1 00:01:25,800 --> 00:01:28,163 - سنصل إلى ذلك غدا. هاه؟ 2 00:01:28,193 --> 00:01:29,524 ضعه مرة أخرى في المخزن. 3 00:01:29,554 --> 00:01:32,958 - كان يمكن أن أقول ذلك في وقت سابق، قبل أن أكسر ظهري. 4 00:01:32,998 --> 00:01:34,329 - قلت لك قبل خمس دقائق. 5 00:01:34,369 --> 00:01:36,461 - نعم، بالتأكيد فعلت ذلك، أيها الحمار. 6 00:01:38,203 --> 00:01:40,696 اسمحوا لي أن أخمن، صديقتك يثير أعصابك 7 00:01:40,736 --> 00:01:42,798 وجعلك تقوم بواجبك المنزلي. 8 00:01:48,374 --> 00:01:51,287 أود أن الجنيه زوجان من البيرة، هل تعلم؟ 9 00:01:51,317 --> 00:01:53,119 خفف عني قبل التسجيل. 10 00:01:53,149 --> 00:01:54,561 - نعم، البيرة تساعدك على اللعب بشكل أفضل؟ 11 00:01:54,591 --> 00:01:56,183 - يجعلك تغني بشكل أفضل. 12 00:01:56,223 --> 00:01:58,415 - مضحك. 13 00:01:58,455 --> 00:02:00,447 - ماذا تفعل بحق الجحيم، رجل؟ 14 00:02:00,497 --> 00:02:01,959 - أود نوعا ما أحب أن تتبلها الليلة 15 00:02:01,989 --> 00:02:03,360 حتى تنقع النكهات بشكل أفضل. 16 00:02:03,400 --> 00:02:04,792 - اتركيه حتى الصباح. 17 00:02:04,832 --> 00:02:07,134 - لا يزال، أريد أن يكون طعمه أفضل. 18 00:02:08,636 --> 00:02:09,897 - اللعنة، هل هو سيء؟ 19 00:02:09,937 --> 00:02:11,959 - ليس بهذا السوء. 20 00:02:25,584 --> 00:02:27,246 - حمار. 21 00:02:57,048 --> 00:03:00,722 - حسنًا يا ماكس، هل يمكنك ذلك؟ ركلة اختبار بالنسبة لي، من فضلك؟ 22 00:03:08,059 --> 00:03:10,362 بصوت أعلى قليلا، من فضلك. 23 00:03:10,402 --> 00:03:11,833 ليس بصوت عال. 24 00:03:11,864 --> 00:03:14,697 - أنا لست عازف الطبول اللعين، حسنًا! 25 00:03:14,737 --> 00:03:15,928 أين ذلك الأحمق اللعين؟ 26 00:03:15,968 --> 00:03:17,530 - هل تريد الاتصال به مرة أخرى؟ 27 00:03:17,570 --> 00:03:19,271 - لا، لا أريد ذلك اتصل به مرة أخرى. 28 00:03:19,311 --> 00:03:21,534 هذه الفرقة لن تذهب إلى أي مكان، يا رجل. 29 00:03:21,574 --> 00:03:24,037 - هل يمكننا المحاولة مرة أخرى، من فضلك؟ 30 00:03:40,364 --> 00:03:42,426 - حسنًا، هذا يكفي. شكرًا لك. 31 00:04:05,551 --> 00:04:08,464 - مهلا، روبي، 32 00:04:08,494 --> 00:04:12,518 كم من الوقت هل بقي لنا؟ 33 00:04:12,558 --> 00:04:14,430 - حوالي 45 دقيقة. 34 00:04:14,471 --> 00:04:15,522 - حسنًا، إذا قطعنا الطريق الآن، 35 00:04:15,562 --> 00:04:17,934 سوف تعطينا خصم صغير؟ 36 00:04:17,974 --> 00:04:20,267 - عندما تحجز الوقت هنا، أنت تدفع مقابل الوقت هنا. 37 00:04:20,307 --> 00:04:23,570 المنتج المسجل الخاص بك هو عرضي. 38 00:04:23,610 --> 00:04:24,691 - إنها ليست أرخص 39 00:04:24,741 --> 00:04:26,473 عندما حصلت على العمل مع حمار، حمار؟ 40 00:04:26,513 --> 00:04:27,504 - اصمت يا رجل! 41 00:04:36,494 --> 00:04:39,117 - مهلا، روبي، متى يمكننا الحجز مرة أخرى؟ 42 00:04:39,157 --> 00:04:42,290 - اه الخميس القادم بعد منتصف الليل. 43 00:04:42,330 --> 00:04:44,292 يمكنني أن أعطيك نفس المعدل. 44 00:04:44,322 --> 00:04:46,825 - نعم، لن يكون لدينا المال بحلول ذلك الوقت، 45 00:04:46,865 --> 00:04:48,167 ولكن سأتصل بك. 46 00:05:21,142 --> 00:05:23,334 - أين كنت واللعنة، أنت كيس نضح؟ 47 00:05:23,374 --> 00:05:24,846 - ماكس، لا تبدأ. 48 00:05:24,876 --> 00:05:26,808 - لقد تأخرت 15 دقيقة. ما خطبك يا رجل؟ 49 00:05:26,838 --> 00:05:28,069 - أنت يا متخلف! 50 00:05:28,109 --> 00:05:29,901 أين كنت الليلة الماضية؟ 51 00:05:29,941 --> 00:05:30,912 - كنت مع أماندا. 52 00:05:30,952 --> 00:05:32,504 - أوه، اليتي. 53 00:05:32,544 --> 00:05:34,016 - اصمت، على الأقل أنا أضع. 54 00:05:34,056 --> 00:05:35,517 - نعم، من قبل اليتي سخيف. 55 00:05:35,547 --> 00:05:36,779 - ما الأمر يا رجل؟ 56 00:05:36,819 --> 00:05:37,850 لماذا تهاجمني؟ 57 00:05:37,880 --> 00:05:40,382 - كان لدينا وقت الاستوديو، حجزت ودفعت ثمنها! 58 00:05:40,422 --> 00:05:41,684 - حسنًا يا ماكس، هيا. 59 00:05:41,724 --> 00:05:42,885 هيا بنا إلى العمل. 60 00:05:42,925 --> 00:05:44,817 - يا رجل، أنا آسف جدا. 61 00:05:44,857 --> 00:05:45,848 لقد نسيت تماما. 62 00:05:45,898 --> 00:05:47,690 - يا رجل، أنا آسف جدا. 63 00:05:47,730 --> 00:05:48,691 لقد نسيت تماما. 64 00:05:48,731 --> 00:05:49,863 كنت سخيف اليتي. 65 00:05:49,903 --> 00:05:51,695 - حسنًا، كلاكما، هيا، اذهب إلى العمل. 66 00:05:51,735 --> 00:05:53,707 - عليك أن تتحدث، مع صديقتك اللعينة. 67 00:05:53,737 --> 00:05:54,788 - الأعلى. 68 00:05:54,838 --> 00:05:56,360 - بجد. 69 00:05:56,410 --> 00:05:57,701 ما هي النقطة سخيف؟ 70 00:05:57,741 --> 00:05:59,042 - اصمت اللعنة! 71 00:05:59,072 --> 00:06:00,904 المضي قدما في ذلك. 72 00:06:27,433 --> 00:06:30,406 القرف! 73 00:06:30,436 --> 00:06:34,070 متى سوف يقومون بتبديل هذه يتحكم في الطريق الصحيح يا رجل! 74 00:06:34,110 --> 00:06:36,583 وتلك الرائحة في غرفة خلع الملابس، 75 00:06:36,613 --> 00:06:40,447 رائحته مثل مؤخرته. 76 00:06:40,487 --> 00:06:42,249 - توقفت عن الاتصال حول تلك الأشياء. 77 00:06:42,279 --> 00:06:43,750 مجلس المقاطعة هو أكثر اهتماما 78 00:06:43,790 --> 00:06:45,883 في ملاعب كرة القدم من بلا اللجوء. 79 00:06:45,923 --> 00:06:47,915 - سوف يفعلون المرحلة خارج هذا المكان؟ 80 00:06:47,965 --> 00:06:49,446 - أتمنى. 81 00:06:53,701 --> 00:06:54,992 - صباح الخير أيها السادة. 82 00:06:55,032 --> 00:06:56,554 - مهلا، جي بي. 83 00:06:56,604 --> 00:06:57,685 - رائحته هندية. 84 00:06:57,735 --> 00:07:01,429 - شم الكثير من الهنود، هل أنت؟ 85 00:07:01,469 --> 00:07:02,841 - إذن ما هو؟ 86 00:07:02,881 --> 00:07:05,073 - إنها دجاجة مقطعة في صلصة الكاري الكريمية. 87 00:07:05,113 --> 00:07:07,125 - انها ليست حار جدا، رغم ذلك؟ 88 00:07:07,175 --> 00:07:09,147 - لا، انها خفيفة جدا. 89 00:07:09,177 --> 00:07:10,699 - بالمناسبة يا أهل اللحوم 90 00:07:10,749 --> 00:07:12,111 يتم تسليمها صباح الغد. 91 00:07:12,151 --> 00:07:13,872 عليك أن تكون هنا في وقت مبكر جدا. 92 00:07:13,913 --> 00:07:15,314 - أوه. متى؟ 93 00:07:15,354 --> 00:07:16,625 - 7:00 صباحاً. م. 94 00:07:16,655 --> 00:07:18,958 - لا، أنا ألعب معهم الليلة! 95 00:07:18,998 --> 00:07:19,949 قلت للمكتب! 96 00:07:19,989 --> 00:07:22,662 - أنا آسف يا جورج. 97 00:07:22,702 --> 00:07:24,214 - حسنًا، سأكون هناك. 98 00:07:24,264 --> 00:07:26,886 - ماذا عنك، ريكي، هل ستكون هناك الليلة؟ 99 00:07:29,369 --> 00:07:31,561 - يا رفاق على استعداد للذهاب؟ - نعم. 100 00:07:31,601 --> 00:07:34,975 - حسنًا، سأتصل بهم. 101 00:07:35,015 --> 00:07:36,997 - ريكي، أحضر الأطباق. 102 00:07:48,490 --> 00:07:50,822 - ملف حتى ضد الجدار الأيسر. 103 00:07:50,862 --> 00:07:53,695 - لقد سمعت جي بي، سجل. 104 00:07:53,725 --> 00:07:57,499 دعنا نذهب. 105 00:08:06,809 --> 00:08:08,331 - خذ صينية واحدة من المكدس، 106 00:08:08,371 --> 00:08:10,843 شوكة وملعقة بلاستيكية واحدة من السلة. 107 00:08:16,550 --> 00:08:18,852 - وهنا يأتي نعسان. 108 00:08:21,825 --> 00:08:23,347 - مرر درجك من خلال النافذة. 