1
00:00:22,147 --> 00:00:25,442
年齢差は？
いいえ、それは決して問題ではありません。

2
00:00:25,525 --> 00:00:26,943
つまり、ただあなたに与えるためです
物事の感覚、

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,320
当時私は30代でした。

4
00:00:29,404 --> 00:00:32,198
私は現役の医師でした。
私は自分のマンションを所有しています。

5
00:00:32,282 --> 00:00:35,201
私は気難しい子供ではありませんでした。

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,829
しかし、その後ウォーレンと出会いました。

7
00:00:37,912 --> 00:00:43,501
そして57歳のとき、
彼はまさに全盛期だった。

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,838
彼はハンサムで精力的だった

9
00:00:46,921 --> 00:00:50,008
そして重要なことをする

10
00:00:50,091 --> 00:00:55,346
ある種の知恵で
そして共感

11
00:00:55,430 --> 00:00:59,059
あなただけが取得します
そんなに長い世界に生きているのに。

12
00:00:59,142 --> 00:01:00,310
うーん。

13
00:01:00,393 --> 00:01:01,519
ウォーレンは男だった…

14
00:01:03,146 --> 00:01:07,525
完全に進化した、
注目に値する男。

15
00:01:08,985 --> 00:01:10,653
わかった。戻ってきました。

16
00:01:10,737 --> 00:01:13,073
-彼女はデザートメニューを持ってきましたか？
-ああ...

17
00:01:13,156 --> 00:01:15,283
信じてください、
あなたは人生で一度もしたことがない

18
00:01:15,366 --> 00:01:18,119
クレームブリュレを食べました
彼らがここで作っているもののように。

19
00:01:18,203 --> 00:01:20,205
パリに行ったことがない限り、
もちろんです。

20
00:01:20,288 --> 00:01:21,873
-いいえ、私たちのテーブルではありません。
-そうではありません？

21
00:01:21,956 --> 00:01:23,291
いいえ、いいえ、いいえ。

22
00:01:23,374 --> 00:01:24,626
来て。
私たちはただここに座っていました。

23
00:01:24,709 --> 00:01:26,002
いいえ、そうではありませんでした
ただここに座っているだけです。うん。

24
00:01:26,086 --> 00:01:27,128
-おお。
-ここ。

25
00:01:27,212 --> 00:01:28,088
大変申し訳ございません。

26
00:01:30,924 --> 00:01:33,384
うーん！

27
00:01:33,468 --> 00:01:36,638
でレディースルームに行きました
間違い。順調に進んでいると思います。

28
00:01:41,267 --> 00:01:42,477
深呼吸。

29
00:01:43,645 --> 00:01:44,646
いいえ。

30
00:01:47,649 --> 00:01:50,110
あなたは私にチャンスさえ与えてくれませんでした
息を吐き出すこと。くそー。

31
00:01:51,694 --> 00:01:52,946
何を持っていますか
あそこで煙が出るの？

32
00:01:53,029 --> 00:01:55,156
-ペースを上げてください。
-リラックスしてみてください。

33
00:01:55,240 --> 00:01:57,450
うん。それまで待たなければならないかもしれない
あなたの拳は私のとんでもないところから出ています--

34
00:01:58,701 --> 00:02:00,120
前立腺肥大。

35
00:02:00,203 --> 00:02:02,247
あなたの年齢ではかなり一般的です。

36
00:02:02,330 --> 00:02:05,583
うん？だからこそ私は必要なのです
小便するのに30分？

37
00:02:05,667 --> 00:02:08,545
はい。腺が力を発揮している
尿道の圧迫。

38
00:02:08,628 --> 00:02:10,630
庭のホースを思い浮かべてください
踏まれている。

39
00:02:10,713 --> 00:02:12,382
そんなことはしたくない。

40
00:02:12,465 --> 00:02:14,551
ただ直してください、おい。
お願いします。

41
00:02:14,634 --> 00:02:16,970
防犯パトロールを行っています。
一晩中車の中にいます。

42
00:02:17,053 --> 00:02:20,765
毎秒おしっこしなきゃ。
人の茂みに行きます。

43
00:02:20,849 --> 00:02:22,600
人の茂みの中で放尿するんですか？

44
00:02:22,684 --> 00:02:25,145
休暇のチェックをするとき。
大丈夫です。

45
00:02:27,105 --> 00:02:31,067
フロマックス。それはあなたにいくつかを与えるはずです
安心しますが、泌尿器科医の診察を受けてください。

46
00:02:31,151 --> 00:02:32,777
あなたの年齢では
このような症状があると、

47
00:02:32,861 --> 00:02:36,447
重大なリスクがあります
前立腺がんのこと。

48
00:02:36,531 --> 00:02:37,615
私の方もお会いできてうれしいです。

49
00:02:53,214 --> 00:02:56,926
それが本当に好きです
夕食時のクイント君。

50
00:02:57,010 --> 00:02:59,470
とても賢い人でした
彼をあなたの練習に加えてください。

51
00:02:59,554 --> 00:03:02,724
これらのアフリカの医師たちは--
彼らは本当に共感力が高いのです。

52
00:03:02,807 --> 00:03:04,809
それが私の経験です。

53
00:03:04,893 --> 00:03:07,478
車の中で言ってたけど、
恋人、でもありがとう。

54
00:03:07,562 --> 00:03:09,189
それはあなたが感じる多くのことを意味します
そうやって。本当にそうなんです。

55
00:03:09,272 --> 00:03:11,733
ああ――ああ。

56
00:03:11,816 --> 00:03:13,610
そこにいます。

57
00:03:13,693 --> 00:03:16,446
そのボイスメールボタンはどこにありますか?
彼らは動き続けます。

58
00:03:16,529 --> 00:03:18,198
さて、あなたはちょうど取ったばかりです
スクリーンショット。

59
00:03:18,281 --> 00:03:19,616
取得しようとしています
このボイスメール。

60
00:03:19,699 --> 00:03:24,287
ええと...移動しましょう
ここです。ありがとう。

61
00:03:24,370 --> 00:03:26,039
やあ、スティーブ・ルーカスだよ。

62
00:03:26,122 --> 00:03:27,624
それで、ウォーレン、
やっと返事が来た

63
00:03:27,707 --> 00:03:29,334
レスリーから
サイモンとシュスターで。

64
00:03:29,417 --> 00:03:31,502
申し訳ありませんが
彼女はピッチ上でパスした。

65
00:03:31,586 --> 00:03:34,505
彼らはただ見ていないだけです
今のウォーターゲート事件について。

66
00:03:34,589 --> 00:03:35,757
「ウォーターゲート事件のこと？」

67
00:03:37,008 --> 00:03:38,509
とんでもない歴史だ。

68
00:03:38,593 --> 00:03:41,846
-これは記念碑的な歴史です。
-ごめんなさい、ハニー。

69
00:03:41,930 --> 00:03:44,933
私は次席顧問でした
上院委員会、シンシア。

70
00:03:45,016 --> 00:03:47,602
私たちは犯罪を暴露しました
現職大統領の。

71
00:03:47,685 --> 00:03:49,520
言ってるの？
あの話

72
00:03:49,604 --> 00:03:50,688
今日は関係ないですか？

73
00:03:50,772 --> 00:03:52,607
そうではありません。いいえ。

74
00:03:52,690 --> 00:03:54,692
手袋をはめて作業しました
偉大なサム・アービンと一緒に。

75
00:03:54,776 --> 00:03:56,152
ズームでは、
あのレスリーのキャラクター

76
00:03:56,236 --> 00:03:57,737
彼が誰なのかさえ知りませんでした。

77
00:03:57,820 --> 00:03:59,113
彼をジュリアス・アーヴィングと呼び続けた。

78
00:04:01,366 --> 00:04:02,325
神。

79
00:04:04,410 --> 00:04:05,954
いつ落ちたんだろう
地球の端?

80
00:04:18,841 --> 00:04:21,469
フェイスタイム？本当ですか、お父さん？

81
00:04:21,552 --> 00:04:23,888
まあ、あなたは戻ってこない
とんでもないボイスメール。

82
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
ああ、神様。うん。

83
00:04:25,390 --> 00:04:27,517
あなたが生きているのを見てうれしいです。
幾分。

84
00:04:27,600 --> 00:04:30,478
それは、ええと、
午前か午後ですか？

85
00:04:30,561 --> 00:04:32,563
もう一度やり直してください。

86
00:04:32,647 --> 00:04:35,984
-それは闇を説明します。
-サミー、何してるの？

87
00:04:36,067 --> 00:04:39,612
そもそも歌ってるの？
オープンマイクナイト。何でも？

88
00:04:39,696 --> 00:04:44,158
私は... 書いてきました、
ほとんどの場合、しかし、うーん...

89
00:04:44,242 --> 00:04:46,286
行かなきゃ、お父さん。

90
00:04:46,369 --> 00:04:50,331
気分が悪くなり始めています
昨夜私がしたことすべてから。

91
00:04:50,415 --> 00:04:51,874
分かった、分かった。
じゃあ、明日来てね。

92
00:04:51,958 --> 00:04:53,167
隣から中華を買ってきます。

93
00:04:53,251 --> 00:04:54,961
あなたは愛しています
イカの煮物ですよね？

94
00:04:55,044 --> 00:04:55,962
ああ、神様。

95
00:04:59,424 --> 00:05:01,217
とても繊細な花ですね。

96
00:05:24,240 --> 00:05:27,660
ああ、さあ、前立腺さん。
来て。

97
00:05:33,499 --> 00:05:35,543
ああ、自転車に乗ったキリストよ。

98
00:05:38,963 --> 00:05:41,674
BPSP、
オルシェフスキー巡査が話す。

99
00:05:41,758 --> 00:05:43,968
おい。うん。えー、えー、
私たちはランドハウスの向かいに住んでいます。

100
00:05:44,052 --> 00:05:46,054
228 ローレンス。

101
00:05:46,137 --> 00:05:47,889
妻は今見たと言っていました
誰かが通用門を飛び越えた。

102
00:05:47,972 --> 00:05:49,599
わかりませんが、あなたはそうしたいかもしれません
それを確認しに行きます。

103
00:05:49,682 --> 00:05:51,184
途中です、先生。

104
00:05:51,267 --> 00:05:52,435
お尻のお母さん。

105
00:05:59,525 --> 00:06:01,861
ウォーレン・ランド。
現在不在です。

106
00:06:01,944 --> 00:06:03,071
くそー。

107
00:06:22,256 --> 00:06:24,008
ああ、クソ野郎。

108
00:06:26,469 --> 00:06:27,387
ウォーレン。

109
00:06:28,930 --> 00:06:31,432
家の中に誰かがいます。
ウォーレン。

110
00:06:35,561 --> 00:06:36,896
おお！

111
00:06:42,193 --> 00:06:43,986
おしっこしなきゃいけないの？

112
00:06:55,540 --> 00:06:56,624
出て行け！

113
00:06:56,707 --> 00:06:58,084
出て行け！
私は銃を持っています。

114
00:06:58,167 --> 00:07:01,087
-BPSP。 BPSP。
-BPSP?何を言っている？

115
00:07:01,170 --> 00:07:02,964
ブルックリンプライベート
セキュリティパトロール。

116
00:07:03,047 --> 00:07:04,674
警報会社？

117
00:07:04,757 --> 00:07:08,052
いいえ、民間警備員です。元警察官。
料金は毎月お支払いいただきます。

118
00:07:08,136 --> 00:07:10,263
ああ、そうです。
神様、忘れてました。

119
00:07:10,346 --> 00:07:12,473
私たちはそれに登録しました、
3年前とか。

120
00:07:12,557 --> 00:07:14,308
自動支払いなので、
だから私はしません...

121
00:07:14,392 --> 00:07:15,643
なぜそうしなかったのですか
自分自身を発表しますか？

122
00:07:15,726 --> 00:07:17,812
ちょうどその時にあなたが--

123
00:07:17,895 --> 00:07:19,730
-侵入者がいましたよ、奥様。
-知っている。

124
00:07:19,814 --> 00:07:22,150
歩き回らない
一晩中ランプをつけて。

125
00:07:22,233 --> 00:07:24,152
彼は逃げた、でも私には必要がある
家を調べるために。

126
00:07:24,235 --> 00:07:26,320
ここで待っていてもらえますか
犬と一緒にお願いします?

127
00:07:31,409 --> 00:07:33,077
そこに何かありますか？

128
00:07:33,161 --> 00:07:35,455
-いいえ。
-おお。わかった。

129
00:07:35,538 --> 00:07:36,706
それで、どう思いますか
起こった?

130
00:07:36,789 --> 00:07:38,124
彼が入ってきたと思いますか
あの窓から？

131
00:07:38,207 --> 00:07:41,335
奥様、お願いできますか
そこで待ってますか？

132
00:07:41,419 --> 00:07:43,504
していただけますか
靴を脱ぎますか？

133
00:07:43,588 --> 00:07:45,298
-何？
-私たちは靴を脱ぐ家庭です。

134
00:07:46,799 --> 00:07:48,759
わかった。はい、確かに。ごめん。

135
00:07:48,843 --> 00:07:51,304
ああ、なんてことだ、そして私はただ
何かに気づいた。

136
00:07:51,387 --> 00:07:52,889
警報は鳴りませんでした。

137
00:07:52,972 --> 00:07:55,016
-設定されていません。
-設定さえされていません。

138
00:07:55,099 --> 00:07:58,186
夫がいつも設定しているのは、
アラーム。いつも。彼は決して忘れません。

139
00:07:58,269 --> 00:07:59,854
-彼は忘れてしまいました。
-彼はそうしました。

140
00:07:59,937 --> 00:08:02,607
はい、彼はそうしました。そして私はしませんでした
確認しようとさえ思います。

141
00:08:02,690 --> 00:08:03,900
いつどうやって
あなたはその習慣がありません

142
00:08:03,983 --> 00:08:05,151
何かをするということ
毎日？

143
00:08:05,234 --> 00:08:07,028
-うん。
-つまり、歯を磨くということですか？

144
00:08:07,111 --> 00:08:09,989
それを忘れるわけにはいかないでしょう。
でもアラームをセットするのは…

145
00:08:10,072 --> 00:08:12,366
うわー。ご存知の通り、
彼らはあなたが侵害されていると感じていると言います

146
00:08:12,450 --> 00:08:14,118
盗難に遭ったときは？

147
00:08:14,202 --> 00:08:16,078
そんなふうに感じていると思いますが、
しかし、それはすべて最近のことです。

148
00:08:16,162 --> 00:08:18,331
チャンスがなかった
それを処理するために。

149
00:08:18,414 --> 00:08:19,916
-ここはあなたの部屋ですか？
-うん。

150
00:08:19,999 --> 00:08:21,751
彼は普段そういう人ですか
熟睡者？

151
00:08:21,834 --> 00:08:23,294
はい。

152
00:08:23,377 --> 00:08:26,506
彼は私より年上です。
ほとんどの人よりも。

153
00:08:28,966 --> 00:08:30,635
奥様、これは
非常に専門的ではない、

154
00:08:30,718 --> 00:08:32,178
でも排尿する必要がある
すぐに。

155
00:08:32,261 --> 00:08:33,804
あなたのトイレを使ってもいいですか、
お願いします?ありがとう。

156
00:08:33,888 --> 00:08:35,348
もちろん。パウダールーム
階下にあります。

157
00:08:35,431 --> 00:08:36,432
はい。

158
00:08:50,446 --> 00:08:52,240
やあ、
ただ何かを思い出したんです。

159
00:08:52,323 --> 00:08:55,493
若い男が私たちのドアベルを鳴らしました。
たとえば、1週間前、

160
00:08:55,576 --> 00:08:57,662
～のために資金を集める
学校のバスケットボールチーム、

161
00:08:57,745 --> 00:08:59,455
しかし、それはある種偽物のように聞こえました。

162
00:08:59,539 --> 00:09:01,749
彼は忘れ続けた
学校の名前。

163
00:09:01,832 --> 00:09:03,209
そうだったでしょうか
彼が私たちを隠しているの？

164
00:09:03,292 --> 00:09:04,627
ビデオはありますか？

165
00:09:04,710 --> 00:09:06,837
ビデオ？
私は彼のビデオを撮りましたか？

166
00:09:06,921 --> 00:09:08,339
それは奇妙だろう。

167
00:09:08,422 --> 00:09:10,341
つまり、
ドアホンカメラはありますか？

168
00:09:10,424 --> 00:09:11,592
なんてこった。

169
00:09:11,676 --> 00:09:13,594
今では誰もがそれらを持っています。

170
00:09:13,678 --> 00:09:16,389
それはビデオを撮ったでしょうか？
正確にはどのように機能するのでしょうか?

171
00:09:16,472 --> 00:09:18,474
奥様、大変申し訳ございません。

172
00:09:18,558 --> 00:09:21,227
私は持っています
最近、いくつかの困難があります。

173
00:09:21,310 --> 00:09:25,398
- よろしければ...
-何じゃないの？

174
00:09:25,481 --> 00:09:27,817
-話し中。
-ああ、ごめんなさい。

175
00:09:27,900 --> 00:09:28,901
もちろん。

176
00:09:32,238 --> 00:09:34,323
-泌尿器科医に診てもらいましたか？
-まだ。

177
00:09:34,407 --> 00:09:37,159
私は泌尿器科医です、
それが私の仕事です。

178
00:09:37,243 --> 00:09:39,620
私はマンハッタンのリバービューにいます。
明日オフィスに電話してください。

179
00:09:39,704 --> 00:09:41,455
-すぐに入れますよ。
-わかった。

180
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
シンシア・ランド医師。でもやめてください
メインデスクを通過します。

181
00:09:44,709 --> 00:09:47,253
私の個人的なスケジューラーとしては、
ヨランダ

182
00:09:47,336 --> 00:09:48,462
-彼女は小さな女の子かもしれません。
-奥様。

183
00:09:48,546 --> 00:09:49,505
ごめん。

184
00:09:52,091 --> 00:09:54,051
カードを入れていきます
あなたの靴の中で。

185
00:10:02,935 --> 00:10:04,395
ああ、神様。

186
00:10:04,478 --> 00:10:07,023
おお！マーフィー中尉。

187
00:10:07,106 --> 00:10:09,066
すべて順調です
今夜は甲板でね、先生。

188
00:10:09,150 --> 00:10:10,610
彼女は湖のようだ。

189
00:10:16,282 --> 00:10:20,453
素晴らしい。わかった。えー、
すべてがうまくいっていれば...

190
00:10:20,536 --> 00:10:24,665
-ええ。それでは、レポートをお送りします。
-素晴らしい。それはいいです。大丈夫。

191
00:10:24,749 --> 00:10:26,626
ご存知の通り、
期待しないでください。

192
00:10:26,709 --> 00:10:28,502
いいえ、分かりました--
はい、はい。わかった。

193
00:10:28,586 --> 00:10:30,212
分かりました。ありがとう。
どうもありがとう。

194
00:10:30,296 --> 00:10:31,297
おやすみ。

195
00:11:02,495 --> 00:11:05,665
そして領収書はあなたの中にあります
バッグ、先生。良い１日を。

196
00:11:07,667 --> 00:11:10,961
おい、銅。唯一のレジスター
開いているので、私を避けることはできません。

197
00:11:11,045 --> 00:11:14,048
-元気かい？
-ほら、潰すだけだよ。

198
00:11:14,131 --> 00:11:16,050
あなたはどうですか？
犯罪対策はどうなっているの？

199
00:11:16,133 --> 00:11:18,344
レディは私からたわごとを打ちのめした
ランプを使って、

200
00:11:18,427 --> 00:11:20,680
でも、それ以外は大丈夫です。

201
00:11:20,763 --> 00:11:23,933
見てください、CJ。本当にごめんなさい。

202
00:11:24,016 --> 00:11:27,311
私が言ったことは知っています
後で電話します...

