00:39:44,696
Porque entonces, cuando crezcan,
No tendremos un país.

597
00:39:44,720 --> 00:39:45,936
Amo a mi país,

598
00:39:45,960 --> 00:39:48,296
pero creo que tenemos que reconocer
que no somos perfectos.

599
00:39:48,320 --> 00:39:51,296
No enseñes solo

600
00:39:51,320 --> 00:39:54,720
lo malo, lo malo, lo malo,
<color de fuente="

601
00:39:57,800 --> 00:40:00,176
ARCHIVO: Mientras el resto de nosotros estábamos
encerrado,

602
00:40:00,200 --> 00:40:02,776
Bibliotecario de la escuela secundaria Live Oak
Amanda Jones

603
00:40:02,800 --> 00:40:05,216
y sus alumnos
viajaban por el mundo.

604
00:40:05,240 --> 00:40:07,336
Decidí si no podían salir.
<color de fuente="

605
00:40:07,360 --> 00:40:09,016
iba a traer el mundo
a ellos.

606
00:40:09,040 --> 00:40:13,496
Fue galardonada con el Nacional 2021
Bibliotecaria Escolar del Año.

607
00:40:13,520 --> 00:40:16,256
Y espero usarlo
como plataforma para defender

608
00:40:16,280 --> 00:40:18,400
para bibliotecas escolares de todo
el país.

609
00:40:21,320 --> 00:40:24,056
<color de fuente="
Junta de la Biblioteca Parroquial de Livingston

610
00:40:24,080 --> 00:40:26,376
"Reunión del martes 19 de julio.

611
00:40:26,400 --> 00:40:28,856
"¿Por qué está peleando?
Es muy difícil mantener el erotismo sexual.

612
00:40:28,880 --> 00:40:31,360
"y material pornográfico
¿En la sección de niños?"

613
00:40:32,720 --> 00:40:34,656
La razón por la que me atacaron
<color de fuente="

614
00:40:34,680 --> 00:40:38,680
porque hablé en nuestro público
reunión de la junta directiva de la biblioteca, como padre.

615
00:40:39,800 --> 00:40:42,616
"Si un profesor de secundaria
está promoviendo la pornografía

616
00:40:42,640 --> 00:40:44,176
"y contenido erótico para niños,

617
00:40:44,200 --> 00:40:46,600
"No me importa
qué tipo de pedigrí tiene."

618
00:40:47,600 --> 00:40:50,640
<color de fuente="
y erótica para niños.

619
00:40:52,240 --> 00:40:55,416
Nuestro representante local vino
para una sesión de fotos

620
00:40:55,440 --> 00:40:57,656
cuando obtuve Bibliotecario Escolar Nacional
del Año.

621
00:40:57,680 --> 00:40:59,656
Ella estuvo allí para esa sesión de fotos.

622
00:40:59,680 --> 00:41:03,440
Dos años después,
<color de fuente="

623
00:41:06,160 --> 00:41:08,616
Jones fue el tema
de memes duros,

624
00:41:08,640 --> 00:41:10,536
comentarios y amenazas.

625
00:41:10,560 --> 00:41:13,520
La policía no pudo determinar
quien la estaba amenazando.

626
00:41:16,560 --> 00:41:20,976
lo he hecho muy conocido
que viajo con un arma,

627
00:41:21,000 --> 00:41:22,456
múltiples armas,

628
00:41:22,480 --> 00:41:25,056
<color de fuente="
alrededor de nuestra casa.

629
00:41:25,080 --> 00:41:28,576
Tengo rutas de escape dondequiera que vaya,
en mi cabeza, y yo...

630
00:41:28,600 --> 00:41:29,936
Recibo mis compras a domicilio.

631
00:41:29,960 --> 00:41:32,000
no voy en publico
en mi comunidad.

632
00:41:34,120 --> 00:41:37,496
Porque las cosas que dicen en línea
son tan horribles,

633
00:41:37,520 --> 00:41:38,816
<color de fuente="

634
00:41:38,840 --> 00:41:41,576
que deberían matarme, y yo...

635
00:41:41,600 --> 00:41:42,976
No debería estar vivo.

636
00:41:43,000 --> 00:41:45,360
Y eso es triste.
Esta es solo mi vida ahora.

637
00:41:49,280 --> 00:41:52,136
No creo que ninguno de nosotros imagináramos
cuando empezamos

638
00:41:52,160 --> 00:41:54,816
que un día nuestras vidas
podría estar en riesgo.

639
00:41:54,840 --> 00:41:57,456
<color de fuente="

640
00:41:57,480 --> 00:42:00,896
Acabo de recibir información general.
sobre nuestro fiscal del condado.

641
00:42:00,920 --> 00:42:03,376
¿Y quién en Texas querría ser

642
00:42:03,400 --> 00:42:08,480
el primer fiscal de distrito en intentar
¿procesar a un bibliotecario escolar?

643
00:42:09,760 --> 00:42:12,536
Ese fue un momento existencial.
para mí.

644
00:42:12,560 --> 00:42:14,896
<color de fuente="
en el cartel de "se busca",

645
00:42:14,920 --> 00:42:17,960
y mis amigos se llevan
en esposas.

646
00:42:19,120 --> 00:42:22,336
Eres obsoleto,
Señor Wordsworth. ¡Una mentira!

647
00:42:22,360 --> 00:42:25,576
Ningún hombre está obsoleto.
Eres bibliotecario,

648
00:42:25,600 --> 00:42:27,096
¡Señor Wordsworth!

649
00:42:27,120 --> 00:42:29,736
<color de fuente="

650
00:42:29,760 --> 00:42:32,256
Y si digo un pensamiento en voz alta,

651
00:42:32,280 --> 00:42:35,800
ese pensamiento vive, incluso después
¡Me arrojaron a mi tumba!

652
00:42:36,840 --> 00:42:38,896
Nos hace perder el tiempo, señor Wordsworth.

653
00:42:38,920 --> 00:42:40,800
y no vales la pena desperdiciarlo.

654
00:42:42,440 --> 00:42:44,400
¿Cómo encuentras?
damas y caballeros?

655
00:42:46,440 --> 00:42:50,216
<color de fuente="
Obsoleto. Obsoleto.

656
00:42:50,240 --> 00:42:51,680
Estoy de acuerdo.

657
00:43:06,080 --> 00:43:10,056
Cuando fui atacado por primera vez,
en 2021,

658
00:43:10,080 --> 00:43:14,856
un estudiante, que era
no era un habitual de la biblioteca anteriormente,

659
00:43:14,880 --> 00:43:18,656
comenzó a aparecer en la primera
<color de fuente="

660
00:43:18,680 --> 00:43:22,320
todos los días, a la hora del almuerzo,
y simplemente deambulaba por las estanterías.

661
00:43:25,440 --> 00:43:28,136
Y saldría y diría,
"¿Puedo ayudarte a encontrar algo?"

662
00:43:28,160 --> 00:43:30,776
Y él decía: "No".
y lo dejaría así.

663
00:43:30,800 --> 00:43:32,840
No quiero, ya sabes,
<color de fuente="

664
00:43:34,160 --> 00:43:37,456
Después de dos semanas de esto, todos los días,
Veo al niño salir de

665
00:43:37,480 --> 00:43:41,080
las pilas sosteniendo
Chico del césped de Jonathan Evison.

666
00:43:54,960 --> 00:43:57,480
Yo mismo leí el libro y me encantó.
él.

667
00:43:58,840 --> 00:44:00,696
Y yo estaba un poco estupefacto

668
00:44:00,720 --> 00:44:03,576
porque fue
<color de fuente="

669
00:44:03,600 --> 00:44:05,376
No estaba en el radar de mucha gente.

670
00:44:05,400 --> 00:44:07,616
Y de todos los 20.000 libros
en la biblioteca,

671
00:44:07,640 --> 00:44:09,176
¿Él emerge con ese?

672
00:44:09,200 --> 00:44:11,256
Le dije: "¿Cómo te enteraste de esto?"

673
00:44:11,280 --> 00:44:13,496
Y él dijo: "Mis padres me enviaron...

674
00:44:13,520 --> 00:44:15,256
"Mis padres me lo contaron

675
00:44:15,280 --> 00:44:18,696
<color de fuente="
búscalo en la biblioteca."

676
00:44:18,720 --> 00:44:20,240
24 horas después...

677
00:44:22,200 --> 00:44:23,496
..la madre de ese estudiante

678
00:44:23,520 --> 00:44:26,136
estaba parado frente a
la junta de educación...

679
00:44:26,160 --> 00:44:29,416
Martha Hickson, nuestra escuela
bibliotecario, le comentó a mi hijo

680
00:44:29,440 --> 00:44:33,696
<color de fuente="
cita: "Me encanta ese libro".

681
00:44:33,720 --> 00:44:37,216
..y llamándome pornógrafo,
pedófilo y cuidador de niños.

682
00:44:37,240 --> 00:44:40,576
Esto supone un esfuerzo
para preparar a nuestros hijos,

683
00:44:40,600 --> 00:44:42,696
para hacerlos más dispuestos
participar

684
00:44:42,720 --> 00:44:45,496
<color de fuente="
en estos libros.

685
00:44:45,520 --> 00:44:49,080
Los prepara para aceptar el
Insinuaciones inapropiadas de un adulto.

686
00:44:50,880 --> 00:44:52,696
Mi director estaba en esa habitación.

687
00:44:52,720 --> 00:44:56,376
El superintendente asistente fue
en esa habitación.

688
00:44:56,400 --> 00:44:58,696
Pero se quedaron sentados en silencio.

689
00:44:58,720 --> 00:45:01,496
<color de fuente="
parte realmente dolorosa.

690
00:45:01,520 --> 00:45:04,640
Han mantenido ese silencio
durante tres años.

691
00:45:18,080 --> 00:45:20,480
Ser bibliotecario,
Empecé a investigar.

692
00:45:23,440 --> 00:45:26,200
Estaba viendo Texas y Florida,
ambos con mucho cuidado.

693
00:45:29,280 --> 00:45:31,696
Sentí que eso es una especie de
<color de fuente="

694
00:45:31,720 --> 00:45:33,680
de lo que podría estar por venir aquí.

695
00:45:35,480 --> 00:45:38,416
Esto comenzó en Llano, Texas.

696
00:45:38,440 --> 00:45:40,376
Aproximadamente una semana después,

697
00:45:40,400 --> 00:45:43,576
una mujer en Virginia vio
el desafío llano

698
00:45:43,600 --> 00:45:45,816
y aprendí algo de ese idioma.