109 00:08:23,397 --> 00:08:25,549 أشكر الطهاة عندما يقدمون لك الوجبة. 110 00:08:25,599 --> 00:08:27,251 واحدا تلو الآخر. البقاء في الخط. 111 00:08:27,291 --> 00:08:30,024 - أعطني المزيد يا رجل. 112 00:08:30,064 --> 00:08:31,996 - شكرًا لك. - نعم، على الرحب والسعة. 113 00:08:32,036 --> 00:08:35,029 - هنا السيد سعيد. 114 00:08:42,808 --> 00:08:45,080 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 115 00:08:48,354 --> 00:08:50,546 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 116 00:08:55,721 --> 00:08:57,093 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا رجل. 117 00:09:02,158 --> 00:09:03,930 المزيد من الرجل، أكثر. 118 00:09:09,266 --> 00:09:10,607 على الرحب والسعة. 119 00:09:12,009 --> 00:09:13,741 - أصفر. 120 00:09:15,112 --> 00:09:16,233 - يا. - أصفر. 121 00:09:16,283 --> 00:09:18,836 - يا. نهاية السطر. 122 00:09:18,876 --> 00:09:22,780 يا. يا. 123 00:09:22,820 --> 00:09:26,014 لقد تم الوصول من خلال هناك، أليس كذلك؟ 124 00:09:26,054 --> 00:09:27,445 أرى أنك تصل من خلال هناك مرة أخرى، 125 00:09:27,485 --> 00:09:28,647 سأضع لك وجبات غداء سائلة. 126 00:09:28,687 --> 00:09:30,098 حصلت على ذلك؟ 127 00:09:30,128 --> 00:09:31,590 نهاية السطر. 128 00:09:31,630 --> 00:09:33,922 - الآن. 129 00:09:33,962 --> 00:09:36,936 - يا رفاق بخير؟ 130 00:09:36,976 --> 00:09:38,557 - اه نعم نحن بخير. 131 00:09:54,354 --> 00:09:56,286 حسنًا يا شباب، هيا. 132 00:10:03,824 --> 00:10:05,166 مهلا، بيت. 133 00:10:07,999 --> 00:10:10,331 - شكرًا. - مرحبًا بك يا بيت. 134 00:10:25,848 --> 00:10:29,342 - هاري جرين لقد أحببتك يا رجل 135 00:10:47,871 --> 00:10:50,534 - لين؟ 136 00:10:50,574 --> 00:10:52,516 لين، أحتاج- أحتاج إلى منشفة. 137 00:10:52,546 --> 00:10:55,540 - مجرد ثانية. 138 00:10:55,580 --> 00:10:57,171 - أنا غارقة. 139 00:10:57,211 --> 00:10:59,694 - عدم العمل بجدية كافية. 140 00:10:59,724 --> 00:11:00,685 - لين؟ 141 00:11:00,715 --> 00:11:02,557 - أنا قادم. 142 00:11:16,472 --> 00:11:18,234 يا للقرف. 143 00:11:25,612 --> 00:11:27,914 - يا إلهي، الجو بارد. 144 00:11:32,079 --> 00:11:35,282 - أنت عصبي؟ - نعم. 145 00:11:35,322 --> 00:11:39,256 لقد قمنا بتغيير المجموعة حولها، و بإصبعي 146 00:11:39,297 --> 00:11:40,558 آمل أن أتمكن من سحبها. 147 00:11:40,598 --> 00:11:41,559 - سأسحبك. 148 00:11:42,930 --> 00:11:44,893 - أنا آسف لأنني لا أستطيع الحضور. 149 00:11:44,933 --> 00:11:47,726 - لا تقلق، لقد حصلت طن من الأوراق إلى الصف. 150 00:11:47,766 --> 00:11:50,238 - نعم، ولكنني لم أفعل ذلك أبداً غاب عن العرض الخاص بك من قبل. 151 00:11:50,278 --> 00:11:53,402 ماذا لو أنا سحر الحظ السعيد الخاص بك؟ 152 00:11:53,442 --> 00:11:55,434 - ثم ربما من الأفضل أن أمسك بعض الحظ الجيد الآن. 153 00:11:57,156 --> 00:12:00,980 - لا، لا، لا، لا، لا. - نعم، نعم، نعم. 154 00:12:01,010 --> 00:12:02,421 - لا، يجب أن أذهب. 155 00:12:02,451 --> 00:12:04,073 لا وقت لضربة سريعة. تعال. 156 00:12:04,113 --> 00:12:06,285 علي أن أذهب. 157 00:12:06,325 --> 00:12:08,087 ربما سأخالفك لاحقًا. 158 00:12:08,127 --> 00:12:10,520 - أنت أفضل. 159 00:12:10,560 --> 00:12:11,721 حظ سعيد. 160 00:12:30,411 --> 00:12:32,043 - حسنا، هذا مقرف. 161 00:12:32,083 --> 00:12:34,315 - نعم يا رجل. 162 00:12:36,648 --> 00:12:38,680 - يا رجل، خذ هذا. 163 00:12:38,730 --> 00:12:40,212 اخرج من هنا، حسنًا؟ 164 00:12:40,262 --> 00:12:41,233 لقد حصلت على بداية مبكرة. 165 00:12:41,263 --> 00:12:43,055 سوف ننتهي. 166 00:12:43,095 --> 00:12:45,147 - هل أنت جاد؟ 167 00:12:45,187 --> 00:12:47,570 - شكرا يا رجل. 168 00:12:47,600 --> 00:12:49,562 نراكم غدا. 169 00:12:55,838 --> 00:12:57,710 - هيا أيها الأحمق. 170 00:12:59,482 --> 00:13:01,635 لماذا كل هذا القرف يخرج من فمك؟ 171 00:14:28,638 --> 00:14:31,130 - توقعات اليوم، الاستحمام والعواصف الرعدية 172 00:14:31,170 --> 00:14:32,732 مع قوي الرياح الشمالية الغربية 173 00:14:32,772 --> 00:14:35,365 تسارع ل حوالي 50 ميلا في الساعة. 174 00:14:35,415 --> 00:14:38,178 نحن نتوقع ارتفاعا حوالي 59 درجة 175 00:14:38,218 --> 00:14:39,810 مع درجة الحرارة يسقط بسرعة 176 00:14:39,850 --> 00:14:41,281 نحو المساء. 177 00:14:41,311 --> 00:14:42,613 زخات مطر وعواصف رعدية 178 00:14:42,653 --> 00:14:44,445 ومن المتوقع أن تستمر جيدا في الغد. 179 00:14:44,485 --> 00:14:45,456 ولكن بحلول هذه الليلة، 180 00:14:45,486 --> 00:14:47,978 يجب أن نرى أدنى مستوى حول 38. 181 00:14:48,028 --> 00:14:49,430 من المفترض أن يكون المطر التناقص التدريجي 182 00:14:49,460 --> 00:14:51,122 بعد ظهر الغد. 183 00:17:45,480 --> 00:17:46,611 أطفئ تلك السيجارة. 184 00:18:41,330 --> 00:18:42,431 يا. 185 00:18:42,471 --> 00:18:43,942 لقد حصلت على تسرب. 186 00:18:43,972 --> 00:18:44,954 يا! 187 00:18:49,679 --> 00:18:50,660 يا! 188 00:19:31,844 --> 00:19:34,086 صباح الخير يا ويندل. - صباح الخير يا رئيس. 189 00:19:34,126 --> 00:19:37,720 - أوزوالد، تيم، جينيفر. 190 00:19:37,760 --> 00:19:39,162 أي مشاكل غير 191 00:19:39,192 --> 00:19:41,955 القمع أوزوالد يقرأ عنه؟ 192 00:19:41,995 --> 00:19:43,396 - نين. 193 00:19:43,436 --> 00:19:44,828 - تسعة مشاكل؟ 194 00:19:44,868 --> 00:19:45,989 - لا، لا. 195 00:19:46,039 --> 00:19:48,001 تيم يأخذ فصلا دراسيا باللغة الألمانية. 196 00:19:56,310 --> 00:19:57,341 - رجل اللحوم وصل للتو إلى هنا. 197 00:19:57,371 --> 00:19:58,372 إنه في المطبخ. 198 00:19:59,553 --> 00:20:01,035 - كما تعلم، يجب عليك تغطية فمك 199 00:20:01,085 --> 00:20:02,346 عندما تفعل ذلك. 200 00:20:02,386 --> 00:20:06,190 - أنا متعب يا رجل. 201 00:20:06,231 --> 00:20:08,353 - سأرافقك. 202 00:20:08,393 --> 00:20:10,375 ضع هذا الكتاب جانبا وقم بجولاتك. 203 00:20:10,425 --> 00:20:12,367 أنا لا أدفع لك لتقرأ. 204 00:20:12,397 --> 00:20:14,730 - مهما كان يا رجل. أعطني استراحة. 205 00:20:20,236 --> 00:20:23,869 - لا يزال لديهم الرؤوس. 206 00:20:23,909 --> 00:20:25,341 هذه الدجاجات. 207 00:20:25,381 --> 00:20:27,864 - همم. 208 00:20:27,914 --> 00:20:31,107 ماذا؟ 209 00:20:31,147 --> 00:20:33,209 - لماذا فعلوا ذلك ترك الرؤوس على؟ 210 00:20:33,249 --> 00:20:35,412 - هكذا يفعلون بهم الآن. 211 00:20:46,594 --> 00:20:48,336 - يا رجل. - همم. 212 00:20:57,045 --> 00:20:58,266 - اللعنة! 213 00:21:01,940 --> 00:21:04,082 أوه، اللعنة. 214 00:21:05,114 --> 00:21:06,085 اللعنة! 215 00:21:06,115 --> 00:21:07,246 - ويندل ستوكس، 216 00:21:07,286 --> 00:21:09,588 يرجى الإبلاغ إلى مكتب الاستقبال. 217 00:21:09,628 --> 00:21:11,250 ويندل ستوكس, 218 00:21:11,290 --> 00:21:13,593 يرجى الإبلاغ إلى مكتب الاستقبال. 219 00:21:18,798 --> 00:21:21,291 ما هي اللعنة هذا؟ 220 00:21:25,646 --> 00:21:26,607 يا رجل. 221 00:21:40,822 --> 00:21:42,614 - أوه! 222 00:21:42,654 --> 00:21:43,785 يا! 223 00:21:43,825 --> 00:21:44,886 - الصمت! 