1
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]
2
00:00:42,250 --> 00:00:45,916
আমাদের বিশ্বাসের বিজয়
যা বিশ্বকে অতিক্রম করে - জন 5:4
3
00:00:45,916 --> 00:00:48,166
এখানে সবকিছু তোমার, যীশু.
4
00:00:50,083 --> 00:00:52,500
এই অর্থ ভাল উপার্জন. ঈশ্বরের টাকা.
5
00:00:54,291 --> 00:00:58,458
আমার পরিবার এবং আমি আমাদের জীবনের ঝুঁকি নেব
এটি রক্ষা করার জন্য প্রয়োজন হলে।
6
00:01:02,750 --> 00:01:04,625
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
7
00:02:15,541 --> 00:02:19,875
কিংডম II
8
00:02:26,166 --> 00:02:30,000
{\an8}একটি পরিকল্পনা
9
00:02:31,750 --> 00:02:33,000
{\an8 [গভীরভাবে শ্বাস ছাড়ে]
10
00:02:33,000 --> 00:02:33,958
{\an8 [শুঁকে]
11
00:02:33,958 --> 00:02:35,541
{\an8 [বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো]
12
00:02:36,541 --> 00:02:38,541
{\an8 [গাড়ি আসছে]
13
00:03:04,750 --> 00:03:05,833
[জুলিও] আরে। কেমন আছেন?
14
00:03:06,666 --> 00:03:07,541
আরে।
15
00:03:24,208 --> 00:03:26,208
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]
16
00:03:36,291 --> 00:03:37,875
- অদ্ভুত, তাই না?
- [মানুষ] হ্যাঁ।
17
00:04:18,375 --> 00:04:20,166
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
18
00:04:28,250 --> 00:04:29,500
সেই কুত্তার ছেলে।
19
00:04:43,291 --> 00:04:45,541
[মহিলা] তাকে পাওয়া গেছে
রাস্তার পাশে
20
00:04:47,250 --> 00:04:49,416
আমার চামির বয়স ছিল 16 বছর।
21
00:04:51,125 --> 00:04:52,833
তারা বলেছে এটা আত্মহত্যা।
22
00:04:53,875 --> 00:04:55,041
কিন্তু তা সত্য নয়।
23
00:04:56,041 --> 00:04:57,250
এটা অসম্ভব।
24
00:05:00,000 --> 00:05:01,708
তারা তার শরীর ছেড়ে দেবে না।
25
00:05:03,541 --> 00:05:05,916
তারা আমাদের দেবে না
ময়নাতদন্তের ফলাফল।
26
00:05:07,750 --> 00:05:09,875
সাংবাদিকরাও আমাদের কথা শুনতে চায় না।
27
00:05:13,291 --> 00:05:14,416
আমরা সবাই একা।
28
00:05:16,041 --> 00:05:17,291
এ নিয়ে কেউ মাথা ঘামায় না।
29
00:05:20,375 --> 00:05:21,583
কিন্তু মানুষ আপনাকে বিশ্বাস করে।
30
00:05:23,875 --> 00:05:26,708
এজন্য সবাইকে বলতে হবে
কি হয়েছে
31
00:05:38,333 --> 00:05:40,166
[Tadeo] আমরা এর চেয়ে বেশি কিছু করতে যাচ্ছি।
32
00:05:41,541 --> 00:05:43,250
যা যা লাগে আমরা করব।
33
00:05:45,000 --> 00:05:45,916
মুহূর্তের জন্য,
34
00:05:47,083 --> 00:05:48,833
আমরা আজ প্রতিবাদে যোগ দেব।
35
00:05:49,750 --> 00:05:50,750
ধন্যবাদ
36
00:05:52,791 --> 00:05:53,875
ধন্যবাদ.
37
00:05:55,250 --> 00:05:56,166
ধন্যবাদ
38
00:06:08,000 --> 00:06:09,375
[পাখির কিচিরমিচির]
39
00:06:10,333 --> 00:06:12,875
[জুলিও] এখানে আর কে আমাকে অনুসরণ করবে
না হলে এমিলিওর লোক?
40
00:06:12,875 --> 00:06:15,541
- তোমাকে আবার যেতে হবে।
- [Tadeo] আমরা সব সময় চলছি, জুলিও.
41
00:06:15,541 --> 00:06:18,208
আমরা দুই দিনের বেশি সময় কাটাই না
যে কোন জায়গায়।
42
00:06:18,208 --> 00:06:21,666
[জুলিও] মানে, দেশ ছেড়ে চলে যাও।
এটা আপনার জন্য থাকা সত্যিই বিপজ্জনক.
43
00:06:22,541 --> 00:06:24,791
[দীর্ঘশ্বাস] কিন্তু এখনও অনেক কিছু করার আছে।
44
00:06:24,791 --> 00:06:26,583
জুলিও, এই মহিলারা কি বলছে
45
00:06:26,583 --> 00:06:29,375
ঠিক একই জিনিস আমরা শুনতে
আমরা যেখানেই যাই।
46
00:06:30,083 --> 00:06:32,375
তারা বিভিন্ন জায়গা থেকে আসতে পারে,
47
00:06:32,875 --> 00:06:35,750
বিভিন্ন চাহিদা আছে,
কিন্তু তারা সবাই একই জিনিস চাই।
48
00:06:36,250 --> 00:06:37,625
একটি ভাল জীবন.
49
00:06:37,625 --> 00:06:39,375
ওয়েল, আপনি ব্যক্তি ধরনের
50
00:06:40,375 --> 00:06:42,500
যারা আপনার সাথে দেখা প্রত্যেককে প্রভাবিত করে।
51
00:06:43,500 --> 00:06:45,125
আমি আমার ছাত্রদের সঙ্গে এটা দেখতে.
52
00:06:45,125 --> 00:06:47,916
আপনার সেই ভিডিওগুলির জন্য ধন্যবাদ
যেগুলো ঘুরছে,
53
00:06:47,916 --> 00:06:49,833
তারা অবশেষে জিনিস বুঝতে পারে
54
00:06:51,291 --> 00:06:53,333
আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যয় করি।
55
00:06:53,333 --> 00:06:54,291
ঘন্টা।
56
00:06:54,791 --> 00:06:57,208
তবুও, আমি তাদের মধ্য দিয়ে যেতে পারি না।
57
00:06:57,208 --> 00:06:58,916
[Tadeo] নিজেকে ছোট বিক্রি করবেন না।
58
00:06:59,875 --> 00:07:01,083
আমি আপনাকে কর্মক্ষেত্রে দেখেছি।
59
00:07:01,083 --> 00:07:03,416
এবং কি ভাল
আমি যা করেছি তা কি কখনও বেরিয়ে এসেছে?
60
00:07:04,166 --> 00:07:06,500
- প্রেসিডেন্ট হিসেবে এমিলিও?
- তুমি তাকে বিশ্বাস করেছিলে।
61
00:07:06,500 --> 00:07:07,791
সে আমাদের সবাইকে বোকা বানিয়েছে।
62
00:07:08,458 --> 00:07:10,875
না, আমি সত্যিই তাকে বিশ্বাস করিনি। আমি...
63
00:07:11,791 --> 00:07:13,208
আমি উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলাম।
64
00:07:13,833 --> 00:07:17,000
আমার দরকার ছিল, আমি জানি না,
প্রমাণ করুন যে আমি এটা করতে পারি।
65
00:07:17,000 --> 00:07:19,291
কিন্তু সত্যিই,
এটা আমার পক্ষ থেকে সব অহংকার ছিল.
66
00:07:21,000 --> 00:07:23,541
জুলিও, একটা পরিকল্পনা আছে।
67
00:07:24,291 --> 00:07:26,000
আমি একেবারে নিশ্চিত.
68
00:07:28,166 --> 00:07:31,375
এটি একটি বিশাল বোর্ড গেমের মত।
69
00:07:32,375 --> 00:07:34,416
আমরা সবাই সেই খেলার অংশ।
70
00:07:35,708 --> 00:07:37,958
এবং আমাদের প্রত্যেকের একটি ভূমিকা আছে।
71
00:07:39,750 --> 00:07:41,125
আর আমরা সবাই খেলোয়াড়।
72
00:07:41,708 --> 00:07:42,916
এমনকি যারা পদত্যাগ করেন।
73
00:07:44,833 --> 00:07:48,708
আমি শপথ করি, মাঝে মাঝে
আমি জানি না তোমার সাথে কিভাবে কথা বলব।
74
00:07:53,500 --> 00:07:56,333
- আপনি যীশু নন.
- [হাসি]
75
00:07:56,333 --> 00:07:58,375
- কিন্তু...
- না, অবশ্যই না।
76
00:07:58,375 --> 00:08:00,416
- এটা... এটা আমার সম্পর্কে না.
- ঠিক।
77
00:08:00,958 --> 00:08:03,083
অনেক মানুষ আছে যারা ভালোভাবে বাঁচতে চায়।
78
00:08:03,583 --> 00:08:05,083
মন্দ সবসময় জিততে পারে না।
79
00:08:06,166 --> 00:08:09,333
[জুলিও] তোমার কোন ধারণা নেই
আমি কতটা বলতে চাই তুমি ঠিক।
80
00:08:09,833 --> 00:08:11,750
আপনার টুকরা খেলা ইতিমধ্যে.
81
00:08:12,250 --> 00:08:13,500
আপনি একটি কারণে এখানে আছেন.
82
00:08:14,708 --> 00:08:16,416
অন্য দিন, এই ছেলেটি দেখায়।
83
00:08:16,416 --> 00:08:17,458
এখন, আপনি.
84
00:08:18,166 --> 00:08:19,833
এটা কি কাকতালীয় মনে হয়?
85
00:08:19,833 --> 00:08:22,458
আসুন, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।
তার নাম আন্তোনিও।
86
00:08:22,958 --> 00:08:23,875
সে...
87
00:08:24,500 --> 00:08:26,166
সে সেই ছেলেদের মধ্যে একজন যে...
88
00:08:26,875 --> 00:08:28,541
আচ্ছা... যে এমিলিও...
89
00:08:30,416 --> 00:08:31,375
ধর্ষিত?
90
00:08:31,375 --> 00:08:32,375
হ্যাঁ।
91
00:08:32,375 --> 00:08:34,250
এবং তিনি অন্যদের সাথে যোগাযোগ করছেন।
92
00:08:35,166 --> 00:08:37,416
এবং তিনি আমাদের খুঁজতে এসেছিলেন।
93
00:08:39,291 --> 00:08:41,041
তাদের ক্ষত নিরাময়ের জন্য,
94
00:08:41,041 --> 00:08:43,250
এই শিশুদের বিচার খুঁজে পাওয়া প্রয়োজন.