699
00:45:45,840 --> 00:45:49,616
Ambos libros
incluir la pedofilia.

700
00:45:49,640 --> 00:45:53,336
<color de fuente="
Esto... ¡No interrumpas mi tiempo!

701
00:45:53,360 --> 00:45:56,056
Y luego, unas dos semanas después,

702
00:45:56,080 --> 00:45:58,416
apareció el mismo reclamo
en nuestra reunión de la junta directiva,

703
00:45:58,440 --> 00:46:00,960
y eso me sugirió
algo estaba en marcha.

704
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
Y dije,
"No creo que esto sea orgánico.

705
00:46:05,160 --> 00:46:07,496
<color de fuente="

706
00:46:07,520 --> 00:46:09,416
"Esto está organizado".

707
00:46:09,440 --> 00:46:13,256
TAMBOR, CHARLA, SILBIADO

708
00:46:13,280 --> 00:46:16,136
ARCHIVO: Moms For Liberty está teniendo
su ayuntamiento aquí esta noche

709
00:46:16,160 --> 00:46:17,360
en el Upper East Side.

710
00:46:18,440 --> 00:46:20,976
Bienvenido, Nueva York.
Estamos encantados de estar aquí.

711
00:46:21,000 --> 00:46:23,096
<color de fuente="
por acompañarnos esta noche.

712
00:46:23,120 --> 00:46:24,256
Aplausos, aplausos

713
00:46:24,280 --> 00:46:27,096
Parece que hay mucho
de conceptos erróneos que existen sobre

714
00:46:27,120 --> 00:46:28,736
quiénes somos y qué hacemos.

715
00:46:28,760 --> 00:46:31,456
Fuimos fundados en 2021
por Tiffany Justice y yo.

716
00:46:31,480 --> 00:46:33,736
ambos somos ex
<color de fuente="

717
00:46:33,760 --> 00:46:36,056
¿Qué es Mamás por la Libertad? lo nuevo
Yorker los llama

718
00:46:36,080 --> 00:46:38,736
"las madres de derecha que alimentan la
guerras de juntas escolares."

719
00:46:38,760 --> 00:46:40,896
nadie va a pelear
para cualquier problema como un padre.

720
00:46:40,920 --> 00:46:43,256
No estamos en esto por el dinero.
<color de fuente="

721
00:46:43,280 --> 00:46:44,376
Amamos a nuestros hijos,

722
00:46:44,400 --> 00:46:47,336
y estamos dispuestos a hacer cualquier cosa
para proteger su futuro.

723
00:46:47,360 --> 00:46:48,377
¡¿Qué dinero?!

724
00:46:48,401 --> 00:46:49,416
RISA

725
00:46:49,440 --> 00:46:52,336
Ahora te dirán que su
financiación para estos

726
00:46:52,360 --> 00:46:56,600
conferencias nacionales proviene de
<color de fuente="

727
00:46:58,280 --> 00:47:01,336
No consigues que Ron DeSantis
presentarse en su conferencia,

728
00:47:01,360 --> 00:47:03,776
Donald Trump aparecerá
en tu conferencia,

729
00:47:03,800 --> 00:47:06,016
solo por vender camisetas.

730
00:47:06,040 --> 00:47:09,416
Pero este grupo de base
está registrado como 501(c).

731
00:47:09,440 --> 00:47:11,936
<color de fuente="
revelar a sus donantes.

732
00:47:11,960 --> 00:47:15,456
Pero sí sabemos que su PAC
recibió una donación de $50,000

733
00:47:15,480 --> 00:47:17,456
este año de Julie Fancelli,

734
00:47:17,480 --> 00:47:21,096
el mayor donante individual a la
6 de enero Manifestación Stop the Steal

735
00:47:21,120 --> 00:47:23,336
que llevó a la
<color de fuente="

736
00:47:23,360 --> 00:47:25,976
Le pedimos libertad a las mamás
¿Quién más está entre sus donantes?

737
00:47:26,000 --> 00:47:28,416
y no respondieron
con algún nombre específico.

738
00:47:28,440 --> 00:47:32,576
¿Qué ideología son los niños?
siendo adoctrinado en?

739
00:47:32,600 --> 00:47:34,976
Creo que los temores de los padres se hacen realidad.

740
00:47:35,000 --> 00:47:38,136
<color de fuente="
donde las discusiones sexuales

741
00:47:38,160 --> 00:47:41,216
estan pasando con sus hijos
a edades cada vez más jóvenes.

742
00:47:41,240 --> 00:47:44,336
Y el tango hace tres
ha sido desafiado

743
00:47:44,360 --> 00:47:46,016
en al menos 32 estados.

744
00:47:46,040 --> 00:47:47,896
Se trata de dos pingüinos machos.
a quien le importa

745
00:47:47,920 --> 00:47:49,656
<color de fuente="

746
00:47:49,680 --> 00:47:54,256
El libro ha sido etiquetado como una herramienta.
para el llamado aseo.

747
00:47:54,280 --> 00:47:56,736
Maurice Sendak
En la cocina de noche.

748
00:47:56,760 --> 00:47:57,880
Dibujaron pantalones.

749
00:47:59,480 --> 00:48:02,776
Estás yendo al punto
de hablar de

750
00:48:02,800 --> 00:48:05,536
un período es sexualmente explícito.

751
00:48:05,560 --> 00:48:08,920
<color de fuente="
se considera inapropiado.

752
00:48:10,240 --> 00:48:12,936
Hay algunos grupos de mamás en Facebook.

753
00:48:12,960 --> 00:48:17,560
eso dijo
que los pandas simbolizaban algo...

754
00:48:19,320 --> 00:48:22,000
La novela gráfica de
El diario de Ana Frank.

755
00:48:24,960 --> 00:48:27,120
Sí,
<color de fuente="

756
00:48:29,240 --> 00:48:31,376
Y Maus,

757
00:48:31,400 --> 00:48:36,520
que tiene que ver con la desnudez del ratón
en un campo de concentración.

758
00:48:37,560 --> 00:48:39,616
Cuando van tras los libros,

759
00:48:39,640 --> 00:48:43,256
lo que realmente van
después están esos niños

760
00:48:43,280 --> 00:48:44,936
que entran en mi biblioteca

761
00:48:44,960 --> 00:48:48,160
por un espacio seguro,
<color de fuente="

762
00:48:54,120 --> 00:48:56,216
Parte de la ética de nuestra
profesión,

763
00:48:56,240 --> 00:49:01,336
para apoyar la Primera Enmienda,
y luchar contra la censura.

764
00:49:01,360 --> 00:49:03,200
Para eso me han entrenado.

765
00:49:10,440 --> 00:49:13,536
El norte de Hunterdon-Voorhees
Distrito regional de escuelas secundarias

766
00:49:13,560 --> 00:49:15,016
<color de fuente="

767
00:49:15,040 --> 00:49:17,960
El martes 30 de enero es
ahora llamado al orden.

768
00:49:19,800 --> 00:49:23,520
Si yo fuera una persona más joven,
Puede que ya me haya ido.

769
00:49:24,880 --> 00:49:28,736
Pero creo firmemente
en lo que es correcto,

770
00:49:28,760 --> 00:49:32,376
y luego yo también creo firmemente
en mis alumnos.

771
00:49:32,400 --> 00:49:35,176
<color de fuente="
o alguien en la escuela,

772
00:49:35,200 --> 00:49:37,656
"Eres un vil y repugnante
palabra C

773
00:49:37,680 --> 00:49:39,296
"y un peligro para los jóvenes",

774
00:49:39,320 --> 00:49:42,896
Podría y debería ser escoltado fuera
de este edificio por la policía.

775
00:49:42,920 --> 00:49:45,016
Este es el lenguaje exacto
<color de fuente="

776
00:49:45,040 --> 00:49:47,256
a la bibliotecaria de nuestra escuela por un grupo

777
00:49:47,280 --> 00:49:49,456
dirigido por el cónyuge de alguien en
el tablero.

778
00:49:49,480 --> 00:49:51,056
Si quieres deshacerte de

779
00:49:51,080 --> 00:49:53,136
y censurar libros,
no eres diferente

780
00:49:53,160 --> 00:49:55,096
que fascista, por cada

781
00:49:55,120 --> 00:49:58,696
comenzó el movimiento fascista
<color de fuente="

782
00:49:58,720 --> 00:50:01,496
Si estás aquí para prohibir libros con
personajes homosexuales,

783
00:50:01,520 --> 00:50:04,016
también podrías estar aquí para empezar
el Cuarto Reich.

784
00:50:04,040 --> 00:50:05,376
Aplausos y aplausos

785
00:50:05,400 --> 00:50:07,856
Junta, ¿quieres que salga por
<color de fuente="

786
00:50:07,880 --> 00:50:10,096
ustedes maldijeron
a mis malditos hijos

787
00:50:10,120 --> 00:50:13,040
en tu maldito libro
reunión de prohibición. Ustedes maldijeron...

788
00:50:14,240 --> 00:50:16,936
¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera!

789
00:50:16,960 --> 00:50:18,360
<color de fuente="

790
00:50:35,440 --> 00:50:38,720
El libro en sí,
Extraña y maravillosamente hecha...

791
00:50:40,200 --> 00:50:42,616
...eso va en contra
la escritura.

792
00:50:42,640 --> 00:50:44,856
Es, "con miedo
y maravillosamente hecho",

793
00:50:44,880 --> 00:50:46,256
y eso es lo que somos.

794
00:50:46,280 --> 00:50:50,696
Puedo leer todo el capitulo
<color de fuente="

795
00:50:50,720 --> 00:50:55,496
Este libro se considera no ficción,
y está incluyendo el cristianismo.

796
00:50:55,520 --> 00:50:57,176
La Biblia no apoya esto,

797
00:50:57,200 --> 00:51:00,576
entonces eso ya desacredita
el estatus de no ficción de este libro.

798
00:51:00,600 --> 00:51:03,016
entonces estamos hablando
sobre pornografía aquí.

799
00:51:03,040 --> 00:51:05,456
<color de fuente="
yo también lo soy

800
00:51:05,480 --> 00:51:07,760
transfemenino,
y soy una persona queer.

801
00:51:09,160 --> 00:51:10,696
No creo que todos entiendan

802
00:51:10,720 --> 00:51:13,176
cómo es crecer en
un ambiente como este,

803
00:51:13,200 --> 00:51:14,576
donde incluso los miembros de tu familia

804
00:51:14,600 --> 00:51:18,096
te están diciendo constantemente
<color de fuente="

805
00:51:18,120 --> 00:51:22,176
Libros como este dicen,
"Oye, eres amado.

