1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
لم يكن أحد ليتوقع ذلك
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
يحدث أي شيء مثل هذا.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
<ط> رجال الشرطة يذهبون إلى الداخل
وأول ما يشعرون به
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
هي رائحة الدم.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
لماذا هؤلاء الأربعة
طلاب الجامعات؟
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
لماذا يفعل هذا؟
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
<ط> منذ ذلك الحين
حدث هذا،
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
<ط> لقد أغلقت بابي
كل ليلة.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
<ط> لماذا هذا
حدث شيء فظيع؟
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
<ط> لماذا يمكن لشخص ما أن يفعل
شيء فظيع جدا؟
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
<ط>شخص ما يفعل
هذه الجريمة البشعة
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
وما زالوا هناك.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
هناك شخص مجنون بالخارج
هناك بسكين.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
من يدري
عندما سيتوقف.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
<ط> هذا الشخص
لا يزال طليقًا.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
كان الخوف عميقًا جدًا
وحقيقي.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
هذا المنزل هنا حيث
عثرت الشرطة على أربع جثث.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم،
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
الجامعة
وأكدت ولاية ايداهو
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
أنهم كانوا طلابًا من U.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
موسكو مدينة جامعية،
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
لذلك لدينا جدا
ديموغرافية مختلفة
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
مما هو موجود
في بقية الدولة.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
نحن ننحرف بطريقة أصغر سنا.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
لدينا الكثير من الناس في
الفئة العمرية من 18 إلى 24/25 سنة،
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
ومن ثم الكثير من المتقاعدين،
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
الكثير من الناس يأتون إلى هنا
فقط لأنه
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
من الكلية
الجو لدينا.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
هناك الكثير من الثقافة،
الأنشطة الفنية،
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
الأشياء التي تذهب مع
المدن الجامعية.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
وهكذا يأتي الكثير من الناس
هنا فقط من أجل ذلك والتقاعد.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
الجبال تحيط بها،
توج بالثلج.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
الأنهار تجري برية
وحرة، إذا جاز التعبير.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
هناك رائحة المريمية
في الهواء في فصل الصيف.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
في فصل الشتاء هناك
رائحة القرفة
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
في جميع المقاهي.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
نوع مريح للغاية من المكان.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
جامعة أيداهو,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
مثل العديد من الجامعات الأخرى
في الولايات المتحدة،
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
لديه ما نسميه النظام اليوناني.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
هذه هي المنازل الكبيرة التي
في وسط الحرم الجامعي،
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
حيث يمكن للطلاب التعهد
ولائهم
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
أو تقرر العيش في الحرم الجامعي
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
في العديد من الجامعات لدينا
الاخويات والجمعيات النسائية ،
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
هذه المنازل اليونانية الكبيرة.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
بالنسبة لشخص ما
هو في الواقع في الكلية،
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
يا لها من أخوة أو نادي نسائي
يعني هذه الدائرة الاجتماعية.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
لديهم الكثير من الشكليات،
الأنشطة الاجتماعية.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
إنها طريقة جيدة حقًا
للطلاب
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
لتكوين صداقات على الفور.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
الاخويات,
الجمعيات النسائية والمنازل.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
كل هذا يعني الحياة اليونانية.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
كل هؤلاء الطلاب كانوا يعيشون
على ما نسميه الصف اليوناني.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
هذا الشارع
من كل هذه المنازل العملاقة.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
الحياة اليونانية قوية جدًا
في الحرم الجامعي.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
إنها بالتأكيد الأكبر
من المجتمعات السكنية.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
مساكن الطلبة تتواصل اجتماعيًا
مع بعضهم البعض
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
والناس خارج الحرم الجامعي
معا وهذا.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
ولكن أعني،
الإخوة والجمعيات النسائية هي حقا،
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
لقد كانوا جوهر كل ذلك
مثل المناسبات الاجتماعية.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
أي حدث كبير كان
في الواقع سوف تحصل على الطلاب
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
تم تنظيم هناك
بواسطة الحياة اليونانية.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
هناك دائما شيء ما يحدث
في كل ليلة نهاية الأسبوع.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
هناك دائمًا حفلات وهي كذلك
ليس بيت الحيوان أو أي شيء.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
من المفترض أن هناك قواعد وأشياء.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
كان هناك بعض المقالات
الذي خرج قبل عشر سنوات،
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
الذي أطلق على U Idaho القمة
مدرسة الحزب في الأمة
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
بحيث يعطيك فكرة.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
بمجرد أن تبدأ
في المنظمة،
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
لديك هذه العائلة التي...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
أعني أنهم يتصلون ببعضهم البعض
الإخوة والأخوات.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
التواجد هناك
وتواجدي مع الجميع
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
أعني، هذا نوع من
الجزء المفضل لدي
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
حول التواجد في الكلية كان
المجتمع الذي كان لدينا جميعا.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
بدا الأمر وكأنه في نهاية المطاف
تجربة الكلية.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
مرحبًا، اسمي زانا كيرنودل.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
أنا متخصص في التسويق هنا
في جامعة أيداهو.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
اه، هذا هو في الواقع شارع الملك
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
حيث عشت
العامين الماضيين.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
وأنا حقا أحب مجرد معلقة
الخروج مع أصدقائي طوال الوقت
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
والمشاركة بشكل فائق
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
في المناسبات المدرسية
وكل شيء آخر.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
لذا نعم، هذا فقط
قليلا عني
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
وأنا متحمس حقًا
لاتخاذ هذه الدورة.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
منطقة طريق الملك هي أ
على مرمى حجر من
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
الجامعة الفعلية
حدود الحرم الجامعي في أيداهو.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
إنها منطقة مشهورة جدًا
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
السكن خارج الحرم الجامعي
من طلاب الجامعات.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
كلهم في المقام الأول
منازل للإيجار
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
أن طلاب الجامعات
يقيم عادة في
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
بسبب موقعها القريب
إلى الجامعة.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
في 1122 طريق كينغ،
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
كانت هناك مجموعة
من الفتيات اللاتي يعشن معًا.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
كان هناك خمس فتيات على قيد الحياة
في هذا المنزل،
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
كايلي جونكالفيس،
ماديسون موجان، ديلان مورتنسون،
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