224 00:21:44,926 --> 00:21:46,548 - يا! - الصمت! 225 00:21:46,588 --> 00:21:49,151 أريدك أن تجلس هناك وكن هادئا. 226 00:21:56,869 --> 00:21:58,431 - أنت! 227 00:21:58,481 --> 00:22:03,306 اذهب إلى نهاية السطر! 228 00:22:03,346 --> 00:22:04,477 لا تجلس هناك. 229 00:22:04,517 --> 00:22:07,380 ابحث عن مقعدك الخاص. 230 00:22:07,420 --> 00:22:08,812 خذ صينية واحدة من المكدس، 231 00:22:08,852 --> 00:22:10,514 شوكة وملعقة بلاستيكية واحدة من السلة. 232 00:22:10,554 --> 00:22:11,985 - عاصفة سخيفة! 233 00:22:12,015 --> 00:22:14,087 بالكاد أستطيع رؤية الطريق، رجل. 234 00:22:14,127 --> 00:22:15,279 كيف كان هذا الصباح؟ 235 00:22:15,319 --> 00:22:18,312 - العاصفة لم تكن حتى مشكلتي. 236 00:22:18,362 --> 00:22:21,155 أنت تعلم أنهم يتركون الرؤوس على الدجاج الآن؟ 237 00:22:21,195 --> 00:22:22,667 وبعد ذلك صادفت- 238 00:22:22,697 --> 00:22:24,088 كان مثل نوع من رأس الحيوان 239 00:22:24,128 --> 00:22:26,100 في أحد أكياس اللحم المفروم. 240 00:22:26,140 --> 00:22:27,492 لا أعرف ما هو. 241 00:22:27,532 --> 00:22:30,165 - على الأقل نعرف انها ليست ريكي تؤخر! 242 00:22:30,215 --> 00:22:31,726 - جورج؟ 243 00:22:31,776 --> 00:22:33,248 هذا الرأس هناك 244 00:22:33,278 --> 00:22:35,680 ربما يمكننا استخدامه لصنع مخزون الحساء؟ 245 00:22:35,710 --> 00:22:38,183 - أنت تقول ذلك عنه كل شيء مثير للاشمئزاز نجد! 246 00:22:38,213 --> 00:22:41,116 "مرحبًا جورج، هل يمكننا أن نستخدمه الأمعاء لمرق الحساء؟ 247 00:22:41,146 --> 00:22:43,669 فما بالك بهذه العقول هل يمكننا استخدامها لمرق الحساء؟" 248 00:22:43,719 --> 00:22:44,710 لحم فاسد! 249 00:22:44,750 --> 00:22:46,943 كلاهما: مخزون الحساء! 250 00:22:46,983 --> 00:22:48,284 - أتعلم؟ 251 00:22:48,324 --> 00:22:50,046 أنا سعيد للغاية لأنني لا أفعل ذلك أعيش معكما بعد الآن. 252 00:22:50,086 --> 00:22:53,459 - أوه، لا تجد مزاحنا المنير؟ 253 00:22:53,490 --> 00:22:54,461 لا يا رجل هل تعرف ماذا؟ 254 00:22:54,501 --> 00:22:55,562 ربما تكون على حق يا رجل. 255 00:22:55,602 --> 00:22:56,723 ربما هو أفضل بالنسبة لك 256 00:22:56,763 --> 00:22:58,795 للبقاء في المنزل مع سيدتك العجوز. 257 00:22:58,835 --> 00:22:59,856 - أتعرف ماذا يا ماكس؟ 258 00:22:59,896 --> 00:23:02,870 حسنًا، هذا يكفي! 259 00:23:02,900 --> 00:23:04,341 إنها لطيفة بما فيه الكفاية، 260 00:23:04,371 --> 00:23:05,663 النظر الأجر الذي أحضره إلى المنزل، 261 00:23:05,703 --> 00:23:06,674 الأصدقاء لدي. 262 00:23:06,714 --> 00:23:07,835 - يقصدك أيها المتخلف. 263 00:23:07,885 --> 00:23:09,707 - لا، هذا أنت أنا أتحدث عنه! 264 00:23:09,747 --> 00:23:11,869 توقف عن مهاجمة الجميع في كل وقت! 265 00:23:11,909 --> 00:23:13,181 لا يمكنك التوقف! 266 00:23:13,221 --> 00:23:14,382 هذا يكفي! 267 00:23:14,422 --> 00:23:15,713 اللعنة! 268 00:23:15,753 --> 00:23:17,725 - هذا يكفي! اللعنة! 269 00:23:17,755 --> 00:23:20,278 هذا يكفي! اللعنة! 270 00:23:20,328 --> 00:23:22,721 هذا يكفي! 271 00:23:22,761 --> 00:23:24,563 - قف يا رجل. 272 00:23:24,603 --> 00:23:27,726 - مهلا، جورج، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ 273 00:23:27,766 --> 00:23:29,328 إنهم متوترون. 274 00:23:29,368 --> 00:23:31,730 سوف نأخذ هذا السيد مكان آخر لتناول طعام الغداء. 275 00:23:31,770 --> 00:23:34,003 - هذا يكفي! اللعنة! 276 00:23:34,043 --> 00:23:35,064 هذا يكفي! اللعنة! 277 00:23:35,274 --> 00:23:38,438 هذا يكفي! اللعنة! 278 00:23:38,478 --> 00:23:39,949 هذا يكفي! - أنا آسف يا رجل. 279 00:23:42,952 --> 00:23:45,916 - يجب أن يتعرضوا للصعق الكهربائي الرجال مثل ذلك، يا رجل، 280 00:23:45,956 --> 00:23:48,979 تحويلهم إلى فحم سخيف، هل تعلم؟ 281 00:23:59,790 --> 00:24:01,422 فوضى سخيفة. 282 00:24:01,472 --> 00:24:02,563 - كما تعلم، أتمنى ذلك 283 00:24:02,603 --> 00:24:04,035 لو كنت على الجانب الآخر من الزجاج، 284 00:24:04,065 --> 00:24:06,297 ستكون أجمل قليلاً لي. 285 00:24:22,154 --> 00:24:23,986 - جورج! جورج يا رجل! 286 00:24:24,026 --> 00:24:25,017 جورج! 287 00:24:29,332 --> 00:24:32,956 جورج. جورج. 288 00:24:32,996 --> 00:24:34,528 كل شيء رائع؟ 289 00:24:37,511 --> 00:24:40,134 - اه نعم. 290 00:24:40,174 --> 00:24:42,296 أنا متعب فقط يا رجل. 291 00:24:42,346 --> 00:24:43,677 لم أنم جيدًا. 292 00:24:47,351 --> 00:24:48,503 رجل. 293 00:24:51,856 --> 00:24:53,658 حسنًا، هيا. 294 00:25:04,700 --> 00:25:06,171 - أهلاً. 295 00:25:06,202 --> 00:25:07,323 - مهلا، بيت. 296 00:25:07,363 --> 00:25:09,035 - أنت تقوم بعمل جيد. 297 00:25:17,714 --> 00:25:22,349 - الليلة دجاج سكارباريلو والمعكرونة مع... 298 00:25:22,389 --> 00:25:24,281 باذنجان مقلي، أليس كذلك؟ 299 00:25:24,321 --> 00:25:25,452 - نعم. 300 00:25:25,492 --> 00:25:27,014 - نعم أستطيع أن أفعل كل هذا القرف يا رجل. 301 00:25:27,054 --> 00:25:28,185 تذهب لتأخذ قيلولة. 302 00:25:28,225 --> 00:25:29,186 - لا يا رجل. 303 00:25:29,216 --> 00:25:31,699 - اذهب يا رجل، اذهب لأخذ قيلولة. 304 00:25:31,729 --> 00:25:33,721 نعم. 305 00:25:39,567 --> 00:25:42,060 - اتصل بالرقم، حسنًا؟ 306 00:26:52,976 --> 00:26:55,609 - استمر في التحرك. 307 00:26:55,649 --> 00:26:57,581 - لا أستطيع رؤية قدمي. 308 00:26:57,621 --> 00:26:59,273 - لا تحتاج لرؤية أي شيء. 309 00:26:59,313 --> 00:27:01,295 مباشرة. 310 00:27:04,428 --> 00:27:05,619 حذرا، أنت اثنين. 311 00:27:05,659 --> 00:27:06,961 لا تجعلني أضربك. 312 00:27:07,001 --> 00:27:10,454 - لا تجعلني؟ 313 00:27:10,505 --> 00:27:12,296 اصنعك. 314 00:27:12,327 --> 00:27:16,291 - كأنك تحتاج إلى سبب. 315 00:27:16,341 --> 00:27:17,852 - التراجع. 316 00:27:17,902 --> 00:27:19,604 العودة إلى الوراء. 317 00:27:27,743 --> 00:27:30,476 - جورج. 318 00:27:30,516 --> 00:27:32,959 جورج. 319 00:27:32,989 --> 00:27:34,420 - كم الساعة يا رجل؟ 320 00:27:34,450 --> 00:27:35,982 - انقطعت الكهرباء. 321 00:27:36,032 --> 00:27:37,654 - مم. ماذا؟ 322 00:27:37,694 --> 00:27:38,785 - ماتت الأضواء 323 00:27:38,825 --> 00:27:41,458 ثم سمعنا انفجار في الخارج. 324 00:27:41,498 --> 00:27:43,830 - لدينا قوة احتياطية العرض. 325 00:27:43,860 --> 00:27:45,492 - نعم، حسنًا، إنه لا يعمل، 326 00:27:45,532 --> 00:27:46,823 مثل الأبواب الآلية 327 00:27:46,863 --> 00:27:48,836 وكل شيء سخيف آخر في هذا المبنى. 328 00:27:48,876 --> 00:27:49,857 - ماذا، نحن مقفلون؟ 329 00:27:51,378 --> 00:27:53,571 أوه، يسوع سخيف المسيح. 330 00:27:53,611 --> 00:27:56,334 يسوع المسيح. 331 00:27:56,374 --> 00:27:57,675 - أي ساعة؟ - 6:00. 332 00:27:57,715 --> 00:27:59,267 - هل قام جي بي بإحضار الناس؟ 333 00:27:59,307 --> 00:28:00,678 - البعض منهم يجلسون هناك 334 00:28:00,718 --> 00:28:02,200 في الظلام اللعين. 335 00:28:02,250 --> 00:28:03,842 - اه عظيم! 336 00:28:03,892 --> 00:28:06,044 هل اتصل أحد اهل الصيانة 337 00:28:06,084 --> 00:28:07,355 أو شركة الكهرباء؟ 