1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми на YIFY: YTS.MX 3 00:01:04,399 --> 00:01:07,694 Боби! Боби! 4 00:01:24,335 --> 00:01:25,420 Добре. 5 00:01:33,803 --> 00:01:35,805 Нашето бебе. 6 00:01:35,888 --> 00:01:39,142 Загубихме бебето си. 7 00:02:53,841 --> 00:02:55,176 О, ох! 8 00:03:08,231 --> 00:03:11,442 - Разбрах те! - Хей, Боби. 9 00:03:11,526 --> 00:03:12,860 Има прекъсване на тока. 10 00:03:12,944 --> 00:03:14,028 иска? 11 00:03:14,112 --> 00:03:16,447 Точно така, ще го оправим. 12 00:03:16,531 --> 00:03:17,699 Ало, кмете? 13 00:03:24,664 --> 00:03:26,541 здрасти здрасти 14 00:03:26,624 --> 00:03:28,459 Как си, любов? 15 00:03:28,543 --> 00:03:30,378 Всичко ОК. 16 00:03:51,733 --> 00:03:53,651 Мислех, че ще спреш. 17 00:03:55,653 --> 00:03:57,113 Хайде, не днес, докторе. 18 00:03:58,573 --> 00:04:03,453 Знаеш ли, Боби, ако Грейс имаше някакви усложнения, 19 00:04:03,536 --> 00:04:05,496 само не забравяйте, че те са много чести. 20 00:04:08,750 --> 00:04:10,626 Не че това прави нещата по-лесни. 21 00:04:12,295 --> 00:04:14,756 Тя загуби бебето, Бо. 22 00:05:05,097 --> 00:05:07,642 Момчетата казват, че плячката отново е лека. 23 00:05:07,725 --> 00:05:10,311 Жителите на континента ловят риба ден и нощ. 24 00:05:12,313 --> 00:05:14,690 И сега всичките им лодки са унищожени. 25 00:05:16,150 --> 00:05:17,902 Това е просто малка буря. 26 00:05:17,985 --> 00:05:20,071 Нищо, от което не можем да се върнем. 27 00:05:21,781 --> 00:05:24,575 Бо: Да. Но ви кара да имате някои съмнения. 28 00:05:24,659 --> 00:05:27,078 Това е, което все още правим тук. 29 00:05:31,040 --> 00:05:33,334 Не знаех, че трябва да направим нещо. 30 00:05:51,686 --> 00:05:53,104 усещаш ли го 31 00:05:58,025 --> 00:05:59,151 Какво е? 32 00:06:58,085 --> 00:06:59,295 Какво е? 33 00:06:59,378 --> 00:07:01,213 Момчета, ще се опитам да вляза. 34 00:08:38,978 --> 00:08:41,605 - Добре, да видим. - О, намерих "Т." 35 00:08:41,689 --> 00:08:43,774 - Да видим дали можем да намерим... - Дж. 36 00:08:43,858 --> 00:08:46,485 И двете са J, за Junior. 37 00:09:36,619 --> 00:09:38,621 Катерицата тича около ствола на дървото 38 00:09:38,704 --> 00:09:41,332 опитвайки се да зърне опашката му. 39 00:09:41,415 --> 00:09:43,417 Прасето гледаше от върховете на дърветата и си мислеше: 40 00:09:43,501 --> 00:09:46,712 „Само тази катерица да разбере, че тича в кръг.“ 41 00:09:48,881 --> 00:09:51,759 И китът бутна носа си достатъчно, за да разбие вълните, 42 00:09:51,842 --> 00:09:54,678 и се чудеше: „Какво правят всички тук горе?“ 43 00:09:54,762 --> 00:09:58,182 В небето облаците гледаха прасето и кита 44 00:09:58,265 --> 00:10:00,935 и се чудеха защо не играят заедно. 45 00:10:01,018 --> 00:10:04,021 Шарлот, време ти е. 46 00:10:08,776 --> 00:10:10,903 Благодаря ти много, Исла. 47 00:10:10,986 --> 00:10:12,196 благодаря 48 00:10:14,740 --> 00:10:16,784 Толкова красиво бебе. 49 00:10:16,867 --> 00:10:17,952 И толкова умен. 50 00:10:19,161 --> 00:10:21,914 Мисля, че можеш да си починеш след това, става ли? 51 00:10:28,337 --> 00:10:30,714 - Благодаря, Фей. - Удоволствието е мое. 52 00:10:31,632 --> 00:10:33,926 г-н Холанд. 53 00:10:34,009 --> 00:10:37,054 Боже, пил си малко снощи, а? 54 00:10:37,138 --> 00:10:38,973 О, никога не бих си помислил за това. 55 00:10:47,648 --> 00:10:49,108 остров? 56 00:10:51,068 --> 00:10:53,445 Грейс, къде е Исла? 57 00:10:53,529 --> 00:10:55,030 Мислех, че е с теб. 58 00:10:56,240 --> 00:10:58,117 Къде може да е? 59 00:10:58,200 --> 00:11:00,077 Трябва да е тук някъде. 60 00:11:00,995 --> 00:11:03,664 Исла, знам, че си тук. 61 00:11:06,834 --> 00:11:07,834 Бу! 62 00:11:14,508 --> 00:11:15,718 Страхотно, влизай. 63 00:11:21,807 --> 00:11:23,642 От камъка до копието, което остава едно. 64 00:11:23,726 --> 00:11:25,895 Деца: И така островът остава. 65 00:11:25,978 --> 00:11:27,646 Момче: Рибата отдолу е по-изобилна. 66 00:11:27,730 --> 00:11:29,940 Деца: И така островът остава. 67 00:11:30,024 --> 00:11:31,734 Да поздравя прилива и изгряващото слънце. 68 00:11:31,817 --> 00:11:34,069 Деца: И така островът остава. 69 00:11:34,153 --> 00:11:36,197 Плаващите лодки сложиха край на своите скитания. 70 00:11:36,280 --> 00:11:38,490 Деца: И така островът остава. 71 00:11:38,574 --> 00:11:40,201 Избраните хора за защита и подкрепа. 72 00:11:40,284 --> 00:11:42,411 Деца: И така островът остава. 73 00:11:42,494 --> 00:11:44,205 Така че нека целунем брега, защото сме си у дома. 74 00:11:44,288 --> 00:11:46,999 Деца: И така островът остава. 75 00:11:47,082 --> 00:11:48,459 Браво, Филип. 76 00:11:48,542 --> 00:11:49,960 Благодаря ви, г-це Фей. 77 00:11:50,044 --> 00:11:51,295 Е, сега, 78 00:11:51,378 --> 00:11:54,965 ще продължим вчерашния урок. 79 00:11:55,049 --> 00:11:57,676 Кой може да разпознае този звук? 80 00:12:02,890 --> 00:12:04,225 - Исла. - Бяла птичка. 81 00:12:04,308 --> 00:12:07,186 Точно! Сега, нека го чуем да го опита. 82 00:12:08,646 --> 00:12:09,980 какво? 83 00:12:10,064 --> 00:12:11,482 О, хайде! 84 00:12:12,691 --> 00:12:14,109 Кой би искал да опита? 85 00:12:14,193 --> 00:12:16,862 Не забравяйте, че смелостта няма възрастова граница. 86 00:12:17,404 --> 00:12:19,323 Джуниър. 87 00:12:29,124 --> 00:12:30,501 добре е 88 00:12:30,584 --> 00:12:32,127 Имате смелост. 89 00:12:32,211 --> 00:12:33,587 Благодаря много на Исла. 90 00:12:33,671 --> 00:12:35,297 Благодаря ти много, Исла. 91 00:12:36,423 --> 00:12:39,426 - Ще се видим, Нан. - Благодаря ти много, Исла. 92 00:13:06,078 --> 00:13:07,371 Има ли китове? 93 00:13:07,454 --> 00:13:09,290 Не мога да намеря нито едно. 94 00:13:12,626 --> 00:13:13,627 чакам 95 00:13:18,215 --> 00:13:19,717 Мислиш ли, че трябва да кажем на някого? 96 00:13:22,469 --> 00:13:25,139 Не, доста далече е. 97 00:13:26,390 --> 00:13:29,059 Виждали ли сте някога жител на континентален Китай? 98 00:13:29,143 --> 00:13:32,229 Не, всъщност ги чух, когато имахме пристанищно радио. 99 00:13:32,313 --> 00:13:34,023 Как звучаха? 100 00:13:34,106 --> 00:13:35,649 Като нас, предполагам. 101 00:13:36,692 --> 00:13:38,694 От високоговорителя се чува само лек шум. 102 00:13:39,987 --> 00:13:42,406 И какво стана с радиото? 103 00:13:43,657 --> 00:13:46,118 Татко каза, че сме се отървали от него, когато се изолирахме. 104 00:13:47,995 --> 00:13:49,663 Махай се оттук, континентален Китай! 105 00:13:51,123 --> 00:13:52,583 Да, махай се от тук. 106 00:14:59,525 --> 00:15:02,486 Исла! Исла! Исла, помогни! 107 00:15:02,569 --> 00:15:04,488 Остров! 108 00:15:37,896 --> 00:15:39,606 Всичко наред ли е? 109 00:15:39,690 --> 00:15:41,233 да, ти? 110 00:15:45,737 --> 00:15:48,282 Не казвай на никого, става ли? 111 00:15:50,451 --> 00:15:51,577 Джуниър, обещаваш ли? 112 00:15:51,660 --> 00:15:52,953 Добре, няма да го направя. 113 00:16:51,678 --> 00:16:53,263 Хайде, Дилън. 114 00:16:54,848 --> 00:16:57,309 Хайде, хайде да играем! 115 00:16:58,393 --> 00:16:59,811 това е! 116 00:16:59,895 --> 00:17:01,104 Да тръгваме, момчета. 117 00:17:05,234 --> 00:17:07,569 ДА! 118 00:17:09,029 --> 00:17:10,280 Хей, хей, хей! 119 00:17:10,364 --> 00:17:13,909 Стига, стига, стига. 120 00:17:13,992 --> 00:17:16,537 Е, взех Дилън в шест. 121 00:17:16,620 --> 00:17:18,163 Пич, какво има, Марлон? 122 00:17:19,873 --> 00:17:21,124 красавец! 123 00:17:21,208 --> 00:17:23,168 ХЕЙ! 124 00:17:23,252 --> 00:17:24,586 красавец! 125 00:17:28,382 --> 00:17:30,467 - Хайде, Боби. - Красавец! 126 00:17:32,135 --> 00:17:34,012 Какъв е резултатът на Дилън? 