1 00:01:19,500 --> 00:01:20,709 Isang palakol. 2 00:02:17,667 --> 00:02:18,917 Gamot! 3 00:02:21,042 --> 00:02:22,334 Shit. 4 00:02:29,292 --> 00:02:33,667 Okay lang ba ang babae? sana nga. may tiwala ako sayo. 5 00:03:41,667 --> 00:03:47,459 ANG KILLER MISYON SA PAGLIGTAS 6 00:03:57,667 --> 00:04:02,042 MGA SOLUSYON SA MGA BUWIS SA ARI-ARIAN 2 7 00:04:10,542 --> 00:04:11,709 Ano ito? 8 00:04:14,542 --> 00:04:15,709 wala. 9 00:04:16,709 --> 00:04:19,417 Tumingin ka sa salamin at tingnan kung wala. 10 00:04:26,292 --> 00:04:29,000 Magsalita ka, ano ang gusto mo? 11 00:04:30,417 --> 00:04:32,097 Mag-aalaga ka ba ng bata? 12 00:04:32,250 --> 00:04:35,000 -WHO? -Anak ng kaibigan. 13 00:04:35,375 --> 00:04:37,642 Wala siyang kasama para alagaan ang babae. 14 00:04:38,291 --> 00:04:40,500 -Ilang taon na siya? -Labing pito. 15 00:04:41,209 --> 00:04:44,334 -Wala siyang asawa? -Siya ay diborsiyado at ang lalaki ay wala. 16 00:04:45,666 --> 00:04:48,249 Namumuhay siya matigas bilang solong ina. 17 00:04:48,291 --> 00:04:50,000 Pero malaki na ang babae. 18 00:04:50,125 --> 00:04:51,749 Mananatili siya nahihiya sa akin. 19 00:04:51,791 --> 00:04:53,471 Sabihin sa kanya na manatili sa bahay. 20 00:04:53,666 --> 00:04:58,291 Luma na ang bahay nila, may leak sa bubong, kailangan ng renovation. 21 00:04:59,209 --> 00:05:01,000 Gaano katagal Kailangan ko bang manatili doon? 22 00:05:01,334 --> 00:05:04,584 -Mga tatlong linggo? -Naiintindihan ko na ang lahat. 23 00:05:04,791 --> 00:05:06,958 Maglalakbay ka at magpapahinga. 24 00:05:07,000 --> 00:05:11,667 Nagpaplano na siyang umalis babae kasama ko habang nagbabakasyon! 25 00:05:11,709 --> 00:05:14,333 Well, iiwan ko ang numero ang kanyang numero ng telepono at address sa iyo, 26 00:05:14,375 --> 00:05:17,375 Kaya kunin mo mamaya para ihatid ako sa airport. 27 00:05:17,417 --> 00:05:20,042 Sabihin sa kanya na manatili sa kanyang silid ng mga bisita sa itaas. 28 00:05:20,084 --> 00:05:21,084 Maghintay ka dyan. 29 00:05:22,834 --> 00:05:25,584 -Sa bahay? -Hindi lamang sa iyo, ito ay atin! 30 00:05:26,417 --> 00:05:27,417 Ikaw... 31 00:05:27,959 --> 00:05:30,792 Magho-host ka ba ng a estranghero sa bahay ko? 32 00:05:30,834 --> 00:05:32,375 Tama na. Manahimik ka. 33 00:05:32,417 --> 00:05:36,499 Ang babaeng iyon ang lahat sa kanya, 34 00:05:36,541 --> 00:05:40,125 kaya kung ikaw saktan ang babae, 35 00:05:40,709 --> 00:05:41,959 pinapatay kita. 36 00:05:43,334 --> 00:05:46,084 Wala akong choice. 37 00:05:46,875 --> 00:05:47,875 mahal... 38 00:05:50,334 --> 00:05:51,854 Nag shooting ka na naman? 39 00:05:52,916 --> 00:05:55,167 Oo, nag-shoot ako! 40 00:05:55,209 --> 00:05:56,209 Gamot! 41 00:06:05,416 --> 00:06:07,125 Kung makikipagtulungan ka sa akin, 42 00:06:08,584 --> 00:06:10,791 ginagawa ko kung ano sayo gusto ng isang buwan. 43 00:06:17,042 --> 00:06:22,292 -Hindi ba ito cool? -Napaka-cool. Gaano katagal! 44 00:06:23,000 --> 00:06:24,917 -Nakakuha ako ng isang kupon. - Seryoso ba? 45 00:06:25,500 --> 00:06:28,417 -Mukhang kawili-wili... -Tumingin ng diretso. 46 00:06:33,666 --> 00:06:34,834 maraming salamat po. 47 00:06:35,041 --> 00:06:36,416 Hahanapin kita ngayon. 48 00:06:38,334 --> 00:06:39,500 Kaya mo yan. 49 00:06:39,666 --> 00:06:40,791 tatawagan kita. 50 00:06:41,541 --> 00:06:42,584 pumunta ako. 51 00:06:44,666 --> 00:06:48,416 -Hintayin mo ako! -Halika! Masaya talaga ako. 52 00:07:04,834 --> 00:07:07,209 KIM YOON-JI 53 00:07:11,500 --> 00:07:12,666 Ikaw ba ang yaya ko? 54 00:07:13,250 --> 00:07:14,875 Kim Yoon-ji? 55 00:07:15,541 --> 00:07:16,542 sa pagitan ng. 56 00:07:18,834 --> 00:07:20,209 Hindi ba ito mahal? 57 00:07:20,959 --> 00:07:23,375 Medyo. 58 00:07:26,709 --> 00:07:29,292 Pwede bang sumama sa akin ang kaibigan ko? 59 00:07:29,500 --> 00:07:30,667 Hi. 60 00:07:31,292 --> 00:07:32,666 Syempre kaya mo. 61 00:07:33,125 --> 00:07:34,292 saan tayo pupunta? 62 00:07:34,334 --> 00:07:36,749 Unibersidad ng Hongik. Kailangan kong bumili ng mga libro. 63 00:07:36,791 --> 00:07:38,416 Hongik, okay lang. 64 00:07:39,084 --> 00:07:41,375 Tara na. 65 00:07:47,334 --> 00:07:50,874 Labing pitong taon, pagdadalaga, kawalan ng pananagutan. 66 00:07:50,916 --> 00:07:54,041 Pang-adultong katawan may isip bata. 67 00:07:54,166 --> 00:07:59,416 Isang immature na tao na hindi marunong umintindi sa sarili. 68 00:07:59,750 --> 00:08:04,792 Natatakot kasi ako dito walang nakakaalam kung ano ang kaya niya. 69 00:08:04,834 --> 00:08:07,709 -Pwede ba akong matulog sa bahay niya? - Napakagandang ideya. 70 00:08:07,834 --> 00:08:10,334 Huwag sabihin sa aking ina. 71 00:08:11,166 --> 00:08:12,666 Magagalit siya. 72 00:08:13,041 --> 00:08:15,291 Kung kailangan mo, tawagan mo ako. 73 00:08:15,625 --> 00:08:19,334 Maaari kang manatili doon ng ilang araw. 74 00:08:21,334 --> 00:08:23,500 UNIVERSITY OF HONGIK 75 00:08:30,625 --> 00:08:31,834 Ibigay mo sa akin ang iyong wallet. 76 00:08:32,625 --> 00:08:33,916 Hindi naman kailangan. 77 00:08:34,125 --> 00:08:36,058 Huwag maging mahinhin, ibigay mo sa akin ang iyong wallet. 78 00:08:40,416 --> 00:08:41,625 Napakahusay. 79 00:08:47,500 --> 00:08:49,291 Para sa anumang emergency. 80 00:08:50,124 --> 00:08:52,832 Magandang asal ang magbigay ng regalo kapag binisita mo ang isang tao, 81 00:08:52,874 --> 00:08:55,291 Kaya, maaari kang manatili nang mas matagal. 82 00:08:55,791 --> 00:08:57,374 Bumili ng makakain. 83 00:08:57,749 --> 00:08:59,541 -Tama? -Salamat! 84 00:09:00,249 --> 00:09:01,334 Tara na. 85 00:09:05,249 --> 00:09:07,875 Ito ay isang suhol para panatilihin ka malayo sa mga mapanganib na lugar, 86 00:09:07,917 --> 00:09:10,375 kung hindi ka sumunod sa kasunduan, ay magdurusa sa mga kahihinatnan. 87 00:09:10,417 --> 00:09:12,624 -Huwag kang mag-alala. -Napakabuti. 88 00:09:28,542 --> 00:09:30,584 SALOT 5 89 00:09:38,250 --> 00:09:39,959 Hello? 90 00:09:40,334 --> 00:09:42,167 Bakit ang tagal bago sumagot? 91 00:09:42,875 --> 00:09:45,959 Dahil lampas hatinggabi na... 92 00:09:47,542 --> 00:09:50,499 -Anong nangyari? -Masakit ang tiyan ko. 93 00:09:52,292 --> 00:09:57,334 -Pagkatapos ay pumunta sa ospital. -Halika at kunin mo ako! 94 00:09:59,042 --> 00:10:00,624 nasaan ka 95 00:10:30,709 --> 00:10:31,750 Tatay mo ba yan? 96 00:10:31,792 --> 00:10:33,667 Baliw ba ang lalaking ito? 97 00:10:34,042 --> 00:10:35,250 Tiyuhin ko siya. 98 00:10:37,667 --> 00:10:40,042 Hi, ako ang kasamahan niya. 99 00:10:40,334 --> 00:10:41,542 Ito ay isang kasiyahan. 100 00:10:42,584 --> 00:10:44,625 Yoon-ji, uwi na tayo. 101 00:10:44,667 --> 00:10:46,083 Saan ka ba talaga nakatira? 102 00:10:46,125 --> 00:10:48,542 -Iuuwi ka namin. -Magta-taxi ako. 103 00:10:56,999 --> 00:10:58,709 -Ikaw... -Ano? 104 00:10:59,084 --> 00:11:00,292 At ang iyong tiyan? 