338 00:28:07,395 --> 00:28:09,187 - جي بي يحاول معرفة ذلك ماذا حدث. 339 00:28:09,217 --> 00:28:10,519 إنه في الغرفة الأخرى. 340 00:28:19,899 --> 00:28:20,870 - ماذا يفعل؟ 341 00:28:20,910 --> 00:28:22,391 - انه فحص الضوء. 342 00:28:26,246 --> 00:28:28,708 - يحمي! 343 00:28:28,748 --> 00:28:30,550 - وهذا ما اعتقدت. لقد تورّطنا. 344 00:28:30,580 --> 00:28:32,042 - لماذا؟ 345 00:28:32,082 --> 00:28:33,714 -الخيط مقلي بالكامل. 346 00:28:33,754 --> 00:28:35,746 ارتفعت القوة قبل أن تنفجر. 347 00:28:35,786 --> 00:28:37,057 نخب الأسلاك. 348 00:28:37,087 --> 00:28:38,559 - أوه، ونحن جميعا من هلام. 349 00:28:38,589 --> 00:28:39,820 - فقط اصمت. 350 00:28:43,925 --> 00:28:45,726 هل المصابيح هناك تبدو مثل هذا؟ 351 00:28:45,766 --> 00:28:47,128 - لا، انها الفلورسنت هناك. 352 00:28:47,158 --> 00:28:48,149 لا أسلاك. 353 00:28:48,199 --> 00:28:49,891 لا بد لي من التحقق من هذه للتأكد. 354 00:28:49,931 --> 00:28:51,192 - يحمي! 355 00:28:51,232 --> 00:28:53,064 - كن هادئاً! 356 00:28:53,094 --> 00:28:56,558 أو أنها وجبات غداء سائلة كل الاسبوع المقبل للجميع! 357 00:28:56,608 --> 00:28:58,240 - حسنًا، شركة الكهرباء، 358 00:28:58,280 --> 00:28:59,902 أليس لديهم، مثل فريق الطوارئ؟ 359 00:28:59,942 --> 00:29:01,243 - سأتصل بهم في أقرب وقت ممكن، 360 00:29:01,283 --> 00:29:03,205 ولكن الآن علينا أن نتعامل مع السجناء. 361 00:29:03,245 --> 00:29:04,216 - لا يوجد ضوء. 362 00:29:04,246 --> 00:29:05,217 لا يوجد ماء. 363 00:29:05,257 --> 00:29:07,270 - بوبي، اصمت! 364 00:29:07,320 --> 00:29:10,583 - أين هم رجال الأمن الآخرين، يا رجل؟ 365 00:29:10,623 --> 00:29:12,585 - ربما عالقة الجانب الآخر من المبنى. 366 00:29:12,615 --> 00:29:14,487 كان ويندل يأخذ رجلين العودة إلى غرفهم. 367 00:29:14,527 --> 00:29:15,488 أحتاجك أنت وماكس لمساعدتي 368 00:29:15,518 --> 00:29:17,020 احصل على يعود الآخرون إلى غرفهم الآن. 369 00:29:17,060 --> 00:29:18,431 - مستحيل! 370 00:29:18,471 --> 00:29:20,554 - كلما أسرعنا في قفلهم في غرفهم، كان ذلك أفضل! 371 00:29:20,604 --> 00:29:22,566 اللعنة، إنها مليئة بالأدوية. لا يوجد خطر. 372 00:29:22,596 --> 00:29:24,198 - إنها ليست وظيفتي للتعامل مع هذا القرف! 373 00:29:24,238 --> 00:29:25,329 اتصل برجال الشرطة. 374 00:29:25,369 --> 00:29:26,840 - ليس لديها ما تفعله مع وظيفتك، 375 00:29:26,870 --> 00:29:29,433 يتعلق الأمر بالسيطرة من الوضع الخطير، 376 00:29:29,473 --> 00:29:30,945 واحد نحن جميعا محاصرون فيه! 377 00:29:30,985 --> 00:29:32,166 - سأساعد. 378 00:29:32,206 --> 00:29:33,438 - جيد. 379 00:29:33,478 --> 00:29:35,069 - ليس أنا يا رجل. 380 00:29:35,109 --> 00:29:37,111 - جورج، وهم يعرفونك. 381 00:29:37,151 --> 00:29:38,983 يرونك من خلال النافذة. أنت آمن. 382 00:29:39,013 --> 00:29:42,147 سآخذ مثيري الشغب. 383 00:29:42,187 --> 00:29:43,819 هيا يا جورج. 384 00:29:46,762 --> 00:29:48,283 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 385 00:29:48,323 --> 00:29:49,665 - صحيح، دعونا نذهب. 386 00:29:57,834 --> 00:29:59,806 احتفظ بها في ملف واحد. 387 00:29:59,846 --> 00:30:01,137 جورج، أنت تمشي في المقدمة. 388 00:30:01,177 --> 00:30:02,649 ويليام، أنت تمشي في الخلف. 389 00:30:02,679 --> 00:30:04,971 كما تذهب، اقرأ الأسماء مكتوب على الأبواب المفتوحة. 390 00:30:05,011 --> 00:30:06,313 سوف يدخلون غرفهم 391 00:30:06,353 --> 00:30:07,974 أنت تحبسهم وأنت تمشي في الماضي. 392 00:30:08,015 --> 00:30:09,316 إذا كنت لا تزال لديك شخص معك 393 00:30:09,356 --> 00:30:10,537 في نهاية القاعة، 394 00:30:10,587 --> 00:30:13,741 أخبره أنك ستحضره العودة لي للتأديب. 395 00:30:13,781 --> 00:30:15,082 هنا. 396 00:30:15,122 --> 00:30:16,914 الجولة يخرجك من الكافتيريا 397 00:30:16,954 --> 00:30:19,317 المربع يفتح باب القاعة B. 398 00:30:19,357 --> 00:30:21,018 ستكون بخير. 399 00:30:27,335 --> 00:30:28,326 اللعنة على ذلك! 400 00:30:28,376 --> 00:30:30,168 - الجميع، الاستماع. 401 00:30:30,208 --> 00:30:32,331 ستعود الأضواء قريباً. 402 00:30:32,371 --> 00:30:33,902 أعدك. 403 00:30:36,545 --> 00:30:37,846 - ماذا يفعل الطهاة؟ 404 00:30:37,886 --> 00:30:39,308 - هؤلاء السادة سوف يساعدونني 405 00:30:39,348 --> 00:30:40,479 يعيدك إلى غرفتك. 406 00:30:40,519 --> 00:30:42,171 كلاهما مرخصان بالكامل 407 00:30:42,211 --> 00:30:44,484 لتأديب أي شخص الذي يتصرف خارج الخط. 408 00:30:44,524 --> 00:30:48,007 سوف تأكل واحصل على أدويتك على انفراد. 409 00:30:48,047 --> 00:30:50,150 - ومن أذن لهم؟ أنت؟ 410 00:30:50,190 --> 00:30:51,851 - لا يمكنهم فعل ذلك بهذه الطريقة! 411 00:30:52,562 --> 00:30:55,355 من المفترض أن يفعلوا نوع من التدريب الخاص! 412 00:30:55,395 --> 00:30:56,997 إذا لمسني سأصرخ! 413 00:30:57,037 --> 00:30:58,619 - اصمت واجلس! 414 00:30:58,669 --> 00:31:00,861 سآخذك بنفسي. 415 00:31:00,901 --> 00:31:04,265 الجميع في القاعة ب اصطف عند الباب. 416 00:31:04,305 --> 00:31:06,908 جورج وويليام سوف يرافقك إلى غرفتك. 417 00:31:30,603 --> 00:31:31,764 جورج. 418 00:31:31,804 --> 00:31:32,925 - حان الوقت. 419 00:31:57,632 --> 00:31:58,783 - كن هادئاً. 420 00:32:05,470 --> 00:32:08,594 - يقفل من تلقاء نفسه. 421 00:32:08,634 --> 00:32:10,375 هل هذه هي المرة الأولى لك في بيت الجوز؟ 422 00:32:14,810 --> 00:32:16,182 هل هو كذلك؟ 423 00:32:17,483 --> 00:32:18,644 - لا. 424 00:32:21,317 --> 00:32:23,049 - إنها المرة الأولى له في الداخل- 425 00:32:35,502 --> 00:32:38,476 - توقف! الآن! 426 00:32:38,506 --> 00:32:40,127 ما اسمك؟ 427 00:32:40,167 --> 00:32:41,469 ما اسمك؟ 428 00:32:41,509 --> 00:32:44,132 - جيمس هاربر. 429 00:32:44,182 --> 00:32:45,143 - تمام. 430 00:32:45,183 --> 00:32:46,144 حصلت عليه؟ 431 00:32:46,174 --> 00:32:47,615 - حصلت عليه. 432 00:32:51,049 --> 00:32:52,671 - تعال هنا يا رجل. 433 00:32:56,255 --> 00:32:57,516 - لقد حصلت عليه. 434 00:33:04,804 --> 00:33:06,355 - مهلا، هل يمكنك الوقوف؟ 435 00:33:22,052 --> 00:33:23,544 تمام. 436 00:33:38,970 --> 00:33:43,195 - متى تفكرون يا رفاق الطاقة تعود مرة أخرى؟ 437 00:33:43,235 --> 00:33:44,536 - هل تعتقد أن جي بي وويندل 438 00:33:44,576 --> 00:33:46,538 يكون الوضع تحت السيطرة؟ 439 00:33:46,568 --> 00:33:48,200 - لم أستطع أن أقول. 440 00:33:48,240 --> 00:33:50,372 - ألا ينبغي لنا أن نتحقق، فقط في حالة؟ 441 00:33:50,413 --> 00:33:52,895 - انتظر حتى الأضواء أعود. 442 00:33:59,252 --> 00:34:01,224 لماذا هو أن الحرس الأبيض 443 00:34:01,254 --> 00:34:03,346 هو الوحيد الذي لديه مسدس صاعق؟ 444 00:34:06,590 --> 00:34:08,222 - إنها عادلة فقط. 445 00:34:08,272 --> 00:34:10,394 أنت وويندل لديها ميزة إخفاء الهوية 446 00:34:10,434 --> 00:34:12,056 في هذه الحالة. 447 00:34:12,096 --> 00:34:15,900 - قبلة مؤخرتي، المفرقع! 448 00:34:15,940 --> 00:34:19,844 أنت سخيف أفضل انتبه لنفسك الآن. 449 00:34:19,874 --> 00:34:21,806 - أنا مستعد لك، هير شوارتز. 