1
00:00:09,712 --> 00:00:10,692
قبل
2
00:00:10,776 --> 00:00:13,697
هيا يا جوي.
لقد جعلك ثمينًا فحسب.
3
00:00:13,780 --> 00:00:16,057
أنا قادم لأخذك!
4
00:00:16,140 --> 00:00:19,977
سأحضر اليوميات، أنت تعطي الفرح.
- المقايضة إذن.
5
00:00:20,060 --> 00:00:22,937
هل اتصلت إيريس من البورصة؟
6
00:00:23,020 --> 00:00:25,057
لقد هددني ذلك الرجل بقطع يدي.
7
00:00:25,140 --> 00:00:29,097
ابحث عن رجل يدعى جنسن
واحصل على الحمض النووي الخاص به من أجلي.
8
00:00:29,180 --> 00:00:34,857
إذا فعلت جوي شيئًا من أجل إيريس،
يمكنك استخدام المعلومات لصالحك.
9
00:00:34,940 --> 00:00:37,257
ألفي، أنا بحاجة إلى هذا الكتاب.
10
00:00:37,340 --> 00:00:42,060
<ط>نحن نكره الناس،
الذين يساعدون رجال الشرطة القتلة.
11
00:00:44,660 --> 00:00:46,900
إذا كنت تريد الطرق،
والذي يتعلق حقًا...
12
00:00:47,740 --> 00:00:49,100
كما تعلم يا نيكو.
13
00:00:50,420 --> 00:00:51,900
الشرطة هنا.
14
00:01:13,706 --> 00:01:15,866
آسف لإزعاجك، أستاذ ليند.
15
00:01:15,950 --> 00:01:19,350
وأنا أعلم أن السلام الخاص بي
مهم جدا بالنسبة لك.
16
00:01:28,576 --> 00:01:31,736
اسمي بيم،
وكما خمنت على الأرجح،
17
00:01:31,820 --> 00:01:35,617
أنا أمثل النقابة
ومن قام بتمويل تطوير جهازك،
18
00:01:35,700 --> 00:01:38,857
عندما كان المشروع في ضائقة مالية.
19
00:01:38,940 --> 00:01:42,740
أنا لجنة Intragroup
مدير التمثيل الجديد.
20
00:01:54,740 --> 00:01:59,700
نحن معجبينك ومناصريك
21
00:02:00,500 --> 00:02:04,577
نحن نعلم جيدًا،
أن جهازك في المسارات العصبية -
22
00:02:04,660 --> 00:02:08,740
هناك بعض التخمينات
أنك لا تريد أن يتم الكشف عنها.
23
00:02:10,660 --> 00:02:16,497
جئت لأتحدث مع نفسي فقط
من كمية عملك الصغيرة نسبيًا،
24
00:02:16,580 --> 00:02:20,097
والذي يتضمن جين PRNP
طي غير صحيح.
25
00:02:20,180 --> 00:02:25,140
ويسبب مرض البريون غير القابل للشفاء،
الأرق العائلي القاتل.
26
00:02:26,740 --> 00:02:32,180
قائد منظمتي
هو رجل ثري جدا.
27
00:02:33,340 --> 00:02:36,660
الشيء الأكثر قيمة بالنسبة له
في جميع أنحاء العالم -
28
00:02:38,140 --> 00:02:39,380
هو حفيد.
29
00:02:47,100 --> 00:02:50,900
وأخبرت عائلة الفتاة
أن الفتاة ورثت المرض بالفعل في الرحم.
30
00:02:51,460 --> 00:02:55,617
للرئيس السابق للجنة الداخلية
كان لا بد من العثور على علاج -
31
00:02:55,700 --> 00:02:59,980
قبل أن تبدأ الأعراض لدى الفتاة،
لكنه للأسف لم ينجح.
32
00:03:02,260 --> 00:03:04,140
بدأت الأعراض منذ بضعة أسابيع.
33
00:03:06,460 --> 00:03:08,057
بدأت تهتز،
34
00:03:08,140 --> 00:03:10,017
من السلوك المنحرف
35
00:03:10,100 --> 00:03:13,140
من حركات العين واليد القهرية.
36
00:03:19,860 --> 00:03:21,940
لقد انتهى وقت الفتاة تقريبًا.
37
00:03:24,220 --> 00:03:25,820
قريبا لن يكون قادرا على النوم.
38
00:03:27,300 --> 00:03:31,580
ويشعر بأوهام مخيفة
كوابيس الاستيقاظ،
39
00:03:32,060 --> 00:03:35,620
تليها الخرف الشديد
وأخيرا الموت.
40
00:03:37,980 --> 00:03:39,380
عمره تسع سنوات.
41
00:03:44,380 --> 00:03:50,057
جئت إلى هنا لأعطي
التأمين الشخصي الخاص بي،
42
00:03:50,140 --> 00:03:54,337
أنه ليس لدينا أي نية
الاستفادة ماليا أو غير ذلك -
43
00:03:54,420 --> 00:03:58,740
هذه التخمينات الكامنة.
44
00:03:59,860 --> 00:04:04,497
في الواقع، يمكنني ترتيب ذلك بكل سرور
تدمير الجهاز بأكمله,
45
00:04:04,580 --> 00:04:06,820
إذا كنت تريد ذلك حقًا.
46
00:04:08,900 --> 00:04:10,100
أنا فقط أسأل
47
00:04:12,620 --> 00:04:15,780
أن توقظه لفترة قصيرة،
48
00:04:16,980 --> 00:04:20,620
حتى أتمكن من أخذ ما أحتاج إليه.
49
00:04:26,100 --> 00:04:28,940
الآن يتعلق الأمر بالطفل البروفيسور ليند.
50
00:04:31,740 --> 00:04:32,740
آسف.
51
00:04:34,540 --> 00:04:35,940
هل قلت اسمك؟
52
00:04:37,060 --> 00:04:39,060
قلت نعم. أنا بيم.
53
00:04:40,220 --> 00:04:42,060
شكرًا.
54
00:04:48,660 --> 00:04:49,820
أنا سوف يمارس الجنس معك، بيم.
55
00:04:52,380 --> 00:04:53,740
سأطردك.
56
00:05:27,860 --> 00:05:30,180
انه مجنون.
سأفعل هذا بالطريقة السهلة.
57
00:06:44,060 --> 00:06:45,097
ارفعوا أيديكم!
58
00:06:45,180 --> 00:06:47,177
أطلق النار!