95
00:08:43,791 --> 00:08:46,625
এবং এটা... এটা কিছু না
আমি তাদের প্রতিশ্রুতি দিতে পারি।
96
00:08:46,625 --> 00:08:50,416
তবে, আমি তাদের সত্য উদঘাটনে সাহায্য করতে পারি
97
00:08:50,416 --> 00:08:51,625
এবং শব্দ ছড়িয়ে.
98
00:08:53,083 --> 00:08:54,833
আমি কি আসতে হবে বিশ্বাস আছে.
99
00:08:55,875 --> 00:08:58,250
নতুন বন্ধুদের মধ্যে
যারা সবেমাত্র আমাদের সাথে যোগ দিয়েছে।
100
00:08:58,250 --> 00:09:02,541
মানুষের মধ্যে আমরা পথ ধরে দেখা
এবং যাদের আমাদের যাত্রায় সম্পূর্ণ বিশ্বাস আছে।
101
00:09:02,541 --> 00:09:03,708
[জুলিও দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
102
00:09:04,250 --> 00:09:05,916
এটা অনেকেরই লড়াই।
103
00:09:07,666 --> 00:09:09,291
আর এটাই হবে আমাদের শক্তি।
104
00:09:11,916 --> 00:09:13,583
টুকরা জায়গায় আছে.
105
00:09:15,333 --> 00:09:16,375
খেলা চলছে।
106
00:09:19,500 --> 00:09:21,375
{\an8}বিচারের জন্য মিছিল করুন
107
00:09:21,375 --> 00:09:23,750
{\an8}[রুবেন] এখন তিনি স্থানীয়দের সাথে আছেন। হুম।
108
00:09:24,458 --> 00:09:27,833
এই লোকটি হ্যাং আউট
প্রতিটি অভাবী মানুষের সাথে সে আসে।
109
00:09:29,583 --> 00:09:30,666
শুনুন।
110
00:09:31,791 --> 00:09:33,458
সোশ্যাল মিডিয়া সকলের।
111
00:09:34,166 --> 00:09:37,416
যদিও মূলধারার মিডিয়া,
যে এখনও আমাদের turf.
112
00:09:40,083 --> 00:09:43,875
আসুন একটি সংবাদ ক্রু পাঠাই,
কোনো একটি নিউজ চ্যানেলের সাংবাদিক।
113
00:09:43,875 --> 00:09:46,083
আসলে কে কোন ব্যাপার না.
114
00:09:46,083 --> 00:09:48,416
এবং তাদের চারপাশে Tadeo অনুসরণ করুন
115
00:09:48,416 --> 00:09:50,708
এবং রিপোর্ট
সমস্ত নোংরামিতে সে প্রবেশ করে।
116
00:09:50,708 --> 00:09:52,791
এবং যদি কিছু না থাকে তবে কিছু তৈরি করুন।
117
00:09:52,791 --> 00:09:54,750
সে কি আদিবাসীদের সাথে? যে করবে.
118
00:09:55,500 --> 00:09:57,041
আমরা কয়েকটি খামার পুড়িয়ে দেব।
119
00:09:58,916 --> 00:10:01,625
আসুন জনগণকে দেখাই
যে সহিংসতা কখনই ন্যায়সঙ্গত নয়,
120
00:10:01,625 --> 00:10:02,916
এমনকি জমি সংক্রান্ত বিরোধের জন্যও।
121
00:10:02,916 --> 00:10:05,333
আপনি স্থানীয় দাবি করতে হবে
এটা সহস্রাব্দ ধরে তাদের হয়েছে,
122
00:10:05,333 --> 00:10:08,541
কিন্তু, মানে, ফিরে যাচ্ছি,
সেই জমি ডাইনোসরদের ছিল।
123
00:10:09,041 --> 00:10:10,416
[Lautaro] ঠিক আছে, আমি এটা করছি.
124
00:10:11,041 --> 00:10:11,916
লাউতারো,
125
00:10:12,916 --> 00:10:15,041
এটি দ্রুত বাড়াতে হবে।
126
00:10:16,166 --> 00:10:18,041
যখন এই লোকটি গডজিলায় পরিণত হয়,
127
00:10:18,041 --> 00:10:20,875
তাকে শহরে আসতে হবে
এবং এটা সব ধ্বংস.
128
00:10:23,833 --> 00:10:25,250
এবং যখন এটি ঘটে,
129
00:10:26,208 --> 00:10:29,708
দেশের সবাইকে চাই
পুরো জিনিস লাইভ দেখতে.
130
00:10:29,708 --> 00:10:32,791
মনে রাখবেন, টুইন টাওয়ারের সাথে,
তারা প্রথমে একটি বিমান পাঠিয়েছিল,
131
00:10:32,791 --> 00:10:34,791
এবং যখন সমগ্র বিশ্ব দেখছিল,
132
00:10:36,083 --> 00:10:37,250
দ্বিতীয় এক আঘাত.
133
00:10:37,750 --> 00:10:39,666
- [লাউতারো] হুম।
- আচ্ছা, এরকম কিছু।
134
00:10:40,250 --> 00:10:43,333
কেউ দেখে এড়াতে পারবে না
আমরা তাদের কি দেখাতে চাই।
135
00:10:44,875 --> 00:10:46,375
[এলিনা] না, না! এটা যথেষ্ট!
136
00:10:46,375 --> 00:10:48,791
আমি সহ্য করতে পারি না এবং করব না
আর কোনো বিলম্ব।
137
00:10:48,791 --> 00:10:51,750
রাষ্ট্রপতি ভর্তুকি অনুমোদন করেছেন।
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
138
00:10:51,750 --> 00:10:54,250
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন
তার আদেশ কার্যকর করতে?
139
00:10:54,250 --> 00:10:56,458
কিন্তু বেশি লাগে
শুধু আদেশ জারি করার চেয়ে।
140
00:10:56,458 --> 00:10:59,666
ইতিমধ্যে বাজেট অনুমোদন হয়েছে
এবং বরাদ্দকৃত অর্থ।
141
00:10:59,666 --> 00:11:01,500
বাজেট কংগ্রেসের একটি কাজ।
142
00:11:01,500 --> 00:11:03,541
এটা খুব দীর্ঘ সময় লাগবে
একটি নতুন আইন প্রণয়নের জন্য
143
00:11:03,541 --> 00:11:05,333
উদ্দেশ্যে
কিছু নির্দিষ্ট খরচের।
144
00:11:05,333 --> 00:11:08,083
হ্যাঁ, এগুলো অজুহাত!
অজুহাত, আইন, কংগ্রেস!
145
00:11:08,083 --> 00:11:10,916
করা এড়াতে সব অজুহাত
কি করা প্রয়োজন।
146
00:11:10,916 --> 00:11:14,375
আমি যখন বললাম গর্ভপাত আইনে আছে
রহিত হতে, আবার, আমাকে বলা হয়েছিল,
147
00:11:14,375 --> 00:11:16,958
"আচ্ছা দরকার
প্রথমে কংগ্রেসের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।"
148
00:11:16,958 --> 00:11:20,375
আর যখন বললাম স্কুলের বাচ্চারা
প্ররোচিত করা উচিত নয়,
149
00:11:20,375 --> 00:11:23,541
আমাকে বলা হচ্ছে যৌন শিক্ষা
এখন আইন!
150
00:11:24,041 --> 00:11:26,958
কিন্তু এই দেশের দায়িত্ব কে?
বড় বাধা কি?
151
00:11:26,958 --> 00:11:29,500
এটা কি কংগ্রেস?
যদি তাই হয়, এটা বন্ধ!
152
00:11:30,083 --> 00:11:31,166
এসো!
153
00:11:31,166 --> 00:11:33,875
- আমাদের দেশে তিনটি শক্তি আছে।
- না! না!
154
00:11:34,375 --> 00:11:36,250
না। শুধু একটাই আছে।
155
00:11:37,125 --> 00:11:38,166
যীশু।
156
00:11:39,333 --> 00:11:41,166
এবং আমার স্বামী, রাষ্ট্রপতি,
157
00:11:41,166 --> 00:11:44,500
নিশ্চিত করার বাধ্যবাধকতা রয়েছে
যে তার কর্তৃত্ব প্রয়োগ করা হয়।
158
00:11:47,625 --> 00:11:49,625
এখন শোন, তুমি যা কর তাতে আমার কিছু যায় আসে না,
159
00:11:49,625 --> 00:11:54,083
কিন্তু কাল সকালে আমি দেখতে চাই
যে টাকা গির্জার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে।
160
00:11:55,916 --> 00:11:57,666
এছাড়াও, বাকি যত্ন নিন।
161
00:11:58,250 --> 00:12:00,333
যে আপনি সব পরে কি বেতন পেতে.
162
00:12:03,833 --> 00:12:06,625
[রবার্টা] আমরা কেবল তদন্ত করতে পারি
পালিত হোম তারপর ফিরে.
163
00:12:07,625 --> 00:12:11,750
রেমিজিও কার্ডেনাসের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর
এবং কথিত আত্মহত্যা,
164
00:12:11,750 --> 00:12:13,416
আমাদের জন্য সব দরজা বন্ধ।
165
00:12:14,583 --> 00:12:18,041
[আলেজান্দ্রা] আমাদের করার কিছু উপায় আছে কি?
নোটবুকে উল্লিখিত ছেলেদের খুঁজে পাও?
166
00:12:18,041 --> 00:12:20,750
- [রামিরো] হ্যাঁ, ক্ল্যামেনস এর যত্ন নিয়েছে।
- ক্লেমেন্স?
167
00:12:21,291 --> 00:12:22,416
কেন সে এমন করল?
168
00:12:23,375 --> 00:12:25,666
না পাওয়ার জন্য পেব্যাক
একটি সরকারী পোস্ট, আমি বাজি ধরছি।
169
00:12:25,666 --> 00:12:28,125
আমার মনে হয় না।
তিনিই আমাকে বইটি দিয়েছেন।
170
00:12:28,125 --> 00:12:29,125
[আলেজান্দ্রা] হুম।
171
00:12:29,125 --> 00:12:31,333
আর যেদিন সে আমাকে ডেকেছিল,
তাকে প্রধান স্টাফ হতে বলা হয়েছিল।
172
00:12:31,333 --> 00:12:32,375
হ্যাঁ।
173
00:12:32,375 --> 00:12:35,458
যদি নোটবুক শুধু একটি লাল হেরিং হয়
তদন্ত লাইনচ্যুত করতে?