450 00:34:21,846 --> 00:34:22,967 - الآن! 451 00:34:38,324 --> 00:34:40,126 - بوب كيسلر. 452 00:34:45,802 --> 00:34:47,464 مارتن هودن. 453 00:34:51,808 --> 00:34:53,800 آرثر ويست. 454 00:34:59,326 --> 00:35:01,288 جيمس هاربر. 455 00:35:01,318 --> 00:35:02,980 هذا أنت. 456 00:35:08,796 --> 00:35:10,488 ستيفن جوردون. 457 00:35:15,173 --> 00:35:16,465 يا رجل. 458 00:35:16,505 --> 00:35:18,827 - يا. شخص ما خرج للتو. 459 00:35:20,309 --> 00:35:22,331 - يا رجل، ماذا يحدث؟ 460 00:35:22,371 --> 00:35:24,974 - قف! 461 00:35:25,014 --> 00:35:26,345 أوه، اللعنة! 462 00:35:30,019 --> 00:35:31,451 - هل أنت بخير يا صديقي؟ 463 00:35:34,984 --> 00:35:37,617 - ماذا بحق الجحيم هل هذا الرجل يفعل يا رجل؟ 464 00:35:43,293 --> 00:35:44,655 - يا! 465 00:35:44,695 --> 00:35:45,826 يا! 466 00:35:45,866 --> 00:35:48,659 أريدك في غرفتك، حسنًا الآن. 467 00:35:48,699 --> 00:35:49,670 قف. قف. قف. 468 00:36:06,328 --> 00:36:08,290 يا إلهي، ما الذي يفعله هؤلاء الرجال، رجل؟ 469 00:36:08,320 --> 00:36:12,194 - مهما كان الأمر، فهو لا يحتاج إليهم الآن. 470 00:36:12,224 --> 00:36:13,386 تعال. 471 00:36:13,426 --> 00:36:15,187 - دعونا الحصول على هذا الرجل مرة أخرى. 472 00:36:23,406 --> 00:36:25,398 - يا إلهي. 473 00:36:41,255 --> 00:36:43,227 يا رجل. 474 00:36:43,257 --> 00:36:46,421 هل أنا أنزف؟ 475 00:36:46,461 --> 00:36:48,553 - لا، إنه أحمر فقط. 476 00:36:48,593 --> 00:36:50,725 كيف خرج؟ 477 00:36:50,766 --> 00:36:54,700 - ليس لدي أي فكرة. 478 00:36:54,730 --> 00:36:58,033 - من الآن فصاعدا، تلك العاهرة تستطيع ذلك أكل القرف الخاص به لكل ما يهمني. 479 00:36:58,073 --> 00:36:59,064 - نعم. 480 00:37:14,451 --> 00:37:16,293 - دعنا نخرج من هنا. 481 00:37:25,002 --> 00:37:26,063 هيا يا رجل! 482 00:37:26,103 --> 00:37:28,125 تعال! 483 00:37:33,572 --> 00:37:38,017 القرف. 484 00:37:38,057 --> 00:37:40,039 - يا إلهي. 485 00:37:40,089 --> 00:37:41,210 أين جي بي؟ 486 00:37:41,260 --> 00:37:42,551 - لا أعرف. 487 00:37:48,729 --> 00:37:50,131 - دعونا الحصول على السكاكين لدينا. 488 00:37:53,134 --> 00:37:54,926 اللعنة. 489 00:38:04,676 --> 00:38:06,347 مهلا، كتر. 490 00:38:48,232 --> 00:38:50,024 - مهلا، الشيف. 491 00:38:50,054 --> 00:38:51,716 هل تحب الطبخ الخاص بي؟ 492 00:38:59,564 --> 00:39:00,906 - الباب. - نعم. 493 00:39:15,582 --> 00:39:17,073 - طاولة. - نعم. 494 00:39:24,761 --> 00:39:27,054 دعونا نرى هؤلاء الأوغاد افتح ذلك. 495 00:39:27,094 --> 00:39:29,086 - نعم. 496 00:39:40,949 --> 00:39:43,271 - المخزن . 497 00:39:53,292 --> 00:39:54,784 الأعلى؟ 498 00:39:57,296 --> 00:40:00,129 ماكس، هل هذا أنت؟ 499 00:40:04,644 --> 00:40:06,796 ريكي؟ 500 00:40:13,784 --> 00:40:14,745 أوه، جورج، اللعنة! 501 00:40:14,775 --> 00:40:15,746 إله. 502 00:40:15,776 --> 00:40:17,968 لقد أخافتني بشدة، يا رجل! 503 00:40:20,451 --> 00:40:22,824 ما الذي استغرقك طويلاً يا إلهي، هاه؟ 504 00:40:26,828 --> 00:40:28,620 يا رجل، كما تعلمون، 505 00:40:28,660 --> 00:40:30,452 لقد أصيب ريكي بالجنون يا رجل. 506 00:40:30,492 --> 00:40:31,463 - ماذا؟ 507 00:40:31,493 --> 00:40:34,466 - لقد أصيب بالجنون. 508 00:40:34,496 --> 00:40:35,998 اللعنة! 509 00:40:37,269 --> 00:40:38,240 - مهلا، ريكي؟ 510 00:40:38,270 --> 00:40:40,793 - لن أغادر هنا يا رجل. اللعنة على ذلك. 511 00:40:40,843 --> 00:40:42,144 - ماذا؟ 512 00:40:42,174 --> 00:40:44,136 - أين جي بي؟ 513 00:40:44,176 --> 00:40:45,478 - لا أعرف يا رجل. 514 00:40:45,518 --> 00:40:46,979 - علينا أن نستدعي رجال الشرطة. 515 00:40:47,009 --> 00:40:50,313 - ليس لدينا هاتف. 516 00:40:50,343 --> 00:40:51,644 تعال. 517 00:40:51,684 --> 00:40:53,647 المطبخ مغلق، حسناً؟ 518 00:40:53,687 --> 00:40:55,158 لا يمكن لأي سجين الدخول هنا. 519 00:40:55,188 --> 00:40:56,480 لن يحدث شيء لنا. 520 00:40:56,520 --> 00:40:58,492 - ماذا تعرف؟ هل تعرف هذا المبنى؟ 521 00:40:58,532 --> 00:41:00,153 لا، أنت لا تعرف شيء سخيف! 522 00:41:00,194 --> 00:41:02,166 - ريكي، هذا منطقي. 523 00:41:02,186 --> 00:41:05,820 حسنًا، لا يمكن لأي سجين الدخول إلى هنا. 524 00:41:05,860 --> 00:41:08,663 - وهذا منطقي ماذا يحدث هنا، 525 00:41:08,703 --> 00:41:10,835 لا أمن، لا شيء؟ 526 00:41:10,875 --> 00:41:12,427 - هيا يا رجل. 527 00:41:12,467 --> 00:41:14,028 سيكون الأمر على ما يرام. 528 00:41:18,873 --> 00:41:22,678 حسنًا. 529 00:41:22,718 --> 00:41:25,380 اخرج عندما تكون مستعدًا، حسنا؟ 530 00:41:28,224 --> 00:41:29,385 - اللعنة. 531 00:41:31,727 --> 00:41:34,030 - أين جي بي؟ 532 00:41:34,070 --> 00:41:35,031 - لا أعرف يا رجل. 533 00:41:42,409 --> 00:41:45,202 - يا للقرف. 534 00:41:45,242 --> 00:41:47,034 هناك مجموعة من الرجال هناك. 535 00:41:52,920 --> 00:41:54,381 - اللعنة. 536 00:42:03,021 --> 00:42:04,422 - اللعنة. 537 00:42:16,936 --> 00:42:19,268 هل تعتقد أنهم رأونا؟ 538 00:42:22,612 --> 00:42:24,173 - ريكي. 539 00:42:28,278 --> 00:42:30,250 - القرف. القرف. القرف. 540 00:42:31,922 --> 00:42:34,414 - ريكي! 541 00:42:39,300 --> 00:42:41,262 لا أستطيع رؤية شيء سخيف. 542 00:42:44,635 --> 00:42:46,327 اللعنة على هذا القرف! 543 00:42:52,914 --> 00:42:54,466 تعال. 544 00:43:09,992 --> 00:43:11,324 الأعلى. 545 00:43:19,332 --> 00:43:21,335 - ماكس، هيا! 546 00:43:31,826 --> 00:43:35,269 - لا يمكنهم كسر تلك النافذة، أليس كذلك؟ 547 00:43:35,320 --> 00:43:36,841 - اللعنة. 548 00:43:40,195 --> 00:43:41,596 يا إلهي. 549 00:44:03,820 --> 00:44:06,693 - طعام مجاني يا شباب، طعام مجاني. 550 00:44:34,753 --> 00:44:36,375 - القرف. 551 00:44:36,415 --> 00:44:39,038 يا للقرف. 552 00:44:42,752 --> 00:44:43,923 - تعال. 553 00:45:03,814 --> 00:45:05,246 أوه، اللعنة! 554 00:45:05,276 --> 00:45:06,717 اللعنة. 555 00:45:06,747 --> 00:45:08,409 - لا تنظر إليه! - هل هذا جي بي؟ 556 00:45:08,449 --> 00:45:11,172 - ماكس، لا تنظر إليه! 557 00:45:11,222 --> 00:45:12,784 - هيا يا شباب. 558 00:45:21,133 --> 00:45:23,105 اللعنة. 559 00:45:23,135 --> 00:45:24,967 أوه، هيا. 560 00:45:27,640 --> 00:45:30,603 يا. مهلا، انظر. 561 00:45:30,633 --> 00:45:33,266 - هل هذا أدويتهم؟ 562 00:45:33,306 --> 00:45:35,108 - هاري جرين، لقد رأيته. 563 00:45:35,148 --> 00:45:36,439 - ماذا؟ - تعال. 564 00:45:36,479 --> 00:45:38,782 - لقد جعل سجينا آخر بصق هذه الاشياء. 565 00:45:38,822 --> 00:45:40,784 - هل أنت متأكد؟ - لا أعرف. 566 00:45:40,814 --> 00:45:42,616 من أجل اللعنة، لم أستطع الرؤية جيدًا. 567 00:45:42,656 --> 00:45:44,448 - لماذا تهمس؟ 568 00:45:44,488 --> 00:45:46,280 هذا سخيف سخيف! 569 00:45:46,320 --> 00:45:48,292 لدينا مصباح يدوي على. يمكنهم رؤيتنا. 570 00:45:48,332 --> 00:45:49,443 - ماذا تقترح، 571 00:45:49,493 --> 00:45:51,625 نحن فقط نتلمس في الظلام؟ 