105 00:11:00,959 --> 00:11:03,625 Hindi naman gaanong masakit. 106 00:11:03,667 --> 00:11:06,917 Kaya bakit ako Tumawag ka ng umiiyak? 107 00:11:06,959 --> 00:11:08,875 Dahil gusto ko bumalik sa iyong tahanan. 108 00:11:08,917 --> 00:11:10,124 Gamot. 109 00:11:11,624 --> 00:11:14,209 Nasaan ang kaibigan mo? 110 00:11:14,959 --> 00:11:17,859 Hindi ka matutulog sa bahay para gumawa siya ng trabaho? 111 00:11:23,250 --> 00:11:24,250 Tingnan mo... 112 00:11:25,000 --> 00:11:26,680 Pwede ka nang umuwi, tapos ako na. 113 00:11:32,834 --> 00:11:35,501 Sa tingin mo ba ito ay nakakatawa? Para akong maiiyak. 114 00:11:35,750 --> 00:11:37,430 Niloloko mo ba ako? 115 00:11:43,250 --> 00:11:44,542 pwede na ba akong umalis? 116 00:11:44,792 --> 00:11:45,959 Kaya niya. 117 00:11:46,834 --> 00:11:48,000 Tapos aalis na ako. 118 00:11:48,292 --> 00:11:49,417 Siya ay mabuti. 119 00:11:52,249 --> 00:11:55,959 Mag-ingat ka. tawag niya sa akin. 120 00:11:56,417 --> 00:11:57,749 Panigurado. 121 00:12:02,209 --> 00:12:03,417 Tama. 122 00:12:17,084 --> 00:12:19,917 Dumating siya. Tara na. 123 00:12:56,749 --> 00:13:01,209 Ang pagkain dito ay kahanga-hanga, Okay lang ba ang babae? 124 00:13:26,667 --> 00:13:27,867 Ibigay mo sa akin ang iyong wallet. 125 00:13:42,167 --> 00:13:44,042 Isipin ito ay isang pagtatanghal. 126 00:13:44,084 --> 00:13:46,042 Mahirap bang tulungan ako? 127 00:13:49,499 --> 00:13:51,124 Ito ay hindi. 128 00:13:51,584 --> 00:13:54,167 Pumikit ka at nanalo ng $2,000. 129 00:13:54,417 --> 00:13:56,542 Kung ito ay napakahusay, bakit Hindi ba ikaw mismo ang gumagawa nito? 130 00:13:56,584 --> 00:13:58,792 Masyado na siyang matanda para doon. 131 00:13:59,209 --> 00:14:02,792 -Hindi man lang siya kumikita ng $200. -Tumahimik ka! 132 00:14:02,834 --> 00:14:04,167 Hindi ikaw kung sino nagdadala ng mga customer. 133 00:14:04,209 --> 00:14:07,875 -Mga kuripot lang ang dinadala mo. -Gusto mo bang paalisin kita? 134 00:14:07,917 --> 00:14:10,875 Mag-invoice ng US$2,000 kung ikaw ay isang birhen. Pagkatapos ay manalo ka ng $500 kung ikaw ay mapalad. 135 00:14:10,917 --> 00:14:14,124 -Virgin ka pa ba? -Sino ang may pakialam kung siya ay virgin o hindi? 136 00:14:14,459 --> 00:14:15,917 Sabihin sa customer kung sino ka. 137 00:14:15,959 --> 00:14:17,292 ikaw ay tanga, 138 00:14:17,334 --> 00:14:19,708 ang negosyong ito ay batay sa tiwala. 139 00:14:19,750 --> 00:14:22,209 Itong mga pervert lang Gusto nila ng mga virgin. 140 00:14:22,500 --> 00:14:24,875 Sa tingin mo ba sila Hindi mo ba maintindihan? 141 00:14:26,292 --> 00:14:29,167 Kaya ikaw nananatiling pareho. 142 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 Siya ang nagdala sa kanya dito. 143 00:14:37,625 --> 00:14:42,000 Hindi man lang ako nagtanong, pero sinabi niya sa akin kung paano siya maakit. 144 00:14:42,125 --> 00:14:43,334 Nakakatawa, di ba? 145 00:14:44,792 --> 00:14:47,292 Gusto mo siya, hindi ba? 146 00:14:51,334 --> 00:14:52,792 Hindi ko sinabi iyon. 147 00:14:53,042 --> 00:14:55,374 Kaya bakit mo pumayag na sumama 148 00:14:55,499 --> 00:14:57,499 nung sinabi niya na nandito siya? 149 00:14:58,374 --> 00:15:00,582 Pabayaan mo na kami. 150 00:15:00,624 --> 00:15:02,417 tumahimik ka! 151 00:15:06,834 --> 00:15:10,709 Alam kong hindi ko ito kailangan hindi man lang nagsasalita. tama? 152 00:15:11,124 --> 00:15:13,167 Fuck mo, bitch. 153 00:15:13,334 --> 00:15:15,834 -Ikaw maliit na tae! -Tama na. 154 00:15:19,334 --> 00:15:21,134 Hindi mo kaya ipatong mo ang iyong kamay dito. 155 00:15:22,750 --> 00:15:23,917 Bakit? 156 00:15:24,125 --> 00:15:26,042 Paano mo kami nahanap? 157 00:15:32,375 --> 00:15:34,125 Ano pa ang hinihintay mo, mga idiot? 158 00:15:37,084 --> 00:15:38,542 Anak ng asungot! 159 00:15:45,709 --> 00:15:46,959 Hintayin mo ako sa labas. 160 00:15:49,749 --> 00:15:51,249 shit mo. 161 00:16:26,459 --> 00:16:27,500 Sir? 162 00:16:32,709 --> 00:16:33,709 Sir? 163 00:16:35,334 --> 00:16:36,542 Sir... 164 00:16:39,834 --> 00:16:41,042 nagugutom ako. 165 00:16:41,334 --> 00:16:42,709 Kumain ka. 166 00:16:52,667 --> 00:16:54,125 Ilang taon ka na? 167 00:16:54,167 --> 00:16:57,374 Bumili ng pagkain gamit ang pera na binigay ko sayo kahapon. 168 00:16:58,084 --> 00:17:01,167 -Bakit hindi pa sila nagkakaanak? -Dahil ayaw namin. 169 00:17:03,167 --> 00:17:04,527 Hindi magkaanak? 170 00:17:09,167 --> 00:17:10,749 Ilang taon ka na? 171 00:17:11,624 --> 00:17:14,167 -Ako ay 42, nasiyahan? -Damn, 172 00:17:14,292 --> 00:17:16,092 mas matanda ka kaysa sa aking ina. 173 00:17:16,959 --> 00:17:20,042 Pero parang ikaw nasa iyong early 30s. 174 00:17:21,374 --> 00:17:22,667 Mabait siyang babae. 175 00:17:23,084 --> 00:17:24,542 Ikaw ba ay isang atleta? 176 00:17:25,084 --> 00:17:26,524 Anong sport ang ginagawa mo? 177 00:17:28,999 --> 00:17:31,417 Isa dito, isa doon. 178 00:17:32,959 --> 00:17:34,999 Ano ang pinagtatrabahuhan mo? 179 00:17:35,124 --> 00:17:36,207 Bakit? 180 00:17:36,249 --> 00:17:39,000 Dahil mayroon ka nito magandang bahay at sasakyan na iyon. 181 00:17:39,042 --> 00:17:40,707 Paano siya naging mayaman? 182 00:17:40,749 --> 00:17:44,082 Pinamamahalaan ko ang ilan mga gusali ng aking kaibigan. 183 00:17:44,124 --> 00:17:46,584 Real estate ang kinaroroonan nito. 184 00:17:47,625 --> 00:17:49,358 Kung manager kumita ng malaki... 185 00:17:52,459 --> 00:17:53,459 Tingnan mo... 186 00:17:54,417 --> 00:17:56,167 Ano ang balak mong gawin? 187 00:18:00,459 --> 00:18:03,167 -Mananatili ako dito. -Gamot. 188 00:18:03,500 --> 00:18:05,667 Hindi ba marami kang kaibigan? 189 00:18:05,917 --> 00:18:07,597 Medyo isolated ako sa school. 190 00:18:07,709 --> 00:18:08,834 ganito? 191 00:18:09,334 --> 00:18:11,875 Nag-iisa ka ba? 192 00:18:12,709 --> 00:18:14,917 Lubhang malungkot. 193 00:18:25,250 --> 00:18:26,458 Move on! 194 00:18:26,500 --> 00:18:28,084 Move on! 195 00:18:32,875 --> 00:18:36,292 Nakaharang ka sa daan, move on! 196 00:18:44,792 --> 00:18:46,834 Move on. 197 00:18:47,334 --> 00:18:48,500 Tumigil ka. 198 00:18:57,167 --> 00:18:58,167 Magandang gabi. 199 00:19:01,375 --> 00:19:02,375 Hi. 200 00:19:05,584 --> 00:19:06,875 anong nangyari? 201 00:19:07,084 --> 00:19:08,667 Isa itong pagpatay. 202 00:19:09,334 --> 00:19:10,667 Isang pagpatay? 203 00:19:10,959 --> 00:19:13,967 Sinaksak nila ang ilang mga teenager sa isang skating rink. 204 00:19:16,209 --> 00:19:17,729 Ang mga batang ito ngayon... 205 00:19:20,000 --> 00:19:21,280 At paano ako makakatulong? 206 00:19:22,584 --> 00:19:24,709 Palagi ka bang humihinto dito? 207 00:19:25,084 --> 00:19:26,959 Minsan. Ito ay isang shortcut. 208 00:19:27,875 --> 00:19:29,917 naintindihan ko. 209 00:19:32,625 --> 00:19:34,833 Salamat sa magtulungan, mag-ingat. 210 00:19:34,875 --> 00:19:36,417 Ito ay totoo. 