174
00:12:35,458 --> 00:12:38,666
না, এক্ষুনি বন্ধ হয়ে গেছে।
না, না, না।
175
00:12:38,666 --> 00:12:39,708
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি,
176
00:12:39,708 --> 00:12:42,291
Clamens এটা সম্পর্কে খুব পরিশ্রমী ছিল,
খুব গুরুতর
177
00:12:42,291 --> 00:12:44,708
আসলে, তিনি খুব অনুগত ছিলেন।
178
00:12:45,291 --> 00:12:46,666
তিনি সত্যিই তার ঘাড় আটকে.
179
00:12:47,541 --> 00:12:50,583
আমি অন্য দিন তার সাথে দেখা.
তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। হ্যাঁ।
180
00:12:51,125 --> 00:12:53,791
আচ্ছা, সে যদি শিক্ষা দেয়,
আমার ধারণা সে তার পায়ে ফিরেছে।
181
00:12:55,041 --> 00:12:56,875
হ্যাঁ, তার মতো লোকেরা সাধারণত করে।
182
00:12:57,458 --> 00:13:01,458
ঠিক আছে, আমি তাকে এতটা পছন্দ করি না,
কিন্তু আপনি যদি বলেন তিনি মূল, ভাল, তারপর
183
00:13:01,458 --> 00:13:04,583
আমি তার ক্লাসের সময়সূচী জানতে পারি
এবং তাকে একটি দর্শন দিতে.
184
00:13:04,583 --> 00:13:05,583
হুম। হ্যাঁ।
185
00:13:05,583 --> 00:13:08,125
আমার মনে হয় আমরা যত কম কথা বলি
ফোনে, ভাল।
186
00:13:08,125 --> 00:13:09,250
- না, না।
- হ্যাঁ।
187
00:13:09,250 --> 00:13:11,291
এটা আমাদের জন্য ভালো হবে না
Clamens সঙ্গে দেখা হবে.
188
00:13:11,291 --> 00:13:14,000
তারা জানে আমরা কারা।
তারা রবার্টাকে অনুসরণ করছে।
189
00:13:14,000 --> 00:13:15,791
ঠিক আছে। আমি এটা করব।
190
00:13:16,583 --> 00:13:18,708
কিন্তু আমি তোমাকে বলছি,
আমি সত্যিই লোকটিকে পছন্দ করি না।
191
00:13:18,708 --> 00:13:21,166
আর তাই তুমি তাকে বোঝাতে পারনি?
192
00:13:22,625 --> 00:13:23,750
আচ্ছা, আপনি তাকে চেনেন।
193
00:13:23,750 --> 00:13:26,416
কোন উপায় নেই. তিনি বলেন, তিনি একটি মিশনে আছেন।
194
00:13:27,791 --> 00:13:29,166
চলো। আরেকটি কামড় আছে.
195
00:13:31,000 --> 00:13:33,875
তিনি যখন এটি সম্পর্কে কথা বলেন,
এটা কিনতে না কঠিন.
196
00:13:34,375 --> 00:13:36,041
কিন্তু সে কি বুঝতে পারে সে বিপদে পড়েছে?
197
00:13:36,041 --> 00:13:38,541
হ্যাঁ, তিনি জানেন এমিলিও কী করতে সক্ষম।
198
00:13:38,541 --> 00:13:41,125
ওয়েল, নতুন জাল ভিডিও আজ প্রকাশিত হয়েছে.
199
00:13:41,833 --> 00:13:44,250
আর খবরে,
তারা তদন্ত ঘোষণা করেছে।
200
00:13:45,083 --> 00:13:47,500
তারা কিছু পরিকল্পনা করছে।
আমি এটা নিশ্চিত.
201
00:13:47,500 --> 00:13:48,625
কিছু পনির চাই, সুইটি?
202
00:13:49,625 --> 00:13:50,500
হ্যাঁ?
203
00:13:51,375 --> 00:13:53,375
তাদেও চায় আমি ছেলেদের মামলা আবার খুলি।
204
00:13:54,666 --> 00:13:57,416
তিনি বলেন, যদি বিচার না হয়,
সত্য হতে দিন।
205
00:13:57,416 --> 00:14:00,750
তিনি সবকিছু বের করতে চান
সবার দেখার জন্য।
206
00:14:00,750 --> 00:14:02,333
জুলিও, এখন না।
207
00:14:04,458 --> 00:14:06,041
এটা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ
আপনি কি মনে করেন তা জানতে।
208
00:14:06,041 --> 00:14:08,958
এখন না। যাও। যাও বদলে যাও।
209
00:14:08,958 --> 00:14:09,875
ঠিক।
210
00:14:10,625 --> 00:14:11,916
[আনা] আমি তার যত্ন নেব।
211
00:14:14,083 --> 00:14:15,583
এটা কি ভাল, সুইটি?
212
00:14:18,250 --> 00:14:20,583
[ক্যালকুলেটর প্রিন্টার ঘূর্ণায়মান]
213
00:14:27,625 --> 00:14:29,041
[দরজা খোলে]
214
00:14:33,250 --> 00:14:35,916
[পাবলো] আরে, মা। আমরা কি বাধা দিতে পারি?
215
00:14:38,291 --> 00:14:39,541
[ক্যালকুলেটর প্রিন্টার ঘূর্ণায়মান]
216
00:14:42,541 --> 00:14:45,166
তুমি আমাকে বাধা দাও কি না
কিছু পরিবর্তন করবে না।
217
00:14:46,291 --> 00:14:49,708
যতক্ষণ না সেই দুম্বা যারা কাজ করে
কারণ তোমার বাবা টাকা ট্রান্সফার করবেন না।
218
00:14:49,708 --> 00:14:50,625
এটা কিভাবে গেল?
219
00:14:50,625 --> 00:14:52,125
-আচ্ছা--
- খারাপভাবে।
220
00:14:52,625 --> 00:14:55,083
আমরা এখন বুঝতে পারছি
কেন তারা এত লোককে আকর্ষণ করে,
221
00:14:55,083 --> 00:14:56,583
কিন্তু আমরা যা দেখেছি তা ঘৃণ্য ছিল,
222
00:14:56,583 --> 00:14:59,541
এবং আমরা এখানে তা করব না,
তা যতই কার্যকর হোক না কেন।
223
00:14:59,541 --> 00:15:01,458
- ঘৃণ্য?
- [পাবলো] মা...
224
00:15:02,625 --> 00:15:05,541
সেখানে তাদের যাজক আছে,
সে আমার স্টাইল নয়।
225
00:15:06,833 --> 00:15:09,000
সে যা করে তা আমি করতে পারি না।
226
00:15:09,000 --> 00:15:12,416
- [এলিনা] সে কি করে?
- সে গান গায় এবং নাচ করে যেন সে একরকম...
227
00:15:12,916 --> 00:15:17,208
আমি জানি না, রক স্টারের মতো
বা একটি কাম্বিয়া ডান্স চ্যাম্পিয়ন বা একটি পর্ন তারকা।
228
00:15:17,208 --> 00:15:18,375
পর্ন তারকা!
229
00:15:18,375 --> 00:15:21,500
কিন্তু আমরা... আমরা একটি পদ্ধতির পক্ষে
এটা খুব আলাদা।
230
00:15:21,500 --> 00:15:22,833
[পাবলো] খুব আলাদা।
231
00:15:23,333 --> 00:15:26,291
[সেলেস্টে] যিশু আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়েছেন
এবং দুর্বলতা, তাই না?
232
00:15:27,125 --> 00:15:30,000
এবং তাই, উপেক্ষা করার পরিবর্তে
এবং পাবলোর দুর্বলতা লুকানোর চেষ্টা করছে,
233
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
আমরা হাইলাইট ফোকাস করা উচিত
তার উল্লেখযোগ্য শক্তি।
234
00:15:33,708 --> 00:15:34,875
আর সেগুলো কি?
235
00:15:35,541 --> 00:15:37,000
[সেলেস্টে] তার নিরাময় ক্ষমতা।
236
00:15:38,041 --> 00:15:39,791
পাবলো একজন নিরাময়কারী, এলেনা।
237
00:15:39,791 --> 00:15:42,958
এবং যেমন, তিনি এক
কে আমাকে আবার হাঁটতে সাহায্য করবে।
238
00:15:42,958 --> 00:15:44,750
আমাদের খুব বড় শ্রোতা দরকার।
239
00:15:44,750 --> 00:15:46,416
[পাবলো] হ্যাঁ, একটি বড় শ্রোতা--
240
00:15:46,416 --> 00:15:48,958
[সেলেস্টে] আমরা সবকিছু প্রকাশ করতে পারি না।
শুধু কয়েক ইঙ্গিত ড্রপ.
241
00:15:48,958 --> 00:15:51,708
যেমন, নিরাময়ের একটি দিন হবে।
242
00:15:51,708 --> 00:15:55,375
এবং অনুষ্ঠানের ঠিক মাঝখানে,
পাবলো আমাকে আবার হাঁটতে পায়।
243
00:15:56,458 --> 00:15:58,041
[দীর্ঘশ্বাস] ঠিক আছে. [গলা পরিষ্কার করে]
244
00:15:59,000 --> 00:15:59,916
শোন ছেলে,
245
00:16:00,500 --> 00:16:03,291
আমি ভালো করেই সচেতন
যে আমাদের চার্চের ইতিহাস জুড়ে,
246
00:16:03,291 --> 00:16:06,375
আমাদের কল্পনা করতে হয়েছে
কিছু অলৌকিক ঘটনা এখন এবং তারপর
247
00:16:06,375 --> 00:16:09,875
একমাত্র উদ্দেশ্যে
একটু বিশ্বাস আপ ড্রামিং
248
00:16:10,458 --> 00:16:13,541
এবং মানুষের শ্রদ্ধা বৃদ্ধি
যীশুর শক্তির জন্য।
249
00:16:14,583 --> 00:16:18,041
কিন্তু পায় না এমন কাউকে পাওয়া
তাদের পায়ে ফিরে? হুম?
250
00:16:18,041 --> 00:16:22,000
যতই চেষ্টা করুক না কেন,
সদিচ্ছা, এবং বিশ্বাস আপনি রেখেছেন,
251
00:16:22,750 --> 00:16:24,208
এটা কাজ করবে না, আমার ছেলে.
252
00:16:24,208 --> 00:16:25,875
না, কাজ হবে, মা।
253
00:16:25,875 --> 00:16:28,541
আমি বলছি না
এটা তোমার কারণে কাজ করবে না।
254
00:16:28,541 --> 00:16:31,875
- এটা কারো জন্য কাজ করবে না.
