1
00:02:01,840 --> 00:02:04,000
প্রতিটি ক্যাম্পাসের নিজস্ব আচার-অনুষ্ঠান রয়েছে।

2
00:02:04,800 --> 00:02:09,120
দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্ট মেরি ক্যাম্পাস ভিনসেন্ট 
এছাড়াও একটি বিখ্যাত আচার আছে।

3
00:02:10,520 --> 00:02:13,119
প্রতি বছর ভালোবাসা দিবসে,

4
00:02:13,120 --> 00:02:17,040
তারা ভার্জিন ট্রি নামক একটি গাছের কাছে প্রার্থনা করেছিল।

5
00:02:17,160 --> 00:02:18,600
তারা বিশ্বাস করে

6
00:02:19,000 --> 00:02:23,800
যে এই গাছের কাছে প্রার্থনা করলে মানুষ তার সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পাবে।

7
00:02:25,520 --> 00:02:27,760
দূরদূরান্ত থেকে লোকজন আসে

8
00:02:28,280 --> 00:02:30,560
সত্যিকারের ভালোবাসা পাওয়ার আশায়।

9
00:02:38,280 --> 00:02:39,760
কিন্তু তার ভালোবাসা...

10
00:02:40,000 --> 00:02:40,960
অপূর্ণ থেকে যায়।

11
00:02:42,680 --> 00:02:44,959
ক্যাম্পাসে আগুন লেগেছে 
দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ে সেন্ট ভিনসেন্ট

12
00:02:44,960 --> 00:02:47,320
যখন হোলিকা দহন উদযাপন হয়।

13
00:02:47,600 --> 00:02:49,560
সৌভাগ্যক্রমে কোনো শিক্ষার্থী আহত হয়নি।

14
00:02:52,840 --> 00:02:54,400
ভালোবাসা...

15
00:02:57,160 --> 00:02:58,520
শুধু একটি অনুভূতি নয়।

16
00:03:01,120 --> 00:03:02,600
এটা একটা আবেশ.

17
00:03:06,440 --> 00:03:08,440
ভালোবাসা...

18
00:03:10,880 --> 00:03:12,480
সময় কে থামাতে পারে।

19
00:03:15,320 --> 00:03:17,160
যা আত্মাকে বাঁধতে সক্ষম।

20
00:03:27,480 --> 00:03:29,760
সত্যিকারের ভালোবাসা...

21
00:03:30,360 --> 00:03:35,000
যিনি আগুন লাগিয়ে সবকিছু পুড়িয়ে ছাই করে দিয়েছিলেন।

22
00:03:36,800 --> 00:03:38,920
কিন্তু এখনও জীবিত।

23
00:03:40,640 --> 00:03:41,960
সত্যিকারের ভালোবাসা...

24
00:03:43,320 --> 00:03:44,880
যে মৃত্যুতেও মরে না।

25
00:03:52,600 --> 00:03:54,680
আমি তোমার কাছে ভালবাসা চাই।

26
00:03:55,600 --> 00:03:58,320
আমি সত্যিকারের ভালবাসা চাই!

27
00:04:05,560 --> 00:04:07,280
শুভ ভালোবাসা দিবস!

28
00:04:17,320 --> 00:04:18,680
সত্যিকারের ভালোবাসা...

29
00:04:20,160 --> 00:04:22,040
আমাকে দাও... আমার সত্যিকারের ভালোবাসা।

30
00:04:41,720 --> 00:04:43,240
শুভ ভালোবাসা দিবস।

31
00:04:44,000 --> 00:04:45,240
ধন্যবাদ প্রিয়তম.

32
00:05:21,440 --> 00:05:23,760
কেন তুমি আমাকে সত্যিকারের ভালোবাসার স্বপ্ন দেখালে?

33
00:05:25,800 --> 00:05:27,560
আমার সাথে এমন করছ কেন?

34
00:05:29,560 --> 00:05:31,080
কেউ কি আমার কথা শুনেছে?

35
00:05:32,480 --> 00:05:34,000
সেখানে কেউ আছে?

36
00:05:34,600 --> 00:05:36,279
নাকি সবই মিথ্যা!

37
00:05:36,280 --> 00:05:38,360
আমাকে আমার সত্যিকারের ভালবাসা দিন।

38
00:05:39,280 --> 00:05:41,280
আমার সত্যিকারের ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

39
00:05:41,760 --> 00:05:43,879
আমার সত্যিকারের ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

40
00:05:43,880 --> 00:05:45,200
প্রেম!

41
00:05:47,080 --> 00:05:49,200
আমার সত্যিকারের ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

42
00:05:56,640 --> 00:05:58,760
আমার সত্যিকারের ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

43
00:06:00,800 --> 00:06:03,880
আমার সত্যিকারের ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

44
00:06:09,480 --> 00:06:12,680
সাহিল মিয়ান, তুমি কেমন নারী চাও?

45
00:06:12,840 --> 00:06:14,799
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তিনি একজন মহিলা এবং এখনও জীবিত।

46
00:06:14,800 --> 00:06:16,040
ছাতা নিন।

47
00:06:19,640 --> 00:06:20,960
- এটা আমাদের?
- হ্যাঁ।

48
00:06:23,440 --> 00:06:24,560
ধীরে চালান।

49
00:06:24,760 --> 00:06:26,040
ধীরে ধীরে।

50
00:06:26,240 --> 00:06:27,800
আপনি কি করছেন? মাতাল, হাহ?

51
00:06:28,720 --> 00:06:30,359
আমি এখানে আমার নিজের কবর খনন করতে যাচ্ছি।

52
00:06:30,360 --> 00:06:33,240
এ সবই মিথ্যা। সত্যিকারের ভালোবাসা বলে কিছু নেই।

53
00:06:37,960 --> 00:06:38,920
মিয়ান (বন্ধু),

54
00:06:39,200 --> 00:06:41,840
এই শব্দগুলি ভার্জিন ট্রির এলাকা থেকে আসে।

55
00:06:43,320 --> 00:06:44,320
আপনার মতে,

56
00:06:45,000 --> 00:06:46,800
এটা কি ভার্জিন ট্রির আত্মা?

57
00:06:49,480 --> 00:06:51,239
আপনি কি মনে করেন এটি একটি আত্মা প্রদর্শনী?

58
00:06:51,240 --> 00:06:53,360
মেডেন ট্রি ঘোস্ট, এই এবং যে.

59
00:06:53,640 --> 00:06:55,080
আমার আত্মা আর আত্মায় বিশ্বাস করে না।

60
00:06:55,200 --> 00:06:57,439
আপনারা ক্যাম্পাসের পরিবেশ নষ্ট করে দিয়েছেন।

61
00:06:57,440 --> 00:06:59,599
আমি নিশ্চিত এটা স্বাতী এবং তার গ্যাং এর কাজ। চলুন।

62
00:06:59,600 --> 00:07:01,439
এক মিনিট দাঁড়াও মিয়ান। আমার কথা শোন।

63
00:07:01,440 --> 00:07:03,480
- চলো, ভয় পাচ্ছো?
- না, অবশ্যই না।

64
00:07:11,120 --> 00:07:12,399
-শান্তনু!
- আরে শান্তনু!

65
00:07:12,400 --> 00:07:13,599
- মিয়ান !
- এটা কি?

66
00:07:13,600 --> 00:07:15,200
- শান্তনু? শান্তনু?
- শান্তনু।

67
00:07:25,000 --> 00:07:26,960
বোতল ভুলে যাও, ওকে তুলতে সাহায্য কর!

68
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
ভালোবাসা...

69
00:07:34,600 --> 00:07:35,680
ভালোবাসা...

70
00:07:37,080 --> 00:07:38,400
সত্যিকারের ভালোবাসা...

71
00:09:37,280 --> 00:09:38,280
শান্তনু...

72
00:10:01,680 --> 00:10:03,240
কি? তুমি পাগল, তাই না?

73
00:10:03,480 --> 00:10:05,280
এটা কি? তুমি আমাকে অবাক করেছ।

74
00:10:05,880 --> 00:10:08,160
মিয়ান, কাল রাত থেকে তুমি সত্যিই অদ্ভুত আচরণ করছো।

75
00:10:08,520 --> 00:10:10,200
শোন, ভোর হয়ে গেছে

76
00:10:10,800 --> 00:10:12,240
এই শরীর এখনও দুর্বল অবস্থায় আছে।

77
00:10:12,560 --> 00:10:13,799
দয়া করে একটু ধৈর্য ধরুন।

78
00:10:13,800 --> 00:10:15,680
শরীর ভুলে, তোমার প্যান্টির দিকে তাকাও।

79
00:10:15,840 --> 00:10:16,759
তাই কি?

80
00:10:16,760 --> 00:10:19,559
আপনি যোগব্যায়াম করার সময় তিন দিন ধরে একই জিনিস ব্যবহার করছেন।

81
00:10:19,560 --> 00:10:20,920
শেক্সপিয়ারের উর্দু সংস্করণের মতো কাজ করুন।

82
00:10:24,480 --> 00:10:25,600
শান্ত হও।

83
00:10:25,720 --> 00:10:26,760
শান্ত হও...

84
00:10:26,920 --> 00:10:28,120
শান্ত হও না, শান্ত হও।

85
00:10:28,280 --> 00:10:29,960
সেজন্য আমি এখানে দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ি।

86
00:10:30,400 --> 00:10:32,919
প্রিয় দিশা, প্রিয় কিম, প্রিয় জে. লো,

87
00:10:32,920 --> 00:10:35,479
কোর্টনি ডার্লিং, যেই হোক না কেন, আমাকেও ভালোবাসতে দাও।

88
00:10:35,480 --> 00:10:36,839
দীর্ঘজীবী হোক জনি...

89
00:10:36,840 --> 00:10:38,120
কি ভুল?

90
00:10:38,640 --> 00:10:40,200
আনিশা...

91
00:10:40,880 --> 00:10:42,680
অন্য কারো সাথে যাও...

92
00:10:42,960 --> 00:10:45,359
আমি বলেছিলাম প্রেমের সম্পর্কে জড়াবেন না।

93
00:10:45,360 --> 00:10:46,519
অতীত সাক্ষী হয়ে আছে,

94
00:10:46,520 --> 00:10:48,840
যে আপনার হৃদয় এবং হেডফোনগুলি আপনার, যদি আপনি সেগুলি অন্য কাউকে দেন,

95
00:10:49,000 --> 00:10:49,919
এটা নিশ্চিতভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে.

96
00:10:49,920 --> 00:10:52,440
তার মন খারাপ, ভাই. আমাদের আপনার ইলেকট্রনিক্স দোকানের জ্ঞানের প্রয়োজন নেই।

97
00:10:54,400 --> 00:10:55,439
হে প্রেমিক শিক্ষক।

98
00:10:55,440 --> 00:10:56,959
সর্বশেষ লিঙ্গ অনুপাত অনুযায়ী,

99
00:10:56,960 --> 00:10:59,440
প্রতি 1,000 পুরুষের জন্য 1,020 জন মহিলা রয়েছে।

100
00:10:59,560 --> 00:11:01,839
কিন্তু আমরা কেন পারি না? আমাদের জন্য মেয়েরা কোথায় থাকার কথা?

101
00:11:01,840 --> 00:11:03,040
কোথায় যাচ্ছেন?

102
00:11:04,760 --> 00:11:06,520
মিয়ান, অশ্রু একটি মূল্যবান সম্পদ।

103
00:11:06,800 --> 00:11:08,839
আপনার সাথে দেখা প্রত্যেকের জন্য এটি নষ্ট করবেন না।

104
00:11:08,840 --> 00:11:10,320
- হাই নাসির।
- ঈশ্বরের জন্য!

105
00:11:10,520 --> 00:11:13,040
এখানে একটি পার্টি হতে যাচ্ছে, এবং আপনি একটি থালা সম্পর্কে অভিযোগ করছেন.

106
00:11:13,160 --> 00:11:14,399
- কি?
- মিয়ান, সে বলল

107
00:11:14,400 --> 00:11:16,199
এখানে একটি পার্টি হতে যাচ্ছে এবং আপনি একটি থালা সম্পর্কে অভিযোগ করছেন।

108
00:11:16,200 --> 00:11:17,199
পার্টি বলতে কি বোঝ?

109
00:11:17,200 --> 00:11:18,679
মিয়ান, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, পার্টি বলতে কী বোঝ?

110
00:11:18,680 --> 00:11:20,440
আরে, মুঘল যুগের পায়রা,

111
00:11:20,840 --> 00:11:22,760
আপনি এখানে একটি বার্তা দিতে পাঠানো হয়েছে?

112
00:11:23,040 --> 00:11:25,960
সে এখানে দাঁড়িয়ে আছে। সে আমাকে বলবে। বলে!

113
00:11:26,200 --> 00:11:28,440
সেই পার্টি। ভ্যালেন্টাইন্স ডে।

114
00:11:28,600 --> 00:11:29,880
কুমারী গাছের কাছে প্রার্থনা।

115
00:11:30,000 --> 00:11:31,839
আমাদের মাঠে ফেরার সময় হয়েছে।

116
00:11:31,840 --> 00:11:33,480
আমি কি গত বছর আনিশার ছবি পোস্ট করিনি?

117
00:11:33,720 --> 00:11:34,840
এমনকি তার পূজাও করেছি।

118
00:11:35,000 --> 00:11:36,720
আমি ভ্যালেন্টাইনস ডে উদযাপন করি, তাই না?

119
00:11:36,920 --> 00:11:38,040
ফলাফল কি?

120
00:11:38,280 --> 00:11:40,880
যা খুশি তাই কর। আমি বাথরুমে যাচ্ছি।

121
00:11:41,000 --> 00:11:42,080
আরে শোন।

122
00:11:43,360 --> 00:11:44,440
চলুন।

123
00:11:45,000 --> 00:11:46,320
মিয়ান, তুমি আগে যাও।

124
00:11:46,840 --> 00:11:48,200
আমি প্রথমে প্রস্রাব করতে চাই।

125
00:11:48,320 --> 00:11:49,880
এটা কি প্রস্রাব করার জন্য আঙুল নয়?

126
00:11:50,000 --> 00:11:51,400
আমি আবার প্রস্রাব করতে চাই! 
শুধু আপনার ব্যবসা মনে!

127
00:11:51,880 --> 00:11:52,920
মোটামুটি...

128
00:11:53,040 --> 00:11:54,679
শুভ ভালোবাসা দিবস!

129
00:11:54,680 --> 00:11:57,760
"পৃথিবীর তাড়াহুড়ার মাঝে, তিনি কাউকে পাত্তা না দিয়ে একা দাঁড়িয়ে আছেন"

130
00:11:58,200 --> 00:11:59,519
"সবাই ভালবাসা চায়"

131
00:11:59,520 --> 00:12:01,080
"তারা যেই হোক না কেন"

132
00:12:01,280 --> 00:12:04,440
"প্রত্যেকের প্রেমের গল্পের শুরু, একে বলে"

133
00:12:04,600 --> 00:12:06,120
"কুমারী গাছ"

134
00:12:07,080 --> 00:12:08,839
"আপনি যাকে ভালবাসেন তার একটি ছবি সংযুক্ত করুন"

135
00:12:08,840 --> 00:12:10,560
"ভালবাসা হল মূলমন্ত্র"

136
00:12:10,720 --> 00:12:14,040
"আপনি যদি আপনার প্রেমের গল্প শুরু করতে চান তবে আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে প্রার্থনা করুন"

137
00:12:14,320 --> 00:12:16,000
"ভার্জিন ট্রি দীর্ঘজীবী হোক!"

138
00:12:17,880 --> 00:12:19,240
"ভার্জিন ট্রি দীর্ঘজীবী হোক!"

139
00:12:28,040 --> 00:12:29,999
আমার প্রিয়তমা কি দুপুরের খাবার খেয়েছে?

140
00:12:30,000 --> 00:12:33,760
যে কেউ একজন অংশীদার দ্বারা জিজ্ঞাসা করতে চায়,

141
00:12:33,960 --> 00:12:37,080
আসুন ভার্জিন ট্রির কাছে প্রার্থনা করি।

142
00:12:37,240 --> 00:12:38,640
ভার্জিন ট্রি দীর্ঘজীবী হোক!

143
00:12:38,960 --> 00:12:40,519
বাতিল! বাতিল!

144
00:12:40,520 --> 00:12:42,639
কুমারী গাছের পূজা বাতিল!

145
00:12:42,640 --> 00:12:44,439
বাতিল! বাতিল!

146
00:12:44,440 --> 00:12:45,919
কুমারী গাছের পূজা বাতিল!

147
00:12:45,920 --> 00:12:48,240
চলুন। মনে হচ্ছে এ বছর হবে না।

148
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
কেন? কেন বলছ?

149
00:12:50,480 --> 00:12:52,360
শান্তনু ভাই, আগে শুনুন।

150
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
এসো? এসো?

151
00:12:56,440 --> 00:12:57,480
চল যাই...

152
00:12:58,480 --> 00:13:00,720
মিয়ান, তুমি কি জন্মেছ?
লালসা তারকা নাকি অন্য কিছু?

153
00:13:00,880 --> 00:13:05,599
থামো! থামো! নামাজ পড়া বন্ধ করুন
কুমারী গাছের কাছে।

154
00:13:05,600 --> 00:13:06,599
থামো! থামো!

155
00:13:06,600 --> 00:13:07,720
আরে, থামো!

156
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
থামো।

157
00:13:09,720 --> 00:13:10,759
আপনি বয়কট করছেন
কোন ফিল্ম?

158
00:13:10,760 --> 00:13:11,639
এই, আপনি কি করছেন?

159
00:13:11,640 --> 00:13:13,679
চলচ্চিত্র নয়, আমরা বয়কট করছি
ভার্জিন ট্রি।

160
00:13:13,680 --> 00:13:16,040
কি? এখন মানুষ
গাছও বয়কট?

161
00:13:16,440 --> 00:13:19,199
গাছ নয়, বয়কট করছি
কুমারী গাছের কাছে প্রার্থনা করার ঐতিহ্য।

162
00:13:19,200 --> 00:13:20,159
কেন?

163
00:13:20,160 --> 00:13:22,119
আপনি সম্পর্কে শুনেছেন
ভার্জিন গাছের ভূত?

164
00:13:22,120 --> 00:13:23,639
- এখনো না, বলুন।
- সে উঠে গেল...

165
00:13:23,640 --> 00:13:25,360
...প্রতি বছর ভালোবাসা দিবসে।

166
00:13:29,920 --> 00:13:32,519
গতকাল রাতে বৃষ্টি হয়েছে
এবং বিদ্যুৎ চলে যায়,

167
00:13:32,520 --> 00:13:34,359
এমনকি একটি শক্তি ঢেউ ছিল.
আমরা নিশ্চিত সে করবে

168
00:13:34,360 --> 00:13:35,840
এই বছর গোলাপ.

169
00:13:36,160 --> 00:13:38,320
তিন ছেলে
তাদের জীবন হারিয়েছে।

170
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
এই বছর আরও ভাল
আমরা তার কাছে প্রার্থনা করি না।

171
00:13:40,920 --> 00:13:41,839
আমি মনে করি এটি ভাল,

172
00:13:41,840 --> 00:13:44,560
আমরা গাছ থেকে লাঠি পেতাম,
এখন আমরা মেয়েরা পেয়েছি!

173
00:13:45,480 --> 00:13:46,600
চলে যাও, অলস!

174
00:13:48,800 --> 00:13:50,039
এটা যে অনেক সাধনা করা মানে?

175
00:13:50,040 --> 00:13:51,560
দোয়া করতে হবে
গুরুত্ব সহকারে একটি খুঁজে পেতে ...

176
00:13:58,160 --> 00:13:59,559
- আমি দুঃখিত.
- মাফ করবেন?

177
00:13:59,560 --> 00:14:01,120
দুঃখিত, আমি সত্যিই দুঃখিত.

178
00:14:01,240 --> 00:14:02,359
দেখতে পাচ্ছি না
আপনি কোন পথে হাঁটছেন?

179
00:14:02,360 --> 00:14:03,440
আমি আগেই বলেছি সরি!

180
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
কত হাস্যকর।

181
00:14:05,320 --> 00:14:06,360
সবকিছু মাটিতে পড়ে গেল।

182
00:14:11,960 --> 00:14:13,400
সেখানে কেউ আছে?

183
00:14:14,160 --> 00:14:15,600
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন?

184
00:14:16,720 --> 00:14:18,560
আমাকে সত্যিকারের ভালবাসা দাও।

185
00:14:19,400 --> 00:14:21,640
আমাকে আমার সত্যিকারের ভালবাসা ফিরিয়ে দাও!

186
00:14:22,200 --> 00:14:24,720
আমাকে আমার সত্যিকারের ভালবাসা ফিরিয়ে দাও!

187
00:14:36,040 --> 00:14:37,320
শান্তনু...

188
00:14:37,880 --> 00:14:38,919
তুমি?

189
00:14:38,920 --> 00:14:41,040
আপনি মনে হচ্ছে আপনি ঠিক করেছেন
একটি ভূত দেখেছি।

190
00:14:41,280 --> 00:14:42,360
তুমি কবে ফিরছ?

191
00:14:43,720 --> 00:14:45,600
তুমি আমার কথা ভাবো আর...
আমি ঠিক ফিরে এলাম।

192
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
শেষ রাতে।

193
00:14:47,600 --> 00:14:49,280
আপনি কিছু সময়ের জন্য অনুপস্থিত
গত ছয় মাস।

194
00:14:49,560 --> 00:14:51,120
আমি অদৃশ্য না.
মাঠের কর্মকাণ্ডে অংশ নিচ্ছি।

195
00:14:51,240 --> 00:14:52,880
আপনার ফোন কাজ করা বন্ধ
দুই মাস আগে

196
00:14:53,200 --> 00:14:55,040
সবাই ভাবে
আপনি বনে মারা গেছেন।

197
00:14:55,600 --> 00:14:57,360
মাঝে মাঝে মনে হয় আমি মরে গেছি।

198
00:14:57,800 --> 00:14:58,999
সেজন্যই ঘুরতে থাকি।

199
00:14:59,000 --> 00:15:00,120
কিন্তু আপনি কেন জিজ্ঞাসা?

200
00:15:00,480 --> 00:15:01,840
আপনিও আমার সাথে যোগাযোগ করেননি।

201
00:15:02,520 --> 00:15:04,160
তোমার প্রেমিক আমাকে নিষেধ করেনি?

202
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
শুধু এটা ভুলে যান.

203
00:15:11,000 --> 00:15:11,879
এত ভোরে?

204
00:15:11,880 --> 00:15:13,080
তাই কি?

205
00:15:13,200 --> 00:15:14,600
এটি একটি ব্রেকআপ পার্টি।

206
00:15:15,880 --> 00:15:17,240
আর যদি দেবদাস হতে চাও,

207
00:15:17,720 --> 00:15:19,680
অন্তত এটা ঠিক করুন।
অর্ধহৃদয় হবেন না।

208
00:15:24,800 --> 00:15:26,680
হে মেডেন ট্রি!

209
00:15:26,920 --> 00:15:28,760
আমাকে ভালবাসা দাও!

210
00:15:46,520 --> 00:15:49,760
"ভূতের বাস
লম্বা গাছের ডাল"

211
00:15:50,080 --> 00:15:53,200
"ভূতের বাস
লম্বা গাছের ডাল"

212
00:15:53,560 --> 00:15:55,880
"যে বলে না
তা রা রা শুধু যেতে পারে..."

213
00:15:56,600 --> 00:15:58,120
"তা রা রা বল"

214
00:15:58,400 --> 00:15:59,840
"তা রা রা বল"

215
00:16:00,160 --> 00:16:05,440
"তা রা রা বল"

216
00:16:05,680 --> 00:16:07,040
"তা রা রা বল"

217
00:16:07,280 --> 00:16:08,640
"তা রা রা বল"

218
00:16:09,000 --> 00:16:11,240
"তা রা রা রা বল"

219
00:16:11,400 --> 00:16:14,720
"আমরা একটি বড় ঝগড়া করতে যাচ্ছি
আর সবাই বলে তা রা রা"

220
00:16:14,880 --> 00:16:18,160
"আমি দিল্লি থেকে এসেছি, প্রিয়,
সঙ্গী ছাড়া থাকতে পারি না"

221
00:16:18,440 --> 00:16:21,839
"তারা প্রেম সম্পর্কে কথা বলে এবং
মিষ্টি প্রতিশ্রুতি দাও"

222
00:16:21,840 --> 00:16:25,479
"যে গাছে আমি মহিলাদের জন্য প্রার্থনা করি,
দেখা যাচ্ছে নারী ভূতের বাস"

223
00:16:25,480 --> 00:16:28,880
"গ্রামে, নিচু মাঠে,
একটি গর্ত খুঁড়ে সেখানে প্রবেশ কর!”

224
00:16:29,080 --> 00:16:32,320
"গ্রামে, নিচু মাঠে,
একটি গর্ত খনন এবং সেখানে প্রবেশ করুন!"

225
00:16:32,560 --> 00:16:35,240
"যে বলে না
তা রা রা শুধু যেতে পারে..."

226
00:16:35,600 --> 00:16:37,000
"তা রা রা বল"

227
00:16:37,360 --> 00:16:39,040
"তা রা রা বল"

228
00:16:39,160 --> 00:16:44,640
"তা রা রা বল"

229
00:16:47,920 --> 00:16:49,840
"তা রা রা বল"

230
00:16:50,440 --> 00:16:53,599
"এমনকি রোগা পুরুষরাও মহিলাদের পেতে পারে,
বড়াই না করে"

231
00:16:53,600 --> 00:16:57,120
"আমি ভার্জিন ট্রির কাছে প্রার্থনা করি
এবং এটাই আমার যাওয়ার স্টাইল"

232
00:16:57,240 --> 00:17:00,520
"স্ক্রিন সোয়াইপ করার দরকার নেই,
সরাসরি কথা বলা ভালো"

233
00:17:00,800 --> 00:17:04,439
"যদি আপনি উপলব্ধ না হন,
আমিও তোমার বোনের সাথে থাকতে রাজি"

234
00:17:04,440 --> 00:17:07,600
"এটি শীতকাল ছিল এবং
এমনকি রাতও ছিদ্র অনুভব করে"

235
00:17:08,040 --> 00:17:11,200
"এটি শীতকাল ছিল এবং
এমনকি রাতও ছিদ্র অনুভব করে"

236
00:17:11,600 --> 00:17:14,679
"যে বলে না
তা রা রা শুধু যেতে পারে..."

237
00:17:14,680 --> 00:17:16,120
"তা রা রা বল"

238
00:17:16,400 --> 00:17:17,960
"তা রা রা বল"

239
00:17:18,160 --> 00:17:23,560
"তা রা রা বল"

240
00:17:23,680 --> 00:17:24,840
"তা রা রা বল"

241
00:17:25,400 --> 00:17:26,720
"তা রা রা বল"

242
00:17:27,120 --> 00:17:29,120
"তা রা রা বল"

243
00:17:29,320 --> 00:17:32,320
"তা রা রা বল"

244
00:17:32,480 --> 00:17:34,080
"তা রা রা বল"

245
00:17:44,520 --> 00:17:46,040
আরে! গগন !

246
00:17:46,440 --> 00:17:48,160
-গগন !
- কি করছ? অপেক্ষা করুন!

247
00:17:48,520 --> 00:17:49,760
-গগন !
-গগন !

248
00:17:50,120 --> 00:17:51,319
- আরে!
- এটা আবার ঘটছে.

249
00:17:51,320 --> 00:17:52,680
- মিস্টার গগন...
- এক মিনিট দাঁড়াও!

250
00:17:56,520 --> 00:17:58,160
গগন !