بيثاني فانك، وزانا كيرنودل.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
كان إيثان شابين هو
صديق زانا كيرنودل.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
<ط> وكان جزءا
من أخوية سيجما تشي.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
لقد بدا الأمر كذلك حقًا
زانا وإيثان
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
وجدت التطابق المثالي.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
منزل طريق الملك,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
كان حقا هذا النوع من المنزل
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
حيث كانوا قادمين
والذهاب.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
البنات اللي عايشين فيه
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
وكان لديهم الناس يأتون و
الذهاب من منزلهم أيضا.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
بدا الأمر كذلك
باب دوار إجمالي.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
كل الشباب،
الحق في منتصف الكلية.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
أعني أنهم كانوا يحتفلون
مع أصدقائهم،
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
لكنهم كانوا كذلك
الذهاب إلى الفصل.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
وكانوا قريبين من التخرج.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
كانوا يحصلون
تم إنجاز جميع أعمالهم.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
كانوا يضعون الخطط
من أجل مستقبلهم،
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
من سيكونون،
حيث كانوا في طريقهم للذهاب.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
عندما تكون في الكلية،
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
إنه يبدو وكأنه كله
الحياة أمامك.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
يبدو الأمر وكأنه البداية
لبقية حياتك.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
أنت تشعر
ذلك الشعور بالأمان،
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
وكأنك في الجوار
الكثير من الشباب الآخرين.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
انها مجرد واحدة
من تلك المجتمعات التي
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
لا شيء سيئ يمكن أن يحدث
لك هنا.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
في الأسابيع التي سبقت
إلى عطلة عيد الشكر،
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
كل شيء على المسار الصحيح،
الطلاب يقومون بعمل رائع،
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
إنهم يستمتعون.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
إنهم متحمسون
حول عطلة عيد الشكر.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
لقد تم تعيين كايلي
للتخرج في مثل شهر.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
كل شيء مثالي.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
وبعد ذلك يتغير كل شيء.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
كان يوم السبت في شهر نوفمبر
كما تعلمون،
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
لذا فقد فات الأوان قليلاً
لسوق المزارعين،
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
ولكن لا تزال المحلات التجارية مفتوحة.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
وسط المدينة مشغول.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
المدينة على قيد الحياة مع
جميع الطلاب يركبون الدراجات حولهم.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
إنه مشغول.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
يأتي الناس لزيارة أطفالهم،
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
انظر كيف يفعلون
في الكلية.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
بدا الأمر مثل أي شيء طبيعي آخر
عطلة نهاية الأسبوع التي شهدتها موسكو على الإطلاق.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
الذهبي الجميل
بدأت الأوراق تتساقط
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
في جميع أنحاء الحرم الجامعي.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
الأيام أصبحت أقصر.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
لقد أصبح الظلام أكثر قتامة في وقت سابق،
لكنه موسم كرة القدم.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
فريق فاندال لكرة القدم,
كبيرة جدًا.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
إنها ثقافة كبيرة هنا.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
في 12 نوفمبر،
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
الجامعة
لفريق أيداهو لكرة القدم
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
كان لديه مباراة كرة قدم
ضد جامعة كاليفورنيا في ديفيس.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
لذلك نحن كضباط، أنا في الواقع
عملت تلك لعبة كرة القدم.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
لقد كان نموذجيًا عاديًا
ليلة السبت لكليتنا.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
أعني أنه كان هناك اختلاف
الحفلات في الحرم الجامعي.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
الكثير من الأطفال الذين يذهبون
إلى الألعاب أو مجرد الحضور
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
الجامعة في يوم المباراة,
لديهم ميل إلى الاحتفال.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
يذهبون إلى وظائف مختلفة
حيث يشربون.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
إنهم يتسكعون فقط
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
قبل المباراة بوقت طويل،
سواء كان ذلك في المنازل،
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
الاخويات أو الجمعيات النسائية
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
أو ذيل في موقف السيارات
في ملعبنا.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
وهكذا الأمر فقط
يوم عادي عادي.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
في نهاية اللعبة،
لقد دخل الضباب،
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
درجة الحرارة
قد انخفض قليلا
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
وكان مجرد نوع من غريب.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
أتذكر الخروج
من القبة تسير للتو،
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
هاه، هذا نوع غريب.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
كما تعلمون، هذا النوع
لديه شعور غريب به.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
في ذلك المساء،
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
جميع زملاء السكن
كان يتسكع.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
كايلي، الذي كان في الواقع
تخرجت بالفعل وانتقلت،
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
لقد جاء إلى المدينة للتباهي
سيارتها الجديدة لزملائها في الغرفة.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
<ط> كانوا
الكل يتسكع،
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
وهم يبتسمون،
ويبدو أنهم جميعًا سعداء للغاية.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
وكان كايلي قد نشر
هذا القول
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
أن هؤلاء كانوا شعبها
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
<ط> وكانت ممتنة
لشعبها.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
تم تضمين هذه الصورة
في ذاكرة الجميع
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
لأنه كان الأخير
الصورة التي التقطوها جميعًا معًا.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
لقد وضعوا خططًا للخروج
في ذلك المساء.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
كان هناك رسمي
في أخوية سيجما تشي
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
التي حضرها إيثان
مع أخته.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
صديقته في ذلك الوقت
جاءت معه زانا كيرنودل.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
ماديسون موجين
و كايلي جونكالفيس
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
خرج إلى نادي الزاوية
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
بار رياضي معروف
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
الحق في النهاية
الشارع الرئيسي في موسكو،
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
حيث الكثير من
الطلاب اليونانيون يتسكعون.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
لقد قضوا وقتا طيبا هناك.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
لقد كانوا هناك حتى
ساعات الصباح الباكر.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
وبمجرد الانتهاء من ذلك،
نزلوا إلى
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
المزيد من المنطقة الوسطى من المدينة
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
بالقرب مما نسميه
ساحة الصداقة,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
حيث شاحنة الغذاء
اسمه شاحنة اليرقة
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
كان، يتم نشره عادة
لساعات الصباح الباكر
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
للقبض على الأفراد
الذين كانوا يغادرون
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
مؤسسات الشرب
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
حتى يتمكنوا من الحصول على لدغة
لتناول الطعام قبل عودتهم إلى المنزل.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
وهذا بالضبط ما كايلي