806
00:51:22,200 --> 00:51:27,496
"Hay una comunidad
eso estará ahí para ti."

807
00:51:27,520 --> 00:51:30,056
Lo siento, mi ansiedad está aumentando mucho.
alto porque puedo decir

808
00:51:30,080 --> 00:51:32,856
que ustedes son muy
muchos nos malinterpretan.

809
00:51:32,880 --> 00:51:35,280
<color de fuente="
TARTAMUDEO

810
00:51:37,040 --> 00:51:38,200
Gracias.

811
00:51:50,240 --> 00:51:52,400
Hola. Mi nombre es Amanda Jones.

812
00:51:53,520 --> 00:51:54,816
Lo bueno de los libros es

813
00:51:54,840 --> 00:51:57,720
que todos tenemos diferentes maneras
que los interpretemos.

814
00:51:59,160 --> 00:52:02,536
leí este libro
y lo interpreto

815
00:52:02,560 --> 00:52:05,760
<color de fuente="
y aceptación.

816
00:52:07,360 --> 00:52:09,176
Fue escrito por pastores.

817
00:52:09,200 --> 00:52:13,816
y profesionales de la salud mental
para los cristianos.

818
00:52:13,840 --> 00:52:17,056
Este libro no está en
la sección de libros ilustrados para niños.

819
00:52:17,080 --> 00:52:20,376
Está en la sección de no ficción para adolescentes.

820
00:52:20,400 --> 00:52:24,136
donde pertenece,
<color de fuente="

821
00:52:24,160 --> 00:52:26,456
Vigila a tus propios hijos.

822
00:52:26,480 --> 00:52:29,776
No dejes que tus hijos lo lean.
si no quieres.

823
00:52:29,800 --> 00:52:32,536
Nadie te obliga
para comprobarlo.

824
00:52:32,560 --> 00:52:35,896
Jóvenes LGBTQ que reportan tener
al menos un adulto que acepte

825
00:52:35,920 --> 00:52:39,496
<color de fuente="
intentar suicidarse.

826
00:52:39,520 --> 00:52:42,240
Algunos niños no tienen esos adultos.
en su vida.

827
00:52:43,600 --> 00:52:47,696
He perdido más de 12 estudiantes.

828
00:52:47,720 --> 00:52:49,536
quienes fueron excluidos

829
00:52:49,560 --> 00:52:52,256
porque eran
hecho sentir menos que

830
00:52:52,280 --> 00:52:55,376
en esta parroquia.
<color de fuente="

831
00:52:55,400 --> 00:52:57,656
aunque no soy de
esa comunidad,

832
00:52:57,680 --> 00:53:01,656
del odio que viene
de algunas personas en esta sala.

833
00:53:01,680 --> 00:53:03,416
Sería fácil mover este libro

834
00:53:03,440 --> 00:53:06,536
y apaciguar a algunas personas
para evitar el drama.

835
00:53:06,560 --> 00:53:07,840
<color de fuente="

836
00:53:08,920 --> 00:53:12,360
Pero a veces hacer lo que es fácil
no es lo correcto.

837
00:53:14,400 --> 00:53:17,240
UN POCO DE APLAUSO

838
00:53:20,040 --> 00:53:22,136
A la junta le gustaría
proteger a los niños

839
00:53:22,160 --> 00:53:24,816
de material inapropiado
y preferiría eliminar

840
00:53:24,840 --> 00:53:28,280
los materiales cuestionados mientras
<color de fuente="

841
00:53:32,680 --> 00:53:35,856
estaré condenado
si vamos a perder otro niño

842
00:53:35,880 --> 00:53:39,320
por algo nuestra comunidad
ha hecho para que se sientan menos.

843
00:53:41,960 --> 00:53:43,616
He tenido antiguos alumnos que se acercaron

844
00:53:43,640 --> 00:53:46,936
a mi que me han dicho libros
los han salvado.

845
00:53:46,960 --> 00:53:50,336
<color de fuente="
se levantaron y se suicidaron

846
00:53:50,360 --> 00:53:53,880
porque fueron excluidos
en nuestra comunidad por quienes son.

847
00:53:54,880 --> 00:53:57,376
Y si me quedara en silencio,

848
00:53:57,400 --> 00:53:59,736
mi silencio sería mi cumplimiento.

849
00:53:59,760 --> 00:54:02,216
Y no voy a ser cómplice

850
00:54:02,240 --> 00:54:06,336
en la muerte de niños,
<color de fuente="

851
00:54:06,360 --> 00:54:08,296
Los sentimientos dolorosos, o...

852
00:54:08,320 --> 00:54:10,640
no voy a participar en eso
ya no.

853
00:54:11,720 --> 00:54:15,136
Porque aunque no lo hice
participar activamente en él antes,

854
00:54:15,160 --> 00:54:17,416
Me quedé en silencio y vi cosas.

855
00:54:17,440 --> 00:54:19,736
pero no voy a hacer
eso más.

856
00:54:19,760 --> 00:54:21,736
<color de fuente="
entonces...

857
00:54:21,760 --> 00:54:23,936
Este es mi hijo de carácter fuerte.
y pensé,

858
00:54:23,960 --> 00:54:27,080
"Mm-mm, ella no se va a acostar
Baja y toma esto."

859
00:54:43,400 --> 00:54:46,176
Nuestro distrito estaba haciendo un
Buen trabajo antes de esto.

860
00:54:46,200 --> 00:54:49,976
¿Fue perfecto? No. Estaban haciendo
<color de fuente="

861
00:54:50,000 --> 00:54:51,576
Y estaban vigilando
para nuestros hijos,

862
00:54:51,600 --> 00:54:54,256
y estaban tratando de mantener su
propia política personal

863
00:54:54,280 --> 00:54:55,576
de la toma de decisiones.

864
00:54:55,600 --> 00:54:57,336
Pero eso no es
lo que estamos haciendo más.

865
00:54:57,360 --> 00:54:59,536
Ahora es toda la cultura
<color de fuente="

866
00:54:59,560 --> 00:55:01,536
están justo aquí

867
00:55:01,560 --> 00:55:04,576
en medio de mis hijos
distrito escolar.

868
00:55:04,600 --> 00:55:05,856
Después de más de un año

869
00:55:05,880 --> 00:55:09,416
de controversia,
Keller ISD votó a favor de prohibir los libros

870
00:55:09,440 --> 00:55:10,896
sobre la identidad de género.

871
00:55:10,920 --> 00:55:14,776
<color de fuente="
a ti, Texas.

872
00:55:14,800 --> 00:55:16,760
Un estado bajo Dios...

873
00:55:28,160 --> 00:55:30,016
Hola. Soy Laney.

874
00:55:30,040 --> 00:55:32,896
Soy madre de cuatro hijos
en el distrito escolar independiente de Keller.

875
00:55:32,920 --> 00:55:35,336
Tan pronto como nuestro nuevo Patriot Mobile
se eligió la junta escolar,

876
00:55:35,360 --> 00:55:37,056
<color de fuente="

877
00:55:37,080 --> 00:55:39,696
todo el distrito de padres
y aportes de la comunidad.

878
00:55:39,720 --> 00:55:42,416
Desde entonces, has creado
un odioso, contradictorio,

879
00:55:42,440 --> 00:55:46,656
absurdo e inconstitucional
Rúbrica de prohibición de libros.

880
00:55:46,680 --> 00:55:48,736
tu tambien estas pasando
una política esta noche

881
00:55:48,760 --> 00:55:50,256
<color de fuente="

882
00:55:50,280 --> 00:55:52,456
y despedir a todos los empleados
en el distrito,

883
00:55:52,480 --> 00:55:54,896
todo el camino hasta
los trabajadores de la cafetería.

884
00:55:54,920 --> 00:55:57,736
No confías en tu administrador.
No confías en tus directores.

885
00:55:57,760 --> 00:56:00,296
No confías en tus profesores.
<color de fuente="

886
00:56:00,320 --> 00:56:02,376
Vienes por los profesores.
y bibliotecarios.

887
00:56:02,400 --> 00:56:04,280
Lo has dejado claro,
y ellos lo saben.

888
00:56:05,840 --> 00:56:08,896
Tenemos un movimiento dentro de Estados Unidos.
que ha decidido

889
00:56:08,920 --> 00:56:10,256
que las juntas escolares ahora

890
00:56:10,280 --> 00:56:12,160
donde quieren empujar
<color de fuente="

891
00:56:18,520 --> 00:56:21,496
Patriot Mobile, no lo son
solo un proveedor de servicios inalámbricos,

892
00:56:21,520 --> 00:56:23,376
son un movimiento político.

893
00:56:23,400 --> 00:56:27,056
Hasta el 5% de cada Patriot Mobile
la factura del teléfono va directamente

894
00:56:27,080 --> 00:56:29,976
para apoyar a Patriot Mobile
comité de acción política.

895
00:56:30,000 --> 00:56:33,616
<color de fuente="
empresas que comparten nuestros valores.

896
00:56:33,640 --> 00:56:36,816
Estoy mirando a Glenn desde aquí
Móvil patriota.

897
00:56:36,840 --> 00:56:38,136
Sabemos que Patriot Mobile,

898
00:56:38,160 --> 00:56:40,096
Admitieron haber entrado en nuestro
comunidades

899
00:56:40,120 --> 00:56:41,896
y entrevistar a la gente y encontrar

900
00:56:41,920 --> 00:56:44,496
<color de fuente="
representar mejor sus intereses,

901
00:56:44,520 --> 00:56:45,576
y eso es a quien respaldaron

902
00:56:45,600 --> 00:56:47,520
con los cientos de miles de
dólares.

903
00:56:48,880 --> 00:56:50,816
No fue hasta que empezamos a tener

904
00:56:50,840 --> 00:56:53,960
estos anuncios publicitarios
que nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.

905
00:56:55,440 --> 00:56:57,816
<color de fuente="
nueve, diez volantes

906
00:56:57,840 --> 00:56:59,336
estas personas están consiguiendo,

907
00:56:59,360 --> 00:57:01,376
cubierto de imágenes de llanto
niños

908
00:57:01,400 --> 00:57:03,616
y diciendo que han estado expuestos
al porno en la escuela,

909
00:57:03,640 --> 00:57:07,016
y tu hijo está siendo hecho
Sentirse culpable por ser blanco.

910
00:57:07,040 --> 00:57:10,056
<color de fuente="
que son simplemente falsas.