- أنا شرطي.
59
00:06:47,260 --> 00:06:50,260
أطلق النار! تحت!
60
00:06:51,980 --> 00:06:54,617
إذا كنت تبحث عن إيريس نيكسون، فقد ذهبت إلى هناك.
61
00:06:54,700 --> 00:06:56,380
لأن؟
- قبل نصف دقيقة.
62
00:06:57,020 --> 00:06:58,940
يذهب! تسريع!
63
00:07:24,100 --> 00:07:25,537
هل هو له؟
- لا!
64
00:07:25,620 --> 00:07:26,620
أهلاً!
65
00:07:34,340 --> 00:07:36,700
انها ليست هنا.
- استمر في البحث.
66
00:07:37,580 --> 00:07:39,060
دعونا نواصل!
67
00:08:06,460 --> 00:08:09,537
أنت أصغر
مثل صوتك على الهاتف.
68
00:08:09,620 --> 00:08:10,780
أنا بروني.
69
00:08:12,780 --> 00:08:14,980
ايريس نيكسون قتلت زوجي.
70
00:08:17,460 --> 00:08:18,700
من هذا؟
71
00:08:19,940 --> 00:08:21,180
مزود.
72
00:08:22,180 --> 00:08:26,857
أو في الواقع درنة،
آيريس نيكسون خبيرة المؤامرة.
73
00:08:26,940 --> 00:08:28,140
لماذا أنت هنا؟
74
00:08:30,036 --> 00:08:30,937
لقد جاء...
75
00:08:31,020 --> 00:08:34,537
سألته كاسترمان.
لا تتورط في ذلك.
76
00:08:34,620 --> 00:08:36,180
أخبرني الآن.
77
00:08:36,700 --> 00:08:38,220
لقد دعاني.
78
00:08:39,340 --> 00:08:41,777
من؟
- القزحية.
79
00:08:41,860 --> 00:08:44,380
قزحية؟ ماذا يفعل بحق الجحيم؟
80
00:08:45,820 --> 00:08:48,780
لقد جذبته "إيريس" إلى هنا،
أعتقد أن تقتل.
81
00:08:49,300 --> 00:08:50,740
إنه يعرف الكثير عن إيريس.
82
00:08:51,540 --> 00:08:56,417
لكنه أدرك أن إيريس تريد...
الكمامة لها.
83
00:08:56,500 --> 00:08:58,060
لقد اتصل بنا.
84
00:08:59,100 --> 00:09:01,900
منذ متى وأنت تقوم بهذه القناة على اليوتيوب؟
85
00:09:03,540 --> 00:09:08,180
حوالي عامين.
استغرق الأمر وقتًا حتى يتم ملاحظته.
86
00:09:09,900 --> 00:09:13,900
لقد كان يضايق إيريس منذ عامين.
لماذا التصرف الآن؟
87
00:09:14,700 --> 00:09:18,497
أدركت إيريس أنها كانت محاصرة،
88
00:09:18,580 --> 00:09:21,140
لذلك كان عليه أن يختفي إلى الأبد.
89
00:09:25,260 --> 00:09:27,340
إذن وافق على التهمة؟
90
00:09:28,980 --> 00:09:32,900
حسنًا، لن أقول مثل هذا تمامًا.
91
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
ماذا حدث؟
92
00:09:41,100 --> 00:09:43,060
لقد وصلت.
93
00:09:43,460 --> 00:09:46,140
كانت إيريس بالفعل في تلك الغرفة.
94
00:09:46,900 --> 00:09:48,057
لقد أذهله.
95
00:09:48,140 --> 00:09:51,057
نحن نقدر عملك ،
96
00:09:51,140 --> 00:09:53,097
ولكن هذه هي أراضينا.
97
00:09:53,180 --> 00:09:55,300
دعونا نقوم بعملنا.
98
00:09:55,900 --> 00:09:58,097
أنت تنضم إلى نظام العدالة.
99
00:09:58,180 --> 00:10:01,737
لا أمانع في بدء العدالة.
لم أكن.
100
00:10:01,820 --> 00:10:04,620
أنت لست الوحيدين
الذين فقدوا شخص ما.
101
00:10:07,900 --> 00:10:08,980
هل هو واضح؟
102
00:10:33,220 --> 00:10:34,260
استمع...
103
00:10:35,820 --> 00:10:40,060
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.
ما مدى فهمك للغة الإيطالية؟
104
00:10:41,060 --> 00:10:42,060
آسف؟
105
00:10:42,620 --> 00:10:45,740
لقد فهمت ماذا
عن محادثة "مجنونة"؟
106
00:10:46,140 --> 00:10:51,857
إذا فهمت
لا بد لي من رميك من النافذة.
107
00:10:51,940 --> 00:10:52,940
نعم.
108
00:10:55,060 --> 00:10:56,900
آسف، أنا لا حقا...
109
00:10:58,940 --> 00:11:02,540
هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية
110
00:11:03,820 --> 00:11:04,940
أستطيع أن أحاول.
111
00:11:09,660 --> 00:11:11,220
استمع يا كاسترمان.
112
00:11:12,740 --> 00:11:16,537
يحتاج شخص ما للحفاظ على هذه الشركة ديك.
113
00:11:16,620 --> 00:11:19,020
خذهم إلى مكان ما جانبا.
114
00:11:19,860 --> 00:11:22,660
بعد الاعتناء بنيكسون،
فهو مشكلة منفصلة.
115
00:11:31,732 --> 00:11:33,132
يستمع.
116
00:11:35,660 --> 00:11:38,860
أنت الآن تدخل عالمًا أكبر.
117
00:11:41,980 --> 00:11:44,540
نحن منخرطون بشكل كامل هنا.
118
00:11:47,900 --> 00:11:53,660
أنت إما واحد منا أو ضدنا.
119
00:12:02,260 --> 00:12:03,260
جيد.
120
00:12:03,700 --> 00:12:05,380
عمل جميل.
121
00:12:10,780 --> 00:12:11,780
وداعا، كاسترمان.
122
00:12:12,580 --> 00:12:15,500
أبقيني على اطلاع.
- بالتأكيد.
123
00:12:16,740 --> 00:12:18,740
إنه ليس هنا. قم بتوسيع المنطقة.
124
00:12:19,700 --> 00:12:23,937
حسنًا؟
- سوف نجد نيكسون ونأخذه جانباً.
125
00:12:24,020 --> 00:12:28,577
ثم نحصل على كاسترمان
وسأحضر المزمار، وسنقتل كليهما.