203
00:11:27,395 --> 00:11:29,480
-私たちは性交しましたか？おっと。
-来て。おい。

204
00:11:29,563 --> 00:11:30,856
おお。来て。

205
00:11:30,940 --> 00:11:34,568
大丈夫。
あなたも寂しかったです。

206
00:11:34,652 --> 00:11:38,322
やあ、ちょっと落ち込んでる？
えー、朝のセクスト？

207
00:11:40,324 --> 00:11:42,660
私とセクストしたいですか？
真剣に？

208
00:11:42,743 --> 00:11:44,912
うん。なぜだめですか？
8時半に休憩です。

209
00:11:44,995 --> 00:11:46,664
つまり、あなたはただの
家に帰るつもりです

210
00:11:46,747 --> 00:11:49,375
とにかくジャークオフして、
そうですか？私にとって？

211
00:11:49,458 --> 00:11:52,753
-もちろん。今。
-まあ、それはそれで。

212
00:11:52,837 --> 00:11:54,422
私に何がしたいの？
とにかく？

213
00:11:54,505 --> 00:11:57,174
わからない。あなたは持っています
この熱い老人の事が起こっている、

214
00:11:57,258 --> 00:11:58,801
そしてそれは私を興奮させます。

215
00:11:58,884 --> 00:11:59,760
そして大きなピストルは？

216
00:12:01,137 --> 00:12:02,096
はい、お願いします。

217
00:12:10,187 --> 00:12:11,188
8時30分。

218
00:12:13,190 --> 00:12:14,108
あなたが上司です。

219
00:12:28,456 --> 00:12:31,375
シャープ6つのUroMax拡張器、
お願いします。ありがとう。

220
00:12:33,210 --> 00:12:35,880
吸引が必要なので、
ハビエル。

221
00:12:35,963 --> 00:12:37,798
強盗に遭ったと聞きました
昨夜、ランド博士。

222
00:12:39,216 --> 00:12:41,427
大したことではありません。
誰も怪我をしませんでした。

223
00:12:41,510 --> 00:12:43,262
何も盗まれていません。

224
00:12:43,345 --> 00:12:44,764
スポンジが必要です。

225
00:12:48,309 --> 00:12:50,102
男に会わなきゃ
馬のこと。

226
00:12:51,979 --> 00:12:54,774
それは私です、クソ脳です。
何を期待していたのですか？

227
00:12:57,193 --> 00:12:59,403
おおおおおおおおおおお。

228
00:12:59,487 --> 00:13:01,530
ああ、小さな青い友達よ。

229
00:13:05,117 --> 00:13:07,453
ウォーレンもそうだった
彼を怖がらせる？

230
00:13:07,536 --> 00:13:09,371
質問するのはやめてください。

231
00:13:09,455 --> 00:13:11,916
わかりました、
これで、噴石ブロックの半分を所有できるようになりました。

232
00:13:11,999 --> 00:13:14,543
素敵な週末になりますよ
逃走。さあ、行かなければなりません。

233
00:13:17,880 --> 00:13:19,799
よくやった、皆さん。
ありがとう。

234
00:13:21,091 --> 00:13:24,220
8時15分？クソ！
会議があります。

235
00:13:30,142 --> 00:13:31,101
分かった、分かった。

236
00:13:31,185 --> 00:13:32,478
わかった。

237
00:14:01,131 --> 00:14:03,300
-彼はいますか？
-彼はオンです。

238
00:14:03,384 --> 00:14:05,553
こんにちは。こんにちは。こんにちは、ダグ。

239
00:14:05,636 --> 00:14:07,263
-シンシア。
-ちょっと、そこ。

240
00:14:07,346 --> 00:14:10,766
おい。見てください。
目が痛くなる光景です。

241
00:14:10,850 --> 00:14:12,810
-いかがお過ごしでしたか？
-良い。良い。

242
00:14:12,893 --> 00:14:14,353
私は、えと--ごめんなさい。
ただ乱れているだけです。

243
00:14:14,436 --> 00:14:16,272
手術を終えたばかりです。

244
00:14:16,355 --> 00:14:18,232
おお。まあ、あなたは美しいですね、
スクラブでも。

245
00:14:18,315 --> 00:14:21,235
そうですね、特にスクラブでは。
それらは増強します。

246
00:14:21,318 --> 00:14:23,445
おお。わかった。

247
00:14:23,529 --> 00:14:24,989
どうしたの？どうしたの？

248
00:14:25,072 --> 00:14:27,992
ええと、ダグ、覚えていますか
私の夫、ウォーレン？

249
00:14:28,075 --> 00:14:30,452
そう、偉大なウォーレン・ランドです。
もちろん。

250
00:14:30,536 --> 00:14:32,997
現時点では、
彼はおそらく入っている

251
00:14:33,080 --> 00:14:36,083
フェーズ
軽度の認知機能低下、

252
00:14:36,166 --> 00:14:39,169
だから手を差し伸べようと思った
専門家の中の専門家であるあなたへ、

253
00:14:39,253 --> 00:14:40,754
何かを理解するために
まさに進行中です。

254
00:14:40,838 --> 00:14:42,548
-彼は今何歳ですか?
-83。

255
00:14:42,631 --> 00:14:44,675
ああ、イエス様。へー。

256
00:14:44,758 --> 00:14:46,176
彼はとても健康です。

257
00:14:46,260 --> 00:14:48,387
つまり
認知症以外でしょうか？

258
00:14:48,470 --> 00:14:52,391
痴呆？おっと。それは大きなことだ
投げかける言葉。

259
00:14:52,474 --> 00:14:54,310
君にも言ってないよ
...の詳細

260
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
記憶喪失？

261
00:14:55,853 --> 00:14:58,439
そうですね、少しは、そうですね、
でも私もそれを持っています。

262
00:14:58,522 --> 00:15:00,190
はー。今朝、
名前が思い出せなかった

263
00:15:00,274 --> 00:15:01,984
のいずれかの
チャーリーズ・エンジェル。

264
00:15:02,067 --> 00:15:04,361
-ケイト・ジャクソンが演じたもの。
-それで。

265
00:15:04,445 --> 00:15:08,449
-特別捜査官、えっと…？
-うん。あなたを助けることができませんでした。

266
00:15:08,532 --> 00:15:12,411
それで、他に何を検討しますか
うーん...の兆候

267
00:15:12,494 --> 00:15:13,579
認知症？

268
00:15:13,662 --> 00:15:15,456
興奮しやすい。

269
00:15:15,539 --> 00:15:18,959
まあ、彼はいつも元気だった
でも、今はそれ以上かもしれない。うん。

270
00:15:19,043 --> 00:15:20,586
-時々混乱する。
-はい。

271
00:15:20,669 --> 00:15:22,796
実は昨夜…

272
00:15:22,880 --> 00:15:26,258
サブリナ・ダンカン。
特別捜査官サブリナ・ダンカン。

273
00:15:26,342 --> 00:15:28,135
それは私を悩ませただろう
一日中。

274
00:15:31,305 --> 00:15:35,976
♪ ...私たちはやります、ベイビー、私たちなしでも♪

275
00:15:36,060 --> 00:15:39,939
♪ どうしましょう、ベイビー
私たちなしで♪

276
00:15:41,440 --> 00:15:43,150
♪そして何もないよ♪

277
00:15:43,233 --> 00:15:46,612
♪私たちは助けることができません
お互いスルー♪

278
00:15:46,695 --> 00:15:50,991
♪ どうしましょう、ベイビー
私たちなしで♪

279
00:15:53,744 --> 00:15:54,954
ああ、さあ。

280
00:15:56,455 --> 00:15:57,539
フレーク。

281
00:15:58,707 --> 00:16:00,042
♪シャララ♪

282
00:16:00,125 --> 00:16:00,960
ああ、くそったれ。

283
00:16:02,711 --> 00:16:03,587
動く。

284
00:16:10,386 --> 00:16:12,221
こんにちは、エリーゼ。

285
00:16:12,304 --> 00:16:13,389
ふーむ。

286
00:16:18,143 --> 00:16:19,603
迷子になる。

287
00:16:19,687 --> 00:16:22,272
それで、私のためにそれを並べてください、
ダグ。わかった？

288
00:16:22,356 --> 00:16:24,358
次の5年間はどうなるか
私の人生はどのように見えますか？

289
00:16:24,441 --> 00:16:26,276
ある時点で、彼は必要とするでしょう
フルタイムケア

290
00:16:26,360 --> 00:16:28,320
自宅でも施設でも。

291
00:16:28,404 --> 00:16:31,448
いいえ、家で。つまり、
その男は自宅にいます。

292
00:16:31,532 --> 00:16:34,284
そうですね、そうかもしれないし、そうでないかもしれません
最善の方法です。

293
00:16:34,368 --> 00:16:36,912
ある施設では、
彼は社交ができるし、

294
00:16:36,996 --> 00:16:38,831
さまざまな活動を行います。

295
00:16:40,958 --> 00:16:43,168
乗れますよ
あなたの人生とともに。

296
00:16:43,252 --> 00:16:45,295
したくない
私の人生を続けてください。

297
00:16:45,379 --> 00:16:47,798
なんと、彼は私の夫です。

298
00:16:47,881 --> 00:16:50,342
これにはとてもショックを受けているようですね。
これはまったく予想していませんでしたか？

299
00:16:50,426 --> 00:16:52,678
いいえ、いいえ。その男はライオンだった
彼に会ったとき。

300
00:16:52,761 --> 00:16:54,346
彼は1日に5マイル走りました。

301
00:16:54,430 --> 00:16:56,724
彼はそうは見えなかった
認知症のタイプ。

302
00:16:56,807 --> 00:16:58,726
まだ一緒に
大きな年齢差、

303
00:16:58,809 --> 00:17:00,894
あなたは考えなかった
20年後、30年後には…

304
00:17:00,978 --> 00:17:02,104
計算してなかったんだ！

305
00:17:22,708 --> 00:17:23,959
ああ、少年よ...

306
00:17:29,798 --> 00:17:30,924
うーん。

307
00:17:52,029 --> 00:17:52,946
ウォーレン？

308
00:17:53,947 --> 00:17:55,574
ウォーレン、ハニー、どこにいるの？

309
00:17:55,657 --> 00:17:56,700
私の書斎で。

310
00:17:59,078 --> 00:18:00,788
-おお。
-ああ、こんにちは、ダーリン。

311
00:18:00,871 --> 00:18:02,331
-どうだった？
-私の話を聞いて下さい。

312
00:18:02,414 --> 00:18:04,124
あなたは本を書くつもりです
すぐに。

313
00:18:04,208 --> 00:18:05,542
大手出版社はダメだ。

314
00:18:05,626 --> 00:18:07,086
彼らはセレブのくだらないことをしているだけです
とにかく。

315
00:18:07,169 --> 00:18:09,171
言いましたが、
私は自費出版をしていません。

316
00:18:09,254 --> 00:18:10,172
屈辱的なことだ。

317
00:18:10,255 --> 00:18:11,423
その部分については心配しないでください。

318
00:18:11,507 --> 00:18:12,633
ただ必要なのは
仕事を始めるために。

319
00:18:12,716 --> 00:18:14,343
毎日書いています。

320
00:18:14,426 --> 00:18:16,595
私もあなたを手に入れるつもりです
研究助手。

321
00:18:16,678 --> 00:18:21,141
つまり、私は――そうしました。
すでにそうしました。うーん...

322
00:18:21,225 --> 00:18:23,727
こちらはヘンリーです。

323
00:18:23,811 --> 00:18:27,898
素晴らしい、3年目
アメリカ人の博士課程の学生...

324
00:18:27,981 --> 00:18:29,149
-歴史。
-歴史。

325
00:18:29,233 --> 00:18:30,818
ランドさん、
それはとても光栄なことです。

326
00:18:30,901 --> 00:18:32,778
実は書いてるんです
私の今の博士論文

327
00:18:32,861 --> 00:18:34,029
ニクソン政権について。

328
00:18:34,113 --> 00:18:35,405
- はい、はい、はい。後で。
-いいですか--

329
00:18:35,489 --> 00:18:38,158
-後で。後で。
---彼に論文について話しますか？

330
00:18:38,242 --> 00:18:39,952
何が入ったのですか？

331
00:18:40,035 --> 00:18:43,872
とても愛しています、
ウォーレン。そんなに。

332
00:18:43,956 --> 00:18:46,708
お願いします。私を信じてください。
ただ手に入れる必要があります

333
00:18:46,792 --> 00:18:48,544
あなたのその素晴らしい心
再び働いています

334
00:18:48,627 --> 00:18:50,295
そして本を書きます。

335
00:18:50,379 --> 00:18:52,965
さあ、本を書きましょう。
お願いします。

336
00:18:56,510 --> 00:18:58,053
お願いです。お願いです。

337
00:19:03,267 --> 00:19:05,185
関係ない
あなたはどれほど良いですか、

338
00:19:05,269 --> 00:19:07,688
クラブの中にいる必要がある
ライブ演奏

339
00:19:07,771 --> 00:19:09,314
週に6、7泊...

340
00:19:09,398 --> 00:19:11,316
-そんなに早く食べるのはやめてください。
-...自分のものを演奏します。

341
00:19:11,400 --> 00:19:12,943
歌のバックアップ。
見る、学ぶ。

342
00:19:13,026 --> 00:19:14,611
少なくとも飲み込むことはできますか？

343
00:19:14,695 --> 00:19:17,823
45分遅れています。
仕事に行かなければなりません。

344
00:19:17,906 --> 00:19:19,533
オープンマイクをやりました
数週間前。

345
00:19:21,285 --> 00:19:23,412
ああ、そうですね、
なぜそう言わなかったのですか？

346
00:19:23,495 --> 00:19:25,998
ああ、だって
それは屈辱的だった、お父さん。

347
00:19:26,081 --> 00:19:28,292
クラブのオーナーは先延ばしにしていた
ずっとこの雰囲気。

348
00:19:28,375 --> 00:19:31,336
あなたはもう存在していないのと同じように。
ビッチ、もう私たちはあなたのものです。

349
00:19:31,420 --> 00:19:34,381
そして、私はどうしても言いたかったのですが、
あなたは決して私を所有しないでしょう、この野郎。

350
00:19:34,464 --> 00:19:35,841
でもそんなことは言えなかった。

351
00:19:35,924 --> 00:19:37,217
彼は言わなかったから
最初の部分は？

352
00:19:37,301 --> 00:19:39,386
いや、だって
本当にその場が欲しかったんです。

353
00:19:39,469 --> 00:19:42,306
そして私はうずくまってしなければならなかった
それを手に入れるためにぬるぬるしたクソ野郎がいる。

354
00:19:42,389 --> 00:19:43,807
ああ、まあ、なぜそうしなかったのですか
ただ彼に見せてください

355
00:19:43,891 --> 00:19:45,434
あなたのゴールデンチケット
星に？

356
00:19:45,517 --> 00:19:47,769
なぜ私を貶める必要があるのですか？

357
00:19:47,853 --> 00:19:50,939
まあ、バカなこと言うのはやめてね
そして私はあなたを軽視しません。

358
00:19:51,023 --> 00:19:54,693
さあ、サミー。のすべて
こいつらはぬるぬるしたクソ野郎だ。

359
00:19:54,776 --> 00:19:55,986
それは当然のことです。

360
00:19:56,069 --> 00:19:57,487
あなたは本当に素晴らしいです。

361
00:19:57,571 --> 00:19:59,531
見せてください！

362
00:19:59,615 --> 00:20:01,825
見せてください。
何がそんなに怖いの？

363
00:20:12,836 --> 00:20:14,379
これは何ですか？

364
00:20:14,463 --> 00:20:15,756
何もあなたは
興味があるだろう

365
00:20:15,839 --> 00:20:17,299
ハイにならない限り
早くおしっこするから。

366
00:20:17,382 --> 00:20:18,884
この時点では、
そうかもしれないと思います。

367
00:20:18,967 --> 00:20:20,802
わかった。真剣に、お父さん。
なぜこれらを取っているのですか？

368
00:20:20,886 --> 00:20:23,847
-前立腺が肥大しています。
-何から？

369
00:20:23,931 --> 00:20:26,934
パストラミを食べてから。
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？

370
00:20:27,017 --> 00:20:30,020
泌尿器科医の名前を聞きました。
時間ができたら行きます。

371
00:20:30,103 --> 00:20:31,313
時間を作る必要があります。

372
00:20:31,396 --> 00:20:33,106
前立腺がん
とても危険です。

373
00:20:33,190 --> 00:20:36,276
がんであることはわかっています
危険です、ありがとう。

374
00:20:36,360 --> 00:20:38,237
そしておそらく
私に説教する前に、

375
00:20:38,320 --> 00:20:40,155
あなたは世話をし始めます
あなた自身のこと、ね？

376
00:20:40,239 --> 00:20:42,908
うーん！
私は薬を飲んでいません、お父さん。

377
00:20:42,991 --> 00:20:45,035
私は麻薬をやっています。
違いがあります。

378
00:20:47,621 --> 00:20:49,414
これだとわかってた
そんな愚かな考え。

379
00:20:49,498 --> 00:20:52,251
いや、待て待て、おっと！おい、待って。
どこに行くの？

380
00:20:52,334 --> 00:20:54,169
そして、私は怖くない。

381
00:20:54,253 --> 00:20:56,463
理由はわかりません
あなたは私にそんなことを言います。

382
00:20:59,883 --> 00:21:01,093
犬を連れて行きましょう。

383
00:21:04,596 --> 00:21:05,264
くそ！

384
00:21:27,202 --> 00:21:28,328
オルシェフスキーさん？

385
00:21:41,758 --> 00:21:43,885
感動したので言わなければなりません。
看護師が私の水分を取ってくれます。

386
00:21:43,969 --> 00:21:46,179
15分後、
あなたは結果を見ているのです。

387
00:21:46,263 --> 00:21:48,181
ナイスな操作ですね
ここに来ましたね。

388
00:21:51,601 --> 00:21:56,648
それで、えー、これらのテストは、
私が持っていたら彼らは言うでしょうか？

389
00:21:56,732 --> 00:21:58,775
つまり、彼らはあなたに言うでしょうか？
それが缶だったら――？

390
00:21:58,859 --> 00:22:00,277
-何？
-何？

391
00:22:00,360 --> 00:22:01,862
あなたの誕生日。

392
00:22:01,945 --> 00:22:04,406
-えっと、それはどうですか？
-それは私と同じです。

393
00:22:04,489 --> 00:22:06,783
12月24日。
こちらも同い年。

394
00:22:06,867 --> 00:22:08,243
それについては言及しませんが、

395
00:22:08,327 --> 00:22:09,328
-でも、すごい。
-わかった。

396
00:22:09,411 --> 00:22:11,788
これは本当にクレイジーです。

397
00:22:11,872 --> 00:22:13,457
やあ、
あなたが子供の頃、

398
00:22:13,540 --> 00:22:15,042
騙されましたか
クリスマスプレゼントの中から

399
00:22:15,125 --> 00:22:16,835
あなたの誕生日だから
そんなに近かったですか？

400
00:22:16,918 --> 00:22:21,131
ある年、バービー人形をもらいました
両方を組み合わせたドリームハウス。

401
00:22:21,214 --> 00:22:22,799
それはそれでした。

402
00:22:22,883 --> 00:22:26,428
-私は癌ですか？
-ああ、ごめんなさい。えー...

403
00:22:26,511 --> 00:22:29,639
これらのテストではそれはわかりません。
しかし、先へ進むのはやめましょう。

404
00:22:29,723 --> 00:22:31,224
まずは診察させていただきますので、
そしてそれから

405
00:22:31,308 --> 00:22:32,976
すべてについて話しましょう
私のオフィスで。

406
00:22:33,060 --> 00:22:36,438
それは普通ですか？つまり、
女性医師にとっては――

407
00:22:36,521 --> 00:22:38,982
男性産婦人科医
女性を扱いますよね？

408
00:22:39,066 --> 00:22:41,693
―男性の婦人科に通っているんですか？
-いいえ。

409
00:22:43,236 --> 00:22:44,488
ここです。

410
00:22:56,958 --> 00:22:59,252
ねえ、知ってるよ
それは何と呼ばれていますか

411
00:22:59,336 --> 00:23:01,046
二人が生まれるとき
同じ日に？

412
00:23:02,172 --> 00:23:06,134
コンセンス。楽しい事実。

413
00:23:06,218 --> 00:23:08,929
この物語、あなたの発見
ニクソンのテーピングシステム。

414
00:23:09,012 --> 00:23:12,265
非常に重要な追加事項
歴史的な記録に。

415
00:23:12,349 --> 00:23:14,810
とてもクールなので、ついにあなたは
本を書くことにしました。

416
00:23:14,893 --> 00:23:18,021
時間がなかったのです。
さて、それ以外は何もありません。

417
00:23:18,105 --> 00:23:19,898
わかった。準備できました。

418
00:23:19,981 --> 00:23:23,443
について話しましょう
1973年6月の記念碑的な出来事。

419
00:23:27,030 --> 00:23:28,657
ああ、6月23日。

420
00:23:28,740 --> 00:23:30,492
ジョン・ディーンが証言する
委員会の前で

421
00:23:30,575 --> 00:23:32,119
暗示的
ハルデマン、ミッチェル、

422
00:23:32,202 --> 00:23:33,495
そしてもちろんニクソンも

423
00:23:33,578 --> 00:23:34,955
陰謀の中で
正義を妨害するため。

424
00:23:35,038 --> 00:23:38,417
ああ、美しかったです、
ディーンの妻もそうでした。

425
00:23:38,500 --> 00:23:39,876
とても魅力的な女性です。

426
00:23:46,967 --> 00:23:48,593
右。そして、
数週間後、

427
00:23:48,677 --> 00:23:50,011
ニクソン氏の弁護士、
フレッド・バザード

428
00:23:50,095 --> 00:23:52,264
手紙を送る
あなたの委員会に、

429
00:23:52,347 --> 00:23:54,224
私があなたのためにプリントアウトしたものです。

430
00:23:54,975 --> 00:23:56,184
ああ。

431
00:23:58,353 --> 00:24:00,564
それで、何があったのか
あなたの反応

432
00:24:00,647 --> 00:24:03,275
この手紙を見て
その運命の日に?