وماديسون فعل.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
ذهبوا إلى هناك،
وطلب الطعام
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
ومن ثم تم إعطاؤهم رحلة إلى المنزل
العودة إلى منزل شارع الملك.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
لقد انتهى زانا وإيثان
في أخوية إيثان.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
وكان عضوا
من أخوية سيجما تشي،
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
وهو،
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
يمكنك أن ترى من
منزل شارع الملك,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
تستطيع أن ترى
منزل سيجما تشي.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
إنه قريب جدًا.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
انها تقريبا
على مرمى حجر.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
لقد كانوا هناك
لوظيفة
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
وعاد أيضا مرة أخرى
الى المنزل
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
في ساعات الصباح الباكر
من 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
<ط> لقد بقوا جميعا
معًا أيضًا.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
كانوا يتحدثون
في غرفة كايلي
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
قبل أن يذهبوا
طرقهم المنفصلة.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
<ط> الاثنان الآخران
زملاء السكن،
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
<ط> بيثاني فونك
وديلان مورتنسون،
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
لقد خرجوا أيضًا
في تلك الليلة،
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
لكنهم عادوا إلى المنزل في وقت سابق
من الباقي
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
<ط>وقال أنهم
قد ذهبت للتو إلى السرير.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
<ط>وبدا الأمر كذلك
ليلة عادية.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
<ط> كايلي وماديسون
ذهبت إلى السرير
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
وذهب إيثان أيضًا إلى الفراش.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
<ط> آخر شخص نعرفه
الذي كان مستيقظا كان زانا.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
<ط> لقد كانت التمرير
على هاتفها
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
وقد طلب DoorDash
ترتيب الطعام،
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
والتي وصلت الساعة 4:00.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
ديلان مورتنسون،
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
<ط>استيقظت عدة مرات
لأصوات غريبة.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
ظنت أنها سمعت
كلب كايلي، ميرفي، ينتحب
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
ثم يبكي شخص ما.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
وفتحت بابها
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
انها لم ترى شيئا حقا.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
ثم سمعت أصواتا مرة أخرى.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
استيقظت.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
كانت متعبة.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
سمعت بعض شاذ حولها.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
سمعت شخصا يركض
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
وقل: "أعتقد
شخص ما هنا."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
وبعد ذلك سمعت
صوت ذكر يقول
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"لا بأس،
سأساعدك."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
ديلان، مع العلم بذلك
منزلها عبارة عن باب دوار
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
ومع العلم أن زانا
ربما كان صديقها قد انتهى.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
أو ربما انتهى جاك أو جيك،
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
الفتاتان الأخريان صديقان
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
لم أفكر في الأمر.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
عاد ديلان إلى النوم
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
حتى سمعت شيئا آخر
مما جعلها تنهض.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
رأت رجلاً يرتدي ملابس سوداء
مع قناع يغطي وجهه،
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
تظهر عينيه فقط
والحواجب الكثيفة
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
يسير نحوها.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
<ط> كان
نوع أطول،
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
رجل أكثر نحافة
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
أغلقت بابها.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
لقد تجمدت من الخوف.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
أغلقت بابها.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
سمعته يغادر
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
خارج الباب الزجاجي المنزلق
في المطبخ.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
لم يكن لديها أي فكرة
ماذا كان يحدث.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
محمومة استدعاء زملاء الغرفة،
لم يجيبوا.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
اتصلت بيثاني في الطابق السفلي.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
تجري في الطابق السفلي
مع بيثاني.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
إنهم يشعرون بالذعر،
إنهم يتصلون بزملائهم في الغرفة.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
لا أحد يجيب.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
رأيت بعض الرجل في المنزل.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
بدا وكأنه كان يرتدي
قناع تزلج أسود.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
كان طويل القامة.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
قالت ماذا يحدث؟
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
إنهم يرسلون الرسائل النصية ذهابًا وإيابًا.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
تقول بيثاني، اركض هنا.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
تعال وابق معي.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
إنهم مثل،
سنكتشف ذلك
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
ماذا يحدث في الصباح،
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
لكننا ذاهبون
لمحاولة ألا تقلق الآن.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
تذكر أن هذا بيت الحفلات.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
كم مرة يفعل صديقك
لديك بعض الرجل
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
الذي مجرد نوع من التسلل؟
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
لا شيء يحدث على الإطلاق في موسكو.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
بقية المدينة
استيقظت موسكو،
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
عاد إلى المدرسة
أو العودة إلى وظائفهم اليومية
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
وغير متوقع تماما
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
نفس الشعور
الشعور بأنني آمن.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
كل شيء على ما يرام.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
هذا الانسجام في المدينة.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
إلا أن شيئا
لقد حدث فظيعة للغاية.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
لا يمكن لأحد أن يتوقع
أي شيء من هذا القبيل.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
هناك عدة أشخاص
التحدث على الهاتف.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
يقول أحد الأصوات
إلى المرسل،
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
نحن لا نعرف ما يحدث.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
طبيعة المكالمة
كان مجرد شخص فاقد الوعي.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
وهكذا ضباطنا،
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
كانت تلك المعلومات الأولية
أن لديهم
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
وهذا ما
استجابوا ل
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
حتى وصلوا إلى مكان الحادث.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
فوراً
دخول المنزل،
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
رجال الشرطة يعرفون أن هذا
هو مشهد من المذبحة.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
يمكنهم شمها في الهواء.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
هناك تمرغ الدم
في السجادة،
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
نقع في المراتب ،
الدم على الجدران.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
هناك ترشيش.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
هناك كل أنواع الأشياء
الذي كنت تتوقعه
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
إذا كنت تشاهد التلفاز
ورأيت مسرح الجريمة.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
لكن هؤلاء الرجال يعرفون
من تجربة حميمة
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
أن هذا عرض رعب.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