911
00:57:10,080 --> 00:57:13,296
Luego comenzamos a compartirlos en línea,
y nos enteramos

912
00:57:13,320 --> 00:57:15,376
la escuela
distritos vecinos al nuestro tenían

913
00:57:15,400 --> 00:57:20,216
exactamente los mismos folletos pagados
porque por exactamente el mismo PAC,

914
00:57:20,240 --> 00:57:21,456
<color de fuente="

915
00:57:21,480 --> 00:57:24,736
los candidatos en el nuestro intercambiaron
con los de ellos.

916
00:57:24,760 --> 00:57:28,296
Y dijimos: "Oh, Dios mío,
esto es a gran escala,

917
00:57:28,320 --> 00:57:29,696
"esfuerzo coordinado

918
00:57:29,720 --> 00:57:33,016
"asumir el control de los consejos escolares de todo el mundo
el estado de Texas."

919
00:57:33,040 --> 00:57:36,016
<color de fuente="
tableros, ¿verdad? las juntas escolares

920
00:57:36,040 --> 00:57:38,616
son la llave que abre la cerradura.

921
00:57:38,640 --> 00:57:41,656
Este era su plano,
y lo lograron.

922
00:57:41,680 --> 00:57:44,736
Respaldaron a 11 candidatos
en el norte de Texas.

923
00:57:44,760 --> 00:57:46,536
Los 11 candidatos ganaron.

924
00:57:46,560 --> 00:57:49,336
<color de fuente="

925
00:57:49,360 --> 00:57:52,056
y el presidente, vicepresidente
y secretaria en

926
00:57:52,080 --> 00:57:54,776
las cuatro juntas escolares
que decidieron financiar.

927
00:57:54,800 --> 00:57:56,736
Y van a continuar
para difundirlo.

928
00:57:56,760 --> 00:57:58,816
Aquí nos centramos en las juntas escolares
por ahora,

929
00:57:58,840 --> 00:58:01,176
<color de fuente="

930
00:58:01,200 --> 00:58:03,896
tan grande como podamos a otros estados
y otras comunidades

931
00:58:03,920 --> 00:58:06,496
que, francamente, faltan

932
00:58:06,520 --> 00:58:08,760
que estamos haciendo aqui
en sus comunidades.

933
00:58:32,120 --> 00:58:34,216
Tuvieron esa reunión de la junta escolar

934
00:58:34,240 --> 00:58:38,360
<color de fuente="
Estoy seguro de que. Y... estoy seguro.

935
00:58:39,680 --> 00:58:41,296
..alguien me lo dijo esta mañana
ir

936
00:58:41,320 --> 00:58:43,416
en línea y mira
en el Club Republicano.

937
00:58:43,440 --> 00:58:47,136
Tuvieron alguna reunión, supongo,
la semana pasada y se trataba de

938
00:58:47,160 --> 00:58:50,336
<color de fuente="
Y tuvieron oradores que entraron,

939
00:58:50,360 --> 00:58:52,736
así que los enojaron a todos
arriba y les dio

940
00:58:52,760 --> 00:58:56,336
todos sus puntos de conversación para que
todos podrían venir a esta reunión

941
00:58:56,360 --> 00:58:59,376
y ahogarme por completo
las voces de los demás.

942
00:58:59,400 --> 00:59:02,536
Eso es lo que hicieron.
<color de fuente="

943
00:59:02,560 --> 00:59:04,016
Bueno, ya sabes,

944
00:59:04,040 --> 00:59:07,216
muchas de estas personas en realidad
hacer amenazas,

945
00:59:07,240 --> 00:59:10,896
ya sabes, sobre tener un arma y
bla, bla, bla.

946
00:59:10,920 --> 00:59:12,176
Mmmm.

947
00:59:12,200 --> 00:59:14,360
Ellos conducen
en camiones con...

948
00:59:15,400 --> 00:59:18,896
<color de fuente="
Sí, banderas confederadas

949
00:59:18,920 --> 00:59:22,256
y esas organizaciones secretas,
no son secretos... Guardianes del juramento,

950
00:59:22,280 --> 00:59:24,536
Tres por ciento...
Sí, tres por ciento...

951
00:59:24,560 --> 00:59:27,056
Sí, lo ves todo el tiempo.
<color de fuente="

952
00:59:27,080 --> 00:59:31,736
Es como si comiera
arriba con odio

953
00:59:31,760 --> 00:59:34,920
y no hay suficiente
voces que lo contradicen.

954
00:59:36,000 --> 00:59:38,576
..De Los Estados Unidos y de este
estado.

955
00:59:38,600 --> 00:59:41,656
AL UNISONO: De Estados Unidos
y de este estado.

956
00:59:41,680 --> 00:59:43,496
<color de fuente="

957
00:59:43,520 --> 00:59:45,016
Felicidades. Gracias.

958
00:59:45,040 --> 00:59:46,696
APLAUSOS

959
00:59:46,720 --> 00:59:48,080
Corrí en esta plataforma.

960
00:59:49,320 --> 00:59:52,640
El porno y el aseo
y pedófilos en las escuelas.

961
00:59:55,600 --> 00:59:57,936
Sentí que estaba allí.

962
00:59:57,960 --> 01:00:00,496
La gente simplemente no lo sabía
<color de fuente="

963
01:00:00,520 --> 01:00:03,656
y lo iba a encontrar,
¡dagnabbit!

964
01:00:03,680 --> 01:00:06,440
Entonces eso es lo que hice, ya sabes,
por eso corrí.

965
01:00:08,320 --> 01:00:09,800
Y entonces hice la investigación.

966
01:00:11,000 --> 01:00:13,056
esperaba encontrar algo

967
01:00:13,080 --> 01:00:16,976
que se relacionaría con
lo que estaban diciendo.

968
01:00:17,000 --> 01:00:20,056
<color de fuente="
Quiero decir, simplemente...

969
01:00:20,080 --> 01:00:23,616
Ni siquiera estuvo cerca.
Simplemente se volvió muy evidente

970
01:00:23,640 --> 01:00:27,816
que lo que eran
tratando de decirle a los padres

971
01:00:27,840 --> 01:00:30,296
y lo que realmente estaba pasando
en nuestras escuelas,

972
01:00:30,320 --> 01:00:32,360
eran dos completamente
<color de fuente="

973
01:00:33,920 --> 01:00:38,336
esto estaba recién completo
Sexualización de los niños.

974
01:00:38,360 --> 01:00:40,096
Y no para,

975
01:00:40,120 --> 01:00:43,216
no va hacia atrás,
está avanzando.

976
01:00:43,240 --> 01:00:45,080
Está avanzando a todo vapor.

977
01:00:46,280 --> 01:00:48,136
Nuestra misión en The Blue Shark Show

978
01:00:48,160 --> 01:00:51,136
era traer transparencia
<color de fuente="

979
01:00:51,160 --> 01:00:54,936
Me duele decir que GISD,
a través de la inacción

980
01:00:54,960 --> 01:00:58,256
del Patronato
y los administradores de nivel superior,

981
01:00:58,280 --> 01:01:00,936
están preparando a sus hijos.

982
01:01:00,960 --> 01:01:02,856
El momento "ajá" para mí

983
01:01:02,880 --> 01:01:07,376
fue una conversación que tuve con
<color de fuente="

984
01:01:07,400 --> 01:01:09,536
Sentí que necesitábamos
para que nuestra comunidad sepa

985
01:01:09,560 --> 01:01:11,536
que no está en las escuelas,

986
01:01:11,560 --> 01:01:15,776
y me dijo que dejara de hablar
a mis compañeros fideicomisarios.

987
01:01:15,800 --> 01:01:18,080
Simplemente cortado completamente
fuera de comunicación.

988
01:01:20,280 --> 01:01:22,696
Granbury compite por los fideicomisarios,

989
01:01:22,720 --> 01:01:25,136
<color de fuente="
que están arriba.

990
01:01:25,160 --> 01:01:27,496
Si quieres
escuelas más moralmente sólidas

991
01:01:27,520 --> 01:01:29,456
que no tengan porno satánico de dibujos animados

992
01:01:29,480 --> 01:01:32,216
y material de simpatizantes yihadistas en
la biblioteca,

993
01:01:32,240 --> 01:01:34,016
esto es una obviedad.

994
01:01:34,040 --> 01:01:35,056
Querían darle la vuelta al tablero.

995
01:01:35,080 --> 01:01:36,416
<color de fuente="
el Tribunal de Comisionados.

996
01:01:36,440 --> 01:01:37,856
Quieren darle la vuelta al ayuntamiento.

997
01:01:37,880 --> 01:01:41,656
Todos los niveles de gobierno aquí
localmente para atraer a sus candidatos.

998
01:01:41,680 --> 01:01:45,376
Cuando intentas conseguir gente
en todos los niveles de gobierno,

999
01:01:45,400 --> 01:01:47,640
algo más está pasando detrás
<color de fuente="

1000
01:01:49,960 --> 01:01:52,416
Me negué a hacer sus órdenes

1001
01:01:52,440 --> 01:01:56,336
y dije: "No, no voy a hacer eso".
Eso no está bien".

1002
01:01:56,360 --> 01:01:58,776
Ahora soy el enemigo número uno para ellos.

1003
01:01:58,800 --> 01:02:00,160
Sorpresa, sorpresa.

1004
01:02:04,480 --> 01:02:06,336
Courtney Gore, que ha sido toda una

1005
01:02:06,360 --> 01:02:08,696
y completo
y decepción total.

1006
01:02:08,720 --> 01:02:12,376
<color de fuente="
es una palabra grande.

1007
01:02:12,400 --> 01:02:15,656
Y vuelvo a esa cultura de,
¿Quieres hacer lo correcto?

1008
01:02:15,680 --> 01:02:18,456
cosa y no agradar a todo el mundo?

1009
01:02:18,480 --> 01:02:20,360
Supongo que Courtney se ha despertado.

1010
01:02:21,840 --> 01:02:24,056
Ella despertó. ¿Courtney se ha despertado?

1011
01:02:24,080 --> 01:02:27,216
Supongo que ya se ha despertado.
<color de fuente="

1012
01:02:27,240 --> 01:02:29,480
¿Courtney? Sí.

1013
01:02:31,000 --> 01:02:33,880
No se puede decir que no hay porno.
en las escuelas, porque lo hay.

1014
01:02:35,680 --> 01:02:37,296
Sabía que iba a sufrir una reacción violenta,

1015
01:02:37,320 --> 01:02:40,856
pero nunca pensé que iba a ir
llegar al nivel que alcanzó.

1016
01:02:40,880 --> 01:02:43,096
Hubo una reunión en junio.
<color de fuente="

1017
01:02:43,120 --> 01:02:47,720
en realidad era su abuelo -
vino con un arma de fuego.