211 00:19:50,959 --> 00:19:55,084 5 KABATAAN Natagpuang PATAY SA ISANG SARADO NA SKATING RACK 212 00:19:57,709 --> 00:20:01,125 HYEJOO OK NA BA ANG LAHAT? 213 00:20:08,042 --> 00:20:12,167 Ang sakit ng tiyan Hindi ito tumagal ng isang araw. 214 00:20:24,667 --> 00:20:25,792 Sino ito? 215 00:20:26,750 --> 00:20:28,250 Pulis kahapon. 216 00:20:31,917 --> 00:20:33,209 Umakyat ka sa taas. 217 00:20:43,709 --> 00:20:45,642 Sorry sa abala na naman. 218 00:20:46,167 --> 00:20:47,767 Pwede ba tayo dito mag usap? 219 00:20:48,625 --> 00:20:50,292 Isang hindi kapani-paniwalang bahay! 220 00:20:50,750 --> 00:20:52,125 Ano ang nagdadala sa iyo dito? 221 00:20:53,250 --> 00:20:55,334 Ito ay isang regular na pagbisita, 222 00:20:55,500 --> 00:20:57,180 hindi na kailangang kabahan. 223 00:20:58,709 --> 00:21:01,750 Nangyari ito ng 30 minuto bago ang insidente. 224 00:21:04,917 --> 00:21:07,459 Hindi ba yan ang sasakyan mo? 225 00:21:07,625 --> 00:21:10,417 Naniniwala akong hindi pa Ako lang ang pumunta doon. 226 00:21:10,875 --> 00:21:14,209 Nakikilala mo ba ang mga bisikleta na ito? 227 00:21:19,750 --> 00:21:21,584 Hindi ko masyadong nakikita sa gabi. 228 00:21:22,000 --> 00:21:24,959 Nauna na sila sasakyan mo, hindi mo ba naaalala? 229 00:21:26,584 --> 00:21:27,584 Detective... 230 00:21:28,750 --> 00:21:32,583 Naaalala mo ba ang kotse Ano ang dumaan sa tabi mo ngayon? 231 00:21:32,625 --> 00:21:35,375 - Bilang? -Ito ba ay isang sedan o isang motorsiklo? 232 00:21:35,625 --> 00:21:37,758 Maaaring ito ay isang delivery bike. 233 00:21:38,292 --> 00:21:39,292 Isang minuto... 234 00:21:41,375 --> 00:21:42,584 Ito ay isang trak. 235 00:21:44,209 --> 00:21:45,649 Isa't kalahating tonelada. 236 00:21:48,292 --> 00:21:52,084 This time nakuha mo na ako. 237 00:21:54,167 --> 00:21:58,584 Wala kang mga anak, 238 00:21:58,875 --> 00:22:01,208 So sino yung babae sino ang kasama mo? 239 00:22:04,625 --> 00:22:08,334 -Inimbestigahan mo na ba ako? -Ito ay isang pagsisiyasat. 240 00:22:09,709 --> 00:22:12,292 Anak ito ng kaibigan ko galing sa asawa ko. 241 00:22:12,334 --> 00:22:15,278 Inaalagaan ko siya habang nagbabakasyon sila. 242 00:22:17,084 --> 00:22:19,834 Si Kim Yoon-ji ba ito? 243 00:22:20,375 --> 00:22:22,084 hindi ko alam. 244 00:22:22,334 --> 00:22:24,542 Anyway, kasama ko siya. 245 00:22:24,959 --> 00:22:27,584 Pwede ko ba siyang makausap? 246 00:22:27,959 --> 00:22:31,542 Bumalik ka kapag may ebidensya ka na siya ay kasangkot. 247 00:22:32,084 --> 00:22:35,542 Siya ay naghihirap bullying sa paaralan. 248 00:22:35,792 --> 00:22:38,458 Ito ay kasangkot sa ilan mga kaso ng karahasan sa paaralan. 249 00:22:38,500 --> 00:22:40,834 At kasama ang isa sa mga biktima... 250 00:22:42,959 --> 00:22:44,792 Hi, Yoon-ji! 251 00:22:46,667 --> 00:22:49,000 mabuti pang umalis ka na. 252 00:22:52,792 --> 00:22:56,750 Gagawin ko, sa ngayon. 253 00:23:03,292 --> 00:23:04,834 Bilang pag-iingat, 254 00:23:06,500 --> 00:23:08,042 huwag maglakbay nang malayo. 255 00:23:08,917 --> 00:23:09,917 Syempre. 256 00:23:23,375 --> 00:23:26,542 Hindi ka kasali sa mga pagpatay na ito. 257 00:23:29,042 --> 00:23:31,000 Halika na kumain. 258 00:23:31,417 --> 00:23:32,584 Sir... 259 00:23:35,584 --> 00:23:37,792 Sa tingin mo ba ako ay katulad nila? 260 00:23:44,125 --> 00:23:48,625 Dati babae inupahan ako para patayin siya. 261 00:23:51,292 --> 00:23:56,125 Siguro nawalan siya ng isang tao, o walang mapupuntahan. 262 00:23:57,000 --> 00:24:00,584 Anumang tiyak na pamamaraan? 263 00:24:00,750 --> 00:24:03,167 Gusto kong mamatay ng walang sakit na nararamdaman. 264 00:24:03,209 --> 00:24:06,959 Blangko ang tingin niya. 265 00:24:09,209 --> 00:24:14,625 Noong nasa harapan mo ako kamatayan, humingi siya sa akin ng pabor. 266 00:24:15,125 --> 00:24:20,792 Hiniling niya sa akin na yakapin siya, sa huling pagkakataon. 267 00:24:28,625 --> 00:24:29,959 Sobrang init... 268 00:24:32,417 --> 00:24:37,250 Ayokong maramdaman ang sakit niya, 269 00:24:37,709 --> 00:24:40,875 Kaya lang 270 00:24:41,000 --> 00:24:45,125 Niyakap ko siya ng walang iniisip. 271 00:24:47,834 --> 00:24:49,709 Sa huling sandali, 272 00:24:50,792 --> 00:24:55,292 Sinabi niya na magiging maayos ang lahat, 273 00:24:56,542 --> 00:24:58,375 hinaplos ako, 274 00:24:58,750 --> 00:25:04,584 nagtanong sa akin na huwag kalimutan ng sandaling iyon at ngumiti. 275 00:25:05,625 --> 00:25:07,042 Bakit? 276 00:25:23,792 --> 00:25:27,917 Na-curious ako alamin ang dahilan ng iyong sakit. 277 00:25:28,917 --> 00:25:32,167 Pero hindi ko alam kung bakit. 278 00:25:33,084 --> 00:25:39,667 Ang init mo lang nanatili sa aking mga kamay. 279 00:25:45,917 --> 00:25:48,334 Hye-joo, okay ka lang? 280 00:25:48,500 --> 00:25:50,459 Wow, curious ka ba? 281 00:25:51,167 --> 00:25:55,375 Kung gusto mong iligtas si Hye-joo, dalhin mo yan... 282 00:25:55,959 --> 00:25:57,399 Ito ang kalokohang nagsasalita. 283 00:25:57,709 --> 00:25:59,083 Nakita mo ba ang balita? 284 00:25:59,125 --> 00:26:01,792 -Nababaliw ka. -Ikaw ba ang pumatay sa kanila? 285 00:26:01,834 --> 00:26:04,250 Hindi, ikaw iyon. 286 00:26:04,292 --> 00:26:05,334 Hindi mo ba naaalala? 287 00:26:06,375 --> 00:26:09,625 Yung kutsilyong kinuha mo, nagkaroon ng kanyang mga fingerprint. 288 00:26:11,417 --> 00:26:13,684 Huwag gumawa ng kahit ano katangahan at pumunta dito. 289 00:26:14,084 --> 00:26:16,834 Mayroon kang isang oras o ibibigay ko siya sa pulis. 290 00:26:17,167 --> 00:26:18,208 saan? 291 00:26:18,250 --> 00:26:21,258 Tawagan mo ako kapag nakarating ka na Entrance two ng Hongik Station. 292 00:26:21,584 --> 00:26:23,792 At sabihin sa kalapating mababa ang lipad 293 00:26:24,542 --> 00:26:27,417 na ginugol ko ang lahat ng iyong pera, ikaw ay isang piraso ng tae. 294 00:26:30,625 --> 00:26:31,792 Ano ang gagawin natin? 295 00:26:31,834 --> 00:26:33,042 Tingnan natin kung ano ang gusto niya. 296 00:26:33,084 --> 00:26:34,604 Ipaalam natin sa pulis. 297 00:26:55,625 --> 00:26:57,584 sasama ako sayo. 298 00:27:00,834 --> 00:27:02,125 Manatili ka rito. 299 00:27:02,417 --> 00:27:04,097 Ayokong istorbohin mo ako. 300 00:27:05,042 --> 00:27:06,459 At ilagay ito. 301 00:28:10,709 --> 00:28:12,625 BIS COSPLAY CLUB 302 00:28:16,834 --> 00:28:20,292 May passport sila, bakit inilagay sa loob ng mga lalagyan? 303 00:28:20,334 --> 00:28:23,042 Mga tanga kayo! 304 00:28:24,042 --> 00:28:26,709 tumahimik ka! 305 00:28:29,625 --> 00:28:31,542 ibababa ko na, May dumating na customer! 306 00:28:35,000 --> 00:28:36,417 Anong ginagawa mo dito? 307 00:28:37,667 --> 00:28:40,042 Isara mo yang pinto! 308 00:28:40,084 --> 00:28:41,084 Siya ay mabuti. 309 00:28:41,542 --> 00:28:43,709 Tawagan mo siya. Siya Hindi pa tumatawag? 