بصراحة، في تلك اللحظة،
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
لقد كنت ممتلئًا تمامًا
من الأدرينالين.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
مشهد مروع,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
شيئا
أنني لن أنسى أبدا.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
يرون كايلي ومادي
قد تم ذبحه.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
إنهما في السرير معًا،
ملابس,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
تمرغ في دماء بعضهم البعض.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
مادي موجن، الذي تم جرحه
عبر وجهها،
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
طعن في أماكن متعددة.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
كايلي جونكالفيس
مشوه جدا
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
بما هو واضح سلسلة
عشرات الطعنات.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
صدمة قوية حادة على وجهها.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
وأيضا علامات الاختناق.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
إنها أبعد من ذلك
من الضروري قتل شخص ما،
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
يسمون هذا مبالغة،
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
وعادة ما يرتبطون
المبالغة في الغضب.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
يذهبون إلى أسفل القاعة
في الطابق الثاني.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
يرون زانا وإيثان
قد تم ذبحه.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
زانا
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
تم طعنه أكثر من 50 مرة.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
الكثير من الجروح الدفاعية.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
ومن الواضح أنها كانت مستيقظة.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
من الواضح أن
لقد بدأت في تناول الطعام
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
لها جاك في الصندوق
من دور داش،
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
واستقبله الجاني
وهو في طريقه للخروج من المنزل.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
لقد طعنت
في كل مكان.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
الطريقة الوحيدة لذلك
يمكن أن يحدث
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
بالطريقة التي لها
عرض جروح الطعنات
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
هو لو أنها كانت تكافح،
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
تقاتل من أجل حياتها،
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
مما يؤدي إلى للغاية
الموت الطويل لها.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
صديقها إيثان شابين،
تم العثور عليه مع شقه الوداجي
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
وغيرها من المجالات
من جسده مقطوعا
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
لكنه في السرير.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
ويبدو واضحا لرجال الشرطة
أن إيثان كان نائماً
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
عندما قُتل.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
هذا هو مشهد المذبحة.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
لقد كانوا فقط
أطفال الكلية الصغار
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
الذهاب إلى المدرسة
للحصول على التعليم
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
واخرج
والاستمتاع بحياتهم.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
كانوا جميعا اجتماعيين للغاية.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
لقد استمتعوا بالأصدقاء
والأوقات الطيبة.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
وأنا أعرف كايلي
ونشأ مادي معًا.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
لقد كانوا قريبين جدًا جدًا.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
قريب للغاية.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
كان مادي موجن امتدادًا
من عائلة كايلي جونكالفيس.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
قضى جميع أنواع الوقت
معهم في إجازات عائلية
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
وجلسات الاستراحة بعد المدرسة
والقيام بالواجبات المنزلية معًا
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
والذهاب لتناول العشاء
مع جونكالفيس.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
مادي كان من
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
أعتقد ما سيقوله الناس
كانت عائلة مفككة،
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
ولكن هذا قد يكون
مثيرة قليلا.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
وكانت عائلتها حولها،
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
لكنها كانت مرتبطة جدًا
لعائلة جونكالفيس،
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
وكان كايلي من كبير
عائلة مكونة من عدة أشقاء،
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
الأب الذي فرز حقا
من بدأ العمل
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
واعتنى بالأشياء.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
كانت عائلته راسخة
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
وماديسون موجن
كان جزءا من ذلك.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
وقد تم وصفهم بأنهم مادي،
نوع ، حلو ،
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee المغامرة ، المنتهية ولايته ،
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
زانا، صديق للجميع.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
ثم هناك إيثان شابين.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
كان إيثان وزانا يتواعدان.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
أحبهم الناس
معا كثيرا.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
كان إيثان من هذا النوع،
طفل مجتهد.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
لقد كان ثلاثيًا.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
لقد بدا الأمر مثل زانا حقًا
وقد وجد إيثان
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
المباراة المثالية في بعضها البعض.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
وهذا ما قاله الجميع.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
كل من كان حولهم.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
ورأيت الصور
والفيديوهات الخاصة بهم
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
يعانقون بعضهم البعض،
أن نكون على الأريكة معًا،
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
تناول الطعام معا مثل
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
لقد كانوا معًا فقط
والزوجين المثاليين.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
وكانوا في حالة حب كبيرة.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
كل أصدقاء زانا قالوا ذلك
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
كانت دائما
الصديق الوحيد .
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
لم يتوقعوا ذلك زانا أبدًا
سوف تجد أي شخص مثل إيثان،
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
أنها ستسقط رأسها
فوق الكعب ل.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
أعني أنه كان مثل ذلك
رومانسية روميو وجولييت.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
إنه أمر محزن للغاية
أن هذا حدث.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
لقد كان شريرًا جدًا.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
طعنات متعددة
لجميع الضحايا.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
ليست مجرد واحدة نظيفة بسيطة
طعنة أو شيء من هذا.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
كان هناك، كان هناك العديد
طعنات، جروح متعددة،
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
والكثير منهم
على كل من الضحايا.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
من أول الأشياء التي نحاولها
والعثور على نقطة الدخول.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
كيف نشعر أن المشتبه به
دخلت السكن؟
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
لذلك نحن نبحث دائما.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
نظرنا إلى كل باب
والنافذة التي يمكن أن نجدها
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
ليقول، حسنا، فعل الشخص
تأتي من خلال هذا الباب؟
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
هل جاءوا من خلال النافذة؟
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
أم، وهذا المشهد على وجه التحديد،
أم، المنزلق الخلفي،
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
الباب الزجاجي المنزلق الذي كان
كان الخروج من المطبخ مفتوحا
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
لذلك عرفنا أننا بحاجة
لمعالجتها.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
وعندما قاموا بمعالجتها،
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
لقد وجدوا الكثير
من بصمات الأصابع الملطخة
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
لأنني لا أعتقد
حصلنا على أي مطبوعات قابلة للحياة
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
خارج تلك النافذة.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