251
00:17:59,400 --> 00:18:01,040
এখন আপনি কি আমাদের বিশ্বাস করেন?

252
00:18:01,600 --> 00:18:05,040
অথবা আপনি অভিনয় করতে চলেছেন
৪ বা ৫ জন মারা যাওয়ার পর?

253
00:18:05,280 --> 00:18:08,079
আমি বুঝতে পারছি আপনি চেষ্টা করছেন
সংযোগ আঁকা,

254
00:18:08,080 --> 00:18:09,240
কিন্তু সরাসরি পয়েন্ট পেতে দয়া করে.

255
00:18:09,520 --> 00:18:11,960
মা, এই সব আত্মার কারণে
ভার্জিন ট্রি।

256
00:18:12,240 --> 00:18:13,320
এটা একই অভিশাপ.

257
00:18:13,680 --> 00:18:15,640
2004 সালে রঘুবেন্দ্র রাজপুত,

258
00:18:15,880 --> 00:18:17,520
2009 সালে বরুণ গুপ্তা,

259
00:18:17,640 --> 00:18:19,640
এবং 2014 সালে সিদ্ধার্থ পান্ডে।

260
00:18:19,840 --> 00:18:23,080
তিনজনই আত্মহত্যার চেষ্টা করেন
ভালোবাসা দিবসে

261
00:18:23,200 --> 00:18:26,080
এবং 20-25 দিন পরে,
তারা সবাই ছোট হোলির সময় মারা যায়।

262
00:18:26,480 --> 00:18:27,680
এটি একটি প্যাটার্ন!

263
00:18:27,880 --> 00:18:29,920
এবং 60 জনেরও বেশি শিক্ষার্থী
একই সময়কাল

264
00:18:30,120 --> 00:18:31,560
একটি মৃগী খিঁচুনি হচ্ছে

265
00:18:31,680 --> 00:18:32,840
বা হ্যালুসিনেশন।

266
00:18:32,960 --> 00:18:34,640
আপনি আবার ভূতের কথা বলছেন?

267
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
আসুন, ঠিক থাকুন।

268
00:18:37,040 --> 00:18:38,840
এতে আমাদের কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত

269
00:18:39,080 --> 00:18:40,280
গগন নিরাপদ।

270
00:18:40,600 --> 00:18:44,200
এবং তাই তিনি ব্যাখ্যা করতে পারেন কেন
তার আত্মহত্যার চেষ্টার পেছনে।

271
00:18:44,680 --> 00:18:47,760
তা না হলে মিডিয়া অবশ্যই থাকত
এই ক্যাম্পাস বন্ধ।

272
00:18:47,880 --> 00:18:49,919
স্যার, আপনি বিশ্বাস করেন কিনা এটাই বাস্তবতা
নাকি শুধুই গুজব,

273
00:18:49,920 --> 00:18:51,360
আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল।

274
00:18:51,600 --> 00:18:53,200
এবং জনসাধারণের জন্য এটি অল্প সময় নিয়েছে
খুঁজে বের করতে

275
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
তিনি ঠিক বলেছেন।

276
00:18:55,040 --> 00:18:57,720
এটা বজায় রাখার জন্য আমাদের কিছু করতে হবে
এই ক্যাম্পাসের সুনাম।

277
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
স্বাতী।

278
00:18:59,480 --> 00:19:01,080
আন্তঃ ক্যাম্পাস উৎসব
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,

279
00:19:01,240 --> 00:19:02,280
শুধু যে উপর ফোকাস.

280
00:19:02,560 --> 00:19:04,080
- কিন্তু মা, আমাদের করতে হবে...
- আমি যা বলি তাই কর।

281
00:19:05,720 --> 00:19:07,360
স্বাতী ! স্বাতী, দাঁড়াও!

282
00:19:08,400 --> 00:19:09,360
একটি উপায় আছে.

283
00:19:09,800 --> 00:19:11,319
কৃষ্ণা ত্রিপাঠী ড.

284
00:19:11,320 --> 00:19:14,919
বিশ্বের সেরা প্যারাসাইকোলজিস্টদের একজন
আমাদের ক্যাম্পাসের প্রাক্তন ছাত্র।

285
00:19:14,920 --> 00:19:16,320
WHO? শামান?

286
00:19:16,440 --> 00:19:18,039
আমরা যদি জড়িত হই
অস্বাভাবিক সমাজ,

287
00:19:18,040 --> 00:19:20,040
এই সমস্যা হতে পারে
শান্তভাবে সমাধান করা হয়।

288
00:19:20,240 --> 00:19:22,160
যদি পদ্ধতিটি সত্যিই বৈজ্ঞানিক হয়,

289
00:19:22,280 --> 00:19:24,480
কোন মিথ্যা আচার হবে না
বা অভিযোগ।

290
00:19:25,680 --> 00:19:27,800
দূরের এক গ্রামে...

291
00:19:32,640 --> 00:19:34,080
...যখন ভূত দেখা দেয়।

292
00:19:34,200 --> 00:19:35,560
বাবা!

293
00:19:35,720 --> 00:19:37,680
বাচ্চারা ভূতকে ছুটতে বলল।

294
00:19:40,880 --> 00:19:43,600
নইলে বাবা হাজির হবে।

295
00:19:51,720 --> 00:19:52,959
- জিওপডস?
- চেক করুন।

296
00:19:52,960 --> 00:19:54,240
- ইনফ্রারেড ক্যামেরা?
- চেক করুন।

297
00:19:54,440 --> 00:19:56,519
- EMF মিটার।
- পরীক্ষা করুন, কিন্তু ফ্রিকোয়েন্সি খুব বেশি।

298
00:19:56,520 --> 00:19:57,559
সব লাল ভূত,

299
00:19:57,560 --> 00:19:58,800
কোন বন্ধুত্বপূর্ণ লক্ষণ ছিল না.

300
00:19:59,680 --> 00:20:00,960
আরে, তুমি এখানে কেন?

301
00:20:01,440 --> 00:20:02,439
আমি এটা করতে পারি না।

302
00:20:02,440 --> 00:20:03,999
আর তুমি এনেছ
বাবারও অস্ত্র?

303
00:20:04,000 --> 00:20:05,600
ভুলে যান, তিনি একজন শিক্ষানবিশ মাত্র।

304
00:20:06,120 --> 00:20:07,680
আমি খালার বাবার মেয়ে।

305
00:20:14,480 --> 00:20:15,639
তারা সকলেই আত্মার অধিকারী।

306
00:20:15,640 --> 00:20:16,759
Poltergeist.

307
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
আপনি তাদের সরাসরি হত্যা করতে পারবেন না।

308
00:20:18,200 --> 00:20:20,279
অশুভ শক্তিকে আলাদা করতে হবে
এই মানুষদের থেকে।

309
00:20:20,280 --> 00:20:22,000
খাঁটি লোহা, বাবা। আয়রন।

310
00:20:22,360 --> 00:20:23,560
আয়রন হল প্রতিষেধক।

311
00:20:33,160 --> 00:20:34,880
“ভূতের কথা শোন
হ্যা বাবা"

312
00:20:35,080 --> 00:20:36,720
"দুষ্টু হাহ?
হ্যা বাবা"

313
00:20:36,880 --> 00:20:38,520
"আমাকে সেখানে আসতে হবে?
করো না বাবা"

314
00:20:38,720 --> 00:20:40,440
"আমি আমার পথে আছি
কি বাবা?"

315
00:20:40,560 --> 00:20:41,920
"এখন চালান"

316
00:20:42,400 --> 00:20:43,760
"এখন চালান"

317
00:20:44,200 --> 00:20:45,400
"এখন চালান"

318
00:20:46,080 --> 00:20:48,039
"এখন দৌড়াও বাবা আসছেন"

319
00:20:48,040 --> 00:20:51,559
"এখন দৌড়াও বাবা আসছেন
ভূতের কাছে যাওয়ার সাহস নেই"

320
00:20:51,560 --> 00:20:55,679
"ডাইনি বা জম্বি লুকিয়ে আছে,
এখন তাদের অদৃশ্য হওয়ার সময়!"

321
00:20:55,680 --> 00:20:57,439
"তিনি ভূতের জন্য আইন প্রয়োগ করেন"

322
00:20:57,440 --> 00:21:00,679
"ভালোর জন্য, তিনি একটি উজ্জ্বল আলো"

323
00:21:00,680 --> 00:21:02,960
"অনুপ্রবেশকারী ভূতের কাছে,
সে তাদের তাড়িয়ে দিয়েছে!"

324
00:21:04,080 --> 00:21:08,120
"ভূত, আত্মা এবং দানবও,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

325
00:21:08,240 --> 00:21:11,720
"আট আসার আগে নয় আসে,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

326
00:21:11,880 --> 00:21:15,440
"ভূত, আত্মা এবং দানবও,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

327
00:21:15,600 --> 00:21:18,920
"আট আসার আগে নয় আসে,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

328
00:21:20,840 --> 00:21:22,240
বাবা, এটা বন্ধুত্বপূর্ণ।

329
00:21:22,480 --> 00:21:23,840
তিনি শুধু চেয়েছিলেন
কর্ম দেখুন।

330
00:21:37,760 --> 00:21:39,719
বাবা, এটা একটা হিমায়িত ভ্যাম্পায়ার।

331
00:21:39,720 --> 00:21:42,160
8 বাবার উপরে UV রশ্মি।
UV 8 এর উপরে।

332
00:21:49,920 --> 00:21:51,240
"এখন দৌড়াও বাবা আসছেন"

333
00:21:51,600 --> 00:21:53,559
"বাবা, বাবা, কালো ভেড়া"

334
00:21:53,560 --> 00:21:55,359
"আপনি কয়টা ভূত ধরেছেন?"

335
00:21:55,360 --> 00:21:58,320
"তুমিই তাদের দেবতা,
এবং তাদের ধ্বংস"

336
00:21:58,680 --> 00:22:02,600
"তিনি ভগবান শিবের অনুসারী
ভয় পেয়ো না, আরাম করো"

337
00:22:02,840 --> 00:22:06,120
এমনকি একটি ব্লাডি মেরি
তার প্রেমে পড়েছি"

338
00:22:06,480 --> 00:22:10,199
"ভূত, আত্মা এবং দানবও,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

339
00:22:10,200 --> 00:22:13,720
"আট আসার আগে নয় আসে,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

340
00:22:13,880 --> 00:22:17,479
"ভূত, আত্মা এবং দানবও,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

341
00:22:17,480 --> 00:22:21,280
"আট আসার আগে নয় আসে,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

342
00:22:25,480 --> 00:22:27,199
আরে খোকা, দৌড়াচ্ছো না কেন?

343
00:22:27,200 --> 00:22:29,640
আমি শুধু দেখে বাড়ি যাব
কার্নিভালে আতশবাজি।

344
00:22:29,760 --> 00:22:31,440
খুব ভালো। এখানে আসুন।

345
00:22:33,080 --> 00:22:34,039
তাদের মধ্যে অনেক আছে!

346
00:22:34,040 --> 00:22:35,440
- সেটা কি?
- শয়তান।

347
00:22:35,680 --> 00:22:36,920
শুধু দেখুন, প্রিয়তম.

348
00:22:37,360 --> 00:22:38,800
এই সল্ট বুলেটের যাদু।

349
00:22:40,040 --> 00:22:41,639
"আপনি যে দুঃখজনক জীবন যাপন করছেন"

350
00:22:41,640 --> 00:22:43,559
"তিনি সব সমস্যার সমাধান করবেন"

351
00:22:43,560 --> 00:22:47,080
"সে কষ্টকে ঠাট্টায় পরিণত করবে,
বিরা হাতে নিয়ে, আমরা একসাথে টোস্ট করি"

352
00:22:47,400 --> 00:22:50,920
"বিশ্বাস করুন, এই ঘটনা সত্যিই পাগল"

353
00:22:51,080 --> 00:22:54,239
"তিনি দুবার স্নাতক অধ্যয়ন করেছেন
তাই তাকে বাবা বলা হয়।

354
00:22:54,240 --> 00:22:58,040
"ভূত, আত্মা এবং দানবরাও,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

355
00:22:58,160 --> 00:23:01,680
"আট আসার আগে নয় আসে,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

356
00:23:01,800 --> 00:23:05,319
"ভূত, আত্মা এবং দানবরাও,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

357
00:23:05,320 --> 00:23:08,840
"আট আসার আগে নয় আসে,
বাবা এসেছে তোমার দেখাশোনা করতে!

358
00:23:12,080 --> 00:23:13,239
আপনি কি মনে করেন?

359
00:23:13,240 --> 00:23:17,080
এটা লাইভ দেখার মত মনে হয়
নাগিন সিরিয়ালের শুটিং।

360
00:23:21,320 --> 00:23:23,040
হ্যালো? ডাঃ কৃষ্ণা ত্রিপাঠী?

361
00:23:23,680 --> 00:23:24,720
হ্যাঁ, আমি একা।

362
00:23:24,880 --> 00:23:29,240
স্যার, আমি প্রফেসর কালরা
ভিনসেন্ট ক্যাম্পাস থেকে।

363
00:23:30,240 --> 00:23:31,800
হ্যাঁ কালরা, প্লিজ।

364
00:23:32,320 --> 00:23:33,920
আমি তোমাকে টিন্ডারে দেখেছি।

365
00:23:34,760 --> 00:23:35,800
আপনি কি Tinder খেলবেন?

366
00:23:36,080 --> 00:23:39,160
না... না... আমি এটা ইচ্ছা করে করিনি।

367
00:23:39,320 --> 00:23:40,999
কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন?

368
00:23:41,000 --> 00:23:43,640
আমি জানি না, আমি শুধু অনুমান করছি.

369
00:23:43,840 --> 00:23:45,079
- তুমি কি সত্যিই খেলছ?
- না, না।

370
00:23:45,080 --> 00:23:46,440
- ফোনটা দাও।
- ভালো।

371
00:23:49,360 --> 00:23:51,160
ত্রিপাঠী, সোজা কথায় আসি।

372
00:23:52,280 --> 00:23:53,800
আসতে পারো
এখন ক্যাম্পাসে যাচ্ছেন?

373
00:23:54,440 --> 00:23:55,360
একটা সমস্যা আছে।

374
00:23:55,480 --> 00:23:59,240
ভূত, আত্মা, ডাইনি, রাক্ষস,

375
00:23:59,400 --> 00:24:01,760
ভূত, ভ্যাম্পায়ার,

376
00:24:02,080 --> 00:24:04,080
এবং এখন একটি নতুন - জম্বি।

377
00:24:04,720 --> 00:24:06,040
বলুন তো, সমস্যাটা কি?

378
00:24:10,040 --> 00:24:20,040
- প্রতিটি ডিপি সরাসরি বোনাস 5% -
— এখানে খেলুন জামিন ওয়েডে —

379
00:24:20,040 --> 00:24:35,040
WinJos > অবশ্যই জয়, Jos Wede
ভিজিট করুন ( https://super.winjos.today )

380
00:24:48,360 --> 00:24:49,239
সে আমাকে ছেড়ে, সাহিল!

381
00:24:49,240 --> 00:24:51,280
আরে, কান্না থামাও।
আলফা পুরুষ হওয়ার চেষ্টা করুন।

382
00:24:51,520 --> 00:24:52,840
এমনকি কাপুরও এখন পশু।

383
00:24:53,200 --> 00:24:54,480
বুঝলে? সিগমা মানুষ।

384
00:24:54,800 --> 00:24:55,799
শুধু আমাদের শান্তনুকে দেখুন।

385
00:24:55,800 --> 00:24:57,759
তিনি সম্পূর্ণ প্যাকেজ.
তবে বার্তাটি দেখুন।

386
00:24:57,760 --> 00:25:00,239
"ডার্লিং, আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারব না।
সোনা, ফিরে এসো।"

387
00:25:00,240 --> 00:25:01,280
এমনকি ভিক্ষুকরাও করবে না...

388
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
আমার ফোন ফেরত দাও।

389
00:25:03,720 --> 00:25:04,720
ভাই...

390
00:25:05,680 --> 00:25:06,640
- আমি শুধু...
- অসভ্য, ভাই।

391
00:25:11,960 --> 00:25:13,520
তোমার সময় শেষ,
উত্তরপত্র সংগ্রহ করুন।

392
00:25:13,720 --> 00:25:14,680
আপনার উত্তরপত্র সংগ্রহ করুন।

393
00:25:14,840 --> 00:25:16,320
স্যার, আমাকে আর এক মিনিট সময় দিন।
মাত্র এক মিনিট।

394
00:25:16,440 --> 00:25:18,600
সময় পেলে পড়াশুনা করো না,
তুমি এখন কি চাও?

395
00:25:19,040 --> 00:25:21,240
আমরা অবশ্যই এটি খেলব
তোমার জন্য দুঃখের গান।

396
00:25:21,640 --> 00:25:23,559
আপনি যদি ডেটিং করছেন
মেয়েরা যারা খুব উচ্চ শ্রেণীর,

397
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
আপনি নিশ্চিতভাবে ডাম্প করা হবে.

398
00:25:25,720 --> 00:25:27,599
"এই ব্যক্তিকে সবেমাত্র ফেলে দেওয়া হয়েছে..."

399
00:25:27,600 --> 00:25:28,880
পরাজিত !

400
00:25:38,160 --> 00:25:39,119
কি?

401
00:25:39,120 --> 00:25:40,160
এটা কিছুই না...

402
00:25:40,360 --> 00:25:41,560
সকাল থেকে সবাই...

403
00:25:41,960 --> 00:25:42,960
শুধু একটি খারাপ দিন.

404
00:25:44,080 --> 00:25:45,359
আপনি কি পুরোনো ছবিতে প্রধান চরিত্রের মা?

405
00:25:45,360 --> 00:25:46,439
সবসময় দু: খিত.

406
00:25:46,440 --> 00:25:47,880
একটু আরাম করতে শিখুন।

407
00:25:48,560 --> 00:25:51,120
এটাই যথেষ্ট। এখন আমার দিকে তাকাও
আপনার মেজাজ অবিলম্বে উন্নত করে তোলে।

408
00:25:52,160 --> 00:25:53,320
শান্তনু...

409
00:25:59,560 --> 00:26:01,040
শান্তনু...

410
00:26:10,920 --> 00:26:13,360
আমরা অবশ্যই এটি খেলব
তোমার জন্য দুঃখের গান।

411
00:26:16,240 --> 00:26:17,240
পরাজিত !

412
00:26:22,120 --> 00:26:24,240
যখন এমন সময় আসে যখন আপনি পড়াশোনা করেন না,
এখন আপনি কি করতে চান?

413
00:26:30,640 --> 00:26:32,240
ডার্লিং, আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারব না।

414
00:26:35,800 --> 00:26:38,320
ডার্লিং, ফিরে এসো।
এমনকি ভিক্ষুকরাও করবে না...

415
00:26:39,520 --> 00:26:40,400
সাহিল?

416
00:26:40,560 --> 00:26:42,480
মিয়ান? সাহিল? সাহিল !

417
00:26:42,600 --> 00:26:44,200
সাহিল !

418
00:26:54,920 --> 00:26:57,520
তাদের গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ স্বাভাবিক ছিল।
তারা হ্যালুসিনেশনের আক্রমণ অনুভব করে।

419
00:26:57,680 --> 00:26:59,400
আমি এখনো পারিনি
কারণ বুঝতে।

420
00:26:59,680 --> 00:27:01,119
আমরা তাদের রক্ত ​​পরীক্ষা করেছি।

421
00:27:01,120 --> 00:27:02,840
ফলাফল বেরিয়ে আসবে
24 ঘন্টার মধ্যে।

422
00:27:10,440 --> 00:27:12,080
এই ক্যাম্পাস নিরাপদ?

423
00:27:12,320 --> 00:27:13,679
ছাত্রদের জীবনের ব্যাপার!

424
00:27:13,680 --> 00:27:15,199
- এই ক্যাম্পাস ভূতুড়ে.
- আমাদের জানার অধিকার আছে।

425
00:27:15,200 --> 00:27:16,159
আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে, স্যার।

426
00:27:16,160 --> 00:27:17,639
এই ক্যাম্পাসে ভূত আছে!

427
00:27:17,640 --> 00:27:20,719
বন্ধুরা, আমাদের ক্যাম্পাস ভূতুড়ে।
পাঁচজন খিঁচুনি অনুভব করেছেন

428
00:27:20,720 --> 00:27:22,480
এবং ক্যাম্পাসে ড
কিছু ভুল আছে?

429
00:27:22,680 --> 00:27:25,680
এই ক্যাম্পাস বন্ধ! এই ক্যাম্পাস বন্ধ!
এই ভুতুড়ে ক্যাম্পাস বন্ধ!

430
00:27:25,960 --> 00:27:29,640
এই ক্যাম্পাস বন্ধ! এই ক্যাম্পাস বন্ধ!
এই ভুতুড়ে ক্যাম্পাস বন্ধ!

431
00:27:31,560 --> 00:27:33,960
থামো, থামো, থামো!

432
00:27:34,920 --> 00:27:35,880
যথেষ্ট!

433
00:27:36,280 --> 00:27:39,879
এটি তৈরি করতে আমাদের 70 বছর লেগেছে
এই ক্যাম্পাসের সুনাম।

434
00:27:39,880 --> 00:27:43,839
এবং এখন আপনি তৈরি করতে চান
ভূতের গল্প আর ধ্বংস?

435
00:27:43,840 --> 00:27:44,839
সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করুন...

436
00:27:44,840 --> 00:27:46,160
আরে তোমার কি হয়েছে?

437
00:27:46,720 --> 00:27:47,760
তুমি একটুও নড়বে না।

438
00:27:48,640 --> 00:27:50,479
কোন সমস্যা নেই। তিনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন।
ঠিক আছে?

439
00:27:50,480 --> 00:27:51,960
...আপনি কি প্রমাণ করতে চান?

440
00:27:52,160 --> 00:27:53,240
এভাবে না হলে আর কি স্যার?

441
00:27:53,520 --> 00:27:55,119
এটি জীবন এবং মৃত্যুর উদ্বেগ।

442
00:27:55,120 --> 00:27:57,080
এটি একজন পেশাদার দ্বারা পরিচালনা করা উচিত।

443
00:27:57,520 --> 00:28:00,760
চিকিৎসকদের একটি দল আছে যারা খাবারের ওপর নজরদারি করছেন
এবং ক্যান্টিনে পানি।

444
00:28:00,920 --> 00:28:04,240
যাতে পাওয়া গেলে আমরা ব্যবস্থা নিতে পারি
হ্যালুসিনেশন সৃষ্টিকারী পদার্থ।

445
00:28:05,440 --> 00:28:06,840
তুমি এখানে কখন এলে?

446
00:28:06,960 --> 00:28:08,480
সব সময় এমন কেন বল
যতবারই তুমি আমাকে দেখছ?

447
00:28:09,720 --> 00:28:10,920
এত ভয় পেলেন কেন?

448
00:28:13,000 --> 00:28:14,520
সেই পাঁচ জন
বর্তমানে স্থিতিশীল অবস্থায়।

449
00:28:15,400 --> 00:28:16,720
তাদের সবার রক্ত ​​পরীক্ষা করা হচ্ছে।

450
00:28:17,280 --> 00:28:20,359
কারণ থাকতে হবে। ভূত
এলোমেলোভাবে শিকার নির্বাচন করবেন না.

451
00:28:20,360 --> 00:28:22,280
যেন ভূত সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।

452
00:28:23,280 --> 00:28:24,640
আমি জানি। সেজন্য আপনি নিরাপদ।

453
00:28:27,880 --> 00:28:30,360
ওহ... অনুগ্রহ করে আমারও যত্ন নিন, সিস।

454
00:28:32,360 --> 00:28:34,599
কোন কর্ম বা বক্তৃতা
যা এই ক্যাম্পাসের জন্য ক্ষতিকর

455
00:28:34,600 --> 00:28:36,480
কঠোরভাবে মোকাবেলা করা হবে।

456
00:28:36,960 --> 00:28:38,040
- চল যাই।
- স্যার! ওস্তাদ !

457
00:28:38,160 --> 00:28:40,320
- স্যার! ওস্তাদ !
- স্যার!

458
00:28:49,160 --> 00:28:50,240
আরে, মুঘল জাদুকর।

459
00:28:50,360 --> 00:28:51,999
ওষুধ তৈরি করা বন্ধ করুন এবং...
চলো সাহিলকে তুলে আসি।

460
00:28:52,000 --> 00:28:53,400
মিয়ান, আমি ওর জন্য এটা করছি।

461
00:28:54,400 --> 00:28:55,400
আমার মা বললেন

462
00:28:55,760 --> 00:28:58,280
যদি আপনার সাথে একটি জিন সংযুক্ত থাকে,
সে ফিরে আসতে থাকবে।

463
00:28:59,040 --> 00:29:00,679
এটি একটি পারিবারিক রেসিপি
তাকে তাড়াতে।

464
00:29:00,680 --> 00:29:02,719
আমি তোমার জন্য কিছু জিন কিনব
তোমার মা চলুন।

465
00:29:02,720 --> 00:29:04,320
আমার মা জিন পান করেন না।
শুধু রম।

466
00:29:04,440 --> 00:29:05,600
ঈশ্বরের নাম বলুন এবং চলুন.

467
00:29:14,400 --> 00:29:15,640
আমি... আমি... আমি এখনই ফিরে আসব.

468
00:29:19,120 --> 00:29:20,960
এম... এম... মাস...
এখানে কেউ আছে

469
00:29:21,560 --> 00:29:22,520
কে আছে?

470
00:29:22,640 --> 00:29:24,400
- কে... কে আছে?
- ওটা কে?

471
00:29:27,120 --> 00:29:28,120
- এটা আমি.
- তুমি আবার,

472
00:29:28,280 --> 00:29:29,439
নকল বেলি ড্যান্সার।

473
00:29:29,440 --> 00:29:30,719
কেন যে ব্যবহার?

474
00:29:30,720 --> 00:29:34,040
এই? আমি এই অ্যাঙ্কলেট কিনেছি
আমার বয়ফ্রেন্ডের জন্য, স্যার।

475
00:29:34,320 --> 00:29:36,599
মা বললেন, তুমি যদি...
রুপার কিছু পরুন,

476
00:29:36,600 --> 00:29:38,400
ভূত তোমাকে বিরক্ত করবে না।

477
00:29:38,560 --> 00:29:39,599
ছোটু ভাই?

478
00:29:39,600 --> 00:29:41,199
আপনার অন্যান্য জিনিস আছে
রূপার তৈরি?

479
00:29:41,200 --> 00:29:42,160
আমার কানের দুল আছে।

480
00:29:42,280 --> 00:29:44,119
- আমাকে দাও।
- চলো তাড়াতাড়ি।

481
00:29:44,120 --> 00:29:45,239
- শুধু নিয়ে এসো।
- মায়ের কানের দুল।

482
00:29:45,240 --> 00:29:46,360
এখন তুমিও কানের দুল চাও।

483
00:29:47,040 --> 00:29:48,520
এটা আমার মায়ের বানান!

484
00:29:48,640 --> 00:29:50,000
- মায়ের ওষুধ ছিটকে গেছে।
- চলে যাও!

485
00:29:50,360 --> 00:29:51,440
তোমার মায়ের গাঁথা!

486
00:29:52,040 --> 00:29:53,480
শান্তনু...

487
00:29:54,280 --> 00:29:55,320
আপনি কি সেই শব্দ শুনেছেন?

488
00:29:56,600 --> 00:29:57,840
পালাতে চান? চলো।

489
00:29:57,960 --> 00:29:59,360
তুমি কি ঠিক আছো?

490
00:30:00,320 --> 00:30:01,200
সাহিল?