310 00:28:49,084 --> 00:28:50,167 ano gusto mo 311 00:28:52,625 --> 00:28:56,250 Nandito ako dahil sa kanya, hindi dahil sayo. 312 00:28:57,500 --> 00:28:58,500 Siya ay... 313 00:28:59,625 --> 00:29:03,042 Siya pala, paano niya nalaman? 314 00:29:04,417 --> 00:29:06,417 Kakausapin sana kita sa telepono, 315 00:29:07,084 --> 00:29:10,334 hindi mo gagawin ibalik ang iyong paningin. 316 00:29:11,209 --> 00:29:12,292 shit... 317 00:29:12,792 --> 00:29:16,125 ano pa hinihintay mo 318 00:29:16,167 --> 00:29:19,625 Bingi ka ba? 319 00:29:19,875 --> 00:29:21,542 Shut the fuck up. 320 00:29:29,125 --> 00:29:30,485 Dalhin mo sa akin ang kutsilyo. 321 00:29:34,834 --> 00:29:37,959 Ang pagpunta dito ay hindi makakatulong sa iyo. 322 00:29:38,084 --> 00:29:41,417 Sa tingin mo ba maililigtas mo siya? 323 00:29:42,292 --> 00:29:46,334 Ano ang pangalan ng kaibigan? Hye-joo? 324 00:29:48,667 --> 00:29:52,375 -Dalhin ang kutsilyo. -Bakit mo kinuha ang kutsilyo ko? 325 00:29:52,417 --> 00:29:55,417 -Pinatay mo ba ang mga kabataang iyon? -Bakit ko gagawin iyon? 326 00:29:55,584 --> 00:29:57,250 So kasalanan niya. 327 00:30:02,834 --> 00:30:04,167 Anong ginagawa mo?! 328 00:30:08,875 --> 00:30:09,875 Ang kutsilyo. 329 00:30:12,292 --> 00:30:16,375 Huwag mo siyang ipadala sa Eto, tapusin mo na siya. 330 00:30:20,667 --> 00:30:21,917 Dalhin ang kutsilyo. 331 00:30:24,750 --> 00:30:26,250 bastard. 332 00:30:26,375 --> 00:30:27,667 Dalhin mo. 333 00:30:29,834 --> 00:30:31,500 Tama na! 334 00:30:40,917 --> 00:30:42,042 Tumigil ka! 335 00:30:42,417 --> 00:30:44,334 Ito ay isang kopya ng Pilipinas, 336 00:30:44,459 --> 00:30:46,667 ngunit gawin ang parehong pinsala kaysa sa orihinal. 337 00:30:47,000 --> 00:30:50,750 Kung nais mong i-save ito, tumawag ng emergency. 338 00:30:50,917 --> 00:30:53,167 -Shoot ngayon! -Tumahimik ka! 339 00:34:09,875 --> 00:34:11,417 Gamot! 340 00:34:18,750 --> 00:34:20,292 Bitawan mo ako! 341 00:34:25,375 --> 00:34:27,292 Gaano kasarap. 342 00:34:27,334 --> 00:34:29,875 Manahimik ka! 343 00:34:30,417 --> 00:34:31,542 ano yun? 344 00:34:36,875 --> 00:34:37,875 magaling ka ba 345 00:34:40,542 --> 00:34:43,250 Alam mo ba kung nasaan si Yoon-ji? 346 00:34:47,125 --> 00:34:48,209 Nasaan siya? 347 00:35:13,917 --> 00:35:15,750 Alam na natin. 348 00:35:16,250 --> 00:35:18,417 Alam ko na kung paano mo kami nahanap. 349 00:35:20,834 --> 00:35:24,209 Kung may gagawin ka bagay sa akin, siya ay namatay! 350 00:35:34,417 --> 00:35:37,875 Kukunin ko ba? Hindi mo na kailangan ito. 351 00:35:47,959 --> 00:35:50,084 Ang mga tumakas ay pareho. 352 00:35:50,209 --> 00:35:54,542 Ang mga lalaki ay may mga fetish, at ang mga batang babae ay nagbebenta ng kanilang mga katawan. 353 00:35:55,042 --> 00:35:58,750 Nagbabayad sila para sa motel, at kapag ang mga batang babae Nauubusan sila ng pera, paulit-ulit nilang ginagawa. 354 00:35:58,792 --> 00:36:01,000 alam mo ba yun Napakadelikado ba? 355 00:36:01,167 --> 00:36:04,250 Kung sinaktan ng pervert ang isang babae, at may pumasok para tulungan siya, 356 00:36:04,292 --> 00:36:07,750 kapwa inakusahan ng prostitusyon. 357 00:36:08,709 --> 00:36:11,334 Kaya kailangan nila isang ahensyang tulad namin. 358 00:36:12,292 --> 00:36:14,417 Ang aming trabaho ay panatilihin silang ligtas. 359 00:36:17,834 --> 00:36:19,292 Bakit Yoon-ji? 360 00:36:19,959 --> 00:36:21,500 Hindi siya isang takas. 361 00:36:21,709 --> 00:36:23,334 Siya ang napili. 362 00:36:24,500 --> 00:36:25,500 Pinili? 363 00:36:29,250 --> 00:36:31,834 Sige hanapin mo sarili mo! 364 00:36:32,375 --> 00:36:35,875 Dapat meron na ang boss ko napagtanto na may nangyaring mali! 365 00:36:44,042 --> 00:36:47,959 Pare-pareho kayong mga lalaki. 366 00:36:51,209 --> 00:36:54,375 Isang sentimetro hanggang any more at mabutas ko ang arterya mo. 367 00:36:55,084 --> 00:36:57,875 ayoko malaman anong mangyayari mamaya. 368 00:37:09,000 --> 00:37:12,417 Nasa Don't Tell Papa siya. 369 00:37:12,542 --> 00:37:16,834 -Ito ba ay balad? -Hindi, ito ay isang motel. 370 00:37:17,375 --> 00:37:21,584 Ito ay sa Wonju, malapit papunta sa Golf Course. 371 00:37:21,875 --> 00:37:23,917 Sino ang pumili sa kanya? 372 00:37:24,042 --> 00:37:26,959 Ewan ko, si boss lang ang nakakaalam. 373 00:37:27,375 --> 00:37:28,625 Seryoso ito. 374 00:37:29,584 --> 00:37:30,792 Mr. Spotty? 375 00:37:35,792 --> 00:37:39,334 Pagdating ng mga pulis, hilingin sa kanila na dalhin siya sa PS. 376 00:37:45,834 --> 00:37:47,500 Oo, nandito ako. 377 00:37:47,750 --> 00:37:49,270 Ipapaalam ko sa iyo. 378 00:37:50,250 --> 00:37:52,625 Nakarinig ako ng away. 379 00:37:52,667 --> 00:37:56,167 Napakahinala ng lugar na ito. 380 00:37:56,417 --> 00:37:58,684 Minsan lumilitaw sila isang kakaibang tao. 381 00:38:07,042 --> 00:38:08,875 WAG MO SABIHIN SI PAPA 382 00:38:22,459 --> 00:38:23,459 Damn! 383 00:38:52,959 --> 00:38:54,000 Gamot! 384 00:39:01,500 --> 00:39:02,625 bastard. 385 00:39:11,292 --> 00:39:12,375 Shit. 386 00:40:19,125 --> 00:40:20,250 bastard. 387 00:41:47,584 --> 00:41:48,792 Nasaan ang babae? 388 00:41:55,709 --> 00:41:57,625 Ang unang magsalita ay nananatiling buhay. 389 00:41:58,292 --> 00:42:00,417 -Saan? -Hindi namin alam! 390 00:42:01,334 --> 00:42:04,625 I swear na lang Ginawa ko ang sinabi sa akin! 391 00:42:09,125 --> 00:42:13,167 Pakiusap huwag mo akong patayin! Pakiusap! 392 00:42:13,917 --> 00:42:17,000 Hayaan mo akong mabuhay! 393 00:42:17,042 --> 00:42:19,292 Hayaan mo akong mabuhay! 394 00:42:21,875 --> 00:42:24,042 Okay, pero kung magsisinungaling ka, 395 00:42:24,250 --> 00:42:27,375 Kailangan kong umakyat doon at gawin itong muli. 396 00:42:28,709 --> 00:42:30,834 Salamat, ginoo! 397 00:42:32,125 --> 00:42:35,959 Pero hindi ko rin alam! At katotohanan! 398 00:42:36,292 --> 00:42:39,167 Teka, alam ko kung sino ang nakakaalam! 399 00:42:39,334 --> 00:42:40,334 WHO? 400 00:42:41,084 --> 00:42:42,209 Ang manager. 401 00:42:42,500 --> 00:42:45,625 -Sino ang manager? -Yung lalaking may dreadlocks. 402 00:42:46,584 --> 00:42:50,667 Ngunit hinding hindi niya sasabihin sa iyo, napakatigas ng ulo niya. 403 00:42:50,792 --> 00:42:53,625 Kung pinakawalan mo ako, malalaman ko! 404 00:42:54,292 --> 00:42:55,292 Bilang? 405 00:42:55,417 --> 00:42:58,417 Alam ko ang paaralan na dinadaluhan ng kanyang anak. 406 00:43:03,959 --> 00:43:05,084 Dreadlocks? 407 00:43:32,875 --> 00:43:38,292 Ako lang ang nag-iisa alam niya kung nasaan ang babae. 408 00:43:40,625 --> 00:43:41,750 Yung kutsilyo... 409 00:43:42,417 --> 00:43:43,709 Spetsnaz. 410 00:43:45,709 --> 00:43:47,625 Ballistic na kutsilyo. 411 00:43:48,042 --> 00:43:49,375 Ito ay isang mahusay na kutsilyo. 412 00:43:52,875 --> 00:43:54,084 Nasaan ang babae? 413 00:43:55,625 --> 00:43:58,125 Dahil sayo boss ko nagkaroon ng malaking kawalan. 