433
00:24:03,358 --> 00:24:07,988
次に何が起こったか教えてください
事件が起きた部屋で？

434
00:24:08,071 --> 00:24:10,198
さて、この手紙
大惨事です。

435
00:24:10,282 --> 00:24:13,952
彼はディーンを偽証の疑いで告発し、
彼は完全に嘘をついていたと主張する

436
00:24:14,035 --> 00:24:16,705
言われたことについて
大統領執務室の会議で。

437
00:24:16,788 --> 00:24:19,541
彼は続けて詳細を提供します
それらの会議の記録、

438
00:24:19,624 --> 00:24:21,710
それはディーンのバージョンと矛盾しています
引用符付き。

439
00:24:21,793 --> 00:24:23,587
えっと？

440
00:24:23,670 --> 00:24:26,756
逐語的な引用
それらの会議から。

441
00:24:26,840 --> 00:24:30,010
これらの引用はどこにありましたか
ヘンリー、どこから来たの？はぁ？

442
00:24:30,093 --> 00:24:31,553
ニクソンの暴漢の一人がやった
落書きする

443
00:24:31,636 --> 00:24:34,014
すべての言葉
ステノの女の子みたいな？

444
00:24:34,097 --> 00:24:36,224
そうではないと思います。
わかりませんか？

445
00:24:36,308 --> 00:24:38,518
ブザールトが譲る
ゲーム全体がここにあります。

446
00:24:38,602 --> 00:24:41,313
会議は録画されていましたが、
ヘンリー。テープがありました。

447
00:24:42,481 --> 00:24:45,775
ああ、あの--
どこへ行くの？

448
00:24:45,859 --> 00:24:48,653
国会議事堂でサム・アービンに会いに。
召喚状を発行する必要があります。

449
00:24:48,737 --> 00:24:51,239
わかった。
でも、実はそれは私のジャケットなんです。

450
00:24:58,872 --> 00:25:02,083
わかった。あなたはきれいなものを持っています
怒りの前立腺炎が進行し、

451
00:25:02,167 --> 00:25:03,877
細菌感染症。

452
00:25:03,960 --> 00:25:05,337
もしかしたらそれが物語の全てなのかもしれませんが、
そうではないかも知れません。

453
00:25:05,420 --> 00:25:06,755
なくなるまで分からない。

454
00:25:06,838 --> 00:25:09,424
あなたにあげます
超一流の抗生物質。

455
00:25:09,508 --> 00:25:11,384
今夜から始めてください。

456
00:25:11,468 --> 00:25:13,053
-フロマックスを使い続けてください。
-わかった。

457
00:25:13,136 --> 00:25:14,846
そして戻ってきてください
そして一ヶ月後に会いましょう。

458
00:25:14,930 --> 00:25:16,056
わかった、でも感じていると言ってください
1か月で素晴らしい。

459
00:25:16,139 --> 00:25:16,932
戻らなければなりませんか？

460
00:25:18,225 --> 00:25:19,100
戻らなければなりませんか？

461
00:25:19,184 --> 00:25:20,894
うん。つまり...

462
00:25:20,977 --> 00:25:22,938
私がギャングバスターにおしっこをしていると言ってください、
まるで16歳に戻ったかのように、

463
00:25:23,021 --> 00:25:24,898
いいね：シーオー！

464
00:25:24,981 --> 00:25:28,568
そんなことは起こらないでしょう。
そして、はい、戻ってこなければなりません。

465
00:25:28,652 --> 00:25:32,280
これを正しくやりましょう、
ミスター・オルス、ああ...

466
00:25:32,364 --> 00:25:35,075
-ズスキ？
-オルシェフスキー。

467
00:25:35,158 --> 00:25:38,370
うん。ほら、問題は、
それは私の保険ですか

468
00:25:38,453 --> 00:25:41,248
本当に旅行しない
ファンシータウンへ、知ってる？

469
00:25:41,331 --> 00:25:42,666
行ってた
今日現金で支払うため、

470
00:25:42,749 --> 00:25:44,334
でも余裕がない
戻ってき続けるために。

471
00:25:44,417 --> 00:25:45,669
-私はできません。
-ああ、分かった。

472
00:25:45,752 --> 00:25:48,755
えー、やってみましょう
友人や家族料金。

473
00:25:48,838 --> 00:25:50,840
基本自己負担金のみです。
それは機能しますか？

474
00:25:50,924 --> 00:25:54,427
-何？いいえ、それは慈善活動のようなものです。
-ああ、お願いします。

475
00:25:54,511 --> 00:25:56,263
夫と私
今は生きていないかもしれない

476
00:25:56,346 --> 00:25:57,389
もしあなたがいなかったら、

477
00:25:57,472 --> 00:25:59,558
オルシャンスキー巡査。

478
00:25:59,641 --> 00:26:00,976
いいえ、それはアイルランド人です。

479
00:26:01,059 --> 00:26:02,561
うん。ほら、
ありがたいのですが…

480
00:26:02,644 --> 00:26:05,981
お手伝いさせてください
これでスタン、分かった？

481
00:26:06,064 --> 00:26:07,524
お手伝いさせてください。

482
00:26:10,110 --> 00:26:11,278
-わかった。
-良い。

483
00:26:11,361 --> 00:26:12,862
-ありがとう。
-良い。

484
00:26:12,946 --> 00:26:14,030
- 1か月後に会いましょう。
-うん。

485
00:26:14,114 --> 00:26:15,448
そして、ねえ、ご存知のとおり、

486
00:26:15,532 --> 00:26:17,200
私は夜働いています。
あなたは私の携帯電話を手に入れました。

487
00:26:17,284 --> 00:26:19,202
それで何かあれば
びっくりしました。

488
00:26:19,286 --> 00:26:21,371
奇妙なノイズ、
酔ってバイクに乗った子供たち、

489
00:26:21,454 --> 00:26:22,914
あなたは私にテキストを送信するだけで、

490
00:26:22,998 --> 00:26:24,291
すぐにファスナーを閉めます
そしてそれをチェックしてください。

491
00:26:24,374 --> 00:26:27,043
-それはとてもいいですね。ありがとう。
-それは私の仕事です。

492
00:26:29,170 --> 00:26:31,464
ふーむ。

493
00:26:31,548 --> 00:26:33,216
-左と左。
-うん。

494
00:26:47,063 --> 00:26:49,316
ヘンリー。私は思った
4時に出発するつもりだった？

495
00:26:49,399 --> 00:26:51,651
わかってる、わかってる。
ただ。えーっと--

496
00:26:51,735 --> 00:26:55,113
ランドさん、あなたの夫、
彼は、えー、混乱してしまいました。

497
00:26:55,196 --> 00:26:56,489
彼は家を出た。

498
00:26:56,573 --> 00:26:59,326
-どこへ行くの？
-ワシントン、ええと、D.C.

499
00:26:59,409 --> 00:27:01,202
国の首都。

500
00:27:01,286 --> 00:27:03,538
-彼は今そこにいますか？
-いいえ、いいえ。私は彼を中に戻しました。

501
00:27:03,622 --> 00:27:05,081
私はふりをした
サム・アーヴィンになる。

502
00:27:06,207 --> 00:27:07,500
そしてそれはうまくいきましたか？

503
00:27:07,584 --> 00:27:10,128
実際にそうします
とても良い印象。

504
00:27:10,211 --> 00:27:13,548
「ああ、ウォーレン、
ここで弁護士の仕事をしましょう。」

505
00:27:13,632 --> 00:27:18,094
ごめん。聞いて、
おそらく必要だと思います...

506
00:27:18,178 --> 00:27:19,804
でもこんなことは言いたくない
間違った方法だけど、例えば--

507
00:27:19,888 --> 00:27:22,265
看護師みたいな？
あるいは、看護師ではない、

508
00:27:22,349 --> 00:27:23,892
でも従者みたいな？

509
00:27:23,975 --> 00:27:25,852
確かにそう言ってるね
間違った方法です。

510
00:27:25,935 --> 00:27:27,896
-ごめん。
-大丈夫です。大丈夫です。

511
00:27:27,979 --> 00:27:30,357
これは大変なことだとわかっています
あなたの為に、私は行きます。

512
00:27:30,440 --> 00:27:31,858
私をベンモにしてください。

513
00:27:36,613 --> 00:27:37,822
考えてみましょう
何かが出た。

514
00:27:48,833 --> 00:27:51,503
やあ、サミーだよ。
メッセージを残さないでください。それはダサい。

515
00:27:53,463 --> 00:27:54,881
私は足が不自由だと思います、へー。

516
00:27:56,216 --> 00:27:57,425
元気でいることを願っています、サム。

517
00:28:00,178 --> 00:28:00,887
愛してます。

518
00:28:08,728 --> 00:28:11,690
ウォーレン、気づいた？
このボロボロの車が目の前にあるの？

519
00:28:13,274 --> 00:28:14,943
古い太刀魚。

520
00:28:15,026 --> 00:28:17,404
会社の私の秘書
それらのうちの1つを運転していました、

521
00:28:17,487 --> 00:28:19,197
ああ、メロディー
何か他のもの。

522
00:28:19,280 --> 00:28:21,199
前に座ってるんだよ
我が家の二日間。

523
00:28:21,282 --> 00:28:23,868
メリンダとかなんとか。
メリンダ。それでおしまい。うん。

524
00:28:23,952 --> 00:28:26,913
-心配しないでください、目覚ましをセットします。
-いいえ、私が設定しました。

525
00:28:26,996 --> 00:28:28,623
私はそれを解決しました。

526
00:28:39,843 --> 00:28:40,885
真っ向から？

527
00:28:43,263 --> 00:28:45,724
ああ、神様。スク水？

528
00:28:45,807 --> 00:28:47,892
おお。それはさらに悪いことです。

529
00:28:50,353 --> 00:28:51,104
なんてこった？

530
00:28:55,483 --> 00:28:56,609
それで...

531
00:28:56,693 --> 00:28:58,319
それで、どう思いますか？

532
00:28:58,403 --> 00:29:01,823
誰かが車を乗り捨てた
私の家の前で？

533
00:29:01,906 --> 00:29:03,408
それは本当に
怖がらせてください。

534
00:29:03,491 --> 00:29:05,285
死体を発見するようなものだ
とか。

535
00:29:07,036 --> 00:29:09,414
-彼はUberのドライバーです。
-どうして知っていますか？

536
00:29:09,497 --> 00:29:12,167
ライドシェア場所からの領収書
座席の上で。

537
00:29:12,250 --> 00:29:15,587
彼は普通の車をここに置いて、
バスでベイリッジまで下ります。

538
00:29:15,670 --> 00:29:17,046
エスカレードをレンタルする
または何でも。

539
00:29:17,130 --> 00:29:18,673
なぜ彼はここに駐車するのですか?

540
00:29:18,757 --> 00:29:21,176
まあ、彼が働いているなら
数日連続で、

541
00:29:21,259 --> 00:29:22,677
彼はこのあたりのことを知っています、

542
00:29:22,761 --> 00:29:25,305
彼が得する可能性は低い
切符を手に入れるか、ジャックされるか。

543
00:29:25,388 --> 00:29:27,807
Uber を運転する人
二日連続で？

544
00:29:27,891 --> 00:29:31,019
そう、彼らが別の仕事に就いたら、
残りの5人は、確かに。

545
00:29:31,102 --> 00:29:32,395
外は荒れています。

546
00:29:32,479 --> 00:29:34,814
おお。今、気分が悪いです
あなたに電話をかけてくれて。

547
00:29:34,898 --> 00:29:37,192
いいえ、いいえ、それは間違いありません
チェックしてみる価値があります。

548
00:29:38,860 --> 00:29:40,487
だからこそ彼らは私にお金を払ってくれるのです
大金。

549
00:29:41,780 --> 00:29:43,406
そしてそれを手に入れてください
ドアホンカメラ。

550
00:29:43,490 --> 00:29:45,617
ああ、そうです。うん。

551
00:29:45,700 --> 00:29:48,328
ごめん。どうしたら...
誰がそれらをインストールしますか?

552
00:29:48,411 --> 00:29:51,289
自分。テキストメッセージを送ります
どれを手に入れるか。

553
00:29:51,372 --> 00:29:53,458
いつになったら教えてくれますか
そして私は彼女を接続します。

554
00:29:53,541 --> 00:29:55,418
本当に？ありがとう。

555
00:29:55,502 --> 00:29:57,587
うん。体調も良くなりますよ
それと。それに、うるさい犬。

556
00:29:57,670 --> 00:30:00,340
そうそう。ドジャー。うーん。
彼は最高だよ。

557
00:30:00,423 --> 00:30:02,258
ドジャー。

558
00:30:02,342 --> 00:30:04,969
-素敵な名前ですね。
-ありがとう。ありがとう。

559
00:30:08,097 --> 00:30:10,058
-犬を飼っていますか？
-自分？

560
00:30:10,141 --> 00:30:13,228
-ああ、まあ、そういうことだと思います。
-どういうことですか？

561
00:30:13,311 --> 00:30:16,231
うん。うちの子が雑種犬を助けたんですが、
ある日それを私に残しました。

562
00:30:16,314 --> 00:30:19,901
取り戻さないよ、
だから私は犬を飼っていると思います。

563
00:30:19,984 --> 00:30:23,154
まあ、それは良いことです。
それは重要です。

564
00:30:23,238 --> 00:30:28,076
悲しいときやイライラしたときは、
ドジャースがぶらぶら歩いている

565
00:30:28,159 --> 00:30:31,496
そして彼は私の膝の上に倒れ込む
そして私を落ち着かせてくれる。

566
00:30:31,579 --> 00:30:33,915
彼は本当に本当に私を癒してくれます。

567
00:30:36,793 --> 00:30:37,961
-あなたのものですか？
-全くない。

568
00:30:38,044 --> 00:30:40,213
彼は歩みを進める。泣き言を言う。

569
00:30:40,296 --> 00:30:42,257
確かに彼はタバコを吸うだろう
できればタバコを。

570
00:30:42,340 --> 00:30:44,384
ああ、かわいそうなことだ。
彼は虐待されていましたか？

571
00:30:44,467 --> 00:30:45,927
確かにそう願っています。

572
00:30:46,010 --> 00:30:47,262
そうでなければ、彼は持っています
そのたわごとには言い訳はできません。

573
00:30:47,345 --> 00:30:48,137
ああ、気をつけて。

574
00:30:48,221 --> 00:30:49,472
おお。

575
00:30:54,894 --> 00:30:57,856
とにかく寒いので。

576
00:30:57,939 --> 00:31:01,234
- そうだ、行って、行って。中に入ってください。
-はい、そうします。

577
00:31:01,317 --> 00:31:03,903
ありがとう、警察官。
あなたは仕事がとても上手です。

578
00:31:03,987 --> 00:31:05,989
ねえ、すぐ戻って
あなたのところで、博士。

579
00:31:06,072 --> 00:31:08,366
あなたは私の世話をします、
お世話になりますね？

580
00:31:08,449 --> 00:31:11,077
ああ、まるで
Win-Winの関係。

581
00:31:11,160 --> 00:31:12,829
生まれて初めて。

582
00:31:16,624 --> 00:31:18,626
-おやすみ。
-おやすみ。

583
00:31:22,297 --> 00:31:24,591
それで、プラミラ、
それは基本的なことです

584
00:31:24,674 --> 00:31:26,217
きっと
あなたは前にやったことがあります。

585
00:31:26,301 --> 00:31:29,220
彼に食事を与える
そして彼を散歩に連れて行きます。

586
00:31:29,304 --> 00:31:30,930
わかった。

587
00:31:31,014 --> 00:31:33,433
それと、ええと、実際にはそうではありません
もう彼に運転してほしい。

588
00:31:33,516 --> 00:31:37,395
それで、彼を連れて行くと、
医者と用事。

589
00:31:37,478 --> 00:31:39,230
わかった。

590
00:31:39,314 --> 00:31:42,942
あと、これはちょっと
人里離れた道から外れました。

591
00:31:43,026 --> 00:31:44,235
ふりをしてほしい

592
00:31:44,319 --> 00:31:46,279
あなたは博士課程の学生です
アメリカの歴史の中で。

593
00:31:46,362 --> 00:31:47,447
わかった。

594
00:31:47,530 --> 00:31:49,157
あなたは彼を助けることになっています
本を書く

595
00:31:49,240 --> 00:31:51,242
1973年について
上院ウォーターゲート公聴会。

596
00:31:51,326 --> 00:31:52,285
わかった。

597
00:31:54,454 --> 00:31:57,498
彼は妄想でも何でもありません。
つまり、彼はそこにいました。

598
00:31:57,582 --> 00:31:59,167
主任副顧問。

599
00:31:59,250 --> 00:32:01,169
2つの法科大学院で教鞭を執る。
彼は大したものだった。

600
00:32:01,252 --> 00:32:03,379
私は彼をグーグルで調べました。うん。

601
00:32:03,463 --> 00:32:05,757
そして分かりました。

602
00:32:05,840 --> 00:32:07,508
今のところ、
私たちはサポートしています

603
00:32:07,592 --> 00:32:11,137
移行
彼が経験していること。

604
00:32:11,220 --> 00:32:11,971
はい。それは...

605
00:32:14,223 --> 00:32:15,725
はい。

606
00:32:15,808 --> 00:32:17,560
面白い話、
かつて女性の世話をしたことがある

607
00:32:17,644 --> 00:32:19,228
そしてふりをしなければならなかった
私は彼女の夫でした。

608
00:32:19,312 --> 00:32:22,315
そして夫は生きていた
そして部屋の中にかなりあります。

609
00:32:22,398 --> 00:32:25,318
それで想像できます。

610
00:32:26,277 --> 00:32:27,946
全然できません。いいえ。

611
00:32:37,747 --> 00:32:39,958
そうだね。ドアベルカメラ。

612
00:32:49,884 --> 00:32:50,843
おお。

613
00:33:43,021 --> 00:33:45,314
シン？近々来ますか？

614
00:33:45,398 --> 00:33:48,484
-ジョン・オリバーがいないのね。
-すぐに起きます。

615
00:33:48,568 --> 00:33:50,737
それで夜勤の人なんですね。

616
00:33:50,820 --> 00:33:52,905
それを1年間やらなければならなかった
私が住人だった頃。

617
00:33:52,989 --> 00:33:54,866
-あなたはそれが好き？
-私はします。

618
00:33:54,949 --> 00:33:56,993
時々行きます
二、三日

619
00:33:57,076 --> 00:33:58,286
話さずに
別の人間に。

620
00:33:58,369 --> 00:33:59,287
それは特別です。

621
00:33:59,370 --> 00:34:00,830
ふーむ。

622
00:34:00,913 --> 00:34:02,665
決して持っていませんでした
E.R.のあの贅沢さ。

623
00:34:02,749 --> 00:34:04,459
誰かが入ってくると
首にナイフを刺されて、

624
00:34:04,542 --> 00:34:06,502
あなたはかなり持っています
会話をするために。

625
00:34:06,586 --> 00:34:08,296
ああ、一方的だと思います。

626
00:34:08,379 --> 00:34:10,882
シンシア、何がそんなに時間がかかるの？

627
00:34:10,965 --> 00:34:12,633
お茶を作っています。

628
00:34:15,720 --> 00:34:17,055
私も一杯飲みます。

629
00:34:18,973 --> 00:34:24,520
♪ 風
寒いしバカバカしいよ♪

630
00:34:24,604 --> 00:34:29,692
♪ でもね、あなたが彼女に与えたのよ
あなたの言葉♪

631
00:34:29,776 --> 00:34:34,322
♪そしてその間に
家が空いてます♪

632
00:34:35,823 --> 00:34:37,617
うわー。なんという才能でしょう。

633
00:34:37,700 --> 00:34:40,119
ええ、
彼女はその場所の屋根を吹き飛ばした。

634
00:34:40,203 --> 00:34:43,623
しかし彼らは一等賞を与えた
クソバトントワラーに。

635
00:34:43,706 --> 00:34:45,625
-私はまだ怒っています。
-いいえ、真剣に、スタン。

636
00:34:45,708 --> 00:34:48,628
-彼女はユニークです。とてもゴージャスです。
-彼女のお母さんのように。

637
00:34:48,711 --> 00:34:51,005
幸いなことに汚さなかった
遺伝子プールが多すぎる。

638
00:34:51,089 --> 00:34:52,799
彼女はそうしたい
プロとして歌う？

639
00:34:52,882 --> 00:34:54,926
はい、でもまだ何もありません。

640
00:34:55,009 --> 00:34:57,845
世界のせいにする。ほとんど私です。

641
00:34:57,929 --> 00:34:59,847
私はたくさんいます
職場の若者たちの様子。

642
00:34:59,931 --> 00:35:02,308
-彼らは敏感になる可能性があります。
-ありがとう。

643
00:35:02,391 --> 00:35:04,477
彼らはすべてが標準だと考えています
人生のたわごと

644
00:35:04,560 --> 00:35:06,771
侮辱です
彼らに個人的に。

645
00:35:06,854 --> 00:35:08,981
私の両親
指差しは受け付けませんでした。

646
00:35:09,065 --> 00:35:11,067
何かで失敗したら、
それは私にありました。

647
00:35:11,150 --> 00:35:12,527
幸いなことに、私はそんなことはありませんでした。

648
00:35:12,610 --> 00:35:14,153
まあ、いつも失敗してるけど

649
00:35:14,237 --> 00:35:16,030
そして私は得られませんでした
たわごとを指すために。

650
00:35:16,114 --> 00:35:17,990
人生は大変だよ、子供たち。
吸ってください。

651
00:35:18,074 --> 00:35:21,119
いやあ、
他にこれを読んでいる人がいなくて嬉しいです。

652
00:35:21,202 --> 00:35:24,872
20代くらいの暴徒なら
私たちのドアを叩きつけてくるでしょう。

653
00:35:24,956 --> 00:35:28,167
たいまつを振りながら要求を要求する
携帯電話を充電するためです。

654
00:35:36,676 --> 00:35:39,011
それで、サミーがあなたのせいだと言いましたか？

655
00:35:39,095 --> 00:35:40,972
聞いてもいいですか、何のために？

656
00:35:45,059 --> 00:35:46,018
くそー。

657
00:35:49,438 --> 00:35:50,148
ああ、神様。

658
00:35:51,774 --> 00:35:54,569
-泡をください。
-シンシア。

659
00:35:54,652 --> 00:35:57,738
えー、すぐ上です。

660
00:36:07,123 --> 00:36:08,666
おお。

661
00:36:24,056 --> 00:36:26,350
ローナ・ドゥーンと私
お茶をください。

662
00:36:30,646 --> 00:36:32,148
ごめん。

663
00:36:34,483 --> 00:36:37,028
申し訳ありませんが、
カナダのお金は受け取れません。

664
00:36:39,197 --> 00:36:40,239
ねえ、話してもいいですか
ちょっと?