- [সেলেস্টে] এটা কাজ করবে, এলেনা.
255
00:16:34,375 --> 00:16:37,125
আজ সকালে আমি আমার পায়ে শিহরণ অনুভব করেছি।
256
00:16:37,125 --> 00:16:40,750
তারপর আমি কয়েকটি পদক্ষেপ নিতে সক্ষম হয়েছিলাম,
এবং এখন আমি প্রায় স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছি।
257
00:16:52,291 --> 00:16:53,916
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা, এলেনা।
258
00:16:55,375 --> 00:16:56,666
[মৃদু হেসে]
259
00:16:56,666 --> 00:16:58,208
সত্যিই একটি অলৌকিক ঘটনা.
260
00:17:02,875 --> 00:17:03,958
[Tadeo] আমি নির্বোধ নই।
261
00:17:03,958 --> 00:17:06,625
[পেড্রো] তুমি জানো না বলেই তুমি
এই মানুষ সম্পর্কে কিছু.
262
00:17:06,625 --> 00:17:09,750
নির্বোধ না হওয়ার জন্য,
আমাকে অন্ধ, বধির, মূক হতে হবে?
263
00:17:09,750 --> 00:17:11,666
না, না, না।
আপনি আমার কথাগুলো ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দিচ্ছেন।
264
00:17:11,666 --> 00:17:13,041
[তাদেও] না, না, আমি নই।
265
00:17:13,041 --> 00:17:16,000
তুমি আমাকে বোবা খেলতে বলছ
কারণ এটা আমাদের জন্য ভালো নয়।
266
00:17:16,000 --> 00:17:18,583
[পেড্রো] দেখুন। আমি প্রথম
আদিবাসী অধিকারের পক্ষে দাঁড়ানো,
267
00:17:18,583 --> 00:17:20,750
কিন্তু তাদের সাথে থাকা
আমাদের কোন উপকার করবে না।
268
00:17:20,750 --> 00:17:24,166
তুমি কি সত্যিই আমাকে বোকা ভাবো,
বা আমি জানি না কিভাবে কাজ করে?
269
00:17:25,333 --> 00:17:28,541
অন্যায়ের প্রতিক্রিয়া
সবসময় সেরা হয় না,
270
00:17:28,541 --> 00:17:30,041
কিন্তু আপনি যা প্রস্তাব করেন তা আমি পাই না।
271
00:17:30,041 --> 00:17:31,125
আপনি আমাদের বোবা খেলতে চান
272
00:17:31,125 --> 00:17:33,833
কারণ কিছু লোক আমাদের দেখতে পছন্দ করে না
তাদের কারণের সাথে যুক্ত।
273
00:17:33,833 --> 00:17:36,458
- কিন্তু তারা বৈধ. আসুন ভুলে যাই না।
- তোমার সাথে কথা বলা কঠিন।
274
00:17:36,458 --> 00:17:39,916
যতক্ষণ না আমরা একে অপরকে বিশ্বাস করি না,
আমরা দুর্বল হব।
275
00:17:41,250 --> 00:17:42,291
এখানে আমরা।
276
00:17:44,875 --> 00:17:46,708
[অস্পষ্ট বকবক]
277
00:17:47,791 --> 00:17:50,041
[মহিলা] ওহ, এটা খুব সুন্দর!
278
00:17:50,541 --> 00:17:51,458
- [বর] মারিয়া।
- হ্যাঁ।
279
00:17:51,458 --> 00:17:54,041
মাফ করবেন। আমি ঠিক ফিরে আসব, ঠিক আছে?
280
00:17:55,083 --> 00:17:58,166
আরে, আমরা এখানে তর্ক করতে আসিনি, ঠিক আছে?
আমরা এখানে কিছু মজা আছে.
281
00:17:58,166 --> 00:18:00,291
বন্ধুরা বিয়ে করছে
এবং তাদের বিয়েতে আমাদের আমন্ত্রণ জানায়।
282
00:18:00,291 --> 00:18:02,375
আপনি "বন্ধু" মানে কি?
আমরা তাদের চিনিও না।
283
00:18:02,375 --> 00:18:05,333
না, কিন্তু তারা আমাদের চেনে।
এবং তারা চায় যে আমরা তাদের সাথে এটি ভাগ করি।
284
00:18:05,333 --> 00:18:08,125
পেড্রো, আরাম কর, দোস্ত। শান্তি এবং ভালবাসা?
285
00:18:08,125 --> 00:18:10,333
- [পেড্রো হাসে]
- তাই। শান্তি এবং ভালবাসা!
286
00:18:10,333 --> 00:18:13,791
আমরা তাদের সাথে দেখা করি, একটু আড্ডা দেই,
কিছু খাবার খান, একটু ওয়াইন পান করুন,
287
00:18:13,791 --> 00:18:15,666
এবং আমরা রাত নামার আগে চলে যাই।
288
00:18:17,541 --> 00:18:18,500
শান্তি এবং ভালবাসা?
289
00:18:19,000 --> 00:18:19,916
শান্তি এবং ভালবাসা.
290
00:18:25,708 --> 00:18:28,875
- [বর] তাদেও, আমি তোমার কাছে একটা উপকার চাই।
- হ্যাঁ। নিশ্চিত। এটা কি?
291
00:18:28,875 --> 00:18:30,583
মারিয়া এবং আমি আপনার আশীর্বাদ চাই.
292
00:18:31,791 --> 00:18:34,000
ওহ, আমি... আমি একজন যাজক নই।
293
00:18:34,000 --> 00:18:35,041
[বর] কোন ব্যাপার না.
294
00:18:35,041 --> 00:18:37,916
আপনার আশীর্বাদ হবে
সেরা বিবাহের উপহার।
295
00:18:37,916 --> 00:18:39,041
এটা অদ্ভুত.
296
00:18:39,041 --> 00:18:41,541
আরে, একটু সম্মান দেখাও।
এটা তাদের ব্যাপার, ঠিক আছে?
297
00:18:41,541 --> 00:18:43,375
[অস্পষ্ট বকবক]
298
00:18:44,375 --> 00:18:46,208
তোমাদের দুজনের জীবন ভালো থাকুক এই কামনা করি।
299
00:18:46,875 --> 00:18:47,875
শ্রেষ্ঠ জীবন.
300
00:18:48,458 --> 00:18:52,208
আপনি আজ যে সুখ অনুভব করেন তা আমি কামনা করি
তোমাকে কখনো পরিত্যাগ করে না।
301
00:18:54,666 --> 00:18:57,291
[ওয়াল্টজ সঙ্গীত বাজানো]
302
00:18:57,291 --> 00:18:58,916
হ্যাঁ, এবং এখন তাদের পালা।
303
00:19:22,708 --> 00:19:23,833
- চমৎকার, হাহ?
- হ্যাঁ।
304
00:19:23,833 --> 00:19:25,791
সবাই খুব ভালো সময় কাটাচ্ছে, হ্যাঁ।
305
00:19:25,791 --> 00:19:27,875
[ওয়াল্টজ সঙ্গীত চলতে থাকে]
306
00:19:29,583 --> 00:19:31,125
আরে, তাদেও!
307
00:19:31,750 --> 00:19:34,250
আপনি সারা দিন সেখানে বসে থাকতে পারবেন না।
চল নাচ।
308
00:19:35,166 --> 00:19:36,625
ওহ, আমি নাচতে পারি না।
309
00:19:36,625 --> 00:19:39,083
- তুমি নাচতে পারো না মানে?
- আমি এটা কখনো করিনি।
310
00:19:39,083 --> 00:19:41,750
ঠিক আছে, আমরা এখনই ঠিক করব।
আমি তোমাকে শেখাবো।
311
00:19:44,541 --> 00:19:45,375
[টাডিও] হুম...
312
00:19:45,375 --> 00:19:48,000
শুধু গান শুনি,
এবং নিজেকে যেতে দিন।
313
00:19:50,458 --> 00:19:51,708
এটা কি সত্যিই এত সহজ?
314
00:19:51,708 --> 00:19:54,166
- তোমার ডান হাতটা আমার কাঁধে রাখো।
- হুহ?
315
00:19:54,708 --> 00:19:57,833
যদি আমরা এটি প্রচলিত পদ্ধতিতে করি,
এটা আসলে এখানে নিচে থাকা উচিত,
316
00:19:57,833 --> 00:20:00,166
কিন্তু আপনি শিখছেন, তাই আমি নেতৃত্ব দিচ্ছি, ঠিক আছে?
317
00:20:00,166 --> 00:20:01,125
[তাদেও] আহ।
318
00:20:01,833 --> 00:20:02,875
[ইয়ালি হাসে]
319
00:20:02,875 --> 00:20:05,875
এক, দুই, তিন। এক, দুই, তিন।
320
00:20:05,875 --> 00:20:08,375
এক, দুই, তিন। সেটাই।
321
00:20:08,375 --> 00:20:10,375
তুমি নাচছ। গান শুনুন।
322
00:20:10,375 --> 00:20:12,333
- শুধু গান শুনুন।
- [ছেলে] ওটা দেখো!
323
00:20:12,333 --> 00:20:15,458
আমাদের এখানে রোমান্স হচ্ছে। উহু!
324
00:20:15,458 --> 00:20:17,541
হেসে! কি? আমি কি বললাম?
325
00:20:17,541 --> 00:20:20,333
- [লস পালমেরাস বাজানো "এল বোম্বন"]
- [অতিথিরা উল্লাস করছে]
326
00:20:21,875 --> 00:20:23,583
যাও, যাও, তাদেও!
327
00:20:34,875 --> 00:20:37,083
হু! [হাসি]
328
00:20:48,500 --> 00:20:50,041
[দুজনেই হাসছে]
329
00:20:50,041 --> 00:20:51,000
হ্যাঁ!
330
00:21:22,166 --> 00:21:23,166
[গান শেষ]
331
00:21:24,375 --> 00:21:25,625
[জুলিও] গোলকধাঁধা মনে আছে?
332
00:21:25,625 --> 00:21:27,625
- আপনাকে অন্যভাবে দেখতে হবে।
- আমি বিশ্বাসী নই।
333
00:21:27,625 --> 00:21:30,750
এটা আমার কোন মানে হয়.
আপনি সবসময় কোনো না কোনো গুহায় বন্দী থাকেন।
334
00:21:30,750 --> 00:21:33,083
একটা থেকে বের হওয়ার সাথে সাথে,
আপনি অন্য প্রবেশ করুন.