491
00:30:01,320 --> 00:30:02,520
অবিশ্বাস্যভাবে স্বাস্থ্যকর।

492
00:30:03,320 --> 00:30:05,920
আমার মা আমাকে বানাতে শিখিয়েছেন
জিন থেকে প্রতিরক্ষামূলক ঔষধ।

493
00:30:06,160 --> 00:30:08,119
কিন্তু এমন নয় যে পুরুষদের রক্ষা করতে পারে
তার বিকৃত মন থেকে।

494
00:30:08,120 --> 00:30:09,639
মিয়ান, ওকে একটা শিক্ষা দাও।

495
00:30:09,640 --> 00:30:10,999
তুমি বোকা, এখানে এসো।

496
00:30:11,000 --> 00:30:12,039
- ওকে এখানে নিয়ে এসো।
- সে কে?

497
00:30:12,040 --> 00:30:13,880
তাকে এখানে রাখুন। এখানে!

498
00:30:14,080 --> 00:30:15,159
তোমার কি একটুও লজ্জা নেই?

499
00:30:15,160 --> 00:30:17,320
লজ্জা নেই?
আমি শুধু আপনার জন্য আমার জীবন ঝুঁকি.

500
00:30:17,440 --> 00:30:18,680
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

501
00:30:18,920 --> 00:30:20,719
আমি সত্যিই ভালো আছি.
এখন এখান থেকে যাও।

502
00:30:20,720 --> 00:30:21,920
আগে আমার কথা শোন।

503
00:30:22,080 --> 00:30:24,560
ভার্জিন ট্রি গোস্ট শুধুমাত্র সেই পুরুষদের আক্রমণ করে যারা এখনও কুমারী।

504
00:30:25,880 --> 00:30:28,400
আমার এই অভিশাপ থেকে নিজেকে মুক্ত করার সময় এসেছে।

505
00:30:28,640 --> 00:30:30,000
আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি।

506
00:30:31,440 --> 00:30:32,440
এক মুহূর্তের জন্য এখানে আসুন।

507
00:30:33,680 --> 00:30:35,439
শুনুন, তৃতীয় মানের ক্যাসানোভা।

508
00:30:35,440 --> 00:30:36,879
কিন্তু গাছে কি ভূত নেই?

509
00:30:36,880 --> 00:30:37,960
না, না।

510
00:30:38,120 --> 00:30:39,720
সে যে কোন জায়গায় থাকতে পারে।

511
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
এখানে!

512
00:30:42,680 --> 00:30:43,800
সেখানে!

513
00:30:44,200 --> 00:30:47,800
- নিম্ন। চালু যে কোন জায়গায়
- ভূতেরাও তোমার এমন বিকৃত কাজ পছন্দ করবে না।

514
00:30:48,560 --> 00:30:50,240
তান্টু ! তান্টু ! তান্টু !

515
00:30:50,520 --> 00:30:52,920
তান্টু ! তান্টু ! তান্টু !

516
00:30:53,160 --> 00:30:54,119
তান্টু ! তান্টু !

517
00:30:54,120 --> 00:30:56,439
আমার উপর পা দিও না,
পরে এটি ছোট থাকবে।

518
00:30:56,440 --> 00:30:57,719
কি ছোট থাকে?

519
00:30:57,720 --> 00:31:00,000
আপনি আপনার কুমারীত্ব হারিয়েছেন?
তুমি কি মুক্ত?

520
00:31:00,120 --> 00:31:02,200
- আতু তিতাত খালা। তন্তু।
- ওঠ। তোমার কি হয়েছে?

521
00:31:02,360 --> 00:31:05,399
ঠনতনু মিয়াঁ, আতু তিতত তন্তু।

522
00:31:05,400 --> 00:31:06,559
নাকি তন্তুর চোখ চেপে ধরে থাকো।

523
00:31:06,560 --> 00:31:08,760
আরে, তার কি দোষ?
তিনি কি বললেন?

524
00:31:09,720 --> 00:31:10,840
আতু তুতু তেরতাঃ তাকানো তেতাক্তু তেতেলি।

525
00:31:11,560 --> 00:31:12,960
কে কখনও তোতলা হয়েছে?

526
00:31:13,440 --> 00:31:16,320
কি বোকা, মানে সে আছে
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন এইরকমই ছিল।

527
00:31:16,440 --> 00:31:18,039
সে ভয় পেলেই তোতলা!

528
00:31:18,040 --> 00:31:20,600
আরে, দয়া করে কল করুন
তার জন্য ডাক্তার।

529
00:31:20,800 --> 00:31:22,840
তুমি জারজ...

530
00:31:23,040 --> 00:31:25,720
- অভিশাপ জানো!
- সেখানে আঘাত করবেন না! আমার মস্তিষ্ক আছে!

531
00:31:25,840 --> 00:31:26,839
তাকে আরোগ্য!

532
00:31:26,840 --> 00:31:28,479
- চলে যাও!
- আমি একবার গ্রামে তার মতো একজনকে চিনতাম।

533
00:31:28,480 --> 00:31:30,039
-তাহলে তার কি হল?
- সে তার কণ্ঠস্বর হারিয়েছে।

534
00:31:30,040 --> 00:31:31,440
মিয়ান, এখানে একটা 'টান্টু' আছে। চলুন।

535
00:32:33,560 --> 00:32:34,760
চুপ!

536
00:32:35,520 --> 00:32:37,440
এটি একটি ভাল সময়
শ্বাসের ব্যায়াম করবেন?

537
00:32:37,560 --> 00:32:39,480
এটাই কি সঠিক সময়
কারো বাড়িতে ঢোকা?

538
00:32:39,920 --> 00:32:40,920
মাফ করবেন।

539
00:32:47,040 --> 00:32:47,959
মাফ করবেন?

540
00:32:47,960 --> 00:32:49,400
- আতু তেন্তে টিই টেটাটা।
- কি?

541
00:32:49,760 --> 00:32:51,600
তিনি খুব ভয় পেয়েছিলেন, তিনি সবকিছুকে "টি" এ পরিবর্তন করেছিলেন।

542
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
আপনি আমাদের সবাইকে ভয় দেখিয়েছেন।

543
00:32:53,160 --> 00:32:54,080
তুমি কে?

544
00:32:54,240 --> 00:32:55,279
বাবা।

545
00:32:55,280 --> 00:32:56,840
কবে থেকে ক্যাম্পাসে বাবা লাগবে?

546
00:32:57,800 --> 00:32:59,000
আমার নাম কৃষ্ণ।

547
00:32:59,960 --> 00:33:02,440
আমি S1 থেকে দুবার স্নাতক হয়েছি
এই ক্যাম্পাস।

548
00:33:02,760 --> 00:33:04,760
তাই মানুষ আমাকে বাবা বলে ডাকে।

549
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি না
S2 দুবার নিয়েছে।

550
00:33:06,440 --> 00:33:07,640
যদি হ্যাঁ,
অবশ্যই চাচা বলে ডাকে।

551
00:33:07,920 --> 00:33:11,559
আপনি যদি কথা বলতে থাকেন তবে আমি এটি করব
আপনি সত্যিই আপনার প্যান্ট peed

552
00:33:11,560 --> 00:33:13,200
যতক্ষণ না আপনি পারবেন না
আবার সোজা যান।

553
00:33:13,640 --> 00:33:15,280
আমি এখানে গবেষণা করতে এসেছি।

554
00:33:16,200 --> 00:33:17,519
কোনো সমস্যা হলে...

555
00:33:17,520 --> 00:33:18,600
আমরা আপনাকে রিপোর্ট করতে হবে?

556
00:33:18,720 --> 00:33:19,880
না, শুধু মানিয়ে নিন।

557
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
ঠিক আছে, স্যার।

558
00:33:27,720 --> 00:33:28,559
এই মানুষটা খুব অদ্ভুত।

559
00:33:28,560 --> 00:33:30,599
কে বোরকা পরে ঘুরে বেড়াচ্ছে?
রাতের এই সময়ে?

560
00:33:30,600 --> 00:33:31,639
এই সব কি?

561
00:33:31,640 --> 00:33:33,600
ঘুমাতে যাও মিয়ান।
আপনিও খলিফা।

562
00:33:39,400 --> 00:33:40,480
এই মানে না!

563
00:33:40,760 --> 00:33:41,760
হ্যাঁ, আমি জানি।

564
00:33:41,920 --> 00:33:43,200
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

565
00:33:43,320 --> 00:33:44,359
এটা স্পষ্ট।

566
00:33:44,360 --> 00:33:46,759
এটি ক্যাম্পাসের পক্ষ থেকে একটি কৌশল।
তারা সবকিছু আবরণ.

567
00:33:46,760 --> 00:33:49,480
বন্ধুরা আসুন। আমরা প্রস্তুতি শুরু করি
উৎসবের জন্য। সবকিছু নিরাপদ।

568
00:33:49,840 --> 00:33:51,800
হ্যাঁ ভাই,
এটি একটি মেট্রোপলিটন শহর।

569
00:33:51,920 --> 00:33:53,279
এখানে ভূত থাকতে পারে না।

570
00:33:53,280 --> 00:33:55,120
বন্ধুরা, আমরা ঘটনাগুলো যাচাই করেছি।

571
00:33:55,360 --> 00:33:57,439
যথারীতি বিশ্ববিদ্যালয় এটি ব্যবহার করে
সস্তা খাদ্য বিক্রেতারা

572
00:33:57,440 --> 00:33:58,759
এবং শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য বিপন্ন করে।

573
00:33:58,760 --> 00:34:01,039
ভার্জিন ট্রি, আমাদের ক্ষমা করুন।

574
00:34:01,040 --> 00:34:04,320
আমরা আপনাকে সন্দেহ করেছি।
আমরা অনেক বড় ভুল করেছি।

575
00:34:04,480 --> 00:34:05,439
আরে, এই দেখ।

576
00:34:05,440 --> 00:34:07,079
তারা চেক করছে
ক্যাম্পাসের পরিবেশ।

577
00:34:07,080 --> 00:34:08,199
তারা শনাক্তকরণ সরঞ্জাম স্থাপন করেছে।

578
00:34:08,200 --> 00:34:10,520
লাল মানে অনিরাপদ এবং
সবুজ মানে নিরাপদ।

579
00:34:20,360 --> 00:34:21,360
এখানে আপনি, মিঃ কালরা।

580
00:34:21,680 --> 00:34:23,680
এটা কি এখন পরিষ্কার?
আপনি কি সন্তুষ্ট?

581
00:34:23,840 --> 00:34:25,440
এই ব্যক্তি মিথ্যা বলছে!

582
00:34:25,640 --> 00:34:29,320
দেখো, আমি যদি ভুল করি,
আপনিও পুরোপুরি ঠিক নন।

583
00:34:29,920 --> 00:34:33,800
আমার দায়িত্ব পালন করতে,
ক্যাম্পাসের পরিবেশ শান্ত রাখতে হবে।

584
00:34:34,000 --> 00:34:35,920
এই সব ভুয়া মানে?

585
00:34:36,240 --> 00:34:37,199
তাহলে গগন?

586
00:34:37,200 --> 00:34:39,040
ওহ, এসো...

587
00:34:39,640 --> 00:34:40,960
গগনের লেখাটি সঠিক।

588
00:34:41,680 --> 00:34:44,439
আপনার শিক্ষা ব্যবস্থা অবিলম্বে হতে হবে
আপডেট করা হয়েছে

589
00:34:44,440 --> 00:34:45,800
তোমার কাজ ভালো করে করো।

590
00:34:46,400 --> 00:34:47,360
শুধু এটা বলুন

591
00:34:47,760 --> 00:34:50,200
আমরা একটি পরিষ্কার বিবৃতি পেতে পারি?
প্যারানরমাল সম্প্রদায় থেকে?

592
00:34:50,560 --> 00:34:51,480
অবশ্যই

593
00:34:51,600 --> 00:34:52,720
না.

594
00:34:53,600 --> 00:34:54,560
কেন?

595
00:34:55,440 --> 00:34:56,840
এই ক্যাম্পাসে কিছু আছে.

596
00:34:57,040 --> 00:34:58,000
দেখ,

597
00:34:58,560 --> 00:35:00,520
দুই ধরনের হতে পারে
আত্মা এখানে

598
00:35:03,960 --> 00:35:05,000
প্রথমটি সবুজ,

599
00:35:05,920 --> 00:35:07,440
এবং হয়তো আছে
এই মুহূর্তে তোমাদের মধ্যে

600
00:35:08,160 --> 00:35:09,680
ভয় পেয়ো না।

601
00:35:10,000 --> 00:35:11,040
তারা কিছুই করবে না।

602
00:35:12,000 --> 00:35:13,280
কিন্তু লাল...

603
00:35:14,360 --> 00:35:15,920
...তারা কষ্টকর।

604
00:35:17,600 --> 00:35:19,880
সেটা ভালো আত্মা হোক বা মন্দ আত্মা
এই ক্যাম্পাসে,

605
00:35:20,400 --> 00:35:22,720
সময় প্রয়োজন
এটা নিশ্চিত করুন

606
00:35:23,360 --> 00:35:25,960
কিন্তু ততক্ষণ পর্যন্ত,
ক্যাম্পাস যথারীতি কাজ চালিয়ে যেতে হবে.

607
00:35:26,720 --> 00:35:28,640
যাতে আত্মা
প্যাটার্ন পরিবর্তন করে না।

608
00:35:28,880 --> 00:35:31,959
এছাড়া ইতিমধ্যেই ছোটে
সরঞ্জাম ইনস্টল করা।

609
00:35:31,960 --> 00:35:33,320
- সরঞ্জাম?
- হ্যাঁ।

610
00:35:33,520 --> 00:35:36,120
একাধিক শক্তি আবিষ্কারক
এবং পুরানো টিভি ট্রানজিস্টর।

611
00:35:36,240 --> 00:35:37,639
আত্মাদের হদিস ট্র্যাক করতে.

612
00:35:37,640 --> 00:35:41,680
এবং হ্যাঁ, আমাদের সব সিসিটিভি ফুটেজ দরকার
14 ফেব্রুয়ারী থেকে আজ পর্যন্ত

613
00:35:41,960 --> 00:35:43,160
এনার্জি চেক ডিটেক্টর?

614
00:35:43,640 --> 00:35:47,600
ছাত্ররা যদি এই বিষয়ে জানত,
আতঙ্ক দেখা দিতে পারে।

615
00:35:47,880 --> 00:35:49,680
এই অতীন্দ্রিয় বইগুলির কথা না বললেই নয়,

616
00:35:50,040 --> 00:35:51,360
এই অস্ত্র,

617
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
আপনি বলছি এই সব
ক্যাম্পাসে প্রকাশ্যে।

618
00:35:53,960 --> 00:35:56,319
দেখুন, শুধু ছাত্রদের বলুন
যে এটি একটি পরিবেশগত সনাক্তকরণ টুল।

619
00:35:56,320 --> 00:35:58,480
নইলে যেখানেই ভূত,
সেখানে বাবা ছিলেন।

620
00:35:58,640 --> 00:36:00,880
মনে রাখবেন, শুধু একটি জিনিস.

621
00:36:01,440 --> 00:36:03,240
সবুজ মানে নিরাপদ।

622
00:36:04,160 --> 00:36:06,159
লাল মানে বাবা।

623
00:36:06,160 --> 00:36:08,120
আমি এই হৃদয় থেকে লিখলাম. দয়া করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

624
00:36:10,680 --> 00:36:12,320
তোমার অনুমতি নিয়ে,
কবিতা শুরু করলাম,

625
00:36:12,920 --> 00:36:14,239
"প্রেমিকা...প্রেমিকা..."

626
00:36:14,240 --> 00:36:15,440
সামনে দেখছি।

627
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
"কিন্তু আমার একটা নেই
অনেক স্বপ্ন।"

628
00:36:18,520 --> 00:36:19,600
কি আফসোস।

629
00:36:21,520 --> 00:36:23,520
"কিন্তু আমি যদি প্রেমে পড়ি,

630
00:36:24,000 --> 00:36:25,800
আমি কিছু গড়তে পারি
তাজমহলের মতো সুন্দর।"

631
00:36:26,040 --> 00:36:28,200
এমনকি তাজমহলও প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না
ইয়ো রুম ম্যাজিক!

632
00:36:28,680 --> 00:36:30,280
- বিকৃত
- খুব শান্ত!

633
00:36:30,440 --> 00:36:32,680
আমি এখনো শেষ করিনি! আরে, আমি নেই...
বসুন, বসুন।

634
00:36:42,320 --> 00:36:43,640
শান্তনু...

635
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
আপনি কি চান?

636
00:36:51,360 --> 00:36:52,520
বোকা।

637
00:36:56,200 --> 00:36:57,440
- তুমি কি পাগল?
- তুমি কি পাগল?

638
00:36:57,680 --> 00:36:58,840
ওখান থেকে বের হও নইলে তোমাকে মারবো।

639
00:37:00,800 --> 00:37:01,919
- কি?
- এটা কি?

640
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
আপনি কি করছেন?

641
00:37:04,560 --> 00:37:06,200
- তুমি কি পাগল?
- আমি পাগল!

642
00:37:07,560 --> 00:37:10,200
"আমি পাগল। তোমার ভালোবাসায় পাগল।"

643
00:37:10,880 --> 00:37:12,640
"আমার চোখ জলে ভরে গেছে"

644
00:37:12,800 --> 00:37:13,760
কফি?

645
00:37:14,440 --> 00:37:15,480
চলুন।

646
00:37:17,040 --> 00:37:18,960
"আকাশও সন্দেহ করে,

647
00:37:20,880 --> 00:37:21,799
আমার চোখে ঝড় দেখো।"

648
00:37:21,800 --> 00:37:23,560
আপনার কথাগুলো সত্যিই আমাকে স্পর্শ করেছে, ভাই!

649
00:37:24,000 --> 00:37:25,160
ধন্যবাদ, আমার সমর্থকরা।

650
00:37:33,120 --> 00:37:35,040
ওহ, তাই আপনি একজন সত্যিকারের সমর্থক
কুমারী গাছ?

651
00:37:35,240 --> 00:37:36,240
হ্যাঁ, ঠিক।

652
00:37:38,920 --> 00:37:40,920
তুমি কি ভূত
কুমারী গাছ?

653
00:37:41,880 --> 00:37:42,960
এটা হতে পারে.

654
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

655
00:37:46,640 --> 00:37:47,920
না, আমি শুধু ভাবছিলাম

656
00:37:48,440 --> 00:37:49,960
এই মত সুন্দর একটি ভূত কিভাবে বিদ্যমান হতে পারে.

657
00:37:50,120 --> 00:37:51,119
তুমি কি আমাকে জ্বালাতন করছ?

658
00:37:51,120 --> 00:37:52,600
আমি সরাসরি ব্যাখ্যা করা উচিত?

659
00:37:53,120 --> 00:37:54,640
তুমি আমাকে ডেট করতে পারবে না,

660
00:37:55,200 --> 00:37:56,399
তাহলে তুমি কার কাছে কাঁদবে?

661
00:37:56,400 --> 00:37:57,800
ভুলে গেছেন, হাহ? সাহিল ও নাসির।

662
00:38:00,120 --> 00:38:01,480
তারা কি তোমার সত্যিকারের ভালোবাসা?

663
00:38:03,400 --> 00:38:04,720
আপনি কি আমার নোট পড়েছেন?

664
00:38:05,600 --> 00:38:06,720
এটা ঠিক নয়।

665
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
আপনি কার কাছে প্রার্থনা করবেন?

666
00:38:09,040 --> 00:38:10,320
এটা পেলেই ঘোষণা করব।

667
00:38:10,800 --> 00:38:12,360
সত্যিকারের ভালোবাসা...

668
00:38:24,280 --> 00:38:26,280
শান্তনুকে দেখিনি
আজ সারাদিন।

669
00:38:26,840 --> 00:38:27,759
শুধু তাকে ভুলে যাও।

670
00:38:27,760 --> 00:38:29,920
এই প্রাচীন টিভি কে এখানে রেখে গেল?

671
00:38:33,600 --> 00:38:34,800
ভূতের !

672
00:38:37,480 --> 00:38:38,559
শুনুন।

673
00:38:38,560 --> 00:38:39,720
Y... Y... হ্যাঁ?

674
00:38:41,160 --> 00:38:42,200
কিছু হচ্ছে?

675
00:38:42,360 --> 00:38:43,640
"এখনও না।"

676
00:38:44,360 --> 00:38:46,720
আমি কি দেখতে আমার মত
এখানে অন্তরাক্ষরী খেলা?

677
00:38:47,120 --> 00:38:48,120
মোটামুটি।

678
00:38:49,040 --> 00:38:50,080
"এখনো হয়নি" গাই।

679
00:39:18,000 --> 00:39:19,120
স্যার

680
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
কি?

681
00:39:28,560 --> 00:39:29,520
ঠিক আছে।

682
00:39:31,000 --> 00:39:33,320
যদি দুজনেই অনুভব করেন
অদ্ভুত জিনিস...

683
00:39:34,080 --> 00:39:35,079
তারপর বলুন।

684
00:39:35,080 --> 00:39:36,360
- W... W... কেন?
- কেন?

685
00:39:36,560 --> 00:39:37,920
- আমি... কিছু হয়েছে, বাবা?
- কিছু হয়েছে?

686
00:39:38,680 --> 00:39:40,040
"এখনও না।"

687
00:39:43,240 --> 00:39:44,200
বলুন।

688
00:39:44,320 --> 00:39:45,360
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

689
00:39:45,600 --> 00:39:47,200
আরে, বাবার হাতে ওটা কী?

690
00:39:48,320 --> 00:39:50,119
একে বৈদ্যুতিক ম্যাসাজার বলা হয়।
কি প্রাচীন মানুষ।

691
00:39:50,120 --> 00:39:52,400
আমার থেকে অনেক দূরে,
তাহলে আমাকে তোমার মতো ভাবা হবে।

692
00:39:52,840 --> 00:39:54,400
- আমিও একটা চাই।
- চুপ কর।

693
00:40:05,640 --> 00:40:06,880
শান্তনু।

694
00:40:49,480 --> 00:40:50,880
ওহ, আমি দুঃখিত

695
00:40:52,000 --> 00:40:52,960
এটা কোন ব্যাপার না.

696
00:40:55,240 --> 00:40:56,520
দুঃখিত, আমি আপনাকে আগে দেখিনি।

697
00:40:57,440 --> 00:40:58,520
কিন্তু আমি দেখেছি

698
00:40:58,760 --> 00:40:59,840
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো

699
00:41:00,320 --> 00:41:02,440
না, কারণ আমি তা করি না
আমি আপনাকে আগে দেখেছি.

700
00:41:02,960 --> 00:41:05,080
তাই তোমাকে দেখেছি
আমার পরিচিত কারো মত।

701
00:41:08,080 --> 00:41:09,079
আপনি কি শেষ?

702
00:41:09,080 --> 00:41:10,680
নাকি আপনি এখনও চান?
আবার আমার দিকে তাকাচ্ছে?

703
00:41:13,320 --> 00:41:14,280
মাফ করবেন।

704
00:41:14,800 --> 00:41:16,480
আমি শুধু মজা করছি. এটা হৃদয়ে নিবেন না।

705
00:41:16,600 --> 00:41:18,160
না, না। এটা কোন ব্যাপার না.

706
00:41:18,520 --> 00:41:19,479
যাইহোক...

707
00:41:19,480 --> 00:41:20,560
হাই, আমি শান্তনু।

708
00:41:20,800 --> 00:41:21,760
তোমার নাম কি?

709
00:41:22,600 --> 00:41:23,600
মহব্বত (প্রেম)।

710
00:41:24,760 --> 00:41:25,719
তুমি কি সিরিয়াস?

711
00:41:25,720 --> 00:41:28,120
আপনি যদি এটি বিশ্বাস না করেন তবে কেন এটি নিজে চেষ্টা করবেন না?

712
00:41:29,040 --> 00:41:29,919
কি?

713
00:41:29,920 --> 00:41:30,880
চেক করুন।

714
00:41:31,000 --> 00:41:32,080
আপনি আমার আইডি কার্ড চেক করতে পারেন.

715
00:41:32,800 --> 00:41:33,840
আমি তৃতীয় বর্ষের ছাত্র।

716
00:41:34,040 --> 00:41:35,280
এক বছরের ছুটি নিয়েছি

717
00:41:35,680 --> 00:41:36,840
এবং শুধু ফিরে এসেছিল।

718
00:41:37,280 --> 00:41:38,240
বাহ, শান্ত.

719
00:41:39,840 --> 00:41:40,880
আবার দেখা হবে।

720
00:41:52,160 --> 00:41:56,440
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

721
00:41:56,760 --> 00:42:01,320
"তুমিই একজন 
আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি"

722
00:42:17,560 --> 00:42:19,080
"শোন!"

723
00:42:19,240 --> 00:42:21,880
"তুমিই সেই ব্যক্তি যে আমার স্বপ্নে সর্বদা উপস্থিত থাকে"

724
00:42:28,200 --> 00:42:33,079
"যতবার তোমাকে দেখি,
আমার হৃদয় আমাকে একটি চিহ্ন দেয়"

725
00:42:33,080 --> 00:42:34,160
আরে শান্তনু!

726
00:42:35,320 --> 00:42:36,480
- কোথায় যাচ্ছেন?
- মিয়ান।

727
00:42:36,880 --> 00:42:37,880
শান্তনু !

728
00:42:39,280 --> 00:42:44,080
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

729
00:42:44,440 --> 00:42:46,680
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

730
00:42:46,800 --> 00:42:49,240
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

731
00:42:49,800 --> 00:42:54,999
"তুমি আমার জীবন, আমার ভালবাসা,
এত জেদী হওয়া বন্ধ কর"

732
00:42:55,000 --> 00:42:57,200
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

733
00:42:57,320 --> 00:42:59,800
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

734
00:43:00,120 --> 00:43:05,080
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

735
00:43:28,080 --> 00:43:29,200
চলুন।

736
00:43:42,600 --> 00:43:44,680
"ভালোবাসাই সুখ"

737
00:43:45,120 --> 00:43:47,560
"ভালোবাসা একটা বোঝা"

738
00:43:47,880 --> 00:43:51,480
"আমি সত্যিই কখনই পারিনি
ভালোবাসার মানে বুঝো"

739
00:43:51,920 --> 00:43:55,320
"যতদিন তুমি আমার পাশে আছো"

740
00:43:55,560 --> 00:43:58,240
"সবকিছু ঠিক মনে হচ্ছে"

741
00:43:58,440 --> 00:44:02,440
"আমার হাত ধরো, ছেড়ে দিও না"

742
00:44:02,760 --> 00:44:03,920
শান্তনু মিয়াঁ!

743
00:44:04,240 --> 00:44:05,119
তাদের চলে যেতে বলুন।

744
00:44:05,120 --> 00:44:06,559
-একা একা কি করছে ভেতরে?
- তার হাত নড়ছে বলে মনে হচ্ছে।

745
00:44:06,560 --> 00:44:07,839
তারা আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

746
00:44:07,840 --> 00:44:08,839
কেন আপনি তাদের সাথে দেখা করতে চান না?

747
00:44:08,840 --> 00:44:11,319
তারা একটু বোকা... একটু অদ্ভুত।
তবে তারা ভালো মানুষ।

748
00:44:11,320 --> 00:44:13,319
দরজা খোল, কি করছ?
ঐ কোণে?

749
00:44:13,320 --> 00:44:15,159
আমাদের প্রথমে একে অপরের সাথে পরিচিত হওয়া উচিত।

750
00:44:15,160 --> 00:44:16,840
একে অপরের কাছাকাছি হয়ে উঠুন।

751
00:44:17,080 --> 00:44:19,839
তারপর দেখা করতে চাই
আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের। আমি কথা দিচ্ছি।

752
00:44:19,840 --> 00:44:21,639
- শান্তনু মিয়াঁ?
- আমার পরিবার...