665
00:36:40,323 --> 00:36:42,158
何かを注文してください。

666
00:36:42,241 --> 00:36:47,246
うん。半分カフェをください
グランデ ヴェンティ コフィアート。

667
00:36:47,330 --> 00:36:50,625
それであなたのテープを見せました
昨日の夜、この女性に。

668
00:36:50,708 --> 00:36:53,336
本当にクールで教養のある女性。
彼女は衝撃を受けました。

669
00:36:53,419 --> 00:36:56,631
-彼女はエージェントだったのですか？ブッカー？
-泌尿器科医。

670
00:36:56,714 --> 00:36:58,132
しかし彼女の反応は
私を興奮させた

671
00:36:58,216 --> 00:36:59,759
それで私は始めました
職場で周りに尋ねたり、

672
00:36:59,842 --> 00:37:01,427
そして私はこの男を見つけました
サイドでドラマーだった人は、

673
00:37:01,510 --> 00:37:02,887
そして彼は私にくれました
3つのクラブの名前

674
00:37:02,970 --> 00:37:05,681
彼が言うこと
経営が上手く、質の高いオーナーです。

675
00:37:05,765 --> 00:37:08,476
でたらめではありません
またはそれ以下のたわごと。とにかく...

676
00:37:10,603 --> 00:37:13,731
さあ、坊や。押す。

677
00:37:13,814 --> 00:37:15,024
それはそこにあります。

678
00:37:17,735 --> 00:37:20,488
そしてクリームのためのスペース
底にあります。

679
00:37:28,037 --> 00:37:30,539
最初の若者については残念だ
仲間が私が書くのを手伝ってくれました。

680
00:37:30,623 --> 00:37:33,709
えっ、首の緊急手術？
面白くないようですね。

681
00:37:33,793 --> 00:37:36,504
-ああ、そうだね。ああ。
-知らなかったのですか？

682
00:37:36,587 --> 00:37:39,048
両方だと思ってた
同じ博士課程のですか？

683
00:37:39,131 --> 00:37:40,925
ええと、そうです。

684
00:37:41,008 --> 00:37:44,929
しかし、私たちにはたくさんのものがありません
一緒にクラス。ただ、ああ、ジム。

685
00:37:45,012 --> 00:37:47,181
ええと、私たちは探していました
ブザールトの手紙で。

686
00:37:47,265 --> 00:37:48,557
見つからないようです
今すぐ。

687
00:37:48,641 --> 00:37:50,351
溺れています
ここのこのくだらないことすべてで。

688
00:37:53,729 --> 00:37:55,147
私たちは犯罪を暴露しました
現職大統領の。

689
00:37:56,065 --> 00:37:57,275
これは一体何ですか？

690
00:37:59,110 --> 00:38:01,654
ガス代。
それは何のために必要なのでしょうか？

691
00:38:06,701 --> 00:38:08,619
-ウォーレン?
-ああ、さあ。

692
00:38:11,247 --> 00:38:13,791
-この写真は何ですか?
-はぁ？

693
00:38:13,874 --> 00:38:18,504
ああ、それは 59 ミルローズ ゲームです。
マディソン・スクエア・ガーデン。

694
00:38:18,587 --> 00:38:20,172
本当に、
左から2番目。

695
00:38:20,256 --> 00:38:23,217
-おお。すばらしい。
-うーん。

696
00:38:23,301 --> 00:38:26,721
-よく覚えていますか？
-あの場所の匂いが今でも残っています。

697
00:38:26,804 --> 00:38:28,431
のような匂いがした
象のたわごと。

698
00:38:28,514 --> 00:38:30,308
サーカスが街にあった
庭で。

699
00:38:31,892 --> 00:38:33,311
他に覚えていることを教えてください。

700
00:38:34,812 --> 00:38:37,815
決して走らない
前の木の線路で。

701
00:38:37,898 --> 00:38:41,027
ああ、その音だ。おお。
爆発みたいな。

702
00:38:41,110 --> 00:38:42,611
私たち12人
それらのボードを叩いて...

703
00:38:42,695 --> 00:38:44,989
トゥグトゥグトゥグトゥグトゥグトゥグトゥグ。

704
00:38:45,072 --> 00:38:46,907
部族の太鼓音楽みたいな。

705
00:38:46,991 --> 00:38:48,492
そして最後の200名は――

706
00:38:48,576 --> 00:38:51,162
その太鼓の音が変わった
とんでもない狂乱状態に。

707
00:38:51,245 --> 00:38:53,414
-何を感じていましたか？
-痛み。

708
00:38:54,749 --> 00:38:56,625
なんとも苦痛だ。

709
00:38:56,709 --> 00:38:59,503
足がけいれんし、肺が焼けつくような感じ。

710
00:38:59,587 --> 00:39:01,589
まあ、それが全体です
存在意義

711
00:39:01,672 --> 00:39:03,382
長距離レースのことですね。

712
00:39:03,466 --> 00:39:04,342
身体を消耗させて…

713
00:39:06,093 --> 00:39:08,054
そして何ができるか見てみましょう
純粋な意志で。

714
00:39:09,055 --> 00:39:11,349
それで、何が起こったのでしょうか？

715
00:39:16,270 --> 00:39:17,521
子供はいますか？

716
00:39:17,605 --> 00:39:19,648
私の腰から湧き出たように？

717
00:39:19,732 --> 00:39:23,027
いいえ、でも持っています
ローズマリーという名の継娘。

718
00:39:23,110 --> 00:39:24,862
近いですか？

719
00:39:24,945 --> 00:39:26,947
えー、
それは難しい関係だった。

720
00:39:27,031 --> 00:39:30,159
私はたった12歳年上です。
さらに、彼女は私の根性を嫌っています。

721
00:39:30,242 --> 00:39:31,410
パパと結婚するため？

722
00:39:31,494 --> 00:39:32,953
パパと結婚するにあたって、

723
00:39:33,037 --> 00:39:34,705
に引っ越しするための
彼女の幼少期の家。

724
00:39:34,789 --> 00:39:36,791
それは私の選択ではありませんでしたが、
ちなみに。

725
00:39:36,874 --> 00:39:38,084
そうなるはずだった
ほんの数か月

726
00:39:38,167 --> 00:39:39,251
私たちが家探しをしている間。

727
00:39:39,335 --> 00:39:41,754
あれから300ヶ月が経ちました。

728
00:39:41,837 --> 00:39:44,090
私たちがいる限り
面倒なこと...

729
00:39:44,173 --> 00:39:46,258
教えてほしい
元妻のこと？

730
00:39:46,342 --> 00:39:50,638
うーん、不機嫌そう。パラノイア。
人間関係にはあまり適していません。

731
00:39:50,721 --> 00:39:53,349
私と同じです。つまり、
私たちはそれを機能させることができませんでした。

732
00:39:53,432 --> 00:39:55,059
まだ彼女と連絡を取っていますか？

733
00:39:55,142 --> 00:39:56,727
ブードゥー人形によってのみ。

734
00:39:59,855 --> 00:40:01,273
♪女の子には見えます
ブルックリンハイツより♪

735
00:40:01,357 --> 00:40:03,651
♪なんてクレイジーなペアなんだろう！ ♪

736
00:40:03,734 --> 00:40:06,570
♪でも、いとこなんだよ♪

737
00:40:06,654 --> 00:40:10,241
♪同じいとこたち
ずっと♪

738
00:40:10,324 --> 00:40:12,076
-今覚えていますか？
-漠然と。

739
00:40:12,159 --> 00:40:13,911
彼女は一卵性双生児を演じましたが、
そうですか？

740
00:40:13,994 --> 00:40:16,247
いとこたち。同じいとこたち。

741
00:40:16,330 --> 00:40:18,332
神様、おい、
歌詞を聞いてください。

742
00:40:18,416 --> 00:40:20,501
夜と昼のように違う。
わかった。

743
00:40:20,584 --> 00:40:24,463
いいえ、理解する必要があります。
このショーは私の世界を揺るがしました。

744
00:40:24,547 --> 00:40:28,050
私はキャシーのようになるように育てられました。
非常に適切かつ伝統的です。

745
00:40:28,134 --> 00:40:32,638
でも心の中ではパティになったような気がした。
ただの変人だよ、わかるか？

746
00:40:32,721 --> 00:40:35,474
それで、彼らはイチャイチャすることはありますか？

747
00:40:37,393 --> 00:40:39,562
トゥータータートル?

748
00:40:39,645 --> 00:40:43,482
トゥーターはマニアだった。
常に危険なことをしたいと思っていました。

749
00:40:43,566 --> 00:40:47,069
剣闘士、空挺部隊になり、
闘牛士。

750
00:40:47,153 --> 00:40:48,904
それで彼は友達のところへ行きました、
ウィザードさん、そしてこう言います。

751
00:40:48,988 --> 00:40:50,614
「私を闘牛士にしてください。」

752
00:40:50,698 --> 00:40:52,616
ミスター・ウィザードならそうするだろう
魔法の詠唱

753
00:40:52,700 --> 00:40:54,702
そしてバム、
トゥーターは闘牛士です。

754
00:40:54,785 --> 00:40:56,162
彼はリングの上にいるよ。

755
00:40:56,245 --> 00:40:57,455
彼は衣装をすべて持っています。

756
00:40:57,538 --> 00:40:59,415
絶好調です。群衆は彼を愛しています。

757
00:40:59,498 --> 00:41:01,959
しかしその後、
すべてが解明され始めます。

758
00:41:02,042 --> 00:41:03,752
彼はもう大変なことになるだろう
彼から追い出された。

759
00:41:03,836 --> 00:41:05,754
彼は叫びます、
「助けてください、魔法使いさん！

760
00:41:05,838 --> 00:41:07,756
なりたくない
闘牛士です。」

761
00:41:07,840 --> 00:41:09,758
それでミスターウィザード
もう一度唱えます：

762
00:41:09,842 --> 00:41:12,094
「霧雨、霧雨、
ドズル、ドローン、

763
00:41:12,178 --> 00:41:14,180
これの時間
家に帰ること。」

764
00:41:14,263 --> 00:41:15,639
そして彼はトゥーターを引っ張る
トラブルから抜け出した

765
00:41:15,723 --> 00:41:17,683
最後の瞬間に。

766
00:41:17,766 --> 00:41:20,019
どのエピソードでも同じこと。

767
00:41:20,102 --> 00:41:23,522
愚かな決断がクソになる、
ウィザードさんに救われました。

768
00:41:23,606 --> 00:41:24,940
まさに自分の人生と同じです。

769
00:41:26,358 --> 00:41:27,485
ミスター・ウィザードを除いて。

770
00:41:31,989 --> 00:41:33,991
持ってみたいと思ったことはありますか
自分の子供たち？試したことはありますか？

771
00:41:34,074 --> 00:41:37,119
ああ、心の奥底では、
私は子供が欲しかったわけではありません。

772
00:41:37,203 --> 00:41:39,413
でもそうだと思った
恥ずかしい性格上の欠陥

773
00:41:39,497 --> 00:41:42,249
-私は世界から隠れなければなりませんでした。
-いくつか手に入れました。

774
00:41:42,333 --> 00:41:45,294
それで妊娠したのですが、
基本的には母を喜ばせるためです。

775
00:41:45,377 --> 00:41:46,837
でもその後流産してしまった

776
00:41:46,921 --> 00:41:48,797
そして必要な
緊急子宮摘出術。

777
00:41:48,881 --> 00:41:51,884
-それですべてがうまくいきました。
-種の。うん。

778
00:41:51,967 --> 00:41:53,427
サミーは12歳でした
結婚生活が破綻したとき。

779
00:41:53,511 --> 00:41:55,221
大変な時期でした。

780
00:41:55,304 --> 00:41:57,348
西へ行ったのですが、
私は2年間彼女に会っていませんでした。

781
00:41:57,431 --> 00:41:59,683
-2年ですか？
-知っている。めちゃくちゃになった。

782
00:41:59,767 --> 00:42:00,935
使う必要はなかった
すべて大文字。

783
00:42:01,018 --> 00:42:02,561
ごめん。

784
00:42:02,645 --> 00:42:05,022
それで二人でそれについて話しましたか
それ以来？

785
00:42:05,105 --> 00:42:06,482
-いいえ。
-いいえ？

786
00:42:06,565 --> 00:42:07,733
キャップはやめてください。

787
00:42:07,816 --> 00:42:09,360
ごめん。

788
00:42:09,443 --> 00:42:10,945
-今まで、どういう意味ですか?
-うん。

789
00:42:11,028 --> 00:42:12,821
-スコッチ。飛行機の接着剤。
-バリウム。

790
00:42:12,905 --> 00:42:14,490
-クアルデス。
-ウェルブトリン。

791
00:42:14,573 --> 00:42:17,284
-白ワイン。クロノピン。
-ザナックス。

792
00:42:17,368 --> 00:42:20,788
-レクサプロ。ゾロフト。
-プロザック。

793
00:42:20,871 --> 00:42:22,122
トラックいっぱいの雑草。

794
00:42:23,874 --> 00:42:26,001
最近はアドビル多め。

795
00:42:26,085 --> 00:42:28,963
-あなたの好きなビートルズは誰でしたか？
-ピート・ベスト。

796
00:42:31,257 --> 00:42:34,051
-何てことだ。
-情けないですね。

797
00:42:34,134 --> 00:42:35,970
暑いですね。

798
00:42:36,053 --> 00:42:37,972
あなたは怒っている人を見ています、
自己破壊的な不適合者

799
00:42:38,055 --> 00:42:39,056
すぐそこです。

800
00:42:39,139 --> 00:42:40,474
まあ、あなたは揺れました

801
00:42:40,558 --> 00:42:42,226
怒っている
そして自己破壊的で、

802
00:42:42,309 --> 00:42:44,061
教えてあげましょう。おお。

803
00:42:45,938 --> 00:42:48,983
-あなたのものを送ってください。
-何？私のマグショット？へー。

804
00:42:49,066 --> 00:42:51,610
何はともあれ、高校は
写真か何か。

805
00:42:51,694 --> 00:42:53,445
-公正は公正です。
-いいえ、それはまったく公平ではありません。

806
00:42:53,529 --> 00:42:57,116
申し訳ありませんが、私はそうではありませんでした
あなたは可愛い女の子を呼ぶでしょう。

807
00:42:57,199 --> 00:43:00,828
まあ、あなたはもうきれいです、
だからあなたも多少はそうだったはずです。

808
00:43:00,911 --> 00:43:04,206
まあ、当時私が持っていたものは何でも
完全に管理ミスでした。

809
00:43:05,791 --> 00:43:08,294
あなたはその歌を覚えていますか、ええと...

810
00:43:08,377 --> 00:43:12,172
ヴーレーズ ヴー ソファ
アヴェック・モワセ・ソワール、

811
00:43:12,256 --> 00:43:13,757
レディマーマレード？

812
00:43:13,841 --> 00:43:16,218
以前は立っていた
鏡の前で

813
00:43:16,302 --> 00:43:19,221
そして自分自身と衝突してください。

814
00:43:19,305 --> 00:43:20,598
それは土曜日の夜のことでした。

815
00:43:22,641 --> 00:43:24,226
まだその写真を待っています。

816
00:43:25,352 --> 00:43:26,353
よし。

817
00:43:27,438 --> 00:43:28,439
あなたを知れてよかった。

818
00:43:31,692 --> 00:43:34,028
-それは伝わりましたか？
-はい。

819
00:43:34,111 --> 00:43:36,280
わかった。これは屈辱的なことだ。
電話を切っています。

820
00:43:36,363 --> 00:43:38,449
ごめん。おお。

821
00:43:38,532 --> 00:43:41,118
あなたは...とても賢いですね。

822
00:43:41,201 --> 00:43:43,245
-ハングアップ。
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

823
00:43:43,329 --> 00:43:46,415
それは...ほら、間違いなく
あなたを探していたでしょう。

824
00:43:46,498 --> 00:43:48,709
宿題をするためですか？

825
00:43:48,792 --> 00:43:50,294
気にしなかった
それについて。

826
00:43:50,377 --> 00:43:51,879
では、現在まではどうなっているのでしょうか？

827
00:43:51,962 --> 00:43:54,465
あなたはオタクで賢い女の子に興味がありました、
フェチっぽい？

828
00:43:54,548 --> 00:43:56,383
1つありました。

829
00:43:56,467 --> 00:43:58,427
ロンダ・メルニック
カントールの娘、

830
00:43:58,510 --> 00:43:59,887
彼女の体重と格闘した。

831
00:43:59,970 --> 00:44:01,972
いいことがありました
しばらくの間。

832
00:44:02,056 --> 00:44:04,183
その後電話で話す
彼女の両親は寝てしまった

833
00:44:04,266 --> 00:44:05,267
あらゆる種類のたわごとについて。

834
00:44:05,351 --> 00:44:08,604
本、映画。

835
00:44:08,687 --> 00:44:12,316
私たちは二人とも愛していたのを覚えています
レイモンド・カーバー。

836
00:44:12,399 --> 00:44:15,235
彼女が最初の人でした
私を賢いと呼ぶために。

837
00:44:17,071 --> 00:44:18,739
あなたはとても賢いですね、
スタンリー。

838
00:44:18,822 --> 00:44:21,033
おい、君は二番目だよ。

839
00:44:23,535 --> 00:44:25,162
ありがとう、シンシア。

840
00:44:25,245 --> 00:44:26,914
あなたから来て、
それは大きな意味があります。

841
00:44:30,250 --> 00:44:32,252
それで、事はどうなったのか

842
00:44:32,336 --> 00:44:34,546
カントールの娘と一緒に
ついに終わりますか？

843
00:44:34,630 --> 00:44:36,965
突然。

844
00:44:37,049 --> 00:44:40,844
ある日、彼女のお父さんが私たちのところにやって来ました
彼の書斎で。

845
00:44:40,928 --> 00:44:42,388
セックスしてますか？

846
00:44:42,471 --> 00:44:45,891
へー。品種
通常言及される

847
00:44:45,974 --> 00:44:47,685
2桁の数字で、

848
00:44:47,768 --> 00:44:49,144
祈りのショールをかけて。

849
00:44:49,228 --> 00:44:50,646
何てことだ。

850
00:44:52,231 --> 00:44:54,942
へー。そんな時代だった
本当にできるとき

851
00:44:55,025 --> 00:44:56,193
ミスターウィザードを使用しました。

852
00:45:03,283 --> 00:45:07,538
さて、待ってください。このことは
古いドアホンの代わりに?

853
00:45:07,621 --> 00:45:09,707
とても愛着がありますか
ドアホンに?