126
00:12:28,660 --> 00:12:32,057
ونحن نلوم نيكسون على ذلك.
- وسنسلمهم مقابل مكافأة.
127
00:12:32,140 --> 00:12:36,100
صحيح، وسوف نغسل أيدينا من هذه الفوضى.
128
00:12:38,540 --> 00:12:40,737
دعني أذهب!
129
00:12:40,820 --> 00:12:42,380
دعني أذهب!
130
00:12:49,460 --> 00:12:50,740
المرحاض هناك.
131
00:13:09,380 --> 00:13:12,137
قال عبقري رائع ذات مرة:
132
00:13:12,220 --> 00:13:16,460
<ط>"الرشفة الأولى للعلوم الطبيعية
الزجاج يجعل الإنسان ملحدًا
133
00:13:17,100 --> 00:13:21,100
لكن الله ينتظر في قاع الكأس."
134
00:13:22,180 --> 00:13:23,700
وهكذا سار الأمر.
135
00:13:24,380 --> 00:13:27,737
كم شربت أكثر
من بئر المجهول
136
00:13:27,820 --> 00:13:31,297
هذا هو المكان الذي أشعر فيه بالسحب بشكل أعمق
لعلم الكونيات الهندوسي،
137
00:13:31,380 --> 00:13:37,940
الذي مبدأه الأساسي المذهل هو،
أن الكون، الواقع نفسه،
138
00:13:38,540 --> 00:13:43,540
دورة لا نهاية لها من الولادة والموت
ودائرة الميلاد.
139
00:13:45,220 --> 00:13:47,860
وهذا... يسمى براهمان.
140
00:13:50,460 --> 00:13:54,100
أعتقد أنني رأيت لمحة
من ظل براهمان يا سيد بيك.
141
00:13:54,740 --> 00:13:57,537
أعتقد أن هناك شكلًا في الفراغ.
142
00:13:57,620 --> 00:14:01,337
يوميات فيديو جنسن
أرشيف
143
00:14:01,420 --> 00:14:04,300
يمكنك أن تسميها الله إذا أردت.
144
00:14:04,900 --> 00:14:08,777
إذن هذا جنسن،
كما يجب أن تكون إيريس قد أخبرتك،
145
00:14:08,860 --> 00:14:12,060
عندما سألك
لقد تسللت إلى غرفته.
146
00:14:12,740 --> 00:14:16,020
ولكن هذا ما هو عليه حقا.
147
00:14:18,900 --> 00:14:20,580
لقد وثق بك كاميرون.
148
00:14:21,540 --> 00:14:23,660
يجعله أحمق -
149
00:14:24,220 --> 00:14:28,740
وأنت محظوظ جدًا
بينما كنت لا تزال على قيد الحياة.
150
00:14:36,420 --> 00:14:37,740
أنا أشاهده الآن.
151
00:14:41,180 --> 00:14:44,457
بالطبع. أخبرني
أن لدينا خطة.
152
00:14:44,540 --> 00:14:48,620
سوف نحصل على كلمة المرور في نهاية المطاف.
في بضع ساعات، إذا سارت الأمور على ما يرام.
153
00:15:15,370 --> 00:15:17,410
هل أنت ترتدي؟
- أنا لا. انتظر دقيقة.
154
00:15:29,610 --> 00:15:30,610
هل يحدث الآن؟
155
00:15:34,330 --> 00:15:35,570
متحمس؟
156
00:15:36,210 --> 00:15:38,450
حسنا، نعم. نعم.
157
00:15:39,170 --> 00:15:41,530
عديمة الفائدة تماما.
- فقط نعم.
158
00:15:45,850 --> 00:15:50,930
إذا كان الأمر يزعجك بشدة،
يمكننا أن نحضر لك مسكناً
159
00:15:52,090 --> 00:15:53,090
هل تستخدمه بنفسك؟
160
00:15:54,850 --> 00:15:56,850
ليس من أجل المتعة.
161
00:15:59,130 --> 00:16:01,930
أنا لا أفعل أي شيء من أجل المتعة حقًا.
162
00:16:02,690 --> 00:16:05,087
لكني آخذ شيئًا يساعدني على النوم.
163
00:16:05,170 --> 00:16:07,967
وشيء يساعدني على الاستيقاظ.
164
00:16:08,050 --> 00:16:09,370
وشيء...
165
00:16:11,250 --> 00:16:14,130
لقد عانيت من نوبات الهلع.
166
00:16:15,450 --> 00:16:18,770
لا أستطيع الاستغناء عنه، شكرًا.
167
00:16:19,170 --> 00:16:21,770
اختيار جيد. فقط قل لا، في الغالب.
168
00:16:41,930 --> 00:16:44,290
إذن هي جوي؟
169
00:16:46,010 --> 00:16:48,010
سعدت بلقائك أخيراً يا جوي.
170
00:16:48,570 --> 00:16:49,890
كل شيء جيد. فقط عش.
171
00:16:51,610 --> 00:16:52,610
فقط اذهب.
172
00:17:28,650 --> 00:17:29,967
مرحبا ايريس.
173
00:17:30,050 --> 00:17:31,330
مرحبا كاميرون.
174
00:17:31,930 --> 00:17:35,090
لقد رأيت تلك القصة عبر الإنترنت. ما الذي ينتمي إلى إيطاليا؟
175
00:17:35,610 --> 00:17:39,770
هل سبق لك أن تناولت كوكتيل؟
فندق على شرفة السطح في روما أنتيكا؟
176
00:17:40,290 --> 00:17:41,810
الجيز، هذا كل شيء.
177
00:17:42,930 --> 00:17:44,410
أين أنت حقًا؟
178
00:17:45,250 --> 00:17:46,250
في روما.
179
00:17:46,770 --> 00:17:48,290
ممتع حقًا.
180
00:17:49,610 --> 00:17:50,850
هل جوي هناك؟
181
00:17:51,690 --> 00:17:53,010
فقط نعم.
182
00:17:53,490 --> 00:17:54,490
آنسة بروك؟
183
00:17:56,010 --> 00:17:57,090
كيف حالك يا جوي؟
184
00:17:58,250 --> 00:17:59,690
أنا بخير.
185
00:18:02,970 --> 00:18:07,010
دعها تتحدث يا كاميرون.
- لقد تحدث بالفعل. لقد سمعت ذلك.
186
00:18:07,810 --> 00:18:09,170
ربما كان تسجيلا.