753
00:44:21,640 --> 00:44:22,720
শান্তনু !

754
00:44:22,960 --> 00:44:24,120
...আমার বাবা ও মা চলে গেছেন।

755
00:44:24,240 --> 00:44:25,680
এটা কোন ব্যাপার না. আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

756
00:44:25,840 --> 00:44:27,440
-শান্তনু!
- দরজা খোল।

757
00:44:27,760 --> 00:44:29,759
আমাদের অন্তরে। আমরা করব
আমাদের হৃদয়ে তাদের সন্ধান করুন।

758
00:44:29,760 --> 00:44:31,200
-শান্তনু! দরজা খোল!
- মাত্র এক মুহূর্ত।

759
00:44:32,200 --> 00:44:33,559
আমি মহব্বতের সাথে আছি,
পরে আসা

760
00:44:33,560 --> 00:44:35,240
- আরে, তাকে আমাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
- চলে যাও।

761
00:44:35,640 --> 00:44:38,320
তিনি একজন পবিত্র ফেরেশতা যিনি তার পবিত্রতা হারাবেন
যদি আমরা দেখতে পাই?

762
00:44:38,480 --> 00:44:39,880
পরের বার, ঠিক আছে?

763
00:44:40,080 --> 00:44:41,759
শ্বশুর-শাশুড়ির কন্ঠটা খুব সুরেলা শোনাচ্ছিল।

764
00:44:41,760 --> 00:44:42,999
তিনি কিংবদন্তি গায়ক তানসেনের নাতি। এখন সেখানে যান।

765
00:44:43,000 --> 00:44:44,639
আস-সালামু আলাইকুম, ভাইজান।
আপনি একটি গান গাইতে পারেন?

766
00:44:44,640 --> 00:44:45,720
আরে, শুধু এক নজর।

767
00:44:54,880 --> 00:44:57,520
"আমি আপনাকে প্রতিটি শুটিং তারকা কামনা করি"

768
00:44:57,640 --> 00:45:00,200
"তুমি ছাড়া আমার পৃথিবী অসম্পূর্ণ মনে হয়"

769
00:45:00,320 --> 00:45:05,800
"আমার হৃদয়ে প্রেমের ঝড় কেন দেখছ না?"

770
00:45:06,040 --> 00:45:08,000
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

771
00:45:08,440 --> 00:45:10,360
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

772
00:45:10,680 --> 00:45:12,719
আজ পুরুষদের কি হয়েছে?

773
00:45:12,720 --> 00:45:16,520
"এখন আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না, আমার প্রিয়"

774
00:45:27,480 --> 00:45:30,960
"তোমাকে ছাড়া আমার হৃদয় শূন্য মনে হয়"

775
00:45:32,760 --> 00:45:36,520
"তোমাকে ছাড়া আমার হৃদয় শূন্য মনে হয়"

776
00:45:37,880 --> 00:45:40,560
"তোমাকে ছাড়া আমার হৃদয় শূন্য মনে হয়"

777
00:45:43,200 --> 00:45:47,640
"আপনিই একমাত্র আমি দেখছি"

778
00:45:48,480 --> 00:45:52,440
"তোমার হওয়াটা কি খুব বেশি?"

779
00:45:53,680 --> 00:45:57,400
"তোমার হওয়াটা কি খুব বেশি?"

780
00:46:09,360 --> 00:46:11,080
আপনার বাড়াতে অনেক সময় লেগেছে।

781
00:46:17,240 --> 00:46:18,480
আমি মনে করি এই বছর...

782
00:46:19,640 --> 00:46:21,360
ভ্যালেন্টাইন্স ডে আসার আগে

783
00:46:22,480 --> 00:46:23,840
আমি তাকে আপনার সম্পর্কে বলব।

784
00:46:24,440 --> 00:46:26,600
এবং সেই সাথে, আমিও তাই করব
আমার অনুভূতি প্রকাশ করুন।

785
00:46:27,040 --> 00:46:28,999
কারণ আমি যথেষ্ট মনোযোগ দিইনি
শুরুতে,

786
00:46:29,000 --> 00:46:30,360
পরিবর্তে সে অন্য কারো দিকে ফিরে গেল।

787
00:46:31,120 --> 00:46:32,360
কে এমন?

788
00:46:33,680 --> 00:46:35,440
এবার সে বলতে চায় বা না চায়,
আমি এটা বলব।

789
00:46:38,360 --> 00:46:39,720
আমি তোমাকে আর যেতে দেব না।

790
00:46:40,160 --> 00:46:41,160
ঠিক আছে?

791
00:46:41,640 --> 00:46:42,720
কেন জানি?

792
00:46:43,200 --> 00:46:44,200
বোকা।

793
00:46:44,440 --> 00:46:46,120
আমি... আমার মনে হয় আমি...

794
00:46:47,400 --> 00:46:48,720
এ... আমি ভালোবাসি...

795
00:46:49,720 --> 00:46:50,920
অনন্যা !

796
00:47:12,320 --> 00:47:14,119
পাগল নাকি?
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে এটা পড়ে যাচ্ছে?

797
00:47:14,120 --> 00:47:16,320
আমার চোখ কি আমার মাথার উপরে
আপনি কি দেখতে পারেন?

798
00:47:16,680 --> 00:47:17,840
আপনি এখানে কি করছেন?

799
00:47:19,400 --> 00:47:20,520
আমি ছিলাম...

800
00:47:20,680 --> 00:47:21,640
মানে...

801
00:47:22,120 --> 00:47:23,080
মহব্বত।

802
00:47:28,240 --> 00:47:29,720
মহব্বত একটি মেয়ের নাম।

803
00:47:31,800 --> 00:47:33,320
না, সে আমার বয়ফ্রেন্ড নয়।

804
00:47:37,000 --> 00:47:38,080
কিন্তু তিনি আসলেই বিশেষ কেউ।

805
00:47:42,760 --> 00:47:44,480
আমি জানি তুমি খুব ব্যস্ত,

806
00:47:45,520 --> 00:47:46,600
কিন্তু তুমি কি তার সাথে একবার দেখা করতে পারবে?

807
00:47:47,440 --> 00:47:48,760
আপনি নিজেই জানেন আমার পছন্দ কতটা খারাপ ছিল।

808
00:47:52,480 --> 00:47:55,080
তুমি রাজি হলেই আমি তাকে আমার বান্ধবী বানাবো।

809
00:47:59,160 --> 00:48:00,120
আপনি কি তার সাথে দেখা করতে চান?

810
00:48:13,080 --> 00:48:14,600
বাসে উঠার সময়।

811
00:48:16,880 --> 00:48:17,880
আপনি আসছেন, তাই না?

812
00:48:22,320 --> 00:48:23,880
তাড়াতাড়ি, ঠিক আছে?

813
00:48:37,080 --> 00:48:38,719
কবে বুঝবে শান্তনু?

814
00:48:38,720 --> 00:48:39,679
আমি তোমাকে ভালোবাসি

815
00:48:39,680 --> 00:48:41,279
আর এবার আমি তোমাকে যেতে দেব না।

816
00:48:41,280 --> 00:48:43,400
সত্যিকারের ভালোবাসা...

817
00:48:45,840 --> 00:48:47,200
আগে বাবার সাথে কথা বলি।

818
00:48:48,240 --> 00:48:49,240
হ্যালো?

819
00:48:49,360 --> 00:48:51,040
হ্যালো? হয়তো আপনি শুধু কথা বলতে হবে?

820
00:48:51,240 --> 00:48:52,200
তুমি যাও!

821
00:48:52,320 --> 00:48:53,480
আমরা আমার বাবার কাছে টাকা চাইব।

822
00:48:53,640 --> 00:48:55,240
- আপনি কি মনে করেন তিনি দেবেন?
- আমার মনে হয় না।

823
00:48:55,360 --> 00:48:56,320
কিন্তু তবুও চেষ্টা করতে হবে।

824
00:49:00,320 --> 00:49:10,320
- প্রতিটি ডিপি সরাসরি বোনাস 5% -
— এখানে খেলুন জামিন ওয়েডে —

825
00:49:10,320 --> 00:49:25,320
WinJos > অবশ্যই জয়, Jos Wede
ভিজিট করুন ( https://super.winjos.today )

826
00:49:46,800 --> 00:49:48,360
ছোট, তুমি কি প্যাকিং শেষ করেছ?

827
00:51:39,040 --> 00:51:40,039
আরে...

828
00:51:40,040 --> 00:51:41,880
আমার ভালো লাগছে না।

829
00:51:43,600 --> 00:51:45,520
- হ্যাঁ, নাসির আমার ছেলে?
- বাবা, আমি একটি শিল্প প্রদর্শনীতে যেতে চাই।

830
00:51:45,760 --> 00:51:46,720
কি মিশন?

831
00:51:46,840 --> 00:51:48,239
প্রদর্শনী, বাবা.

832
00:51:48,240 --> 00:51:50,720
- আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করুন।
- এমন প্রদর্শনী নয় বাবা।

833
00:51:51,080 --> 00:51:52,680
আমি এর জন্য টাকা চাইব না।

834
00:51:53,120 --> 00:51:54,399
আমি তারা দেখতে চাই.

835
00:51:54,400 --> 00:51:56,840
- হ্যাঁ, যাও।
- আমি শুধু জিজ্ঞাসা করতে চাই...

836
00:51:57,560 --> 00:51:58,960
বাবা? বাবা?

837
00:51:59,720 --> 00:52:01,999
তুমি বাবাকে এখানে ডেকেছ

838
00:52:02,000 --> 00:52:04,680
শান্তনু যখন মজা করছে!

839
00:52:04,920 --> 00:52:06,320
দেখুন, তিনি এটি করেছেন!

840
00:52:06,640 --> 00:52:07,640
এটাই ভালোবাসা মিয়ান,

841
00:52:07,960 --> 00:52:09,360
আপনি এটা বুঝতে সক্ষম হবে না.

842
00:52:11,040 --> 00:52:13,160
আইটেম গান প্রেমীরা প্রেম বুঝবে না।

843
00:52:29,040 --> 00:52:30,520
আমি অনন্যাকে একটু আগে বলব।

844
00:52:50,320 --> 00:52:52,520
বাবা, ওই পাতা কুমারী গাছের সাথে খাপ খায় না।

845
00:53:00,960 --> 00:53:03,520
তুমি বলেছিলে সবুজ ভূত কাউকে আক্রমণ করে না।

846
00:53:03,640 --> 00:53:04,880
তাহলে কেন এমন হলো?

847
00:53:15,440 --> 00:53:16,640
এই জায়গাটা কি বাবা?

848
00:53:18,440 --> 00:53:20,440
ভার্জিন ট্রি একা নয়।

849
00:53:21,480 --> 00:53:23,200
একই রকম আরেকটি গাছ আছে।

850
00:53:24,200 --> 00:53:25,320
পার্থক্য শুধু

851
00:53:25,680 --> 00:53:27,800
প্রেমের গাছ হিসাবে পরিচিত ভার্জিন ট্রি.

852
00:53:28,040 --> 00:53:30,960
অতীতে এই গাছের নিচে প্রায়ই অনুষ্ঠান ও ক্লাস হতো।

853
00:53:31,240 --> 00:53:33,600
তাই আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে এই গাছটি ঈর্ষায় জ্বলছে।

854
00:53:36,280 --> 00:53:37,600
একেবারে পুড়ে গেছে, ছোটে।

855
00:53:38,240 --> 00:53:39,960
কিন্তু কেউ কখনো এখানে আসেনি, তাই না?

856
00:53:40,240 --> 00:53:42,800
এখানে আত্মা থাকলেও তারা আগেই চলে যেত।

857
00:53:43,040 --> 00:53:45,640
আমি বলতে চাচ্ছি, কি তাকে এখানে রাখতে পারে?

858
00:53:45,920 --> 00:53:48,080
"আত্মা কখনও জন্মায় না এবং কখনও মরে না,

859
00:53:48,640 --> 00:53:51,800
এটি কখনও তৈরি হয়নি এবং কখনও তৈরি হবে না,

860
00:53:52,200 --> 00:53:54,480
তিনি জন্মহীন, অনন্ত, অনন্ত এবং কালের ঊর্ধ্বে,

861
00:53:55,000 --> 00:53:57,200
দেহ ধ্বংস হলে তা ধ্বংস হয় না।"

862
00:53:57,560 --> 00:53:58,840
ভগবদ্গীতায় লেখা আছে,

863
00:53:59,040 --> 00:54:00,680
"আত্মা চিরন্তন...

864
00:54:00,880 --> 00:54:03,000
দেহ নষ্ট হয়ে গেলেও,

865
00:54:03,480 --> 00:54:04,640
আত্মা বেঁচে থাকে।"

866
00:54:05,000 --> 00:54:07,520
এবং যদি সেই আত্মার অসমাপ্ত ভালবাসা থাকে ...

867
00:54:08,760 --> 00:54:10,360
তাহলে সে পরকালে যেতে পারবে না।

868
00:54:10,560 --> 00:54:13,800
আত্মা তার ভালবাসাকে যে কোনও উপায়ে সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করবে।

869
00:54:14,560 --> 00:54:16,079
যান সিসিটিভি ফুটেজের জন্য।

870
00:54:16,080 --> 00:54:17,520
ঠিক আছে, বাবা. আমি এটা নিতে যাব.

871
00:54:47,000 --> 00:54:48,720
আমরা কি পাঁচ মিনিটের মধ্যে ছাদে দেখা করতে পারি?

872
00:54:53,520 --> 00:54:55,640
বাবা, সে ভার্জিন ট্রি ছেড়ে গেছে।

873
00:55:01,440 --> 00:55:03,799
আমার ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

874
00:55:03,800 --> 00:55:05,520
আমার সত্যিকারের ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

875
00:55:15,800 --> 00:55:17,440
কে ফেব্রুয়ারিতে আতশবাজি বন্ধ করে?

876
00:55:18,640 --> 00:55:19,639
মহব্বত।

877
00:55:19,640 --> 00:55:21,240
কি? বোকা।

878
00:55:21,720 --> 00:55:23,080
কিভাবে এটি নিজেই বিস্ফোরিত হতে পারে ...

879
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
আপনার রিমোট আছে?

880
00:55:25,720 --> 00:55:26,960
মানে...

881
00:55:27,080 --> 00:55:28,200
প্রেম

882
00:55:29,440 --> 00:55:31,120
আমি সত্যিকারের ভালবাসা অনুভব করতে পারি।

883
00:55:32,440 --> 00:55:33,920
তাই এটা সব ঠিক ঘটেছে.

884
00:55:37,960 --> 00:55:39,120
সুন্দর, তাই না?

885
00:55:40,080 --> 00:55:41,280
আপনি কি সত্যিই আতশবাজি পছন্দ করেন?

886
00:55:42,720 --> 00:55:44,320
আমি ভালবাসার অনুভূতি ভালবাসি।

887
00:55:53,280 --> 00:55:54,280
আপনি কি এই সব আয়োজন করেছেন?

888
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
প্রেম এটা নিয়ম.

889
00:56:13,320 --> 00:56:14,440
আমি তোমাকে ভালোবাসি

890
00:56:17,360 --> 00:56:18,320
এটা কি?

891
00:56:19,800 --> 00:56:21,680
কিছুই না, এটা শুধু...

892
00:56:23,960 --> 00:56:25,560
আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে চাই না।

893
00:56:25,960 --> 00:56:28,400
ভালোবাসার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বিশ্বাস এবং সততা।

894
00:56:30,880 --> 00:56:32,600
সম্প্রতি আমার সাথে প্রতারণা করা হয়েছে।

895
00:56:33,880 --> 00:56:34,920
সেজন্য...

896
00:56:35,120 --> 00:56:36,320
আমি প্রেমে একটু ভয় পাই।

897
00:56:37,280 --> 00:56:38,640
তুমিও কি আমাকে ভয় পাচ্ছো?

898
00:56:38,960 --> 00:56:39,920
না, না...

899
00:56:40,400 --> 00:56:41,440
আপনি খুব ভাল.

900
00:56:42,880 --> 00:56:43,960
আপনি আমার সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?

901
00:56:45,720 --> 00:56:47,760
পুরুষরা সাধারণত মহিলাদের শরীরের প্রেমে পড়ে।

902
00:56:48,440 --> 00:56:49,400
না.

903
00:56:51,840 --> 00:56:53,160
সত্যিকারের ভালবাসা আত্মা থেকে আসে।

904
00:56:55,320 --> 00:56:56,280
আত্মা?

905
00:56:57,080 --> 00:56:58,560
আপনি কি জানেন "আত্মা" কি?

906
00:56:59,000 --> 00:57:00,120
আমি সব জানি।

907
00:57:00,440 --> 00:57:01,720
প্রেম আত্মা থেকে আসা উচিত;

908
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
শরীর শুধুমাত্র অস্থায়ী।

909
00:57:06,000 --> 00:57:06,960
ভরসা।

910
00:57:08,080 --> 00:57:10,000
বিশ্বাস একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, তাই না?

911
00:57:11,760 --> 00:57:13,200
তুমি ঠিক বলেছ শান্তনু।

912
00:57:14,440 --> 00:57:15,439
এখন...

913
00:57:15,440 --> 00:57:17,160
এখন আমিও তোমার কাছে কিছু লুকাবো না।

914
00:57:19,080 --> 00:57:20,280
লুকিয়ে কি?

915
00:57:22,160 --> 00:57:23,560
কিছুই না, ভুলে যাও।

916
00:57:23,960 --> 00:57:25,000
না, শুধু বলুন।

917
00:57:27,560 --> 00:57:29,000
সত্যিকারের ভালবাসা আত্মা থেকে আসে, তাই না?

918
00:57:32,040 --> 00:57:34,440
সত্যিকারের ভালোবাসায় মিথ্যার কোনো স্থান নেই।

919
00:57:42,280 --> 00:57:43,360
আমি আত্মা।

920
00:57:46,760 --> 00:57:47,760
মানে...

921
00:57:48,440 --> 00:57:49,560
আমি একটি আত্মা.

922
00:57:51,400 --> 00:57:52,520
আমি আসলে মৃত.

923
00:57:58,240 --> 00:57:59,360
ওহ!

924
00:57:59,640 --> 00:58:01,120
আবেগের ভূমিকা?

925
00:58:01,800 --> 00:58:03,359
- কি?
- ভীতিকর রাত,

926
00:58:03,360 --> 00:58:05,239
সর্বত্র ছায়া।

927
00:58:05,240 --> 00:58:07,200
তুমি ভূত হও, আমি শয়তান হলাম!

928
00:58:08,200 --> 00:58:09,160
কি?

929
00:58:12,480 --> 00:58:14,040
তুমি ভুল বুঝলে শান্তনু।

930
00:58:14,440 --> 00:58:15,599
এটা অন্ধকার জঙ্গল,

931
00:58:15,600 --> 00:58:17,079
- আমি তোমার রক্ত চুষবো।
- কি করছ?

932
00:58:17,080 --> 00:58:18,680
কিন্তু তোমার রক্ত ​​নেই।

933
00:58:18,880 --> 00:58:21,919
- কারণ তুমি মারা গেছ।
- শান্তনু, আমার কথা শোন। অপেক্ষা করুন।

934
00:58:21,920 --> 00:58:23,239
শান্তনু, আমার কথা শোন।

935
00:58:23,240 --> 00:58:24,720
শান্তনু !

936
00:58:28,160 --> 00:58:30,800
ভূতের ! ভূতের ! ভূতের !

937
00:58:31,600 --> 00:58:34,679
ভূতের ! ভূতের ! ভূতের !

938
00:58:34,680 --> 00:58:36,280
ছোটে ! বন্দুক নাও!

939
00:58:39,880 --> 00:58:43,399
- সাহায্য! সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন!
- শান্তনু? শান্তনু অপেক্ষা কর।

940
00:58:43,400 --> 00:58:44,360
শান্তনু !

941
00:59:05,000 --> 00:59:06,440
ভূতের ! ভূতের !

942
00:59:06,640 --> 00:59:08,560
ভূতের ! ভূত...

943
00:59:10,080 --> 00:59:13,320
সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য... আমাকে সাহায্য করুন!

944
00:59:15,920 --> 00:59:16,920
সাহায্য!

945
01:01:51,280 --> 01:01:52,400
শান্তনুকে ডাক।

946
01:01:52,520 --> 01:01:53,680
মিয়ান, এইরকম ছোট জিনিস,

947
01:01:53,960 --> 01:01:54,839
আপনি নিজেই এটা ভাল হবে.

948
01:01:54,840 --> 01:01:55,920
আমার ক্রেডিট নেই।

949
01:01:56,240 --> 01:01:57,680
আমার ফোনের ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে।

950
01:02:02,560 --> 01:02:03,920
শান্তনু...

951
01:02:12,840 --> 01:02:13,919
ভূতের !

952
01:02:13,920 --> 01:02:15,520
- ভূত কে?
-সাহিল! কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

953
01:02:16,040 --> 01:02:17,999
তুমি কে? আর আমি কোথায়?

954
01:02:18,000 --> 01:02:19,599
আমিই তোমার শেষ ভরসা।

955
01:02:19,600 --> 01:02:20,719
আমি তোমাকে ভূতের হাত থেকে বাঁচিয়েছি

956
01:02:20,720 --> 01:02:22,479
এবং এখন আমি তোমাকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যাব। বুঝলে?

957
01:02:22,480 --> 01:02:24,879
এটা কি ধরনের নিরাপত্তা? এটি একটি অপহরণ মত দেখাচ্ছে.

958
01:02:24,880 --> 01:02:25,959
চুপ!

959
01:02:25,960 --> 01:02:27,920
আপনার বন্ধুদের বলুন ডরমেটরিতে ফিরে না যেতে।

960
01:02:28,080 --> 01:02:29,199
সেখানে তারা বিপদে পড়েছে।

961
01:02:29,200 --> 01:02:30,439
হ্যাঁ শান্তনু, কোথায় তুমি?

962
01:02:30,440 --> 01:02:31,560
হোস্টেলে যাবেন না।

963
01:02:31,840 --> 01:02:32,880
মহব্বত একটি ভূত।

964
01:02:33,000 --> 01:02:36,039
মিয়ান, ভালবাসার ভূত শুধুমাত্র ভাগ্যবানদের তাড়া করে।

965
01:02:36,040 --> 01:02:37,640
আরে, তৃতীয় শ্রেণির উর্দু শেক্সপিয়র।

966
01:02:38,600 --> 01:02:39,839
আপনি কি মহব্বতের সাথে রুমে আছেন?

967
01:02:39,840 --> 01:02:41,320
বোকা, মহব্বত একটা ভূত!

968
01:02:41,560 --> 01:02:43,280
মহব্বত একটি ভূত।

969
01:02:43,520 --> 01:02:44,719
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

970
01:02:44,720 --> 01:02:46,360
- কি?
- তুমি কোথায়?

971
01:02:46,560 --> 01:02:48,120
- হোস্টেলে যাবেন না।
- তুমি কোথায়?

972
01:02:48,280 --> 01:02:49,400
- সে ভূত!
- কি?

973
01:02:49,560 --> 01:02:50,639
- সে ভূত!
- মানে কি?

974
01:02:50,640 --> 01:02:51,759
মহব্বত একটা ভূত!

975
01:02:51,760 --> 01:02:53,680
ফোন কেটে দিলাম, আওয়াজটা স্পষ্ট হল না।

976
01:02:54,000 --> 01:02:55,360
বাবার সাথে শান্তনু কি করলো?

977
01:02:56,520 --> 01:02:57,480
গিজ!

978
01:02:59,840 --> 01:03:01,599
মনে হচ্ছে আমাদের ভাইয়েরা অনেক জিতেছে।

979
01:03:01,600 --> 01:03:02,560
জয় কি?

980
01:03:02,680 --> 01:03:05,320
দেখে মনে হচ্ছে তাদের ডেট খুব রোমান্টিক।

981
01:03:05,600 --> 01:03:06,560
তারিখ?

982
01:03:06,760 --> 01:03:07,679
চাদরের দিকে তাকাও।

983
01:03:07,680 --> 01:03:09,480
এটা একটা ক্যালেন্ডার!

984
01:03:09,840 --> 01:03:11,760
তারা সত্যিই নিজেকে সম্পূর্ণরূপে সমর্পণ করেছে।

985
01:03:11,960 --> 01:03:13,600
মাস্তরাম ছাড়া আর কোনো বই পড়েছেন কি?

986
01:03:13,800 --> 01:03:15,040
একবার সবিতা ভাবী।

987
01:03:16,480 --> 01:03:17,960
N... N... তন্তু! তান্টু !

988
01:03:19,000 --> 01:03:20,200
ওটা কে?

989
01:03:20,720 --> 01:03:21,880
তাত তামি তালাউ সত্যিই জানে।

990
01:03:22,360 --> 01:03:23,400
টাটা টামি।

991
01:03:25,880 --> 01:03:26,960
মামা!

992
01:03:39,920 --> 01:03:41,880
শান্তনু কোথায়?

993
01:03:42,040 --> 01:03:45,160
- আমি জানি না।
- আমাদের নামিয়ে দাও!

994
01:03:45,280 --> 01:03:46,640
শান্তনু কোথায়?

995
01:03:46,800 --> 01:03:49,080
বলে! তাকে বলো, তাড়াতাড়ি!

996
01:03:49,200 --> 01:03:50,359
তাড়াতাড়ি বল!

997
01:03:50,360 --> 01:03:51,959
শান্তনু কোথায়?

998
01:03:51,960 --> 01:03:55,240
টিয়া আর টাটা! টিয়া আর টাটা!

999
01:03:58,600 --> 01:04:00,040
শান্তনু কোথায়?

1000
01:04:00,240 --> 01:04:01,440
সে বাবার সাথে!

1001
01:04:03,520 --> 01:04:04,719
আমরা কোথায় যাচ্ছি, বাবা?

1002
01:04:04,720 --> 01:04:06,280
প্যারাফিজিসিস্ট সম্প্রদায়ের কাছে।

1003
01:04:06,520 --> 01:04:07,440
এটা কি?

1004
01:04:07,560 --> 01:04:08,840
এটা আধুনিক তান্ত্রিক ওস্তাদ!

1005
01:04:09,000 --> 01:04:11,400
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। আপনি সেখানে নিরাপদ থাকবেন।

1006
01:04:11,560 --> 01:04:14,760
আপনি যদি নিরাপদ থাকতে চান, তাহলে আমিই প্রশ্ন করব।

1007
01:04:15,040 --> 01:04:17,639
ভূত সম্পর্কে আপনি যা জানেন তা আমাকে বলুন।

1008
01:04:17,640 --> 01:04:19,680
সে নারী ভূত! এটা কি যথেষ্ট নয়?

1009
01:04:19,800 --> 01:04:21,999
আমি তার কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি, ইন্টারভিউ দেওয়ার সময় পাইনি।

1010
01:04:22,000 --> 01:04:25,039
কেন আপনি ভার্জিন ট্রি পাশ দিয়ে হেঁটে অন্য কোথাও গেলেন?

1011
01:04:25,040 --> 01:04:26,880
অন্য জায়গা? কোন জায়গা?

1012
01:04:27,320 --> 01:04:28,480
মানে কি?

1013
01:04:28,880 --> 01:04:31,519
আমি যথেষ্ট পান করতে পারি না, কিন্তু আমি একটি প্রেমিক থাকতে চাই?

1014
01:04:31,520 --> 01:04:33,600
একের পর এক কটাক্ষ, বারবার।

1015
01:04:33,720 --> 01:04:34,679
আমাকে নিয়ে ব্যাঙ্গাত্মক কেন?