572 00:45:53,167 --> 00:45:54,829 لا يمكننا البقاء هنا. هيا، دعنا نذهب! 573 00:46:00,805 --> 00:46:01,776 - ماذا تفعل؟ 574 00:46:01,806 --> 00:46:02,968 - أنا أتحقق مما إذا كان يعمل. 575 00:46:03,008 --> 00:46:07,312 - ليس هناك قوة سخيف، رجل! 576 00:46:07,352 --> 00:46:10,145 - أطفئ المصباح، يا رجل، نحن نتمسك. 577 00:46:10,185 --> 00:46:12,308 - تعال. - تعال! 578 00:46:13,349 --> 00:46:14,320 - لا، لا، لا. 579 00:46:14,360 --> 00:46:15,821 القرف، لا! 580 00:46:24,200 --> 00:46:26,162 - ماذا سنفعل عن ريكي؟ 581 00:46:26,202 --> 00:46:28,185 - ماذا تريد منا أن نفعل؟ 582 00:46:40,378 --> 00:46:41,349 حسنًا، حسنًا. 583 00:46:41,379 --> 00:46:43,841 ينظر. 584 00:46:43,881 --> 00:46:47,515 صحيح، لنفترض لم يتصل أحد برجال الشرطة على الإطلاق. 585 00:46:47,555 --> 00:46:49,257 - حسنًا، إذن- 586 00:46:49,297 --> 00:46:51,309 إذن أين الهواتف؟ 587 00:46:53,622 --> 00:46:56,995 - واحد في مكتب جي بي، أعتقد. 588 00:46:58,907 --> 00:47:01,200 قد يكون هناك آخر في غرفة الاستقبال. 589 00:47:01,240 --> 00:47:04,103 - لذلك علينا أن نذهب إلى مكتب جي بي؟ 590 00:47:04,133 --> 00:47:05,544 - نعم، نحن بحاجة للحصول على مفاتيحه. 591 00:47:05,575 --> 00:47:08,508 أنتم- يا رفاق تريدون المحاولة للحصول عليهم؟ 592 00:47:08,548 --> 00:47:10,640 - هل لدينا خيار؟ 593 00:47:10,680 --> 00:47:13,043 - لا أعرف. 594 00:47:14,084 --> 00:47:15,245 يا. 595 00:47:17,157 --> 00:47:18,618 - ماذا؟ 596 00:47:21,091 --> 00:47:22,883 رجل؟ 597 00:47:22,923 --> 00:47:23,914 ماذا؟ 598 00:47:26,597 --> 00:47:28,749 - أنت على حق، لا شيء. تعال. 599 00:48:07,130 --> 00:48:08,572 - يا. 600 00:48:10,874 --> 00:48:13,267 هل يمكنك مساعدتي؟ أنا أقوم بجمع الكوبونات. 601 00:48:13,307 --> 00:48:14,438 - كوبونات؟ 602 00:48:14,478 --> 00:48:15,940 - نعم، في حالة خروجي من هنا 603 00:48:15,980 --> 00:48:17,672 لم يبق لدي الكثير من المدخرات، لذا- 604 00:48:17,712 --> 00:48:19,073 - سوف نعود يا رجل. 605 00:48:19,113 --> 00:48:20,345 - رائع. 606 00:48:20,385 --> 00:48:22,817 إذا حصلتم على الأوراق يا رفاق فقط أدخلهم. 607 00:48:37,843 --> 00:48:40,276 - قفله. - صه. هادئ! 608 00:48:40,306 --> 00:48:42,138 - يتم قفله من الخارج. 609 00:48:47,889 --> 00:48:56,093 - المرضى، لقد استمروا المهدئات اللعينة. 610 00:48:56,123 --> 00:48:57,555 عادة هم مثل الزومبي. 611 00:48:57,585 --> 00:48:58,556 - هذا هو الزومبي على السرعة. 612 00:48:58,586 --> 00:48:59,587 - نعم بالضبط. 613 00:48:59,627 --> 00:49:01,249 - ماذا تقصد بذلك؟ 614 00:49:01,289 --> 00:49:02,320 - حسنا، لم يفعلوا كل شيء 615 00:49:02,360 --> 00:49:04,422 الحصول على نفس الفكرة في نفس الوقت. 616 00:49:04,462 --> 00:49:06,895 ربما اقترح شخص ما يبصقون الاشياء. 617 00:49:06,925 --> 00:49:08,927 - هاري جرين؟ 618 00:49:08,967 --> 00:49:10,258 - نعم. نعم رأيته. 619 00:49:10,298 --> 00:49:11,770 - يا رجل، فقط أسقطه! 620 00:49:11,810 --> 00:49:13,161 هؤلاء الرجال هم في رحلة الفرح. 621 00:49:13,202 --> 00:49:14,763 - ينظر، رأيت ذلك ابن العاهرة 622 00:49:14,813 --> 00:49:16,605 جعل سجين آخر بصق أدويته! 623 00:49:16,635 --> 00:49:18,477 - إذن ماذا تريد أن تذهب والحصول عليه؟ 624 00:49:29,719 --> 00:49:33,954 - يجب أن نخرج من هنا. 625 00:49:33,994 --> 00:49:35,285 دعنا نذهب قبل أن ينتهوا 626 00:49:35,325 --> 00:49:36,987 مع أي شيء بحق الجحيم يفعلون. 627 00:49:46,337 --> 00:49:49,641 - متى سنتناول الطعام؟ 628 00:49:49,681 --> 00:49:51,613 - اه، قريبا جدا، حسنا؟ 629 00:49:51,643 --> 00:49:53,475 - كم من الوقت؟ 630 00:49:53,515 --> 00:49:55,477 - 15 دقيقة. 631 00:49:56,858 --> 00:49:59,151 - مهلا، ما هو ذلك المضحك؟ 632 00:49:59,191 --> 00:50:01,313 - إنها المرة الأولى له على هذا الجانب. 633 00:50:29,754 --> 00:50:31,275 - لماذا بحق الجحيم هل يريدون جسده؟ 634 00:50:31,325 --> 00:50:32,547 - لا أعرف. 635 00:50:32,587 --> 00:50:34,559 - اللعنة يا رجل. 636 00:50:34,589 --> 00:50:36,891 - يجب أن نحاول للوصول إلى مكتبه، على أي حال. 637 00:50:36,921 --> 00:50:38,423 تعال. 638 00:50:41,196 --> 00:50:42,427 - هيا يا رجل. 639 00:51:01,948 --> 00:51:04,111 - اللعنة. 640 00:51:14,962 --> 00:51:16,594 - ماذا؟ 641 00:51:16,644 --> 00:51:19,437 - أوه، اللعنة. 642 00:51:19,477 --> 00:51:22,100 حسنًا، مكتب جي بي وهو في نهاية القاعة 643 00:51:22,140 --> 00:51:24,602 ولكن هذا عادة ما يكون مقفلاً. 644 00:51:24,643 --> 00:51:25,944 لذلك لديهم سلسلة المفاتيح. 645 00:51:25,984 --> 00:51:27,636 - يا إلهي. 646 00:52:00,851 --> 00:52:02,473 - حسنًا، هناك شخص ما في المكتب. 647 00:52:02,513 --> 00:52:04,005 تبدو وكأنها واحدة من الممرضات. 648 00:52:06,958 --> 00:52:08,580 مهلا، أنا لا أعرفه. 649 00:52:11,853 --> 00:52:13,855 تمام. 650 00:52:16,528 --> 00:52:19,501 - اه اه. 651 00:52:19,531 --> 00:52:22,004 - هل اتصلت بالشرطة؟ 652 00:52:22,034 --> 00:52:24,497 - سأتصل مرة أخرى. 653 00:52:24,537 --> 00:52:25,668 - لقد قتلوا ج.ب. 654 00:52:25,708 --> 00:52:27,009 إنها فوضى كاملة هناك! 655 00:52:27,039 --> 00:52:28,561 هل- 656 00:52:28,611 --> 00:52:29,672 حسنًا. 657 00:52:29,712 --> 00:52:31,834 هل اتصلت بالشرطة؟ 658 00:52:31,884 --> 00:52:34,347 حول انقطاع التيار الكهربائي. 659 00:52:34,377 --> 00:52:35,879 أنت لم تتصل بهم أن يأتي وإصلاحه؟ 660 00:52:35,919 --> 00:52:37,010 - لماذا؟ 661 00:52:37,050 --> 00:52:38,522 - لأننا مقفلون في اللجوء 662 00:52:38,552 --> 00:52:40,013 مع المجانين الإجراميين! 663 00:52:40,053 --> 00:52:42,386 - لا تصرخ في وجهي. 664 00:52:47,391 --> 00:52:49,513 - حسنًا، حسنًا. 665 00:52:49,563 --> 00:52:51,195 حسنًا، اسمحوا لي أن أتصل، حسنا؟ 666 00:52:51,235 --> 00:52:52,466 - اللعنة عليك! 667 00:52:53,498 --> 00:52:54,839 صفعة! 668 00:52:54,869 --> 00:52:56,130 - أوه، اللعنة! 669 00:52:57,742 --> 00:53:01,546 -مسكتك! 670 00:53:03,248 --> 00:53:04,579 - اللعنة. 671 00:53:13,389 --> 00:53:14,360 - مجنون! 672 00:53:14,390 --> 00:53:15,882 سخيف! 673 00:53:21,427 --> 00:53:23,059 - يا! 674 00:53:23,099 --> 00:53:24,301 لا بأس. 675 00:53:24,341 --> 00:53:26,233 لقد سقط. 676 00:53:33,611 --> 00:53:35,272 تعال. 677 00:53:37,945 --> 00:53:40,248 تحصل على الهاتف، يا رجل. 678 00:53:40,288 --> 00:53:42,120 اللعنة. 679 00:53:48,957 --> 00:53:50,449 اللعنة. 680 00:54:00,299 --> 00:54:01,430 مهلا، ماكس، 681 00:54:01,470 --> 00:54:03,773 معرفة ما إذا كان هذا الرجل حصلت على المفاتيح عليه 682 00:54:03,803 --> 00:54:05,144 حتى نتمكن من قفل الباب. 683 00:54:07,947 --> 00:54:09,098 - أوه، هيا. 684 00:54:09,139 --> 00:54:10,130 تعال. 685 00:54:12,482 --> 00:54:13,453 نعم. 686 00:54:13,483 --> 00:54:14,955 تمام. 687 00:54:22,663 --> 00:54:24,135 مرحبًا؟ 688 00:54:24,165 --> 00:54:27,188 نعم، أنا أتصل من بلا اللجوء. 689 00:54:27,238 --> 00:54:29,791 اسمي جورج مارشال. 690 00:54:29,841 --> 00:54:30,962 أنا- 691 00:54:31,012 --> 00:54:34,466 بلا اللجوء. 