187
00:18:09,690 --> 00:18:13,607
انها جيدة. ولكن بعد ذلك لا يوجد برد.
188
00:18:13,690 --> 00:18:16,007
فرحتي، تذكري دروسنا
189
00:18:16,090 --> 00:18:18,327
والإجابة على بضعة أسئلة.
190
00:18:18,410 --> 00:18:19,410
تمام.
191
00:18:21,090 --> 00:18:24,050
كم من الوقت يجلس الجلوس في البار؟
192
00:18:25,130 --> 00:18:27,610
مع كرسي بار.
193
00:18:30,090 --> 00:18:31,407
ما هي الكلمات التي يأتي منها الحمض النووي؟
194
00:18:31,490 --> 00:18:33,810
نظام مساعدة للشباب الذين يعانون من عسر القراءة.
195
00:18:34,890 --> 00:18:37,250
لماذا عبرت الدجاجة شريط ميبيوس؟
196
00:18:37,930 --> 00:18:39,410
للوقوف في نفس الجانب.
197
00:18:41,610 --> 00:18:43,927
<ط>حسنا إذن. كيف أفعل هذا؟
198
00:18:44,010 --> 00:18:47,607
هل يمكننا تجربة شيء ما
أقل عدوانية؟
199
00:18:47,690 --> 00:18:49,807
سنلتقي نحن الأربعة في روما أوريليا.
200
00:18:49,890 --> 00:18:52,727
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لن نصل إلى هناك في الوقت المناسب.
201
00:18:52,810 --> 00:18:55,607
أنت في سلوفينيا
ولديك طائرة هليكوبتر.
202
00:18:55,690 --> 00:18:57,687
يمكنك ذلك إذا غادرت الآن.
203
00:18:57,770 --> 00:19:01,610
أريد أن أقول شيئا من قبل
لقد أصبح هذا مألوفًا جدًا.
204
00:19:06,530 --> 00:19:08,327
عفوا، من هناك؟
205
00:19:08,410 --> 00:19:12,687
شخص يحتاج إلى ضمانات أفضل،
قبل أن أعطي جوي باكستر -
206
00:19:12,770 --> 00:19:15,607
اتركها هكذا مع الجلود والأيام.
207
00:19:15,690 --> 00:19:17,647
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
208
00:19:17,730 --> 00:19:21,850
أنا فقط حذر.
- هل يجب أن يتم الأمر هكذا؟
209
00:19:23,330 --> 00:19:27,087
هل سيثبت أنه آذاها؟
شيء عنك لا نعرفه بالفعل؟
210
00:19:27,170 --> 00:19:30,727
يمكنك إثبات ذلك لـ (إيريس).
- لا دليل، نعم غريب.
211
00:19:30,810 --> 00:19:35,167
لا مشكلة يا جوي. ولم يعد يستمر،
لأنه إذا استمر
212
00:19:35,250 --> 00:19:40,890
ولا يحصل على ما يريد،
وهو يريد ذلك بشدة.
213
00:19:44,010 --> 00:19:47,927
أظهر الكتاب ووجهك.
أخرج لسانك وأغلق عينك اليسرى.
214
00:19:48,010 --> 00:19:50,890
إيريس، افعلي ذلك بسرعة.
- كاميرون!
215
00:19:53,370 --> 00:19:54,850
كاميرون!
216
00:20:07,410 --> 00:20:09,687
هنا �. هل هو جيد الآن؟
217
00:20:09,770 --> 00:20:14,090
هل هذه هي المذكرات الحقيقية؟
- بالطبع. والآن اترك الفتاة.
218
00:20:18,690 --> 00:20:22,730
ليس هكذا.
نحن لسنا برابرة.
219
00:20:23,730 --> 00:20:24,967
إيريس، هل أنت هناك بعد؟
220
00:20:25,050 --> 00:20:27,050
روما أوريليا في الساعة الرابعة.
221
00:20:33,010 --> 00:20:35,927
تمام. لقد تكلمت الحقيقة.
222
00:20:36,010 --> 00:20:38,090
أنا خارج لإحضار جوي باكستر.
223
00:21:35,490 --> 00:21:37,570
خمس دقائق لتجنيب.
- نعم سننجح.
224
00:21:49,490 --> 00:21:50,490
نيكو.
225
00:22:12,330 --> 00:22:13,530
أنا لا أراهم.
226
00:22:17,770 --> 00:22:18,770
نحن هنا.
227
00:22:19,530 --> 00:22:21,727
كانت حركة المرور مجنونة، لكننا نجحنا.
228
00:22:21,810 --> 00:22:24,807
اصعد على متن الحافلة المتجهة إلى تيفولي.
229
00:22:24,890 --> 00:22:27,530
""أجرؤ على إجباري على ركوب الحافلة.
230
00:22:28,450 --> 00:22:31,407
سأفعل ذلك في القطار. أنا أحب القطارات.
231
00:22:31,490 --> 00:22:34,290
سأرسل أيضًا رسالة نصية إلى المحطة التي تغادر فيها.
232
00:22:40,010 --> 00:22:42,010
ماذا؟
- مُطْلَقاً.
233
00:22:42,930 --> 00:22:45,567
تلك النظرة لا تظهر بعد الآن.
234
00:22:45,650 --> 00:22:48,567
إنه يراقبنا.
- ليس لدينا خيار.
235
00:22:48,650 --> 00:22:51,090
لقد كنت غبيًا وأخذتهم كأمر مسلم به.
236
00:22:52,050 --> 00:22:54,050
أنا أراقب. أنت لست وحدك.
237
00:22:57,610 --> 00:22:59,690
أراك يا جوي. حظا سعيدا في رحلتك.
238
00:23:00,850 --> 00:23:02,970
أتمنى أن تتغلب على كل هذا.
239
00:24:33,970 --> 00:24:35,170
أعتقد أن هذا كل شيء.
240
00:24:56,170 --> 00:24:59,010
تعرف إيريس كيفية اختيار أماكن الاجتماعات.
241
00:25:05,376 --> 00:25:06,776
ماذا ترى يا ميسكي؟
242
00:25:07,810 --> 00:25:11,090
ليس بعد. اهدأ.
243
00:25:23,450 --> 00:25:27,487
لماذا لا تستطيع النوم؟
- الأشياء تدور في رأسي.