1016
01:04:34,680 --> 01:04:36,039
শুধু একজন লোক প্রতারণা করেছে বলে,

1017
01:04:36,040 --> 01:04:37,599
আপনি একটি ভূত ডেট আছে মানে না!

1018
01:04:37,600 --> 01:04:39,800
আমি তাকে ডেটিং করছি না, সে আমাকে তাড়া করছে!

1019
01:04:40,400 --> 01:04:43,120
এবং আমাদের জীবন আপনার মত শান্ত না.

1020
01:04:43,400 --> 01:04:47,360
কে সহজে বলতে পারে, "কাল নতুন মেয়ে আসবে!"

1021
01:05:00,360 --> 01:05:10,360
- প্রতিটি ডিপি সরাসরি বোনাস 5% -
— এখানে খেলুন জামিন ওয়েডে —

1022
01:05:10,360 --> 01:05:25,360
WinJos > অবশ্যই জয়, Jos Wede
ভিজিট করুন ( https://super.winjos.today )

1023
01:05:45,880 --> 01:05:46,840
বাবা!

1024
01:05:47,120 --> 01:05:48,999
মিয়ান, এমনকি আমার মা ডাইনিদের বেণী কাটে।

1025
01:05:49,000 --> 01:05:51,160
আমার বাবা এমনকি একটি পরচুলা হিসাবে এই pigtails পরতেন, ভাই.

1026
01:05:52,640 --> 01:05:53,880
আমরা ভয় পেতে পারি না...

1027
01:05:55,320 --> 01:05:56,720
-শান্তনু! কেন উড়ছে?
-তন্তু! তান্টু !

1028
01:05:56,840 --> 01:05:58,240
তান্টু ! ঠনতানু তন্তু!

1029
01:05:58,480 --> 01:06:00,039
- ঠনতানু তন্তু!
- শান্তনু আবিষ্ট।

1030
01:06:00,040 --> 01:06:01,399
-তন্তু! তান্টু !
- শান্তনু আবিষ্ট।

1031
01:06:01,400 --> 01:06:04,200
দৌড়! দ্রুত চালান!

1032
01:06:06,320 --> 01:06:09,280
পবিত্র মায়ের প্রশংসা করুন। তাঁর প্রশংসা করুন।
আমাকে ছেড়ে যেও না!

1033
01:06:09,480 --> 01:06:11,400
মিয়ান, কেমন আছে? কে এখন আমাদের সাহায্য করতে পারে?

1034
01:06:11,640 --> 01:06:13,159
- আপনি ব্যাটম্যানের আত্মীয়?
- না।

1035
01:06:13,160 --> 01:06:15,279
- স্পাইডারম্যানের খালার বন্ধু?
- না ভাই!

1036
01:06:15,280 --> 01:06:16,479
তারপর দৌড়াও, ভূত!

1037
01:06:16,480 --> 01:06:18,560
দৌড়াও বন্ধুরা!

1038
01:06:19,760 --> 01:06:21,400
কে এই ভেষজ চাবি ইনস্টল?

1039
01:06:23,240 --> 01:06:25,359
- আমরা আপনার কাছ থেকে পালিয়ে!
- আমি তার কাছ থেকে পালিয়েছি!

1040
01:06:25,360 --> 01:06:26,679
কে কার কাছ থেকে পালাচ্ছে?

1041
01:06:26,680 --> 01:06:28,120
দৌড়াচ্ছ কেন?

1042
01:06:33,600 --> 01:06:34,799
-ধাক্কা! ধাক্কা! ধাক্কা!
-চাবি !

1043
01:06:34,800 --> 01:06:37,519
-ধাক্কা! ধাক্কা...
- আপনি কি মনে করেন আমি এখানে জন্ম দিতে চাই?

1044
01:06:37,520 --> 01:06:39,640
- কোথায় জানতাম!
- কোথায় যাচ্ছেন?

1045
01:06:39,880 --> 01:06:41,480
তুমি ডিউটিতে ঘুমাও, পাশবিক!

1046
01:06:42,880 --> 01:06:44,480
আমি কুমারী হয়ে মরতে চাই না!
আমি কুমারী হয়ে মরতে চাই না!

1047
01:06:46,640 --> 01:06:48,559
পৃথিবীর সব মেয়ের মধ্যে তুমি ভূতের মেয়ে পছন্দ করো!

1048
01:06:48,560 --> 01:06:49,879
আর আমি দুই বোকা বন্ধুর সাথে...

1049
01:06:49,880 --> 01:06:50,799
চুপ!

1050
01:06:50,800 --> 01:06:52,439
আমি জানি! তাড়াতাড়ি গেট খোলো।

1051
01:06:52,440 --> 01:06:54,120
মিয়ান, গেট খুলবেন মানে?

1052
01:06:54,240 --> 01:06:55,599
আমি শুধু আমার জুতার ফিতা বাঁধা.

1053
01:06:55,600 --> 01:06:56,600
আমাদের শুধু দৌড়াতে হবে।

1054
01:06:56,920 --> 01:06:58,000
যথেষ্ট!

1055
01:06:59,440 --> 01:07:01,640
আমি কুমারী হয়ে মরতে চাই না!
আমি কুমারী হয়ে মরতে চাই না!

1056
01:07:06,360 --> 01:07:07,359
শান্তনু !

1057
01:07:07,360 --> 01:07:09,519
- বন্ধুরা কোথায় তুমি?
- আপনার অবস্থান পাঠান!

1058
01:07:09,520 --> 01:07:11,679
- আমাদের একসাথে থাকতে হবে।
- এখানে আসো।

1059
01:07:11,680 --> 01:07:13,319
ঈশ্বরের নীচে এক তলা।

1060
01:07:13,320 --> 01:07:14,800
আমাকে একা রেখে যেও না।

1061
01:07:17,880 --> 01:07:19,560
জয়কারা শেরাওয়ালি মাতা দা

1062
01:07:19,880 --> 01:07:21,760
বোল সঞ্চেদরবার কি জয়!

1063
01:07:21,880 --> 01:07:24,599
- জোরে বল! সবাই বলে!
- জয় মাতা দি! জয় মাতা দি!

1064
01:07:24,600 --> 01:07:26,520
- আমি শুনিনি!
- জয় মাতা দি!

1065
01:07:26,640 --> 01:07:27,880
তুন তয়া তুন,

1066
01:07:28,000 --> 01:07:29,280
- টয়া, তুন...
- জয় হনুমান জ্ঞান গুণ সাগর,

1067
01:07:29,440 --> 01:07:31,879
- জয় কিপিস তিহুঁ লোক উজগার।
- জয় কিপিস তিহুঁ লোক উজগার।

1068
01:07:31,880 --> 01:07:34,159
- জয় হনুমান জ্ঞান গুণ সাগর...
- আমি যে প্রার্থনা জানি না!

1069
01:07:34,160 --> 01:07:36,279
হিন্দু-মুসলিম ভেদাভেদ নিয়ে আলোচনার এই সময় নয়!

1070
01:07:36,280 --> 01:07:38,200
ওয়াহেগুরুজি দা খালসা,
ওয়াহেগুরু জি কি ফতেহ।

1071
01:07:38,400 --> 01:07:39,640
বলুন 'আমি যীশুকে ভালোবাসি!'

1072
01:07:39,880 --> 01:07:40,959
ওয়াহেগুরু জি কি ফতেহ।

1073
01:07:40,960 --> 01:07:42,400
ওয়াহেগুরুজি দা খালসা...

1074
01:07:44,680 --> 01:07:45,640
সে...

1075
01:07:46,080 --> 01:07:47,040
সে...

1076
01:07:48,080 --> 01:07:48,959
কোলে।

1077
01:07:48,960 --> 01:07:50,040
-তোদি?
- গোদি।

1078
01:07:50,280 --> 01:07:52,440
মিয়ান, আমি মরতে ভয় পাচ্ছি আর আপনি রাজনীতি নিয়ে আলোচনা করছেন?

1079
01:07:52,720 --> 01:07:54,239
বোকা! তুমি ভূতের কোলে বসে আছো!

1080
01:07:54,240 --> 01:07:56,279
হে প্রভু! মন্দ আত্মা!

1081
01:07:56,280 --> 01:07:58,480
এই সব কি? দৌড়াচ্ছ কেন?

1082
01:07:58,680 --> 01:08:00,240
আমি শুধু সত্য বলতে চাই.

1083
01:08:03,040 --> 01:08:04,520
শান্তনু, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1084
01:08:04,840 --> 01:08:06,760
আর তুমি আমাকে ভালোবাসো। এখন যথেষ্ট।

1085
01:08:07,000 --> 01:08:08,279
আসুন বড়দের মত কথা বলি।

1086
01:08:08,280 --> 01:08:10,239
অবশ্যই। তিনি কি বললেন?

1087
01:08:10,240 --> 01:08:13,319
বললেন, বড়দের মতো কথা বলি।

1088
01:08:13,320 --> 01:08:14,519
আমি স্বপ্ন দেখছি! এটা একটা স্বপ্ন!

1089
01:08:14,520 --> 01:08:15,840
স্বপ্না কে?

1090
01:08:17,200 --> 01:08:18,800
নারা ই তাকবীর!

1091
01:08:31,440 --> 01:08:32,840
আমি নাগিন নই!

1092
01:08:33,800 --> 01:08:36,240
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- তুমি পন্ডিত, কিছু করো।

1093
01:08:36,840 --> 01:08:41,479
শহরে যান, একটি অভিনব স্যুট কিনুন,

1094
01:08:41,480 --> 01:08:43,959
ভূত তাড়াতে যতটা কঠিন নাচ।

1095
01:08:43,960 --> 01:08:45,160
এটা একটা লুলাবি।

1096
01:08:45,400 --> 01:08:46,399
ভুতুড়ে বেবিসিটার!

1097
01:08:46,400 --> 01:08:47,480
যে অভদ্র!

1098
01:08:47,720 --> 01:08:49,519
- আমার পুরানো আয়া ভীতিকর ছিল.
- মা?

1099
01:08:49,520 --> 01:08:50,640
- মানে।
- মা।

1100
01:08:50,760 --> 01:08:51,720
হ্যালো?

1101
01:08:52,160 --> 01:08:53,159
আপনি ভুল বুঝেছেন।

1102
01:08:53,160 --> 01:08:55,120
- আমি কি সেই ভুল বুঝেছি?
- হ্যাঁ।

1103
01:08:55,440 --> 01:08:56,840
প্রথমে তুমি আমাকে জাগালে।

1104
01:08:57,640 --> 01:08:59,280
- ভালবাসার আশা দেয়।
- আমি কি করেছি?

1105
01:08:59,440 --> 01:09:01,520
আর তারপর সেই মেয়ের কাছ থেকে আমি তোমার ভালোবাসা জিতে নিলাম।

1106
01:09:01,640 --> 01:09:04,360
এবং প্রেমে আপনি মিথ্যা বলতে পারেন না বলেই, আমি আপনাকে সত্য বলছি।

1107
01:09:04,680 --> 01:09:06,319
-তাহলে পালিয়ে গেলে?
- না, মিস ভূত।

1108
01:09:06,320 --> 01:09:08,240
আমার নাম মহব্বত!

1109
01:09:08,600 --> 01:09:09,640
- মহব্বত?
- মাফ করবেন।

1110
01:09:10,920 --> 01:09:12,000
আমি কখন তোমাকে জাগাব?

1111
01:09:40,680 --> 01:09:42,000
আমার সাথে এমন করছ কেন?

1112
01:09:42,400 --> 01:09:43,520
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন?

1113
01:09:44,040 --> 01:09:46,320
আমাকে আমার সত্যিকারের ভালবাসা ফিরিয়ে দাও!

1114
01:09:46,680 --> 01:09:48,680
আমার ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

1115
01:09:49,080 --> 01:09:50,640
আমি এখানে নিজের কবর তৈরি করব।

1116
01:09:50,960 --> 01:09:53,880
এ সবই মিথ্যা। সত্যিকারের ভালোবাসা বলে কিছু নেই।

1117
01:10:01,240 --> 01:10:02,400
মিয়ান?

1118
01:10:02,640 --> 01:10:03,800
আত্মহত্যা?

1119
01:10:04,480 --> 01:10:05,599
আপনি কি আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন?

1120
01:10:05,600 --> 01:10:06,760
হ্যাঁ।

1121
01:10:06,920 --> 01:10:08,560
আর আমিই তার জীবন বাঁচিয়েছিলাম।

1122
01:10:09,200 --> 01:10:11,960
সেই রাতে তুমি আমার কাছে প্রেম ভিক্ষা করে এসেছ।

1123
01:10:12,080 --> 01:10:13,879
সত্যিকারের ভালোবাসার জন্য তুমি কাঁদো।

1124
01:10:13,880 --> 01:10:16,360
এবং এখন আমি খোলা হৃদয়ে আপনার কাছে এসেছি,

1125
01:10:16,560 --> 01:10:17,719
তুমি কি আবার কাঁদছ?

1126
01:10:17,720 --> 01:10:18,720
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

1127
01:10:18,840 --> 01:10:20,320
আসলে সেদিন যা হয়েছিল

1128
01:10:20,600 --> 01:10:22,800
প্রেমে সে সেদিন অপমানিত হয়েছিল।

1129
01:10:23,280 --> 01:10:24,159
অপমানিত?

1130
01:10:24,160 --> 01:10:27,079
সেখানে আপনি যান, মিস ভূত. সেদিন তার প্রেমিক শান্তনু তাকে প্রতারণা করে।

1131
01:10:27,080 --> 01:10:28,360
সে অন্য কারো সাথে গিয়েছিল।

1132
01:10:28,920 --> 01:10:31,160
সেজন্য সে ভুল গাছে উঠে আমাদের মেরে ফেলেছে।

1133
01:10:31,360 --> 01:10:32,600
সে কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল?

1134
01:10:33,560 --> 01:10:35,080
আসলে আমি শুধু...

1135
01:10:35,640 --> 01:10:37,840
ভার্জিন গাছকে চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করেছিল কারণ সে মাতাল ছিল।

1136
01:10:38,160 --> 01:10:39,440
আপনি সেখানে কিভাবে পেতে পারেন?

1137
01:10:39,760 --> 01:10:41,480
- মেইডেন ট্রি?
- হ্যাঁ, ওইটা।

1138
01:10:42,080 --> 01:10:43,120
তোমার প্রতিবেশী।

1139
01:10:43,400 --> 01:10:46,239
সেই গাছটি কখনো কাউকে ভালোবাসা পেতে সাহায্য করেনি।

1140
01:10:46,240 --> 01:10:49,240
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, মিস ভূত। শ্যালক। ভূতের শ্বশুর।

1141
01:10:49,560 --> 01:10:51,000
আমরা আপনাকে কি কল করা উচিত?

1142
01:10:51,120 --> 01:10:53,439
এই সব বন্ধ করুন। আমাদের ক্ষমা করুন.

1143
01:10:53,440 --> 01:10:55,159
আপনি চাইলে গাছ কেটে ফেলব।

1144
01:10:55,160 --> 01:10:56,560
কেন? কেন?

1145
01:10:57,000 --> 01:10:58,080
কেন কুমারী গাছ কাটা?

1146
01:10:58,200 --> 01:10:59,359
এটা সত্য নয়, ম্যাডাম।

1147
01:10:59,360 --> 01:11:00,840
আরে, সে দাঁড়িয়ে আছে।

1148
01:11:00,960 --> 01:11:01,839
সে যেখানেই থাকুক!

1149
01:11:01,840 --> 01:11:04,520
আপনি আত্মহত্যা থেকে কাউকে বাঁচিয়েছেন এবং এখন আপনি আমাদের চারপাশে বস করছেন?

1150
01:11:04,640 --> 01:11:06,480
- এটা সত্যি না! খুব অসত্য!
- আরে ওর মুখের দিকে তাকাও।

1151
01:11:06,640 --> 01:11:09,200
আপনি যদি সেই মানুষটিকে ভালোবাসার ভান করেন যার সাথে আপনি প্রতারণা করেছেন,

1152
01:11:09,400 --> 01:11:10,599
অবশ্যই সে আপনার প্রেমে পড়বে।

1153
01:11:10,600 --> 01:11:12,000
- চুপ কর বন্ধুরা।
- একটা কথা বলবো?

1154
01:11:12,120 --> 01:11:13,160
কোন অপরাধ নেই।

1155
01:11:13,640 --> 01:11:16,399
আপনার ভালো আধ্যাত্মিক গুণাবলী নেই।

1156
01:11:16,400 --> 01:11:17,559
চিন্তা করবেন না মিয়ান, আমরা আপনাকে সমর্থন করি।

1157
01:11:17,560 --> 01:11:20,319
আমার মা সহজেই এই মত সাজে ডাইনিদের যত্ন নিতে পারে।

1158
01:11:20,320 --> 01:11:22,319
আমি তাকে দেখতে পারি না, তবে আমি তার মতো অনেককেই দেখেছি।

1159
01:11:22,320 --> 01:11:24,079
সে কোথায়? ভয় পাচ্ছ কেন? আমাকে যেতে দাও.

1160
01:11:24,080 --> 01:11:26,800
আমি আমার কবজ নিক্ষেপ করব এবং আপনি আবার মারা যাবেন।

1161
01:11:27,000 --> 01:11:28,000
নিজেকে দেখান।

1162
01:11:28,120 --> 01:11:29,840
প্রিয় আল্লাহ!

1163
01:11:36,960 --> 01:11:39,119
-ভাই! শ্যালক!
- জামাই, ভাইজান।

1164
01:11:39,120 --> 01:11:40,439
আমরা আপনাকে আমাদের ভগ্নিপতি হিসাবে গ্রহণ করি।

1165
01:11:40,440 --> 01:11:42,440
এখন তুমি আমাদের শ্যালক।

1166
01:11:42,600 --> 01:11:43,439
এখন ভয় পাচ্ছেন?

1167
01:11:43,440 --> 01:11:44,999
হ্যাঁ, এখন খুব ভয় করছে।

1168
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
আমি তোমার সাথে পাঁচ মিনিট সুন্দরভাবে কথা বলেছি বলেই,

1169
01:11:47,560 --> 01:11:48,639
তুমি কি ভুলে গেছ আমি কে?

1170
01:11:48,640 --> 01:11:49,840
- না!
- না!

1171
01:11:49,960 --> 01:11:52,240
আমার ভালবাসার সাথে বিশৃঙ্খলা করবেন না।

1172
01:11:52,720 --> 01:11:54,039
আমি তোমাকে আর একদিন দেব।

1173
01:11:54,040 --> 01:11:56,360
কেউ যেন পালানোর চেষ্টা না করে।

1174
01:11:56,680 --> 01:11:58,519
আর তোমাদের দুজনকেই শান্তনুকে বোঝাতে হবে।

1175
01:11:58,520 --> 01:12:00,799
- তার কাছে যাও! শ্যালকের সাথে দেখা করুন।
-এখন ওকে নিয়ে যাও।

1176
01:12:00,800 --> 01:12:03,080
সে আমার হবে। সে আমার...

1177
01:12:04,400 --> 01:12:06,359
এবং আমার থেকে যাবে. আগামীকাল পর্যন্ত।

1178
01:12:06,360 --> 01:12:08,079
আগামীকাল ভাইভা পরীক্ষা আছে।

1179
01:12:08,080 --> 01:12:09,599
বিকাল ৩টায় শেষ, তার পর নিয়ে আসব।

1180
01:12:09,600 --> 01:12:10,880
-আরে কেন--
- বিকাল ৩টা?

1181
01:12:11,880 --> 01:12:13,199
- বিকাল ৩টা না।
- ঠিক আছে, ৩টা বাজে না।

1182
01:12:13,200 --> 01:12:14,680
বাইরে খুব গরম, এবং তার ত্বকে দাগ থাকবে।

1183
01:12:14,840 --> 01:12:16,600
- 8 টায়।
- আমাকে তাড়াতাড়ি ঘুমাতে হবে।

1184
01:12:16,720 --> 01:12:18,919
আপনি কি খিলাড়ি কুমার? ভোর ৪টায় ঘুম থেকে উঠবেন?

1185
01:12:18,920 --> 01:12:20,200
আপনি কি করণ জোহর? মানুষ মেলে.

1186
01:12:20,520 --> 01:12:21,559
পরশু বিকাল ৩টা?

1187
01:12:21,560 --> 01:12:23,119
না, রাত ৮টা

1188
01:12:23,120 --> 01:12:24,640
- হ্যাঁ, হয়ে গেছে, হয়ে গেছে।
- 4, 5 বা 6 টা?

1189
01:12:24,960 --> 01:12:26,759
এখনও পরিষ্কার, ভিটামিন ডি পান।

1190
01:12:26,760 --> 01:12:27,959
আমি বললাম রাত ৮টা!

1191
01:12:27,960 --> 01:12:29,360
তিনি বললেন, হ্যাঁ! তিনি বললেন, হ্যাঁ! তিনি বললেন, হ্যাঁ!

1192
01:12:29,680 --> 01:12:30,959
সুখী! সুখী!

1193
01:12:30,960 --> 01:12:33,320
সে চলে গেছে! আপনি কি মনে করেন এটা আপনার মায়ের বিয়ের সংবর্ধনা?

1194
01:12:33,760 --> 01:12:35,200
তুমিই বিয়ে করছো মিয়ান।

1195
01:12:37,920 --> 01:12:39,600
সে কি ভূত নাকি মেথর?

1196
01:12:39,720 --> 01:12:41,039
তিনি যেখানেই যান, আবর্জনা তার সঙ্গে যায়!

1197
01:12:41,040 --> 01:12:42,439
আমার শ্বশুরকে আদর করে কথা বলুন!

1198
01:12:42,440 --> 01:12:43,800
সে আমার ভাইয়ের মতো।

1199
01:12:43,960 --> 01:12:45,360
এখন থেকে তুমি আমার শ্যালক।

1200
01:12:48,640 --> 01:12:52,240
১৪ ফেব্রুয়ারি আত্মহত্যার চেষ্টা করেন বরুণ।

1201
01:12:52,560 --> 01:12:55,840
14 ফেব্রুয়ারির আগে বরুণ আর আমার ব্রেক আপ হয়ে গিয়েছিল।

1202
01:12:56,360 --> 01:12:58,480
এবং তারপর... ছোট হোলির সময়...

1203
01:12:58,720 --> 01:12:59,920
- সে আমাকে মেরে ফেলবে!
-বরুণ !

1204
01:13:00,720 --> 01:13:02,920
বরুণ, তুমি ভালো থাকবে। আপনি নিরাপদ থাকবেন।

1205
01:13:03,240 --> 01:13:04,600
এটা কি? আমার দিকে তাকাও।

1206
01:13:04,960 --> 01:13:05,920
আমার দিকে তাকাও!

1207
01:13:06,120 --> 01:13:08,960
তার চোখে... আপনি তার চোখে ভয় দেখতে পাচ্ছেন।

1208
01:13:09,280 --> 01:13:10,480
আমি মেহককে ভালোবাসি!

1209
01:13:10,800 --> 01:13:13,640
আমি সত্যিই মেহককে ভালবাসি। এটা... এটা আমার দোষ. আমাকে মাফ করে দাও।

1210
01:13:14,280 --> 01:13:15,999
কে আছে? এখানে কেউ নেই।

1211
01:13:16,000 --> 01:13:18,840
বরুণের শরীর হঠাৎ বাতাসে উঠে গেল।

1212
01:13:21,560 --> 01:13:22,840
সাহায্য!

1213
01:13:23,600 --> 01:13:25,160
সে... সে আছে.

1214
01:13:25,920 --> 01:13:28,080
সে... সে বরুঙ্কুকে হত্যা করেছে।

1215
01:13:33,720 --> 01:13:35,120
সে বরুঙ্কুকে হত্যা করেছে।

1216
01:13:35,600 --> 01:13:36,920
এটা আত্মহত্যা নয়!

1217
01:13:37,200 --> 01:13:38,639
এটা আত্মহত্যা ছিল না.

1218
01:13:38,640 --> 01:13:42,239
আমি বললাম এটা আত্মহত্যা নয়। কেন আপনি শুনতে চান না?

1219
01:13:42,240 --> 01:13:44,039
সে আছে। তাকে হত্যা করেছে।

1220
01:13:44,040 --> 01:13:47,520
আমার মনে হয় ভ্যালেন্টাইনস ডেকে ঘিরে সিদ্ধার্থ ভেঙে পড়েছিল।

1221
01:13:47,640 --> 01:13:49,599
এরপর অন্য মেয়েকে নিয়ে বাইরে যেতে শুরু করেন।

1222
01:13:49,600 --> 01:13:52,279
আর ছোট হোলির সময় তিনি হঠাৎ বলতে শুরু করলেন,

1223
01:13:52,280 --> 01:13:54,560
“সে আমাকে মেরে ফেলবে।
সে আমাকে মেরে ফেলবে।"

1224
01:14:06,920 --> 01:14:09,520
বাবা, তৃতীয় পুরুষের কোন সাক্ষ্য নেই।

1225
01:14:10,280 --> 01:14:12,240
আমি মনে করি তার সব বন্ধুই কলেজ থেকে স্নাতক হয়েছে।

1226
01:14:12,880 --> 01:14:14,239
আর ভালোবাসা দিবসের পর

1227
01:14:14,240 --> 01:14:15,720
সে নিজের মত করে বাঁচতে শুরু করে।

1228
01:14:16,840 --> 01:14:17,800
সে ভয় পেল।

1229
01:14:18,520 --> 01:14:19,600
পার্থক্য একটাই

1230
01:14:19,800 --> 01:14:21,200
সিদ্ধার্থ ও বরুণ

1231
01:14:21,360 --> 01:14:23,200
রহস্যজনক পরিস্থিতিতে মৃত্যু হয়েছে।

1232
01:14:23,640 --> 01:14:25,800
কিন্তু এই রঘু? সে আত্মহত্যা করেছে।

1233
01:14:26,480 --> 01:14:28,280
আর তারা সবাই হোলিকা দহনের দিন মারা যান।

1234
01:14:31,560 --> 01:14:34,240
গ্রিন জোনের চেতনা আছে
 তিনজনকে মেরেছে, বাবা।

1235
01:14:34,400 --> 01:14:35,400
এটি ভিন্ন।

1236
01:14:35,960 --> 01:14:37,480
আমরা এই ভূতের গল্প জানি না।

1237
01:14:38,080 --> 01:14:39,720
আমরা এর জন্য প্রস্তুত নই, বাবা।

1238
01:14:39,920 --> 01:14:42,200
হোলিকা দহন আর মাত্র সাত দিন বাকি, বাবা।

1239
01:14:42,840 --> 01:14:44,240
শান্তনু প্রাণ হারাতে পারে।

1240
01:14:44,720 --> 01:14:46,720
এবং সে পুরো ক্যাম্পাসে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে পারে।

1241
01:15:06,400 --> 01:15:08,040
চা বানাও আর ম্যাগিও রান্না কর।

1242
01:15:08,520 --> 01:15:10,520
রুটি পাকোড়া, চা আর অমলেট দাও।

1243
01:15:11,120 --> 01:15:12,159
মিয়ান, তুমি কিছু খেতে চাও?

1244
01:15:12,160 --> 01:15:14,000
আপনি কি খাবেন? শুধু মানসিক চাপ 
এটা আমাকে খেয়ে ফেলেছে।

1245
01:15:14,360 --> 01:15:15,760
আমি যদি সেই বাবার সাথে দেখা করি...

1246
01:15:16,160 --> 01:15:17,400
আপনি কি চান?