692 00:54:34,516 --> 00:54:35,627 نعم، استمع، حسنا؟ 693 00:54:35,677 --> 00:54:37,309 وانقطعت الكهرباء، 694 00:54:37,349 --> 00:54:39,641 والنزلاء يقومون بأعمال شغب. 695 00:54:39,681 --> 00:54:42,644 لقد قتلوا رجل أمن واحد على الأقل 696 00:54:42,684 --> 00:54:44,336 والآخرون هم- 697 00:54:44,376 --> 00:54:46,318 لا، الأقفال آلية. 698 00:54:46,358 --> 00:54:47,470 هذا- 699 00:54:47,520 --> 00:54:49,512 نعم حاولنا! 700 00:54:56,599 --> 00:55:00,994 أنا وزملائي في العمل، نعم. 701 00:55:01,034 --> 00:55:03,236 أنا لا- أنا لا أعطي اللعنة! 702 00:55:03,266 --> 00:55:04,998 حسنًا، هناك رجل مقطوع الرأس 703 00:55:05,038 --> 00:55:06,470 في الممر، من أجل اللعنة! 704 00:55:06,500 --> 00:55:08,702 لقد قطعوا رأسه! 705 00:55:08,742 --> 00:55:11,675 الشرطة، الإطفاء، الإنقاذ، بوابك إذا أردت! 706 00:55:11,716 --> 00:55:13,577 مجرد إرسال شخص ما بسرعة! 707 00:55:14,719 --> 00:55:16,981 لا يمكنك الوصول إلى هنا بشكل أسرع؟ 708 00:55:17,011 --> 00:55:18,383 حسنًا، حسنًا! 709 00:55:23,889 --> 00:55:25,360 - حسنًا؟ 710 00:55:25,400 --> 00:55:27,052 كم من الوقت حتى يصلوا إلى هنا؟ 711 00:55:27,092 --> 00:55:29,114 - أم... 712 00:55:29,164 --> 00:55:31,867 كأنها ساعة... 713 00:55:31,907 --> 00:55:33,489 على الأقل. 714 00:55:35,231 --> 00:55:37,073 - عظيم. 715 00:55:41,077 --> 00:55:43,379 - الأعلى؟ 716 00:55:43,409 --> 00:55:45,071 - لا، أنا بخير. 717 00:56:35,966 --> 00:56:37,768 - جورج. 718 00:56:37,808 --> 00:56:39,159 - همم؟ 719 00:56:39,199 --> 00:56:42,132 - هل تعتقد حقا هاري جرين وراء كل هذا؟ 720 00:56:45,476 --> 00:56:47,208 - لا أعرف. 721 00:56:47,248 --> 00:56:48,639 - هراء! 722 00:56:48,679 --> 00:56:51,452 هاري جرين هو مجرد واحد منهم. 723 00:56:51,482 --> 00:56:53,955 ماذا، هل تعتقد أنه زعيمهم؟ 724 00:56:53,985 --> 00:56:57,949 - هيا، يجب أن يكون هناك سببا لكل هذا. 725 00:56:57,999 --> 00:57:01,443 - هل تعتقد أنهم بحاجة إلى سبب؟ 726 00:57:01,493 --> 00:57:04,296 نحن في اللجوء. إنهم سجناء. 727 00:57:04,336 --> 00:57:06,088 هذا هو السبب الخاص بك. 728 00:57:18,171 --> 00:57:19,803 - مهلا، ماكس. 729 00:57:19,853 --> 00:57:20,964 أنا آسف. 730 00:57:21,014 --> 00:57:23,146 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا عرضت عليك الوظيفة. 731 00:57:23,186 --> 00:57:25,679 - أنا آسف لأنني أخذت ذلك من أي وقت مضى، رجل. 732 00:57:28,021 --> 00:57:32,156 إذا خرجت من هنا، سأتمسك بجيتاري. 733 00:57:32,196 --> 00:57:35,029 سألتزم بموسيقاي ولا تتوقف أبدًا. 734 00:57:36,861 --> 00:57:37,832 - نعم. 735 00:57:37,862 --> 00:57:38,853 أنت على حق. 736 00:57:41,706 --> 00:57:43,458 يجب أن ننهي الألبوم يا رجل. 737 00:57:43,498 --> 00:57:47,773 - أوه، هيا يا رجل، دعونا نقطع الهراء. 738 00:57:48,373 --> 00:57:51,006 كما تعلمون، سوف تعود إلى لين. 739 00:57:51,046 --> 00:57:52,337 سوف تعود إلى فرخك. 740 00:57:52,377 --> 00:57:53,348 هذا ما ستفعله. 741 00:57:53,379 --> 00:57:54,750 هذا هو الشيء الخاص بك. 742 00:57:56,712 --> 00:58:01,057 أفضل العمل في مترو الأنفاق من أن أضيع حياتي فقط- 743 00:58:04,560 --> 00:58:07,223 مهما كان يا رجل. 744 00:58:52,442 --> 00:58:55,845 - أوه، التقط، هيا. 745 00:58:55,885 --> 00:58:58,408 لين؟ 746 00:58:58,448 --> 00:59:00,911 يا. هذا أنا. 747 00:59:00,951 --> 00:59:03,924 نعم، في العمل. 748 00:59:03,954 --> 00:59:07,618 هل انقطعت الكهرباء معك؟ 749 00:59:09,790 --> 00:59:12,253 نعم، انها هنا أيضا. 750 00:59:12,293 --> 00:59:15,226 لا، لا، لا، لا تقلق. 751 00:59:15,256 --> 00:59:16,928 نحن آمنون. 752 00:59:16,968 --> 00:59:18,590 أردت فقط أن أتصل، كما تعلمون، 753 00:59:18,630 --> 00:59:22,264 ومعرفة ما إذا كنت بخير. 754 00:59:22,304 --> 00:59:24,306 نحن بخير. 755 00:59:25,637 --> 00:59:26,628 نعم. 756 00:59:30,653 --> 00:59:32,515 حسنًا. 757 00:59:32,545 --> 00:59:36,789 سوف أراك لاحقا، حسنا؟ 758 00:59:36,819 --> 00:59:39,252 نعم مهلا. 759 00:59:40,493 --> 00:59:41,985 أحبك. 760 00:59:42,996 --> 00:59:44,287 همم. 761 00:59:44,327 --> 00:59:45,488 الوداع. 762 00:59:54,838 --> 00:59:56,140 - لا! 763 00:59:56,180 --> 00:59:57,191 لا! 764 00:59:57,511 --> 00:59:58,502 لا! 765 00:59:58,843 --> 00:59:59,864 لا! 766 00:59:59,904 --> 01:00:02,316 لا! لا! 767 01:00:02,347 --> 01:00:03,608 يساعد! 768 01:00:05,190 --> 01:00:06,341 لا! 769 01:00:06,681 --> 01:00:07,983 لا! 770 01:00:08,023 --> 01:00:09,604 يساعد! 771 01:00:13,318 --> 01:00:14,289 يساعد! 772 01:00:17,163 --> 01:00:18,134 - إنه ريكي. 773 01:00:27,514 --> 01:00:30,778 - قف! 774 01:00:30,818 --> 01:00:31,779 - لا! 775 01:00:31,809 --> 01:00:32,940 - ماذا تريد؟ 776 01:00:32,980 --> 01:00:34,702 ماذا تريد؟ قف! 777 01:00:34,742 --> 01:00:37,715 - لا! 778 01:00:37,745 --> 01:00:38,976 - قف! 779 01:00:39,017 --> 01:00:40,919 هل تريد أن اخرج من هنا؟ 780 01:00:40,949 --> 01:00:42,420 توقف! 781 01:00:49,027 --> 01:00:50,999 - لا! 782 01:00:51,029 --> 01:00:52,361 قف! 783 01:01:07,887 --> 01:01:09,639 - ريكي! 784 01:01:13,553 --> 01:01:15,986 ريكي! 785 01:01:16,016 --> 01:01:17,588 ريكي! 786 01:01:17,628 --> 01:01:18,789 - هل هو على قيد الحياة؟ 787 01:01:18,819 --> 01:01:19,850 - أعتقد أنه- 788 01:01:29,871 --> 01:01:31,312 - دعني أنظر. دعني أنظر يا رجل! 789 01:01:31,343 --> 01:01:32,324 يا للقرف. 790 01:01:32,504 --> 01:01:34,376 يا للقرف. 791 01:01:34,416 --> 01:01:36,238 القرف. 792 01:01:40,452 --> 01:01:41,814 - جورج. 793 01:01:41,854 --> 01:01:42,815 جورج! 794 01:01:42,855 --> 01:01:45,047 أحضر لي منشفتك. 795 01:01:45,087 --> 01:01:46,078 - نعم. 796 01:02:04,268 --> 01:02:06,250 - يا للقرف. 797 01:02:07,441 --> 01:02:09,043 يا للقرف. 798 01:02:09,083 --> 01:02:11,746 اقلبه على جانبه حتى لا يختنق. 799 01:03:09,848 --> 01:03:11,169 - دعنا نذهب. 800 01:03:14,643 --> 01:03:16,905 - يا إلهي! 801 01:03:16,946 --> 01:03:18,848 تعال. 802 01:03:27,857 --> 01:03:28,828 - لقد حصلت عليه. 803 01:03:28,868 --> 01:03:32,602 - تمام. 804 01:03:57,899 --> 01:03:59,361 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 805 01:04:20,744 --> 01:04:23,687 - جورج، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 806 01:04:23,727 --> 01:04:26,380 - ساعدني! 807 01:04:26,430 --> 01:04:29,153 ساعدني في كسر هذا الباب! 808 01:04:31,826 --> 01:04:34,388 - جورج، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 809 01:04:34,428 --> 01:04:35,560 جورج! 810 01:04:35,600 --> 01:04:36,561 جورج! 811 01:04:40,265 --> 01:04:42,867 - احصل عليه! احصل على الطباخ! 812 01:04:59,115 --> 01:05:00,957 - موظر! 813 01:05:16,103 --> 01:05:18,626 - يا رجل، أرى أحد الطهاة، رجل. 814 01:07:03,989 --> 01:07:08,084 رجال الشرطة سيكونون هنا في أي لحظة يا رجل. 815 01:07:08,124 --> 01:07:11,287 أنت ميت أيها الأحمق. 