1018
01:02:48,920 --> 01:02:50,456
Sí, tengo algo para ti.
también.

1019
01:02:50,480 --> 01:02:51,560
Sólo espera.

1020
01:02:54,960 --> 01:02:56,496
Ya no sigo las reglas.

1021
01:02:56,520 --> 01:02:58,480
No he jugado según las reglas.
desde Vietnam.

1022
01:02:59,720 --> 01:03:01,736
<color de fuente="

1023
01:03:01,760 --> 01:03:03,696
Disponemos de hojas perfiladas.

1024
01:03:03,720 --> 01:03:05,840
de Courtney Gore, que...
Ella no está aquí.

1025
01:03:06,800 --> 01:03:09,576
Hojas de perfil. Sabemos lo que haces,
Sabemos dónde vives.

1026
01:03:09,600 --> 01:03:12,560
MURMULLO
MUJER: Es amenazante. Y mal.

1027
01:03:14,640 --> 01:03:16,776
<color de fuente="
vino aquí

1028
01:03:16,800 --> 01:03:20,016
y de hecho seguí durmiendo
nuestro porche esa noche,

1029
01:03:20,040 --> 01:03:21,696
sólo para asegurarnos de que estuviéramos a salvo.

1030
01:03:21,720 --> 01:03:24,136
Tengo ganas de hablar, eso es.

1031
01:03:24,160 --> 01:03:26,336
la única manera que voy a poder
para protegerme.

1032
01:03:26,360 --> 01:03:28,336
<color de fuente="

1033
01:03:28,360 --> 01:03:32,080
Y si no lo soy,
ahí es cuando obtienen el poder.

1034
01:03:40,360 --> 01:03:41,840
Último día en Granbury.

1035
01:03:43,480 --> 01:03:46,296
Estamos muy emocionados de irnos.

1036
01:03:46,320 --> 01:03:50,016
Este es un lugar donde Mindy y yo
creció en...

1037
01:03:50,040 --> 01:03:52,976
...regresamos para criar a nuestros hijos.

1038
01:03:53,000 --> 01:03:55,696
<color de fuente="
Asociación,

1039
01:03:55,720 --> 01:03:58,496
Serví en la junta escolar.
Y este lugar cambió.

1040
01:03:58,520 --> 01:04:01,776
gente mas dispuesta
imponer su religión a los demás,

1041
01:04:01,800 --> 01:04:05,560
discriminar a los demás.
Llevamos años luchando.

1042
01:04:06,720 --> 01:04:09,440
<color de fuente="

1043
01:04:10,760 --> 01:04:12,496
Tengo un historial conservador comprobado,

1044
01:04:12,520 --> 01:04:15,576
Siempre considerado uno de
los principales conservadores de la Cámara.

1045
01:04:15,600 --> 01:04:17,656
Antes de la Lista Krause,
habia habido

1046
01:04:17,680 --> 01:04:23,880
cero solicitudes de los padres para revisar
libros, ni siquiera uno.

1047
01:04:24,880 --> 01:04:26,680
<color de fuente="

1048
01:04:27,720 --> 01:04:33,016
Mi representante de la Cámara de Representantes de Texas, mientras
Yo estaba sirviendo en la junta escolar,

1049
01:04:33,040 --> 01:04:34,696
la primera vez que fue elegido,

1050
01:04:34,720 --> 01:04:37,856
nos reunimos con él como junta escolar
y dijo,

1051
01:04:37,880 --> 01:04:39,376
"Aquí están las cosas que nos importan

1052
01:04:39,400 --> 01:04:42,280
"en la educación pública
<color de fuente="

1053
01:04:43,640 --> 01:04:46,496
Nos dijo: "Sí, sí, absolutamente".

1054
01:04:46,520 --> 01:04:48,936
Y cuando llegó el momento de votar,

1055
01:04:48,960 --> 01:04:51,896
votó exactamente lo contrario.

1056
01:04:51,920 --> 01:04:53,976
No podía entender por qué.

1057
01:04:54,000 --> 01:04:56,776
Nos dijiste que eras
vamos a apoyar a nuestras escuelas,

1058
01:04:56,800 --> 01:04:59,136
y luego votaste en contra
<color de fuente="

1059
01:04:59,160 --> 01:05:02,496
y, sinceramente, empezó
hablar mal de nuestras escuelas.

1060
01:05:02,520 --> 01:05:03,736
Y eso es realmente

1061
01:05:03,760 --> 01:05:06,120
¿Qué me hizo empezar a cavar?
en dinero.

1062
01:05:07,320 --> 01:05:11,376
60%, 70% de su dinero estaba llegando
de una fuente,

1063
01:05:11,400 --> 01:05:14,200
que era multimillonario en
<color de fuente="

1064
01:05:44,760 --> 01:05:46,976
hice la cosa
eso la gente lo hace, ¿verdad?

1065
01:05:47,000 --> 01:05:50,096
Cuando descubres algo
¿Lo pusiste en Facebook?

1066
01:05:50,120 --> 01:05:52,560
o lo pones en Twitter
y hablas de ello.

1067
01:05:53,840 --> 01:05:58,376
Nuestras escuelas no deben ser utilizadas.
para agendas políticas personales,

1068
01:05:58,400 --> 01:06:01,336
<color de fuente="
para la educación,

1069
01:06:01,360 --> 01:06:03,896
no adoctrinamiento religioso.

1070
01:06:03,920 --> 01:06:05,736
Ve y díselo a tu pastor.

1071
01:06:05,760 --> 01:06:08,960
Nuestras escuelas no son su iglesia.
Gracias.

1072
01:06:10,600 --> 01:06:14,936
Soy bueno con las hojas de cálculo
así que construí gráficos circulares y...

1073
01:06:14,960 --> 01:06:17,296
Sí, construí un sitio para hacerlo funcionar.

1074
01:06:17,320 --> 01:06:19,936
<color de fuente="

1075
01:06:19,960 --> 01:06:24,656
un ex administrador de esta escuela
junta.

1076
01:06:24,680 --> 01:06:27,936
El tipo del gráfico circular del Texas...
Bien, él hace gráficos circulares...

1077
01:06:27,960 --> 01:06:31,056
..para todos los representantes estatales.
Correcto, para todos los conservadores.

1078
01:06:31,080 --> 01:06:33,616
para mostrar dónde está todo el dinero oscuro
va.

1079
01:06:33,640 --> 01:06:36,136
<color de fuente="
para que me dé cuenta

1080
01:06:36,160 --> 01:06:38,680
que había una agenda más grande
detrás de todo.

1081
01:06:39,800 --> 01:06:42,656
Algunas de las personas
que están impulsando esta agenda creen

1082
01:06:42,680 --> 01:06:46,216
es su deber hacerse cargo
en todas partes: gobierno,

1083
01:06:46,240 --> 01:06:49,576
<color de fuente="
cada aspecto de nuestras vidas.

1084
01:06:49,600 --> 01:06:51,496
Vas a leer sobre

1085
01:06:51,520 --> 01:06:56,736
ciertas verticales o estructuras
que el enemigo está trabajando.

1086
01:06:56,760 --> 01:07:01,296
Satanás quiere ocupar el asiento
de influencia sobre la Corte Suprema,

1087
01:07:01,320 --> 01:07:05,536
sobre el gobierno,
<color de fuente="

1088
01:07:05,560 --> 01:07:07,816
Somos la fuerza que está obstaculizando

1089
01:07:07,840 --> 01:07:10,096
el diablo de hacer
lo que quiere hacer.

1090
01:07:10,120 --> 01:07:16,656
Dios toma lo que el diablo quiso
hacernos daño y él lo convierte en bien.

1091
01:07:16,680 --> 01:07:18,536
Él nos bendice con ello.

1092
01:07:18,560 --> 01:07:20,776
Cada vez que somos atacados en
<color de fuente="

1093
01:07:20,800 --> 01:07:23,416
nuestras ventas simplemente se disparan.

1094
01:07:23,440 --> 01:07:25,256
Aumentamos nuestras ventas.

1095
01:07:25,280 --> 01:07:27,656
¿Y entonces qué significa aumentar nuestra
significa ventas?

1096
01:07:27,680 --> 01:07:29,216
Significa que podemos devolver más dinero.

1097
01:07:29,240 --> 01:07:33,096
a organizaciones
como Mamás por la libertad.

1098
01:07:33,120 --> 01:07:36,136
Esta es una guerra espiritual,

1099
01:07:36,160 --> 01:07:37,536
<color de fuente="

1100
01:07:37,560 --> 01:07:39,456
APLAUSOS

1101
01:07:39,480 --> 01:07:42,416
¿La agenda para ganar poder y
¿dinero?

1102
01:07:42,440 --> 01:07:46,576
¿O es para hacer que nuestro país
¿Una teocracia cristiana?

1103
01:07:46,600 --> 01:07:48,440
¿O son lo mismo?

1104
01:07:55,880 --> 01:07:59,056
Gracias por invitarme. Todos ustedes.

1105
01:07:59,080 --> 01:08:02,536
Me mudé a Granbury en 2020 y...

1106
01:08:02,560 --> 01:08:07,056
<color de fuente="
la reputación que tenía cuando llegué.

1107
01:08:07,080 --> 01:08:09,776
La palabra que tengo en mi corazón.
es el arrepentimiento.

1108
01:08:09,800 --> 01:08:12,456
No todos tuvimos una mano
en lo que pasó aquí,

1109
01:08:12,480 --> 01:08:16,616
pero somos nosotros
que están presentes para resolver los problemas.

1110
01:08:16,640 --> 01:08:19,616
<color de fuente="
tenía más de 600 páginas

1111
01:08:19,640 --> 01:08:22,256
y fue una paliza,
por mala calidad -

1112
01:08:22,280 --> 01:08:24,416
número uno - pero también sexual
contenido.

1113
01:08:24,440 --> 01:08:26,096
Y lamento señalar con el dedo

1114
01:08:26,120 --> 01:08:28,896
pero tenemos bibliotecarios
quienes estan malentendidos

1115
01:08:28,920 --> 01:08:30,976
<color de fuente="
para niños.

1116
01:08:31,000 --> 01:08:34,616
Creo que deberías tener gente
de buenas normas morales,

1117
01:08:34,640 --> 01:08:37,096
personas en la comunidad
que tal vez incluso se voten,

1118
01:08:37,120 --> 01:08:39,776
pastores como Paul Duncan.
Él nunca te guiaría mal,

1119
01:08:39,800 --> 01:08:41,896
<color de fuente="
en una zona segura con sus libros.