127 00:17:34,096 --> 00:17:35,806 Взех го в шест. 128 00:17:36,515 --> 00:17:38,267 Предполагам, че Дилън го приема. 129 00:17:38,350 --> 00:17:40,477 Ах, по дяволите, Бо, ти дори не гледаше. 130 00:17:40,561 --> 00:17:43,063 Мислех, че ще го нокаутираш. 131 00:17:43,146 --> 00:17:44,314 Хей, майоре, 132 00:17:44,398 --> 00:17:46,191 Ако се интересувате, имам залог за вас. 133 00:17:46,275 --> 00:17:48,402 Ммм Интересувате ли се? 134 00:17:50,404 --> 00:17:53,156 Тук сме. Хайде, Дилън. 135 00:17:53,240 --> 00:17:55,075 Винаги съм имал слабост към залаганията. 136 00:17:56,493 --> 00:17:57,703 Какво получи? 137 00:17:57,786 --> 00:17:59,538 Все още не ни достига треска. 138 00:17:59,621 --> 00:18:01,623 Залогът е много прост. 139 00:18:01,707 --> 00:18:05,460 Печеля, нека вземем Исла с нас за последен път. 140 00:18:05,544 --> 00:18:08,005 Хайде, Дилън, не можеш да питаш баща 141 00:18:08,088 --> 00:18:09,631 залагате с дъщеря си. 142 00:18:09,715 --> 00:18:12,843 Момчета, тази програма е създадена с причина. добре ли 143 00:18:12,926 --> 00:18:15,345 Правиш седмиците трудни за мен и момчетата, 144 00:18:15,429 --> 00:18:18,932 или е приятен следобед на вода с Isla. 145 00:18:24,605 --> 00:18:27,190 - Боби, хайде. - Вземете решение. 146 00:18:27,274 --> 00:18:28,274 Е, един кръг! 147 00:18:39,119 --> 00:18:40,454 Отивам направо. 148 00:18:42,247 --> 00:18:43,290 Мм-хм. 149 00:18:48,337 --> 00:18:49,379 ХЕЙ 150 00:18:49,463 --> 00:18:52,132 Пиете уиски по-бързо, отколкото го правите. 151 00:18:53,800 --> 00:18:55,886 - Къде е Исла? - Ъъъ, горе е. 152 00:18:55,969 --> 00:18:57,638 Изправени. 153 00:18:58,805 --> 00:19:01,558 -Благодаря ти, Грейс. Здравей кмете. - Лека нощ, приятел. 154 00:19:01,642 --> 00:19:04,394 - Какво стана? - Хайде, раздвижи краката. 155 00:19:04,478 --> 00:19:06,647 Исла е горе и спи в стаята си. 156 00:19:06,730 --> 00:19:08,482 Той го знае, той живее тук. 157 00:19:10,192 --> 00:19:11,652 Погледни лицето си. 158 00:19:12,611 --> 00:19:14,321 Погледни лицето си. 159 00:19:19,993 --> 00:19:21,411 Хм. 160 00:19:23,246 --> 00:19:24,873 Ще отида на острова за риболов. 161 00:19:24,956 --> 00:19:28,085 Хм? какво? кога 162 00:19:28,168 --> 00:19:31,630 четвъртък. Децата са малко отпаднали. 163 00:19:31,713 --> 00:19:32,839 Добре. 164 00:20:42,075 --> 00:20:44,453 Е, твой ред е. 165 00:20:50,125 --> 00:20:51,835 Е, да тръгваме. 166 00:20:56,423 --> 00:20:58,925 Добре, пробвай. добре. 167 00:21:06,391 --> 00:21:09,519 Катерицата тичаше около ствола на дървото 168 00:21:09,603 --> 00:21:11,897 опитвайки се да зърне опашката му. 169 00:21:12,939 --> 00:21:16,193 Прасето гледаше от върховете на дърветата и си мислеше: 170 00:21:16,276 --> 00:21:18,945 „Само тази катерица да разбере, че тича в кръг.“ 171 00:21:28,872 --> 00:21:32,626 Първо публикувано в Париж, Франция. 172 00:21:34,711 --> 00:21:35,712 Здравей, Бо? 173 00:21:37,631 --> 00:21:39,424 Какво е Франция? 174 00:21:39,508 --> 00:21:40,967 Континента? 175 00:21:41,051 --> 00:21:42,344 О, да. И... 176 00:21:42,427 --> 00:21:45,388 Знаеш ли, има много различни хора. 177 00:21:45,472 --> 00:21:49,267 Това е просто място, създадено за историята, скъпа. 178 00:21:49,351 --> 00:21:51,144 Хайде, Бо. 179 00:21:51,228 --> 00:21:53,396 - Сега е вашето време. - Ще се погрижа, ще се погрижа. 180 00:21:58,151 --> 00:21:59,653 Благодаря ти много, Исла. 181 00:22:33,478 --> 00:22:35,063 сутрин. 182 00:22:35,146 --> 00:22:36,731 Добро утро, кмете. 183 00:22:37,774 --> 00:22:39,317 - Здравей, Исла. - добро утро 184 00:22:39,401 --> 00:22:41,152 - Ще дойдеш ли днес? - Достатъчно добре. 185 00:22:41,236 --> 00:22:42,279 Добре, добре. 186 00:22:44,072 --> 00:22:47,033 Добре, приятелю. Едно две три. 187 00:23:14,519 --> 00:23:15,145 - Добре. - Да? 188 00:23:15,228 --> 00:23:17,689 - да - здравей 189 00:23:37,000 --> 00:23:38,627 готова 190 00:23:38,710 --> 00:23:39,711 Добре. 191 00:24:10,408 --> 00:24:11,743 Добре, сестричке. 192 00:24:11,826 --> 00:24:13,411 След като ги изядете, имате 15 минути 193 00:24:13,495 --> 00:24:15,163 преди отровата да подейства. 194 00:24:17,749 --> 00:24:18,875 Сигурен ли си, че ще работи? 195 00:24:18,959 --> 00:24:20,043 Да, направихме това миналата седмица. 196 00:24:20,126 --> 00:24:22,754 Не бъди пичка, къщата на Исла е точно там. 197 00:24:23,838 --> 00:24:25,465 Казвам ти, Суз, работи. 198 00:24:26,967 --> 00:24:28,677 Ще ви отведем директно до Исла. 199 00:24:30,387 --> 00:24:32,305 Не е нужно да правите това. 200 00:24:42,732 --> 00:24:44,526 Добре, ще го направя. Дай му го. 201 00:25:57,432 --> 00:25:58,933 Хайде побързай! 202 00:26:10,487 --> 00:26:11,529 какво чувстваш 203 00:26:13,740 --> 00:26:15,075 работи? 204 00:26:15,158 --> 00:26:16,659 -Филип! -Филип! 205 00:26:16,743 --> 00:26:17,744 НЕ 206 00:26:20,705 --> 00:26:21,247 - Мамка му! - Какво? 207 00:26:21,331 --> 00:26:23,166 Тя не е там. 208 00:26:23,249 --> 00:26:25,001 какво искаш да кажеш Винаги е тук. 209 00:26:25,085 --> 00:26:26,419 В този момент не е така. 210 00:26:29,047 --> 00:26:30,715 Грейс: Здравейте момчета, всичко наред ли е? 211 00:26:30,799 --> 00:26:32,550 Здравейте, госпожице Бентам, може ли Исла да дойде да играем? 212 00:26:32,634 --> 00:26:35,011 О, съжалявам, тя излезе с баща си. 213 00:26:37,138 --> 00:26:38,848 Татко, ела веднага, 214 00:26:38,932 --> 00:26:39,682 Аз съм Филип. 215 00:26:39,766 --> 00:26:42,852 - Къде е Исла? - Не знам. 216 00:26:42,936 --> 00:26:44,496 - Трябва да си е вкъщи. - Ах, мамка му. 217 00:26:44,521 --> 00:26:45,271 Тя излезе с треската. 218 00:26:45,355 --> 00:26:46,856 Не е първо от месеца. 219 00:26:46,940 --> 00:26:49,651 Какви глупави игри играете. Сила! 220 00:26:53,738 --> 00:26:56,950 Мамо, мамо! помощ! мамо! 221 00:26:58,159 --> 00:26:59,828 Боже мой Какво стана?! 222 00:27:04,124 --> 00:27:05,583 Карлота? Имаме нужда от Исла. 223 00:27:05,667 --> 00:27:07,877 Слиза надолу по Телърс Коув. тръгвай! 224 00:27:10,588 --> 00:27:12,215 Момчета, слушайте отново тук. 225 00:27:12,298 --> 00:27:14,968 Поставете го на масата, настрани. 226 00:27:19,597 --> 00:27:22,642 окей Изчисти му устата. 227 00:27:22,725 --> 00:27:24,310 Вън, Нанси. Веднага! 228 00:27:25,562 --> 00:27:27,564 - Той е свободен. - Сложи го по гръб. 229 00:27:27,647 --> 00:27:28,940 Повдигнете врата си. 230 00:27:31,276 --> 00:27:32,902 - Добре. - Да му го сложим в устата. 231 00:27:34,821 --> 00:27:38,992 Добре. Добре. 232 00:27:39,075 --> 00:27:41,452 добре. Тук сме. 233 00:27:41,536 --> 00:27:42,704 Натиснете леко. 234 00:27:42,787 --> 00:27:43,913 добре. 235 00:27:45,331 --> 00:27:47,083 Ах! Давай, давай, давай, давай. 236 00:27:49,586 --> 00:27:51,045 Добре, Фил. 237 00:27:52,255 --> 00:27:55,592 - Добре. - Бо, той не диша. 238 00:27:55,675 --> 00:27:57,135 Пич, той не диша! 239 00:27:57,218 --> 00:27:58,404 - Добре. - Красавец! 240 00:27:58,428 --> 00:27:59,846 Дръпни го, дръпни го, дръпни го! 241 00:27:59,929 --> 00:28:01,764 Хвърли го! 242 00:28:01,848 --> 00:28:02,849 да тръгваме! 243 00:28:04,517 --> 00:28:05,894 Хайде, добре! 244 00:28:09,731 --> 00:28:11,274 да 245 00:28:23,369 --> 00:28:24,954 Ах! 246 00:28:25,038 --> 00:28:28,291 Боби! Боби! 247 00:28:28,374 --> 00:28:31,377 Заведете Исла в клиниката, Филип е наистина болен! 248 00:28:32,795 --> 00:28:35,381 - Какво?! - Бързо, бързо! 249 00:28:50,563 --> 00:28:51,648 Какво ще се случи, скъпа? 250 00:28:51,731 --> 00:28:54,150 Какво е успял? 251 00:29:01,282 --> 00:29:02,742 Не, не, не. 252 00:29:55,128 --> 00:29:56,772 - Не, върнете го. - Моля ви. 253 00:29:56,796 --> 00:29:59,173 - Моля те, Исла, моля те! - Моля! 254 00:31:59,585 --> 00:32:00,837 Как се прави? 