244
00:25:27,570 --> 00:25:31,210
أوه، كل الأشياء المحرجة التي قمت بها؟
245
00:25:32,170 --> 00:25:34,490
هل مشاكلك الخاصة تعذب عقلك؟
246
00:25:35,090 --> 00:25:36,810
شيء من هذا القبيل.
247
00:25:38,330 --> 00:25:39,330
ماذا عنك؟
248
00:25:41,210 --> 00:25:42,210
نعم.
249
00:25:46,530 --> 00:25:51,170
هل تعرف من هو نيل أرمسترونج؟
- رجل فضاء. مشيت على القمر.
250
00:25:52,170 --> 00:25:53,970
أفكر فيه في كثير من الأحيان.
251
00:25:54,770 --> 00:25:57,370
عندما صعد على سطح القمر.
252
00:25:58,570 --> 00:26:04,250
لقد كان يمثل نوعًا بأكمله.
وكان العالم كله يراقبه.
253
00:26:05,330 --> 00:26:09,410
يجب أن تكون واحدة
من أكثر اللحظات تفاؤلاً في التاريخ.
254
00:26:11,930 --> 00:26:14,050
لكن هل تعلم من نسيه التاريخ؟
255
00:26:14,650 --> 00:26:16,450
بواسطة سيجموند راشر.
256
00:26:17,370 --> 00:26:21,327
فهل هو من قال
أن الرجال يريدون الحصول على المتعة؟
257
00:26:21,410 --> 00:26:23,527
رقم سيغموند مختلف.
258
00:26:23,610 --> 00:26:25,610
كان هذا نازيًا.
259
00:26:26,290 --> 00:26:31,407
كباحث، أوقف الناس
حتى الموت في الحمام -
260
00:26:31,490 --> 00:26:35,207
وخنق أشخاصًا آخرين».
التنفس في غرف الضغط.
261
00:26:35,290 --> 00:26:36,610
لقد كان غزالاً.
262
00:26:37,330 --> 00:26:43,370
لكن بدون بحثه، لن نفعل ذلك
سيعرف حدود قدرة جسم الإنسان على التحمل،
263
00:26:44,090 --> 00:26:50,050
وليس برنامج أبولو التابع لناسا
كان من الممكن صنع بدلات الفضاء.
264
00:26:52,290 --> 00:26:55,490
بدون سيغموند راشر
لن يكون هناك نيل أرمسترونج.
265
00:26:57,170 --> 00:27:00,970
دون أسوأ الناس
لن يكونوا أفضل الناس.
266
00:27:03,570 --> 00:27:06,770
مثل هذه الأشياء التي أفكر فيها،
عندما لا أستطيع النوم.
267
00:27:09,050 --> 00:27:13,770
نحن نفعل لبعضنا البعض
الكثير من العنف والأهوال.
268
00:27:16,290 --> 00:27:19,490
هل يمكن أن يكون كل شيء حتى في النهاية؟
269
00:27:21,450 --> 00:27:22,570
انتباه.
270
00:27:32,170 --> 00:27:34,650
أنا لا أراهم. كيف حالك؟
271
00:27:36,090 --> 00:27:37,290
انتهى تقريبا.
272
00:27:54,370 --> 00:27:55,450
أنت عصبي.
273
00:27:58,850 --> 00:28:00,290
حسنا، نعم. نعم.
274
00:28:38,650 --> 00:28:42,087
هل أنت بخير يا جوي؟
- نعم إنه كذلك.
275
00:28:42,170 --> 00:28:43,970
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
276
00:28:47,290 --> 00:28:48,770
هل كانت رحلة الحافلة جميلة؟
277
00:28:49,650 --> 00:28:52,810
في الواقع كان كذلك. أين الكتاب؟
278
00:28:56,210 --> 00:28:59,010
سأصطحب جوي للمنزل
لكنني لن أعطيك الكتاب.
279
00:29:02,690 --> 00:29:03,770
هل ترى ذلك؟
280
00:29:04,690 --> 00:29:05,690
أنا لا أرى.
281
00:29:06,650 --> 00:29:10,530
انها لي. هناك مسدس.
مسكي يرشدك.
282
00:29:11,330 --> 00:29:14,290
طلب أن يقول
شكرا جزيلا لك.
283
00:29:15,210 --> 00:29:16,530
مرحبا ميسكي.
284
00:29:20,130 --> 00:29:25,090
لذا، إذا لم أعطي الكتاب، أنت...
- سأطلق النار عليك في الحفرة.
285
00:29:40,410 --> 00:29:42,410
كاميرون، هذا نيكو.
286
00:29:43,730 --> 00:29:46,210
إنه يريد فقط أن يأخذ جوي إلى المنزل.
287
00:29:46,890 --> 00:29:50,050
لم يفوت أي فوز
عنك أو عني.
288
00:29:51,530 --> 00:29:53,850
خاصة ليس من تلك المذكرات اللعينة.
289
00:29:54,770 --> 00:29:57,370
ولهذا يحرقها إذا اضطر لذلك.
290
00:29:58,490 --> 00:30:00,370
حتى لو توسلت إليه أن يتوقف.
291
00:30:02,570 --> 00:30:05,730
ليس لديك الحق في القيام بذلك
فقط لأنك خائف.
292
00:30:07,250 --> 00:30:10,170
يجب أن تخاف من ذلك أيضًا.
- نعم أنا فقط.
293
00:30:10,970 --> 00:30:13,850
لكن حرق الكتاب
لا يجعلها أقل صحة.
294
00:30:17,410 --> 00:30:19,527
ماذا لو أحرقنا الكتاب؟
295
00:30:19,610 --> 00:30:22,410
أنت لا تفعل ذلك فقط.
296
00:30:34,090 --> 00:30:35,970
حسنًا يا نيكو. على أهبة الاستعداد.
297
00:30:39,370 --> 00:30:45,330
لا يمكنك استعادته. سوف تدخن
وفي الوقت نفسه الأشخاص الذين يمكننا إنقاذهم.
298
00:30:56,250 --> 00:30:57,490
أعط الأمر.
299
00:31:05,330 --> 00:31:06,930
انها جيدة. بيريني، ميسكي.
300
00:31:08,050 --> 00:31:11,370
يمكنك التوقف أيضًا،
مُشعل حريق ملثم.
301
00:31:17,490 --> 00:31:18,570
سأذهب بعد ذلك.
302
00:31:26,490 --> 00:31:27,610
ماذا عنك؟
303
00:31:29,330 --> 00:31:33,650
ماذا يفعلون لك؟
- "أجلس" قلقة. لقد توصلت إلى شيء ما.