414 00:43:58,625 --> 00:44:00,584 Kakailanganin niya mas maraming babae, 415 00:44:00,959 --> 00:44:04,667 kasama na yung ikaw ay naghahanap ng. 416 00:44:05,292 --> 00:44:08,209 Kung papatayin kita, Hindi ko siya mahahanap. 417 00:44:11,042 --> 00:44:12,722 Mabubuhay ka ba? 418 00:44:14,334 --> 00:44:18,375 Donghae Port, Terminal ng Cargo, Vladivostok Irina. 419 00:44:18,542 --> 00:44:19,917 Sa 8 am. 420 00:44:20,292 --> 00:44:23,000 Mas mabuting pumunta kaagad gustong hanapin siya. 421 00:46:09,375 --> 00:46:10,375 Taas kamay! 422 00:46:11,917 --> 00:46:13,209 Taas kamay! 423 00:46:17,292 --> 00:46:19,625 Pinatay mo ang babae pati yung apartment? 424 00:46:20,375 --> 00:46:24,000 Nakita ko ang mga pahiwatig singsing din, ikaw ay isang piraso ng tae. 425 00:46:24,334 --> 00:46:27,875 Mag-usap tayo mamaya na mahanap ko ang babae. 426 00:46:28,292 --> 00:46:29,292 Anong babae? 427 00:46:31,542 --> 00:46:33,833 Huwag mo akong linlangin. 428 00:46:33,875 --> 00:46:36,667 Wala ka doon kapag nangyari ang lahat, 429 00:46:36,875 --> 00:46:38,959 Ako ay isang saksi, hindi kahina-hinala. 430 00:46:39,417 --> 00:46:44,167 Labag sa batas na iwan ang biktima walang pangangalagang medikal, 431 00:46:45,125 --> 00:46:46,792 at pilitin siyang umamin. 432 00:46:47,209 --> 00:46:49,458 Abogado ka na ba ngayon? 433 00:46:49,500 --> 00:46:51,167 Hindi ka madali. 434 00:46:54,417 --> 00:46:55,500 Sumakay ka na sa kotse. 435 00:47:30,375 --> 00:47:32,250 DONGHAE PORT 436 00:47:52,292 --> 00:47:54,584 hinahanap mo ba kahit sino? 437 00:48:37,625 --> 00:48:38,750 Mabilis! 438 00:48:45,292 --> 00:48:47,917 Anong gagawin mo, baliw ka? 439 00:48:51,000 --> 00:48:52,667 Nakakaloka ka! 440 00:49:13,542 --> 00:49:14,834 Sir... 441 00:50:15,042 --> 00:50:16,542 Shit! 442 00:50:33,750 --> 00:50:35,417 Sino ang pumili kay Yoon-ji? 443 00:50:45,917 --> 00:50:48,000 Puntahan mo ang sarili mo! 444 00:51:20,417 --> 00:51:21,709 Mga tiwaling pulis, 445 00:51:22,292 --> 00:51:24,292 iyong sponsor kamamatay lang, 446 00:51:24,417 --> 00:51:27,167 Mayroon akong ebidensya na nagpapahirap sa kanya. 447 00:51:29,375 --> 00:51:30,625 Anong gagawin ko? 448 00:51:32,584 --> 00:51:34,917 kaya kong maging iyong sponsor. 449 00:51:38,417 --> 00:51:44,084 Kailangan ko ng corrupt na pulis para malinisan ang isip ko. 450 00:51:59,084 --> 00:52:00,500 aalis na ako. 451 00:52:04,917 --> 00:52:06,250 makikipag-ugnayan ako. 452 00:52:17,167 --> 00:52:20,209 HOSPITAL 453 00:52:30,167 --> 00:52:32,042 Galing tayo sa iisang ahensya. 454 00:52:35,917 --> 00:52:37,458 Ano ang ibig mong sabihin diyan? 455 00:52:37,500 --> 00:52:40,792 Pareho kami ng damit. 456 00:52:55,375 --> 00:52:57,042 Anong araw na? 457 00:52:57,084 --> 00:52:58,375 Martes. 458 00:52:59,417 --> 00:53:01,097 Dalawang araw kang nawala. 459 00:53:04,709 --> 00:53:05,834 umuulan ba? 460 00:53:06,625 --> 00:53:11,417 Oo, umuulan buong araw. 461 00:53:12,417 --> 00:53:14,500 Makinig sa ingay. 462 00:53:15,125 --> 00:53:17,000 Maganda ang tunog ng ulan. 463 00:53:22,959 --> 00:53:24,834 Darating ang mga pulis mamaya. 464 00:53:25,167 --> 00:53:27,375 Sabihin sa kanila ang lahat ng nalalaman mo. 465 00:53:28,084 --> 00:53:30,125 -Lahat? -Oo. 466 00:53:32,167 --> 00:53:33,334 Lahat. 467 00:53:35,500 --> 00:53:36,625 saan ka pupunta 468 00:53:39,000 --> 00:53:40,167 Sa kwarto ko. 469 00:53:40,209 --> 00:53:42,709 -Saan ang iyong silid? -Sa VIP wing. 470 00:53:43,792 --> 00:53:45,392 Hayaan mo rin akong manatili doon. 471 00:53:45,875 --> 00:53:46,917 Sobrang mahal. 472 00:53:48,334 --> 00:53:51,000 -Ikaw ay mayaman. -Ngunit hindi ikaw. 473 00:53:51,042 --> 00:53:52,458 Maaari mo akong bayaran. 474 00:53:52,500 --> 00:53:54,250 Yan ang ginagawa ko. 475 00:53:57,250 --> 00:53:59,792 Minsan nakakainis ka. 476 00:54:08,709 --> 00:54:09,709 At ikaw... 477 00:54:10,917 --> 00:54:12,167 masyadong. 478 00:54:18,834 --> 00:54:20,834 Mananatili ka ba dito sa tabi ko? 479 00:54:22,042 --> 00:54:26,334 Hindi, ayaw ko sa isang ito sa loob at labas ng mga pulis. 480 00:54:28,250 --> 00:54:29,375 ayaw ko... 481 00:54:31,167 --> 00:54:32,292 mag-isa. 482 00:54:50,625 --> 00:54:51,750 Salamat. 483 00:54:52,209 --> 00:54:53,889 May utang ka sa akin. 484 00:54:54,667 --> 00:54:57,958 Kaya kailangan mong manatili kasama ko hanggang sa makakuha ako ng trabaho. 485 00:54:58,000 --> 00:55:01,250 Hindi, ipadala sa akin ang pera, Ibinibigay ko ang aking mga detalye sa bangko. 486 00:55:21,292 --> 00:55:22,625 magaling ka, 487 00:55:23,000 --> 00:55:25,800 - konting gasgas lang... -Nagawa mo bang linisin ang bar ko? 488 00:55:26,417 --> 00:55:27,792 Naging maayos ang lahat. 489 00:55:28,417 --> 00:55:31,959 Naging maayos ang lahat sa Porto Donghae, ang tanging natitira ay ang iyong pahayag. 490 00:55:32,417 --> 00:55:34,792 Dumating ka ba para dito? 491 00:55:34,917 --> 00:55:37,209 Huwag kang mag-alala Ako na ang bahala. 492 00:55:38,292 --> 00:55:42,209 Kailangan nating mag-usap tungkol sa aming kasunduan. 493 00:55:44,584 --> 00:55:46,384 Ang pag-uusap ng corrupt na pulis? 494 00:55:51,625 --> 00:55:54,584 Paano mo nalaman yan Ako ba si Mr. Spotty? 495 00:55:55,750 --> 00:55:58,084 Ang bangkay sa iyong baul. 496 00:55:58,667 --> 00:56:04,709 Hindi mo gustong buksan ng babae ang pinto. bibig sa pulis, pagkatapos ay pinatay siya. 497 00:56:04,917 --> 00:56:09,667 Pumunta ka sa apartment para kunin ang katawan niya. 498 00:56:09,709 --> 00:56:11,958 -Dumating na ba? -Oo, nandito na ako. 499 00:56:12,000 --> 00:56:16,250 Bakit mo kinuha ang ang kanyang katawan sa motel? 500 00:56:17,667 --> 00:56:22,375 Ang incinerator sa likod ng motel ay hindi ito ay dapat lamang na magsunog ng basura. 501 00:56:22,542 --> 00:56:25,500 Ginamit ito para sa magsunog ng ebidensya. 502 00:56:28,125 --> 00:56:29,750 Panigurado. 503 00:56:29,792 --> 00:56:32,000 Maaari tayong magkasundo. 504 00:56:33,209 --> 00:56:34,542 Magkano ang gusto mo? 505 00:56:39,459 --> 00:56:40,979 Magkano ang kaya mong bayaran? 506 00:56:41,667 --> 00:56:43,042 Sa dami ng gusto mo. 507 00:56:43,917 --> 00:56:47,375 Ngunit may isa pang bagay na kailangan mong gawin. 508 00:56:47,417 --> 00:56:48,417 ano? 509 00:56:48,750 --> 00:56:52,608 kailangan kong malaman na may gusto kay Yoon-ji. 510 00:56:52,650 --> 00:56:55,375 Hindi naman kami ganoon ka-close hindi mabubunyag ang mga sikreto nito. 511 00:56:55,417 --> 00:56:57,834 Kaya kong bigyan ka ng maraming pera. 512 00:57:00,667 --> 00:57:03,333 Ang lalaking ito ay naka-link sa mafia ng Russia. 513 00:57:03,375 --> 00:57:05,500 Wala na sa kamay ko. 514 00:57:08,375 --> 00:57:12,584 Ito ay bahagi ng aming kasunduan hanapin kung sino ang may gusto kay Yoon-ji. 515 00:57:14,167 --> 00:57:15,292 Tandaan ito. 516 00:57:29,709 --> 00:57:31,917 Damn, hindi ako nakakaintindi. 517 00:57:32,584 --> 00:57:35,792 Wow, ang tagal na Matagal na kitang hindi nakikita! 