255 00:32:02,630 --> 00:32:03,631 добре. 256 00:32:05,508 --> 00:32:06,735 Сигурен ли си, че не искаш да говориш с мен или с мама? 257 00:32:06,759 --> 00:32:09,762 За случилото се? 258 00:32:09,846 --> 00:32:13,349 Значи Филип си е отишъл завинаги? 259 00:32:14,684 --> 00:32:16,185 да 260 00:32:20,440 --> 00:32:24,152 Напълно нормално е да се чувстваш по този начин. 261 00:33:50,488 --> 00:33:54,492 Знам, че мина известно време, откакто не сме имали такъв, 262 00:33:54,575 --> 00:33:57,578 но имах да направя няколко съобщения. 263 00:33:57,662 --> 00:34:01,040 Първо, Бо ще отвори отново клиниката. 264 00:34:01,123 --> 00:34:03,417 То ще бъде предоставено на общността. 265 00:34:03,501 --> 00:34:07,505 Ще запазя старите си редовни часове. 266 00:34:07,588 --> 00:34:11,133 - Отбийте се, ако е необходимо. - Защо? защо 267 00:34:11,217 --> 00:34:13,928 Не сме имали нужда от Бо от девет... девет, десет години? 268 00:34:14,011 --> 00:34:15,864 Научи се да броиш. Сега това е впечатляващо. 269 00:34:15,888 --> 00:34:18,808 -Забавно. - За какво става въпрос, кмете? 270 00:34:20,851 --> 00:34:23,354 Боже мой, какво става? 271 00:34:23,437 --> 00:34:24,522 Какво взема? 272 00:34:28,109 --> 00:34:29,151 Може би нищо. 273 00:34:31,112 --> 00:34:32,655 като всички нас, 274 00:34:32,738 --> 00:34:35,866 Исла преживя наистина травматично събитие. 275 00:34:35,950 --> 00:34:38,160 Станете свидетел на нещо, което не сте виждали досега. 276 00:34:38,244 --> 00:34:40,097 - Какво казваш? - Да, какво казваш? 277 00:34:40,121 --> 00:34:41,765 Искате да кажете, че дарбата му липсва? 278 00:34:41,789 --> 00:34:44,542 Работата е там, че тя е изтощена. 279 00:34:46,252 --> 00:34:48,462 Така че, за негово добро, 280 00:34:48,546 --> 00:34:49,922 ще спрем всички посещения. 281 00:34:50,006 --> 00:34:50,840 - Какво?! - Не! 282 00:34:50,923 --> 00:34:53,384 Това е само временно. 283 00:34:53,467 --> 00:34:56,012 Не е нужно да се фокусираме върху поддържането на нещата 284 00:34:56,095 --> 00:34:58,556 възможно най-нормално за това момиче? 285 00:34:58,639 --> 00:35:00,683 Да, вълнението само ще те изплаши, кмете. 286 00:35:00,766 --> 00:35:03,686 Посещенията са били част от целия живот на Исла 287 00:35:03,769 --> 00:35:05,563 и той се възползва от това толкова, колкото и ние. 288 00:35:05,646 --> 00:35:07,481 - Точно. Точно. - Да! 289 00:35:07,565 --> 00:35:09,859 Неговите лечебни сили са изчезнали. 290 00:35:09,942 --> 00:35:12,737 Играта на преструвки не помага на никого. 291 00:35:12,820 --> 00:35:14,196 Трябва да си почине. 292 00:35:14,280 --> 00:35:16,866 Нека покажем на Исла колко много я обичаме и ценим 293 00:35:16,949 --> 00:35:18,492 Не казвам това, Боби. 294 00:35:18,576 --> 00:35:20,411 Островът ни е дал много. 295 00:35:20,494 --> 00:35:22,538 Всички в този стих. 296 00:35:22,622 --> 00:35:25,833 Нашето здраве, добри реколти година след година, 297 00:35:25,916 --> 00:35:28,544 и нашата независимост от континента. 298 00:35:28,628 --> 00:35:30,796 Не е нужно много, за да дадеш почивка на това дете. 299 00:35:30,880 --> 00:35:35,635 Това не е голяма молба към вас, кмете или Грейс. 300 00:35:35,718 --> 00:35:37,261 Шарлот, ние сме негови родители. 301 00:35:37,345 --> 00:35:38,697 Шарлот: И всеки с грам мозък 302 00:35:38,721 --> 00:35:40,931 Виждам, че и двамата не сте остарели с ден. 303 00:35:41,015 --> 00:35:43,976 да Никой повече не печели от това освен вас. 304 00:35:44,060 --> 00:35:46,812 Всички се възползвахме много от подаръка на Исла. 305 00:35:47,813 --> 00:35:50,733 Сега, повтарям, надявам се това да е временна ситуация. 306 00:35:50,816 --> 00:35:52,360 Благодаря, че дойдохте. 307 00:35:52,443 --> 00:35:55,780 Не че някой ме попита за мнението ми, 308 00:35:55,863 --> 00:35:56,947 но има дълга история 309 00:35:57,031 --> 00:35:59,659 на нашия град, който гласува по важни въпроси. 310 00:35:59,742 --> 00:36:01,744 - Точно! - Сега, Боби, 311 00:36:01,827 --> 00:36:05,247 ти и дъщеря ми свършихте страхотна работа с отглеждането на Исла, 312 00:36:05,331 --> 00:36:07,249 но не ми се струва правилно 313 00:36:07,333 --> 00:36:09,126 така че всички ние нямаме думата. 314 00:36:12,046 --> 00:36:13,422 Това е дъщеря ми, Фей. 315 00:36:13,506 --> 00:36:14,816 Този въпрос не подлежи на гласуване от общността. 316 00:36:14,840 --> 00:36:15,901 Единствената причина да сте му родители 317 00:36:15,925 --> 00:36:17,718 защото всички успяхме да гласуваме. 318 00:36:17,802 --> 00:36:18,802 да 319 00:36:18,844 --> 00:36:21,055 Фей: И така, нека вдигнем ръце. 320 00:36:21,138 --> 00:36:22,515 Да вдигнем ръце. 321 00:36:22,598 --> 00:36:25,893 Колко хора биха искали Исла да си вземе почивка? 322 00:36:26,852 --> 00:36:29,063 След теб! 323 00:36:29,146 --> 00:36:32,441 И колко хора смятат, че трябва да продължим посещенията? 324 00:36:32,525 --> 00:36:35,111 Точно тук, точно тук. 325 00:36:35,194 --> 00:36:37,238 Това е мнозинството. 326 00:36:37,321 --> 00:36:38,698 Това е. 327 00:36:56,924 --> 00:36:58,467 Здравей, Исла. 328 00:37:08,728 --> 00:37:10,563 Намерих ти приятели. 329 00:37:12,565 --> 00:37:14,692 Миноуси и златни рибки. 330 00:37:18,404 --> 00:37:20,197 Всичко, което трябва да направите, е да ги нахраните. 331 00:37:20,281 --> 00:37:21,866 Хранете ги всеки ден. 332 00:37:21,949 --> 00:37:24,034 - Благодаря ви, капитане. - Съвсем не. 333 00:37:25,453 --> 00:37:27,213 Реших, че тук вече има достатъчно кукли. 334 00:37:29,540 --> 00:37:31,180 Как се справя най-добрият рибар на острова? 335 00:37:35,087 --> 00:37:37,298 добре. 336 00:37:37,381 --> 00:37:38,382 Но, хм... 337 00:37:39,550 --> 00:37:41,510 Не мога да те накарам да се почувстваш по-добре днес. 338 00:37:41,594 --> 00:37:42,511 Добре. 339 00:37:42,595 --> 00:37:44,847 - Наистина съжалявам. - Да, добре. 340 00:37:44,930 --> 00:37:46,515 Не ме притеснява. 341 00:37:46,599 --> 00:37:49,727 Просто искам да се уверя, че все още помниш как да се усмихваш. 342 00:37:55,524 --> 00:37:56,567 влизай 343 00:38:01,572 --> 00:38:03,616 Здравейте, кмете. 344 00:38:03,699 --> 00:38:04,617 Красив. 345 00:38:04,700 --> 00:38:06,452 Чудехме се дали сте имали време. 346 00:38:08,120 --> 00:38:09,872 да да 347 00:38:09,955 --> 00:38:11,040 Добре. 348 00:38:11,123 --> 00:38:13,000 - Ще се видим, Франк. - Ти също, Бо. 349 00:38:13,083 --> 00:38:15,169 Седнете. 350 00:38:15,252 --> 00:38:16,295 добре съм 351 00:38:20,591 --> 00:38:22,676 Какво мога да направя за вас момчета? 352 00:38:22,760 --> 00:38:24,887 Е, аз съм Сюзън. 353 00:38:24,970 --> 00:38:28,849 Боби, той не се справя много добре. 354 00:38:28,933 --> 00:38:30,827 Знаеш ли, той приема всичко това много сериозно, 355 00:38:30,851 --> 00:38:32,561 и ние сме, хм... 356 00:38:33,771 --> 00:38:36,148 - Идеите ни се изчерпват. - Страх ни е, Боби. 357 00:38:37,858 --> 00:38:40,194 Искаме да доведем Сюзън на континента. 358 00:38:40,277 --> 00:38:42,571 Помогни й малко. 359 00:38:42,655 --> 00:38:45,074 Вижте някого, нещо. 360 00:38:45,157 --> 00:38:48,077 Няма да кажем нито дума за Исла на никого. 361 00:38:48,160 --> 00:38:49,870 Можете да се доверите на това. 362 00:38:49,954 --> 00:38:51,163 Не мога да си представя 363 00:38:51,247 --> 00:38:53,415 колко труден беше този период и за двама ни. 364 00:38:54,667 --> 00:38:57,002 Но ние трябва да останем заедно като... 365 00:38:57,086 --> 00:38:59,255 Сюзън казва, че са правили това и преди. 