304
00:31:40,890 --> 00:31:45,850
اذهب الآن. تذكر أن تشرب الكثير من الماء.
والسبب ملون.
305
00:31:54,650 --> 00:31:58,490
هذا كل شيء إذن. اعتني به.
306
00:31:59,450 --> 00:32:00,407
نعم.
307
00:32:00,490 --> 00:32:04,890
لقد حاولت أن تموت في حادث مروع.
من الصعب أن أكرهك.
308
00:32:16,530 --> 00:32:19,210
هل حصلت على الحمض النووي الخاص به؟
309
00:32:21,250 --> 00:32:23,290
هذا من فرشاة الشعر.
- عظيم.
310
00:32:24,290 --> 00:32:25,290
نعم!
311
00:32:29,690 --> 00:32:32,287
إذن لقد كنت على حق،
هذا اللقيط القديم المرير أيضا.
312
00:32:32,370 --> 00:32:35,127
ولم يكن لديه خيار آخر.
313
00:32:35,210 --> 00:32:37,207
اعتقدت بالفعل أنك ستترك الكتاب يحترق.
314
00:32:37,290 --> 00:32:42,087
نعم، لقد كانت نقطة ضيقة.
هل يمكنك تعقبهم؟
315
00:32:42,170 --> 00:32:45,370
بالطبع. سوف أضع علامة عليهم الآن.
316
00:32:45,970 --> 00:32:48,130
وهذا خطر كبير لعنة.
317
00:33:25,410 --> 00:33:26,410
مذكرة.
318
00:33:29,410 --> 00:33:32,847
أحضروا الكتاب.
إنهم يعرفون أننا نراقب.
319
00:33:32,930 --> 00:33:34,930
ستكون إيريس قلقة إذا لم نفعل ذلك.
320
00:33:35,850 --> 00:33:37,050
دعونا ننتظر.
321
00:33:42,570 --> 00:33:43,527
ماذا؟
322
00:33:43,610 --> 00:33:46,010
مرحبًا جوي. من الجميل أن أراك.
323
00:33:47,730 --> 00:33:48,730
دعنا نذهب!
324
00:33:50,090 --> 00:33:51,570
لا تخونني الآن، سيندي.
325
00:33:52,410 --> 00:33:53,610
انتبه لأصابعك.
326
00:34:06,410 --> 00:34:07,690
شيطان!
327
00:34:09,170 --> 00:34:10,410
هيا يا ألفي.
328
00:34:12,930 --> 00:34:15,647
ماذا يحدث؟
- التدابير المضادة.
329
00:34:15,730 --> 00:34:17,530
ما هي التدابير المضادة بحق الجحيم؟
330
00:34:18,210 --> 00:34:20,770
<ط> لقد حاولوا الهرب
تدمير الطائرة بدون طيار.
331
00:34:21,250 --> 00:34:22,370
كيف؟
332
00:34:23,890 --> 00:34:25,847
اللعنة!
- بالقوة.
333
00:34:25,930 --> 00:34:29,050
"لا تفقدهم".
- ليس هناك نية.
334
00:34:39,250 --> 00:34:40,887
شيطان! إنه أسرع بكثير.
335
00:34:40,970 --> 00:34:43,650
هل النفق بعيد؟
- أقل من كيلومتر.
336
00:34:47,250 --> 00:34:48,970
شيطان! لقد مرت.
337
00:34:52,890 --> 00:34:55,410
هيا، سيندي.
338
00:34:56,970 --> 00:34:59,690
كم أكثر من ذلك، نيكو؟
- ليس كثيراً.
339
00:35:03,290 --> 00:35:04,290
هيا يا فتات
340
00:35:07,970 --> 00:35:09,247
الآن؟
- نقطة.
341
00:35:09,330 --> 00:35:10,610
الفرصة الأخيرة!
342
00:35:13,170 --> 00:35:14,170
شيطان.
343
00:35:18,690 --> 00:35:19,770
مباشرة!
344
00:35:22,050 --> 00:35:23,330
الآن!
345
00:35:29,730 --> 00:35:30,730
نعم!
346
00:35:45,866 --> 00:35:46,767
ماذا الآن؟
347
00:35:46,850 --> 00:35:48,447
العنصر المفقود
348
00:35:48,530 --> 00:35:50,010
وانتهى بهم الأمر في النفق.
349
00:35:52,850 --> 00:35:53,930
هل تراهم؟
350
00:36:03,770 --> 00:36:05,250
هل يمكنك الرؤية؟
351
00:36:08,690 --> 00:36:09,770
اللعنة!
352
00:36:10,410 --> 00:36:11,730
ميسكي؟
353
00:36:54,630 --> 00:36:56,630
سنكون هنا بين عشية وضحاها.
354
00:37:07,510 --> 00:37:09,710
كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
355
00:37:31,110 --> 00:37:35,667
إذا أمكن، يرجى تكرار السؤال
في إجابتك،
356
00:37:35,750 --> 00:37:38,867
لذلك يبدو الأمر احترافيًا حقًا.
357
00:37:38,950 --> 00:37:42,707
هل تناسب؟
- نعم. وهذا ما يفعله المحترفون؟
358
00:37:42,790 --> 00:37:43,870
لذا.
359
00:37:45,310 --> 00:37:48,030
هل أنت مستعد؟ نعم، يمكنك أن تفعل ذلك.
360
00:37:51,510 --> 00:37:54,470
تمام. يحاول.
361
00:37:56,870 --> 00:37:58,350
قل لي من أنت.
362
00:37:59,070 --> 00:38:00,150
جوي باكستر.
363
00:38:02,230 --> 00:38:03,230
آسف.
364
00:38:05,230 --> 00:38:06,867
اسمي جوي باكستر.
365
00:38:06,950 --> 00:38:09,630
مذهل. أنت موهبة طبيعية.
366
00:38:11,030 --> 00:38:12,190
حسنا يا جوي...
367
00:38:15,070 --> 00:38:19,267
هل يمكنك أن تقول بكلماتك الخاصة
ماذا حدث في اليومين الماضيين؟
368
00:38:19,350 --> 00:38:23,270
قبل أيام قليلة تم اختطافي.
369
00:38:24,910 --> 00:38:28,627
رجل يدعى كاميرون
أخذنا إلى قاعدة ضخمة.
370
00:38:28,710 --> 00:38:31,747
<ط> لقد وضعني خلف القضبان
وأظهرت بعض أجهزة الكمبيوتر.