518 00:57:36,709 --> 00:57:39,375 Gustong subukan ito ilang mga bagong modelo? 519 00:57:40,167 --> 00:57:41,208 Glock? 520 00:57:41,250 --> 00:57:43,209 Nakakuha ka na ba ng HK? 521 00:57:43,625 --> 00:57:46,584 Pustahan tayo. 522 00:57:47,750 --> 00:57:50,209 Naparito ako para humingi ng pabor sa iyo. 523 00:57:50,875 --> 00:57:51,875 Isang pabor? 524 00:57:52,250 --> 00:57:56,917 Hindi mo ako tinanong wala sa anim na taon, 525 00:57:57,834 --> 00:58:01,417 kahit ako natatakot kung ano ang itatanong mo sa akin. 526 00:58:02,792 --> 00:58:04,472 Bakit lahat ng misteryong ito? 527 00:58:05,417 --> 00:58:07,958 Kailangan ko ng ilang lalaki, na walang iniwan na bakas. 528 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Para saan? 529 00:58:11,709 --> 00:58:13,417 Huwag mo na akong tanungin. 530 00:58:13,834 --> 00:58:15,901 babayaran kita sa itaas ang average ng merkado. 531 00:58:17,167 --> 00:58:18,958 Nanood ng sine "The Man From Nowhere"? 532 00:58:19,000 --> 00:58:20,280 Yung kay Won Bin. 533 00:58:20,792 --> 00:58:25,250 Isang lalaki ang humihingi ng armas sa kanyang kaibigan at sinabi niya: 534 00:58:26,000 --> 00:58:28,959 "Huwag mong gawin iyon kung ano ang gusto mo." 535 00:58:30,209 --> 00:58:33,000 Naiintindihan mo ba ako? 536 00:58:34,417 --> 00:58:35,417 Oo. 537 00:58:36,250 --> 00:58:39,584 May kilala akong sundalong Amerikano na malapit nang dumating. 538 00:58:40,542 --> 00:58:42,250 Pwede kitang ipakilala sa kanya. 539 00:58:42,292 --> 00:58:45,375 Maaari mo siyang i-recruit sa iyong sarili. 540 00:58:45,417 --> 00:58:47,667 Mas gaganda ang pakiramdam ko 541 00:58:47,709 --> 00:58:51,084 kung ipapakilala ko muna sila. 542 00:58:51,500 --> 00:58:52,700 Pumili ng modelo? 543 00:58:55,000 --> 00:58:57,084 Isang M200 sniper rifle. 544 00:58:57,375 --> 00:59:00,167 Sa silencer. 545 00:59:02,750 --> 00:59:03,917 Sigurado siya? 546 00:59:04,417 --> 00:59:05,667 Kailan mo ito makukuha? 547 00:59:05,709 --> 00:59:07,584 Anong nangyayari? 548 00:59:08,125 --> 00:59:09,125 alam mo... 549 00:59:11,500 --> 00:59:13,667 makulimlim ang panahon. 550 00:59:15,959 --> 00:59:17,250 Paano ang mga bagay? 551 00:59:17,292 --> 00:59:20,125 Isa pang pupuntahan linggo? Nag-eenjoy ka ba? 552 00:59:20,167 --> 00:59:23,750 Oo, mahal, naging tayo sa party kahapon. 553 00:59:23,792 --> 00:59:26,000 Nanatili ang mga lalaki tumatama sa akin. 554 00:59:26,042 --> 00:59:27,708 napagod ako. 555 00:59:27,750 --> 00:59:28,917 Nagpunta ka ba sa isang country house? 556 00:59:28,959 --> 00:59:31,000 Hindi, pumunta ako sa isang club para sumayaw. 557 00:59:31,042 --> 00:59:32,084 Balada? 558 00:59:32,417 --> 00:59:34,417 Bakit nila siya pinapasok? 559 00:59:34,959 --> 00:59:36,667 Ang gago mo. 560 00:59:36,959 --> 00:59:38,559 Medyo naiinitan pa ako. 561 00:59:38,917 --> 00:59:40,459 Kamusta ang babae? 562 00:59:41,209 --> 00:59:42,209 Yoon-ji? 563 00:59:43,625 --> 00:59:44,667 ayos lang siya. 564 00:59:44,959 --> 00:59:46,125 May mali. 565 00:59:47,042 --> 00:59:48,083 Bakit? 566 00:59:48,125 --> 00:59:50,917 Bakit lagi kang tumatawag mga anak ng kaibigan ko 567 00:59:50,959 --> 00:59:53,709 Salot 1, Salot 2, atbp... 568 00:59:54,084 --> 00:59:56,625 -Ngunit tinawag mo si Yoon-ji sa kanyang pangalan. -Totoo. 569 00:59:57,125 --> 00:59:58,459 Sige, ingat ka. 570 00:59:59,750 --> 01:00:03,750 -Totoo ba? -Ikaw din, sinta. 571 01:00:04,375 --> 01:00:05,500 Mag-ingat ka. 572 01:00:10,917 --> 01:00:12,125 Asawa mo ba yun? 573 01:00:13,875 --> 01:00:14,917 Oo. 574 01:00:14,959 --> 01:00:18,042 Maaari kong hulaan ang Ano ang iniisip mo? 575 01:00:18,542 --> 01:00:19,625 Ano ba tong iniisip ko? 576 01:00:19,667 --> 01:00:24,125 Kung madidischarge ako sa isang linggo o hindi. 577 01:00:28,625 --> 01:00:32,000 I bet takot ka sa kanya. 578 01:00:34,292 --> 01:00:35,417 natatakot ako... 579 01:00:36,750 --> 01:00:37,875 ng pagkawala niya. 580 01:00:42,125 --> 01:00:45,750 Mas mabuting manatili ka mabuti at umalis ka kaagad dito. 581 01:00:46,084 --> 01:00:48,817 Habang tumatagal ka dito, mas tataas ang utang mo. 582 01:00:49,000 --> 01:00:50,375 babayaran kita. 583 01:00:50,834 --> 01:00:52,792 Para sa isang mayamang tao, ikaw Napakakuripot. 584 01:00:53,334 --> 01:00:57,167 Kung lalabas ito sa isang linggo, Hindi kita sinisingil ng interes. 585 01:00:57,667 --> 01:00:59,792 Sisingilin mo ba ako ng interes? 586 01:00:59,834 --> 01:01:03,209 Siyempre, 24%, ang pinahihintulutan ang pinakamataas na rate. 587 01:01:03,500 --> 01:01:05,292 Hindi nakakatuwa. 588 01:01:07,334 --> 01:01:11,125 Dapat ay maayos ka na ngayon para ipagpatuloy ang pagsagot ng ganyan. 589 01:01:11,667 --> 01:01:13,209 Kumain ka na, nagbayad ako ng mahal. 590 01:01:22,375 --> 01:01:23,815 Nagawa mo bang malaman? 591 01:01:24,375 --> 01:01:26,084 Sa pera lahat ay posible. 592 01:01:27,417 --> 01:01:30,084 Maaari itong gawin tuklasin ang anumang gusto mo. 593 01:01:30,209 --> 01:01:31,417 Maging layunin. 594 01:01:33,417 --> 01:01:36,709 Ang kahilingan ay ginawa sa pamamagitan ng Russian mafia. 595 01:01:37,417 --> 01:01:39,417 Ito ay ang mga Ruso na Gusto ba nila si Yoon-ji? 596 01:01:40,417 --> 01:01:42,250 hindi ko masabi, 597 01:01:42,292 --> 01:01:46,084 ngunit kapag siya ay dumating sa Vladivostok, kukunin siya 598 01:01:46,250 --> 01:01:48,750 sa isang nakareserbang silid ng hotel kay Park Hyung-joo. 599 01:01:48,792 --> 01:01:49,917 Park Hyung-joo? 600 01:01:54,292 --> 01:01:58,417 Ito ay kumpidensyal na impormasyon na nakuha ko sa isang kaibigan sa Interpol. 601 01:01:58,459 --> 01:02:01,250 Padalhan ako ng litrato itong si Park Hyung-joo. 602 01:02:07,792 --> 01:02:12,667 Hindi yung bastos na pulis sumasagot kapag kailangan ko! 603 01:02:12,834 --> 01:02:17,667 Pupunta ka ba sa bangko? 604 01:02:17,709 --> 01:02:19,389 Kunin muna ang tax book! 605 01:02:26,250 --> 01:02:27,375 Shit! 606 01:02:50,584 --> 01:02:51,709 Park Hyung-joo. 607 01:02:52,667 --> 01:02:54,417 Sino ang nagtanong kay Yoon-ji? 608 01:02:54,667 --> 01:02:58,167 Kaninong araw ko ba sinira? 609 01:03:02,959 --> 01:03:03,959 Sagot. 610 01:03:05,042 --> 01:03:06,322 Ilagay ito sa speakerphone. 611 01:03:10,667 --> 01:03:13,000 NANAY BABOY -Maglingkod nang mas mabilis! 612 01:03:14,167 --> 01:03:17,292 -Paumanhin, padadalhan kita ng mensahe. -Kakaiba ang boses mo. 613 01:03:18,167 --> 01:03:20,625 ako ay nasa tae... 614 01:03:20,667 --> 01:03:23,375 Handa na ang mga babae para sa party ng matanda? 615 01:03:23,834 --> 01:03:25,917 Dalhin lamang ang pinakamahusay. 616 01:03:26,292 --> 01:03:27,542 Padadalhan kita ng mensahe. Huwag mabigo. 617 01:03:27,584 --> 01:03:30,292 Shit! 618 01:03:31,417 --> 01:03:32,625 Sino ang matanda? 