335
00:21:34,083 --> 00:21:36,000
[জুলিও] ঠিক আছে।
পরবর্তী ক্লাস, আমরা যে অন্বেষণ করব.
336
00:21:37,500 --> 00:21:38,375
[ছাত্র] আপনাকে ধন্যবাদ.
337
00:21:45,166 --> 00:21:47,083
সকাল। কংগ্রেস মহিলা আলেজান্দ্রা ওরসি।
338
00:21:47,083 --> 00:21:48,708
হ্যাঁ, আমি জানি তুমি কে।
339
00:21:48,708 --> 00:21:50,458
[আলেজান্দ্রা] তুমি কি করতে চাও?
এর সাথে?
340
00:21:51,458 --> 00:21:54,750
- কে দিয়েছে তোমাকে?
- [আলেজান্দ্রা] প্রাক্তন ডিএ রবার্টা ক্যান্ডিয়া।
341
00:21:54,750 --> 00:21:58,208
আমাকে বলুন, এটা কি বৈধ, নাকি আপনি চেষ্টা করছেন?
একটি লাল হেরিং মধ্যে নিক্ষেপ?
342
00:22:00,958 --> 00:22:03,708
তোমাকে বলতে এসেছি
আপনার বাদ দেওয়া কেস আমরা আবার খুলছি।
343
00:22:05,541 --> 00:22:07,666
ক্যান্ডিয়ার আপনাকে এটি দেওয়া উচিত হয়নি।
344
00:22:07,666 --> 00:22:11,125
আপনি এটা দিয়ে কি পরিকল্পনা?
নিজের রাজনৈতিক সুবিধার জন্য ব্যবহার করবেন?
345
00:22:11,958 --> 00:22:14,625
আপনি পাত্তা দিতে পারে না
এই শিশুদের জীবন, কিন্তু আমি.
346
00:22:14,625 --> 00:22:18,083
সেই মামলায় অনেক প্রাণ গেছে।
একটু সম্মান দেখান।
347
00:22:19,500 --> 00:22:22,875
আমি ক্যান্ডিয়ার সাথে দেখা করব
এবং আপনি আগ্রহী হলে তার সহকারী।
348
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
[অস্পষ্ট বকবক]
349
00:22:34,958 --> 00:22:36,375
এই, আপনি প্রস্তুত?
350
00:22:37,458 --> 00:22:39,166
কি দারুণ লাথি!
351
00:22:39,166 --> 00:22:42,375
- আপনি সত্যিই অনেক দূরে বল লাথি! ইয়া!
- আমি এটা লাথি!
352
00:22:42,875 --> 00:22:44,958
[মহিলা] আপনিও মেসির মতো গোল করেছেন!
353
00:22:45,458 --> 00:22:47,958
আপনি আবার চেষ্টা করতে চান? হুহ? ঠিক আছে।
354
00:22:50,458 --> 00:22:53,083
[বিস্ময়কর প্রতিধ্বনি সঙ্গীত বাজছে]
355
00:23:01,333 --> 00:23:03,541
[মহিলা] সেখানে যান।
আমি এটা তোমাকে লাথি দেব.
356
00:23:03,541 --> 00:23:04,708
ক্যারোলা !
357
00:23:04,708 --> 00:23:06,333
[মহিলা] এক, দুই, যাও!
358
00:23:06,333 --> 00:23:08,750
ওহ, উফ। উফসি। আমার দোষ।
359
00:23:10,708 --> 00:23:11,666
ক্যারোলা !
360
00:23:11,666 --> 00:23:13,208
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
361
00:23:13,208 --> 00:23:14,541
ক্যারোলা !
362
00:23:14,541 --> 00:23:15,833
[মহিলা] সে কি পরেছে?
363
00:23:15,833 --> 00:23:18,333
সে একটি... একটি গোলাপী জ্যাকেট পরে আছে.
364
00:23:18,833 --> 00:23:19,833
ক্যারোলা !
365
00:23:19,833 --> 00:23:21,916
[তাড়িত সঙ্গীত চলতে থাকে]
366
00:23:22,958 --> 00:23:24,041
ক্যারোলা !
367
00:23:25,541 --> 00:23:27,041
ক্যারোলা !
368
00:23:28,708 --> 00:23:29,625
[ক্যারোলা] মা।
369
00:23:31,375 --> 00:23:33,500
[আনা] ওহ, সুইটি. সেখানে আপনি আছেন।
370
00:23:41,208 --> 00:23:42,125
তুমি ঠিক আছে?
371
00:23:43,791 --> 00:23:44,625
[আনা] হ্যাঁ।
372
00:23:45,333 --> 00:23:47,583
- দুঃখিত। আমি জানি না আমার উপর কি এসেছিল।
- না।
373
00:23:49,125 --> 00:23:50,708
এটাই তোমার জন্য মাতৃত্ব।
374
00:23:50,708 --> 00:23:52,458
[হাসি]
375
00:23:54,166 --> 00:23:55,500
[মহিলা] আরে, শিশু!
376
00:23:56,083 --> 00:23:57,416
এই ফেলিক্স.
377
00:23:57,416 --> 00:23:59,833
দেখো, আমি দুজন নতুন বন্ধু তৈরি করেছি।
378
00:23:59,833 --> 00:24:01,333
ক্যারোলা এবং...
379
00:24:01,333 --> 00:24:03,666
- আনা।
- [মহিলা] ক্যারোলা এবং আনা।
380
00:24:03,666 --> 00:24:05,208
সুন্দর নাম।
381
00:24:05,916 --> 00:24:08,041
ফেলিক্স এবং আমি স্যান্ডি.
382
00:24:08,041 --> 00:24:09,125
হাই
383
00:24:09,125 --> 00:24:10,375
[আনা] হ্যালো, ফেলিক্স।
384
00:24:13,791 --> 00:24:15,791
[মৃদু সঙ্গীত বাজানো]
385
00:24:46,833 --> 00:24:48,166
সিস্টার সেলেস্ট...
386
00:24:50,041 --> 00:24:51,041
আমার কাছে এসো
387
00:24:52,333 --> 00:24:54,041
যীশুর কাছে আসুন।
388
00:24:54,541 --> 00:24:58,458
আজকের অনুষ্ঠানে,
বিশ্বাসের সাথে, আপনি সুস্থ হবেন।
389
00:25:00,541 --> 00:25:01,541
ঈশ্বর...
390
00:25:02,375 --> 00:25:04,208
ঈশ্বর আমাকে বলেন...
391
00:25:05,125 --> 00:25:09,250
ঈশ্বর আমাদের সব বলছেন এই মুহূর্ত.
392
00:25:09,250 --> 00:25:12,291
আজকে সেই চেয়ারটা ছেড়ে দিন।
393
00:25:12,291 --> 00:25:15,250
এবং আমি... আমি নিশ্চিত করব যে এটা তাই।
394
00:25:15,250 --> 00:25:16,250
হালেলুজাহ।
395
00:25:16,250 --> 00:25:17,375
[দরজা খোলে]
396
00:25:17,375 --> 00:25:20,083
[পাবলো] ডাক্তাররা আপনাকে বলেছেন
যে আপনি হাঁটতে পারবেন না।
397
00:25:20,083 --> 00:25:21,208
ওখানে একটা জায়গা আছে।
398
00:25:21,208 --> 00:25:24,625
চিকিৎসকরা বলছেন
আপনি কখনই সেই চেয়ারটি ছেড়ে যাবেন না।
399
00:25:24,625 --> 00:25:25,958
ওহ, কিন্তু ঈশ্বর...
400
00:25:25,958 --> 00:25:27,083
[হাসি]
401
00:25:27,083 --> 00:25:29,416
...ঈশ্বরই সেই সিদ্ধান্তগুলো নেন।
402
00:25:29,416 --> 00:25:32,250
- আমরা আপনার রক্ত পরিবর্তন করতে যাচ্ছি, সেলেস্টে.
- দেখ, বাস্তিয়ান।
403
00:25:32,250 --> 00:25:33,625
[পাবলো] আমরা পরিবর্তন করতে যাচ্ছি...
404
00:25:33,625 --> 00:25:35,416
তুমি কি তাকে আসতে বলেছিলে?
405
00:25:35,416 --> 00:25:36,625
না, আমি করিনি,
406
00:25:37,583 --> 00:25:39,666
কিন্তু অনুষ্ঠান সর্বত্র ঘোষণা করা হয়.
407
00:25:40,375 --> 00:25:43,125
- সে নিশ্চয়ই শুনেছে।
- [পাবলো] ...তোমাকে হাঁটতে বাধা দেয়।
408
00:25:43,750 --> 00:25:47,333
কিন্তু আজ, আমরা এখানে এটি শুদ্ধ করতে এসেছি,
409
00:25:48,958 --> 00:25:50,375
এটি পুনর্নবীকরণ করতে...
410
00:25:50,375 --> 00:25:51,291
[ফোনের ঝনঝন]
411
00:25:51,291 --> 00:25:53,833
...যীশুর ভালবাসার মাধ্যমে!
412
00:25:53,833 --> 00:25:54,916
এই মুহূর্তে, সেলেস্তে,
413
00:25:54,916 --> 00:25:58,250
আপনার রক্ত পরিষ্কার করা অনুভব করা উচিত,
414
00:25:58,250 --> 00:26:00,625
ধীরে ধীরে রূপান্তরিত হচ্ছে।
415
00:26:02,958 --> 00:26:05,708
- আপনি এটা অনুভব করেন? আপনি এটা অনুভব করেন?
- হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি। হ্যাঁ, আমি করি।
416
00:26:05,708 --> 00:26:07,500
- হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি।
- হ্যাঁ, আপনি এটা অনুভব করেন।
417
00:26:07,500 --> 00:26:10,208
- [পাবলো] হ্যাঁ, আপনি এটা অনুভব করেন। হ্যাঁ, আপনি করবেন।
- [সেলেস্টে] হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করছি।
418
00:26:10,208 --> 00:26:13,000
ওহ যীশু, আমি তোমার আশীর্বাদ প্রার্থনা করছি!
419
00:26:13,833 --> 00:26:16,916
ওহ, এই রোগাক্রান্ত পায়ে আশীর্বাদ করুন
এবং তাদের নিরাময় করুন।
420
00:26:16,916 --> 00:26:19,791
- ওহ যীশু, তাকে সুস্থ করুন।
- ওহ যীশু, তাকে সুস্থ করুন।
421
00:26:19,791 --> 00:26:22,750
- ওহ যীশু, তাকে সুস্থ করুন।
- [সেলেস্টে] ওহ যীশু, আমাকে সুস্থ করুন।
422
00:26:22,750 --> 00:26:24,208
- আমাকে আরোগ্য!