366 00:38:59,338 --> 00:39:00,714 - Знам. - За забавление. 367 00:39:00,798 --> 00:39:02,383 Тези млади хора не познават времето 368 00:39:02,466 --> 00:39:04,677 където могат да се разболеят или наранят. 369 00:39:04,760 --> 00:39:05,760 нищо 370 00:39:05,803 --> 00:39:08,430 Прав си, Франк. прав си 371 00:39:08,514 --> 00:39:09,932 И трябва да работим заедно 372 00:39:10,015 --> 00:39:11,809 да се гарантира, че тези деца ще получат образование. 373 00:39:11,892 --> 00:39:13,811 Страхувам се, че ще трябва да направим най-доброто 374 00:39:13,894 --> 00:39:15,896 за нашето семейство тук, кмете. 375 00:39:19,692 --> 00:39:21,610 Всички се съгласихме с това, Франк. 376 00:39:23,362 --> 00:39:25,489 Записахме се за едно и също нещо. 377 00:39:25,573 --> 00:39:27,241 Не можете да ни задържите тук. 378 00:39:31,120 --> 00:39:33,289 - съжалявам - Майната ти, Боби. 379 00:39:34,999 --> 00:39:37,918 Ти си проклет страхливец. Сила. 380 00:39:48,345 --> 00:39:50,514 Дилън все още ли държи вратите си заключени през нощта? 381 00:39:52,600 --> 00:39:54,226 да 382 00:39:54,310 --> 00:39:55,311 добре 383 00:39:57,605 --> 00:39:59,815 Знаеш ли, Боби, това може да не е толкова лоша идея 384 00:39:59,899 --> 00:40:03,986 да заведем Исла при някои лекари, на които имаме доверие на континента... 385 00:40:04,069 --> 00:40:05,821 хубаво. 386 00:40:05,905 --> 00:40:08,115 И двамата знаем какво ще се случи с нея, ако отиде там. 387 00:40:10,117 --> 00:40:11,827 Той не може да напусне острова. 388 00:40:16,415 --> 00:40:18,083 Кой иска да започне? 389 00:40:23,589 --> 00:40:25,049 Карлота. 390 00:40:25,132 --> 00:40:26,508 благодаря 391 00:40:30,596 --> 00:40:35,184 Хм... добре, тук съм, защото се притеснявам. 392 00:40:37,519 --> 00:40:38,562 и... 393 00:40:39,939 --> 00:40:42,024 но аз, да... 394 00:40:42,107 --> 00:40:46,278 Мислех за майка ми много. 395 00:40:46,362 --> 00:40:47,446 и... 396 00:40:49,990 --> 00:40:54,119 ...хм, спомняйки си всичко, което е преживял, 397 00:40:54,203 --> 00:40:56,664 и... 398 00:40:56,747 --> 00:40:59,667 ...всичко, което се случи тогава, и, знаете ли, аз... 399 00:41:03,295 --> 00:41:06,006 Е, преди проверявах скоковете два пъти месечно. 400 00:41:06,090 --> 00:41:08,384 Хм... 401 00:41:08,467 --> 00:41:12,763 и сега дори не мога да си спомня последния път, когато проверих. 402 00:41:16,016 --> 00:41:19,603 Майката и бабата получиха диагнозата на 41 години. 403 00:41:21,105 --> 00:41:23,857 Следващата седмица навършвам 60, така че... 404 00:41:25,651 --> 00:41:27,611 Това е невероятно нещо. 405 00:41:29,655 --> 00:41:30,990 Не живейте в страх. 406 00:41:33,575 --> 00:41:35,202 Благодаря ти, Шарлот. 407 00:41:38,122 --> 00:41:41,417 Знаеш ли, сега мисля повече от всякога 408 00:41:41,500 --> 00:41:42,940 за нас е важно да имаме място 409 00:41:43,002 --> 00:41:46,046 където можем да говорим честно. 410 00:41:47,631 --> 00:41:50,551 И не говоря от името на всички, 411 00:41:50,634 --> 00:41:53,095 но ми омръзна да се преструвам. 412 00:41:56,765 --> 00:42:00,602 Исла не е просто надарено дете. 413 00:42:00,686 --> 00:42:05,399 Тя не е известна спортистка или учен на високо ниво. 414 00:42:07,151 --> 00:42:08,944 Тя е много по-голяма от това. 415 00:42:10,946 --> 00:42:13,490 Тя идва от звездите и морето. 416 00:42:14,992 --> 00:42:17,786 Доставиха ни го на този остров 417 00:42:17,870 --> 00:42:20,497 в навечерието на King Tide. 418 00:42:23,167 --> 00:42:25,961 И тези континентални 419 00:42:26,045 --> 00:42:27,337 те не могат да ни докоснат тук. 420 00:42:50,486 --> 00:42:51,486 те... 421 00:42:54,073 --> 00:42:55,115 те... 422 00:43:13,425 --> 00:43:16,220 Добро утро, Нан. 423 00:43:16,303 --> 00:43:17,596 Добро утро любов. 424 00:43:27,272 --> 00:43:28,315 Ммм 425 00:43:32,319 --> 00:43:33,319 Всичко наред ли е? 426 00:43:33,362 --> 00:43:34,404 Хм... 427 00:43:36,782 --> 00:43:38,242 какво правя тук 428 00:43:40,536 --> 00:43:41,912 но... 429 00:43:41,995 --> 00:43:43,497 Ти говореше в съня си. 430 00:43:44,581 --> 00:43:46,875 Приличаха на лоши сънища. 431 00:43:46,959 --> 00:43:47,959 ОХ 432 00:43:50,170 --> 00:43:52,131 Дано не съм те изплашил. 433 00:43:56,009 --> 00:43:57,636 - Хей, бабо. - Хм? 434 00:44:00,055 --> 00:44:01,723 Съжалявам, че не мога да те излекувам. 435 00:44:03,642 --> 00:44:05,727 О, не съжалявай, момиченце. 436 00:44:07,479 --> 00:44:11,191 Не бях себе си, преди да дойдеш в това семейство. 437 00:44:13,318 --> 00:44:15,737 Ти ме върна. 438 00:44:15,821 --> 00:44:16,822 Хм. 439 00:44:18,699 --> 00:44:20,409 Какво усещане изпита? 440 00:44:20,492 --> 00:44:22,035 какво? 441 00:44:22,119 --> 00:44:23,412 Излекувай. 442 00:44:33,005 --> 00:44:34,173 като това. 443 00:44:51,523 --> 00:44:52,691 какво правиш 444 00:44:52,774 --> 00:44:54,359 Ще отида да видя какво прави Джуниър. 445 00:44:54,443 --> 00:44:55,444 Добре. 446 00:45:04,328 --> 00:45:06,288 Фей, искаш ли да ни разкажеш за онази вечер? 447 00:45:09,708 --> 00:45:11,828 Би било хубаво да имам вашата подкрепа в кметството. 448 00:45:12,669 --> 00:45:14,213 Подкрепете внука си. 449 00:45:17,549 --> 00:45:20,469 И двамата имате с какво да се гордеете. 450 00:45:20,552 --> 00:45:22,512 Като родители, 451 00:45:22,596 --> 00:45:25,974 но ако също се интересувате да станете кмет, 452 00:45:26,058 --> 00:45:29,228 ще бъдете благодарни, ако форсирам гласуването. 453 00:45:42,532 --> 00:45:43,992 Благодаря много на Исла. 454 00:45:46,286 --> 00:45:47,829 можех да отида. 455 00:45:47,913 --> 00:45:48,789 - да - да 456 00:45:48,872 --> 00:45:50,058 - Добре. - Остров: 457 00:45:50,082 --> 00:45:53,293 Сега мога да те взема за твоята кула. 458 00:45:55,212 --> 00:45:56,380 сега... 459 00:45:56,463 --> 00:45:58,715 ХЕЙ 460 00:45:58,799 --> 00:46:00,884 Кой иска да види малко магия? 461 00:46:30,122 --> 00:46:31,039 Мъж по телевизията: Просто опитайте. 462 00:46:31,123 --> 00:46:33,750 Тук нещата са различни. 463 00:46:33,834 --> 00:46:36,628 Е, първо ще го ловя, Бейл. 464 00:46:40,966 --> 00:46:45,387 Сега трябва да обещаете да го пазите в тайна. 465 00:46:45,470 --> 00:46:46,680 добре ли 466 00:46:46,763 --> 00:46:49,099 Жена по телевизията: А! Добре, негодник! 467 00:46:49,182 --> 00:46:51,435 Давам ви право копче в тигана. 468 00:46:54,438 --> 00:46:56,481 Какво е? 469 00:46:59,693 --> 00:47:00,902 Това е чудо. 470 00:47:02,154 --> 00:47:03,071 Всички крещящи и ефектни отвън, 471 00:47:03,155 --> 00:47:06,408 и нищо вътре, където има значение. 472 00:47:54,790 --> 00:47:57,084 Боби. 473 00:48:33,370 --> 00:48:35,080 Хей, хей! къде отиваш 474 00:48:35,163 --> 00:48:37,207 Отивам да доведа мама, преди да направи още един епизод. 475 00:48:37,290 --> 00:48:38,726 Виж, нека изчакаме до утре. 476 00:48:38,750 --> 00:48:40,019 Защото той спи, Боби. 477 00:48:40,043 --> 00:48:42,003 -Сега трябва да тръгвам. - Идваш ли, знаеш ли? 478 00:48:42,087 --> 00:48:43,731 Цял ден бяхме с нея и нищо не се случи. 479 00:48:43,755 --> 00:48:44,798 Погледнете ръката си. 480 00:48:44,881 --> 00:48:46,425 Все още мисля, че е лоша идея. 481 00:48:46,508 --> 00:48:48,677 Тя дойде тук с причина, Боби. 482 00:48:48,760 --> 00:48:50,804 - Какво имаш предвид? - Онази сутрин, 483 00:48:50,887 --> 00:48:52,264 Молех се и никога не се моля, 484 00:48:52,347 --> 00:48:54,409 и тогава си слязъл до водата и си намерил Исла. 485 00:48:54,433 --> 00:48:56,268 Смятате ли, че е просто съвпадение? 486 00:48:56,351 --> 00:48:58,037 Просто защото се случва нещо, което не разбираме, 487 00:48:58,061 --> 00:49:00,397 Това не означава, че се е случило с причина. 