619 01:03:33,084 --> 01:03:35,375 Papatayin mo ako, hindi ba? 620 01:03:35,542 --> 01:03:40,667 Hindi mo ako iiwan ng buhay pagkatapos ng nangyari dito! 621 01:03:41,417 --> 01:03:44,667 -Depende lang sayo. -Shut up, asshole! 622 01:03:48,417 --> 01:03:51,875 Huwag mawalan ng pag-asa, maaari kang manatiling buhay. 623 01:03:53,084 --> 01:03:57,042 Ang alam ko lang ay judge siya. 624 01:03:57,667 --> 01:04:01,667 Sa sampung taon na nagtrabaho ako para sa kanya, hindi ko nakita ang mukha niya! 625 01:04:03,292 --> 01:04:05,334 MOM PIG: SA GAPYEONG 25 626 01:04:14,209 --> 01:04:15,569 Ano ang ibig sabihin nito? 627 01:04:16,417 --> 01:04:18,125 Korean high school. 628 01:04:18,792 --> 01:04:20,625 Korean teenagers. 629 01:04:20,875 --> 01:04:23,084 Mayroon kaming mga lokasyon at petsa. 630 01:04:24,125 --> 01:04:25,167 Ituloy mo. 631 01:04:25,209 --> 01:04:27,625 Ang Ant Museum sa Gapyeong. 632 01:04:27,792 --> 01:04:30,417 Katabi ang hotel, makikita mo. 633 01:04:30,667 --> 01:04:34,209 Parang hindi ka isang mabuting mamamayan, 634 01:04:34,542 --> 01:04:37,959 ngunit ang mga lalaking ito Ang bigat nila. 635 01:04:40,292 --> 01:04:41,542 Paano ka makakahanap ng mga babae? 636 01:04:41,584 --> 01:04:44,625 Sa ilang lugar, kami ni Yang! 637 01:04:45,167 --> 01:04:47,542 Ibinibigay namin sila sa Mummy Pig, 638 01:04:47,792 --> 01:04:50,750 pagkatapos ay inaayos niya ang mga ito para suriin ng hukom. 639 01:04:50,875 --> 01:04:54,125 Hindi siya gaanong naglalakad nasiyahan sa mga babaeng Koreano, 640 01:04:54,250 --> 01:04:56,958 kaya nag-aayos siya mga batang babae sa pamamagitan ng Russian mafia. 641 01:04:57,000 --> 01:04:58,375 Russian Mafia? 642 01:04:59,917 --> 01:05:01,500 Hindi ito ang totoong mafia. 643 01:05:01,959 --> 01:05:06,750 May hotel sila sa Sakhalin at natraffic nila ang mga babae doon, 644 01:05:06,917 --> 01:05:10,500 pagkatapos ay pinalawak nila papuntang Vladivostok. 645 01:05:10,917 --> 01:05:14,667 Ang hukom ay kumuha ng a mga bodyguard doon. 646 01:05:15,500 --> 01:05:18,542 Dinadala nila ang mga babaeng Koreano Russia para sa sex trafficking, 647 01:05:18,709 --> 01:05:21,583 at pagkatapos na wala na sila kapakinabangan, inaalis ba niya ang mga ito? 648 01:05:21,625 --> 01:05:23,792 Ang mga Koreano ay sikat kamakailan. 649 01:05:23,834 --> 01:05:26,209 Ito ay isang palitan ng kultura! 650 01:05:26,375 --> 01:05:29,167 Mga babaeng Koreano sa Russia, mga Ruso sa Timog-silangang Asya, 651 01:05:29,209 --> 01:05:32,083 Ang mga Asyano ay dinala sa Korea. 652 01:05:32,125 --> 01:05:36,167 Ako ang presidente ng a kumpanya ng libangan! 653 01:05:37,667 --> 01:05:42,417 Ang aming mga customer ay may iba't ibang panlasa, at walang sapat na stock. 654 01:05:43,000 --> 01:05:46,334 JH, CH, AH, shit! 655 01:05:46,500 --> 01:05:49,417 Makukuha ko silang lahat ang mga babaeng ito para sa iyo. 656 01:05:51,167 --> 01:05:53,125 Tingnan mo kung sino ito. 657 01:05:53,167 --> 01:05:56,067 Isang maliit na ibon ang nagsabi sa akin niyan Nagretiro ka na diba? 658 01:06:06,625 --> 01:06:08,000 Isuot mo ang iyong cap. 659 01:06:08,250 --> 01:06:09,750 siraan ka! 660 01:06:23,667 --> 01:06:26,625 Ako ang may alam ng iyong pagreretiro, 661 01:06:26,917 --> 01:06:31,792 may problema ka, Dude, magpagamot ka. 662 01:06:32,709 --> 01:06:34,250 Mayroon akong magandang dahilan. 663 01:06:36,334 --> 01:06:38,667 Kakailanganin natin ang isang malaking paglilinis sa Gapyeong. 664 01:06:38,709 --> 01:06:40,667 Gawin mo yung huli magtrabaho para sa akin. 665 01:06:43,042 --> 01:06:45,333 Ngayon ko lang ginawa espesyal na paglilinis. 666 01:06:45,375 --> 01:06:49,584 Ang aking specialty ay forging pagpapakamatay sa mga lehitimong katawan. 667 01:06:49,834 --> 01:06:53,583 Hayaan akong maging mabuting ama para sa mga anak ko. 668 01:06:53,625 --> 01:06:56,709 Sa panahon ngayon, isang ama mayaman ay isang mabuting ama. 669 01:06:57,375 --> 01:07:00,167 Babayaran kita ng doble. 670 01:07:00,500 --> 01:07:03,584 Hindi ito tungkol sa pera. 671 01:07:04,625 --> 01:07:05,625 Triple. 672 01:07:08,542 --> 01:07:09,542 Yung quadruple? 673 01:07:13,292 --> 01:07:14,667 Tatawagan na lang kita. 674 01:07:17,834 --> 01:07:20,500 Ituloy mo na yan! 675 01:07:23,584 --> 01:07:24,833 Sarado ba ang tindahan ngayon? 676 01:07:24,875 --> 01:07:26,292 Sigurado. 677 01:07:26,334 --> 01:07:29,875 Ayokong ibunyag iyon Nagbebenta ako ng mga armas. 678 01:07:30,209 --> 01:07:31,729 Nakuha mo ba ang hinihiling ko? 679 01:07:31,834 --> 01:07:33,750 Kailangan mo akong pasalamatan. 680 01:07:34,042 --> 01:07:38,417 Alam mo hindi ko Ginulo ko ang mga bagay na ito, tama ba? 681 01:07:39,875 --> 01:07:40,875 Ito ba? 682 01:07:41,500 --> 01:07:42,780 Hindi ko maibabalik. 683 01:07:43,125 --> 01:07:45,959 Ang sundalong nag-ayos sa akin Umalis iyon kaninang umaga. 684 01:07:46,084 --> 01:07:47,284 Walang refund. 685 01:07:48,959 --> 01:07:50,083 Paano kung hindi gumana ang baril? 686 01:07:50,125 --> 01:07:54,334 Alam mo kung paano gumagana ang mga bagay. Gusto mo rin ba ng resibo? 687 01:07:54,542 --> 01:07:57,500 Gustong magreklamo kung hindi ito gumana? 688 01:07:58,792 --> 01:08:01,167 Pero ito ba yung model na inorder ko? 689 01:08:01,292 --> 01:08:02,459 hindi ko alam. 690 01:08:02,667 --> 01:08:05,250 Paano kung buksan ko ang pakete at may brick sa loob? 691 01:08:05,292 --> 01:08:08,417 Matagal mo na akong kilala, napaka absurd! 692 01:08:09,292 --> 01:08:10,833 Yan ang sabi mo na hindi kailanman ginawa iyon. 693 01:08:10,875 --> 01:08:12,542 Hindi man lang. 694 01:08:23,209 --> 01:08:25,000 Hindi bababa sa ito ay hindi isang ladrilyo. 695 01:08:53,334 --> 01:08:55,467 Akala ko meron siya nagpadala ng tangke. 696 01:08:57,500 --> 01:08:58,625 Maghintay ng isang sandali. 697 01:09:01,750 --> 01:09:03,667 Hindi ka isang tagagawa ng mga armas sa loob ng 30 taon? 698 01:09:03,709 --> 01:09:06,917 check ko lang. 699 01:09:22,500 --> 01:09:23,917 Ano ito? 700 01:09:23,959 --> 01:09:25,084 nasaan ka 701 01:09:25,334 --> 01:09:26,774 kamusta ang pakiramdam mo 702 01:09:29,250 --> 01:09:31,333 Papaalisin na nila ako sa loob ng ilang araw. 703 01:09:31,375 --> 01:09:33,055 Hindi na kailangang maningil ng interes. 704 01:09:33,209 --> 01:09:35,959 Gumagaling ang mga kabataan Dali, bakit mo ako tinawag? 705 01:09:36,500 --> 01:09:37,709 Dahil lang. 706 01:09:38,542 --> 01:09:40,875 Bakit ka tumawag? 707 01:09:45,334 --> 01:09:47,959 Nagpakita dito ang nanay ni Hye-joo. 708 01:09:51,125 --> 01:09:52,375 Ano ang sinabi niya? 709 01:09:56,500 --> 01:10:00,500 Nagpakamatay si Hye-joo... 710 01:10:03,167 --> 01:10:05,625 at inilagay ang sisi sa akin. 711 01:10:09,584 --> 01:10:11,334 kailan ka darating? 712 01:10:11,959 --> 01:10:13,167 Sa gabi. 713 01:10:14,209 --> 01:10:16,375 Pwede ka bang dumating ng mas maaga? 