1247
01:15:18,280 --> 01:15:19,960
শুভ সকাল, স্যার।

1248
01:15:22,280 --> 01:15:23,280
আপনি এখানে কি করছেন?

1249
01:15:23,520 --> 01:15:24,760
আমাকে চিনবেন না।

1250
01:15:24,960 --> 01:15:26,400
একজন সাধারণ ছাত্রের মতো আচরণ করুন।

1251
01:15:26,520 --> 01:15:28,240
সাধারণ ছাত্র? আমরা সারারাত ঘুমাইনি।

1252
01:15:28,400 --> 01:15:29,960
আর কাল রাতে তোমার কারণে আমি মার খেয়েছি।

1253
01:15:30,080 --> 01:15:31,880
আমার জন্য তুমি এখনো বেঁচে আছো।

1254
01:15:32,160 --> 01:15:34,280
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।
তাড়াতাড়ি বলো, কে সে?

1255
01:15:34,600 --> 01:15:35,560
মহব্বত।

1256
01:15:35,760 --> 01:15:36,919
- WHO?
- আমার

1257
01:15:36,920 --> 01:15:37,879
না, এটা তার নাম।

1258
01:15:37,880 --> 01:15:38,799
এটা কি ধরনের নাম?

1259
01:15:38,800 --> 01:15:41,160
আমি জানি না! আমি না 
যিনি তার নাম দিয়েছেন।

1260
01:15:42,080 --> 01:15:43,120
এখানে আসুন।

1261
01:15:44,600 --> 01:15:45,760
তিনি কি আমাদের দেখছেন?

1262
01:15:52,040 --> 01:15:53,280
তুমি? এখানে?

1263
01:15:53,920 --> 01:15:54,920
এটা কিভাবে হতে পারে?

1264
01:15:55,960 --> 01:15:57,600
সে যদি কোথাও যেতে পারত,

1265
01:15:58,160 --> 01:15:59,519
তাহলে আমরাও পারি।

1266
01:15:59,520 --> 01:16:02,800
ওহ হ্যালো. কেন ভীতিকর কে আগে সিদ্ধান্ত না?

1267
01:16:03,040 --> 01:16:04,879
আমি জানি না তাকে ভয় পাবো নাকি তোমাকে।

1268
01:16:04,880 --> 01:16:05,919
অবশ্যই আমাকে ভয় পাওয়া উচিত।

1269
01:16:05,920 --> 01:16:07,159
আগে বলো,

1270
01:16:07,160 --> 01:16:08,200
সে কোথায়?

1271
01:16:09,160 --> 01:16:11,240
না, সে এখানে নেই... 
কিন্তু তিনি উপস্থিত হতে পারে.

1272
01:16:11,600 --> 01:16:12,560
ঘড়ির দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

1273
01:16:12,760 --> 01:16:15,200
আমি ভেবেছিলাম তিনি 3 থেকে 8 টা পর্যন্ত দেখাবেন না।

1274
01:16:15,840 --> 01:16:16,880
সেজন্য আমি চেক করেছি।

1275
01:16:17,640 --> 01:16:18,920
আমি কি এর কিছু নিতে পারি?

1276
01:16:23,640 --> 01:16:25,520
সে ভুতুড়ে গাছের ঠিক বাইরে একটা স্টল খুলল।

1277
01:16:26,200 --> 01:16:27,600
বাবার জীবন সত্যিই দুর্দান্ত।

1278
01:16:28,040 --> 01:16:28,919
যাইহোক,

1279
01:16:28,920 --> 01:16:30,879
সে কত টাকা পায়? 
একটি বা দুটি ভূত ধরা থেকে?

1280
01:16:30,880 --> 01:16:32,000
এটা পান করবেন না!

1281
01:16:32,240 --> 01:16:34,560
বাবার মতো মানুষ মোহর দিতেন
এই মত একটি বোতল মধ্যে একটি মন্দ আত্মা.

1282
01:16:36,200 --> 01:16:37,640
যাইহোক, তিনি নিজেকে কী বলে?

1283
01:16:38,440 --> 01:16:39,440
প্যারা-সেক্সিস্ট?

1284
01:16:40,600 --> 01:16:42,400
প্রাতঃরাশ কি লালসা,
 আপনার লাঞ্চ এবং ডিনার?

1285
01:16:42,680 --> 01:16:43,839
শুধু যৌনতা সম্পর্কে কথা বলতে থাকুন।

1286
01:16:43,840 --> 01:16:45,159
কিন্তু আসলে তাকে কি বলা হয়?

1287
01:16:45,160 --> 01:16:46,639
আপনি কি কখনো হলিউডের ছবি দেখেননি?

1288
01:16:46,640 --> 01:16:48,800
আপনি জানেন, তারা ঘুরে বেড়াচ্ছে 
একটি শীতল স্যুট পরা? ভূত বাস্টার।

1289
01:16:49,360 --> 01:16:50,439
সে তাদের অনুকরণ করে।

1290
01:16:50,440 --> 01:16:51,640
আমাদের খুঁজে বের করতে হবে

1291
01:16:52,040 --> 01:16:54,000
তিনি কোথা থেকে গেলেন 
বিকাল ৩টা থেকে ৮টা

1292
01:16:54,120 --> 01:16:55,520
স্যার হয়তো জিমে গিয়েছিলেন।

1293
01:16:55,920 --> 01:16:58,680
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার স্বপ্নের মহিলা। 36-24-36।

1294
01:16:59,840 --> 01:17:00,759
32।

1295
01:17:00,760 --> 01:17:01,679
36.

1296
01:17:01,680 --> 01:17:02,840
- 32।
- 36।

1297
01:17:03,120 --> 01:17:06,480
আমি তোমাকে মারবো যতক্ষণ না তোমার 32টি দাঁত পড়ে যায়।

1298
01:17:07,320 --> 01:17:09,080
বাবা, অন্তত
 আমাদের পরিকল্পনা বলুন।

1299
01:17:09,200 --> 01:17:10,919
তার সঙ্গে সময় কাটাতে হবে।

1300
01:17:10,920 --> 01:17:11,960
সময় কাটান?

1301
01:17:12,120 --> 01:17:15,760
তার সমগ্র জীবনের ইতিহাস খুঁজে বের করতে হবে।

1302
01:17:16,080 --> 01:17:18,159
বাবা, তার ইতিহাস মুছে দিলে কি হবে?

1303
01:17:18,160 --> 01:17:20,880
তুমি বিকৃত ভূত, সে বসে নেই 
ল্যাবে একা একা তোমার মতো প্রাপ্তবয়স্কদের ছবি দেখছে।

1304
01:17:21,320 --> 01:17:22,279
কি একটি বিকৃত.

1305
01:17:22,280 --> 01:17:24,200
দেখুন। আমাদের নিশ্চিত করতে হবে

1306
01:17:26,880 --> 01:17:28,159
আমরা প্রতি পদক্ষেপে পিছলে যাই না।

1307
01:17:28,160 --> 01:17:29,719
ঠিক আছে, আমরা ভুল করব না।

1308
01:17:29,720 --> 01:17:32,160
এটা কিভাবে স্লিপ পারে? এই মুহূর্তে জিনিস পাওয়া কঠিন.

1309
01:17:33,480 --> 01:17:34,520
- এখানে আসো।
- হ্যাঁ।

1310
01:17:34,960 --> 01:17:36,159
তারা বলে আপনি পামের লাইন পড়তে পারেন।

1311
01:17:36,160 --> 01:17:37,360
হ্যাঁ স্যার, এটা ঠিক।

1312
01:17:38,440 --> 01:17:39,440
আরও জানুন।

1313
01:17:40,520 --> 01:17:41,760
- শান্তনু।
- হ্যাঁ?

1314
01:17:42,400 --> 01:17:43,400
যাই ঘটুক,

1315
01:17:43,960 --> 01:17:45,560
আত্মাকে রাগান্বিত হতে দেবেন না।

1316
01:17:46,360 --> 01:17:47,360
তাকে শান্ত করুন।

1317
01:17:47,800 --> 01:17:50,000
যাতে আমাদের ধরা পড়ার সম্ভাবনা বেড়ে যায়।

1318
01:17:50,680 --> 01:17:51,680
অন্যথায়...

1319
01:17:51,840 --> 01:17:52,960
শুধু একটি মুহূর্ত.

1320
01:17:53,360 --> 01:17:54,480
- অনন্যা?
- এটা কুড়ান না!

1321
01:17:54,840 --> 01:17:56,280
তা না হলে মহব্বত বিদ্বেষে পরিণত হবে।

1322
01:17:56,520 --> 01:17:58,760
তার সামনে অনন্যার নাম উল্লেখ করবেন না।

1323
01:17:59,320 --> 01:18:01,680
মহব্বতের পথে যে পায় শান্তনুর সাথে,

1324
01:18:02,000 --> 01:18:03,400
সমস্যায় পড়বে।

1325
01:18:03,920 --> 01:18:06,560
আমি গতকাল পথ পেয়েছিলাম, দেখুন আমার কি হয়েছে.

1326
01:18:07,240 --> 01:18:08,720
অনন্যা কি করেছে জানি না।

1327
01:18:09,240 --> 01:18:10,559
যতক্ষণ না সে ভূতুড়ে ছিল।

1328
01:18:10,560 --> 01:18:11,640
সে অনন্যাকেও তাড়া করে?

1329
01:18:11,760 --> 01:18:12,720
হ্যাঁ।

1330
01:18:14,240 --> 01:18:15,440
- মিয়ান !
- দাঁড়াও!

1331
01:18:17,320 --> 01:18:18,399
কোথায় যাচ্ছেন?

1332
01:18:18,400 --> 01:18:19,640
- তার সাথে।
- তার সাথে।

1333
01:18:20,120 --> 01:18:21,800
শান্তনুর জীবন বিপন্ন।

1334
01:18:25,040 --> 01:18:26,480
হয়তো শান্তনু ভাগ্যবান

1335
01:18:27,320 --> 01:18:29,640
কারণ অনেক দেরি হওয়ার আগেই আমরা জানি সে একজন আত্মা।

1336
01:18:30,240 --> 01:18:31,720
অন্যথায়, ছোট হোলির সময়,

1337
01:18:32,320 --> 01:18:33,560
শান্তনুও মারা যাবে।

1338
01:18:34,040 --> 01:18:35,200
এর শুধু বলা যাক

1339
01:18:35,640 --> 01:18:38,000
শান্তনুর বেঁচে থাকার আর মাত্র ৬ দিন বাকি।

1340
01:18:39,160 --> 01:18:40,760
আমি ক্যাম্পাসের দিকে খেয়াল রাখব।

1341
01:18:41,720 --> 01:18:44,600
আর ভূতকে শান্ত ও খুশি রাখার দায়িত্ব

1342
01:18:45,320 --> 01:18:46,400
এটা তোমাদের উভয়ের উপর।

1343
01:18:47,120 --> 01:18:50,160
আমরা? কিভাবে আপনি শান্ত এবং একটি ভূত দয়া করে?

1344
01:18:50,360 --> 01:18:52,999
বাবা, আমরা নারীদেরও সামলাতে পারি না, অশুভ আত্মাদের তো কথাই নেই?

1345
01:18:53,000 --> 01:18:55,400
চুপ! তাকে বন্ধু হিসাবে ব্যবহার করুন।

1346
01:18:56,680 --> 01:18:57,960
তার বিশ্বাস অর্জন করুন।

1347
01:18:58,160 --> 01:19:00,360
তাকে পরিবারের অংশ হিসাবে বিবেচনা করুন।

1348
01:19:00,480 --> 01:19:02,400
তাকে তোমার ফুফু ভাবো, মা,

1349
01:19:02,760 --> 01:19:04,360
আপনার ভাই, আপনি যেমন চান!

1350
01:19:04,640 --> 01:19:06,800
- ওকে আমাদের জামাই বানাও। চলো।
- শ্যালক... ভাইজান!

1351
01:19:31,760 --> 01:19:32,760
অনন্যা?

1352
01:19:38,440 --> 01:19:39,440
ও.

1353
01:19:47,200 --> 01:19:48,280
তুমি ঠিক আছো?

1354
01:19:49,000 --> 01:19:50,240
হ্যাঁ...

1355
01:19:51,000 --> 01:19:52,040
শান্তনু...

1356
01:19:52,440 --> 01:19:55,240
শান্তনু, আমি জানি না
কি হয়েছে শান্তনু...

1357
01:19:59,480 --> 01:20:01,880
আমি শুধু স্লিপ.

1358
01:20:02,400 --> 01:20:04,239
আমি ভূত বিশ্বাস করি না।

1359
01:20:04,240 --> 01:20:06,600
আপনি জানেন, তাই না? আপনি যে জানেন, তাই না? আপনি কি জানেন?

1360
01:20:06,720 --> 01:20:08,600
তিনি আমাকে আপনার থেকে দূরে থাকতে বলেছেন।

1361
01:20:09,560 --> 01:20:11,040
আমি মিথ্যা বলছি না...

1362
01:20:11,360 --> 01:20:12,400
আমার মনে হয়

1363
01:20:12,760 --> 01:20:14,839
আমি মরে যাবো...

1364
01:20:14,840 --> 01:20:16,040
আমাদের আর দেখা হবে না।

1365
01:20:24,440 --> 01:20:25,560
আমাদের আর দেখা হবে না।

1366
01:20:26,000 --> 01:20:26,960
শান্তনু?

1367
01:20:29,400 --> 01:20:30,360
WHO?

1368
01:20:32,720 --> 01:20:35,760
এটা কি... মহব্বতের কারণে?

1369
01:20:38,480 --> 01:20:39,520
আমাকে মাফ করে দাও।

1370
01:21:05,120 --> 01:21:06,080
দেখুন।

1371
01:21:06,760 --> 01:21:08,080
এই ক্যাম্পাসে ভূত আছে।

1372
01:21:09,920 --> 01:21:12,880
বাবা আমাদের অনেক নিয়ম দিয়েছেন
ভূত থেকে নিজেকে রক্ষা করতে।

1373
01:21:13,160 --> 01:21:15,160
আপনি যদি এই নিয়মগুলি মেনে চলেন,
আপনি নিরাপদ থাকবেন।

1374
01:21:15,760 --> 01:21:18,600
আর ভেঙ্গে দিলে,
মৃত্যুর অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুত হন।

1375
01:21:25,160 --> 01:21:29,480
স্যার, ডাক্তার বলেছেন
লবণ আমার জন্য বিপজ্জনক।

1376
01:21:30,480 --> 01:21:32,160
তাই বিক্রি করে দিয়েছি।

1377
01:21:33,000 --> 01:21:34,120
কিনতে চান?

1378
01:21:34,280 --> 01:21:37,360
লবণ কিনুন, আসুন!

1379
01:21:41,080 --> 01:21:42,839
যে আমাকে ঢেকে রাখে
বার বার চাদর দিয়ে?

1380
01:21:42,840 --> 01:21:44,039
কি? আপনি বলছি?

1381
01:21:44,040 --> 01:21:45,079
হ্যাঁ, আমরা।

1382
01:21:45,080 --> 01:21:47,200
আমি এতদিন অপেক্ষা করেছি
এবং আপনি এখনই জেগে উঠেছেন।

1383
01:21:47,640 --> 01:21:48,999
মঙ্গলম ভগবান বিষ্ণু...

1384
01:21:49,000 --> 01:21:50,200
এটা একটা বিয়ের মন্ত্র!

1385
01:21:50,480 --> 01:21:54,199
ইতর তন্তু। ইতর তন্তু। ইতর তন্তু।

1386
01:21:54,200 --> 01:21:55,599
মানে কি?

1387
01:21:55,600 --> 01:21:57,840
ভূতের জামাই।
ইতর তন্তু।

1388
01:21:59,120 --> 01:22:01,000
ভূতের জামাই,
আমি কি বলতে চাচ্ছি

1389
01:22:01,120 --> 01:22:02,920
আমরা আপনার মহৎ উপস্থিতির জন্য অপেক্ষা করছি।

1390
01:22:03,080 --> 01:22:04,679
এখানে এসে বিরক্ত কেন?

1391
01:22:04,680 --> 01:22:06,639
সে ভূত! বিখ্যাত লেখক নাভেদ আখতার নন!

1392
01:22:06,640 --> 01:22:09,520
আমাদের ক্ষমা করুন। তিনি শুধু
আপনাকে স্বাগত জানাতে চেষ্টা করছি।

1393
01:22:09,880 --> 01:22:12,160
আপনি যদি এই বাজে কথা বলতে থাকেন,
আমি তোমার রক্ত পান করব।

1394
01:22:12,880 --> 01:22:15,559
কোনটি? একটি ইতিবাচক?
নাকি বি নেতিবাচক?

1395
01:22:15,560 --> 01:22:16,479
- কি?
- না!

1396
01:22:16,480 --> 01:22:18,680
আসলে, আমার খালার চাচাতো ভাই একজন আছে
রক্ত ব্যাংক

1397
01:22:18,800 --> 01:22:20,639
তুমি যা চাও,
আমি এখানে পাঠাতে পারি

1398
01:22:20,640 --> 01:22:22,479
এবং আপনি উপভোগ করতে পারেন
তাজা এবং সুস্বাদু রক্ত।

1399
01:22:22,480 --> 01:22:23,520
চুপ না থাকলে,

1400
01:22:23,720 --> 01:22:25,719
সে আমাদের তিনজনের রক্ত চুষবে। চান?

1401
01:22:25,720 --> 01:22:28,120
আমরা সবকিছু প্রস্তুত আছে
ভগ্নিপতি বাড়িতে স্বাগত জানাতে.

1402
01:22:28,280 --> 01:22:29,240
এক দুই তিন।

1403
01:22:29,360 --> 01:22:35,040
“ওহ রামজি, আমার ভালোবাসা
অবশেষে বাড়ি ফিরছি!"

1404
01:22:35,160 --> 01:22:40,280
"এই হৃদয় পাগল,
সত্যিকারের ভালবাসার জন্য আকুল।"

1405
01:22:40,560 --> 01:22:42,839
"আমি লায়লা,
সবাই..."

1406
01:22:42,840 --> 01:22:44,719
আরে, অপেক্ষা করুন। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
আপনি কি করছেন?

1407
01:22:44,720 --> 01:22:46,879
আপনি কি ধরনের গান গাইবেন?
পরিবেশের সাথে খাপ খায় না।

1408
01:22:46,880 --> 01:22:48,199
দুঃখিত, আপনি এটা করতে পারেননি
পরের রাউন্ডে।

1409
01:22:48,200 --> 01:22:49,959
এখন সময়
ফুফুর অভ্যর্থনা।

1410
01:22:49,960 --> 01:22:53,640
তিনি আমাদের সাথে যোগ দেবেন। সে কোথায়?
সে একটু দেরি করে ফেলেছে।

1411
01:22:54,040 --> 01:22:57,240
জামাইকে লাথি মেরে ভিতরে এসো।
কোথায় তুমি?

1412
01:22:57,360 --> 01:22:59,120
আমাদের মিষ্টি শ্যালিকা।

1413
01:22:59,240 --> 01:23:00,760
সে পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী।

1414
01:23:00,920 --> 01:23:04,279
তিনি বিশ্বের সেরা,
আমাদের শ্যালক!

1415
01:23:04,280 --> 01:23:06,920
লাথি ! হুরে!

1416
01:23:09,680 --> 01:23:11,079
পাত্র চলে গেছে।

1417
01:23:11,080 --> 01:23:12,840
আর ফিরে আসবে না।

1418
01:23:13,040 --> 01:23:14,920
জামাই, এখানে চলুন.

1419
01:23:15,320 --> 01:23:16,919
ভাইজান, প্লিজ হেঁটে যান।

1420
01:23:16,920 --> 01:23:20,960
ফুফু হাঁটছে।
ফুফু হাঁটছে।

1421
01:23:21,480 --> 01:23:23,720
ফুফু হাঁটছে।
উপায় খুব করুণাময়, ভাইজান।

1422
01:23:24,120 --> 01:23:25,599
- সে কি ভূত নাকি টিকটিকি?
- চুপ!

1423
01:23:25,600 --> 01:23:28,719
কি মিষ্টি দম্পতি।
ঈশ্বর তাদের মঙ্গল করুন।

1424
01:23:28,720 --> 01:23:31,119
- তুমি তাকে কখন দেখেছ?
- মনের চোখে দেখেছি।

1425
01:23:31,120 --> 01:23:32,440
আমি আপনাকে তারা দেখাতে চান?

1426
01:23:32,560 --> 01:23:33,640
না, শান্তনু।

1427
01:23:34,720 --> 01:23:36,760
তারা দুজন আমাকে কখনো দেখেনি।

1428
01:23:37,960 --> 01:23:39,119
অবশ্যই তারা ভয় পায়।

1429
01:23:39,120 --> 01:23:41,080
নিশ্চিত, এই এক এমনকি
কখনই বিছানা ভেজাবেন না।

1430
01:24:06,000 --> 01:24:07,240
ভাল দুঃখ!

1431
01:24:07,480 --> 01:24:08,840
ঈশ্বর প্রেম.

1432
01:24:09,960 --> 01:24:10,920
বাহ।

1433
01:24:11,120 --> 01:24:13,360
আমরা কবিতা পড়ি না
যাতে আপনি সেরকম মুগ্ধ হন।

1434
01:24:14,400 --> 01:24:15,960
যথেষ্ট, শান্তনু।
লড়াই করার দরকার নেই।

1435
01:24:17,720 --> 01:24:20,640
মাফ করবেন। কাল রাতে আমি একটু বেশি রেগে গিয়েছিলাম।

1436
01:24:21,480 --> 01:24:23,160
সাহিল, নাসির,

1437
01:24:24,080 --> 01:24:25,560
তোমরা দুজন খুব ভালো।

1438
01:24:26,160 --> 01:24:27,519
এই সব জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1439
01:24:27,520 --> 01:24:28,840
আমরা বিব্রত ছিলাম।

1440
01:24:29,160 --> 01:24:30,120
শুধু এই আপনার বাড়িতে বিবেচনা করুন.

1441
01:24:30,400 --> 01:24:31,999
যখন খুশি আসবেন।

1442
01:24:32,000 --> 01:24:32,959
এবং আমাদেরও দেখা যাক।

1443
01:24:32,960 --> 01:24:34,239
এটা তোমার আত্মীয়ের বাড়ি, তাই না?

1444
01:24:34,240 --> 01:24:35,600
দয়া করে আসুন এবং আপনার সাথে দেখা করি?

1445
01:24:36,640 --> 01:24:37,680
- শান্তনু?
- হ্যাঁ?

1446
01:24:38,160 --> 01:24:40,560
চল, সময় কাটাই
শুধু আমরা দুজন।

1447
01:24:41,600 --> 01:24:43,839
একটি সম্পর্ক সফল হওয়ার জন্য,

1448
01:24:43,840 --> 01:24:45,360
একসাথে সময় কাটান

1449
01:24:45,920 --> 01:24:48,000
এবং একে অপরের সাথে কথা বলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

1450
01:24:48,600 --> 01:24:49,600
এসো?

1451
01:25:08,000 --> 01:25:10,200
মিয়ান, সোজা চলে গেলেন।

1452
01:25:10,920 --> 01:25:12,800
বাবা বললেন শান্তনুর এখনও কয়েকটা দিন আছে।

1453
01:25:13,040 --> 01:25:14,080
কিন্তু সে আগেই তাকে নিয়ে গিয়েছিল!

1454
01:25:14,200 --> 01:25:15,360
এসো, বাবাকে খুঁজি!

1455
01:25:16,040 --> 01:25:17,359
দূর হও, ভূত!

1456
01:25:17,360 --> 01:25:19,160
আমি তোর বাবার অধস্তন নই!

1457
01:25:20,360 --> 01:25:22,480
দৌড়! দৌড়! দৌড়!

1458
01:25:22,760 --> 01:25:24,560
টাটা ! টাটা !

1459
01:25:32,080 --> 01:25:33,439
কি ভুল, উমরাও জান?

1460
01:25:33,440 --> 01:25:35,960
টাটা, খালা থানটানুর দিকে তাকাল।

1461
01:25:36,560 --> 01:25:38,480
- কি?
- তন্তু ঠনতনুর দিকে তাকাল।

1462
01:25:38,600 --> 01:25:41,760
আপনি যদি সেরকম কথা বলতে চান তবে পরের বার একজন অনুবাদক নিয়ে আসুন।

1463
01:25:42,720 --> 01:25:44,040
বাবা, ওকে উড়ে নিয়ে গেল।

1464
01:25:44,520 --> 01:25:46,200
কিছু কর বাবা। তবে সাবধান।

1465
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
সে সব শুনতে পেত।

1466
01:25:47,600 --> 01:25:48,680
সে অবশ্যই ভালো মেয়ে হবে।

1467
01:25:49,080 --> 01:25:50,160
অন্তত সে শুনেছিল।

1468
01:25:50,560 --> 01:25:52,520
আজকাল শুনবে এমন মেয়ে খুঁজে পাওয়া কঠিন।

1469
01:25:53,400 --> 01:25:55,200
চিন্তা করবেন না, আমার একটি পরিকল্পনা আছে।

1470
01:25:56,040 --> 01:25:57,080
অপেক্ষা করুন!

1471
01:25:57,200 --> 01:25:58,280
মেন্টাউহ। তস্তাটা।

1472
01:25:58,680 --> 01:25:59,559
তাকে বুঝিয়ে বলুন।

1473
01:25:59,560 --> 01:26:01,280
তিনি বললেন, দূরে থাকুন এবং সতর্ক থাকুন। চলো।

1474
01:26:03,720 --> 01:26:04,920
- শান্তনু?
- হ্যাঁ?

1475
01:26:05,400 --> 01:26:06,520
আপনার শখ কি?

1476
01:26:06,880 --> 01:26:08,880
হও... হও... বেঁচে থাক।

1477
01:26:21,240 --> 01:26:22,640
বাবা কিছু বলুন।

1478
01:26:22,880 --> 01:26:23,840
ও.

1479
01:26:25,360 --> 01:26:26,320
হাই বাবা।

1480
01:26:27,280 --> 01:26:28,199
এটা কি?

1481
01:26:28,200 --> 01:26:29,360
গ্রুপ চ্যাট.

1482
01:26:29,480 --> 01:26:30,440
আমি জানি।

1483
01:26:30,920 --> 01:26:31,960
তাহলে জিজ্ঞেস করছ কেন?

1484
01:26:33,360 --> 01:26:35,720
লল লমাও। রফল।
বাবা মিয়ান।

1485
01:26:36,000 --> 01:26:37,360
ভাসুদি সর্বোচ্চ মাত্রা।

1486
01:26:37,640 --> 01:26:39,480
- এটা কি?
- এই... এই...

1487
01:26:40,040 --> 01:26:41,560
একটি ক্লাস গ্রুপ স্টাডি গ্রুপ।

1488
01:26:42,560 --> 01:26:43,800
কারণ পরীক্ষা ঘনিয়ে এসেছে।

1489
01:26:44,520 --> 01:26:46,000
তাই এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

1490
01:26:46,640 --> 01:26:47,640
আপনি যখন এটা করতে আমি এটা করতে পারি?

1491
01:26:48,040 --> 01:26:48,919
ঠিক আছে।

1492
01:26:48,920 --> 01:26:50,279
তাই প্রিয় মহিলা ভূত,

1493
01:26:50,280 --> 01:26:51,799
আমি মনে করি চ্যাটের মাধ্যমে চ্যাট করা নিরাপদ।

1494
01:26:51,800 --> 01:26:52,839
আমরা এখানে আলোচনা করতে পারেন.

1495
01:26:52,840 --> 01:26:53,919
কিভাবে?