854
00:45:09,790 --> 00:45:11,166
実際、私はそれが嫌いでした。

855
00:45:11,250 --> 00:45:12,710
どうですか？

856
00:45:12,793 --> 00:45:15,421
ああ、かなり終わった、
ランドさん。

857
00:45:15,504 --> 00:45:17,381
ああ、あなたのことを思い出させてください
名前をお願いします、息子さん？

858
00:45:17,464 --> 00:45:18,424
オルシェフスキー。スタン・オルシェフスキー。

859
00:45:18,507 --> 00:45:20,384
おお。

860
00:45:20,467 --> 00:45:22,344
ポラックは何人必要ですか
電球をねじ込むには？

861
00:45:22,428 --> 00:45:24,263
ポラックの冗談？

862
00:45:24,346 --> 00:45:26,598
三つ。 1つは電球を保持するためのもの
そして2人ははしごを回転させます。

863
00:45:26,682 --> 00:45:29,977
-それが大好きです。
-彼は知っています。

864
00:45:30,060 --> 00:45:32,521
私たちはあなたに何の借りがありますか
素晴らしいサービスですね、オルシェフスキーさん？

865
00:45:32,604 --> 00:45:34,231
なんてこった。いいえ、何もありません。

866
00:45:34,314 --> 00:45:36,358
ちょっとした仕事をするのはいいことだ
新鮮な空気の中で。

867
00:45:36,442 --> 00:45:38,610
じゃあ、シンシア、

868
00:45:38,694 --> 00:45:41,196
購入する必要があるようです
この男はステーキディナーです。

869
00:45:41,280 --> 00:45:42,865
-木曜の夜はどうですか？
-いいえ、いいえ、いいえ。

870
00:45:42,948 --> 00:45:43,991
ご存知の通り、
そんなことをする必要はありません。

871
00:45:44,074 --> 00:45:44,992
いいえ、確かにそうです。

872
00:45:45,075 --> 00:45:46,410
そしてお嬢様を連れてきてください。

873
00:45:46,493 --> 00:45:48,787
-未婚です。
-それでは、最高の女の子を連れてきてください。

874
00:45:48,871 --> 00:45:50,748
神はあなたがそうしたくないことを知っています
私たち二人を見つめて

875
00:45:50,831 --> 00:45:51,915
ずっと。

876
00:45:51,999 --> 00:45:52,750
一夜を過ごしましょう。

877
00:45:54,209 --> 00:45:56,378
-わかった。
-わかった？

878
00:46:06,513 --> 00:46:08,807
はい。
2時間も続けてしまいました。

879
00:46:08,891 --> 00:46:10,684
これは中毒性があります。

880
00:46:10,768 --> 00:46:13,061
自転車に乗る家族を見た
お互いに叫び合う。

881
00:46:13,145 --> 00:46:17,024
小さな女の子がヘルメットを投げました。
ワイルドに面白い。

882
00:46:17,107 --> 00:46:19,485
そして、あなたはそれができます
いつでも見直せます。

883
00:46:19,568 --> 00:46:23,238
やあ、本当にそうなの？
木曜日の夕食は大丈夫ですか？

884
00:46:23,322 --> 00:46:25,908
ウォーレンを知っています
あなたをその場に置きます。

885
00:46:25,991 --> 00:46:28,368
大きな古いステーキ？
はい、大丈夫です。

886
00:47:14,248 --> 00:47:15,207
ああ、私の！

887
00:47:41,733 --> 00:47:44,862
-私が彼に付けた名前がありましたか？
-そうそう。

888
00:47:44,945 --> 00:47:47,781
いや、やった、やった。うん。
ちょっとだけ…

889
00:47:47,865 --> 00:47:49,116
-ちょっとだけ遅れました。
-住所が必要です。

890
00:47:49,199 --> 00:47:49,908
いいえ、大丈夫です。

891
00:47:51,326 --> 00:47:52,744
おい。

892
00:47:52,828 --> 00:47:54,746
遅くなってごめんなさい。

893
00:47:54,830 --> 00:47:57,457
ウォーレン、シンシア、
これはC.Jです。

894
00:47:57,541 --> 00:47:59,418
こんにちは。とても素敵です
お二人にお会いするために。

895
00:47:59,501 --> 00:48:01,962
こんにちは、C.J.

896
00:48:02,045 --> 00:48:04,506
名前は何でしたか？
シージェイ？インド人？

897
00:48:04,590 --> 00:48:07,009
いいえ、C.J. のように、手紙です。
イニシャル。

898
00:48:07,092 --> 00:48:08,886
ああ。ああ、Y.Aみたいにタイトル。

899
00:48:11,054 --> 00:48:12,931
分かりません
あなたが今言ったこと。

900
00:48:13,015 --> 00:48:14,933
ニューヨーク・ジャイアンツ、
素晴らしいクォーターバック。

901
00:48:15,017 --> 00:48:16,018
-おお。
-彼は知っています。

902
00:48:16,101 --> 00:48:19,187
はい。まだランダムです。
座って、座って。

903
00:48:19,271 --> 00:48:20,939
どうですか？
何か飲み物を飲みますか？

904
00:48:21,023 --> 00:48:23,150
-遅れているような気がします。
-ウェイター。

905
00:48:30,532 --> 00:48:33,118
結論としては、
排水管に手錠をかけられる

906
00:48:33,201 --> 00:48:35,537
それは私が望んでいた方法ではありません
処女を失うために。

907
00:48:35,621 --> 00:48:38,916
いいえ、なぜそうするのでしょうか?

908
00:48:38,999 --> 00:48:42,836
初めて行ったのは
ニューポートニュースの売春宿。

909
00:48:42,920 --> 00:48:46,214
そして売春婦は私に言った
私は彼女に孫のことを思い出させた。

910
00:48:48,926 --> 00:48:51,178
そこはホームランだよ。
いいですか、C.J.？

911
00:48:51,261 --> 00:48:57,225
ええと、私は15歳で自分のものを失いました
13歳のいとこに。うーん。

912
00:48:57,309 --> 00:49:00,771
そしてご想像のとおり、
魔法のようでした、へー。

913
00:49:02,189 --> 00:49:04,942
おっと。おお。

914
00:49:05,025 --> 00:49:05,943
シンシア？

915
00:49:08,070 --> 00:49:09,404
えー...

916
00:49:11,239 --> 00:49:14,409
わかりました。私は22歳でした。

917
00:49:14,493 --> 00:49:15,911
彼氏と一緒にいたのですが、

918
00:49:15,994 --> 00:49:18,205
医学部の同級生
彼の寮の部屋で。

919
00:49:22,751 --> 00:49:25,253
本当に学ばなければなりません
飾ります、シンシア。

920
00:49:25,337 --> 00:49:26,588
-それが起こったのです。
-わかった。

921
00:49:26,672 --> 00:49:28,382
彼はろうそくに火をつけた。その助け？

922
00:49:28,465 --> 00:49:30,384
さて、子供たち、
すみませんが、

923
00:49:30,467 --> 00:49:32,594
使わなければなりません
小さな男の子の部屋。

924
00:49:32,678 --> 00:49:35,514
それが私の呪いです
最近。すみません。

925
00:49:36,974 --> 00:49:38,642
めちゃくちゃセクシー。

926
00:49:38,725 --> 00:49:40,978
頑丈。男の中の男。

927
00:49:51,697 --> 00:49:53,865
ああ、それは人魚です。

928
00:49:56,118 --> 00:49:59,079
そうですね、実際には、
私は人魚だと認識しています。

929
00:49:59,162 --> 00:50:00,247
わかりました、大丈夫です。

930
00:50:09,589 --> 00:50:12,384
-おお。ああ、まだ待っていますね。
-うん。

931
00:50:13,844 --> 00:50:15,303
行ってた
これを使用するには、

932
00:50:15,387 --> 00:50:17,597
でも小さいメスです
引いたランク。

933
00:50:17,681 --> 00:50:20,767
おお。通常は単独トイレ
最近では誰のためのものでもあります。

934
00:50:20,851 --> 00:50:24,438
まあ、まだいくつかの場所があると思います
伝統的な信念を固守する

935
00:50:24,521 --> 00:50:25,897
男性は気持ち悪いということ。

936
00:50:29,192 --> 00:50:32,154
-それで、C.J.、彼女は素晴らしいようです。
-うん。

937
00:50:32,237 --> 00:50:35,449
うん。楽しい、賑やかな
そしてとても成熟していて、

938
00:50:35,532 --> 00:50:39,453
彼女の簡単な番号を考えると
この地球上で何年も。

939
00:50:39,536 --> 00:50:42,539
-どれが何ですか？ 30年。
-ほぼ。

940
00:50:42,622 --> 00:50:45,625
ああ、まだ20代だ。

941
00:50:45,709 --> 00:50:50,297
はい、私が言うことはわかります。
だから何？それで... それで何?

942
00:50:50,380 --> 00:50:53,508
おお。ええ、正直に言って、
主なこと。

943
00:50:53,592 --> 00:50:56,261
それを知ることができてうれしいです
結局のところあなたは孤独ではありません。

944
00:50:56,344 --> 00:50:58,597
さみしい？いいえ。

945
00:50:58,680 --> 00:51:02,976
つまり、寂しいって言ってたよね
テキストで、たとえば 1 ～ 2 週間。

946
00:51:03,060 --> 00:51:06,521
ねえ、何でもいいよ。
重要なのは、あなたは孤独ではないということです。

947
00:51:06,605 --> 00:51:08,065
それは素晴らしいことです。

948
00:51:09,649 --> 00:51:12,152
お二人が話しています
とても大声で。

949
00:51:16,073 --> 00:51:17,074
続けてください。

950
00:51:24,790 --> 00:51:28,126
おい、これはまるで
私たちが出会った夜、覚えていますか？

951
00:51:28,210 --> 00:51:29,920
話すのはやめてください。

952
00:51:30,003 --> 00:51:32,881
結局、私たちは団結しました
すべての証拠

953
00:51:32,964 --> 00:51:35,258
そして反論の余地のない主張をした

954
00:51:35,342 --> 00:51:37,803
ニクソンが違反したこと
彼の就任宣誓

955
00:51:37,886 --> 00:51:40,388
そして国家の信頼。

956
00:51:40,472 --> 00:51:43,308
-それで、何が起こったのですか？
-彼は辞任した。

957
00:51:43,391 --> 00:51:44,851
とんでもない。

958
00:51:46,394 --> 00:51:47,979
-一つだけ言ってもいいですか？
-いいえ。

959
00:51:48,063 --> 00:51:49,606
とても奇妙だと思います

960
00:51:49,689 --> 00:51:50,941
それは共有した後
多くの個人的なこと...

961
00:51:51,024 --> 00:51:52,484
いや、いや。いいえ！

962
00:51:52,567 --> 00:51:54,194
...お互いに
ここ数週間、

963
00:51:54,277 --> 00:51:56,363
私の更年期障害と同じように、

964
00:51:56,446 --> 00:51:58,281
願っていただろう
私たちが開発した

965
00:51:58,365 --> 00:52:00,992
ある程度の信頼
そして相互性。

966
00:52:01,076 --> 00:52:03,578
それでもどういうわけかあなたは決して
言及しようと考えた--

967
00:52:03,662 --> 00:52:04,496
話すのはやめてください。

968
00:52:06,498 --> 00:52:08,875
--あなたが持っているもの
タトゥーを入れたベイビーガールフレンド！

969
00:52:10,252 --> 00:52:12,879
ああ、くそ。
彼女は私のガールフレンドではありません。

970
00:52:12,963 --> 00:52:16,133
私たちはただ楽しい時間を過ごしています。
深刻な話ではないんですが…

971
00:52:16,216 --> 00:52:17,968
ああ、欲しいかもしれない
それを彼女に伝えるために。

972
00:52:18,051 --> 00:52:20,846
彼女に何を教えてください？あなたは思う
彼女は結婚したいのですか？

973
00:52:20,929 --> 00:52:22,264
あなたは彼女が望んでいると思います
オートミールを拭いている

974
00:52:22,347 --> 00:52:23,765
私のひげから
20年後？

975
00:52:23,849 --> 00:52:25,267
彼女は計算をしていません。

976
00:52:25,350 --> 00:52:28,395
取ってもいいですか
とんでもない天才？

977
00:52:28,478 --> 00:52:29,563
誰があなたを止めているのですか？

978
00:52:34,276 --> 00:52:36,194
-私が何を考えているか知っていますか？
-うーん。

979
00:52:36,278 --> 00:52:37,195
私は思う
あなたは本当に私に怒っているわけではありません。

980
00:52:37,279 --> 00:52:38,613
あなたは自分自身に怒っていると思います。

981
00:52:38,697 --> 00:52:40,866
ああ、魅力的ですね、
ありがとう、ヤング博士。

982
00:52:40,949 --> 00:52:42,325
なぜなら、あなたがいたとき
彼女の年齢、

983
00:52:42,409 --> 00:52:44,369
あなたも全く同じでした
パパの問題。

984
00:52:44,452 --> 00:52:47,247
はい、言いたいことはわかります。
まったく異なる状況。

985
00:52:47,330 --> 00:52:49,416
しかし、本題に取り組んでいる間、
無意識のモチベーション、

986
00:52:49,499 --> 00:52:51,251
理由を調べたほうがいいかもしれません

987
00:52:51,334 --> 00:52:53,670
あなたは完全に避けました
CJの話題を一緒に。

988
00:52:53,753 --> 00:52:56,423
それについて考えてみてください
そして私に戻ってください。

989
00:52:56,506 --> 00:52:59,301
さあ、4時間を再開しましょう
排尿しようとします。

990
00:52:59,384 --> 00:53:01,761
つまり
非常に専門的でないコメント。

991
00:53:01,845 --> 00:53:03,180
残念ですが、
時間外です。

992
00:53:08,727 --> 00:53:11,771
♪僕らはワイルドで若かった
そして落ち着かない♪

993
00:53:11,855 --> 00:53:14,524
かわいすぎる、おしゃれすぎる♪
でも…♪

994
00:53:14,608 --> 00:53:17,027
♪あなたは私を悪くしたいのですか
そうですよね♪

995
00:53:17,110 --> 00:53:19,738
♪行かないで、近くにいてね♪

996
00:53:19,821 --> 00:53:22,866
♪とてもパワフルな気分だよ
今すぐ♪

997
00:53:22,949 --> 00:53:23,867
♪空が…♪

998
00:53:25,827 --> 00:53:29,039
ドクターラ、
1番線のオルシェフスキー氏。

999
00:53:29,122 --> 00:53:32,042
-本当に？
-はい。取りたいですか？

1000
00:53:32,125 --> 00:53:34,127
ええと...確かに。

1001
00:53:37,714 --> 00:53:40,592
-こんにちは？
-それで？

1002
00:53:40,675 --> 00:53:42,344
わかった。

1003
00:53:42,427 --> 00:53:44,638
まず最初に、
飲みすぎました。

1004
00:53:44,721 --> 00:53:46,389
それを考慮する必要がある

1005
00:53:46,473 --> 00:53:48,683
なぜなら正直に言うと、
大丈夫だと思います。

1006
00:53:48,767 --> 00:53:52,103
デートできるよ
一体誰だ――

1007
00:53:52,187 --> 00:53:57,108
ただびっくりしました
彼女の若さによって。

1008
00:53:57,192 --> 00:53:59,903
たった今電話しました
私の研究結果のために。

1009
00:53:59,986 --> 00:54:01,947
今日電話するように言われました。
そうしました。

1010
00:54:02,030 --> 00:54:03,406
ここにあります。必要ですか？

1011
00:54:03,490 --> 00:54:05,283
ああ、ヨランダ、へー。

1012
00:54:05,367 --> 00:54:07,369
まだ通話中ですか?
いいえ、ありがとう、わかりました。

1013
00:54:09,120 --> 00:54:13,375
わかった。ああ、PSA。六。より良い。

1014
00:54:13,458 --> 00:54:16,336
うーん、素晴らしいというわけではありませんが、もっと良いです。
コースを維持してください。

1015
00:54:16,419 --> 00:54:17,254
ありがとう。

1016
00:54:18,588 --> 00:54:20,131
何てことだ。

1017
00:54:44,906 --> 00:54:47,742
♪私は新しいです
最新の小魚♪

1018
00:54:47,826 --> 00:54:50,412
♪ 青い大きな海で♪

1019
00:54:50,495 --> 00:54:54,374
♪みんなが話してます
そして彼らは私を見ています♪

1020
00:54:54,457 --> 00:54:58,128
♪ どうするのって言ってる
あなたの人生で？ ♪

1021
00:54:58,211 --> 00:55:03,008
♪ そうだね、早くやらなきゃね
そして、それを正しくやらなければなりません♪

1022
00:55:03,091 --> 00:55:07,262
♪まあ、私は彼らが望んでいることを理解しています
分かりました♪

1023
00:55:09,264 --> 00:55:11,141
あなたはそれが嫌いです。
陳腐だと思いますか？

1024
00:55:11,224 --> 00:55:14,436
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
かっこいいよ。

1025
00:55:14,519 --> 00:55:16,396
ただ疑問に思うのですが、
試してみてもいいかもしれません

1026
00:55:16,479 --> 00:55:18,773
ただで
もう少しテンポを。

1027
00:55:18,857 --> 00:55:22,152
グルーヴ感を出してみよう。
ほぼ、まるで...

1028
00:55:22,235 --> 00:55:23,820
ドーン。

1029
00:55:23,903 --> 00:55:26,531
ドーン、ドーン。ブーム。

1030
00:55:26,614 --> 00:55:27,365
本当に？

1031
00:55:29,784 --> 00:55:31,328
-もっと上に挑戦させてください。
- 試してみて、試してみて、試してみてください。

1032
00:55:34,122 --> 00:55:36,833
うん。

1033
00:55:36,916 --> 00:55:39,794
♪私は一番新しい小さな魚です
青い大きな海で♪

1034
00:55:39,878 --> 00:55:42,088
♪みんなが話してます
そして彼らは私を見ています♪

1035
00:55:42,172 --> 00:55:45,050
♪ どうするのって言ってる
あなたの人生で？ ♪

1036
00:55:45,133 --> 00:55:47,469
♪ そうだね、早くやらなきゃね
そして、それを正しくやらなければなりません♪

1037
00:55:47,552 --> 00:55:48,762
♪なるほど、分かりました
彼らが望むものは――♪

1038
00:55:48,845 --> 00:55:50,638
ああ、いいえ。ああ。

1039
00:55:50,722 --> 00:55:53,808
♪ わかった、わかった
分かりました♪

1040
00:55:53,892 --> 00:55:56,186
♪失敗はできないよ
チャンスは一度だけあるから♪

1041
00:55:56,269 --> 00:55:59,064
就職することになりました♪
そして計画に従ってください♪

1042
00:55:59,147 --> 00:56:03,818
♪でも、一体どうやって
私は私でいいのかな♪

1043
00:56:04,819 --> 00:56:06,237
コーラスから。

1044
00:56:06,321 --> 00:56:09,240
♪そして私は大丈夫です
大丈夫だよ♪

1045
00:56:09,324 --> 00:56:11,910
♪実現させてやるよ
どちらにしても♪

1046
00:56:11,993 --> 00:56:14,204
♪だから全然関係ないよ
思ったこと、言ったこと♪

1047
00:56:14,287 --> 00:56:19,125
♪私はB-E-L-I-E-V-Aです♪

1048
00:56:19,209 --> 00:56:22,420
♪おおおおおおおお♪

1049
00:56:23,088 --> 00:56:24,130
さて？

1050
00:56:24,214 --> 00:56:25,715
うん。いやあ、素晴らしいですね。

1051
00:56:25,799 --> 00:56:28,093
奇妙だけど、良い意味でね。
あなたのような。

1052
00:56:28,176 --> 00:56:29,260
それはあなたです。それは素晴らしい。

1053
00:56:29,344 --> 00:56:31,721
ああ、めちゃくちゃ怖いです。

1054
00:56:31,805 --> 00:56:35,100
でもね、私は作るつもりよ
デモを送って...

1055
00:56:36,142 --> 00:56:38,395
うん。わかった。

1056
00:56:39,354 --> 00:56:40,688
クソ、行かなきゃ。

1057
00:56:43,483 --> 00:56:44,609
ありがとう、パパ。

1058
00:56:48,029 --> 00:56:51,199
やあ、サム。
ちょっと話してもいいですか？

1059
00:56:51,282 --> 00:56:53,076
何？

1060
00:56:53,159 --> 00:56:55,328
うん。大したことではない
または何か。

1061
00:56:55,412 --> 00:56:57,414
ご存知のように、私はただ欲しかっただけです
それを言うには、ええと...