714 01:10:18,834 --> 01:10:19,834 Oo. 715 01:11:01,875 --> 01:11:04,667 PULIS DISTRITO 716 01:11:06,417 --> 01:11:07,857 Hi, corrupt na pulis. 717 01:11:08,334 --> 01:11:11,459 Hindi ko sinabing tumawag ka mula sa isang disposable cell phone? 718 01:11:11,584 --> 01:11:13,625 Hindi ka sumagot. 719 01:11:13,667 --> 01:11:16,500 Hindi ako nanloloko. 720 01:11:16,667 --> 01:11:20,167 Ang ina ni Yoon-ji Hindi siya ang iyong biological na ina. 721 01:11:20,334 --> 01:11:22,625 Namatay ang kanyang ama tatlong taon na ang nakakaraan, 722 01:11:22,792 --> 01:11:24,667 at kasama niya ang madrasta mo ngayon. 723 01:11:24,834 --> 01:11:26,767 At husgahan ka ay nag-iimbestiga 724 01:11:26,917 --> 01:11:29,125 ay isang hukom Boss sa Central Forum. 725 01:11:29,167 --> 01:11:31,709 Siya ay may isang malaking swerte, 726 01:11:32,417 --> 01:11:35,875 at isang malakas impluwensyang pampulitika. 727 01:11:36,292 --> 01:11:39,875 Bakit mo ako ginusto imbestigahan ang malaking shot na ito? 728 01:11:42,250 --> 01:11:43,500 Bigyan mo ako ng pabor. 729 01:13:09,417 --> 01:13:10,417 Alex! 730 01:13:11,125 --> 01:13:12,125 Boris! 731 01:13:13,500 --> 01:13:14,500 Pumasok ka! 732 01:13:15,250 --> 01:13:16,250 Pumasok ka! 733 01:13:58,500 --> 01:13:59,625 Ihulog ang baril. 734 01:14:03,500 --> 01:14:05,000 Ibaba mo yang baril! 735 01:14:27,084 --> 01:14:30,458 Lahat ay kontrolado, Detective Lee? 736 01:14:30,500 --> 01:14:32,167 Oo, ginawa namin ito. 737 01:14:52,209 --> 01:14:55,417 Ito ang lalaki. 738 01:14:56,750 --> 01:14:58,375 Tingnan mo yung kutsilyo. 739 01:15:00,375 --> 01:15:02,055 Saan niya nakuha ang baril? 740 01:15:03,792 --> 01:15:04,959 ikaw ba yun? 741 01:15:06,709 --> 01:15:08,389 Pinili mo ba si Yoon-ji? 742 01:15:15,167 --> 01:15:16,447 Ako si Kim Jung-hoon. 743 01:15:25,834 --> 01:15:29,375 Sinabi sa akin ni Detective Lee iyon Isa kang sikat na mersenaryo. 744 01:15:30,709 --> 01:15:31,709 Ano ito? 745 01:15:31,917 --> 01:15:36,917 O siya ay isang mayamang mersenaryo, o mayaman at makapangyarihang hukom. 746 01:15:37,709 --> 01:15:38,834 Wala akong duda. 747 01:15:41,042 --> 01:15:45,750 -Wala ka. -Detective Lee, ayusin mo siya. 748 01:15:45,917 --> 01:15:47,167 Huwag kang mag-alala, ginoo. 749 01:15:47,209 --> 01:15:49,542 Ipapamukha ko na ito ay isang pagpapakamatay. 750 01:15:49,875 --> 01:15:51,292 Ibigay mo sa akin ang baril niya. 751 01:15:56,125 --> 01:15:57,125 Tara na. 752 01:16:04,667 --> 01:16:06,542 Nakakatakot ang lalaking ito, di ba? 753 01:16:06,875 --> 01:16:08,875 Aaliwin kita. 754 01:16:17,292 --> 01:16:20,584 Alam mo meron ako ebidensya ng katiwalian mo, tama ba? 755 01:16:22,667 --> 01:16:25,250 Yung pervert na judge ito ay makakatulong sa akin. 756 01:16:26,167 --> 01:16:29,209 Ang kapangyarihan ay maaaring maging kapaki-pakinabang. 757 01:16:40,417 --> 01:16:42,550 Kailangan nating magbahagi ang mabubuting bagay. 758 01:17:46,875 --> 01:17:48,167 Teka. 759 01:17:48,959 --> 01:17:53,750 Alam mo ba kung bakit kita iniwan mahuli? Para makapunta sa judge. 760 01:17:54,334 --> 01:17:55,584 Teka! 761 01:22:36,042 --> 01:22:37,250 Magbihis ka na. 762 01:22:43,292 --> 01:22:44,972 Hindi mo kailangang patuloy na maghanap. 763 01:22:45,250 --> 01:22:47,084 Walang darating at magliligtas sa iyo. 764 01:23:16,250 --> 01:23:19,542 Ako ang susunod na Ministro ng Federal Supreme Court. 765 01:23:20,042 --> 01:23:21,459 Isang pabor, 766 01:23:22,334 --> 01:23:24,584 galing sa isang tao tulad ko, sobrang halaga. 767 01:23:25,084 --> 01:23:26,584 Pwede ba. 768 01:23:28,792 --> 01:23:30,292 Isang tawag mula sa akin, 769 01:23:31,375 --> 01:23:33,750 at iligtas ka sa lahat anong nangyari. 770 01:23:33,792 --> 01:23:36,625 At lahat ng iyon mangyayari pa rin. 771 01:23:36,667 --> 01:23:37,792 At si Mummy Pig? 772 01:23:38,584 --> 01:23:39,917 Tama yan, Mummy Pig. 773 01:23:41,750 --> 01:23:44,083 Nanay ng babaeng iyon ay kasangkot dito. 774 01:23:44,209 --> 01:23:47,083 Nakikipag-ugnayan lamang siya sa mga piling tao, 775 01:23:47,125 --> 01:23:51,500 ngunit nahuli dahil sa prostitusyon ng mga menor de edad, Siya ang nag-alok sa akin kay Yoon-ji. 776 01:23:51,834 --> 01:23:53,500 Siya ang pinakamasama sa lahat, 777 01:23:53,750 --> 01:23:55,667 She's a slut! 778 01:24:00,917 --> 01:24:04,625 Isisi natin lahat sa kanya at Detective Lee, 779 01:24:05,625 --> 01:24:07,225 at isara ang usaping ito. 780 01:24:08,542 --> 01:24:09,542 Ano sa tingin mo? 781 01:24:35,375 --> 01:24:38,250 Para ipagpatuloy mo sa buong scheme na ito? 782 01:24:38,917 --> 01:24:42,117 Salamat sa iyo, ang aking mga koneksyon kasama ang mga babae nawala. 783 01:24:42,375 --> 01:24:44,334 hindi ko matuloy. 784 01:24:45,417 --> 01:24:46,917 Manonood ako ng porn. 785 01:24:58,667 --> 01:25:01,042 By the way, sino patakbuhin ang lugar na ito? 786 01:25:01,584 --> 01:25:02,750 Mommy Pig. 787 01:25:03,917 --> 01:25:06,750 Pwede tayong maglaro lahat ng sisi sa kanya. 788 01:25:10,375 --> 01:25:12,542 Kaya niya linisin ang kalat na ito. 789 01:25:14,084 --> 01:25:15,084 dumi? 790 01:25:16,209 --> 01:25:17,417 Anong dumi? 791 01:25:31,542 --> 01:25:32,542 Ito. 792 01:26:07,584 --> 01:26:09,834 -Hindi kapani-paniwala. -At katotohanan. 793 01:26:10,667 --> 01:26:13,083 Pumunta ako sa banyo. 794 01:26:13,125 --> 01:26:15,042 Okay, pupunta ako sa beach. 795 01:26:15,167 --> 01:26:16,167 Siya ay mabuti. 796 01:26:39,417 --> 01:26:41,042 HUKOM KIM 797 01:26:50,542 --> 01:26:55,084 Hi, honey, pasensya na. 798 01:26:55,667 --> 01:26:57,834 Ito ay isang gulo sa oras na ito. 799 01:26:59,125 --> 01:27:03,167 -Padalhan kita ng mas mature... -Hindi ito ang iyong sinta. 800 01:27:08,959 --> 01:27:10,625 Ano ang alam mo tungkol sa akin? 801 01:27:13,625 --> 01:27:18,292 nagiging sensitive ako kapag bagay na kinasasangkutan ng aking asawa. 802 01:27:19,334 --> 01:27:20,500 Magdahan-dahan tayo. 803 01:27:27,584 --> 01:27:29,851 Bakit ka lumapit galing sa asawa ko? 804 01:27:30,875 --> 01:27:35,250 Alam ko na ang asawa May mga ari-arian siya. 805 01:27:35,292 --> 01:27:38,458 Kaya ba ginamit mo ang anak mo? Para sa pera? 806 01:27:38,500 --> 01:27:42,667 Sinong lalaki ang hindi Gusto mo ba ng mga babae? 807 01:27:49,834 --> 01:27:50,834 Tara na. 808 01:28:17,500 --> 01:28:18,709 Tumigil ka dito. 809 01:28:32,834 --> 01:28:36,584 Ako na ang bahala sa kanya hanggang sa pagtanda niya. 810 01:28:39,042 --> 01:28:40,625 Iyon ba ang dahilan? 811 01:28:41,334 --> 01:28:45,417 Lahat ng lalaki ay pantay-pantay! 812 01:28:46,125 --> 01:28:48,709 Madungis na asong babae! 813 01:28:49,375 --> 01:28:53,000 Mga asong katulad niya Nararapat silang mamatay! 814 01:28:59,542 --> 01:29:01,917 Walang anak nararapat na mamatay. 815 01:30:07,625 --> 01:30:10,875 Dapat kang maging isang photographer. 816 01:30:17,917 --> 01:30:19,597 Tinupad ko ang pangako ko.