816 01:07:11,327 --> 01:07:14,991 أعرف أنه أنت، هاري جرين. 817 01:07:16,763 --> 01:07:18,825 أعلم أنه أنت. 818 01:07:33,821 --> 01:07:34,972 لا! 819 01:08:18,068 --> 01:08:19,120 الأعلى. 820 01:08:19,730 --> 01:08:20,821 الأعلى. 821 01:08:20,901 --> 01:08:21,872 الأعلى. 822 01:08:21,903 --> 01:08:23,895 ماكس، استيقظ يا رجل! 823 01:08:27,408 --> 01:08:28,399 الأعلى! 824 01:08:28,580 --> 01:08:29,661 الأعلى! 825 01:08:30,412 --> 01:08:32,374 ماكس، استيقظ الآن! 826 01:08:32,414 --> 01:08:33,375 الأعلى. 827 01:08:33,415 --> 01:08:34,716 مهلا، توقف. 828 01:08:34,756 --> 01:08:37,009 الأعلى. ماكس، استيقظ! 829 01:08:37,049 --> 01:08:38,881 الأعلى. 830 01:08:38,921 --> 01:08:40,552 استيقظ يا رجل! 831 01:08:43,926 --> 01:08:46,158 توقف! 832 01:08:46,188 --> 01:08:47,320 - ماكس، انهض! 833 01:08:47,360 --> 01:08:48,951 توقف يا رجل، توقف! 834 01:08:48,991 --> 01:08:49,963 توقف! 835 01:08:50,003 --> 01:08:51,584 - عفوا، خطأ واحد. 836 01:08:57,731 --> 01:08:58,932 - الأعلى! 837 01:09:00,384 --> 01:09:03,717 لا! 838 01:09:03,737 --> 01:09:06,240 لا، ماكس! 839 01:09:06,450 --> 01:09:08,282 الأعلى! 840 01:09:08,653 --> 01:09:10,234 الأعلى! 841 01:09:47,194 --> 01:09:49,817 بيت، بيت، ماذا تفعل يا رجل؟ 842 01:09:49,857 --> 01:09:52,620 بيت؟ 843 01:09:52,660 --> 01:09:54,662 هاه؟ بيت، ماذا تفعل؟ 844 01:09:58,336 --> 01:09:59,297 اللعنة. 845 01:09:59,337 --> 01:10:00,468 بيت، هيا يا رجل. 846 01:10:00,508 --> 01:10:01,469 لا. لا! 847 01:10:01,499 --> 01:10:02,560 بيت. بيت، هيا. 848 01:10:02,610 --> 01:10:03,942 - لا يزال! 849 01:10:03,982 --> 01:10:04,943 - بيت، هيا. 850 01:10:04,973 --> 01:10:05,944 لا. 851 01:10:10,188 --> 01:10:11,139 لا. 852 01:10:12,351 --> 01:10:13,652 بيت. 853 01:10:13,692 --> 01:10:16,055 بيت، انظر إلي. 854 01:10:16,085 --> 01:10:17,817 لماذا تفعل هذا؟ 855 01:10:17,857 --> 01:10:18,818 لا تفعل هذا يا رجل. 856 01:10:18,858 --> 01:10:19,989 لماذا تفعل هذا؟ 857 01:10:20,029 --> 01:10:21,821 ماذا سيفعل بي؟ 858 01:10:21,861 --> 01:10:23,653 إنه أخضر، أليس كذلك؟ 859 01:10:23,693 --> 01:10:25,995 مات ماكس وريكي! 860 01:10:26,035 --> 01:10:27,157 تعال! 861 01:10:27,197 --> 01:10:29,859 وهكذا- وكذلك ج.ب. 862 01:10:31,201 --> 01:10:33,664 وكانوا دائما لطيف لك. 863 01:10:33,704 --> 01:10:34,835 هاه؟ 864 01:10:34,875 --> 01:10:36,667 وكنت كذلك. 865 01:10:36,707 --> 01:10:38,178 - أعرف. 866 01:10:38,208 --> 01:10:39,830 - حسنا، ساعدني. 867 01:10:39,870 --> 01:10:41,001 هاه؟ 868 01:10:41,041 --> 01:10:43,014 من فضلك، فقط ساعدني. 869 01:10:43,044 --> 01:10:45,837 أعرف أنه أخضر جعلك تفعل هذا. 870 01:10:45,877 --> 01:10:48,289 فقط ساعدني، بيت. 871 01:10:52,454 --> 01:10:53,685 - تمام؟ 872 01:11:01,573 --> 01:11:03,906 - هنا. 873 01:11:08,571 --> 01:11:10,062 أنا آسف. 874 01:11:10,913 --> 01:11:12,535 أنا آسف. 875 01:11:12,946 --> 01:11:14,667 - بيت، أريدك للعثور على هاري جرين. 876 01:11:17,621 --> 01:11:18,712 هل ستفعل ذلك؟ 877 01:11:18,752 --> 01:11:20,784 هل ستذهب وتجد هاري جرين؟ بالنسبة لي؟ 878 01:11:22,956 --> 01:11:24,618 شكرًا. 879 01:11:57,964 --> 01:11:59,255 يا إلهي. 880 01:11:59,285 --> 01:12:00,256 تعال. 881 01:12:44,574 --> 01:12:46,165 تمام. 882 01:12:57,187 --> 01:12:58,659 - أوه، انه فضفاض. 883 01:12:58,689 --> 01:13:01,322 يا بني! 884 01:13:01,362 --> 01:13:03,624 - اللعنة عليكم جميعا! 885 01:13:42,766 --> 01:13:45,359 روائح الغاز. 886 01:13:45,399 --> 01:13:46,900 لماذا؟ 887 01:13:48,402 --> 01:13:49,904 لماذا؟ 888 01:14:11,066 --> 01:14:13,088 نحن جميعا سنموت. 889 01:14:16,072 --> 01:14:17,563 هاري، يمكنك إنقاذنا. 890 01:14:17,603 --> 01:14:18,935 فقط... 891 01:14:20,977 --> 01:14:22,108 أطفئه. 892 01:14:52,140 --> 01:14:54,132 يا إلهي. 893 01:15:24,335 --> 01:15:26,597 يا. يا. 894 01:15:26,637 --> 01:15:31,983 عد. عد. 895 01:15:32,023 --> 01:15:32,974 عد! 896 01:15:36,147 --> 01:15:38,490 أيها اللعين، عد الآن! - جورج! 897 01:15:38,520 --> 01:15:43,145 - الآن! - هذا هو! 898 01:15:43,195 --> 01:15:44,827 جورج. جورج. 899 01:15:44,867 --> 01:15:46,658 هيا يا رجل. هيا يا جورج. 900 01:15:46,699 --> 01:15:47,670 هيا، سوف نخرجه 901 01:15:47,700 --> 01:15:51,504 احصل عليه في بعض الهواء النقي، الآن! 902 01:15:51,544 --> 01:15:53,005 تمام. 903 01:15:57,540 --> 01:15:59,332 حسنًا يا جورج؟ 904 01:15:59,372 --> 01:16:01,675 - هل أنت جورج مارشال؟ 905 01:16:01,705 --> 01:16:04,047 - لا، لا أتذكر جورج. 906 01:16:13,758 --> 01:16:15,320 - هيا يا جورج. 907 01:16:15,360 --> 01:16:17,052 من الأفضل أن نخرج من هنا. 908 01:16:21,196 --> 01:16:23,068 - هاري جرين. - تعال. 909 01:16:42,749 --> 01:16:45,722 - ماكس، ماكس، يا صديقي- صديقي ماكس، 910 01:16:45,752 --> 01:16:46,723 انه لا يزال هناك. 911 01:16:46,753 --> 01:16:48,255 - الاستلقاء على سلامتك. 912 01:16:58,105 --> 01:16:59,897 - يا نجم الروك 913 01:16:59,937 --> 01:17:02,740 كيف حالك؟ 914 01:17:02,770 --> 01:17:05,573 كيف حالك؟ 915 01:17:05,613 --> 01:17:07,556 أنت بخير؟ 916 01:17:07,586 --> 01:17:10,679 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 917 01:17:10,719 --> 01:17:14,253 كيف تشعر؟ 918 01:17:14,283 --> 01:17:16,285 تشعر بتحسن اليوم؟ 919 01:17:20,499 --> 01:17:23,733 سيكون الأمر على ما يرام. 920 01:17:23,773 --> 01:17:27,257 سأساعدك. 921 01:17:27,297 --> 01:17:29,639 أنا أحبك جداً. 922 01:17:33,473 --> 01:17:37,428 ماذا حدث لك كان حادثا. 923 01:17:37,478 --> 01:17:39,640 كان من الممكن أن يحدث هذا للتو لأي شخص. 924 01:17:43,654 --> 01:17:46,948 هذا ليس خطأك. 925 01:17:46,988 --> 01:17:49,611 ليس خطأك على الإطلاق. 926 01:17:49,651 --> 01:17:51,633 أنا آسف جدا لم أستطع أن أكون هناك. 927 01:17:55,667 --> 01:17:57,289 كل شيء سيكون على ما يرام. 928 01:18:23,026 --> 01:18:25,519 - ماذا تفعل الآن؟ 929 01:18:25,559 --> 01:18:27,821 - أود أن أتبلها الليلة 930 01:18:27,862 --> 01:18:30,304 لذلك النكهة سوف نقع في أفضل. 931 01:18:30,334 --> 01:18:34,158 - فقط اتركه للصباح. 932 01:18:34,198 --> 01:18:36,841 - عندما أفعل شيئا، أفعل ذلك بشكل جيد. 933 01:18:36,881 --> 01:18:41,576 - لتتبيل شريحة لحم هنا، إنه... 934 01:18:41,606 --> 01:18:44,079 لا معنى له. 935 01:18:44,109 --> 01:18:46,521 - كل شيء له معنى، ماكس. 936 01:18:50,215 --> 01:18:51,687 حسنًا. 937 01:18:51,727 --> 01:18:53,379 استمر في العمل. 938 01:19:00,226 --> 01:19:02,398 نرد رفيع، هاه؟ 939 01:19:05,812 --> 01:19:06,773 - نعم؟ 940 01:19:06,803 --> 01:19:09,196 - أوه. - اه. 941 01:19:23,921 --> 01:19:25,914 - توقف يا رجل. 942 01:19:52,452 --> 01:19:55,255 شباب. 943 01:19:55,285 --> 01:19:59,860 هم-لقد دخلوا. 944 01:19:59,900 --> 01:20:03,754 إنهم بالداخل.