نحن نبحث عن سلاح.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
ما هو سلاح الجريمة؟
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
هل ما زال هنا في المنزل؟
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
على سرير كايلي
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
حيث كايلي ومادي
كان كلاهما قد قتلا
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
الاستلقاء بجانب مادي هو تان
غمد لسكين كا بار.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
يبدأ الضابط
التحدث مع الاطفال.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
إنه لطيف حقًا ورحيم.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
إنه يحاول
للحصول على بطانيات لهم.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
أعني، الجو بارد،
الجو متجمد في الخارج،
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
وهو يطرح عليهم الأسئلة.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
ماذا حدث الليلة الماضية؟
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
لذلك تروي ديلان ما رأته
التي سمعتها تتصادم.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
تتحدث بيثاني أيضًا عن ،
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
كما تعلمون،
ما رأت وسمعت.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
وسمعت بعض الاهتزازات حولها،
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
لكن لا يسمح لهم بالعودة
في المنزل في هذه المرحلة.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
بدأوا في وضع شريط التحذير
في جميع أنحاء منزل King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
لذلك يقف هؤلاء الأطفال
في الخارج في الشارع
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
في بيجاماتهم.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
انها حقا مكثفة.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
إنهم يبكون.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
إنهم يحاولون أن يكون لهم معنى
عما يحدث.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
في هذه المرحلة في وقت مبكر جدًا،
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
لم يعرفوا حتى أن بهم
كان الأصدقاء ميتين في الطابق العلوي.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
في ذلك اليوم، عرفت أنني سأذهب
للقاء هادية
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
رئيس التحرير الخاص بي
للورقة.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
كنا ذاهبين لاحضار القهوة
لذلك التقطتها.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
وكانت تعيش في الجامعة
شقق الطلاب
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
في ذلك الشارع
الذي يقودك إلى طريق الملك.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
لذلك كان لديك رؤية واضحة ل
هذا الانحناء الذي ينزل هناك.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
ولذا أتذكر الانسحاب.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
في طريق الملك كان هناك
تواجد كثيف للشرطة
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
أم، شريط التحذير،
ضباط يتجولون.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
لقد شعرت بذلك للتو
كان هناك شيء خارج.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
لكننا كنا نتبع حالنا
الإجراءات النموذجية، كما تعلمون،
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
تغطية الجريمة،
نرى ما يمكننا معرفة ذلك.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
وذلك عندما نصل
الإخطار الأول
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
من إنذار التخريب.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
المعلومات التي يتم مشاركتها
علانية حول هذا الحدث
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
حدث بسرعة نسبيا.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
أتذكر أنني كنت في مكان الحادث
أمام السكن،
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
وسمعت المجموعة
من الأفراد في سن الكلية
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
التي كانت قريبة.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
سمعت الهواتف تنطلق
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
ومن ثم قوية جدا
رد فعل عاطفي
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
إلى كل ما حدث للتو
على هواتفهم.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
واكتشفنا ذلك
أن جامعة أيداهو
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
لها كتلة خاصة بها
نظام الإخطار
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
لإخطار هيئاتهم الطلابية
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
من الأحداث الكبرى
أو قضايا السلامة الأمنية.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
إذن ما حدث كان
وكانت الجامعة قد أرسلت
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
ما يسمونه تنبيه التخريب
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
التي ذهبت إلى جميع الهواتف المحمولة
وأجهزة الطلاب
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
وذكر
أن شرطة موسكو
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
كانوا في مكان الحادث على طريق الملك
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
التحقيق
جريمة قتل رباعية.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
إذن الخبر أن هذا لم يكن
أي شيء سوى مشهد القتل
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
كانت مكسورة جدًا،
بسرعة كبيرة للمجتمع.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
لقد ذهبنا أنا وأصدقائي
خارج الليلة السابقة.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
كان لدينا نفس الشيء
الليلة التي، كما تعلمون،
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
كل شخص آخر
الذي ذهب إلى اللعبة فعل.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
كان ذلك واحدًا
من الأشياء الأكثر إثارة للصدمة
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
هل تلك الليلة
قبل كان حقا
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
واحدة من أفضل الليالي
من تجربتي الجامعية.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
لم أشعر قط أقرب
إلى المجتمع
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
وإلى أصدقائي
وكل شيء.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
لذلك استيقظت في صباح اليوم التالي،
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
استيقظت في وقت لاحق قليلا
في اليوم
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
لعدد غير قليل من الرسائل
على هاتفي.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
كان في منتصف الطريق إلى المنزل تقريبًا
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
ويأتي نص ويقول،
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
كانت هناك جريمة قتل
مع أربعة ضحايا في الحرم الجامعي،
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
وهذه كل الأخبار التي وصلتنا.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
لا يمكن تصوره.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
لقد كنت في المنزل عندما سمعت.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
كان زوجي يدرس
في جامعة أيداهو.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
وكانت كايلي جونكالفيس واحدة منهن
من طلابه في العام السابق.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
لذلك أرسل لي زوجي رسالة نصية.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
قال،
"هناك جريمة قتل في المدينة!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
أنا مثل ماذا؟
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
ما الذي يجري؟
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
حتى يعود إلى المنزل
من كونه مع صديقه
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
فيقول: هل تريد
للذهاب إلى المنزل؟"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
فقلت : بكل تأكيد
علينا أن نذهب، هيا بنا."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
قالوا ابتعد
من المنطقة.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
سأحضر سيارتي، سأذهب.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
أنا أقود في الشارع
قبل طريق الملك
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
وهناك منعطف
الذي يذهب مباشرة إلى أعلى التل.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
لذلك نحن نصعد ذلك التل،
أوقفت سيارتي ونخرج
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
ويمكنني أن أرى على مجمله
حي طريق الملك
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
من تلك النقطة.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
وأرى رجال الشرطة
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
فحص هذا كله
حي.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
لم أستطع أن أصدق ذلك.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
فقال : هل تريد
أن أصعد إلى المنزل؟"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
وقلت في الواقع: "لا، أريد
للسماح للشرطة بالعمل."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
أعني، هذه مدينتي.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
هذا النوع من الاشياء
لا يحدث هنا.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
لذلك قلت،
"لا، دعونا فقط نبقى بعيدا."