1062
00:56:58,456 --> 00:56:59,416
何？行かなくちゃ。

1063
00:57:02,544 --> 00:57:03,878
私は大きな間違いを犯しました、サミー。

1064
00:57:05,171 --> 00:57:06,714
コロラドに行きます。

1065
00:57:06,798 --> 00:57:09,926
つまり、そうすべきだった
あなたのためにここに滞在しました、

1066
00:57:10,009 --> 00:57:11,970
他に何があったとしても。

1067
00:57:12,053 --> 00:57:17,267
でも、ご存知のように、私は屈服しました
自分自身の愚かで傷ついた感情、

1068
00:57:17,350 --> 00:57:19,310
そしてその過程であなたを傷つけてしまったのです。

1069
00:57:19,394 --> 00:57:22,355
つまり、あなたはただ一人の人です
世界で。

1070
00:57:22,439 --> 00:57:23,648
ああ、クソ。

1071
00:57:26,568 --> 00:57:30,113
ごめんなさい。ああ...愛しています。

1072
00:57:30,196 --> 00:57:31,573
素晴らしい曲ですね。

1073
00:57:46,880 --> 00:57:48,715
-シンシア。
-ローズマリー。

1074
00:57:48,798 --> 00:57:51,593
-ここです。
-おお！そこにはあなたに会いませんでした。

1075
00:57:51,676 --> 00:57:53,344
七面鳥のバスターはどこですか？

1076
00:57:53,428 --> 00:57:55,346
子供の頃、
いつもこの引き出しの中にありました。

1077
00:57:55,430 --> 00:57:57,682
ああ、撃て。
うちには無いと思います。

1078
00:57:57,765 --> 00:58:01,311
心配しないでください、大丈夫です。
幸いなことに、私は1つ梱包しました。

1079
00:58:06,858 --> 00:58:11,905
うん。はい、はい、はい、
はい、はい、はい、はい。

1080
00:58:11,988 --> 00:58:13,323
グリーンベイ
得点するところですので。

1081
00:58:13,406 --> 00:58:14,908
全く分からなかった
あなたはパッカーズのファンでした。

1082
00:58:14,991 --> 00:58:16,618
そうではありません。
私はものづくりのファンです

1083
00:58:16,701 --> 00:58:19,287
40点オーバー、
だからとても近いです。

1084
00:58:19,370 --> 00:58:21,706
聞いてください、あなたはで見ることができます
もしよかったら、ウォーレンの研究をどうぞ。

1085
00:58:21,789 --> 00:58:23,917
そうそう。いいえ、大丈夫です。

1086
00:58:24,000 --> 00:58:25,543
ローズマリーは私がここにいることを望んでいます
だから私は社交的になれるのです。

1087
00:58:25,627 --> 00:58:27,504
くそー、
あなたはそのボールをキャッチします！

1088
00:58:31,633 --> 00:58:33,760
おじいちゃん、
チェッカーをプレイしたいですか？

1089
00:58:33,843 --> 00:58:34,552
確かにそう思います。

1090
00:58:36,054 --> 00:58:37,722
-どうやって遊ぶんですか？
-お母さん？

1091
00:58:37,805 --> 00:58:40,934
おじいちゃんは忘れた
チェッカーの遊び方。

1092
00:58:41,017 --> 00:58:42,644
マクスウェル。
おじいちゃんは忘れていなかった。

1093
00:58:42,727 --> 00:58:44,812
彼は少し疲れているだけです
今すぐ。

1094
00:58:44,896 --> 00:58:47,649
たぶんシンシアおばあちゃん
遊びたいです。

1095
00:58:47,732 --> 00:58:49,776
なんてこった。

1096
00:58:49,859 --> 00:58:51,736
さあ、さあ、さあ、さあ
さあ、さあ、さあ、さあ。

1097
00:58:51,819 --> 00:58:54,197
参加しませんか
あなたの子供たちをお願いしますか？

1098
00:58:55,865 --> 00:58:58,409
はい、はい。えへん。

1099
00:58:58,493 --> 00:59:02,163
ああ、とてもいいですね
会いましょう、ポプシー。

1100
00:59:02,247 --> 00:59:06,584
もうすぐクリーブランドに引っ越します
ロブの新しい仕事のこと、覚えてる？

1101
00:59:06,668 --> 00:59:09,587
-もっと近くに来ます。
-フェニックスに残りたいです。

1102
00:59:09,671 --> 00:59:11,214
ハウエル
クリーブランドは美しいですね。

1103
00:59:11,297 --> 00:59:12,966
私たちが見たことを覚えておいてください
大きな湖の写真は？

1104
00:59:13,049 --> 00:59:16,052
-私は湖が嫌いです。
-湖を嫌う人はいません。

1105
00:59:16,135 --> 00:59:17,303
-ああ！
-お父さん。

1106
00:59:17,387 --> 00:59:18,388
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

1107
00:59:18,471 --> 00:59:19,597
最後の2本目のフィールドゴール。

1108
00:59:19,681 --> 00:59:22,433
それは...くたばれ
バールで。

1109
00:59:24,644 --> 00:59:27,230
ああ、少年、ああ、少年、
シンシア。

1110
00:59:27,313 --> 00:59:30,191
私の父はここまで滑ってしまいました
前回から。

1111
00:59:30,275 --> 00:59:33,236
-彼は持っています。
―まるで別人ですね。

1112
00:59:33,319 --> 00:59:35,822
近くにいないのは嫌だ。

1113
00:59:35,905 --> 00:59:38,324
さて、皆さんなら
クリーブランドに定住しており、

1114
00:59:38,408 --> 00:59:40,493
あなたはただの素早い飛行です
離れてますよね？

1115
00:59:40,577 --> 00:59:42,579
つまり、できるのです...ああ。

1116
00:59:43,371 --> 00:59:44,455
大丈夫ですか？

1117
00:59:45,582 --> 00:59:47,667
私たちは座っていました
キッチンで。

1118
00:59:47,750 --> 00:59:50,295
彼は私に尋ねました、いつ
あなたのお母さんはここに来ていますか？

1119
00:59:50,378 --> 00:59:52,005
彼は彼女が生きていると思った。

1120
00:59:52,088 --> 00:59:55,717
おお。それは難しいですね。
何って言ったの？

1121
00:59:55,800 --> 00:59:57,385
4時30分って言いました。

1122
00:59:57,468 --> 00:59:58,845
彼に時間を与えたのですか？

1123
00:59:58,928 --> 01:00:02,765
わかった、道に迷ってしまったようだ
幻想の中でも。

1124
01:00:02,849 --> 01:00:05,476
私たち3人は
また一緒にいました。

1125
01:00:05,560 --> 01:00:07,228
わかった。

1126
01:00:07,312 --> 01:00:12,734
ほら、欲しかったんだ
あなたに話すために

1127
01:00:12,817 --> 01:00:15,945
どのように対処するのが最善か
彼の今後の状況。

1128
01:00:16,029 --> 01:00:19,699
もちろん。つまり、ええと、物事
現時点では安定しています。

1129
01:00:19,782 --> 01:00:22,660
プラミラがいるよ
毎日。彼は彼女を愛しています。

1130
01:00:22,744 --> 01:00:25,872
彼はクリーブランドにいるべきだと思う。
何？

1131
01:00:25,955 --> 01:00:28,583
素晴らしい施設がありますよ
新しい家から10分

1132
01:00:28,666 --> 01:00:30,043
アーバーズと呼ばれる。

1133
01:00:30,126 --> 01:00:32,003
そこに行きました
友人の母の90歳のお祝いに。

1134
01:00:32,086 --> 01:00:34,881
-大好きでした。彼らはピニャータを食べました。
-わかりました、ちょっと待ってください。

1135
01:00:34,964 --> 01:00:37,091
何言ってるの？
クリーブランド。

1136
01:00:37,175 --> 01:00:39,135
シンシア。これは理にかなっています。

1137
01:00:39,218 --> 01:00:41,471
彼が断ると、
彼には家族が必要だろう。

1138
01:00:41,554 --> 01:00:43,097
そう思いませんか？

1139
01:00:43,181 --> 01:00:46,601
さて、考えてみたいと思います
家族としての自分のこと。

1140
01:00:46,684 --> 01:00:48,311
あなたには彼がいます
一日中見知らぬ人と。

1141
01:00:48,394 --> 01:00:50,813
-さっき自分で言ったんですよ。
-私は働いています、仕事があります。

1142
01:00:50,897 --> 01:00:52,982
まあ、まさにそれが理由です
これは理にかなっています。

1143
01:00:53,066 --> 01:00:55,818
私は毎日彼と一緒にいられます
私は仕事をしていないので

1144
01:00:55,902 --> 01:00:57,445
そして少年たちは彼を訪ねることができる
放課後。

1145
01:00:57,528 --> 01:00:58,946
彼らはそうするつもりはない。

1146
01:00:59,030 --> 01:01:00,823
-週末には飛行機で出かけられます。
-ローズマリー。

1147
01:01:00,907 --> 01:01:03,117
行かないよ
今すぐどこでも。

1148
01:01:03,201 --> 01:01:06,162
これをよく考えなければなりません。
物事がどのように発展していくかがわかります。

1149
01:01:06,245 --> 01:01:10,041
もちろん、これはただ、
いざというときのために。

1150
01:01:10,124 --> 01:01:13,419
必要ですが
すぐにその場所を訪れる

1151
01:01:13,503 --> 01:01:14,962
待機リストに登録するために。

1152
01:01:15,046 --> 01:01:17,590
それでツアーを手配しました
土曜日から一週間。

1153
01:01:17,674 --> 01:01:21,386
準備は完了です
時が来たら。

1154
01:01:21,469 --> 01:01:23,846
-でも、その時間はないだろう--
-それを言い始めてください！

1155
01:01:31,729 --> 01:01:33,856
-おい。どうしたの？
-おい。

1156
01:01:33,940 --> 01:01:36,526
それで、もしかしたらギグがあるかもしれない
それらの場所の一つで

1157
01:01:36,609 --> 01:01:38,611
あなたの友人が
について話しました。

1158
01:01:38,695 --> 01:01:41,864
-赤ちゃん！それは素晴らしいですね。
-うん。多分。多分。

1159
01:01:41,948 --> 01:01:45,660
わからない。オーナーを送りました
私のデモを彼は気に入ってくれました。

1160
01:01:45,743 --> 01:01:47,537
そして彼は欲しいと言った
私に会うために、そして...

1161
01:01:47,620 --> 01:01:51,124
ああ、あの、ここに来てもいいですか？

1162
01:01:51,207 --> 01:01:52,417
1つ。二。三つ。 4つ目。

1163
01:01:54,293 --> 01:01:55,294
♪ やあ！ ♪

1164
01:01:58,214 --> 01:02:02,969
♪僕らはよく歌っていた
今、私たちは異言を話します♪

1165
01:02:03,052 --> 01:02:07,724
♪ただ飲むだけ
薬を洗い流すのに♪

1166
01:02:07,807 --> 01:02:11,853
♪僕らは溶けていくために生まれてきたんだ♪

1167
01:02:13,438 --> 01:02:18,317
♪自然療法♪

1168
01:02:18,401 --> 01:02:22,405
♪僕らは溶けていくために生まれてきたんだ♪

1169
01:02:22,488 --> 01:02:24,991
♪まさにその通りです
僕らはそうなるはずだよ♪

1170
01:02:25,074 --> 01:02:27,952
-あなたはパパです。
-私は。

1171
01:02:28,035 --> 01:02:29,620
こんにちは、パパ。

1172
01:02:29,704 --> 01:02:31,664
ここにいるあなたの娘さん、
彼女はアフガニスタン人のように歌います！

1173
01:02:31,748 --> 01:02:34,125
ありがとう。
それは褒め言葉だと思います。

1174
01:02:34,208 --> 01:02:36,002
こんにちは。

1175
01:02:36,085 --> 01:02:37,378
木曜日の夜、私は得た
彼女にとっては良い群衆だ。

1176
01:02:37,462 --> 01:02:38,880
2 セット、200。ハサン。

1177
01:02:38,963 --> 01:02:40,590
素晴らしいですね。
そうでしょう、サム？

1178
01:02:40,673 --> 01:02:43,551
ステージもライザーもありません。

1179
01:02:43,634 --> 01:02:44,969
ライザーがありません。

1180
01:02:45,052 --> 01:02:47,764
そうですね、私は思います
多くのクラブはそうではありません。

1181
01:02:47,847 --> 01:02:49,515
お父さん、あるはずだよ
ライザー。

1182
01:02:49,599 --> 01:02:51,642
適切な演出だけでなく、

1183
01:02:51,726 --> 01:02:54,103
しかし敬意を表して
アーティストのために。

1184
01:02:54,187 --> 01:02:56,606
つまり、人々は
すぐそこにいます。

1185
01:02:56,689 --> 01:02:58,524
-お父さん、見てください。
-おい。

1186
01:02:58,608 --> 01:03:01,986
-ライザーを入手できますか？
-いいえ。彼女はそれをするつもりですか？

1187
01:03:02,069 --> 01:03:03,946
はい。彼女ならやってくれるよ。

1188
01:03:04,030 --> 01:03:07,408
ただ、えー、全部入れて
目の前の小さな人たち。

1189
01:03:07,492 --> 01:03:09,368
この男は冗談を言った。

1190
01:03:15,875 --> 01:03:19,879
-サミー。サミー！
-おい！父性、ね？

1191
01:03:19,962 --> 01:03:21,380
人生最大の冒険！

1192
01:03:22,715 --> 01:03:24,091
本気ですか？

1193
01:03:24,175 --> 01:03:26,052
本当に行くの？
ここから立ち去るために

1194
01:03:26,135 --> 01:03:27,595
クソライザーの上で？

1195
01:03:27,678 --> 01:03:29,764
気分が良くない
フロアから歌う。

1196
01:03:29,847 --> 01:03:31,265
-仕方ないですね。
-だから戦ってください。

1197
01:03:31,349 --> 01:03:34,060
自分の恐怖と向き合いましょう。
そうやって良くなっていきます。

1198
01:03:34,143 --> 01:03:36,270
あなたは必要ありません
それを私に伝えるために。

1199
01:03:36,354 --> 01:03:39,482
それは私が必要としているものではありません
あなたから。わかってる、あなたは捨てた

1200
01:03:39,565 --> 01:03:41,651
この感情操作的な
私のことではありません。

1201
01:03:41,734 --> 01:03:43,653
とても残念ですね
2年間失踪してた。

1202
01:03:43,736 --> 01:03:45,696
でもそれは本意ではありません。

1203
01:03:45,780 --> 01:03:47,323
本気で言ったのなら、
あなたは私をサポートしてくれるでしょう

1204
01:03:47,406 --> 01:03:48,866
少なくとも一度は。

1205
01:03:48,950 --> 01:03:50,576
何？
自分自身を妨害すると、

1206
01:03:50,660 --> 01:03:52,161
保釈してもらえますか
何かが擦れるから

1207
01:03:52,245 --> 01:03:54,247
あなたのやり方に反して-あまりにも-
また敏感な感情？

1208
01:03:54,330 --> 01:03:55,873
-はい。
-いいえ、いいえ、いいえ。

1209
01:03:55,957 --> 01:03:59,085
私はそれを支持できません。

1210
01:03:59,168 --> 01:04:02,797
それが私がやっていることです。
そして何が起こるかを見てください。

1211
01:04:02,880 --> 01:04:04,715
結局のところ、ここで、
大丈夫？

1212
01:04:05,925 --> 01:04:08,719
どこにもいないよ。私は何もありません。

1213
01:04:08,803 --> 01:04:12,306
あなたは私の父です。
少なくともそうであってください。

1214
01:04:13,933 --> 01:04:15,017
クソ！

1215
01:04:15,101 --> 01:04:17,895
うん。デショーン。

1216
01:04:17,979 --> 01:04:19,605
伸びています
ここの薄い兄弟。実際に。

1217
01:04:19,689 --> 01:04:20,898
いったいどこにいるの？

1218
01:04:20,982 --> 01:04:23,901
うん。病気...
ちょっと待ってください、待ってください。

1219
01:04:23,985 --> 01:04:24,861
サミー！

1220
01:04:34,078 --> 01:04:36,330
私をからかってるの？

1221
01:04:36,414 --> 01:04:39,667
何を言ってほしいのですか？
ハウエルはインフルエンザにかかっています。

1222
01:04:39,750 --> 01:04:41,586
今マクスウェルがくしゃみをしています。

1223
01:04:41,669 --> 01:04:44,755
病気の子供たちを放っておけない
ロブだけで。

1224
01:04:44,839 --> 01:04:46,632
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

1225
01:04:46,716 --> 01:04:48,593
ローズマリー、
スケジュールを変更することもできたでしょう。

1226
01:04:48,676 --> 01:04:50,052
違いは何ですか?

1227
01:04:50,136 --> 01:04:52,179
アーバーズに行ってきました。
大好きです。

1228
01:04:52,263 --> 01:04:54,098
あなたこそがその人です
誰が満足しなければならないのか。

1229
01:04:54,181 --> 01:04:55,975
ローズマリー。

1230
01:04:56,058 --> 01:04:59,437
正直に言うと、シンシア、
これは形を変えた祝福です。

1231
01:04:59,520 --> 01:05:01,689
一人で見ると得られるもの
本当に--

1232
01:05:01,772 --> 01:05:03,983
わかりました。やめて、やめて！

1233
01:05:04,066 --> 01:05:05,568
あなたが最も多くの勝利を収めました
受動的攻撃的な人

1234
01:05:05,651 --> 01:05:07,612
オン・アース賞。進む。

1235
01:05:09,697 --> 01:05:13,075
神様！冗談ですか？ばかげている。

1236
01:05:21,459 --> 01:05:22,960
今は何ですか？

1237
01:05:27,340 --> 01:05:30,009
ローズマリーは来ない。
彼女の愚かな子供たちは病気です。

1238
01:05:30,092 --> 01:05:31,969
そして今私はクリーブランドにいます
そして行かなければなりません

1239
01:05:32,053 --> 01:05:34,388
一人であの場所へ
明日。

1240
01:05:34,472 --> 01:05:37,391
これはでたらめです。
私の犬が欲しいです。

1241
01:05:37,475 --> 01:05:39,018
プラミラはウォーレンを奪った
映画へ。

1242
01:05:39,101 --> 01:05:40,311
メールを入れるだけ
プランターの中。

1243
01:05:40,394 --> 01:05:41,520
ありがとう。

1244
01:05:42,730 --> 01:05:44,231
神。

1245
01:06:08,422 --> 01:06:09,882
うーん。

1246
01:06:21,769 --> 01:06:24,230
おはよう。
タクシーが必要ですか?

1247
01:06:24,313 --> 01:06:26,983
いいえ、ありがとう。
Uberを注文しました。ありがとう。

1248
01:06:40,538 --> 01:06:43,958
しません... しません...
何を言えばいいのかさえ分かりません。

1249
01:06:44,041 --> 01:06:46,877
でも、あなたはこれをやったのです、
一晩中運転した。

1250
01:06:46,961 --> 01:06:48,921
私は毎晩徹夜で運転します。

1251
01:06:49,005 --> 01:06:51,799
そのまま真っすぐに入っていきました
今度はライン。

1252
01:06:54,468 --> 01:06:55,845
クレイジー。

1253
01:07:01,475 --> 01:07:04,061
定員は175名です。
現在150くらいです。

1254
01:07:04,145 --> 01:07:05,688
うーん、うーん。

1255
01:07:05,771 --> 01:07:07,356
私たちの施設のこの部分

1256
01:07:07,440 --> 01:07:10,526
に捧げられています
私たちの生活支援型居住者。

1257
01:07:10,609 --> 01:07:12,945
必要と思われる高齢者
最低限のケア

1258
01:07:13,029 --> 01:07:14,864
しかし本質的には
自給自足。

1259
01:07:14,947 --> 01:07:17,199
-おお。非常に素晴らしい。
- こんにちは、ダイアン。

1260
01:07:17,283 --> 01:07:20,536
-ああ、こんにちは。
-おお。

1261
01:07:20,619 --> 01:07:22,455
これが私たちの
メモリーケア地区。

1262
01:07:22,538 --> 01:07:24,623
ここがあなたの夫です
住むことになるだろう。

1263
01:07:26,667 --> 01:07:31,714
ここが私たちのメインの活動部屋です。
ご覧のとおりとても広いです。

1264
01:07:31,797 --> 01:07:33,924
ご来店のタイミングに合わせて、

1265
01:07:34,008 --> 01:07:37,219
ここが私たちの通常です
土曜日の朝はビンゴゲーム。

1266
01:07:37,303 --> 01:07:39,764
N-41！

1267
01:07:39,847 --> 01:07:41,515
誰にとっても幸運ですか？

1268
01:07:41,599 --> 01:07:45,352
ジェリー。していないとは思わないでください
あなたの髪型に気づきました。

1269
01:07:45,436 --> 01:07:47,188
ベティはそうします
とても素晴らしい仕事です。

1270
01:07:47,271 --> 01:07:49,607
住民たちは
彼女を心から愛しています

1271
01:07:49,690 --> 01:07:51,942
そして彼女は持ってきます
最高のおやつ。

1272
01:07:52,026 --> 01:07:54,320
さて、今週彼女が持ってきたのは、
手作りのクリスマスクッキーに…

1273
01:07:54,403 --> 01:07:55,488
アリス？

1274
01:07:57,865 --> 01:08:00,159
-アリス？
-ああ、うーん。いいえ。

1275
01:08:00,242 --> 01:08:04,288
入居者様は毎日遊んでいます
ゲーム、アートプロジェクト、ヨガ、

1276
01:08:04,371 --> 01:08:07,541
どんな身体運動でも
彼らは我慢できる。

1277
01:08:07,625 --> 01:08:12,797
私たちは彼らの身体を維持するよう努めます
そして心はアクティブで熱心です。

1278
01:08:12,880 --> 01:08:15,591
そうすれば彼らは良くなることができる
そして家に帰りますか？

1279
01:08:21,347 --> 01:08:22,098
おい！

1280
01:08:27,436 --> 01:08:29,313
はい。はい。

1281
01:08:29,396 --> 01:08:30,397
教えてください
ご質問がございましたら。

1282
01:08:30,481 --> 01:08:31,607
ああ、はい、そうします。

1283
01:08:31,690 --> 01:08:34,693
ああ、ありがとう。
どうもありがとう。

1284
01:08:34,777 --> 01:08:36,570
ありがとう。

1285
01:08:36,654 --> 01:08:38,155
これはもしかしたら

1286
01:08:38,239 --> 01:08:40,699
何が待っているのか
偉大なるウォーレン・ランド

1287
01:08:40,783 --> 01:08:43,369
点つなぎとビンゴ?

1288
01:08:43,452 --> 01:08:45,454
その男は書いた
連邦住宅法。

1289
01:08:47,164 --> 01:08:48,541
天才的なイノベーター、

1290
01:08:48,624 --> 01:08:51,043
常に理解している
人々を助ける方法。

1291
01:08:53,587 --> 01:08:56,340
ショットガンに乗るのはスリルがありました
そんな男と。

1292
01:08:58,509 --> 01:09:01,137
ああ、野郎は去っていく。
またまた私だけです。

1293
01:09:03,681 --> 01:09:04,682
そして私はただ...