371
00:38:31,830 --> 00:38:35,630
ثم حاول استبدالي بكتاب.
372
00:38:55,070 --> 00:38:57,150
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟
- أظن.
373
00:38:59,550 --> 00:39:02,830
فهو حرفياً الشيطان نفسه،
لذلك ليس بالضرورة.
374
00:39:04,270 --> 00:39:07,710
فهو حرفياً الشيطان نفسه،
وهذا هو السبب في أنه يعمل.
375
00:39:09,350 --> 00:39:11,430
ربما يجب عليك التوقف عن الشرب.
376
00:39:15,510 --> 00:39:17,827
اشربه أيضًا.
- أنا متأكد.
377
00:39:17,910 --> 00:39:20,430
يتم طردك. تناول مشروب.
- أنا لا أشرب.
378
00:39:20,990 --> 00:39:23,830
من أين؟
- منذ أن طردت.
379
00:39:33,870 --> 00:39:36,470
أشعر وكأن شيئا قد أخذ مني.
- مثل ماذا �؟
380
00:39:36,870 --> 00:39:38,190
أشياء صغيرة.
381
00:39:39,430 --> 00:39:41,430
لكن الأشياء الصغيرة الكبيرة.
382
00:39:42,750 --> 00:39:44,230
إنجاب الأطفال.
383
00:39:45,870 --> 00:39:48,627
السفر بالحافلة.
- هل تحب الحافلات؟
384
00:39:48,710 --> 00:39:52,670
اعجبني. أنا حقا أحب الحافلات.
385
00:39:57,470 --> 00:39:59,630
هل أنت متزوج؟
- أنا أكون.
386
00:40:01,510 --> 00:40:02,510
منذ متى وأنت كنت؟
387
00:40:03,670 --> 00:40:05,227
أطول مما لم أكن.
388
00:40:05,310 --> 00:40:07,870
هل أحببتها؟
- أنا أكون.
389
00:40:10,430 --> 00:40:14,907
هل ستقول أنك سعيد؟
- لا أعتقد ذلك.
390
00:40:14,990 --> 00:40:16,790
إذن أنت كذلك.
391
00:40:19,590 --> 00:40:21,387
السعادة مثل الجنس والمال.
392
00:40:21,470 --> 00:40:24,067
لا يعتقد إذا كان هناك ما يكفي.
393
00:40:24,150 --> 00:40:25,750
ثم سأكون سعيدا.
394
00:40:26,550 --> 00:40:29,910
لكن السعادة والفرح ليسا نفس الشيء.
395
00:40:33,350 --> 00:40:38,150
أنا فقط أقول ذلك ماذا لو استخدمنا
الكثير من الوقت للأشياء الكبيرة،
396
00:40:39,470 --> 00:40:42,470
أننا لا نحصل على فرصة
أن تكون جزءًا من شيء ما..
397
00:40:44,230 --> 00:40:45,347
...صغير؟
398
00:40:45,430 --> 00:40:47,230
اشرب المزيد.
399
00:40:50,190 --> 00:40:53,190
أنت ممل.
- ولكن متسقة.
400
00:41:09,150 --> 00:41:14,510
لقد كنت مختبئًا لفترة طويلة يا إيريس.
لماذا تتقدم الآن؟
401
00:41:16,430 --> 00:41:20,227
إذا مت،
والتي بدأت تبدو حقيقية،
402
00:41:20,310 --> 00:41:23,310
أريد أن أخبر الآخرين بذلك
ماذا حدث ولماذا.
403
00:41:23,990 --> 00:41:27,950
وهذه المعلومات مرتبطة بطريقة ما
إلى الكتاب الذي بين يديك.
404
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
نعم.
405
00:41:32,990 --> 00:41:34,310
أخبرني عن ذلك.
406
00:41:38,430 --> 00:41:40,750
هذا أستاذ
مذكرات جنسن ليند.
407
00:41:41,750 --> 00:41:46,590
أنه يحتوي على معلومات مشفرة عن الأشياء،
الذي وجدته الآلة التي صنعها.
408
00:41:47,430 --> 00:41:51,587
معظمها أشياء جيدة حقا.
409
00:41:51,670 --> 00:41:57,030
تخيل لو كان بإمكاننا النمو
قلوب أو عيون جديدة.
410
00:41:58,030 --> 00:42:01,590
هذا هو حل الاندماج النووي.
غير مجرب طبعا
411
00:42:03,190 --> 00:42:06,027
الموصلات الفائقة في درجة حرارة الغرفة.
412
00:42:06,110 --> 00:42:10,710
حل حدسية كولاتز
تقريبًا كملاحظة جانبية.
413
00:42:14,030 --> 00:42:15,230
لكن...
414
00:42:17,270 --> 00:42:20,590
الأسلحة موصوفة هنا أيضًا.
415
00:42:21,710 --> 00:42:24,027
الفيروسات المستهدفة وراثيا.
416
00:42:24,110 --> 00:42:27,347
نوع من الهارمونيكا
جهاز إنتاج الرنين,
417
00:42:27,430 --> 00:42:29,910
مما يسبب موجات زلزالية.
418
00:42:31,550 --> 00:42:33,670
أي المنتج للزلازل.
419
00:42:34,710 --> 00:42:36,910
جهاز فظيع.
420
00:42:37,630 --> 00:42:40,790
هل ستنجح هذه الأسلحة؟
421
00:42:42,110 --> 00:42:43,750
نعم، بقدر ما أستطيع أن أرى.
422
00:42:48,350 --> 00:42:50,990
لكن أعتقد أن هذا ليس هو الهدف،
من يخيفك؟
423
00:42:52,470 --> 00:42:53,630
ولا حتى ذلك.
424
00:42:54,310 --> 00:42:55,630
ولا حتى ذلك.
425
00:42:57,870 --> 00:42:59,510
وماذا في ذلك؟
426
00:43:02,470 --> 00:43:05,190
اكتشف الجهاز نمطًا متكررًا -
427
00:43:05,710 --> 00:43:08,627
في الموجات الدقيقة لإشعاع الخلفية الكونية.
428
00:43:08,710 --> 00:43:13,747
في طرق هجرة الطيور.
في دوامة المجرات.
429
00:43:13,830 --> 00:43:17,307
في المد والجزر.
خلال صعود وهبوط سوق الأوراق المالية.
430
00:43:17,390 --> 00:43:19,667
في نبض الأضواء الشمالية.