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
سوف أحصل على المزيد
المعلومات غدا.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
ولكن مرة أخرى، مطحنة الشائعات
بدأت متماوج
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
لأنه كان هناك نقص
من المعلومات.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
لقد خلق هذا الفراغ للتو
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
والناس فقط
بدأت المضاربة.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
الكثير من تلك التكهنات
كان يحدث
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
مع الأشخاص الذين لديهم موقع YouTube
القنوات وما شابه ذلك.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
في البداية أتذكر
وكانت شائعة ضخمة
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
أنه كان نوعا ما
صفقة المخدرات باءت بالفشل
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
وهذا لم يحدث
الشعور بالنسبة لي.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
وأتذكر أن ذلك كان ضخمًا
الشائعات تتدفق حولها
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
الطلاب وحتى الصحفيين،
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
ولم أستطع أن أفهم
أن هذا ما حدث.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
لم أصدق ذلك.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
وأعتقد
أنه ربما في ذلك الوقت،
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
أراد الناس أن يصدقوا
أنها كانت صفقة مخدرات سيئة
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
لأن البديل
كان أسوأ بكثير.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
كان الأمر صعبا
للتعامل معها بسبب
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
لقد خلقت للتو
مستوى آخر من الضوضاء
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
حول التحقيق.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
وكما فريق الاتصالات،
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
حرضنا على شائعة
جانب التحكم
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
إلى اتصالاتنا
للجمهور.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
لذلك كنا نلتقي كل صباح
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
والحديث عن
ما تعلمناه.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
كان لدينا كيانات أخرى
والبائعين الخارجيين
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
مساعدتنا في هذا،
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
ولكن إبقاء العين
على ما قيل،
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
ما كان ينتشر
عبر الإنترنت
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
فيما يتعلق بالمضاربة
من هذه الحالة،
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
وكنا نتعرف
الشائعات الأولية، كما كانت،
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
من اليوم،
التي كانت تنتشر
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
ونبذل قصارى جهدنا لفضح
الذين مع المجتمع
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
ولها باستمرار
هذا التواصل ذلك
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
إذا كانت المعلومات
التي تتلقاها
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
لم يأت من
قسم شرطة موسكو,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
انها ليست دقيقة،
إنها ليست معلومات تم فحصها.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
لذلك شعرت بذلك
كنا نقاتل باستمرار
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
هذه الموجات من المعلومات
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
التي كانت كاذبة تماما
والمضاربة.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
وهؤلاء الضحايا الأبرياء
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
كانوا مجرد طلاب جامعيين.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
لم يكن هناك شيء واضح
إلى السبب
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
شخص ما يريد أن يؤذيهم.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
<ط> الوصف
من ذلك الفرد
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
كان رجلاً ذو حواجب كثيفة
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
وكان يحمل شيئًا ما
بين أيديهم
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
وقال زميل الغرفة
التي لفتت الأنظار،
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
أغلقت عينيه على الفرد
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
وبفعلها ذلك، أغلقت
بابها وأغلقته.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
التحدي الأكبر الذي يواجهنا
كان من اليوم الأول
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
هل كانت هذه جريمة قتل؟
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
أين كانوا في
تلك النقطة في الوقت المناسب؟
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
<ط> هل هم ذاهبون ل
ارتكاب جريمة أخرى
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
أو أنهم ذاهبون
للقيام بذلك مرة أخرى؟
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
هذا الشخص لا يزال
على فضفاضة.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
كان الخوف عميقًا جدًا
وحقيقي.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
ماذا حدث؟
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
لماذا حدث هذا؟
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
هل هناك شخص مجنون
على فضفاضة
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
من سيأتي
وزيارتي الليلة
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
وتطعنني حتى الموت أيضاً؟
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
انعدام الأمن والتساؤل
التي مرت عبر المدينة
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
كان يتصاعد بسرعة.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
شعرت المدينة هناك
كان مجرد هذا الضباب الكثيف فوقه
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
لأننا مرة أخرى، لم نكن نعرف
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
من الشخص
الذي فعل هذا كان.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
وكان الجميع على حافة الهاوية.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
وأيضا، أنت تتعامل
مع حقيقة ذلك
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
حدث هذا حتى في موسكو.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
وأنا أتذكر
كنت أفعل لقطة حية
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
للمحطة التلفزيونية التي عملت بها،
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
والمرساة
لقد سألني، حسنًا،
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
أنت شب المخرب،
فكيف تشعر؟
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
وكان ذلك مثل الأول
الوقت الذي بكيت فيه على شاشة التلفزيون.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
لقد فقدت ذلك للتو.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
أنا فقط،
حاولت أن أجمعها معًا،
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
لم أستطع.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
تحولت هذه الحالة إلى مرق
تدريب أصحاب نظرية المؤامرة
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
لأنهم يصنعون
المال من هذا.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
كنت أشاهد هؤلاء المجانين
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
انتقل من 800 متابع
على انستغرام
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
إلى 100000 أو أيا كان.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
تيك توك، يوتيوب.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
إنهم يحصلون على الآلاف
والآلاف من المتابعين.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
إنهم يكسبون المال...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
ربما كان هذا الشخص.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
ربما كان ذلك الشخص.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
كان الناس يتصلون
بار Corner Club بدون توقف،
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
ابتداء من الساعة الثامنة
في الصباح.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
قال لي صاحبه
ذهبت للتو في يوم واحد
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
وأخذت الهاتف للتو
خارج الجدار
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
لأنه لم يستطع أن يأخذها.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
وكان الناس يدعون،
تحاول الحصول على الأسماء الأخيرة
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
من السقاة
التي عملت هناك.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
أعلم أن فلانًا فعل ذلك.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
أعني، مرة أخرى، كان الناس
التعامل مع هذا على أنه ترفيه
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
ومدينتنا، كليتنا،
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
كما تعلمون، جامعتنا،
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
هؤلاء الطلاب وأسرهم
كانوا يعانون حقا.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
كان الناس يحصلون على doxxed
كان الناس مستهدفين،
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
الناس الأبرياء.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
ربما هو الأخ لأنه
تذكر أن هؤلاء كانوا صغارًا
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
الضحايا يعيشون بصوت عال.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