1294
01:09:06,851 --> 01:09:08,811
何も見せられない
私の愚かな人生のために。

1295
01:09:08,894 --> 01:09:11,564
-ああ、さあ。
-さあ、あなたも来てください。

1296
01:09:11,647 --> 01:09:14,984
あなたが、あなたが作った
美しい子供。

1297
01:09:15,067 --> 01:09:16,986
作ったことすらない
そのうちの1つ。

1298
01:09:19,405 --> 01:09:23,367
♪ああ、女の子、ああ、女の子
あなた♪

1299
01:09:23,450 --> 01:09:27,454
♪ あなたは私のものです
そして女の子だけ♪

1300
01:09:27,538 --> 01:09:29,999
♪私は決して取引しません
世界のために♪

1301
01:09:30,082 --> 01:09:33,377
-何が起こっているのですか？
-結婚式。

1302
01:09:33,460 --> 01:09:35,796
♪愛してるよ
見つけられて本当によかったです♪

1303
01:09:35,880 --> 01:09:37,590
私のプラスワンになりたいですか？

1304
01:09:37,673 --> 01:09:38,883
♪あなた♪

1305
01:09:38,966 --> 01:09:41,760
結婚式を潰すわけにはいかない。
私は泌尿器科医です。

1306
01:09:41,844 --> 01:09:43,596
♪ ...女の子... ♪

1307
01:09:43,679 --> 01:09:46,765
ああ、見てください。来て。
彼らは招待状をチェックしています。

1308
01:09:46,849 --> 01:09:48,184
これはとんでもないことだ。
おお！

1309
01:09:54,231 --> 01:09:56,775
ああ、やあ。こんにちは。
元気かい？

1310
01:09:58,986 --> 01:10:01,322
気分はジャックとローズ
タイタニックで。

1311
01:10:01,405 --> 01:10:02,531
良い例えですね。

1312
01:10:02,615 --> 01:10:04,450
おお！

1313
01:10:04,533 --> 01:10:08,454
♪あなた
あなたは私のたった一人の彼女です♪

1314
01:10:08,537 --> 01:10:11,207
やあ。おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。

1315
01:10:12,291 --> 01:10:14,251
これは結婚式です、いいですか？

1316
01:10:14,335 --> 01:10:16,962
そして参加すれば
誰かの招かれざる結婚式、

1317
01:10:17,046 --> 01:10:19,173
あなたは次のように見えるはずです
人間です。

1318
01:10:19,256 --> 01:10:22,885
わかった？
少なくともこれだけはやりましょう。

1319
01:10:22,968 --> 01:10:24,637
-わかった。
-ありがとう。

1320
01:10:26,513 --> 01:10:29,016
♪私はあなたを決して取引しません
世界のために♪

1321
01:10:29,099 --> 01:10:33,229
♪約束する、約束する
愛してるよ♪

1322
01:10:33,312 --> 01:10:35,940
やあ。元気かい？
そのジャケットが大好きです。

1323
01:10:36,023 --> 01:10:39,276
ドッジシティ出身。大好きです
あなたがその場所で何をしたか。

1324
01:10:39,360 --> 01:10:42,613
-ああ、とても素敵な日ですね。
-おい。

1325
01:10:42,696 --> 01:10:45,449
かわいいドレス。
アルコールはどこですか？

1326
01:10:45,532 --> 01:10:48,619
♪ ガール、私にはあなたが必要だということはわかっていますよね
並びます♪

1327
01:10:48,702 --> 01:10:50,329
そうだね。それには一番いいこと

1328
01:10:50,412 --> 01:10:52,206
加熱パッドです
そしてクランベリージュース。

1329
01:10:52,289 --> 01:10:53,916
大丈夫だよ
ハネムーン段階までに。

1330
01:10:53,999 --> 01:10:55,542
♪あなたはそれ以上です
可愛いお顔ですね♪

1331
01:10:55,626 --> 01:10:57,962
あなたの標準的な四半期。
特別なことは何もありません。見る？

1332
01:10:58,045 --> 01:11:00,547
それを吹き飛ばしてください。
おっと。消える。おお！

1333
01:11:00,631 --> 01:11:02,299
それはあなたの袖の中にあります。

1334
01:11:02,383 --> 01:11:04,301
♪指輪は全部持っていきます
あなたのために♪

1335
01:11:04,385 --> 01:11:05,928
-♪あなたへ♪
-♪あなたへ♪

1336
01:11:08,597 --> 01:11:12,017
♪ たった一人の女の子
唯一無二の女の子♪

1337
01:11:12,101 --> 01:11:16,021
彼らはとても適しているように思えます
お互いですよね？

1338
01:11:16,105 --> 01:11:17,898
うん。
本当にそうです。

1339
01:11:17,982 --> 01:11:21,193
とはいえ、結婚においては
保証はありません。

1340
01:11:21,277 --> 01:11:23,696
-私たちのものは血みどろの修羅場です。
-修羅場。

1341
01:11:23,779 --> 01:11:26,699
ああ、分からないよ、ハニー。
それはちょっと強いですね。多分。

1342
01:11:26,782 --> 01:11:30,035
でもこの二人は同じくらい持ってるよ
誰でもできるチャンス。

1343
01:11:30,119 --> 01:11:32,371
つまり50/50です。それらを選択してください。

1344
01:11:34,373 --> 01:11:36,292
♪ねえ、お姉ちゃん、行ってよお姉ちゃん♪

1345
01:11:36,375 --> 01:11:37,960
♪ソウルシスター、ゴーシスター♪

1346
01:11:38,043 --> 01:11:40,296
「レディ・マーマレード」。彼らは
「レディ・マーマレード」を演奏します。

1347
01:11:40,379 --> 01:11:41,588
それが私のバンプソングです。

1348
01:11:41,672 --> 01:11:43,132
あなたはそれをやったことがあります
実在の人物と？

1349
01:11:43,215 --> 01:11:44,508
-まだ。
-来て。

1350
01:11:46,593 --> 01:11:50,764
♪マーマレードに出会った
古き良きニューオーリンズを満喫♪

1351
01:11:50,848 --> 01:11:54,018
♪彼女の物を闊歩する
路上で♪

1352
01:11:54,101 --> 01:11:57,938
♪ 彼女は言った、「こんにちは、ねえ、ジョー」
やってみますか？」 ♪

1353
01:11:58,022 --> 01:12:01,692
♪ふーん、ふん
ギッチギッチヤヤダダ♪

1354
01:12:03,110 --> 01:12:05,738
♪ギッチギッチヤヤここ♪

1355
01:12:07,156 --> 01:12:09,825
♪モカショコラータ、ヤーヤー♪

1356
01:12:11,243 --> 01:12:17,374
♪クレオール・レディ・マーマレード♪

1357
01:12:17,458 --> 01:12:21,295
♪ ヴーレーズ・ヴー・クーシェ・アベック・モワ
今晩は？ ♪

1358
01:12:21,378 --> 01:12:24,882
♪寝たい
今夜は私と一緒に？ ♪

1359
01:12:24,965 --> 01:12:29,386
♪ 彼は彼女の私室に泊まりました
リフレッシュしながら♪

1360
01:12:29,470 --> 01:12:32,931
♪ 男の子たち
全部彼女のマグノリアワイン♪

1361
01:12:33,015 --> 01:12:37,394
♪黒いサテンのシーツの上で
私たちがおかしくなり始めたところ♪

1362
01:12:37,478 --> 01:12:41,315
♪ギッチギッチヤヤダダ♪

1363
01:12:41,398 --> 01:12:47,863
♪クレオール・レディ・マーマレード♪

1364
01:12:47,946 --> 01:12:51,909
♪一緒に寝ませんか？
今夜？ ♪

1365
01:12:51,992 --> 01:12:55,871
♪寝たい
今夜は私と一緒に？ ♪

1366
01:12:55,954 --> 01:12:59,708
♪一緒に寝ませんか？
今夜？ ♪

1367
01:12:59,792 --> 01:13:03,420
♪寝たい
今夜は私と一緒に？ ♪

1368
01:13:03,504 --> 01:13:05,422
♪ 欲しいですか... ♪

1369
01:13:06,507 --> 01:13:08,425
さて、これが私です。

1370
01:13:08,509 --> 01:13:10,761
-おお。素晴らしい。
-ともかく。再度、感謝します。

1371
01:13:10,844 --> 01:13:12,888
とても楽しかったです。
そんなに長いこと踊ってないよ。

1372
01:13:12,971 --> 01:13:14,598
少し過ごすのは素晴らしいことです
気分転換のためのリラックスタイム。

1373
01:13:14,681 --> 01:13:15,682
本当に。
どうもありがとう。

1374
01:13:15,766 --> 01:13:16,475
-うん。
-とにかく--

1375
01:14:38,974 --> 01:14:40,309
ああ、ウィザードさん。

1376
01:14:45,689 --> 01:14:49,359
いいえ、いいえ、わかりました。
今どこにいるの？

1377
01:14:49,443 --> 01:14:52,529
彼と一緒ですか？わかった。

1378
01:14:52,613 --> 01:14:54,448
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは正しいことをしました。

1379
01:14:56,074 --> 01:14:58,702
分かった、分かった。いや、いや、いや、いや、
それは違います、ええと--

1380
01:14:58,785 --> 01:15:01,497
ただ、ただ、ただ、ただ、
読み方を教えてください

1381
01:15:01,580 --> 01:15:03,207
初めてERに来たときのこと。

1382
01:15:03,290 --> 01:15:04,333
右。

1383
01:15:06,168 --> 01:15:07,836
わかった。

1384
01:15:07,920 --> 01:15:10,631
プラミラ、安定してるよ。
7時30分のフライトがあります。

1385
01:15:10,714 --> 01:15:12,341
向かっています。

1386
01:15:29,650 --> 01:15:30,901
ごめん。

1387
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
わかった。

1388
01:15:39,910 --> 01:15:41,912
私たちがあなたを連れて行きます
今から家へ。

1389
01:15:41,995 --> 01:15:43,205
わかった。

1390
01:15:59,555 --> 01:16:02,558
ああ、プラミラ、ごめんなさい。

1391
01:16:02,641 --> 01:16:05,185
全く分からなかった
あなたはここで待っていました。

1392
01:16:05,269 --> 01:16:08,188
いいえ、大丈夫です。
ケーゲルを食べました。

1393
01:16:08,272 --> 01:16:09,565
クーゲルです。

1394
01:16:10,899 --> 01:16:14,570
-彼の調子はどうですか？
-おお。その方が良いです。

1395
01:16:16,280 --> 01:16:19,449
しばらく時間がかかりました
彼をそこに定住させるために。

1396
01:16:19,533 --> 01:16:21,285
ああ、あの男
爪のように硬いです。

1397
01:16:21,368 --> 01:16:23,036
しかし、このストローク。おお。

1398
01:16:27,416 --> 01:16:29,960
知っています
あなたは疲れ果てているはずです、

1399
01:16:30,043 --> 01:16:32,254
でもあなたと話したかった
ほんの一瞬だけ

1400
01:16:32,337 --> 01:16:34,381
ここでの私の仕事について。

1401
01:16:34,464 --> 01:16:38,427
おお。ごめんなさい。私もしていない
少し考えてみました。

1402
01:16:38,510 --> 01:16:39,803
ご存知のとおり、これからは、
彼には必要になるだろう、

1403
01:16:39,886 --> 01:16:42,306
ご存知の通り、介護です。

1404
01:16:42,389 --> 01:16:43,890
ああ、いや、いや、いや、
私はそれをすべて考えました。

1405
01:16:43,974 --> 01:16:48,020
ああ、本のことを言いたかったのです。

1406
01:16:49,938 --> 01:16:50,939
本は？

1407
01:16:52,608 --> 01:16:55,861
本。
あなたの夫の本。

1408
01:16:55,944 --> 01:16:57,821
あなたは実際に働いています
本の上で？

1409
01:17:01,575 --> 01:17:03,535
録音しました
彼が言ったことすべて、

1410
01:17:03,619 --> 01:17:06,663
転写してみました
そしてそれを編集しました。

1411
01:17:06,747 --> 01:17:11,293
-本ですよ。
-何？ウォーターゲート事件のこと？

1412
01:17:11,376 --> 01:17:12,878
時々。

1413
01:17:12,961 --> 01:17:17,633
歴史の本ではありません。
ただの本です。

1414
01:17:21,178 --> 01:17:24,890
-これをもらえますか？
-うん。

1415
01:18:35,210 --> 01:18:38,630
-おい。お待たせして申し訳ありません。
-うん。問題ない。

1416
01:18:38,714 --> 01:18:40,382
やろうと思ってた
いつも通りの試験、

1417
01:18:40,465 --> 01:18:41,800
でも彼らは私を連れてきました
ここにいます。

1418
01:18:41,883 --> 01:18:44,344
そうだ、私は思った
私たちは、ええと、話し合う必要があります。

1419
01:18:44,428 --> 01:18:47,180
やあ、ウォーレンはどうですか？

1420
01:18:47,264 --> 01:18:53,228
彼は、まあ、まあまあです。それは、ええと、
悪いストローク。ご質問いただきありがとうございます。

1421
01:18:53,311 --> 01:18:55,147
うん。つまり、
テキストメッセージを送りたくなかった。

1422
01:18:55,230 --> 01:18:57,774
とにかく、彼にあげてください
頑張ってね？

1423
01:18:57,858 --> 01:19:01,945
やる、やる、やる。わかった。
えー、本題です。

1424
01:19:02,028 --> 01:19:04,656
今日はとても遅くなりました。
わかった。

1425
01:19:04,740 --> 01:19:08,326
わかった。それは次のように見えます
感染症はなくなりました。それは良い。

1426
01:19:08,410 --> 01:19:09,786
うん。
確かにおしっこの調子が良くなりました。

1427
01:19:09,870 --> 01:19:11,580
勝てない
州の見本市、しかし--

1428
01:19:11,663 --> 01:19:14,541
はい、PSAはまだ高いですが、
でも。まだ高いですね。

1429
01:19:14,624 --> 01:19:16,293
わかった。

1430
01:19:16,376 --> 01:19:19,463
プロトコルの次のステップ
生検になるだろう、スタン。

1431
01:19:19,546 --> 01:19:21,590
言ってないよ
緊急に必要とされているので、

1432
01:19:21,673 --> 01:19:23,717
しかし、私は確かにそうするだろう
この時点でおすすめします

1433
01:19:23,800 --> 01:19:25,969
明確な答えを得るために
その問題について。

1434
01:19:26,052 --> 01:19:29,473
おお。うーん...わかりました。
もちろん。やりましょう。

1435
01:19:29,556 --> 01:19:31,558
実は私のパートナー、
カセマン博士、

1436
01:19:31,641 --> 01:19:33,226
手続きを行うことになります。

1437
01:19:33,310 --> 01:19:34,936
彼は素晴らしいよ。

1438
01:19:35,020 --> 01:19:36,813
ああ、でもつまり、あなたは行くのです
でも、そこにいるはずですよね？

1439
01:19:36,897 --> 01:19:39,775
ええと...私はそうではありません
手続きの際に。いいえ、いいえ。

1440
01:19:42,319 --> 01:19:43,820
あなたはまだ私の主治医ですか？

1441
01:19:43,904 --> 01:19:45,822
そうですね、本当にそう思います
それが一番いいでしょう

1442
01:19:45,906 --> 01:19:48,033
もしKaseman博士が引き継いだなら
この時点で。

1443
01:19:48,116 --> 01:19:50,744
同じ財務上の取り決め
私たちは持っていました。彼は最高だよ。

1444
01:19:50,827 --> 01:19:52,829
待って、待って、待って。
待って、待って、ちょっと待って。

1445
01:19:52,913 --> 01:19:54,831
これですか
クリーブランドのせい？

1446
01:19:54,915 --> 01:19:57,042
それはできないという意味ではありません
私の医者になってくださいね？

1447
01:19:57,125 --> 01:20:00,045
実際、そうなります。
それは倫理の問題です。

1448
01:20:00,128 --> 01:20:02,422
倫理？来て。
それはある夜のパーティーでした。

1449
01:20:02,506 --> 01:20:04,090
そんなことは決して起こらなかった。

1450
01:20:04,174 --> 01:20:05,759
正直、それすらできない
クリーブランドを思い出してください。

1451
01:20:05,842 --> 01:20:07,135
それはどこですか？
行ったことはありません。

1452
01:20:07,219 --> 01:20:10,055
-博士。加瀬――
-ああ、クソ野郎。そしてクソ。

1453
01:20:12,516 --> 01:20:13,892
それはかなり気の利いたことだ
ワンツーパンチ

1454
01:20:13,975 --> 01:20:15,310
あなたは私を殴った
今日の午後。

1455
01:20:15,393 --> 01:20:17,229
聞いて、スタン。ごめんなさい。

1456
01:20:17,312 --> 01:20:19,314
明らかに、
これはひどい状況だ。

1457
01:20:19,397 --> 01:20:20,690
私たちは友達になりました。

1458
01:20:20,774 --> 01:20:24,319
親しい友人、
それは素晴らしかったです。

1459
01:20:24,402 --> 01:20:27,697
でも、行き過ぎてしまったので、
そして私が全責任を負います。

1460
01:20:27,781 --> 01:20:28,990
ああ、そうですか？
わかりました、確かに、

1461
01:20:29,074 --> 01:20:30,742
私には発言権がなかったので
その中にいますよね？

1462
01:20:30,826 --> 01:20:33,286
私はあなたのただの熱い男です
マテル社の制服人形。

1463
01:20:33,370 --> 01:20:35,121
あなたは決して乗り越えられなかった
そのバカな文章。

1464
01:20:35,205 --> 01:20:37,040
関係ない。

1465
01:20:37,123 --> 01:20:40,877
わかった、シンシア、だって私は
今あなたの人生から外れた

1466
01:20:40,961 --> 01:20:42,337
あなたの希望通りに。

1467
01:20:42,420 --> 01:20:43,880
さて、もしかしたら会えるかもしれない
かわいい炉の男

1468
01:20:43,964 --> 01:20:45,465
そして始めます
まったく新しいことですね？

1469
01:20:45,549 --> 01:20:47,425
そして、あなたは何を知っていますか？
私は責任を取ることができます

1470
01:20:47,509 --> 01:20:49,094
自分自身のクソのために。

1471
01:20:49,177 --> 01:20:51,805
ありがとう。私は持っていました
あなたよりもずっと練習しています。

1472
01:21:55,535 --> 01:21:58,580
-あれは何でしょう？
-ライザー。

1473
01:22:08,632 --> 01:22:14,220
♪ 信仰を持ちましょう
約束ができました♪

1474
01:22:14,304 --> 01:22:19,935
♪気をつけてね
そして行儀よく♪

1475
01:22:20,018 --> 01:22:25,440
♪あなたは去りました
これで救われました♪

1476
01:22:25,523 --> 01:22:31,571
♪ 道
遠ざけていきます♪

1477
01:22:31,655 --> 01:22:37,118
♪その間に
家が空いてます♪

1478
01:22:37,202 --> 01:22:42,874
♪裸で疲れた脚♪

1479
01:22:42,958 --> 01:22:47,087
♪かろうじて壁がかかっている♪

1480
01:22:47,170 --> 01:22:53,551
♪続けて
彼女はあなたを待っています♪

1481
01:22:57,055 --> 01:23:02,310
♪彼女は耳が聞こえない
何を言っても大丈夫♪

1482
01:23:02,394 --> 01:23:07,816
♪彼女は信じられない
本当のところは何ですか♪

1483
01:23:07,899 --> 01:23:13,613
♪意味がわからないよ
なんて言ってるの♪

1484
01:23:13,697 --> 01:23:16,491
♪彼女には誰にも見えない
でもあなた♪

1485
01:23:16,574 --> 01:23:18,368
愛しています。

1486
01:23:21,746 --> 01:23:27,335
♪昨夜
鳥のように去っていきました♪

1487
01:23:27,419 --> 01:23:32,966
♪飛んで行って
そして決して聞かれないこと♪

1488
01:23:33,049 --> 01:23:37,262
♪ 風
寒いしバカバカしいよ♪

1489
01:23:37,345 --> 01:23:38,888
愛しています。

1490
01:23:38,972 --> 01:23:44,436
♪でもね
あなたは彼女に言葉を与えました♪

1491
01:23:44,519 --> 01:23:50,233
♪その間に
家が空いてます♪

1492
01:23:50,316 --> 01:23:55,864
♪裸で疲れた脚♪

1493
01:23:55,947 --> 01:24:00,160
♪壁、かろうじてぶら下がっている♪

1494
01:24:00,243 --> 01:24:06,875
♪続けて
彼女はあなたを待っています♪

1495
01:24:06,958 --> 01:24:12,589
♪彼女はあなたを待っています♪

1496
01:24:12,672 --> 01:24:19,345
♪彼女は待っています♪

1497
01:24:23,808 --> 01:24:27,228
-そうだね！
-なるほど！うおおおお！うん！

1498
01:24:27,312 --> 01:24:30,065
ありがとう。
それは父のためだった。

1499
01:24:48,041 --> 01:24:52,545
クソガキどもよ。
サンタを倒すのは誰?

1500
01:24:52,629 --> 01:24:55,757
ご存知のように、彼らはそうします
インフレータブルなものを作ります。

1501
01:24:55,840 --> 01:24:58,218
-別のオプション。
-そんなわけないよ、おい。

1502
01:24:58,301 --> 01:25:00,220
彼らはただ盗むつもりだ、
それらを家に持ち帰り、

1503
01:25:00,303 --> 01:25:02,097
あらゆる種類のひどいことをする
彼らに。

1504
01:25:02,180 --> 01:25:03,932
ご存知ですか
私が話していること。

1505
01:25:06,643 --> 01:25:07,769
すみません。

1506
01:25:18,863 --> 01:25:20,573
くそー！

1507
01:25:45,557 --> 01:25:48,810
そうですか、それは面白いです、ええと、

1508
01:25:48,893 --> 01:25:51,813
あなたが恋に落ちるとき
誰かと一緒に...