488 00:49:00,480 --> 00:49:02,500 Знам само, че ако майка ти разбере, 489 00:49:02,524 --> 00:49:04,710 цялата група за поддръжка ще отиде до Исла. 490 00:49:04,734 --> 00:49:06,695 Вие просто очаквате от нас да стоим и да наблюдаваме, докато... 491 00:49:06,778 --> 00:49:10,532 - Хей! - Хората умират, Грейс. 492 00:49:12,159 --> 00:49:13,160 Помниш ли? 493 00:49:16,163 --> 00:49:18,874 Трябва да пазим тази тайна. 494 00:49:18,957 --> 00:49:20,917 Ако искаме да защитим дъщеря си. 495 00:49:27,424 --> 00:49:30,552 - Добре, добре. - да 496 00:49:30,635 --> 00:49:31,636 окей 497 00:50:20,227 --> 00:50:22,938 Марлон: Сънувах тези сънища. 498 00:50:23,021 --> 00:50:25,732 Исла се дави в океана. 499 00:50:25,815 --> 00:50:27,359 Точно както го намерихме. 500 00:50:30,403 --> 00:50:32,030 Аз съм там, за да я спася. 501 00:50:33,698 --> 00:50:35,367 Но всеки път... 502 00:50:39,246 --> 00:50:41,957 Извинете, прекъсвате ли? 503 00:50:42,040 --> 00:50:44,376 Хм, Марлон споделя нещо с нас. 504 00:50:44,459 --> 00:50:46,002 Имаш ли нещо против да седна? 505 00:50:47,712 --> 00:50:49,631 - благодаря ви - Седни. 506 00:50:55,554 --> 00:50:56,972 Съжалявам. 507 00:50:57,055 --> 00:50:58,390 След теб. 508 00:51:04,229 --> 00:51:05,814 Във всеки случай не ми се струва правилно. 509 00:51:09,067 --> 00:51:10,485 Може би е нещо, което направихме. 510 00:51:12,487 --> 00:51:13,947 Целият този потенциал. 511 00:51:15,407 --> 00:51:18,827 Трудно е да се повярва, че може да изчезне толкова лесно. 512 00:51:22,914 --> 00:51:25,041 Искаш ли да споделиш нещо с нас, Бо? 513 00:51:28,044 --> 00:51:31,131 Знаеш ли, аз... аз... всъщност нямам нищо против. 514 00:51:31,214 --> 00:51:32,632 благодаря 515 00:51:38,221 --> 00:51:40,432 Просто ви молим да бъдете честни. 516 00:51:42,559 --> 00:51:45,395 Наистина. Добре. 517 00:51:47,314 --> 00:51:50,150 Помня Марлон тук 518 00:51:50,233 --> 00:51:52,611 пристигнал в клиниката преди около 15 години, 519 00:51:52,694 --> 00:51:55,488 сам извади кесията, 520 00:51:55,572 --> 00:51:57,657 и разкъса раменете му и всички тези глупости. 521 00:51:57,741 --> 00:51:59,534 Кълна ти се, докато седя тук... 522 00:52:00,952 --> 00:52:04,581 ...човекът не можеше да вдигне ръцете си над кръста. 523 00:52:04,664 --> 00:52:06,875 Приличаше на пингвин. 524 00:52:06,958 --> 00:52:09,294 помниш ли го 525 00:52:09,377 --> 00:52:11,796 Все още беше покрито с прериен прах. 526 00:52:11,880 --> 00:52:13,632 "Научи ме на пътя на вълните!" 527 00:52:16,176 --> 00:52:18,053 Да, имаше бърборене, но... 528 00:52:19,179 --> 00:52:20,221 аз момчета, 529 00:52:20,305 --> 00:52:22,223 това не му попречи да ти купи уиски 530 00:52:22,307 --> 00:52:23,892 цял месец, нали? 531 00:52:25,977 --> 00:52:29,564 Никога не съм виждал човек, толкова горд от упоритата си работа. 532 00:52:30,857 --> 00:52:32,776 Сега това е общност. 533 00:52:32,859 --> 00:52:34,986 Това е истински потенциал. 534 00:52:38,782 --> 00:52:42,577 Но сега най-силният човек в града 535 00:52:42,661 --> 00:52:45,080 той плаче, защото 10 годишно дете не може да лекува 536 00:52:45,163 --> 00:52:46,956 шибания му махмурлук. 537 00:52:50,001 --> 00:52:51,836 Ти си пиян, Бо. 538 00:52:53,672 --> 00:52:57,467 - Съветвам те да отидеш пеш... - Не се притеснявай, няма да остана. 539 00:52:59,344 --> 00:53:01,680 Но просто те моля да запомниш 540 00:53:01,763 --> 00:53:05,058 какво означаваше животът преди всичко това да започне. 541 00:53:05,141 --> 00:53:08,978 Спомнете си какво ви кара да се гордеете, че сте островитянин. 542 00:53:10,689 --> 00:53:12,774 Un tempo amavo ognuno di voi. 543 00:53:14,067 --> 00:53:16,569 E ora hai perso completamente la testa. 544 00:53:16,653 --> 00:53:18,363 Bello, questo dovrebbe essere un posto sicuro. 545 00:53:18,446 --> 00:53:19,072 Хей, хайде! 546 00:53:19,155 --> 00:53:22,158 Безопасно място? какви глупости! 547 00:53:23,201 --> 00:53:24,994 Me ne vado, grossa scimmia. 548 00:53:30,709 --> 00:53:31,751 Кой е следващия? 549 00:53:58,153 --> 00:53:59,904 Франк. 550 00:53:59,988 --> 00:54:01,197 Мелиса? 551 00:54:08,663 --> 00:54:09,789 Frank? 552 00:54:36,858 --> 00:54:38,735 споко! Успокой се, Франк! 553 00:54:38,818 --> 00:54:40,570 - Франк! Аз съм Бо! - Франк... 554 00:54:40,653 --> 00:54:42,030 Франк, voglio solo parlare. 555 00:54:58,588 --> 00:55:02,509 Speravo di poterti aiutare a rubare una barca. 556 00:55:06,971 --> 00:55:08,681 Защо бихте искали да направите това? 557 00:55:13,144 --> 00:55:15,897 Perché io e Junior vogliamo partire con te. 558 00:56:13,079 --> 00:56:16,249 Това е част от твоята къща, Франк. 559 00:56:16,332 --> 00:56:17,667 Това вашият етаж ли беше? 560 00:56:27,552 --> 00:56:29,178 Франк: Вероятно бихме могли да поставим още две. 561 00:56:38,187 --> 00:56:39,314 кога тръгваме 562 00:56:46,571 --> 00:56:49,449 мамо мамо добре ли си 563 00:56:53,244 --> 00:56:54,244 Земята. 564 00:56:55,997 --> 00:56:57,290 неделя. 565 00:56:59,751 --> 00:57:01,628 Къде е Боби? 566 00:57:01,711 --> 00:57:04,339 Той спи горе. 567 00:57:04,422 --> 00:57:05,798 Е, тогава по-добре да го събудим. 568 00:57:05,882 --> 00:57:08,927 Баща ти всеки момент ще дойде на вечеря с нас. 569 00:57:19,812 --> 00:57:21,105 какъв е проблемът 570 00:57:24,192 --> 00:57:25,360 нищо 571 00:57:28,071 --> 00:57:29,781 Майка. 572 00:57:31,157 --> 00:57:32,867 Мога ли да ти покажа нещо? 573 00:58:17,453 --> 00:58:18,746 ОХ 574 00:58:30,008 --> 00:58:32,260 Разбрахме се, че ще го пазим в тайна. 575 00:58:34,512 --> 00:58:36,014 Тя ми е майка. 576 00:59:26,814 --> 00:59:29,025 Боби, Грейс. 577 00:59:29,108 --> 00:59:30,568 Благодаря, че дойдохте. 578 00:59:37,742 --> 00:59:40,495 Както знаете, загубихме целия си портфейл 579 00:59:40,578 --> 00:59:43,164 в деня на злополуката на Филип. 580 00:59:43,247 --> 00:59:45,750 Така че оттогава просто трябваше да наваксаме загубеното време, 581 00:59:45,833 --> 00:59:46,959 но изглежда така 582 00:59:47,043 --> 00:59:48,479 няма да имаме достатъчно треска 583 00:59:48,503 --> 00:59:49,712 за да мине през зимата. 584 00:59:53,633 --> 00:59:55,319 И така, какво правиш тук? Защо не си във водата? 585 00:59:55,343 --> 00:59:57,678 Били сме там. 586 00:59:57,762 --> 00:59:59,180 Опитваме се максимално. 587 00:59:59,263 --> 01:00:01,015 Имам всички тигани и всичко върви. 588 01:00:01,099 --> 01:00:04,811 Не това е важното. В океана няма риба. 589 01:00:04,894 --> 01:00:07,522 Виждали сте тези рибарски лодки денем и нощем. 590 01:00:07,605 --> 01:00:09,690 Сигурен съм, че сте забелязали. 591 01:00:09,774 --> 01:00:11,025 Жителите на континентален Китай. 592 01:00:11,109 --> 01:00:13,277 Няма да бъда щастлив, докато не остане нищо. 593 01:00:15,947 --> 01:00:17,323 има ли нещо друго 594 01:00:21,244 --> 01:00:22,971 Вие сте нашият кмет. Мислех да го уведомя. 595 01:00:22,995 --> 01:00:24,914 че всички ще гладуваме. 596 01:00:26,707 --> 01:00:28,835 истината е... 597 01:00:28,918 --> 01:00:31,504 всички си мислехме, че Исла вече ще се е опомнила. 598 01:01:16,966 --> 01:01:18,509 здрасти 599 01:01:22,847 --> 01:01:23,848 здрасти 600 01:01:24,849 --> 01:01:25,850 здрасти 601 01:01:28,895 --> 01:01:30,938 Преча ли 602 01:01:31,022 --> 01:01:32,022 НЕ 603 01:01:34,275 --> 01:01:36,903 Замислих се какво става. 604 01:01:38,196 --> 01:01:39,655 И имам идея. 605 01:01:41,699 --> 01:01:42,950 искаш ли да го чуеш 606 01:01:45,286 --> 01:01:47,121 Трябва да имаш отворен ум. 607 01:01:49,916 --> 01:01:54,086 Исла ме излекува, докато спеше. 