إنهم جميلون.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
لكن حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي
حتى يومنا هذا عامة.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
لذلك يذهب الناس
من خلالهم.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
من هم أصدقائهم؟
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
كل شيء من Instagram الخاص بهم
المنشورات على TikToks الخاصة بهم
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
لمعاملات Venmo الخاصة بهم،
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
أخذها على عاتقهم
ليكون شارلوك هولمز
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
ومحاولة تجميعها
اللغز أنفسهم
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
من هواتفهم الذكية الصغيرة.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
ولعب لعبة
وهذه هي حياة الناس.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
وبعض هؤلاء الاطفال
ذهبت للتو إلى المنزل لقضاء عطلة.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
أقصد الصحفيين
كانوا يظهرون
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
في منزل والديهم في بويز.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
أوه، تحدث إلينا
حول عمليات القتل.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
أوه، كان مرهقا جدا
للطلاب.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
تم القبض على الكثير منهم
حارس أو كمين
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
عندما كانوا يحاولون فقط
للحصول على تعليمهم
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
والمضي قدمًا في حياتهم
بأفضل ما في وسعهم.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
الصحافة الثقيلة والصحافة
الاهتمام لم يساعد على الإطلاق
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
مع الشائعات أو أي شيء.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
رأيت أصحاب الأعمال الصغيرة
وأعضاء هيئة التدريس
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
وحتى الطلاب الآخرين
تم اتهامهم
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
من التورط بطريقة أو بأخرى
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
من قبل الناس الذين لا يعرفون ماذا
كانوا يتحدثون عنه.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
وهذا فقط
نوعاً ما يأتي من،
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
لا أعرف، كل الاهتمام
دون العديد من الإجابات.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
لكن بحلول يوم الاربعاء
الشرطة أخيرا
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
كانوا على وشك الحصول على
مؤتمر صحفي.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 نوفمبر.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
يقولون: "نحن ذاهبون
لإخبار الناس بما يحدث."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
أنا في الخلف
من المؤتمر الصحفي.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
هناك كاميرات في كل مكان.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
وأنا أنظر حولي.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
هناك صحفيون من
نيويورك تايمز، من سي إن إن،
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
من فوكس، من إم إس إن بي سي.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
لماذا؟ لماذا هم هنا؟
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
لماذا هم في مدينتي؟
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
لم يسبق لي أن رأيت هؤلاء الناس
في حياتي.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
ماذا يحدث هنا؟
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
وسألت السؤال
إلى الرئيس فراي،
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
لماذا، كما تعلمون،
ألا يجب أن نقلق؟
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
ويقول،
أعتقد أن علينا العودة إلى
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
هناك تهديد
إلى المجتمع.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
والازدهار، هذا كل شيء.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
هذا هو الاقتباس
الجميع يركض مع
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
لأنهم اعترفوا
نعم، ليس لدينا أحد.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
ربما ينبغي لنا أن نكون كذلك
ننظر فوق أكتافنا.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
لم يكن لدينا
المشتبه به في الحجز.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
إنه من المستحيل عدم القيام بذلك
يكون المجتمع على حافة الهاوية.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
وخاصة
مع الجامعة،
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
العديد من الأفراد من نفس الشيء
الفئة العمرية كضحايا،
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
وكان الكثير منهم يعرفون الضحايا.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
المجتمع كله
وقع ضحية لهذه الجريمة.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
لقد احتفظوا بالتحقيق
بالقرب من صدورهم
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
ويغادر معظم الناس
تلك المؤتمرات الصحفية
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
شعور مثلهم
تعلمت القليل جدا
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
فيبدأون بالغرير،
على مواقعهم، على مواقعهم.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
يبدأون في الغرير ،
قوة الشرطة
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
ويبدأون في الغرير
السلطات المحلية.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
وهم يعتقدون،
أوه، هؤلاء نير البلدة الصغيرة،
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
إنهم لا يعرفون ماذا
الجحيم الذي يفعلونه.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
ما كان مثيرا للاهتمام
هي الشرطة
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
كانوا يحصلون على جميع الأنواع
من النقد، أليس كذلك؟
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
الناس يدعون،
مضايقتهم.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
إنهم يعملون ساعات إضافية.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
ولكن أيضا المجتمع
يجري داعمة ،
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
وجلب لهم الطعام،
الهتاف لهم.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
إنهم يعملون ساعات إضافية
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
من خلال العطلات
في هذه الحالة،
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
ونحن لا نرى
الكثير من عمل الشرطة هذا
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
لأنهم يحتفظون
انها قريبة جدا من الصدر.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
والناس على وسائل التواصل الاجتماعي
بالجنون حول هذه القضية
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
ويتصرف وكأنه نوع ما
اللعبة بالنسبة لهم
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
بدلا من نشط
التحقيق في جريمة قتل.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
لا أستطيع أن أتخيل القوة
من هؤلاء الآباء حتى ...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
كيف يمكنك الخروج
من السرير في اليوم التالي؟
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
كما تعلمون،
لقد تعاملوا جميعًا مع الأمر بشكل مختلف.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
وكان البعض أكثر هدوءًا
في الصحافة.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
وآخرون، عائلة جونكالفيس،
لقد أصبحوا بصوت عالٍ حقًا.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
كانوا يتابعون الأخبار،
نتحدث عن ذلك في كل وقت.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
الجميع يتعامل
الحزن بشكل مختلف
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
ولكن في 30 نوفمبر، كان لدينا
وقفة احتجاجية لهؤلاء الطلاب.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
هذا الشخص لا يزال
على فضفاضة.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
لا يزال لدينا أي مشتبه به
في الحجز.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
إذا كنت عضوا في المجتمع
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
أو الطالب الذي
تجربة هذا ،
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
لا تعيش فقط
في الكابوس،
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
ولكن ليس هناك مفر.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
تقوم بتشغيل الراديو،
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
إنهم يتحدثون
حول عمليات القتل في موسكو.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
تقوم بتشغيل التلفاز،
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
إنهم يقومون بتشغيل اللقطات بدون توقف
من الحرم الجامعي الخاص بك
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
نتحدث عن الرعب في ولاية ايداهو.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
هؤلاء الأطفال كانوا مثل،
نريد فقط أن نكون طلابًا.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
نريد فقط أن نقلق
حول الواجبات المنزلية مرة أخرى.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
لا يمكننا الهروب من هذا.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
الضغط قادم
من كل مكان،
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل لديك مشتبه به حتى الآن؟
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
لماذا لم تقم
اعتقال حتى الآن؟
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
هل هم ذاهبون؟
لارتكاب جريمة أخرى
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