1509
01:25:53,273 --> 01:25:55,441
それが何であれ
それはあなたを彼らに引き寄せます、

1510
01:25:55,525 --> 01:26:00,238
それらがあなたにとって何を表していても
その瞬間、

1511
01:26:00,321 --> 01:26:03,032
ある種閉じ込められてしまいます。

1512
01:26:03,116 --> 01:26:05,743
それが彼らなのです
永遠に。

1513
01:26:06,995 --> 01:26:09,581
私にとってウォーレンは強さでした。

1514
01:26:09,664 --> 01:26:12,375
ご存知のように、そうではありません
非常にフェミニスト的な発言ですが、

1515
01:26:12,458 --> 01:26:15,670
でも、へー、
ウォーレンは私に安心感を与えてくれました。

1516
01:26:15,753 --> 01:26:17,463
ごめん。それは本当です。

1517
01:26:20,550 --> 01:26:25,346
ウォーレンの強さが大好きでした。
わ、私は彼の力を頼りにしていました。

1518
01:26:25,430 --> 01:26:28,641
それで、その強さがあるとき、
色褪せ始め、

1519
01:26:28,725 --> 01:26:33,188
彼の体と心が止まったとき
彼らはかつてそうであったように。

1520
01:26:33,271 --> 01:26:38,526
私は見捨てられたように感じました。
私は怒りを感じました。

1521
01:26:40,320 --> 01:26:43,406
それを自慢するわけではなく、
しかしそれは私が感じたことです。

1522
01:26:47,577 --> 01:26:51,623
プラミラ・マヘシュはウォーレンしか知らなかった
最後に。そしてなんと素晴らしい贈り物でしょう。

1523
01:26:51,706 --> 01:26:54,250
プラミラだから、
何の期待もせずに、

1524
01:26:54,334 --> 01:26:57,462
ウォーレンの話を聞いて…

1525
01:26:57,545 --> 01:27:01,216
ある意味で
聞くのをやめてしまったということ。

1526
01:27:02,800 --> 01:27:05,303
そして彼女を祝福してください、
彼女は彼の言葉を録音した

1527
01:27:05,386 --> 01:27:07,263
そしてこの素晴らしい本を作りました

1528
01:27:07,347 --> 01:27:10,725
始めることすらできないなんて
説明する

1529
01:27:10,808 --> 01:27:14,020
この本を読んで何をするか
私のために心を開いてくれました。

1530
01:27:14,103 --> 01:27:16,481
つまり、知っていました
ほとんどの話はすでに終わっています。

1531
01:27:16,564 --> 01:27:18,650
彼が駆け込んできたのは知っていた
ミルローズゲームズ

1532
01:27:18,733 --> 01:27:22,028
彼が19歳のとき、
彼の伝説の一部として。

1533
01:27:23,154 --> 01:27:27,617
しかし彼は――彼は伝説ではなかった。

1534
01:27:27,700 --> 01:27:30,536
それは違います。彼は男の子でした​​。

1535
01:27:32,622 --> 01:27:35,667
欲しかった男の子
そのレースであれだけ勝つためには、

1536
01:27:35,750 --> 01:27:37,418
一生懸命走った人は、

1537
01:27:37,502 --> 01:27:40,713
誰が主導権を握ったのか
あと一周です。

1538
01:27:40,797 --> 01:27:42,048
そして負けた。

1539
01:27:43,591 --> 01:27:46,678
2回目の飛行機旅行は、
家に帰ってきた人、

1540
01:27:46,761 --> 01:27:49,681
後列で曲がっていた
涙で。

1541
01:27:51,224 --> 01:27:55,019
ある夜
1週間ほど前、えーっと…

1542
01:27:55,103 --> 01:27:57,855
ベッドに入った
そしてウォーレンは一瞬目を覚ました

1543
01:27:59,691 --> 01:28:01,192
そして私を見た。

1544
01:28:03,444 --> 01:28:08,074
そしてそこに彼がいた、その少年。

1545
01:28:09,993 --> 01:28:11,786
彼の目に見えた

1546
01:28:11,869 --> 01:28:15,290
彼が感じていた痛み
19歳のとき

1547
01:28:15,373 --> 01:28:17,959
そして65年後の今、再び、

1548
01:28:18,042 --> 01:28:23,589
不足する痛み
彼がなりたかったものについて。

1549
01:28:28,052 --> 01:28:29,304
そしてその瞬間、

1550
01:28:31,347 --> 01:28:33,391
私は偉大なウォーレン・ランドが大好きでした
より完全に

1551
01:28:33,474 --> 01:28:35,310
以前よりも彼を愛していました。

1552
01:28:37,312 --> 01:28:40,064
そして、それができてとてもうれしいです
彼が出発する前に。

1553
01:28:43,401 --> 01:28:44,360
ありがとう。

1554
01:30:28,047 --> 01:30:30,091
ウォーレン。ただいま。

1555
01:30:32,760 --> 01:30:33,719
ウォーレン。

1556
01:30:35,513 --> 01:30:36,848
ウォーレン、ハニー？

1557
01:30:39,517 --> 01:30:43,104
ああ、まだここにいるの？
私は、ええと...

1558
01:30:45,731 --> 01:30:47,942
知りたかった
それはどんな感じですか

1559
01:30:48,025 --> 01:30:49,444
彼の答えを聞かないように。

1560
01:30:51,279 --> 01:30:52,613
気分はどうですか？

1561
01:30:55,825 --> 01:30:57,660
みたいな気がする
彼を失望させてしまった、スタン。

1562
01:30:59,662 --> 01:31:02,874
つまり、もし彼が正直だったら、
全く正直に、

1563
01:31:02,957 --> 01:31:04,542
彼は言うだろうか
私は良い妻でしたか？

1564
01:31:04,625 --> 01:31:05,960
彼は言うだろうか
私は彼のためにそこにいました

1565
01:31:06,043 --> 01:31:09,088
彼が必要としていた方法で
ここ何年も？

1566
01:31:09,172 --> 01:31:10,089
わからない。私は--

1567
01:31:15,636 --> 01:31:17,638
本当に分かりません。

1568
01:31:28,733 --> 01:31:30,902
助けてください、ミスター・ウィザード。

1569
01:31:52,882 --> 01:31:55,551
一度サミーをキャンプに連れて行ったことがありますが、
山の中で。

1570
01:31:55,635 --> 01:31:59,305
彼女は10歳くらいでした。
そして彼女は行きたくなかった。

1571
01:31:59,388 --> 01:32:00,932
でも私は「行きますよ」と言いました。

1572
01:32:01,015 --> 01:32:02,225
する予定です
素晴らしい時間、

1573
01:32:02,308 --> 01:32:04,352
だから黙ってろ。」

1574
01:32:04,435 --> 01:32:08,064
それが私の敏感さでした
子育てスタイル。

1575
01:32:08,147 --> 01:32:11,984
それで、行きます。
彼女は文句を言うのをやめないだろう。

1576
01:32:12,068 --> 01:32:16,072
「寒いし、食べ物もまずい。
本当に雨が激しく降っています。」

1577
01:32:16,155 --> 01:32:18,032
雨も降ってなかったし
それは大変です。

1578
01:32:18,115 --> 01:32:20,785
それがなかったら
テントに大きな穴が開いて、

1579
01:32:20,868 --> 01:32:24,038
彼女は決して気付かなかっただろう。

1580
01:32:24,121 --> 01:32:26,749
そして彼女は始めます
耳が痛いと訴えている

1581
01:32:26,832 --> 01:32:28,584
標高のせいで。

1582
01:32:28,668 --> 01:32:32,004
そして私は彼女のお母さんのことを覚えています
そのために過酸化物を使用しました。

1583
01:32:32,088 --> 01:32:34,966
それで、私はいくつかを得ます
応急処置から

1584
01:32:35,049 --> 01:32:37,218
そして私は彼女の首を傾げます
横に

1585
01:32:37,301 --> 01:32:40,721
そして私はキャップ一杯を注ぎます
彼女の片方の耳に、

1586
01:32:40,805 --> 01:32:43,266
結局のところ、
多すぎる、

1587
01:32:43,349 --> 01:32:47,812
そしてそのほとんどが下に転がっていく
彼女の目に直接

1588
01:32:47,895 --> 01:32:52,024
そして彼女は叫び始めます。
「神よ助けてください」という叫び声

1589
01:32:52,108 --> 01:32:54,193
生きたまま焼かれるんだよ」
バラエティー。

1590
01:32:59,782 --> 01:33:05,746
だから今、私はこう思っています、「なんてことだ、
私は子供を盲目にしただけですか？」

1591
01:33:05,830 --> 01:33:07,999
最寄りの病院
2時間ほど離れたところにあります。

1592
01:33:08,082 --> 01:33:10,167
いますよ
アディロンダック。

1593
01:33:10,251 --> 01:33:14,714
それで、意味を理解するために
損害は私が負います--

1594
01:33:14,797 --> 01:33:19,468
そして私は擁護してない
この動き、念のため。

1595
01:33:19,552 --> 01:33:22,305
--キャップ一杯飲みます
過酸化物の--

1596
01:33:22,388 --> 01:33:24,515
そして私はそうではありません
これを擁護している。

1597
01:33:24,599 --> 01:33:28,436
--自分の目に注いでください
それが実際にどれほど悪いかを確認するために。

1598
01:33:28,519 --> 01:33:33,941
結局のところ、非常に悪いです。
硫酸みたいに。

1599
01:33:34,025 --> 01:33:37,570
だから今は必要だと思っている
彼女を病院に連れて行くために、

1600
01:33:37,653 --> 01:33:39,030
私自身は言うまでもありません。

1601
01:33:39,113 --> 01:33:40,990
それで、私は彼女をすくい上げます
彼女のパジャマ姿で。

1602
01:33:41,073 --> 01:33:42,533
しかし、私は半分盲目です。

1603
01:33:42,617 --> 01:33:43,701
私は走っています
車に向かって

1604
01:33:43,784 --> 01:33:45,369
そして見えない
ピクニックテーブル

1605
01:33:45,453 --> 01:33:48,080
正確な高さで
私のボールの。

1606
01:33:51,250 --> 01:33:54,170
あなたのような気がします
物語を先取りして、

1607
01:33:54,253 --> 01:33:57,548
でも、はい、私は激しく行きます
ピクニックテーブルに、

1608
01:33:57,632 --> 01:34:01,510
サミーは飛んでいきます。
彼女は大きな泥の山に着陸します。

1609
01:34:01,594 --> 01:34:06,557
私は生殖腺をつかんでいます、
彼女の隣に身を寄せた。

1610
01:34:06,641 --> 01:34:11,062
そしてそこに私たちがいます
泥の中…

1611
01:34:11,145 --> 01:34:14,857
寒い、濡れている、
目が燃える。

1612
01:34:17,151 --> 01:34:19,862
そして唯一のことは
私が思いつくのは...

1613
01:34:21,238 --> 01:34:22,657
「ごめんなさい、サミー。」

1614
01:34:25,451 --> 01:34:27,286
そして彼女は私を見つめます...

1615
01:34:28,788 --> 01:34:35,002
この泥だらけで、
細い顔…

1616
01:34:35,086 --> 01:34:38,339
そして彼女は言います、
「大丈夫だよ、お父さん。

1617
01:34:38,422 --> 01:34:40,675
やってるよ
できる限りのことを。」

1618
01:34:42,843 --> 01:34:44,720
そして私は間違いなく、ええと...

1619
01:34:44,804 --> 01:34:48,307
裏返しの褒め言葉、
状況を考えると。

1620
01:34:49,767 --> 01:34:54,313
しかし、それでも、
何らかの理由で...

1621
01:34:54,397 --> 01:34:58,818
彼女はその瞬間を選んだ
すべての瞬間の...

1622
01:35:00,444 --> 01:35:02,113
私を人間にさせてあげるために。

1623
01:35:09,453 --> 01:35:11,831
-氏。魔法使い。
-うーん。

1624
01:35:15,042 --> 01:35:16,961
そして、お誕生日おめでとう。

1625
01:35:17,044 --> 01:35:19,296
お誕生日おめでとう。

1626
01:35:38,232 --> 01:35:43,487
♪ ああ、ああ、ああ
おおおおおお♪

1627
01:35:43,571 --> 01:35:45,906
♪おお、おお、おお♪

1628
01:35:48,033 --> 01:35:50,870
♪私は一番新しい小さな魚です
青い大きな海で♪

1629
01:35:50,953 --> 01:35:53,289
♪そしてみんなが話しています
そして彼らは私を見ています♪

1630
01:35:53,372 --> 01:35:55,833
♪「どうするの？」
命にかけて？」 ♪

1631
01:35:55,916 --> 01:35:57,209
♪ご存知ですか？
早くやらなきゃ♪

1632
01:35:57,293 --> 01:35:58,836
♪そしてあなたはそうしなければなりません
ちゃんとやってね♪

1633
01:35:58,919 --> 01:36:01,213
♪ わかった、わかった
分かりました♪

1634
01:36:01,297 --> 01:36:03,841
♪失敗はしないよ
チャンスは一度だけあるから♪

1635
01:36:03,924 --> 01:36:06,469
就職することになりました♪
そして計画に従ってください♪

1636
01:36:06,552 --> 01:36:11,223
♪でも、一体どうやって
私は私でいいのかな♪

1637
01:36:11,307 --> 01:36:16,896
♪おおおおおおおおおお♪

1638
01:36:16,979 --> 01:36:18,898
♪そうは思わない
分かりますよ♪

1639
01:36:18,981 --> 01:36:22,026
♪大丈夫だよって
大丈夫だよ♪

1640
01:36:22,109 --> 01:36:24,487
♪いいえ、まだそこにはいません
でも、行ってきます♪

1641
01:36:24,570 --> 01:36:27,114
♪だから全然関係ないよ
思ったこと、言ったこと♪

1642
01:36:27,198 --> 01:36:30,409
♪ だって私はB-E-L-I-E-V-Aだから
大丈夫♪

1643
01:36:30,493 --> 01:36:32,286
♪大丈夫だよ♪

1644
01:36:32,369 --> 01:36:35,164
♪いいえ、まだそこにはいません
でも、行ってきます♪

1645
01:36:35,247 --> 01:36:37,666
♪だから全然関係ないよ
思ったこと、言ったこと♪

1646
01:36:37,750 --> 01:36:42,630
♪だって
私はB-E-L-I-E-V-Aです♪

1647
01:36:42,713 --> 01:36:46,050
♪おおおおおおおおおお♪

1648
01:37:11,617 --> 01:37:14,703
♪私はB-E-ライバーです♪

1649
01:37:14,787 --> 01:37:17,289
♪ピーオーピープルプリザー♪

1650
01:37:17,373 --> 01:37:19,834
♪それは彼女ができるということです
だから彼女を信じたほうがいいよ♪

1651
01:37:19,917 --> 01:37:22,211
♪手を上げて
夢見る人ですね♪

1652
01:37:22,294 --> 01:37:24,797
♪B-E-ライバー♪

1653
01:37:24,880 --> 01:37:27,299
♪ P-E-O-P-ple プリザー♪

1654
01:37:27,383 --> 01:37:30,302
♪彼女はできると言う
だから彼女を信じたほうがいいよ♪

1655
01:37:30,386 --> 01:37:31,846
♪うーん、うーん♪

1656
01:37:31,929 --> 01:37:34,974
♪大丈夫だよ
大丈夫だよ♪

1657
01:37:35,057 --> 01:37:37,393
♪いいえ、まだそこにはいません
でも、行ってきます♪

1658
01:37:37,476 --> 01:37:40,479
♪だから全然関係ないよ
思ったこと、言ったこと♪

1659
01:37:40,563 --> 01:37:43,482
♪ だって私は
B-E-L-I-E-V-A、分かった? ♪

1660
01:37:43,566 --> 01:37:45,359
♪大丈夫だよ♪

1661
01:37:45,442 --> 01:37:47,987
♪いいえ、最高はまだです
こっちに来てね♪

1662
01:37:48,070 --> 01:37:50,781
♪だから全然関係ないよ
思ったこと、言ったこと♪

1663
01:37:50,865 --> 01:37:53,158
♪ だって私は B-E-L-I-E-V ♪

1664
01:37:53,242 --> 01:37:58,539
♪私は言いました、B-E-L-I-E-V
B-E-L-I-E-Vをゲット♪

1665
01:37:58,622 --> 01:38:04,587
♪ B-E-L-I-E-V をゲット
B-E-L-I-E-V-Aをゲット♪

1666
01:38:04,670 --> 01:38:06,338
私の父です！

1667
01:38:26,025 --> 01:38:27,401
うわー！

1668
01:38:29,862 --> 01:38:32,239
- それは私の子供です!
-うん！

1669
01:38:32,323 --> 01:38:33,782
私の娘！

1670
01:38:50,507 --> 01:38:51,926
来て！やってみろ！

1671
01:38:59,058 --> 01:39:03,187
♪ああ、女の子、ああ、女の子
あなた♪

1672
01:39:03,270 --> 01:39:07,232
♪ あなたは私のものです
唯一無二の女の子♪

1673
01:39:07,316 --> 01:39:10,819
♪私はあなたを決して取引しません
世界のために♪

1674
01:39:10,903 --> 01:39:13,989
♪約束する、約束する
愛してるよ♪

1675
01:39:14,073 --> 01:39:17,159
♪あなたに出会えて本当によかったです♪

1676
01:39:17,242 --> 01:39:19,286
-♪あなた♪
-♪あなた♪

1677
01:39:19,370 --> 01:39:23,290
♪ あなたは私のものです
唯一無二の女の子♪

1678
01:39:23,374 --> 01:39:27,086
♪私はあなたを決して取引しません
世界のために♪

1679
01:39:27,169 --> 01:39:29,838
♪約束する、約束する
愛してるよ♪

1680
01:39:29,922 --> 01:39:33,759
♪あなたに出会えて本当によかったです♪

1681
01:39:33,842 --> 01:39:37,596
♪ベイビー、君はマイメロディ♪

1682
01:39:37,680 --> 01:39:40,432
♪あなたは私の言葉を載せた
ハーモニーで♪

1683
01:39:40,516 --> 01:39:43,102
♪さあ、さあ
感じたい♪

1684
01:39:43,185 --> 01:39:45,020
♪ 女の子
私にはあなたが必要なのね♪

1685
01:39:45,104 --> 01:39:49,316
♪列に並びます
あなたの愛を受け取るためだけに♪

1686
01:39:49,400 --> 01:39:53,654
♪あなたはもっと
可愛いお顔よりも♪

1687
01:39:53,737 --> 01:39:56,615
♪ あなたは私の心を奪う
いろんなところへ♪

1688
01:39:56,699 --> 01:39:59,118
♪待ってるよ
あなたのキスに、女の子♪

1689
01:39:59,201 --> 01:40:01,662
♪指輪は全部持っていきます
あなたのために♪

1690
01:40:01,745 --> 01:40:03,706
-♪あなたへ♪
-♪あなたへ♪

1691
01:40:03,789 --> 01:40:05,708
♪あなたへ♪

1692
01:40:05,791 --> 01:40:09,878
♪ たった一人の女の子
唯一無二の女の子♪

1693
01:40:09,962 --> 01:40:11,880
♪あなたは私の唯一の女の子です♪

1694
01:40:11,964 --> 01:40:15,509
♪ ああ、お嬢さん、フー！ ♪

1695
01:40:17,344 --> 01:40:23,434
♪私のたった一人の彼女♪

1696
01:40:37,656 --> 01:40:39,825
♪女の子♪

1697
01:40:49,460 --> 01:40:53,297
♪私のたった一人の女の子
わたしだけの女の子♪

1698
01:40:53,380 --> 01:40:57,968
♪おおおおおおお
おおおおおお♪

1699
01:40:58,052 --> 01:41:01,138
♪ねえ、私のたった一人の女の子よ♪

1700
01:41:01,221 --> 01:41:03,390
-♪あなた♪
-♪ベイビー♪

1701
01:41:03,474 --> 01:41:05,559
♪ あなたは私のものです
唯一無二の女の子♪

1702
01:41:05,642 --> 01:41:07,478
♪私だけの♪

1703
01:41:07,561 --> 01:41:09,229
♪私はあなたを決して取引しません
世界のために♪

1704
01:41:09,313 --> 01:41:11,440
♪決して、決して、決して♪

1705
01:41:11,523 --> 01:41:13,734
♪約束する、約束する
愛してるよ♪

1706
01:41:13,817 --> 01:41:16,070
-♪おおおおおお♪
-♪あなたに出会えて本当によかったです♪

1707
01:41:16,153 --> 01:41:18,989
-♪ああ、お嬢さん、あなた♪
-♪ やあ♪

1708
01:41:19,073 --> 01:41:21,700
♪ あなたは私のものです
唯一無二の女の子♪

1709
01:41:21,784 --> 01:41:23,494
♪私のたった一人の女の子♪

1710
01:41:23,577 --> 01:41:25,245
♪私はあなたを決して取引しません
世界のために♪

1711
01:41:25,329 --> 01:41:27,289
♪決して、決して、決して♪

1712
01:41:27,372 --> 01:41:29,958
♪約束する、約束する
愛してるよ♪

1713
01:41:30,042 --> 01:41:32,753
♪あなたに出会えて本当によかったです♪

1714
01:41:32,836 --> 01:41:33,712
♪おお！ ♪

1715
01:42:43,740 --> 01:42:45,159
おやすみ！