608 01:01:54,170 --> 01:01:55,630 Той също те излекува. 609 01:01:57,089 --> 01:01:58,966 Ето те, Грейс. 610 01:02:03,221 --> 01:02:06,224 Beau ми ги даде преди няколко години 611 01:02:06,307 --> 01:02:08,226 когато имах своите проблеми. 612 01:02:14,649 --> 01:02:16,567 Какво точно предлагаш, Фей? 613 01:02:16,651 --> 01:02:18,819 Сега искам да те чуя да го казваш. какво предлагаш 614 01:02:18,903 --> 01:02:20,404 Какво да правим с племенницата ти? 615 01:02:20,488 --> 01:02:21,781 Не ми се дразни 616 01:02:21,864 --> 01:02:24,784 заради гарата, която избрахте, г-н кмете. 617 01:02:24,867 --> 01:02:28,162 Не искате хората ви да гладуват тази зима. 618 01:02:31,207 --> 01:02:35,169 Баща ви също трябваше да вземе много трудни решения. 619 01:02:38,464 --> 01:02:41,092 Селото ти вярва, Боби. 620 01:02:42,969 --> 01:02:45,012 Мамо, просто спри. 621 01:02:45,096 --> 01:02:46,222 Дайте ни минутка. 622 01:02:59,819 --> 01:03:01,237 казах ти 623 01:03:01,320 --> 01:03:03,240 Решенията вече не се вземат в кметството. 624 01:03:03,322 --> 01:03:04,883 Те се правят в тази група за подкрепа. 625 01:03:04,907 --> 01:03:06,409 - Не знаем. - Знаем! 626 01:03:06,492 --> 01:03:07,868 Какво говориш, Грейс? 627 01:03:07,952 --> 01:03:10,288 Да упоявам сина ни? Това ли е варианта? 628 01:03:10,371 --> 01:03:12,373 Боби, много хора пият сънотворни 629 01:03:12,456 --> 01:03:14,917 - винаги. - Не децата, Грейс! 630 01:03:15,001 --> 01:03:16,144 Когато решихме да му бъдем родители, 631 01:03:16,168 --> 01:03:17,712 беше, за да не бъде превърната в нея 632 01:03:17,795 --> 01:03:18,795 научен експеримент. 633 01:03:18,838 --> 01:03:20,715 И точно това правим. 634 01:03:22,842 --> 01:03:24,611 Ще бъде точно като посещенията, когато беше малка. 635 01:03:24,635 --> 01:03:27,305 Той няма да го запомни. 636 01:03:31,851 --> 01:03:33,185 Мисля, че трябва да го направим със сила 637 01:03:33,269 --> 01:03:35,313 помислете за излизане от този остров. 638 01:03:43,362 --> 01:03:44,864 НЕ 639 01:03:44,947 --> 01:03:46,532 Девети! 640 01:03:52,455 --> 01:03:54,373 Нещата ще се върнат както са били преди. 641 01:03:55,666 --> 01:03:57,460 Просто трябва да имаме търпение. 642 01:04:03,549 --> 01:04:05,634 Все едно ще е заспал. 643 01:04:46,175 --> 01:04:48,094 Тогава целуни брега, защото нощта настъпи. 644 01:04:48,177 --> 01:04:50,805 Така че островът остава. 645 01:04:50,888 --> 01:04:52,223 Грейс: Лека нощ. 646 01:04:52,306 --> 01:04:53,700 - Обичам те - Обичам те 647 01:04:53,724 --> 01:04:55,768 - Лека нощ, татко. - лека нощ 648 01:05:42,523 --> 01:05:45,109 Искам да ви благодаря, че дойдохте тази вечер. 649 01:05:47,236 --> 01:05:49,113 За това, че показа любовта си към Исла. 650 01:05:51,198 --> 01:05:52,825 И нашият велик кмет. 651 01:05:56,620 --> 01:05:59,373 И преди всичко искам да ти благодаря 652 01:05:59,457 --> 01:06:01,792 да имаш отворен ум. 653 01:06:01,876 --> 01:06:03,669 За разбиране 654 01:06:03,752 --> 01:06:07,423 има нещо по-голямо от нас 655 01:06:07,506 --> 01:06:10,509 какво се случва тук на този остров. 656 01:06:13,137 --> 01:06:14,930 Зависи от нас 657 01:06:15,014 --> 01:06:18,934 да вървим напред заедно, както винаги. 658 01:06:19,018 --> 01:06:20,311 Като село. 659 01:06:21,854 --> 01:06:23,689 Солидарно. 660 01:06:49,840 --> 01:06:53,511 От небето до морето, 661 01:06:53,594 --> 01:06:55,638 островът остава. 662 01:06:59,016 --> 01:07:01,143 Както винаги. 663 01:07:01,227 --> 01:07:03,395 Твърд и силен. 664 01:07:08,192 --> 01:07:10,611 Благодаря много на Исла. 665 01:07:12,196 --> 01:07:14,823 Благодаря много на Исла. 666 01:07:32,383 --> 01:07:34,802 Благодаря много на Исла. 667 01:07:34,885 --> 01:07:37,388 Благодаря много на Исла. 668 01:07:43,060 --> 01:07:44,770 толкова се гордея с теб 669 01:08:29,106 --> 01:08:30,983 веднага се връщам 670 01:08:31,066 --> 01:08:32,484 - Ей - Красив. 671 01:08:33,694 --> 01:08:35,821 От известно време не съм ял прясна треска. 672 01:08:38,782 --> 01:08:40,743 Какво, по дяволите, става, Боби? 673 01:08:41,827 --> 01:08:44,496 - Как, как? - Упоиха я. 674 01:08:44,580 --> 01:08:45,706 какво? 675 01:08:46,624 --> 01:08:48,751 Някои стари рецепти от Фей. 676 01:08:54,965 --> 01:08:56,592 Ти позволи ли това да се случи? 677 01:08:58,344 --> 01:08:59,720 Мислиш ли, че искам това да се случи? 678 01:08:59,803 --> 01:09:01,180 Ти ми кажи. 679 01:09:03,891 --> 01:09:05,309 Провалих я, Бо. 680 01:09:08,604 --> 01:09:10,189 Трябва да я измъкна от тук. 681 01:09:11,774 --> 01:09:14,401 Трябва да я сваля от тази скала. 682 01:09:28,582 --> 01:09:31,835 Франк и Мелиса заминават тази вечер. 683 01:09:33,128 --> 01:09:35,506 Бъдете в къщата им веднага след свечеряване. 684 01:09:36,965 --> 01:09:39,593 Но има място само за двама. 685 01:10:43,782 --> 01:10:45,909 Здравейте, капитане. у дома съм. 686 01:10:47,578 --> 01:10:48,578 шапка? 687 01:10:52,166 --> 01:10:55,169 Джуниър е от Бентам. 688 01:10:56,503 --> 01:10:59,965 Надявам се, че нямате нищо против да направя чай. 689 01:11:02,426 --> 01:11:03,844 Изобщо. 690 01:11:11,602 --> 01:11:14,354 Когато дойдох тук за първи път, 691 01:11:14,438 --> 01:11:17,316 Младши беше горе и гледаше телевизия. 692 01:11:18,525 --> 01:11:20,444 ДОБРЕ... 693 01:11:20,527 --> 01:11:23,739 Не можеш да ме виниш, че пазя някои сувенири, нали? 694 01:11:24,865 --> 01:11:26,241 радвам се да те видя 695 01:11:30,162 --> 01:11:33,207 Е, трябва да призная, 696 01:11:33,290 --> 01:11:35,793 Липсва ми да гледам историите си. 697 01:11:35,876 --> 01:11:38,962 Мога ли да ти направя нещо по-силно? 698 01:11:39,046 --> 01:11:41,423 Не тази вечер. Утре има училище. 699 01:11:47,971 --> 01:11:50,140 Бо, какво правиш? 700 01:11:52,142 --> 01:11:54,102 Видях те да говориш с Боби. 701 01:11:55,604 --> 01:11:58,482 Мисля, че ни беше дадена важна задача. 702 01:11:58,565 --> 01:12:01,401 За да дам на това мило момиче шанс за нормален живот, 703 01:12:01,485 --> 01:12:02,736 и съсипваме всичко. 704 01:12:02,820 --> 01:12:03,940 Ако не знаехте, 705 01:12:03,987 --> 01:12:06,281 Мислех, че отиваш някъде. 706 01:12:06,365 --> 01:12:08,700 Исла има нужда от мен сега повече от всякога. 707 01:12:09,910 --> 01:12:11,453 Никога не бих я оставил тук. 708 01:12:13,705 --> 01:12:15,415 Ето това ме плаши. 709 01:12:18,460 --> 01:12:22,047 Фей, колко време? 710 01:12:22,130 --> 01:12:25,259 семействата ни живяха ли тук на острова? 711 01:12:27,302 --> 01:12:29,638 - Много време. - да 712 01:12:30,722 --> 01:12:32,474 Поколения. 713 01:12:32,558 --> 01:12:34,518 Други са идвали и са си отивали, но... 714 01:12:38,105 --> 01:12:41,441 Но този остров е в кръвта и костите ни. 715 01:12:43,068 --> 01:12:46,113 Имали сме разногласия, но те винаги са се разрешавали накрая. 716 01:12:47,573 --> 01:12:49,157 Семействата ни останаха. 717 01:12:50,367 --> 01:12:51,785 Работеха заедно. 718 01:12:51,869 --> 01:12:54,121 - През всичко това. - И имам желание да работя 719 01:12:54,204 --> 01:12:56,456 към компромис, ако сте. 720 01:13:00,294 --> 01:13:03,797 Фей, тя е малко момиченце. 721 01:13:05,799 --> 01:13:08,969 И не можем да продължим да го тровим със страха си. 722 01:13:11,054 --> 01:13:13,515 Сега обещавам, 723 01:13:13,599 --> 01:13:16,310 Ще направя всичко възможно, за да ти правя компания... 724 01:13:16,393 --> 01:13:18,186 Няма да се върна там отново. 725 01:13:22,524 --> 01:13:24,192 Ще бъда тук за теб. 726 01:13:49,927 --> 01:13:52,179 Хей, искаш ли да ти направя вечеря? 