431
00:43:19,750 --> 00:43:22,790
في نسيج الواقع.
432
00:43:24,910 --> 00:43:26,150
انها مثل كود المصدر.
433
00:43:27,510 --> 00:43:29,230
أي كود المصدر؟
434
00:43:31,550 --> 00:43:33,870
الركائز الأربع للدارما في واحد.
435
00:43:35,150 --> 00:43:36,350
إيسكاتون.
436
00:43:37,470 --> 00:43:39,350
المدمرة العظيمة.
437
00:43:42,790 --> 00:43:44,987
المدمرة ماذا؟
438
00:43:45,070 --> 00:43:46,270
الموجود.
439
00:43:50,870 --> 00:43:52,470
ماذا يعني ذلك؟
440
00:43:56,430 --> 00:44:00,550
سأعرف عندما أحصل عليه
اختبار تسلسل الحمض النووي لجنسن.
441
00:44:04,030 --> 00:44:06,827
سأقوم بفك المفتاح الأخير للتشفير،
442
00:44:06,910 --> 00:44:10,030
وأذهب للقراءة
الصفحات الأخيرة من اليوميات،
443
00:44:10,950 --> 00:44:12,470
حتى النهاية.
444
00:44:13,990 --> 00:44:15,750
هل من الممكن أن
445
00:44:16,870 --> 00:44:20,870
أن هذا كله عادل
وهم رجل مضطرب؟
446
00:44:21,550 --> 00:44:24,790
أكثر من الممكن.
أصيل للغاية. يكاد يكون من المؤكد.
447
00:44:26,510 --> 00:44:29,550
ولكن من الممكن أيضا،
أنه ليس كذلك.
448
00:44:32,150 --> 00:44:35,870
ماذا لو كنت تستطيع أن تثبت
أنه ليس الوهم؟
449
00:44:39,830 --> 00:44:42,830
ثم سأقوم بتدمير الآلة
وجنسن ليندين.
450
00:44:44,030 --> 00:44:45,190
للتأكد.
451
00:45:41,310 --> 00:45:44,627
الدليل الصحيح
14 ساعة، 50 دقيقة، 0 ثانية.
452
00:45:44,710 --> 00:45:48,467
الانحراف زائد 46 درجة، 0 ثانية.
453
00:45:48,550 --> 00:45:51,270
تمديد المستقيم 14 ساعة و 50 دقيقة...
454
00:45:55,870 --> 00:45:58,390
ماذا كان ذلك؟
- ماذا؟
455
00:45:59,110 --> 00:46:02,190
هذا ما تمتم.
- الإحداثيات.
456
00:46:02,870 --> 00:46:04,270
ما الإحداثيات؟
457
00:46:05,270 --> 00:46:06,270
مُطْلَقاً.
458
00:46:07,750 --> 00:46:11,150
ليس هناك أي معنى في ذلك.
جميع الإحداثيات تؤدي إلى مكان ما.
459
00:46:12,950 --> 00:46:15,830
حقيقي. تحصل على شارة الببغاء.
460
00:46:19,910 --> 00:46:20,910
أو؟
461
00:46:23,790 --> 00:46:27,827
إنهم فارغون من Bear Guard
أي إحداثيات الفراغ الكبير.
462
00:46:27,910 --> 00:46:33,110
إنها حفرة كبيرة في الكون.
ويبلغ قطرها 300 مليون سنة ضوئية.
463
00:46:34,190 --> 00:46:37,710
ولا يمكننا أن ندرك حجمها.
سوف نخطئ إذا حاولنا.
464
00:46:38,230 --> 00:46:41,310
يمكن أن تحتوي على أكثر من مليار درب التبانة.
465
00:46:43,510 --> 00:46:44,630
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
466
00:46:45,510 --> 00:46:47,630
ماتيكا لا يكذب. الناس فقط.
467
00:46:50,350 --> 00:46:53,790
ها هو،
بطولة الدب الحرس.
468
00:46:54,910 --> 00:46:58,150
المحراث يستخدم المحراث
حول القاع.
469
00:47:00,350 --> 00:47:02,870
فقاعة كبيرة مليئة بالفراغ المطلق.
470
00:47:09,750 --> 00:47:13,990
هل يمكنني أن أسأل شيئًا واحدًا؟
- بالطبع أنا معلمك.
471
00:47:16,350 --> 00:47:20,510
لقد فعلت الكثير لاستعادتي.
لكن هل فعلت ذلك حقاً من أجلي؟
472
00:47:21,710 --> 00:47:23,910
أو للحصول على ما تريد؟
473
00:47:27,310 --> 00:47:28,790
لست متأكدا.
474
00:47:31,950 --> 00:47:34,150
لقد فكرت في ذلك.
475
00:47:35,390 --> 00:47:38,150
لقد أرسلتني إلى جنسن،
ما يؤثر...
476
00:47:40,110 --> 00:47:43,510
خطير جدا بصراحة.
477
00:47:46,350 --> 00:47:49,070
اعتقدت أنه كان غير مؤذية
مخدر.
478
00:47:50,390 --> 00:47:51,710
هذا منطقي جدًا.
479
00:47:53,030 --> 00:47:54,350
لم يفعل أي شيء سيئ.
480
00:47:56,270 --> 00:47:57,270
لا.
481
00:47:58,550 --> 00:48:00,630
لقد كان لطيفًا حقًا.
482
00:48:03,590 --> 00:48:04,790
هذا كل شيء.
483
00:48:06,030 --> 00:48:07,950
هذا هو الفرق بيني وبين كاميرون.
484
00:48:09,630 --> 00:48:13,630
أحترمك وأقول الحقيقة
ليس ما تريد أن تسمعه.
485
00:48:15,310 --> 00:48:17,310
نعم، أعرف.
486
00:48:17,830 --> 00:48:21,350
وأنا أقدر ذلك. شكرًا.
487
00:49:15,150 --> 00:49:17,027
لا، لا، لا، لا...
488
00:49:17,110 --> 00:49:19,107
أين هو؟
- ماذا الآن؟
489
00:49:19,190 --> 00:49:20,750
لا، لا، لا...
490
00:49:24,230 --> 00:49:25,390
أوه لا.
491
00:49:52,550 --> 00:49:54,070
هل ترغب في الإفطار؟
492
00:49:55,270 --> 00:49:56,270
نعم.
493
00:50:25,790 --> 00:50:27,790
الترجمة الفنلندية: نيكو كيسكينن