أم أنهم ذاهبون
للقيام بذلك مرة أخرى قريبا جدا؟
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
لذلك كانت تلك الأكبر
المجهول الذي كنا نحاول
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
حل بأسرع ما يمكن
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
حتى نتمكن من التأكد
كان مجتمعنا آمنًا.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
لذلك قمنا بإشراك مكتب التحقيقات الفيدرالي،
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
مكتبنا الاتحادي
التحقيقات هنا في الولايات المتحدة.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
لقد أحضرناهم للمساعدة
والمساعدة معنا.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
إذن لدينا الآن مكتب التحقيقات الفيدرالي،
شرطة ولاية أيداهو
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
وقسم شرطة موسكو
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
كل التحقيق في هذه الجريمة
جميعهم يعملون معًا.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
كل من حصل
المعنية في هذه القضية
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
أسقط كل شيء
لقد ذهبوا شخصيا
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
من خلال العطلات،
خلال عيد الميلاد،
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
وفعلوا كل ما في وسعهم.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
لقد كان مجرد استمرار،
أم، طحن يومي.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
طوال هذا التحقيق
كان لدينا إحاطتان يوميتان،
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
واحدة في الصباح،
واحدة بعد الظهر
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
مع كامل
فريق التحقيق.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
أنشأنا خط معلومات
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
حيث كنا باستمرار
الحصول على الآلاف من النصائح
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
من المجتمع ككل
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
التي تم النظر فيها
على حدة.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
أنت تفكر بهذا عادة
هي جريمة عاطفية متطرفة
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
عندما تتحدث
القتل بالسكين,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
هذا شيء وهذا هو
فرد متحمس للغاية
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
ارتكاب جريمة قتل بالسكين.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
بقدر ما تكره أن تقول ذلك،
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
لكنها ليست شخصية للغاية
لإطلاق النار على شخص ما بمسدس.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
كما تعلمون، يمكنك فقط
قف بعيدًا،
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
ليس من الضروري أن تكون قريبًا،
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
ولكن أن تكون سكينًا،
عليك أن تكون على مقربة،
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
التصرفات الشخصية والعنيفة.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
وانها جدا،
ما نسميه الحدث العاطفي.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
لذلك أنت نوع من النظر إلى
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
شخص ما
من لديه هذا الدافع
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
عرفنا عندما كان محققونا
وجدت غمد السكين
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
في غرفة ماديسون
أن ذلك سيكون...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
كبيرة، إن لم تكن الأكبر
من الأدلة الممكنة.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
لذلك عندما وجدنا
تلك القطعة من الأدلة
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
تم تسليمه يدويًا
إلى مختبر شرطة ولاية أيداهو.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
لقد حصلنا أيضًا على تقرير من
مختبر ولاية أيداهو لدينا
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
أن هناك واحد
عينة DNA النقطية التي تم العثور عليها
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
عينة ذكر واحدة
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
لقد كانت تلك عينة نظيفة جدًا،
لم تكن ملوثة.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
لم يكن هناك سوى الحمض النووي لشخص واحد
التي وجدوها في تلك العينة
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
من لمس الحمض النووي.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
الأخبار عندما نكون
اكتشف من المختبر
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
التي وجدوها
DNA الذكوري ذو نقطة واحدة
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
على المفاجئة من ذلك الغمد
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
كان يوما كبيرا جدا
للتحقيق.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
كنا نعلم أن لدينا الحمض النووي
على الشخص الذي فعل هذا.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
الآن كان الأمر مجرد مسألة
لمعرفة من هم.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
في الوقت نفسه،
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
خرجنا وأرسلنا
فريق فحص الحي,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
فقط أبحث عن من حصل على الكاميرات
في الحي
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
وكل شيء
ومحاولة الحصول على لقطات.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
لقد وجدنا فيديو على أحد
كاميرات قريبة
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
من مركبة
التي أثارت اهتمامنا.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
يمكننا أن نرى هذه السيارة البيضاء
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
القيام بتمريرات متعددة
في جميع أنحاء المنزل.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
كان سيدخل، ويعود للخارج،
ادخل، عد للخارج.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
وقد فعلت ذلك لمدة حوالي
نصف ساعة إلى ساعة،
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
مجرد العودة باستمرار
و ذهابا و إيابا،
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
مجرد القيام بلفات.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
ثم ماذا حقا
أثار اهتمامنا
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
هو الصحيح في وقت قريب،
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
حوالي الساعة 4:00،
4:20 صباحا
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
عندما نشعر أن
حدثت جرائم قتل،
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
هذه السيارة تقلع للتو
من الحي،
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
يكاد يضرب سلة المهملات
وينطلق على الطريق
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
الذي لا يزال بإمكاننا رؤيته
على الكاميرا،
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
متجهًا جنوبًا خارج المدينة،
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
كان حقا مثل، حسنا،
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
أي نوع من السيارة هذا.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
هناك شيء بهذه السيارة.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي قادرا
لإلقاء نظرة على السيارة.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
كان لديهم خبير.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
يذهبون إلى التقنية
تفاصيل السيارة,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
أشكال النوافذ، القياسات،
أشياء من هذا القبيل.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
كانوا متأكدين تمامًا
أنه كان
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
هيونداي إلنترا بيضاء.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
تلك هيونداي
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
يناسب الجدول الزمني تمامًا
من جرائم القتل.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
الشرطة تعلن هذا علنا
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
أنهم يبحثون
لسيارة هيونداي إلنترا بيضاء.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
كان لدينا اثنان رئيسيان
قطع من الأدلة
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
التي كنا نعمل عليها
في نفس الوقت بالضبط
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
كان غمد السكين
والحمض النووي،
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
ولكن أيضا السيارة
من الفيديو.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
لقد فهمنا
أن الناس يريدون إجابات.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
لقد أرادوا الشخص
من فعل هذا ليتم القبض عليه.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
كان الضغط هائلاً،
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
لكننا استخدمنا هذا الضغط
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
كحافز أكبر للاحتفاظ به
طحن ومواصلة العمل.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
مشينا إلى هذا المبنى
كل يوم
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
ويمكنك أن تشعر به فقط.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
كان واضحا.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
كان الجميع على نفس الصفحة.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
وكان الجميع على نفس الطريق
من البعثة.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
كنا نذهب لحل هذا
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
وكنا سنحصل على العدالة
لهؤلاء الضحايا
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
وعائلاتهم.