1120
01:08:41,920 --> 01:08:44,856
no tienes
tener estos ultra controversiales

1121
01:08:44,880 --> 01:08:46,816
libros en tu biblioteca.

1122
01:08:46,840 --> 01:08:49,136
Oye, TikTok, tengo uno salvaje para
tú.

1123
01:08:49,160 --> 01:08:52,896
En 2018 recibí este texto de
mi mamá después de salir,

1124
01:08:52,920 --> 01:08:56,176
<color de fuente="
familia y ocho hermanos menores.

1125
01:08:56,200 --> 01:08:58,976
Me encontré con este vídeo
mostrando a mi mamá hablando en

1126
01:08:59,000 --> 01:09:00,536
una reunión de la junta escolar en Texas,

1127
01:09:00,560 --> 01:09:02,816
pidiendo al distrito que elimine
libros, arrepiéntanse,

1128
01:09:02,840 --> 01:09:06,256
y nombrar a un pastor para revisar
<color de fuente="

1129
01:09:06,280 --> 01:09:07,816
Ella incluso presentó cargos

1130
01:09:07,840 --> 01:09:09,976
contra los bibliotecarios de Granbury,
Texas.

1131
01:09:10,000 --> 01:09:12,336
Literalmente, tienes miles de
libros.

1132
01:09:12,360 --> 01:09:15,736
Entonces, ¿qué daño hay en dejar ir?
algunos de ellos?

1133
01:09:15,760 --> 01:09:17,736
Y eso es todo lo que tengo que decir.

1134
01:09:17,760 --> 01:09:19,176
<color de fuente="

1135
01:09:19,200 --> 01:09:22,000
Aplausos y aplausos

1136
01:09:27,760 --> 01:09:29,936
Tus hijos no van a la escuela aquí.
No, no lo hacen.

1137
01:09:29,960 --> 01:09:32,856
Estás en una agenda política,
todo el mundo sabe lo que estás haciendo.

1138
01:09:32,880 --> 01:09:35,776
Estás intentando conseguir que el personal de la escuela
detenido.

1139
01:09:35,800 --> 01:09:38,216
<color de fuente="
Eso es lo que estás haciendo.

1140
01:09:38,240 --> 01:09:39,896
Y sabemos que eso es
lo que estás haciendo.

1141
01:09:39,920 --> 01:09:42,256
Por mí está bien si lo sabes.
No estoy ocultando nada.

1142
01:09:42,280 --> 01:09:44,096
te respeto...
Notarás que no he escondido nada.

1143
01:09:44,120 --> 01:09:45,736
No estoy ocultando nada.

1144
01:09:45,760 --> 01:09:48,256
<color de fuente="
libros sexualmente explícitos en el
biblioteca.

1145
01:09:48,280 --> 01:09:49,496
Estoy seguro de que sí.

1146
01:09:49,520 --> 01:09:51,856
Y exponer el fraude. lo estas intentando
arrestar a los bibliotecarios.

1147
01:09:51,880 --> 01:09:53,976
No tengo nada que decirte.

1148
01:09:54,000 --> 01:09:56,496
Estás intentando arrestar a los bibliotecarios.

1149
01:09:56,520 --> 01:09:59,136
<color de fuente="
No comprendo.

1150
01:09:59,160 --> 01:10:00,376
Eres un fascista.

1151
01:10:00,400 --> 01:10:02,296
Eres un fascista. ¿Fascista?

1152
01:10:02,320 --> 01:10:05,240
Fascista. Fascista.

1153
01:10:12,280 --> 01:10:14,256
Cuando me mudé aquí a San Diego,

1154
01:10:14,280 --> 01:10:15,976
Tengo un montón de huellas.

1155
01:10:16,000 --> 01:10:18,376
Mis hermanos de hace unos años,

1156
01:10:18,400 --> 01:10:22,816
<color de fuente="
para verlos, y a mi compañero aquí.

1157
01:10:22,840 --> 01:10:23,960
Su nombre es Andrés.

1158
01:10:26,120 --> 01:10:29,856
Al crecer, ninguno de mis hermanos...
somos nueve en total -

1159
01:10:29,880 --> 01:10:32,840
ninguno de nosotros ha puesto un pie
en una escuela pública.

1160
01:10:34,840 --> 01:10:36,296
Cada pieza de material impreso

1161
01:10:36,320 --> 01:10:39,160
<color de fuente="
Fue curado por mis padres.

1162
01:10:41,040 --> 01:10:43,376
Estoy empezando...

1163
01:10:43,400 --> 01:10:46,816
..una pequeña colección de, um, libros.

1164
01:10:46,840 --> 01:10:48,416
Ha sido un pequeño comienzo.

1165
01:10:48,440 --> 01:10:51,840
El libro que empezó todo,
No todos los chicos son azules.

1166
01:10:53,040 --> 01:10:54,616
Inmediatamente,
este libro dice,

1167
01:10:54,640 --> 01:10:58,760
<color de fuente="
como, ten en cuenta.

1168
01:11:03,520 --> 01:11:07,600
Todo parece mucho más pequeño
y, como, deprimente.

1169
01:11:09,920 --> 01:11:12,416
Espero que mis hermanos puedan
salir ileso,

1170
01:11:12,440 --> 01:11:14,456
y me preocupa que estén
creciendo

1171
01:11:14,480 --> 01:11:18,016
en circunstancias aún más extremas.

1172
01:11:18,040 --> 01:11:20,640
<color de fuente="
son capaces de...

1173
01:11:21,840 --> 01:11:23,360
...encontrar su propio camino también.

1174
01:11:24,760 --> 01:11:27,816
Lo que mis padres - la gente que mi
los padres aprendieron de -

1175
01:11:27,840 --> 01:11:29,416
lo que estamos haciendo es tan dañino,

1176
01:11:29,440 --> 01:11:32,360
y merecen ser devueltos
en su carril.

1177
01:11:38,400 --> 01:11:40,416
<color de fuente="
Mi nombre es Weston Brown.

1178
01:11:40,440 --> 01:11:42,416
"Nací y crecí en Texas
y estoy agradecido

1179
01:11:42,440 --> 01:11:44,776
"por la oportunidad
hablar aquí esta noche.

1180
01:11:44,800 --> 01:11:46,976
"Hace unos meses vi a mi mamá,
Mónica Brown,

1181
01:11:47,000 --> 01:11:49,496
"parado en este podio llamando
<color de fuente="

1182
01:11:49,520 --> 01:11:52,320
"y pidiendo a la escuela que siga
la guía de los religiosos..."

1183
01:11:53,480 --> 01:11:55,120
Weston Brown.

1184
01:12:05,160 --> 01:12:06,896
Desde muy joven fui
enseñado a dar

1185
01:12:06,920 --> 01:12:09,496
una voz para la gente
quienes fueron ignorados,

1186
01:12:09,520 --> 01:12:12,080
elevar a los marginados
<color de fuente="

1187
01:12:13,280 --> 01:12:16,856
Hoy me esfuerzo por ser la persona que
necesitaba cuando era joven.

1188
01:12:16,880 --> 01:12:18,376
Alguien que se pusiera de pie,

1189
01:12:18,400 --> 01:12:21,080
Habla y protege al niño.
que se sentía solo.

1190
01:12:22,560 --> 01:12:24,496
Al crecer, leemos la portada de la Biblia.
cubrir

1191
01:12:24,520 --> 01:12:26,240
<color de fuente="
recordar.

1192
01:12:27,280 --> 01:12:30,216
Leemos repetidamente
representaciones gráficas de sexo,

1193
01:12:30,240 --> 01:12:33,896
violencia, genocidio,
agresión sexual e incesto.

1194
01:12:33,920 --> 01:12:36,296
Sin embargo, los temas relacionados con las citas,

1195
01:12:36,320 --> 01:12:39,576
sexo seguro, drogas,
alcohol o identidad sexual,

1196
01:12:39,600 --> 01:12:42,400
<color de fuente="
o demasiado pesado para discutirlo.

1197
01:12:43,400 --> 01:12:45,016
hubiera dado cualquier cosa por leer

1198
01:12:45,040 --> 01:12:47,720
un libro con un personaje
que sintió los sentimientos que sentí...

1199
01:12:49,200 --> 01:12:51,376
..hice las preguntas que no pude
preguntar,

1200
01:12:51,400 --> 01:12:53,440
y aprendí las lecciones
<color de fuente="

1201
01:12:54,920 --> 01:12:57,680
Han pasado casi cinco años
desde que salí del closet con mi familia.

1202
01:13:02,560 --> 01:13:05,896
no puedo unirme
en celebraciones familiares o días festivos,

1203
01:13:05,920 --> 01:13:09,056
o ser parte de mis ocho menores
la vida de los hermanos,

1204
01:13:09,080 --> 01:13:11,080
únicamente porque no soy heterosexual.

1205
01:13:12,400 --> 01:13:14,136
<color de fuente="

1206
01:13:14,160 --> 01:13:16,416
escuchar a los bibliotecarios,

1207
01:13:16,440 --> 01:13:19,096
educadores y estudiantes.

1208
01:13:19,120 --> 01:13:21,856
No aquellos que hablan desde un punto de vista religioso.
perspectiva

1209
01:13:21,880 --> 01:13:25,416
o por orden de un político
grupo.

1210
01:13:25,440 --> 01:13:27,616
si tu eliges
marginar la diferencia

1211
01:13:27,640 --> 01:13:30,520
<color de fuente="
sólo causarás daño.

1212
01:13:31,840 --> 01:13:36,176
La historia recordará tus decisiones.
y exigir rendición de cuentas.

1213
01:13:36,200 --> 01:13:39,520
Muestre al mundo que Granbury
no sucumbir al miedo...

1214
01:13:41,880 --> 01:13:43,296
...pero brillará intensamente,

1215
01:13:43,320 --> 01:13:45,656
liderando el camino
<color de fuente="

1216
01:13:45,680 --> 01:13:46,936
Gracias por escuchar.

1217
01:13:46,960 --> 01:13:49,400
APLAUSOS

1218
01:13:59,080 --> 01:14:01,640
La siguiente es Monica Brown.

1219
01:14:08,520 --> 01:14:11,736
Gracias. y lo supe
eso estaba por venir, lo que vino esta noche.

1220
01:14:11,760 --> 01:14:14,400
No es ninguna sorpresa. No todo es cierto.

1221
01:14:15,440 --> 01:14:16,936
Pero es cierto que hemos dicho que no.

1222
01:14:16,960 --> 01:14:21,056
<color de fuente="
en nuestra familia,

1223
01:14:21,080 --> 01:14:23,576
si eso le importa a alguno de ustedes
O no.