- [পাবলো] তাকে নিরাময় করুন!
423
00:26:24,208 --> 00:26:27,041
- ওহ যীশু, তাকে সুস্থ করুন।
- ওহ যীশু, আমাকে আরোগ্য!
424
00:26:27,041 --> 00:26:29,875
- ওহ যীশু, আমাকে সুস্থ করুন।
- [পাবলো] ওহ যীশু, তাকে সুস্থ করুন।
425
00:26:29,875 --> 00:26:31,458
ওহ যীশু, আরোগ্য করুন--
426
00:26:31,458 --> 00:26:33,208
♪ ওলে, ওলে, ওলে, ওলে ♪
427
00:26:33,208 --> 00:26:37,166
♪ যীশু, যীশু ♪
428
00:26:37,166 --> 00:26:40,791
♪ ওলে, ওলে, ওলে, ওলে ♪
429
00:26:40,791 --> 00:26:44,625
♪ যীশু, যীশু ♪
430
00:26:44,625 --> 00:26:48,208
[সমস্ত] ♪ Olé, olé, olé, olé ♪
431
00:26:48,208 --> 00:26:50,875
♪ যীশু, যীশু ♪
432
00:26:50,875 --> 00:26:53,000
আসুন, সবাই!
433
00:26:53,000 --> 00:26:54,125
এসো!
434
00:26:54,125 --> 00:26:58,708
কারণ যীশু আমাদের সমস্ত শক্তি প্রয়োজন
এই অলৌকিক ঘটনা ঘটতে.
435
00:26:58,708 --> 00:27:01,291
ভাই ও বোনেরা, প্রভুর প্রশংসা কর!
436
00:27:01,291 --> 00:27:02,458
প্রভুর প্রশংসা কর!
437
00:27:02,458 --> 00:27:04,500
- [বাস্তিয়ান] প্রভুর প্রশংসা করুন!
- [সমস্ত] প্রভুর প্রশংসা করুন!
438
00:27:04,500 --> 00:27:05,708
যীশু...
439
00:27:07,416 --> 00:27:08,833
এই নতুন রক্তের অনুমতি দিন
440
00:27:08,833 --> 00:27:13,875
যা এখন পায়ের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়
আমাদের বোন সেলেস্টের,
441
00:27:14,583 --> 00:27:17,208
যাজক পাবলো দ্বারা শুদ্ধ...
442
00:27:17,208 --> 00:27:18,500
[মহিলা] হালেলুইয়াহ!
443
00:27:18,500 --> 00:27:23,208
...এবং সত্যিই আপনার দ্বারা উত্সাহিত,
যাজক বাস্তিয়ান...
444
00:27:23,208 --> 00:27:24,125
[মানুষ] ঈশ্বরের মহিমা!
445
00:27:24,125 --> 00:27:27,791
... অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত শক্তি থাকতে হবে
446
00:27:29,208 --> 00:27:31,666
তোমার এই মেয়ে
447
00:27:33,166 --> 00:27:34,791
দাঁড়ানো এবং আবার হাঁটা.
448
00:27:34,791 --> 00:27:37,458
- প্রভুর প্রশংসা করুন!
- আমার ভাইয়েরা, প্রভুর প্রশংসা করুন!
449
00:27:37,458 --> 00:27:39,791
- [বাস্তিয়ান] প্রভুর প্রশংসা করুন!
- [পাবলো] প্রভুর প্রশংসা করুন!
450
00:27:39,791 --> 00:27:42,291
- [সমস্ত] প্রভুর প্রশংসা করুন!
- [বাস্তিয়ান] প্রভুর প্রশংসা করুন!
451
00:27:42,291 --> 00:27:44,666
- [পাবলো] প্রভুর প্রশংসা করুন!
- [সমস্ত] প্রভুর প্রশংসা করুন!
452
00:27:56,875 --> 00:27:58,916
[মণ্ডলীর বচসা]
453
00:27:58,916 --> 00:28:01,750
উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে। ওহ যীশু!
454
00:28:02,583 --> 00:28:06,125
উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে। ওহ যীশু!
455
00:28:06,125 --> 00:28:09,458
উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে। ওহ যীশু!
456
00:28:09,458 --> 00:28:11,416
আমি আমাদের প্রভুর শক্তি অনুভব করছি!
457
00:28:11,416 --> 00:28:14,625
- উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে। ওহ যীশু!
- উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে।
458
00:28:14,625 --> 00:28:17,666
আমি এটা অনুভব করি।
আমি আমাদের প্রভুর শক্তি অনুভব করি।
459
00:28:17,666 --> 00:28:21,375
হাঁটুন, সেলেস্টে। ওহ, যীশু।
460
00:28:22,541 --> 00:28:25,708
সেলেস্টে, তোমার রক্ত পরিষ্কার।
461
00:28:26,625 --> 00:28:28,416
উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে।
462
00:28:29,166 --> 00:28:30,833
উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে।
463
00:28:30,833 --> 00:28:34,750
- [বাস্তিয়ান] উঠুন এবং হাঁটুন। ওহ যীশু!
-উঠে হেঁটে যাও। উঠুন এবং হাঁটুন!
464
00:28:34,750 --> 00:28:37,083
[বাস্তিয়ান] উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্টে।
ওহ যীশু.
465
00:28:37,666 --> 00:28:40,666
উঠুন এবং হাঁটুন, সেলেস্তে! ওহ যীশু!
466
00:28:40,666 --> 00:28:42,000
আপনি এটা করতে পারেন, সেলেস্তে!
467
00:28:42,000 --> 00:28:44,500
[বাস্তিয়ান] হালেলুজাহ! এটা একটা অলৌকিক ঘটনা!
468
00:28:44,500 --> 00:28:47,125
[মণ্ডলীর উল্লাস]
469
00:28:47,125 --> 00:28:50,000
[বাস্তিয়ান] প্রভুর প্রশংসা কর! এটা একটা অলৌকিক ঘটনা!
470
00:28:50,000 --> 00:28:51,958
প্রভুর প্রশংসা করুন!
471
00:28:52,583 --> 00:28:55,416
প্রভুর প্রশংসা, সবাই! ঈশ্বরের মহিমা!
472
00:28:55,416 --> 00:28:58,375
গৌরব। ঈশ্বরের মহিমা.
473
00:28:58,375 --> 00:29:01,458
[মেশিন ঘূর্ণায়মান, হিস শব্দ]
474
00:29:08,500 --> 00:29:09,916
নোটবুকের বিষয়বস্তু থেকে,
475
00:29:09,916 --> 00:29:12,291
আমি বাচ্চাদের শ্রেণীবদ্ধ করেছি
জন্মস্থান দ্বারা।
476
00:29:12,291 --> 00:29:14,416
- ওহ, ভালো।
- আমি মার্কার হিসাবে ক্লিপ ব্যবহার করেছি।
477
00:29:14,416 --> 00:29:16,583
- কি ব্যাপার, হাহ?
- চমৎকার। এটা দারুণ।
478
00:29:16,583 --> 00:29:17,625
- [মেশিন থেমে যায়]
- ওহ!
479
00:29:17,625 --> 00:29:21,083
আমি বুঝতে পারিনি যে জিনিসটি কতটা গোলমাল ছিল
যতক্ষণ না এটি কাজ করা বন্ধ করে দেয়।
480
00:29:21,083 --> 00:29:23,083
আমি খুব অভ্যস্ত,
আমি এমনকি এটা আর শুনতে না.
481
00:29:23,083 --> 00:29:24,375
মাফ করবেন।
482
00:29:24,375 --> 00:29:26,416
আমি শুধু তোমার জন্য এগুলো আনতে এসেছি।
প্রেস বন্ধ গরম.
483
00:29:26,416 --> 00:29:28,208
- দারুণ। ধন্যবাদ
- এবং আমি আমার পথে আছি.
484
00:29:28,208 --> 00:29:30,166
[আলেজান্দ্রা] আমি ভালোবাসি
কালির গন্ধ, চাচা।
485
00:29:30,166 --> 00:29:31,541
ওয়েল, বলছি শীঘ্রই করা হবে.
486
00:29:31,541 --> 00:29:33,666
তারা সবকিছু বন্ধ করে দেবে,
এবং তারপর তারা চলে যাবে.
487
00:29:33,666 --> 00:29:35,083
- [আলেজান্দ্রা] ঠিক আছে।
- আমি তোমার কাছে চাবি রেখে দিচ্ছি।
488
00:29:35,083 --> 00:29:37,791
- তাই শুধু পর্দা বন্ধ এবং তালা আপ.
- ঠিক আছে।
489
00:29:37,791 --> 00:29:41,125
পারফেক্ট। আমি তা করব।
আমাদের সঙ্গে নির্বাণ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
490
00:29:41,125 --> 00:29:42,708
- [চাচা] কোন চিন্তা নেই.
-আপনাকে খুব ভালো লাগছে।
491
00:29:42,708 --> 00:29:44,166
আমি তোমাকে এখানে কাজ করতে দেখতে ভালোবাসি।
492
00:29:44,166 --> 00:29:47,041
যখন দেখি তোমার বন্ধুদের সাথে
বড় বড় ষড়যন্ত্র করা,
493
00:29:47,041 --> 00:29:49,666
আমি চিন্তা করা ছাড়া সাহায্য করতে পারেন না
ভিয়েটিসের সাবান কারখানা।
494
00:29:49,666 --> 00:29:50,583
ওহ!
495
00:29:50,583 --> 00:29:53,458
এবং সেই দেশপ্রেমিকরা হাজির হতে চলেছে
এবং 1810 সালের বিপ্লবের স্ফুলিঙ্গ।
496
00:29:53,458 --> 00:29:55,416
- খুব ভালো হবে না?
- যদি তাই হয়.
497
00:29:55,416 --> 00:29:58,666
- [দরজার বেল বাজছে]
- ওটা কে? দেশপ্রেমিক নাকি বিপ্লবী?
498
00:29:58,666 --> 00:30:01,708
ভাববেন না।
আমরা একজনকে আমন্ত্রণ জানালাম, কিন্তু সে ভয় পেয়ে গেল।
499
00:30:02,291 --> 00:30:05,125
- খুব চিকেন দেখানোর জন্য.