1496
01:26:53,920 --> 01:26:56,119
আমি মনে করি মহব্বতের উৎপত্তির দিনগুলিতে,

1497
01:26:56,120 --> 01:26:57,760
এখনো চ্যাট বলে কিছু নেই।

1498
01:26:57,960 --> 01:27:00,279
তাকে আপনার সেলফোনের পর্দা দেখতে দেবেন না।

1499
01:27:00,280 --> 01:27:02,520
শুনুন, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন
তার কি কোন বোন আছে?

1500
01:27:04,000 --> 01:27:05,200
তাকে এই দল থেকে বের করে দিন।

1501
01:27:05,520 --> 01:27:08,879
শান্তনু, জিজ্ঞেস করতে থাকো।
তার অতীতের সব তথ্য পান।

1502
01:27:08,880 --> 01:27:10,200
অশান্তি।

1503
01:27:10,640 --> 01:27:11,960
তুমি আসলেই ভীতু।

1504
01:27:13,160 --> 01:27:14,920
জীবিত মানুষ মৃত্যুকে ভয় পায়।

1505
01:27:16,040 --> 01:27:17,999
আপনার সেন্স অফ হিউমার আশ্চর্যজনক।

1506
01:27:18,000 --> 01:27:19,120
কিভাবে মারা গেলেন?

1507
01:27:19,640 --> 01:27:21,440
আমি বলতে চাচ্ছি... আপনি কিছু মনে রাখবেন.

1508
01:27:21,880 --> 01:27:24,200
যেমন... আপনার আগের জীবনে আপনার নাম কি ছিল?

1509
01:27:24,640 --> 01:27:25,639
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1510
01:27:25,640 --> 01:27:26,920
আমি যে কোনো মনে নেই.

1511
01:27:27,440 --> 01:27:28,440
যা জানি

1512
01:27:29,080 --> 01:27:31,600
আমি সেই ভালবাসা যা তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষিত।

1513
01:27:33,240 --> 01:27:35,199
অনন্যাকে কেউ বলুন
আমাকে ডাকা বন্ধ করতে।

1514
01:27:35,200 --> 01:27:36,439
পথ ছাড়ো নারী ভূতের বাহিনী!

1515
01:27:36,440 --> 01:27:37,760
- হ্যাঁ, স্যার।
- ঠিক আছে।

1516
01:27:39,280 --> 01:27:40,360
আরও একটি প্রশ্ন।

1517
01:27:41,360 --> 01:27:43,000
আপনার সমস্যা কি?
ভার্জিন গাছের সাথে?

1518
01:27:44,400 --> 01:27:45,400
আমি জানি না।

1519
01:27:46,280 --> 01:27:47,680
কিন্তু আমি অদ্ভুত কিছু অনুভব করলাম।

1520
01:27:48,200 --> 01:27:49,960
এত ক্ষমতা কিভাবে পেলেন?

1521
01:27:50,120 --> 01:27:51,800
যখন কেউ আন্তরিকভাবে ভালোবাসে,

1522
01:27:52,200 --> 01:27:53,840
তারপর শক্তি আপনা আপনি প্রদর্শিত হবে.

1523
01:27:54,920 --> 01:27:56,000
এবং...

1524
01:27:57,240 --> 01:27:58,440
আপনি কি এখানে পড়াশোনা করেছেন?

1525
01:27:58,880 --> 01:28:02,040
আমি জানি না, এবং কেন আপনি হবে
অনেক জিজ্ঞাসা?

1526
01:28:02,160 --> 01:28:03,879
- আসুন পরিবেশ উপভোগ করি।
- কোথায় যাবো?

1527
01:28:03,880 --> 01:28:05,040
কি?

1528
01:28:09,080 --> 01:28:10,560
অনন্যা ! অনন্যা !

1529
01:28:11,120 --> 01:28:12,160
অনন্যা !

1530
01:28:12,440 --> 01:28:13,600
- এটা কি?
- অনন্যা !

1531
01:28:13,720 --> 01:28:14,720
সে তোমাকে বলবে।

1532
01:28:15,080 --> 01:28:16,280
- তোমার ফোন দাও!
- আরে!

1533
01:28:16,840 --> 01:28:19,679
আপনি একটি পুরুষ কল করা উচিত নয়
যিনি "মৃত্যুর কূপে" মোটরবাইকে চড়েছিলেন।

1534
01:28:19,680 --> 01:28:20,799
এটা অভদ্র, সিস.

1535
01:28:20,800 --> 01:28:21,719
মানে কি?

1536
01:28:21,720 --> 01:28:23,760
এটা করা বন্ধ করুন,
চল বাবার কেবিনে যাই।

1537
01:28:24,280 --> 01:28:25,520
- চল।
- প্লিজ সাথে আসুন।

1538
01:28:26,320 --> 01:28:28,360
আমরা অন্তরাক্ষরি খেললে কেমন হয়?

1539
01:28:28,560 --> 01:28:30,559
"বিরক্ত আর কিছু করার নেই?"

1540
01:28:30,560 --> 01:28:33,079
"আসুন ঈশ্বরের রহমতে পথনির্দেশনা নিয়ে শুরু করি অন্তরাক্ষরী!"

1541
01:28:33,080 --> 01:28:34,800
"রাম, রাম, রাম বল।"
এম চিঠি থেকে শুরু।

1542
01:28:35,040 --> 01:28:37,480
"মা, আমার প্রার্থনা মঞ্জুর করুন,
আমি গরীবদের খাওয়াব।”

1543
01:28:38,000 --> 01:28:40,360
"দেবী মা আমাকে আশীর্বাদ করুন,
আমি গরীবদের খাওয়াব।”

1544
01:28:40,520 --> 01:28:41,840
প্রশ্ন? এন...

1545
01:28:42,200 --> 01:28:44,960
"চলে গেছে, কিন্তু এখনও ছায়ায় লুকিয়ে আছে..."

1546
01:28:45,280 --> 01:28:47,240
গান গাইতে পারে
জীবিত জন্য?

1547
01:29:19,920 --> 01:29:21,279
আমি... আমি জানি না, বাবা.

1548
01:29:21,280 --> 01:29:23,720
তারা নিজেদেরও দেখে
একটি দড়ি ঝুলন্ত.

1549
01:29:23,960 --> 01:29:26,320
আমার অভিজ্ঞতা তাদের মত নয়।

1550
01:29:26,920 --> 01:29:28,000
এটা আরো...

1551
01:29:28,120 --> 01:29:29,120
তীব্র

1552
01:29:29,680 --> 01:29:31,760
প্রথমে আমি নিশ্চিত ছিলাম না
কিন্তু আপনি যদি বলেন

1553
01:29:31,960 --> 01:29:34,200
যে তারা সবাই গলায় ফাঁস দেখতে পেল,

1554
01:29:34,640 --> 01:29:36,400
তাহলে আমি নিশ্চিত যে এটি একটি জল্লাদ এর দড়ি, এবং

1555
01:29:36,920 --> 01:29:38,760
শান্তনুকে দেখতেই পারি।

1556
01:29:39,080 --> 01:29:40,880
শান্তনু আর আমি...
আমি নিশ্চিত নই

1557
01:29:41,560 --> 01:29:43,160
আপনি কি মেথর হিসাবে কাজ শুরু করেছেন?

1558
01:29:44,400 --> 01:29:45,600
আপনার বেশি কথা বলা উচিত নয়।

1559
01:29:46,240 --> 01:29:48,600
নইলে বাবা তোমাকে সরাসরি পরকালে পাঠিয়ে দেবেন।

1560
01:29:53,040 --> 01:29:54,160
তুমি কি তা দেখেছ মিয়ান?

1561
01:29:54,520 --> 01:29:55,999
আপনি কি মনে করেন আমি হঠাৎ অন্ধ হয়ে গেলাম?

1562
01:29:56,000 --> 01:29:56,919
আমাকে চড় মারলে কেন?

1563
01:29:56,920 --> 01:29:58,120
কারণ তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

1564
01:29:58,440 --> 01:29:59,480
তুমি আমার কাছ থেকে সত্য গোপন করেছ।

1565
01:29:59,800 --> 01:30:02,080
আমার সাহায্য চাওয়ার বদলে তুমি আমার কাছ থেকে দূরে চলে গেলে।

1566
01:30:02,200 --> 01:30:03,399
ফুফাতো পারে
খুব সাবলীলভাবে ইংরেজি বলুন।

1567
01:30:03,400 --> 01:30:04,479
দেখুন তিনি কত দ্রুত কথা বলেন।

1568
01:30:04,480 --> 01:30:05,840
তোমার ভালোর জন্যই করেছি।

1569
01:30:06,000 --> 01:30:07,760
যদি সে জানতে পারে, সে অবশ্যই তোমাকে মেরে ফেলবে।

1570
01:30:07,920 --> 01:30:08,920
কিভাবে তিনি এটা করবেন?

1571
01:30:09,240 --> 01:30:10,319
তোমার চোখে আমি মৃতের মত।

1572
01:30:10,320 --> 01:30:12,760
এই লোকটি কি অন্তত একজন জীবিত মহিলাকে ডেট করতে পারে?

1573
01:30:15,680 --> 01:30:16,680
অনন্যা,

1574
01:30:17,200 --> 01:30:18,320
এটা তার দোষ নয়।

1575
01:30:19,240 --> 01:30:20,760
এসবই মহব্বতের কারণে।

1576
01:30:21,120 --> 01:30:23,080
শুধু তার সাথে দেখা আপনার জন্য নিরাপদ নয়।

1577
01:30:23,360 --> 01:30:24,920
কিন্তু এটা 3 থেকে 8 টার মধ্যে নিরাপদ, তাই না?

1578
01:30:25,360 --> 01:30:27,240
দয়া করে। আমি সত্যিই সাহায্য করতে চাই.

1579
01:30:28,560 --> 01:30:30,839
আমি জানি এই পৃথিবীতে ভালোবাসার চেয়ে শক্তিশালী আর কিছু নেই।

1580
01:30:30,840 --> 01:30:31,920
কিন্তু আপাতত,

1581
01:30:32,320 --> 01:30:34,200
এই ভালোবাসা লুকিয়ে রাখতে হবে।

1582
01:30:34,840 --> 01:30:36,080
আমি তার প্রেমে নেই!

1583
01:30:36,800 --> 01:30:37,880
হাই, আমি সাহিল।

1584
01:30:38,000 --> 01:30:39,040
চলে যাও! তুমি বিকৃত!

1585
01:30:39,320 --> 01:30:41,000
- ওকে তাড়া কর।
- আমি তাড়া করছি।

1586
01:30:42,080 --> 01:30:43,640
আপনি কি বিকৃত, সম্পন্ন?

1587
01:30:44,920 --> 01:30:46,240
সবাই আমাকে মারবে কেন?

1588
01:30:46,360 --> 01:30:47,360
অনন্যা ! অপেক্ষা করুন...

1589
01:30:47,480 --> 01:30:48,960
জঘন্য। দেখছ না?

1590
01:30:49,080 --> 01:30:50,439
শ্বাশুড়ী এমনিতেই সম্পূর্ণ রাগান্বিত।

1591
01:30:50,440 --> 01:30:52,440
তুমি কি জানো না ভালোবাসা আর লালসার মধ্যে পার্থক্য?

1592
01:30:53,280 --> 01:30:54,359
কেন না
আগে বলেছে?

1593
01:30:54,360 --> 01:30:56,320
অনন্যা শোন।
আমরা এটা কোথায় রাখব?

1594
01:30:56,760 --> 01:30:57,800
অনন্যা, আমার কথা শোন।

1595
01:30:59,440 --> 01:31:00,559
সেখানে ভাল দেখায়.

1596
01:31:00,560 --> 01:31:01,600
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

1597
01:31:02,560 --> 01:31:03,999
অনন্যা? আমার কথা শোন।

1598
01:31:04,000 --> 01:31:05,639
- কি চাও শান্তনু?
- চিৎকার কেন?

1599
01:31:05,640 --> 01:31:06,919
মানে, তুমি কাঁদছ কেন?

1600
01:31:06,920 --> 01:31:08,120
আমি কেন কাঁদতে পারি না?

1601
01:31:08,240 --> 01:31:10,479
আপনার প্রেমের গল্প ভেঙ্গে গেলে আপনিই কি কাঁদতে পারেন?

1602
01:31:10,480 --> 01:31:13,119
আপনি সারা বছর আমাকে বিরক্ত করেছেন!
এই মেয়েটি এই কথা বলেছে, সে বলেছে...

1603
01:31:13,120 --> 01:31:14,480
- তাহলে কি? মরে!
- শুনুন।

1604
01:31:14,720 --> 01:31:17,559
শোন, যদি এই... যদি এটা হয়...
কৌতুক, এটা মজার না।

1605
01:31:17,560 --> 01:31:18,600
কৌতুক?

1606
01:31:19,480 --> 01:31:21,320
- আমি তোমার মাথা ভেঙ্গে দেব!
- পাগল নাকি?

1607
01:31:21,880 --> 01:31:23,640
তুমি আমাকে তাড়াতাড়ি বলোনি কেন? তুমি তখন কোথায় ছিলে?

1608
01:31:23,920 --> 01:31:25,760
আমি কোথায়? আমি এখানে

1609
01:31:25,920 --> 01:31:27,079
কিন্তু আপনি জানেন
তুমি কি করছ?

1610
01:31:27,080 --> 01:31:29,159
আপনি একটি মহিলা ভূতের সাথে ফ্লার্ট করছেন! তুমি বোকা!

1611
01:31:29,160 --> 01:31:31,199
এবং আপনি কি জানেন? তোমার বাবা এটা দেখেন।

1612
01:31:31,200 --> 01:31:33,439
শুধু একবার তাকান এবং তিনি জানতেন, "ওহ, এই মেয়েটি তাকে ভালবাসে।"

1613
01:31:33,440 --> 01:31:34,759
কিন্তু আপনি তা দেখতে পাচ্ছেন না! তুমি কি অন্ধ?

1614
01:31:34,760 --> 01:31:35,840
আগে আমার কথা শোন।

1615
01:31:36,080 --> 01:31:38,759
ক্যাম্পাসে প্রথম দিন থেকেই তোমাকে ভালোবেসে ফেলেছি।

1616
01:31:38,760 --> 01:31:39,959
আমি তোমার জন্য পাগল!

1617
01:31:39,960 --> 01:31:42,760
আমি এমনকি ক্লাসে আসন স্থানান্তরিত করেছি যাতে আমি আপনার কাছে বসতে পারি।

1618
01:31:43,040 --> 01:31:44,799
এবং আপনি কি করছেন জানেন? এমনকি আপনি আমাকে উপহাস করছেন.

1619
01:31:44,800 --> 01:31:46,159
তুমি আমাকে তোমার বন্ধু করেছ,

1620
01:31:46,160 --> 01:31:47,999
এবং আমি ভেবেছিলাম, "বাহ, সে আমার জন্য খুব নিখুঁত।"

1621
01:31:48,000 --> 01:31:48,999
তুমি আমাকে বন্ধু বানিয়েছ!

1622
01:31:49,000 --> 01:31:49,880
বন্ধু?

1623
01:31:50,120 --> 01:31:52,639
আমি তোমার বন্ধু? যদিও তারা শুধু বন্ধু ছিল, তবুও আমি প্রেমে পড়েছিলাম।

1624
01:31:52,640 --> 01:31:55,080
-তাহলে আমি কি সেই পাগল?
- আমি এখন এখানে. আমাকে যেতে দাও.

1625
01:31:55,200 --> 01:31:56,479
আর ফালতু কথা বলা বন্ধ কর।

1626
01:31:56,480 --> 01:31:57,959
তুমি সরাসরি বলছ না কেন?

1627
01:31:57,960 --> 01:32:00,960
ভালোবাসা দিবসে আমি আপনাকে একটি মেয়ের ছবি দেখিয়েছিলাম এবং আপনার অনুমোদন চেয়েছিলাম।

1628
01:32:01,240 --> 01:32:03,039
আমি কখন যে কোনটিতে রাজি হয়েছি?

1629
01:32:03,040 --> 01:32:04,639
আমি তাদের দিকে তাকিয়ে ভাবি,

1630
01:32:04,640 --> 01:32:07,239
সে নয়, সে নয়, আমার মতো কেউ নেই!

1631
01:32:07,240 --> 01:32:09,959
আমি যদি তোমাকে তোমার ছবি আগে দেখাতাম তাহলে তুমি আমাকে মারতে পারতে!

1632
01:32:09,960 --> 01:32:11,680
- তুমি ভাবছ আমি এখন তোমাকে মারব না?
- আর শোন!

1633
01:32:11,800 --> 01:32:13,840
আমি আপনাকে বছরে ছয়টি কার্ড পাঠাই।

1634
01:32:14,000 --> 01:32:16,319
ছয় কার্ড? আমি খুশি যে আপনি এটি উল্লেখ করেছেন

1635
01:32:16,320 --> 01:32:17,559
যে আমার প্রিয় অংশ!

1636
01:32:17,560 --> 01:32:19,999
শুভ নববর্ষ, শুভ জন্মদিন, শুভ লোহরি,

1637
01:32:20,000 --> 01:32:22,080
এই খুশি, খুশি যে, আমি খুশি নই!

1638
01:32:22,280 --> 01:32:24,599
আজকাল অকারণে কার্ড পাঠায় কে?

1639
01:32:24,600 --> 01:32:26,639
WHO? বোকা মানুষ! এটাই উত্তর!

1640
01:32:26,640 --> 01:32:28,239
আমি কখনো একজন মানুষের সাথে দেখা করিনি
তোমাকে বিরক্ত করে

1641
01:32:28,240 --> 01:32:30,039
সবসময় অন্য মেয়েদের জন্য কাঁদে।

1642
01:32:30,040 --> 01:32:31,479
- আমি তোমাকে ভালোবাসি!
- আমি কি করব বুঝতে পারছি না।

1643
01:32:31,480 --> 01:32:33,279
- আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে ভালোবাসি
- আপনি সত্যিই বিরক্তিকর, আমি শপথ করছি ...

1644
01:32:33,280 --> 01:32:35,439
- আমি তোমাকে ঘৃণা করি! তুমিই...
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1645
01:32:35,440 --> 01:32:36,960
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

1646
01:32:43,880 --> 01:32:45,040
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1647
01:32:59,440 --> 01:33:04,160
"কেন আমার হৃদয় অনিয়মিতভাবে স্পন্দিত হয়?"

1648
01:33:04,920 --> 01:33:09,760
"আমার নিঃশ্বাস বন্ধ করে দিচ্ছ কেন?"

1649
01:33:10,160 --> 01:33:14,920
"আমার হৃদয় কাঁপছে কেন?"

1650
01:33:15,760 --> 01:33:19,640
"কেন তিনি উজ্জ্বল দিনের স্বপ্ন দেখেন?"

1651
01:33:19,840 --> 01:33:23,400
"এই হৃদয় ভালোবাসায় রাঙানো হয়েছে"

1652
01:33:25,200 --> 01:33:28,520
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1653
01:33:30,600 --> 01:33:33,560
"এই হৃদয় ভালোবাসায় রাঙানো হয়েছে"

1654
01:33:36,120 --> 01:33:39,400
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1655
01:33:41,680 --> 01:33:42,640
বাবা?

1656
01:33:43,560 --> 01:33:44,840
আপনি কি কখনো প্রেমে পড়েছেন?

1657
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
হ্যাঁ, আমার আছে।

1658
01:33:47,840 --> 01:33:49,200
আর এটাই ভালোবাসার ধরন

1659
01:33:49,720 --> 01:33:50,760
যে আমি যদি পাই,

1660
01:33:51,480 --> 01:33:53,319
তার জন্য আমি আমার জীবন উৎসর্গ করতে রাজি আছি।

1661
01:33:53,320 --> 01:33:55,040
বাবা, তার মানে তুমি এখনো সিঙ্গেল?

1662
01:33:57,000 --> 01:33:57,960
তাকে বলুন।

1663
01:34:00,720 --> 01:34:01,720
কি?

1664
01:34:02,680 --> 01:34:03,840
- মাফ করবেন।
- বোকা।

1665
01:34:04,080 --> 01:34:06,400
শান্তনুকে ভূতের প্রতিকৃতি আঁকতে বলুন।

1666
01:34:06,520 --> 01:34:08,319
এবং এর মধ্যে, আপনি দুজন এটি বের করুন

1667
01:34:08,320 --> 01:34:10,920
মহব্বত নামের কোন মেয়ে এখানে লেখাপড়া করেছে?

1668
01:34:30,920 --> 01:34:34,680
"আমার মুখে আলো জ্বলছে"

1669
01:34:34,800 --> 01:34:36,400
"সব তোমার কারণে"

1670
01:34:36,520 --> 01:34:40,920
"এই বন্ধন ছিড়ো না,
প্রেম জ্বলতে থাকুক"

1671
01:34:43,520 --> 01:34:44,640
আমি কি যেতে পারি?

1672
01:34:52,680 --> 01:34:55,359
"আমার মুখে আলো জ্বলছে"

1673
01:34:55,360 --> 01:34:58,119
"সব তোমার কারণে"

1674
01:34:58,120 --> 01:35:03,120
"এই বন্ধন ছিড়ো না,
প্রেম জ্বলতে থাকুক"

1675
01:35:03,600 --> 01:35:06,239
"আমি তোমার, আমার ভালবাসা"

1676
01:35:06,240 --> 01:35:08,879
"আমি তোমার জন্য বেঁচে আছি"

1677
01:35:08,880 --> 01:35:12,960
"তুমি সেই আলো যে আমার হৃদয়কে আলোকিত করে"

1678
01:35:13,160 --> 01:35:16,240
"আমার প্রিয় প্রেমিকা"

1679
01:35:18,080 --> 01:35:20,079
বাবা, লোকটা একসাথে দুই মেয়ের সাথে ডেটিং করছে।

1680
01:35:20,080 --> 01:35:22,440
আশা করি তাদের তারিখ আমাদের হত্যা শেষ না.

1681
01:35:22,640 --> 01:35:24,759
হে ভূত শিকারী বাবা, প্রয়োজনে অতিরিক্ত বেতন নাও।

1682
01:35:24,760 --> 01:35:26,200
কিন্তু আমাদের একটি সমাধান দয়া করে.

1683
01:35:26,600 --> 01:35:27,560
লিখুন।

1684
01:35:29,560 --> 01:35:31,080
- হ্যাঁ, বলুন।
- দুটি সিংহের ফ্যান।

1685
01:35:31,760 --> 01:35:33,080
দুই সিংহের ফ্যান?

1686
01:35:33,720 --> 01:35:34,880
কুমিরের নখ।

1687
01:35:36,080 --> 01:35:37,640
কুমিরের নখ...

1688
01:35:38,040 --> 01:35:39,200
আর গরিলার চুল।

1689
01:35:40,160 --> 01:35:41,200
গরিলার চুল?

1690
01:35:41,920 --> 01:35:43,800
সেই সব উপকরণ দিয়ে লাড্ডু তৈরি করে খান।

1691
01:35:44,440 --> 01:35:45,319
সুবিধা কি?

1692
01:35:45,320 --> 01:35:46,400
বিস্ফোরক ডায়রিয়া।

1693
01:35:51,400 --> 01:35:55,280
"আমরা বিনা কারণে হাসছি কেন?"

1694
01:35:56,840 --> 01:36:01,320
"কেন আমার হৃদয় অস্থির লাগছে?"

1695
01:36:02,200 --> 01:36:06,320
"আমি যদি সারাদিন তোমার কথা না ভাবি"

1696
01:36:07,720 --> 01:36:11,520
"এই হৃদয় অস্থির লাগে"

1697
01:36:11,720 --> 01:36:14,760
"এই হৃদয় ভালোবাসায় রাঙানো হয়েছে"

1698
01:36:17,200 --> 01:36:20,360
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1699
01:36:22,920 --> 01:36:25,240
"আহা, আহা..."

1700
01:36:27,240 --> 01:36:29,200
আমি আজ রাতে ফিরে আসব.

1701
01:36:29,840 --> 01:36:30,840
ভয় পাবেন না।

1702
01:36:31,120 --> 01:36:32,080
জয় মহাকাল?

1703
01:36:32,240 --> 01:36:33,520
আমিও কি বললাম, বাবা পালিয়েছে।

1704
01:36:34,400 --> 01:36:35,279
আমি শুধু যাব।

1705
01:36:35,280 --> 01:36:36,239
কোথায় যাচ্ছেন?

1706
01:36:36,240 --> 01:36:37,680
প্রাক-হোলি প্রদর্শনী আছে এবং...

1707
01:36:37,880 --> 01:36:40,600
ভেষজ রং এবং যেমন. আমাকে সেখানে থাকতে হবে। আর তুমি...

1708
01:36:45,720 --> 01:36:47,119
এটি মহব্বতের প্রতিকৃতি।

1709
01:36:47,120 --> 01:36:48,360
এটা বাবাকে দাও।

1710
01:36:49,680 --> 01:36:51,320
আরে! দেখ কটা বাজে?

1711
01:36:51,680 --> 01:36:53,359
আমাদের শ্মশানের জন্য তিনটি লগ অর্ডার করতে ভুলবেন না।

1712
01:36:53,360 --> 01:36:54,800
তিন নয়। মাত্র দুটি।

1713
01:36:55,000 --> 01:36:56,999
- কেন?
- মিয়ান, আমাকে কবর দেওয়া হবে, তাই না?

1714
01:36:57,000 --> 01:36:58,959
আপনি আগে নির্ধারণ করুন আপনি কোন ধর্মের।

1715
01:36:58,960 --> 01:37:01,040
আমার একটা ধারণা আছে, আমরাও যাই।

1716
01:37:01,960 --> 01:37:03,480
হয়তো এটাই আমাদের শেষ হোলি।

1717
01:37:03,760 --> 01:37:04,760
চলুন।

1718
01:37:31,440 --> 01:37:36,919
"আমি জানি না কিভাবে, আপনিও না"

1719
01:37:36,920 --> 01:37:42,000
"কীভাবে আমাদের পথগুলি অবশেষে একত্রিত হল"

1720
01:37:42,360 --> 01:37:44,999
"যখন আমরা ঐক্যবদ্ধ হই"

1721
01:37:45,000 --> 01:37:47,599
"অশ্রু বয়ে গেল"

1722
01:37:47,600 --> 01:37:52,760
"আমি তোমার মাঝে হারিয়েছি, ডুবে যাচ্ছি অনেক দূরে"

1723
01:37:56,320 --> 01:38:00,880
"আপনি যখন আমাকে স্পর্শ করেন, আমি হালকা অনুভব করি"

1724
01:38:01,800 --> 01:38:06,160
"আমার হৃদয় শান্তিতে আছে, সবকিছু ঠিক আছে"

1725
01:38:07,200 --> 01:38:11,240
"তুমিই আমার যাত্রা এবং আমার গন্তব্য"

1726
01:38:12,560 --> 01:38:16,360
"আমি তোমাকে এত ভালোবাসি কেন?"

1727
01:38:16,640 --> 01:38:19,360
"এই হৃদয় ভালোবাসায় রাঙানো হয়েছে"

1728
01:38:22,040 --> 01:38:25,120
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1729
01:38:27,120 --> 01:38:30,840
"এই হৃদয় ভালোবাসায় রাঙানো হয়েছে"

1730
01:38:32,840 --> 01:38:36,280
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1731
01:38:50,520 --> 01:38:51,800
কারিশমা!

1732
01:39:13,160 --> 01:39:15,360
এই পৃথিবীতে ভালোবাসার চেয়ে বড় কিছু নেই।

1733
01:39:16,960 --> 01:39:18,080
আর সত্যিকারের ভালোবাসা,

1734
01:39:19,680 --> 01:39:21,200
মাত্র কয়েকজন এটি পেতে ভাগ্যবান।

1735
01:39:23,640 --> 01:39:24,880
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

1736
01:39:25,360 --> 01:39:26,400
আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি।

1737
01:39:42,400 --> 01:39:44,199
- দুঃখিত, দুঃখিত।
- এটা কোন ব্যাপার না.