1224
01:14:23,600 --> 01:14:24,656
Este es un ejemplo.

1225
01:14:24,680 --> 01:14:27,176
Ya sabes, en las Escrituras
dice que Adán conoció a Eva.

1226
01:14:27,200 --> 01:14:28,376
eso no es lo mismo

1227
01:14:28,400 --> 01:14:31,216
como decir se metio la verga
<color de fuente="

1228
01:14:31,240 --> 01:14:33,296
Eso es lo que tienes en mente,
¿bien?

1229
01:14:33,320 --> 01:14:36,776
Escucha, eso es lo que tienes en tu
mente...

1230
01:14:36,800 --> 01:14:40,856
Esa es mi mamá, quien me dio a luz.

1231
01:14:40,880 --> 01:14:43,936
quien me crió y me alimentó
y me cuidó.

1232
01:14:43,960 --> 01:14:47,696
¿Es algún tipo de
<color de fuente="

1233
01:14:47,720 --> 01:14:49,216
Años de mensajería

1234
01:14:49,240 --> 01:14:52,680
de pastores extremistas
y los líderes políticos?

1235
01:14:54,400 --> 01:14:56,216
Porque cuando miro a mi mamá,
veo a alguien

1236
01:14:56,240 --> 01:14:58,416
quien cree absolutamente
lo que ella está diciendo.

1237
01:14:58,440 --> 01:15:00,736
Y veo a alguien que parece asustado.

1238
01:15:00,760 --> 01:15:02,136
<color de fuente="

1239
01:15:02,160 --> 01:15:03,560
Muchas gracias.

1240
01:15:05,360 --> 01:15:06,400
DE ACUERDO.

1241
01:15:10,560 --> 01:15:13,096
Tu madre ha estado involucrada en
este proceso.

1242
01:15:13,120 --> 01:15:17,456
¿Cómo fue estar aquí?
esta noche, sabiendo que ella también está aquí?

1243
01:15:17,480 --> 01:15:19,576
Sabes, yo, en mi mente, eso
no era...

1244
01:15:19,600 --> 01:15:21,056
<color de fuente="

1245
01:15:21,080 --> 01:15:24,256
lo que era lo más importante para mí.
No tengo un mensaje para mi familia.

1246
01:15:24,280 --> 01:15:26,536
o para mi mamá
o mi papá específicamente.

1247
01:15:26,560 --> 01:15:28,256
He traído y dicho todo

1248
01:15:28,280 --> 01:15:31,456
que tengo que decirles
en muchas conversaciones,

1249
01:15:31,480 --> 01:15:32,736
<color de fuente="

1250
01:15:32,760 --> 01:15:34,416
Y entonces mi perspectiva esta noche no es

1251
01:15:34,440 --> 01:15:36,416
para tratar de llegar a través
a mis padres.

1252
01:15:36,440 --> 01:15:39,176
Esa es una conversación que - ellos
tener las herramientas que necesitan.

1253
01:15:39,200 --> 01:15:41,496
Ellos saben lo que necesitan
que hacer para construir el puente.

1254
01:15:41,520 --> 01:15:43,576
<color de fuente="

1255
01:15:43,600 --> 01:15:46,616
mi súplica es por los bibliotecarios,
educadores,

1256
01:15:46,640 --> 01:15:50,200
estudiantes y las juntas
prestar atención a lo que importa.

1257
01:15:52,840 --> 01:15:55,680
Mónica, ¿tienes algún comentario?
Sra. Mónica Brown.

1258
01:16:10,720 --> 01:16:15,280
Creo que como bibliotecarios reconocemos
<color de fuente="

1259
01:16:16,520 --> 01:16:22,536
Pero la oscilación entre estos
puntos de vista polarizadores

1260
01:16:22,560 --> 01:16:24,136
están teniendo efectos catastróficos

1261
01:16:24,160 --> 01:16:26,696
sobre nuestras estructuras sociales
y nuestras comunidades.

1262
01:16:26,720 --> 01:16:31,336
Estamos al borde del precipicio
algunos muy,

1263
01:16:31,360 --> 01:16:34,056
pasan cosas muy malas
<color de fuente="

1264
01:16:34,080 --> 01:16:36,400
Sólo espero y rezo
que la gente está despertando.

1265
01:16:37,480 --> 01:16:40,216
Ha ido mucho más allá del Krause
Lista, cariño.

1266
01:16:40,240 --> 01:16:42,536
Mucho más allá de la Lista Krause.

1267
01:16:42,560 --> 01:16:45,696
vamos
recuperar nuestras escuelas.

1268
01:16:45,720 --> 01:16:47,656
Esto es lo que le haré al
<color de fuente="

1269
01:16:47,680 --> 01:16:49,120
cuando sea Secretario de Estado.

1270
01:16:53,040 --> 01:16:56,016
Ofenderse es la base.
para el Proyecto de Ley 666 de la Cámara de Representantes.

1271
01:16:56,040 --> 01:16:59,176
Consideran que esta legislación
podría usarse para amenazar escuelas,

1272
01:16:59,200 --> 01:17:01,216
sustraer libros, o enfrentar arresto,

1273
01:17:01,240 --> 01:17:04,160
solo porque alguien
<color de fuente="

1274
01:17:05,920 --> 01:17:09,016
¿Es tan doloroso tal vez
¿Fomentar la moralidad?

1275
01:17:09,040 --> 01:17:10,456
¿Es tan horrible hacer eso?

1276
01:17:10,480 --> 01:17:12,336
creo que va a llegar

1277
01:17:12,360 --> 01:17:15,976
un tiempo en algunos de estos libros
donde cruza una línea criminal.

1278
01:17:16,000 --> 01:17:18,520
Se llama contribuir a
<color de fuente="

1279
01:17:28,280 --> 01:17:30,560
Estuve en casa durante tres días...

1280
01:17:31,720 --> 01:17:35,856
..y en ese último día tuve

1281
01:17:35,880 --> 01:17:39,416
gente llamándome a diestra y siniestra.
"¿Estás bien? ¿Qué está pasando?"

1282
01:17:39,440 --> 01:17:42,000
Yo estaba como, "¿De qué estás hablando?
¿acerca de?"

1283
01:17:47,080 --> 01:17:50,736
Un agente del condado de Hood intentó
<color de fuente="

1284
01:17:50,760 --> 01:17:52,416
contra tres bibliotecarios

1285
01:17:52,440 --> 01:17:55,256
para proporcionar a los estudiantes
con libros de la biblioteca

1286
01:17:55,280 --> 01:17:57,360
el agente lo consideró obsceno.

1287
01:17:58,560 --> 01:18:00,656
Ahora, no soy uno de esos locos,

1288
01:18:00,680 --> 01:18:03,520
anarquista del derrocamiento del gobierno
tipos.

1289
01:18:04,680 --> 01:18:07,936
Pero es legítimo
<color de fuente="

1290
01:18:07,960 --> 01:18:12,440
¿Qué haces cuando tu gobierno?
¿No sigue sus propias reglas?

1291
01:18:18,080 --> 01:18:19,376
¿Cómo arresta un sheriff?

1292
01:18:19,400 --> 01:18:22,456
alguien por violar
¿Tus derechos constitucionales?

1293
01:18:22,480 --> 01:18:24,776
Algunos quejosos vinieron
en el viernes

1294
01:18:24,800 --> 01:18:27,136
<color de fuente="

1295
01:18:27,160 --> 01:18:30,056
um, sobre los libros. DE ACUERDO.

1296
01:18:30,080 --> 01:18:34,856
¿Sabes si usan?
¿Ayudas estudiantiles en las bibliotecas? Sí.

1297
01:18:34,880 --> 01:18:37,696
Me dijeron que mi biblioteca ayuda

1298
01:18:37,720 --> 01:18:42,296
iban a ser arrastrados
porque por cada pieza

1299
01:18:42,320 --> 01:18:45,016
<color de fuente="
en la biblioteca,

1300
01:18:45,040 --> 01:18:49,040
Me condenarían por un delito grave
para cada estudiante.

1301
01:18:50,040 --> 01:18:53,256
El agente London estaba tratando de
dile a los bibliotecarios

1302
01:18:53,280 --> 01:18:55,056
que si menores de edad

1303
01:18:55,080 --> 01:18:58,656
En realidad había puesto esos libros
los estantes,

1304
01:18:58,680 --> 01:19:01,536
<color de fuente="
un delito grave.

1305
01:19:01,560 --> 01:19:05,416
estoy haciendo una investigación criminal
en algunos miembros de su personal.

1306
01:19:05,440 --> 01:19:07,376
Obviamente, ha habido una
alegación

1307
01:19:07,400 --> 01:19:12,536
de libros que estaban en conflicto
del código penal, en la biblioteca.

1308
01:19:12,560 --> 01:19:15,576
<color de fuente="
sospechosos.

1309
01:19:15,600 --> 01:19:17,256
Si son ellos
que están eligiendo libros

1310
01:19:17,280 --> 01:19:19,256
y poniéndolos allí, ya sabes,

1311
01:19:19,280 --> 01:19:22,096
ellos son los que
asumen la responsabilidad penal.

1312
01:19:22,120 --> 01:19:24,296
El agente London pudo conseguir

1313
01:19:24,320 --> 01:19:29,176
<color de fuente="
que sacó esos libros.

1314
01:19:29,200 --> 01:19:33,320
Para mí como padre,
eso es extremadamente preocupante.

1315
01:19:36,000 --> 01:19:38,976
Entonces tengo que decirles a esos pobres
niños que eran

1316
01:19:39,000 --> 01:19:40,896
no se le va a permitir
ser ayudas de biblioteca,

1317
01:19:40,920 --> 01:19:44,056
<color de fuente="
Hay pornografía en la biblioteca.

1318
01:19:44,080 --> 01:19:46,936
Definitivamente estoy en esa lista.
yo estaba en la biblioteca

1319
01:19:46,960 --> 01:19:49,856
literalmente todos los días
de mi último año.

1320
01:19:49,880 --> 01:19:53,176
Eso es realmente aterrador. Eh...

1321
01:19:53,200 --> 01:19:56,656
y esa es informacion

1322
01:19:56,680 --> 01:20:01,696
<color de fuente="

1323
01:20:01,720 --> 01:20:04,376
Si el estudiante fuera menor de edad,

1324
01:20:04,400 --> 01:20:07,416
¿Iba a ir tras los padres?
para los niños

1325
01:20:07,440 --> 01:20:08,496
¿mirando pornografía?