- [চাচা] সাহসীদের একজন নয়।
500
00:30:05,125 --> 00:30:07,000
- একটি ভেজা কম্বল।
- [জুলিও] মাফ করবেন।
501
00:30:08,916 --> 00:30:10,250
- [চাচা] হ্যালো.
- হাই। আমি জুলিও
502
00:30:10,250 --> 00:30:12,500
- [চাচা] এটা আমার ইঙ্গিত. বিদায়।
- [রবার্টা] দেখা। ক্লেমেন্স।
503
00:30:12,500 --> 00:30:14,458
- ক্যান্ডিয়া।
- [রবার্টা] আপনাকে বোর্ডে পেয়ে আনন্দিত।
504
00:30:14,458 --> 00:30:15,625
- ক্যালডেরাল।
-কেমন আছো?
505
00:30:16,833 --> 00:30:18,500
[আলেজান্দ্রা] আমি ধরে নিয়েছিলাম আপনি আসছেন না।
506
00:30:18,500 --> 00:30:20,875
আপনি ভুল অনুমান করেছেন। তো, একটা মুরগি?
507
00:30:21,458 --> 00:30:22,958
আমার কাছে থাকা ইন্টেলের উপর ভিত্তি করে...
508
00:30:22,958 --> 00:30:25,333
একজন কংগ্রেস মহিলা ওরসি এর জন্য,
আপনার ভয়ঙ্কর বুদ্ধি আছে।
509
00:30:25,333 --> 00:30:27,125
আমি আমার ইন্টেল সম্পর্কে বিস্তারিত যেতে চান?
510
00:30:27,125 --> 00:30:28,958
ঠিক। কাজ পেতে চলুন.
511
00:30:28,958 --> 00:30:30,916
[রামিরো] হ্যাঁ।
আমরা বাচ্চাদের কথা বলছিলাম।
512
00:30:30,916 --> 00:30:32,458
- এর উপর ফোকাস করা যাক.
- [রবার্টা] হ্যাঁ।
513
00:30:33,125 --> 00:30:34,791
কিন্তু আমি কখনই তাদের দৃষ্টি হারাইনি।
514
00:30:35,625 --> 00:30:37,625
তারা যখন দেশে ছিল,
আমি তাদের পর্যবেক্ষণ করেছি,
515
00:30:37,625 --> 00:30:39,458
এবং যখন তারা বিদেশে ছিল,
আমার কাছে তথ্যদাতা ছিল।
516
00:30:39,458 --> 00:30:41,041
যদি এটি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে ...
517
00:30:41,041 --> 00:30:42,208
ওয়েল, এটা উচিত নয়.
518
00:30:42,791 --> 00:30:43,958
এখন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
519
00:30:43,958 --> 00:30:46,708
জিনিস তুষারগোল যাক
একটি বিশাল তুষারপাতের আকারে
520
00:30:46,708 --> 00:30:49,166
যে তার জেগে সবকিছু নিশ্চিহ্ন করে দেয়।
521
00:30:49,166 --> 00:30:51,500
অপ্রতিরোধ্য হতে হবে।
522
00:30:52,125 --> 00:30:54,375
কিন্তু আমরা সম্মত হয়েছিলাম যে আপনি তাদের আমার কাছে নিয়ে আসবেন।
523
00:30:55,750 --> 00:30:56,708
কি হয়েছে?
524
00:30:57,458 --> 00:30:58,583
আপনি এটা করতে পারেননি?
525
00:31:02,083 --> 00:31:05,708
তাদের আনা সবচেয়ে সহজ জিনিস
বিশ্বের মধ্যে কিন্তু কি জন্য?
526
00:31:07,666 --> 00:31:09,625
Tadeo এখন আমাদের জন্য ভাল না.
527
00:31:09,625 --> 00:31:10,958
আমাদের তাকে বড় দরকার।
528
00:31:11,541 --> 00:31:13,458
আমি তাকে একটি দানব রূপান্তর করতে হবে
529
00:31:13,458 --> 00:31:15,958
তাই আমি তোমাকে ঘুরিয়ে দিতে পারি
দেশের ত্রাণকর্তার মধ্যে।
530
00:31:16,750 --> 00:31:18,041
বুঝলেন, এমিলিও?
531
00:31:19,625 --> 00:31:21,291
আপনাকে একটি পবিত্র যুদ্ধের নেতৃত্ব দিতে হবে,
532
00:31:21,291 --> 00:31:25,083
এবং তার জন্য,
আপনার উচ্চতার শত্রু দরকার।
533
00:31:32,041 --> 00:31:33,416
হ্যাঁ, প্রেসিডেন্ট সাহেব?
534
00:31:33,416 --> 00:31:34,916
জুলিও সম্পর্কে কোন খবর?
535
00:31:35,583 --> 00:31:38,666
আমরা জানি ক্লামেন্স একটি বাসে উঠেছে
রেটিরো থেকে, উত্তর দিকে যাচ্ছে।
536
00:31:38,666 --> 00:31:41,458
সে নিশ্চয়ই এলাকার কারো সাথে দেখা করেছে।
পরের দিন তিনি ফিরে আসেন।
537
00:31:43,583 --> 00:31:44,833
চমৎকার, ড্যানিয়েল।
538
00:31:45,416 --> 00:31:47,375
[ড্যানিয়েল] অনেক ধন্যবাদ, মিস্টার প্রেসিডেন্ট.
539
00:31:49,000 --> 00:31:51,208
আমাকে কিছু কথার অনুমতি দেওয়া হোক,
প্রেসিডেন্ট সাহেব?
540
00:31:52,500 --> 00:31:54,625
স্বাধীনভাবে কথা বলুন। হ্যাঁ, অবশ্যই পারবেন।
541
00:31:56,250 --> 00:31:58,791
আমি একটি তালিকা আঁকার স্বাধীনতা নিয়েছিলাম।
542
00:31:59,750 --> 00:32:00,916
কি ধরনের তালিকা?
543
00:32:02,166 --> 00:32:04,750
আপনার বিরুদ্ধে যারা, জনাব রাষ্ট্রপতি,
544
00:32:04,750 --> 00:32:06,375
যারা অনেক ক্ষতি করে।
545
00:32:06,375 --> 00:32:07,541
আন্দোলনকারীদের।
546
00:32:08,500 --> 00:32:11,958
মানুষ ধ্বংস চাইছে
আমাদের দেশের, পরিবারের,
547
00:32:11,958 --> 00:32:14,458
যারা ব্যক্তিগত সম্পত্তি লঙ্ঘন করে।
548
00:32:20,916 --> 00:32:23,833
এটি একটি প্রাথমিক তালিকা।
সবচেয়ে কুখ্যাত বেশী.
549
00:32:25,625 --> 00:32:28,666
অবশ্যই, যখন আপনি এটি পড়বেন,
আপনি আরও কয়েকটি নাম ভাববেন।
550
00:32:29,250 --> 00:32:32,750
আমি দৃঢ় অনুকরণীয় ব্যবস্থা বিশ্বাস করি
অবিলম্বে গ্রহণ করা উচিত।
551
00:32:32,750 --> 00:32:36,541
তাদের মধ্যে একটি অভিযানের মত কিছু
গর্ভপাত ক্লিনিক বা অদ্ভুত নাইটক্লাব।
552
00:32:37,375 --> 00:32:39,416
যদি প্রতিষ্ঠানগুলো
তাদের উচিত হিসাবে কাজ না,
553
00:32:39,416 --> 00:32:41,541
আমাদের তাদের ট্র্যাকে ফিরে আসতে সাহায্য করতে হবে।
554
00:32:42,083 --> 00:32:43,833
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, মিস্টার প্রেসিডেন্ট.
555
00:32:44,458 --> 00:32:46,958
তোমার লোকেরা দাঁড়িয়ে আছে,
নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করছে।
556
00:32:48,916 --> 00:32:49,916
আমি এটা নিয়ে ভাবব।
557
00:32:49,916 --> 00:32:53,375
এবং যখন আমি তা করি, আমার আরেকটি আছে
আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ অ্যাসাইনমেন্ট।
558
00:32:54,500 --> 00:32:56,791
এবং এই কাজের জন্য আমার আপনার সেরা পুরুষদের প্রয়োজন হবে।
559
00:32:57,625 --> 00:32:59,625
[অস্পষ্ট বকবক]
560
00:32:59,625 --> 00:33:01,708
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]
561
00:33:07,125 --> 00:33:09,125
[অস্পষ্ট বকবক]
562
00:33:12,750 --> 00:33:14,625
[শিস বাজানো]
563
00:33:15,416 --> 00:33:17,666
- এখানেই আপনি অপেক্ষা করছেন।
- বুঝেছি।
564
00:33:17,666 --> 00:33:19,583
- একটি দল পেতে নিশ্চিত করুন.
- রজার।
565
00:33:20,625 --> 00:33:22,625
[অস্পষ্ট রেডিও বকবক]
566
00:33:29,166 --> 00:33:30,333
আমি এটা ঠিক এখানে পেয়েছিলাম.
567
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
[মননশীল সঙ্গীত চলতে থাকে]
568
00:33:47,250 --> 00:33:49,875
[বন্দুক কাকিং]
569
00:33:50,375 --> 00:33:52,000
[অস্পষ্ট বকবক]
570
00:34:04,500 --> 00:34:05,583
চলো, যাই।
571
00:34:08,125 --> 00:34:09,000
ভদ্রলোক।
572
00:34:16,916 --> 00:34:19,625
রাষ্ট্রপতি আপনার সমর্থন প্রয়োজন
একটি বিশেষ নিয়োগের জন্য।
573
00:34:19,625 --> 00:34:21,166
আমি কি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি?
574
00:34:21,166 --> 00:34:22,416
[আতিলিও] আমরা কখন শুরু করব?
575
00:34:23,041 --> 00:34:24,791
এর ইঞ্জিন গরম করা যাক.
576
00:34:26,166 --> 00:34:28,125
আপনি আমাকে যে ওষুধ দিয়েছেন তা কাজ করছে।
577
00:34:29,291 --> 00:34:31,708
আমি মাত্র কয়েক পর্ব ছিল
শেষ সময় থেকে
578
00:34:32,500 --> 00:34:36,541
আমি নিশ্চিত যে যারা
আপনি হচ্ছে ভিজ্যুয়াল হ্যালুসিনেশন
579
00:34:36,541 --> 00:34:39,333
একটি পরিণতি হয়
পোস্ট ট্রমাটিক স্ট্রেস
580
00:34:40,041 --> 00:34:42,291
আমি কোনো আঘাতমূলক পর্বের কথা মনে করি না।
581
00:34:43,833 --> 00:34:45,791
[ডাক্তার] কখনও কখনও এটি এতটা স্পষ্ট হয় না।
582
00:34:45,791 --> 00:34:47,833
আমি একটি সুন্দর নিয়মিত জীবন আছে করেছি.