727 01:13:52,262 --> 01:13:55,223 НЕ 728 01:13:55,307 --> 01:13:56,767 не съм гладен 729 01:16:07,230 --> 01:16:08,774 тате какво правиш 730 01:16:08,857 --> 01:16:11,735 Добре. Добре. 731 01:16:24,456 --> 01:16:26,374 мамо! татко! 732 01:16:26,458 --> 01:16:27,458 В клиниката. 733 01:16:37,719 --> 01:16:39,471 Вземете нещата си сега. 734 01:16:39,554 --> 01:16:41,640 Добре, добре. върви 735 01:16:52,359 --> 01:16:54,694 Боби! Боби! 736 01:16:58,115 --> 01:16:59,115 татко? 737 01:16:59,157 --> 01:17:01,701 НЕ! 738 01:17:14,589 --> 01:17:15,590 Франк? 739 01:17:19,136 --> 01:17:20,595 Франк! 740 01:17:20,679 --> 01:17:21,680 Мелиса! 741 01:17:27,352 --> 01:17:28,478 татко? 742 01:17:29,813 --> 01:17:30,814 татко!? 743 01:17:34,734 --> 01:17:35,819 НЕ 744 01:17:37,070 --> 01:17:38,238 татко? 745 01:17:38,321 --> 01:17:39,739 Татко, ела тук. 746 01:17:49,040 --> 01:17:50,375 - Боби! - Младши! 747 01:17:51,334 --> 01:17:52,544 хайде де! 748 01:17:58,967 --> 01:17:59,801 Майко! 749 01:17:59,885 --> 01:18:01,178 Остров! 750 01:18:02,429 --> 01:18:04,014 - Мамо. - Исла. 751 01:18:05,015 --> 01:18:06,015 Боби! 752 01:19:33,270 --> 01:19:34,354 Ще отида да взема Фей. 753 01:20:01,506 --> 01:20:03,216 Добре, добре. Просто се прибирай. 754 01:20:03,300 --> 01:20:04,551 Да, изчакайте сигнала. 755 01:20:04,634 --> 01:20:06,052 Здравей, Хилда. 756 01:20:08,805 --> 01:20:10,223 Добре, добре. Добре. 757 01:20:10,307 --> 01:20:12,183 Върнете се вътре. Ако сте нервен, влезте чист. 758 01:20:12,267 --> 01:20:15,729 Добре. Говорихме за това, нали? 759 01:20:15,812 --> 01:20:18,356 Просто влезте. Той заявява, че млъкнете. 760 01:20:36,875 --> 01:20:38,793 Остави ме да се погрижа за това, става ли? 761 01:20:41,629 --> 01:20:44,341 - ЗДРАВЕЙ! - ЗДРАВЕЙ! 762 01:20:44,424 --> 01:20:47,302 Pearl City, още ли си там? 763 01:20:47,385 --> 01:20:49,304 Аз съм Луси, това е Емили. 764 01:20:49,387 --> 01:20:51,222 - Аз съм Дилън. - Здрасти. 765 01:20:52,349 --> 01:20:54,118 Не знаех, че това село все още съществува. 766 01:20:54,142 --> 01:20:56,895 Мислех, че островът е бил заселен отново преди години. 767 01:20:59,522 --> 01:21:02,400 Не, и ние сме много горди с това. 768 01:21:02,484 --> 01:21:03,777 Сигурен съм 769 01:21:03,860 --> 01:21:05,212 Не си спомням да съм те виждал на манифест за доставка. 770 01:21:05,236 --> 01:21:09,157 Това е така, защото сме си напълно самодостатъчни. 771 01:21:09,240 --> 01:21:11,385 Не е много трудно, важното е да вземете само това, от което се нуждаете. 772 01:21:11,409 --> 01:21:12,786 - Така ли? - да 773 01:21:12,869 --> 01:21:14,329 И как се стига до континента? 774 01:21:14,412 --> 01:21:15,497 аз не знам 775 01:21:17,749 --> 01:21:19,959 И така, как можем да ви помогнем? 776 01:21:20,043 --> 01:21:22,670 Семейство беше извадено тази сутрин с лодка, 777 01:21:22,754 --> 01:21:24,923 и имаме основание да смятаме, че има система за защита на непълнолетните 778 01:21:25,006 --> 01:21:26,549 проблем на острова. 779 01:21:26,633 --> 01:21:29,886 И така, бихте ли ни завели до къщата на Исла Бентам? 780 01:21:32,931 --> 01:21:34,265 Е, това е дъщеря ми. 781 01:21:34,349 --> 01:21:36,935 Може би мога да отговоря на някои от вашите въпроси. 782 01:21:37,977 --> 01:21:39,062 Не, първото нещо, което трябва да направите, е 783 01:21:39,145 --> 01:21:41,064 това е просто да проведете разговор с детето. 784 01:21:41,147 --> 01:21:42,315 благодаря 785 01:21:43,650 --> 01:21:44,859 очевидно. 786 01:22:29,946 --> 01:22:32,365 - Поздрави. - Централна. 787 01:22:32,449 --> 01:22:34,033 - Има ли някой там? имам нужда от помощ 788 01:22:34,117 --> 01:22:35,386 Мъж по радиото: Къде си в момента? 789 01:22:35,410 --> 01:22:36,744 Младши: Изпратете още хора. 790 01:22:36,828 --> 01:22:39,122 Опишете естеството на вашия проблем. 791 01:22:39,205 --> 01:22:40,582 здрасти 792 01:22:40,665 --> 01:22:41,958 Това е доставка, моля, опишете го 793 01:22:42,041 --> 01:22:43,543 естеството на вашия проблем. 794 01:22:49,841 --> 01:22:52,427 Г-н Бентам, има ли още някой в ​​къщата? 795 01:22:52,510 --> 01:22:54,053 Хм, да, съпругата ми Грейс. 796 01:22:59,893 --> 01:23:01,436 Сър, моля, приберете се вкъщи. 797 01:23:01,519 --> 01:23:02,812 Не е нужно да си тук. 798 01:23:09,819 --> 01:23:11,404 Просто се дръж нормално, става ли? 799 01:23:11,488 --> 01:23:14,282 Аз съм Емили от социалните служби. 800 01:23:14,365 --> 01:23:15,992 Искам да говоря с Исла. 801 01:23:16,075 --> 01:23:19,579 Получихме сигнал за възможно съобщение за дете в опасност, 802 01:23:19,662 --> 01:23:22,248 и трябва да направя проверка на семейното благосъстояние. 803 01:23:22,332 --> 01:23:24,125 мога ли да вляза 804 01:23:30,173 --> 01:23:32,300 - Почистете краката си. - Мм-хм. 805 01:23:37,388 --> 01:23:38,556 Ето го по-горе. 806 01:23:46,606 --> 01:23:48,233 Мога ли да ви донеса чай или нещо подобно? 807 01:23:48,316 --> 01:23:49,901 добре съм благодаря 808 01:23:52,487 --> 01:23:55,615 Исла, скъпа, тук има непознат 809 01:23:55,698 --> 01:23:57,867 който ще ви зададе някои въпроси. 810 01:24:18,179 --> 01:24:19,305 същото? 811 01:24:20,431 --> 01:24:21,474 Казвам се Емили. 812 01:24:21,558 --> 01:24:24,310 Аз съм социален работник от Пърл Сити. 813 01:24:24,394 --> 01:24:25,853 Имате ли нещо против да сте там? 814 01:24:29,941 --> 01:24:31,067 може ли да седна 815 01:24:34,195 --> 01:24:38,157 Исла, моята работа е да гарантирам безопасността на децата, 816 01:24:38,241 --> 01:24:39,659 особено у дома. 817 01:24:39,742 --> 01:24:41,220 Тъй като искам да се уверя, че си в безопасност, 818 01:24:41,244 --> 01:24:43,913 Бих искал да задам някои въпроси. 819 01:24:43,997 --> 01:24:45,373 Ще бъде ли добре? 820 01:24:46,249 --> 01:24:48,793 Господине, питах ви многократно 821 01:24:48,876 --> 01:24:50,670 да се върнете в дома си. 822 01:24:50,753 --> 01:24:52,046 Господине, моля ви! 823 01:24:53,423 --> 01:24:57,635 Моля всички. добре сме 824 01:24:57,719 --> 01:24:59,178 Просто се прибирай. 825 01:24:59,262 --> 01:25:01,472 Просто сме малко притеснени, Боби. 826 01:25:01,556 --> 01:25:03,349 Какво се случва там? 827 01:25:04,559 --> 01:25:07,937 Исла, надявах се да те попитам за майка ти и баща ти. 828 01:25:09,731 --> 01:25:11,274 Влизат ли някога в спорове? 829 01:25:13,401 --> 01:25:15,528 Веднъж. 830 01:25:15,612 --> 01:25:16,863 нормално е 831 01:25:16,946 --> 01:25:18,364 Кой не се забърква в беда? 832 01:25:18,448 --> 01:25:20,658 Дори и с най-добрите си приятели, нали? 833 01:25:21,367 --> 01:25:23,202 Но когато се бият, 834 01:25:23,286 --> 01:25:27,165 Интересно ми е дали си повишават тон един на друг. 835 01:25:27,248 --> 01:25:29,709 Луси: Хей, сър! Моля, върнете се! 836 01:25:29,792 --> 01:25:31,294 няма да ходя никъде 837 01:25:31,377 --> 01:25:34,631 Исла, тук съм, защото някой се тревожеше за теб. 838 01:25:34,714 --> 01:25:38,134 Защо някой би си помислил, че може да е в опасност? 839 01:25:44,807 --> 01:25:47,894 Боби: Успокой се, моля те. 840 01:25:47,977 --> 01:25:49,896 Всичко добро за всички. 841 01:25:52,190 --> 01:25:56,110 Исла, чувствала ли си се някога в опасност? 842 01:25:59,322 --> 01:26:01,032 Говорим точно като нас. 843 01:26:05,328 --> 01:26:08,289 Сигурна ли си, че си добре, Исла? 844 01:26:08,373 --> 01:26:09,624 Много е важно. 845 01:26:16,506 --> 01:26:17,590 Сигурен съм 846 01:26:27,100 --> 01:26:28,726 Трябва да ми благодариш. 847 01:26:30,311 --> 01:26:31,646 извинете ме 848 01:26:31,729 --> 01:26:33,064 Когато излезеш от стаята, 849 01:26:33,147 --> 01:26:35,733 трябва да кажете „Много благодаря на Исла“. 