1326
01:20:08,520 --> 01:20:10,656
¿Iba a ir?
después de otros estudiantes

1327
01:20:10,680 --> 01:20:13,040
¿Quién podría haber tenido 18 años en ese momento?

1328
01:20:15,640 --> 01:20:17,496
<color de fuente="

1329
01:20:17,520 --> 01:20:20,176
que ver con violar la ley
y eso, quiero decir,

1330
01:20:20,200 --> 01:20:21,936
tal vez una multa por exceso de velocidad.

1331
01:20:21,960 --> 01:20:25,000
Pero ¿quién hubiera pensado?
¿Pornografía infantil?

1332
01:20:26,320 --> 01:20:29,776
Me temo que ahora estamos en el punto
dónde...

1333
01:20:29,800 --> 01:20:32,160
..vamos a ver profesores
<color de fuente="

1334
01:20:38,840 --> 01:20:42,576
hay fuerzas
que quieren manipular

1335
01:20:42,600 --> 01:20:46,160
y controlar la difusión
de información.

1336
01:20:47,880 --> 01:20:50,896
Algunos de nosotros sentimos esa profundidad

1337
01:20:50,920 --> 01:20:55,840
de responsabilidad
para ayudar a nuestras comunidades a navegar.

1338
01:20:57,200 --> 01:20:59,960
Por eso estamos aquí.
<color de fuente="

1339
01:21:09,600 --> 01:21:12,336
se me ocurrió venir
en contacto el año pasado

1340
01:21:12,360 --> 01:21:14,736
con nuestro senador estatal,
Andrés Zwicker,

1341
01:21:14,760 --> 01:21:16,656
quien, después de escuchar mi historia,

1342
01:21:16,680 --> 01:21:19,120
presentar la Libertad de Nueva Jersey para
Leer Ley.

1343
01:21:23,440 --> 01:21:25,736
Bajé a Trenton para testificar

1344
01:21:25,760 --> 01:21:29,536
<color de fuente="
a favor del proyecto de ley.

1345
01:21:29,560 --> 01:21:31,656
Hay una propuesta
sustituto del comité que

1346
01:21:31,680 --> 01:21:32,896
establece requisitos

1347
01:21:32,920 --> 01:21:36,176
para material de biblioteca
en bibliotecas de escuelas públicas.

1348
01:21:36,200 --> 01:21:37,976
Y establece protecciones

1349
01:21:38,000 --> 01:21:41,176
<color de fuente="
y bibliotecarios.

1350
01:21:41,200 --> 01:21:42,456
siendo, ya sabes,

1351
01:21:42,480 --> 01:21:45,736
su vasta experiencia a lo largo de los años
en tu papel,

1352
01:21:45,760 --> 01:21:48,016
¿Ves una distinción?
entre la prohibición de libros

1353
01:21:48,040 --> 01:21:50,616
y restringir el acceso
a la pornografía para menores?

1354
01:21:50,640 --> 01:21:52,936
<color de fuente="
pornografía para

1355
01:21:52,960 --> 01:21:56,720
menores en las bibliotecas escolares.
Por tanto, no es necesario restringirlo.

1356
01:21:57,880 --> 01:22:01,536
Pero las restricciones son, sin embargo,
una forma de censura.

1357
01:22:01,560 --> 01:22:05,856
Tu opinión personal
sobre la obscenidad no significa que sea así.

1358
01:22:05,880 --> 01:22:07,216
<color de fuente="

1359
01:22:07,240 --> 01:22:09,976
Sostengo que un pene es inapropiado
Para quinto grado, pero gracias.

1360
01:22:10,000 --> 01:22:11,720
Podemos hablar sin conexión. Gracias.

1361
01:22:12,920 --> 01:22:15,016
si me hubieran permitido
para hablar más,

1362
01:22:15,040 --> 01:22:19,080
le hubiera recordado
que los niños de quinto grado TIENEN penes.

1363
01:22:29,080 --> 01:22:31,496
<color de fuente="
Texas considerará cerrar

1364
01:22:31,520 --> 01:22:34,416
abajo a todo su publico
sistema de biblioteca

1365
01:22:34,440 --> 01:22:37,696
porque un juez federal lo ordenó
devolver libros prohibidos.

1366
01:22:37,720 --> 01:22:39,376
REPORTERO: Esta disputa finalmente
condujo

1367
01:22:39,400 --> 01:22:41,840
<color de fuente="
Tribunal de Comisionados.

1368
01:22:43,000 --> 01:22:46,376
Estoy a favor de cerrar bibliotecas
temporalmente

1369
01:22:46,400 --> 01:22:50,616
hasta que encontremos una solución a
la inmundicia pornográfica que tenemos.

1370
01:22:50,640 --> 01:22:52,936
¿Cómo pensamos que está bien?
que los bibliotecarios

1371
01:22:52,960 --> 01:22:55,176
<color de fuente="

1372
01:22:55,200 --> 01:22:59,536
tratar eso como un traficante de drogas a nuestro
¿niños?

1373
01:22:59,560 --> 01:23:01,856
Y ahora se están convirtiendo
traficantes de porno?

1374
01:23:01,880 --> 01:23:03,920
¿Es eso lo que nuestros bibliotecarios tienen que hacer?
¿convertirse en?

1375
01:23:05,600 --> 01:23:07,736
Mi nombre es Suzette Baker.

1376
01:23:07,760 --> 01:23:11,016
Soy el ex bibliotecario jefe.
<color de fuente="

1377
01:23:11,040 --> 01:23:13,816
También soy un veterano militar.

1378
01:23:13,840 --> 01:23:18,016
Los libros que son
en la biblioteca no son pornográficos.

1379
01:23:18,040 --> 01:23:19,496
Ninguno de ellos lo es.

1380
01:23:19,520 --> 01:23:24,856
Me gustaría saber cómo es la Historia.
Del KKK es pornográfico.

1381
01:23:24,880 --> 01:23:27,760
Cómo ser antirracista.
<color de fuente="

1382
01:23:29,080 --> 01:23:30,136
Que no es.

1383
01:23:30,160 --> 01:23:33,856
Se trata de quitar derechos.

1384
01:23:33,880 --> 01:23:36,456
Mantenga las bibliotecas abiertas.

1385
01:23:36,480 --> 01:23:41,656
Mantener la información disponible para
todos por igual.

1386
01:23:41,680 --> 01:23:44,856
Esta no es una nación comunista.

1387
01:23:44,880 --> 01:23:47,856
No puedes elegir nuestra lectura.
material.

1388
01:23:47,880 --> 01:23:49,120
<color de fuente="

1389
01:23:50,760 --> 01:23:52,640
Con eso, presentaré una moción.

1390
01:23:58,080 --> 01:23:59,536
Yo seré segundo.

1391
01:23:59,560 --> 01:24:01,136
La biblioteca permanecerá abierta.

1392
01:24:01,160 --> 01:24:02,896
Lo intentaremos en los tribunales,

1393
01:24:02,920 --> 01:24:06,336
no a través de las redes sociales
o a través de los medios de comunicación.

1394
01:24:06,360 --> 01:24:09,816
REPORTERO: Las bibliotecas en Llano
<color de fuente="

1395
01:24:09,840 --> 01:24:12,360
una tarde llena de pasión.

1396
01:24:13,560 --> 01:24:15,600
ELLA SE RÍE

1397
01:24:16,880 --> 01:24:19,400
Gracias. Eso fue vergonzoso...

1398
01:24:21,120 --> 01:24:22,656
Es bueno saber que no estamos solos.

1399
01:24:22,680 --> 01:24:25,120
MUJER SOLLORAS

1400
01:24:33,680 --> 01:24:36,320
¡Eh, tú! ¿Cómo estás? Bien.

1401
01:24:37,320 --> 01:24:40,696
Estoy orgulloso de ti.
<color de fuente="

1402
01:24:40,720 --> 01:24:42,576
¿Quieres tomar una foto?
de mí a su lado?

1403
01:24:42,600 --> 01:24:43,760
tengo una foto...

1404
01:24:50,160 --> 01:24:53,776
No podría estar más encantado
Para presentarles a Amanda Jones.

1405
01:24:53,800 --> 01:24:57,696
Autor de Ese bibliotecario -
en parte memorias, en parte manifiesto.

1406
01:24:57,720 --> 01:24:59,816
<color de fuente="
soportarlo todo

1407
01:24:59,840 --> 01:25:01,496
que Amanda ha tenido que soportar,

1408
01:25:01,520 --> 01:25:03,536
y temo que otras personas

1409
01:25:03,560 --> 01:25:06,776
en esta habitación puede haber
tenido experiencias similares.

1410
01:25:06,800 --> 01:25:09,816
Estamos muy agradecidos
por todo lo que haces en primera línea.

1411
01:25:09,840 --> 01:25:12,240
APLAUSOS

1412
01:25:14,280 --> 01:25:15,880
<color de fuente="

1413
01:25:17,240 --> 01:25:18,816
Ah, ¿te quedas en mi pueblo? Sí.

1414
01:25:18,840 --> 01:25:19,856
Oh, es mi ciudad.

1415
01:25:19,880 --> 01:25:22,960
Todos pueden irse al infierno. Como...
RISA

1416
01:25:27,280 --> 01:25:29,456
Eres mi héroe, lo sabes, ¿verdad?

1417
01:25:29,480 --> 01:25:31,840
Gracias.
Eres absolutamente mi héroe.

1418
01:25:49,160 --> 01:25:50,920
<color de fuente="
que suceda a continuación.

1419
01:25:52,160 --> 01:25:54,896
No puedo imaginarnos
estar en un acantilado.

1420
01:25:54,920 --> 01:25:57,360
Eso es demasiado.

1421
01:26:00,280 --> 01:26:03,640
Pero no lo sé, tal vez lo estemos
y hemos pasado.

1422
01:26:09,280 --> 01:26:10,760
Nuestras historias tienen poder.

1423
01:26:12,920 --> 01:26:15,296
No puedo permanecer en el anonimato

1424
01:26:15,320 --> 01:26:17,360
<color de fuente="
más.

1425
01:26:24,880 --> 01:26:27,320
No puedo dejar que guarden mi historia.
en la oscuridad.

1426
01:26:28,720 --> 01:26:30,416
No seré censurado.

1427
01:26:30,440 --> 01:26:34,320
Al igual que no podemos dejar que sigan
censurar las historias de nuestros libros.

1428
01:26:37,680 --> 01:26:41,640
Lo que sí sé es que nuestra historia
todavía se está escribiendo.

1429
01:26:43,760 --> 01:26:45,920
<color de fuente="