583
00:34:47,833 --> 00:34:48,791
বরং
584
00:34:49,500 --> 00:34:50,583
স্বাভাবিক
585
00:34:51,500 --> 00:34:52,791
[ডাক্তার] মৃত্যুর কী হবে?
586
00:34:53,541 --> 00:34:55,041
আপনি কিভাবে মৃত্যুর সাথে মোকাবিলা করবেন?
587
00:34:56,291 --> 00:34:57,375
মৃত্যুর সাথে? আচ্ছা...
588
00:34:59,416 --> 00:35:01,416
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
589
00:35:07,583 --> 00:35:09,625
- [ডাক্তার] আপনি কি তাকে দেখতে পাচ্ছেন?
- হ্যাঁ।
590
00:35:17,541 --> 00:35:18,541
সে কি এখানে?
591
00:35:19,333 --> 00:35:20,333
হ্যাঁ।
592
00:35:29,750 --> 00:35:30,625
এখানে?
593
00:35:39,625 --> 00:35:40,583
সে এখানে?
594
00:35:41,833 --> 00:35:43,000
- হ্যাঁ।
- [ডাক্তার] হ্যাঁ।
595
00:35:44,791 --> 00:35:48,125
এখানে, মিঃ ওসোরিও, কিছু নেই।
596
00:35:48,125 --> 00:35:50,833
যদি থাকত, আমার বাহু
কিছু স্পর্শ করা হবে.
597
00:35:51,416 --> 00:35:54,500
আপনি যা দেখেন তা সম্পাদনা করতে হবে।
598
00:35:54,500 --> 00:35:56,875
যে ছবিটি আপনার অসুবিধাজনক মনে হয়,
599
00:35:57,583 --> 00:36:00,083
আপনি এটি সম্পাদনা করুন এবং এটি ফেলে দিন।
600
00:36:00,083 --> 00:36:03,125
সময় থাকবে
যখন এটি সম্পাদনা করা কাজ করবে না।
601
00:36:03,125 --> 00:36:05,875
যখন এটি ঘটবে, এটির সাথে লড়াই করার চেষ্টা করবেন না।
602
00:36:06,625 --> 00:36:08,916
শুধু এটা একপাশে ধাক্কা
এবং আপনার জীবন নিয়ে যান
603
00:36:09,500 --> 00:36:10,875
কিন্তু জ্ঞান দিয়ে
604
00:36:10,875 --> 00:36:13,791
নিশ্চিততা যে এটি বিদ্যমান
শুধুমাত্র আপনার মাথার ভিতরে।
605
00:36:22,250 --> 00:36:24,250
[লিফ্টের আওয়াজ]
606
00:36:27,333 --> 00:36:29,333
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
607
00:36:34,458 --> 00:36:35,541
আপনি এখানে নেই.
608
00:36:36,250 --> 00:36:37,166
তোমাকে কাটছে।
609
00:36:37,166 --> 00:36:39,958
কাজ হবে না
একটি মৃত ব্যক্তির উপর আমি নিজেকে তৈরি.
610
00:36:41,333 --> 00:36:42,375
একজন মৃত লোক?
611
00:36:43,750 --> 00:36:44,750
শুধু একজন?
612
00:36:45,958 --> 00:36:47,583
- তুমি কি নিশ্চিত?
- [বিদ্রুপ]
613
00:36:48,583 --> 00:36:50,166
[অশুভ সঙ্গীত তীব্র হয়]
614
00:36:54,583 --> 00:36:56,708
[ভিডিওতে টাডিও] ...আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে।
615
00:36:56,708 --> 00:36:59,583
তুমি কি করবে, হাহ?
তুমি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে?
616
00:37:01,041 --> 00:37:02,583
আপনি কি কাউকে পিটিয়ে মেরে ফেলবেন
617
00:37:03,166 --> 00:37:05,541
এবং অন্যদের হত্যা করুন
তাদের যা প্রয়োজন তা চুরি করে--
618
00:37:05,541 --> 00:37:07,333
[পদচিহ্নের কাছে আসছে]
619
00:37:15,958 --> 00:37:18,833
[অস্পষ্ট রেডিও বকবক]
620
00:37:28,000 --> 00:37:29,708
[এটিলিও] আপনাকে অবশ্যই অফিসার কর্টেজ হতে হবে।
621
00:37:30,250 --> 00:37:32,250
হ্যাঁ, স্যার। একটি আসন আছে.
622
00:37:33,041 --> 00:37:35,958
আমাদের কাউকে দরকার হবে
এলাকার সাথে খুব পরিচিত।
623
00:37:40,666 --> 00:37:42,833
[কর্টেজ] লোপেজ! এখানে আসুন।
624
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
[মোটরসাইকেল এগিয়ে আসছে]
625
00:38:16,291 --> 00:38:17,833
তারা তোমাকে খুঁজছে।
626
00:38:18,375 --> 00:38:20,125
বুয়েনস আইরেসের মানুষ।
627
00:38:20,125 --> 00:38:21,625
তারা জানে আপনি কোথায় আছেন।
628
00:38:21,625 --> 00:38:23,833
আমি তাদের বললাম এটা অসম্ভব
রাতে রাস্তা অনুসরণ করতে,
629
00:38:23,833 --> 00:38:26,958
কিন্তু সূর্য ওঠার সাথে সাথে তারা আসবে।
630
00:38:26,958 --> 00:38:28,208
সতর্কতার জন্য ধন্যবাদ।
631
00:38:35,291 --> 00:38:37,666
সবকিছু গুছিয়ে নেওয়া যাক।
আমরা আজ রাতে চলে যাচ্ছি।
632
00:38:37,666 --> 00:38:40,375
আমরা পর্যাপ্ত গ্যাস পেয়েছি
প্রায় 150 মাইল থেমে নেই।
633
00:38:40,375 --> 00:38:41,291
পারফেক্ট।
634
00:38:43,500 --> 00:38:44,875
তোমার ছেলে কেমন আছে?
635
00:38:46,208 --> 00:38:47,458
[লোপেজ] ভাল করছেন.
636
00:38:48,083 --> 00:38:49,375
সবচেয়ে খারাপ শেষ।
637
00:38:50,500 --> 00:38:51,708
সে ভালোই বেড়ে উঠছে।
638
00:38:53,166 --> 00:38:54,166
[কাঁদন]
639
00:38:58,750 --> 00:39:00,750
[বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো]
640
00:39:19,083 --> 00:39:20,125
আপনার দিন কেমন ছিল?
641
00:39:20,666 --> 00:39:23,458
[এলেনা] তীব্র, কিন্তু আমি অভিযোগ করি না।
642
00:39:23,458 --> 00:39:26,000
সমস্যা সনাক্ত করা
আমাদের একটি নিখুঁত সুযোগ দেয়
643
00:39:26,000 --> 00:39:27,416
বিপত্তি অতিক্রম করতে
644
00:39:27,416 --> 00:39:28,916
আপনি "বিপত্তি" মানে কি?
645
00:39:28,916 --> 00:39:31,333
[এলেনা] জিনিস যা যায় না
পরিকল্পনা অনুযায়ী।
646
00:39:31,333 --> 00:39:35,666
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আপনি বুঝতে পারেন
যে যীশু একরকম অন্য পরিকল্পনা ছিল.
647
00:39:35,666 --> 00:39:37,625
- [এমিলিও] তারা কি যিশুর পরিকল্পনা?
- মিম।
648
00:39:37,625 --> 00:39:41,166
এবং যীশু যা আশীর্বাদ করেন,
আমাদের অবশ্যই আনন্দের সাথে মেনে নিতে হবে, তাই না?
649
00:39:41,166 --> 00:39:43,000
ঠিক আছে, আমরা যীশুর আনন্দে বাস করি।
650
00:39:44,708 --> 00:39:46,583
আমি বোতারদির তালিকা চেক করছি।
651
00:39:47,083 --> 00:39:48,375
ওহ, চমক আছে.
652
00:39:48,958 --> 00:39:51,291
আমরা এটি যোগ করতে পারেন কয়েকটি নাম আছে.
653
00:39:51,291 --> 00:39:52,958
আর শোন,
654
00:39:52,958 --> 00:39:55,958
এমিলিও, আমি মনে করি আমাদের প্রয়োজন
আমাদের চেনাশোনা একটু খুলতে
655
00:39:55,958 --> 00:39:59,166
এবং কিছু তাজা বাতাস, কিছু নতুন ধারণা যাক.
656
00:39:59,166 --> 00:40:02,000
বোতারদি পরিবার নয়,
কিন্তু তাকে শুনতে হবে।
657
00:40:02,000 --> 00:40:03,083
[এমিলিও] অবশ্যই।
658
00:40:05,125 --> 00:40:06,166
আমি চাই
659
00:40:07,666 --> 00:40:10,333
তার সাথে আরও যোগাযোগ করুন
এটা আপনার সাথে ঠিক আছে.
660
00:40:10,333 --> 00:40:12,208
তালিকার উপর যান.
661
00:40:12,208 --> 00:40:13,541
না, আমি মনে করি এটা দারুণ।
662
00:40:15,916 --> 00:40:17,416
খাবার দারুণ। সুস্বাদু।
663
00:40:18,041 --> 00:40:19,333
[এলিনা] হুম। হ্যাঁ, এটা.
664
00:40:19,333 --> 00:40:20,875
আমি বোতারদীর লোকজনের সাথে দেখা করেছি।
665
00:40:21,500 --> 00:40:22,875
বিশ্বাসী মানুষ?
666
00:40:22,875 --> 00:40:25,958
আমাদের সব বিশ্বাস কিন্তু বিশ্বাসী নয়।
তারা গির্জায় যায়।
667
00:40:26,500 --> 00:40:29,166
- [এলিনা] আমি কি তাদের সাথে দেখা করতে পারব?
- [এমিলিও] অবশ্যই।
668
00:40:29,166 --> 00:40:31,041
- শীঘ্রই?
- [এমিলিও] খুব শীঘ্রই।
669
00:40:32,375 --> 00:40:34,291
তাহলে আসুন আমরা প্রভুকে ধন্যবাদ জানাই।
670
00:40:34,791 --> 00:40:35,708
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.
671
00:40:47,333 --> 00:40:49,333
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]
672
00:42:21,416 --> 00:42:22,416
[সঙ্গীত বিবর্ণ]