1738
01:39:44,200 --> 01:39:46,120
আপনি কি সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজছেন না?

1739
01:39:46,960 --> 01:39:49,760
গাছে ছবি না ঝুলিয়ে প্রেমে পড়তে ভালো লাগবে।

1740
01:39:50,080 --> 01:39:52,560
কিন্তু আমাদের এমন কাউকে খুঁজে নিতে হবে যে আমাদের সত্যিকারের ভালোবাসে।

1741
01:39:52,880 --> 01:39:54,079
- ঠিক তাই তো?
- অবশ্যই।

1742
01:39:54,080 --> 01:39:55,799
কেন তুমি আমার প্রেমে পড়ার চেষ্টা করো না?

1743
01:39:55,800 --> 01:39:57,239
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে ইচ্ছুক.

1744
01:39:57,240 --> 01:39:58,759
আপনিও মহব্বত চান, তাই না?

1745
01:39:58,760 --> 01:40:01,400
- হ্যাঁ, স্যার, আমাকে তাকে পেতে সাহায্য করুন।
- আরে! খোদা ধিক্কার!

1746
01:40:02,840 --> 01:40:05,080
এই পৃথিবীতে ভালোবাসার চেয়ে বড় কিছু নেই।

1747
01:40:05,560 --> 01:40:06,799
আর সত্যিকারের ভালোবাসা...

1748
01:40:06,800 --> 01:40:08,160
মাত্র কয়েকজন এটি পেতে ভাগ্যবান।

1749
01:40:09,120 --> 01:40:11,159
আর তুমি আমার ভালোবাসা।

1750
01:40:11,160 --> 01:40:12,520
আমার জীবনের ভালবাসা।

1751
01:40:12,840 --> 01:40:15,720
এবং সত্যিকারের ভালবাসা, শুধুমাত্র কয়েকজন ভাগ্যবান এটি পাওয়ার জন্য।

1752
01:40:26,920 --> 01:40:27,960
কি ভুল, মহব্বত?

1753
01:40:30,760 --> 01:40:31,760
মহব্বত !

1754
01:40:36,320 --> 01:40:38,520
এই পৃথিবীতে ভালোবাসার চেয়ে বড় কিছু নেই।

1755
01:40:39,000 --> 01:40:39,960
আর সত্যিকারের ভালোবাসা,

1756
01:40:40,280 --> 01:40:41,920
মাত্র কয়েকজন এটি পেতে ভাগ্যবান।

1757
01:40:50,680 --> 01:40:51,679
মহব্বত !

1758
01:40:51,680 --> 01:40:53,840
আমাদেরও কিছু ভালবাসা দিন!

1759
01:40:54,080 --> 01:40:56,279
তুমি কি সর্বদা নির্লজ্জ, মহব্বত?

1760
01:40:56,280 --> 01:40:57,680
আমার সত্যিকারের ভালবাসা জাহান্নামে শেষ!

1761
01:40:58,480 --> 01:41:01,399
- তোমার প্রেমের কি হয়েছে?
- তোমার কি মন খারাপ?

1762
01:41:01,400 --> 01:41:03,560
কত মানুষকে ভালোবাসবে?

1763
01:41:10,560 --> 01:41:20,560
- প্রতিটি ডিপি সরাসরি বোনাস 5% -
— এখানে খেলুন জামিন ওয়েডে —

1764
01:41:20,560 --> 01:41:35,560
WinJos > অবশ্যই জয়, Jos Wede
ভিজিট করুন ( https://super.winjos.today )

1765
01:41:37,600 --> 01:41:39,440
মহব্বত ! করবেন না!

1766
01:42:49,440 --> 01:42:50,720
কারিশমা?

1767
01:42:51,080 --> 01:42:52,040
মহব্বত?

1768
01:42:55,400 --> 01:42:56,640
ছোট হোলি...

1769
01:42:56,760 --> 01:42:58,360
ছোট হোলি... ছোট হোলি...

1770
01:42:59,000 --> 01:43:00,240
ছোট হোলি!

1771
01:43:02,120 --> 01:43:04,119
- ছোট...
- তুমি কি চাও?

1772
01:43:04,120 --> 01:43:05,880
কেন তুমি আমার বন্ধুদের সাথে এমন করবে?

1773
01:43:06,080 --> 01:43:08,360
তুমি চাইলে আমাকে কষ্ট দিতে পারো,
কিন্তু কেন আমার বন্ধুদের আঘাত?

1774
01:43:08,480 --> 01:43:09,840
তুমি আমার!

1775
01:43:17,720 --> 01:43:19,000
আপনি কি চান?

1776
01:43:19,200 --> 01:43:20,360
আপনার খারাপ কাজ!

1777
01:43:20,480 --> 01:43:21,399
কাউকে কষ্ট দিতে চাইলে...

1778
01:43:21,400 --> 01:43:23,000
তুমি আমার হবে!

1779
01:43:36,680 --> 01:43:37,720
কারিশমা?

1780
01:43:45,680 --> 01:43:46,880
বাবা, তাকে চেনেন?

1781
01:43:48,720 --> 01:43:50,240
ছোট হোলি 2003।

1782
01:43:50,800 --> 01:43:52,440
রঘু কারিশমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।

1783
01:43:52,720 --> 01:43:53,680
খুব সুন্দর।

1784
01:43:56,640 --> 01:43:58,280
তাদের একটি ব্যক্তিগত ভিডিও...

1785
01:43:59,000 --> 01:44:01,239
- কারিশমা অপেক্ষা কর। কারিশমা...
- না, না, না। কারিশমা, অপেক্ষা কর।

1786
01:44:01,240 --> 01:44:03,000
- কোথায় যাচ্ছেন?
- তোমার সাহস কতো!

1787
01:44:03,160 --> 01:44:04,120
কত সাহস তোমার!

1788
01:44:04,400 --> 01:44:06,760
আপনি আমার ভিডিও শেয়ার করার সাহস কিভাবে?

1789
01:44:08,360 --> 01:44:10,520
আমি তোমাকে ভালোবাসি 
আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি.

1790
01:44:11,040 --> 01:44:14,320
আপনারা সবাই এটা দেখেন? 
এটাই কি সেই ভালোবাসার কথা বলছো?

1791
01:44:14,600 --> 01:44:16,120
আপনি কি চান? আজ তুমি.

1792
01:44:16,240 --> 01:44:17,879
কাল অন্য কেউ। শুধু বিশ্রাম.

1793
01:44:17,880 --> 01:44:19,080
তুমি আমাকে বলেছিলে,

1794
01:44:19,720 --> 01:44:21,320
যে তুমি আমাকে ভালোবাসো।

1795
01:44:21,640 --> 01:44:23,640
আমি কি বলেছি?
দুঃখিত, এখন কি?

1796
01:44:24,160 --> 01:44:25,320
আরে দেখছি ওখানে ফুল আছে।

1797
01:44:25,720 --> 01:44:26,960
চলো বিয়ে করি, তাই না?

1798
01:44:30,440 --> 01:44:31,920
- কি করছ?
- এসো, এসো।

1799
01:44:32,120 --> 01:44:33,439
- কি হয়েছে তোমার?
- চলো বিয়ে করি, ডার্লিং।

1800
01:44:33,440 --> 01:44:34,760
যেতে দাও! আমাকে যেতে দাও!

1801
01:44:38,040 --> 01:44:39,640
তুমি কারো ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য নও।

1802
01:44:43,960 --> 01:44:46,000
সেদিন থেকে কারিশমা নেই 
ক্যাম্পাসে ফিরে আসেনি।

1803
01:44:46,520 --> 01:44:48,120
আমরা ভেবেছিলাম সে কলেজ ছেড়ে দিয়েছে।

1804
01:44:48,360 --> 01:44:49,320
হ্যাঁ,

1805
01:44:49,880 --> 01:44:52,560
কারণ এর পর মহব্বত 
আত্মা ক্যাম্পাসে প্রবেশ করুন।

1806
01:44:52,960 --> 01:44:54,040
এবং ঈশ্বরের অনুমতিক্রমে,

1807
01:44:54,720 --> 01:44:55,599
এখন তিনি একজন সফল জাদুকর।

1808
01:44:55,600 --> 01:44:56,720
সে জাদুকর নয়।

1809
01:44:57,000 --> 01:44:58,320
সে এক অপূর্ণ আশা।

1810
01:44:58,520 --> 01:45:00,800
মানুষ মনে করে বিজ্ঞান 
এবং ধর্ম সম্পূর্ণ ভিন্ন।

1811
01:45:00,960 --> 01:45:02,920
কিন্তু যদি দুইটা একসাথে করা হয়,

1812
01:45:04,480 --> 01:45:06,200
আমরা উত্তর খুঁজে পাব 
আমাদের সব প্রশ্নের জন্য।

1813
01:45:06,360 --> 01:45:07,360
কি বলতে চাও বাবা?

1814
01:45:08,080 --> 01:45:10,399
দেবতারা নড়ে উঠলে 
শয়তানদের নিষ্ঠুরতা দ্বারা,

1815
01:45:10,400 --> 01:45:12,839
তারা সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা 
পরম ঈশ্বর (ভগবান শিব),

1816
01:45:12,840 --> 01:45:15,600
তখনই দেবী পার্বতী 
মহাকালীর রূপ গ্রহণ।

1817
01:45:16,200 --> 01:45:19,840
আমাদের পথের গভীরে লুকিয়ে আছে
 মহাদেব ও মহাকালীর গল্প।

1818
01:45:20,400 --> 01:45:22,680
মহাকালী থাকতে পারে 
দানবদের ধ্বংস কর,

1819
01:45:23,000 --> 01:45:25,199
কিন্তু তার রাগের শেষ ছিল না।

1820
01:45:25,200 --> 01:45:27,360
পুরো পৃথিবী প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল,

1821
01:45:27,800 --> 01:45:30,160
যে যখন পরম ঈশ্বর 
তার ক্ষমতা কেড়ে নেওয়া হয়েছে

1822
01:45:30,840 --> 01:45:32,080
এবং ভক্তি ব্যবহার করতে বেছে নিন।

1823
01:45:32,240 --> 01:45:35,520
এবং কালীর ক্রোধ শান্ত করতে,
সে তার পায়ের কাছে সেজদা করল।

1824
01:45:35,800 --> 01:45:38,320
আর এভাবেই তিনি 
কালীকে তার কাছে ফিরিয়ে দেন।

1825
01:45:38,800 --> 01:45:41,920
কারিশমাকে সেই দিনগুলোতে ফিরিয়ে নিতে হবে।

1826
01:45:43,760 --> 01:45:45,960
আমাদের জানতে হবে
কি হয়েছিল সেদিন।

1827
01:45:46,240 --> 01:45:47,320
আগামীকাল ছোট হোলি।

1828
01:45:49,320 --> 01:45:50,680
আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে।

1829
01:46:54,320 --> 01:46:55,640
কি হয়েছে অনন্যা?

1830
01:46:56,080 --> 01:46:57,920
তুমি কি কখনো তাকে সত্যিই ভালোবেসেছ?

1831
01:46:59,800 --> 01:47:00,800
আমি জানি না।

1832
01:47:01,760 --> 01:47:03,680
আমি জানি না ভালবাসা কি বা জাদু কি?

1833
01:47:04,560 --> 01:47:05,600
আমি সত্যিই জানি না.

1834
01:47:06,240 --> 01:47:08,880
সত্যিকারের ভালোবাসা কখনো মিথ্যাকে আশ্রয় করে না, শান্তনু।

1835
01:47:09,600 --> 01:47:10,600
আপনি ঠিক বলেছেন।

1836
01:47:12,120 --> 01:47:13,080
আমাকে বিশ্বাস করুন.

1837
01:47:14,240 --> 01:47:15,640
আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি.

1838
01:47:20,720 --> 01:47:22,120
তাহলে কি তুমি এই মেয়েটিকে ভালোবাসো?

1839
01:47:24,040 --> 01:47:25,000
অনন্যা?

1840
01:47:27,080 --> 01:47:28,399
আর তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে?

1841
01:47:28,400 --> 01:47:29,319
অনন্যা !

1842
01:47:29,320 --> 01:47:31,039
তুমি কি আমার ভালবাসা প্রত্যাখ্যান করেছিলে?

1843
01:47:31,040 --> 01:47:32,120
মহব্বত !

1844
01:47:35,880 --> 01:47:37,279
কারিশমা! অনন্যাকে ছেড়ে দাও!

1845
01:47:37,280 --> 01:47:39,159
আমার ভালোবাসায় কেউ বাধা দিতে পারবে না।

1846
01:47:39,160 --> 01:47:40,240
মহব্বত !

1847
01:47:42,520 --> 01:47:43,840
কারিশমা, অনন্যাকে ছেড়ে দাও!

1848
01:47:44,000 --> 01:47:46,120
- আমার ভালবাসার জয় হবে।
- অনন্যা নির্দোষ!

1849
01:47:46,280 --> 01:47:48,120
- মহব্বত জিতবে!
- অনন্যা !

1850
01:48:21,800 --> 01:48:25,159
"তুমি ভগবান শিব,
অসীম আকারে"

1851
01:48:25,160 --> 01:48:28,560
"মহাবিশ্বের নিয়তি
তোমার কাঁধে"

1852
01:48:35,480 --> 01:48:38,800
"হে ভগবান শিব,
অসীম আকারে"

1853
01:48:38,920 --> 01:48:42,120
"মহাবিশ্বের নিয়তি
তোমার কাঁধে"

1854
01:48:42,400 --> 01:48:45,559
"তুমি মহাবিশ্বের রাজা, মহান"

1855
01:48:45,560 --> 01:48:48,840
"ঋষি ও তপস্বী
তোমার প্রশংসা গাই"

1856
01:48:56,000 --> 01:48:59,080
'বম বুম'-এর প্রতিধ্বনি শোনা গেল,
যখন ভোলেনাথ বললেন"

1857
01:48:59,280 --> 01:49:02,600
"মহাকালীর জয়, হে দেবী কালী,
তোমার ভক্তরা তোমার প্রশংসা করে"

1858
01:49:02,720 --> 01:49:05,760
'বম বুম'-এর প্রতিধ্বনি শোনা গেল,
যখন ভোলেনাথ বললেন"

1859
01:49:06,040 --> 01:49:12,920
"বুম বুম প্রতিধ্বনি শোনা গেল, যখন ভোলেনাথ কথা বললেন"

1860
01:49:13,040 --> 01:49:16,080
"বুম বুম প্রতিধ্বনি শোনা গেল, যখন ভোলেনাথ কথা বললেন"

1861
01:49:16,280 --> 01:49:19,719
"মহাকালীর জয়, হে মহান দেবী কালী, তোমার ভক্তরা তোমার স্তব করে"

1862
01:49:19,720 --> 01:49:25,960
"মৃত্যুঞ্জয়, জটাদেব, মহান রুদ্র, কালীর বিজয়"

1863
01:49:26,560 --> 01:49:30,039
"সময় নিজেই তোমার কপালে, চাঁদ তোমার মুকুট শোভা পায়"

1864
01:49:30,040 --> 01:49:33,439
"রুদ্র ধ্বংসকারী, উগ্র ও উজ্জ্বল, 
তার পবিত্র আলো দিয়ে অন্ধকারকে জ্বালিয়ে দিন"

1865
01:49:33,440 --> 01:49:36,879
"তার নামের প্রতিধ্বনি, লাগামহীন শক্তি, 
মহাবিশ্ব তাঁরই অংশ"

1866
01:49:36,880 --> 01:49:40,279
"দানবদের শাস্তিদাতা, মহান এবং ভয়ানক, 
মহা রুদ্র হাত দিয়ে আঘাত করলেন"

1867
01:49:40,280 --> 01:49:43,520
"একটি বুম বুম প্রতিধ্বনি শোনা গেল, মুহূর্তে
 ভোলেনাথ বললেন"

1868
01:49:43,680 --> 01:49:47,000
"মহাকালীর জয়, হে দেবী 
মহান কালী, আপনার ভক্তরা আপনার প্রশংসা করে"

1869
01:49:47,280 --> 01:49:50,399
"একটি বুম বুম প্রতিধ্বনি শোনা গেল, মুহূর্তে
ভোলেনাথ বললেন"

1870
01:49:50,400 --> 01:49:54,080
"মহাকালীর জয়, হে দেবী
 মহান কালী, আপনার ভক্তরা আপনার প্রশংসা করে"

1871
01:50:38,360 --> 01:50:45,080
"একটি বুম বুম প্রতিধ্বনি শোনা গেল, মুহূর্তে
 ভোলেনাথ বললেন"

1872
01:50:45,200 --> 01:50:48,439
"একটি বুম বুম প্রতিধ্বনি শোনা গেল, মুহূর্তে
 ভোলেনাথ বললেন"

1873
01:50:48,440 --> 01:50:51,920
"মহাকালীর জয়, হে দেবী
 মহান কালী, আপনার ভক্তরা আপনার প্রশংসা করে"

1874
01:51:47,560 --> 01:51:49,080
মহব্বত !

1875
01:51:51,080 --> 01:51:52,559
মহব্বত, থামো!

1876
01:51:52,560 --> 01:51:55,440
মহব্বত ! তুমি আমাকে ভালোবাসো, তাই না?

1877
01:51:55,560 --> 01:51:58,400
তাদের সবাইকে মুক্তি দাও। 
তাদের ক্ষমা করুন।

1878
01:51:58,720 --> 01:52:00,080
শুধু আমাকে নিয়ে যান।

1879
01:52:00,440 --> 01:52:01,639
আমাকে নিয়ে যাও!

1880
01:52:01,640 --> 01:52:04,320
আপনি সত্যিকারের ভালবাসা চান, তাই না? 
তাহলে আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

1881
01:52:05,640 --> 01:52:07,560
আমাকে নিয়ে যাও! আমাকে নিয়ে যাও!

1882
01:52:37,760 --> 01:52:39,520
কারিশমা!

1883
01:53:20,400 --> 01:53:21,360
আপনি আমাকে আঘাত করতে চান?

1884
01:53:21,480 --> 01:53:24,080
হ্যাঁ, আমি আপনার ভিডিও শেয়ার করেছি। 
তারা আমার বন্ধু, এটা আমার পছন্দ!

1885
01:53:24,560 --> 01:53:25,880
এক্ষুনি এখান থেকে চলে যাও!

1886
01:53:26,200 --> 01:53:28,240
তিনি সবসময় এই ধরনের নাটক করেন 
প্রতিদিন, তোমার যাওয়া উচিত।

1887
01:53:39,200 --> 01:53:40,200
জাগো।

1888
01:53:41,000 --> 01:53:42,160
আমি তোমার কিছুই করিনি।

1889
01:53:42,400 --> 01:53:43,960
আমি কিছুই করিনি। তুমি...

1890
01:53:44,280 --> 01:53:46,000
আমি কিছুই করিনি। আত্মহত্যা...

1891
01:53:46,320 --> 01:53:47,600
আপনি নিজেকে মেরে ফেলেছেন।

1892
01:53:47,920 --> 01:53:48,960
আপনি নিজেকে মেরে ফেলেছেন।

1893
01:55:55,280 --> 01:56:01,560
"আমি জানি না কিভাবে, এবং আপনিও না।"

1894
01:56:02,400 --> 01:56:08,440
"কিভাবে আমাদের পথ একত্রিত হতে পারে"

1895
01:56:09,640 --> 01:56:13,159
"যখন আমরা পুনরায় মিলিত হই"

1896
01:56:13,160 --> 01:56:16,480
"অশ্রু বয়ে গেল"

1897
01:56:16,840 --> 01:56:22,240
"আমি তোমার মধ্যে ডুবে আছি, অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছি অনেক দূরে"

1898
01:56:23,120 --> 01:56:24,600
আমি তাদের হত্যা করিনি।

1899
01:56:25,880 --> 01:56:28,360
ভালোবাসার ভয়
 যারা তাদের হত্যা করেছে।

1900
01:56:29,720 --> 01:56:31,320
আমার প্রেমের গল্প কখনো শেষ হয় না।

1901
01:56:31,560 --> 01:56:33,040
আপনার প্রেমের গল্প তার সুখী সমাপ্তি খুঁজে পাবে।

1902
01:56:33,280 --> 01:56:38,880
"আপনি যখন আমাকে স্পর্শ করেন, আমি হালকা অনুভব করি"

1903
01:56:40,720 --> 01:56:46,640
"আমার হৃদয় শান্তি অনুভব করে, এটি খুব সঠিক মনে হয়"

1904
01:56:53,600 --> 01:56:55,000
হয়তো এটাই তোমার নিয়তি,

1905
01:56:55,960 --> 01:56:57,039
কিন্তু এটা এখনও আমার জীবনের পথের অংশ।

1906
01:56:57,040 --> 01:57:01,360
"তুমিই আমার যাত্রা এবং আমার গন্তব্য"

1907
01:57:01,520 --> 01:57:03,759
তাকে জিজ্ঞাসা করুন! কারিশমা কোথায়?

1908
01:57:03,760 --> 01:57:07,440
তুমি বুঝবে না! তিনিই ভিডিওটি ছড়িয়ে দিয়েছেন!

1909
01:57:07,560 --> 01:57:10,680
সে অপরাধী! কারিশমা কোথায়?

1910
01:57:10,800 --> 01:57:12,720
বছরের পর বছর ধরে তোমাকে খুঁজছিলাম

1911
01:57:13,800 --> 01:57:15,600
এবং এখন আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।

1912
01:57:17,440 --> 01:57:19,120
মহব্বতকে মরতে হবে।

1913
01:57:20,360 --> 01:57:21,880
যাতে কারিশমা জিততে পারেন।

1914
01:57:23,000 --> 01:57:26,680
"এই হৃদয় ভালোবাসায় সিক্ত হয়েছে"

1915
01:57:30,240 --> 01:57:35,080
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1916
01:57:41,280 --> 01:57:42,840
আজ আমি তোমাকে মুক্ত করব।

1917
01:57:45,320 --> 01:57:46,520
চিরকাল।

1918
01:57:56,160 --> 01:58:01,120
"এই হৃদয় ভালোবাসায় সিক্ত হয়েছে"

1919
01:58:02,000 --> 01:58:06,600
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1920
01:58:08,000 --> 01:58:13,160
"এই হৃদয় ভালোবাসায় সিক্ত হয়েছে"

1921
01:58:13,880 --> 01:58:16,919
"অনেক গভীরে ডুবে যাও"

1922
01:58:16,920 --> 01:58:22,360
"শরীর ত্যাগ করার সময় একজন ব্যক্তি যে অবস্থার কথা স্মরণ করেন,

1923
01:58:22,600 --> 01:58:26,840
সেই অবস্থাই সে অবশ্যই পাবে।"

1924
01:58:27,400 --> 01:58:28,840
ভগবদ্গীতায় লেখা আছে...

1925
01:58:29,480 --> 01:58:32,760
"আত্মা যখন অপূর্ণ ইচ্ছা নিয়ে দেহ ত্যাগ করে,

1926
01:58:32,880 --> 01:58:35,960
সেই ইচ্ছা পূরণ করতে সে ঘুরে বেড়াতে পারে।"

1927
01:58:36,280 --> 01:58:40,160
কারিশমার একমাত্র ইচ্ছা সত্যিকারের ভালোবাসা।

1928
01:58:58,920 --> 01:59:00,120
না জীবিত না মৃত,

1929
01:59:00,360 --> 01:59:02,040
ভালবাসা সবসময় শেষ পর্যন্ত জয়ী হয়।

1930
01:59:02,360 --> 01:59:04,480
আমি জানি না ভার্জিন ট্রি ভুতুড়ে কিনা,

1931
01:59:04,680 --> 01:59:06,160
কিন্তু কি নিশ্চিত যে এটা জাদু পূর্ণ.

1932
01:59:07,720 --> 01:59:09,440
এটি মৃত্যুর পরেও মানুষকে একত্রিত করে।

1933
01:59:11,400 --> 01:59:12,840
আপনার যা দরকার তা হল সত্যিকারের ভালবাসা।

1934
01:59:16,640 --> 01:59:17,640
হে ভার্জিন ট্রি,

1935
01:59:17,840 --> 01:59:19,800
যদিও আমরা চারবার বিয়ে করতে পারি,

1936
01:59:20,800 --> 01:59:22,840
কিন্তু এই সময়, দয়া করে আমাকে একটি দিন।

1937
01:59:23,400 --> 01:59:25,960
তিনি দেখতে কেমন ছিলেন তা বিবেচ্য নয়, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তিনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন।

1938
01:59:26,720 --> 01:59:29,280
আমি আমার কবিতা শুরু করেছি, "আমি সব অভিযোগ এবং অভিযোগ সামলাব,"

1939
01:59:30,280 --> 01:59:32,000
"যতদিন আমি কারো হার্টথ্রব হয়ে উঠি!"

1940
01:59:33,240 --> 01:59:35,280
"নিম পাতার মতো মেজাজ বা তরকারির মতো মশলাদার,"

1941
01:59:35,920 --> 01:59:39,600
“বিরোধিতা না করে, আমি এখনও এটি বলেছি
 'আমি চাই! আমি চাই! আমি চাই!'

1942
01:59:42,280 --> 01:59:43,480
বিদায়।

1943
01:59:55,760 --> 01:59:57,240
দেখুন এখানে কি হয়.

1944
01:59:57,360 --> 01:59:59,120
আপনি সবসময় কথা বলতেন 
সারাদিন প্রেম সম্পর্কে

1945
01:59:59,440 --> 02:00:01,799
একবার আমরা একসাথে, প্রেম
এটা কি আর তোমাকে তাড়িত করে না?

1946
02:00:01,800 --> 02:00:03,959
কোথায় ছিলে? 
এতদিন কি লাগলো?

1947
02:00:03,960 --> 02:00:04,999
ডাইনি কে?

1948
02:00:05,000 --> 02:00:07,919
আমি তার সাথে দেখা করিনি
 আমি এটা শেষ করছি.

1949
02:00:07,920 --> 02:00:08,959
এটা আমার কাজ!

1950
02:00:08,960 --> 02:00:12,759
হ্যাঁ, সারাদিন ডাইনিদের সাথে আড্ডা দেওয়া প্রতিটি মানুষের কাজ।

1951
02:00:12,760 --> 02:00:14,039
কিছু বল!

1952
02:00:14,040 --> 02:00:15,720
বাবা জীবিত হোক বা মৃত,

1953
02:00:16,080 --> 02:00:17,040
ভালবাসা সবসময় জয়ী হয়।

1954
02:00:17,760 --> 02:00:18,720
সেই কারিশমা।

1955
02:00:19,200 --> 02:00:20,800
মনে হচ্ছে আপনি মহব্বতকে মিস করছেন।

1956
02:00:21,280 --> 02:00:22,360
না, এটা সত্য নয়।

1957
02:00:22,680 --> 02:00:23,840
অনন্যা, আমার কথা শোন।

1958
02:00:24,320 --> 02:00:25,199
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

1959
02:00:25,200 --> 02:00:27,039
সব সম্পর্কই বিষাক্ত।

1960
02:00:27,040 --> 02:00:28,560
আমরা শুধু বন্ধু হয়ে ভাল.

1961
02:00:30,000 --> 02:00:31,560
তাই, কেন আমরা না

1962
02:00:32,000 --> 02:00:33,280
এই বন্ধুত্ব সরকারী করা?

1963
02:00:33,680 --> 02:00:36,320
আমাকে আমার ভালবাসা দিন! আমাকে আমার ভালবাসা দিন!