850 01:26:43,533 --> 01:26:44,575 Остров! 851 01:26:47,203 --> 01:26:50,289 Добре. Добре. 852 01:26:50,373 --> 01:26:51,958 Бих искал да доведа семейството с нас 853 01:26:52,041 --> 01:26:54,460 за допълнителни въпроси далеч от селото. 854 01:26:54,544 --> 01:26:55,837 Стой близо до мен. 855 01:26:57,505 --> 01:26:59,132 Момчета, няма причина за тревога, 856 01:26:59,215 --> 01:27:00,550 но бихме искали да доведем теб и Исла 857 01:27:00,633 --> 01:27:01,944 връщаме се на нашата станция за допълнителни въпроси. 858 01:27:01,968 --> 01:27:03,821 - Никъде няма да ни заведеш. - Съжалявам, госпожо. 859 01:27:03,845 --> 01:27:05,388 Трябва да те върнем до утре. 860 01:27:05,471 --> 01:27:07,140 Боби е нашият кмет. 861 01:27:07,223 --> 01:27:09,016 Той е обичан от тази общност. 862 01:27:09,100 --> 01:27:10,685 И мога да ви уверя 863 01:27:10,768 --> 01:27:14,147 нека това дете е обичано и обгрижвано. 864 01:27:16,065 --> 01:27:18,276 - Благодаря, Фей. - Моля, последвайте ме. 865 01:27:18,359 --> 01:27:21,946 мамо мамо! 866 01:27:22,029 --> 01:27:24,115 Фей: Ти отвличаш това семейство! 867 01:27:24,198 --> 01:27:25,950 - Насам, моля. - Преди час, 868 01:27:26,033 --> 01:27:28,119 ти дори не знаеше, че тази общност съществува, 869 01:27:28,202 --> 01:27:30,037 и сега мислите, че можете да ни кажете какво да правим? 870 01:27:30,121 --> 01:27:33,124 Ние приемаме сериозно всички сигнали за застрашаване на деца. 871 01:27:33,207 --> 01:27:35,668 Това вече е проблем за службите за деца 872 01:27:35,752 --> 01:27:37,044 това не те засяга. 873 01:27:37,128 --> 01:27:38,897 Няма да напуснеш този остров с това момиче. 874 01:27:38,921 --> 01:27:40,590 Няма да стане, не и днес! 875 01:27:40,673 --> 01:27:43,384 Сър, отдръпнете се. Няма да го питам отново. 876 01:27:43,968 --> 01:27:46,804 Господин! Моля ви! 877 01:27:46,888 --> 01:27:48,514 -Дилън. - Кмете, кажете на вашите хора 878 01:27:48,598 --> 01:27:49,974 - да направи крачка назад. -Дилън. 879 01:27:50,057 --> 01:27:52,059 - Кмете! - Хей! Хей, хей! 880 01:27:55,438 --> 01:27:57,690 Качете се горе. 881 01:27:57,774 --> 01:27:59,358 Не правете нещо, което не можете да върнете. 882 01:27:59,442 --> 01:28:01,402 Остави пистолета. 883 01:28:01,486 --> 01:28:02,862 Фей: Знаем, че си вършиш работата. 884 01:28:02,945 --> 01:28:04,530 - Марлон, Марлон. - Слушай! 885 01:28:04,614 --> 01:28:05,448 хайде момчета 886 01:28:05,531 --> 01:28:06,759 Но няма да отведете това семейство. 887 01:28:06,783 --> 01:28:08,868 Моля всички да се отпуснат, ще се върнем момчета... 888 01:28:08,951 --> 01:28:10,328 - Ех! - Девети! 889 01:28:24,967 --> 01:28:27,386 Махни се от мен! 890 01:28:27,470 --> 01:28:29,055 Пусни ме! 891 01:28:29,138 --> 01:28:31,015 Дишайте и сте готови. 892 01:28:31,098 --> 01:28:33,142 Всичко ще бъде наред. 893 01:28:33,226 --> 01:28:36,437 Моля те пусни ме! Не го прави! 894 01:28:39,065 --> 01:28:41,150 JJ няма да каже на никого! 895 01:28:41,234 --> 01:28:43,319 - Какво правиш?! - Всичко е наред, всичко е наред. 896 01:28:43,402 --> 01:28:45,571 - Махни се от мен! - Всичко е наред, всичко е наред. 897 01:28:45,655 --> 01:28:47,281 - Пусни ме! - Добре. 898 01:28:48,491 --> 01:28:49,700 Остров! 899 01:28:52,286 --> 01:28:53,412 Какъв беше този шум? 900 01:28:55,164 --> 01:28:56,249 Мамо, къде е татко? 901 01:28:57,625 --> 01:28:58,626 майка? 902 01:29:09,679 --> 01:29:11,138 девето. не не 903 01:29:11,222 --> 01:29:12,098 Шарлот, моля те, помогни ми. 904 01:29:12,181 --> 01:29:14,892 Боби, Боби. 905 01:29:14,976 --> 01:29:17,436 Боби, чуй ме. 906 01:29:17,520 --> 01:29:19,438 Това, което направихте там, беше възхитително. 907 01:29:19,522 --> 01:29:21,274 Моля, обадете се на Исла. 908 01:29:21,357 --> 01:29:22,525 - Чуй ме. - Моля те, Боже. 909 01:29:22,608 --> 01:29:24,902 Дъщеря ви има нужда от баща. 910 01:29:24,986 --> 01:29:26,529 Жена ти има нужда от съпруг. 911 01:29:27,738 --> 01:29:28,948 Обещай ми, че ще бъдеш с нас. 912 01:29:35,663 --> 01:29:36,663 кажи го 913 01:29:36,706 --> 01:29:37,623 Добре. 914 01:29:37,707 --> 01:29:39,750 кажи го кажи го 915 01:29:39,834 --> 01:29:41,627 Завинаги, Боби. 916 01:29:41,711 --> 01:29:42,712 Добре. 917 01:29:42,795 --> 01:29:45,047 обещавам Моля, обадете се на Исла. 918 01:29:45,131 --> 01:29:46,966 - да - Моля ви. 919 01:29:52,096 --> 01:29:53,096 Дишайте и сте готови. 920 01:29:58,352 --> 01:30:00,021 - Мамо, къде е татко? - Не, всичко е наред. 921 01:30:00,104 --> 01:30:01,939 Ще видим това след малко. Трябва да видя татко! 922 01:30:02,023 --> 01:30:03,274 Исла, Исла! Моля те, остани. 923 01:30:03,357 --> 01:30:04,442 Трябва да останеш тук. 924 01:30:04,525 --> 01:30:05,943 моля Трябва да останеш тук. 925 01:30:06,027 --> 01:30:09,280 Исла. Исла. Просто остани. 926 01:30:11,741 --> 01:30:13,159 Боби беше прострелян. 927 01:30:13,242 --> 01:30:15,494 Той няма много време. 928 01:30:15,578 --> 01:30:17,914 Грейс, трябва да действаме бързо. 929 01:30:20,291 --> 01:30:23,753 Исла, Исла, сладък грах. 930 01:30:23,836 --> 01:30:26,797 - Трябва да изпиете това. - Защо, какво става? 931 01:30:26,881 --> 01:30:29,091 Нямам време да ти обяснявам. Моля, доверете ми се. 932 01:30:29,175 --> 01:30:29,842 какво се случва 933 01:30:29,926 --> 01:30:31,594 Исла, трябва да изпиеш това. 934 01:30:31,677 --> 01:30:33,179 Как така не ми казваш нищо? 935 01:30:33,262 --> 01:30:35,014 Исла, татко беше наранен. 936 01:30:35,097 --> 01:30:36,849 Трябва да изпиеш това, ще му помогне. 937 01:30:36,933 --> 01:30:38,392 - Не, искам да го видя! - Исла! 938 01:30:38,476 --> 01:30:40,019 - Исла! Мамо... - Къде е той?! 939 01:30:40,102 --> 01:30:41,771 Остров! 940 01:30:41,854 --> 01:30:43,648 - какво правиш - Мамо. 941 01:30:43,731 --> 01:30:45,191 какво правиш Мамо, не! 942 01:30:45,274 --> 01:30:47,401 Трябва да си отвориш устата. 943 01:30:47,485 --> 01:30:48,527 - Хайде, скъпа. - Остров! 944 01:30:48,611 --> 01:30:50,488 - Отвори си устата. - Отворете! 945 01:30:50,571 --> 01:30:53,115 Исла! Спри, Исла! 946 01:31:02,792 --> 01:31:05,211 Исла! Престани, Исла! 947 01:31:08,381 --> 01:31:09,741 - Моля, отворете. - Исла! 948 01:31:10,841 --> 01:31:13,636 - Спри, Исла! Моля ви! - Отвори си устата. 949 01:31:13,719 --> 01:31:14,929 - Исла. - Мамо! 950 01:31:15,012 --> 01:31:17,056 - Слушай майка си. - Исла, моля те, ела. 951 01:31:17,139 --> 01:31:18,766 Махай се от там! 952 01:31:19,767 --> 01:31:20,851 СЛЕЗВАНЕ! 953 01:31:24,647 --> 01:31:26,440 Грейс: Джуниър, остави пистолета. 954 01:31:26,524 --> 01:31:28,192 Какво правеше с нея? 955 01:31:28,275 --> 01:31:30,069 - Нищо. - Той плаче. 956 01:31:30,152 --> 01:31:33,739 Джуниър, Исла е добре. Моля, свалете пистолета си. 957 01:31:33,823 --> 01:31:36,492 Помисли за момент, J-Junior. 958 01:31:36,575 --> 01:31:38,869 Какво направи с баща ми? 959 01:31:44,583 --> 01:31:46,377 Баща ти беше най-добрият ми приятел. 960 01:31:48,671 --> 01:31:50,381 Бяхме семейство. 961 01:31:50,464 --> 01:31:53,175 - Ти го уби, нали? - Девети. 962 01:31:54,385 --> 01:31:55,386 младши... 963 01:31:55,469 --> 01:31:57,471 Джуниър, моля те, изслушай ме. 964 01:31:57,555 --> 01:31:58,764 Той е прав. 965 01:31:58,848 --> 01:31:59,724 Ние сме семейство, 966 01:31:59,807 --> 01:32:01,308 и заедно ще преодолеем и това. 967 01:32:01,392 --> 01:32:03,477 Сега спусни пистолета. 968 01:32:05,813 --> 01:32:07,523 Спрете да лъжете. 969 01:32:08,524 --> 01:32:10,026 младши! 970 01:32:57,156 --> 01:32:59,658 Исла: Съжалявам. не 971 01:33:24,100 --> 01:33:25,184 съжалявам