1 00:00:55,200 --> 00:00:56,440 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට, ආදරණීය. 2 00:00:57,240 --> 00:00:58,400 ඒකට කමක් නැහැ. 3 00:00:58,480 --> 00:01:01,040 මිනිසුන් ආරම්භ කරන විට ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි නිවසේ සිට වැඩ. 4 00:01:01,840 --> 00:01:03,000 ලබන සතියේ හමුවෙමු. 5 00:01:15,360 --> 00:01:16,720 මම කොහොමද, සුසී? 6 00:01:16,800 --> 00:01:20,360 ඔබට කාර්ය සාධන අඩුවීමක් ඇත ඊයේ හා සසඳන විට සියයට හතක්. 7 00:01:20,440 --> 00:01:22,000 දිගටම තල්ලු කරන්න. 8 00:01:29,000 --> 00:01:31,600 - නගරයේ හොඳම රියදුරු. - අතක් අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා. 9 00:01:35,080 --> 00:01:38,760 -අපොයි. - මේ දේවල් කුඩා වෙන්නේ නැහැ. 10 00:02:03,280 --> 00:02:04,760 බගර්. 11 00:02:13,040 --> 00:02:14,680 සුරාන්තය සම්පූර්ණයි. 12 00:02:16,960 --> 00:02:19,880 - අවුල ගැන මට කණගාටුයි. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 13 00:02:32,360 --> 00:02:33,680 සුපුරුදු ද? 14 00:02:48,840 --> 00:02:49,840 දෙවියනේ. 15 00:02:57,160 --> 00:02:58,240 ආදරණීය, ආදරණීය. 16 00:03:15,880 --> 00:03:17,920 - ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 17 00:03:18,000 --> 00:03:19,800 - ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය? -පෙගී. 18 00:03:19,880 --> 00:03:23,320 Peggy? අනේ ඒක ලස්සන නමක්. මට ඉස්සර Peggy කියලා පූසෙක් හිටියා. 19 00:03:23,400 --> 00:03:26,120 - රසවිඳින්න. 20 00:03:28,840 --> 00:03:31,040 සහ මොනතරම් ලස්සන නමකටද මම මෙය කැප කරනවාද? 21 00:03:31,120 --> 00:03:33,200 එය උපන් දින තෑග්ගකි. ඇගේ නම ඇන්ජෙලා. 22 00:03:33,280 --> 00:03:34,520 ඇගේ නම ඇන්ජෙලා? 23 00:03:35,920 --> 00:03:38,160 හොඳයි, මම හිතනවා ඇන්ජලා එය රසවිඳියි කියලා. 24 00:03:40,440 --> 00:03:42,280 - හෙලෝ, මිතුරා. - හෙලෝ, ලොකු රසිකයෙක්. 25 00:03:42,360 --> 00:03:44,120 ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි, නියමයි. 26 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 හේයි. 27 00:03:52,160 --> 00:03:54,000 ඔබ මිතුරෙකු සඳහා තෑග්ගක් අත්සන් කළා. 28 00:03:55,120 --> 00:03:58,000 ඔයගොල්ලෝ හැමදාම කියන්නේ මෙහෙමයි. "මිතුරෙකු සඳහා." 29 00:03:59,200 --> 00:04:00,880 - ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. -නැහැ. 30 00:04:00,960 --> 00:04:02,760 ඇය නාන තෙල් වලට කැමති යැයි ඔබ සිතනවාද? 31 00:04:03,640 --> 00:04:07,920 - ඔබ කැමති කුමක්ද? - කාරණය නම්: මම ප්ලාස්ටික් වලට කැමති නැහැ. 32 00:04:30,480 --> 00:04:33,440 මම ඔයාට Uber කියලා කියන්නද? 33 00:06:08,040 --> 00:06:11,160 රන් ඇඟිල්ල… 34 00:06:18,000 --> 00:06:22,400 සුභ උදෑසනක් මිනිස්සු! ඒ ඔයාගේ කොල්ලා Adam Kowinski. 35 00:06:22,480 --> 00:06:25,680 එය තවත් සුන්දර දවසක් සුන්දර නගරයක, 36 00:06:25,760 --> 00:06:28,440 සහ මට ඔබ වෙනුවෙන් ආරංචියක් තිබේද! 37 00:06:28,520 --> 00:06:31,200 දැන්, විශ්වාස කළත් නැතත්, ඊයේ මට මූලාකෘතිය තිබුණා 38 00:06:31,280 --> 00:06:34,560 නවතම XT-5 එල්ලීම සඳහා මගේ ඉඟටිය වටා. 39 00:06:34,640 --> 00:06:37,760 කෙටියෙන්: මේ දේ ගල්! 40 00:06:37,840 --> 00:06:40,560 දැන් පළමුව, මෙය ලැබෙන තරමටම සැබෑ ය. 41 00:06:40,640 --> 00:06:44,000 දෙවනුව, සෙල්ලම් බඩු ද ප්රතික්රියා කරයි ඔබේ උකුල් වල චලනය සඳහා. 42 00:06:44,080 --> 00:06:47,520 ඔබ අමතර පහරවල් කිහිපයක් විසි කළහොත්, ඔබට ඔබේ මුදලට තව ටිකක් වැඩිය. 43 00:06:47,600 --> 00:06:50,000 සඳහන් නොකරන්න: නොමිලේ ව්‍යායාමයක්. 44 00:06:50,080 --> 00:06:53,000 ඔබ පුහුණු කලවා වලට කැමති බව මට විශ්වාසයි සහ තද අවි. 45 00:06:53,080 --> 00:06:55,880 දැඩි අවි ගැන කතා කිරීම, මම ඇඳ සිටින ජීන්ස්: 46 00:06:55,960 --> 00:07:01,400 දැන් ඔබට මේ නරක පිරිමි ළමයින් ලබා ගත හැකිය Lola's හි 15% වට්ටමක් සමඟ. 47 00:07:01,960 --> 00:07:04,720 කේතය භාවිතා කරන්න: "ආදම් මාව එව්වා." 48 00:07:04,800 --> 00:07:06,920 අදට එච්චරයි යාලුවනේ, අත්සන් කරනවා. 49 00:07:07,000 --> 00:07:11,840 අමතක කරන්න එපා: මම ඔබ සැමට ආදරෙයි. සාමය. 50 00:08:16,720 --> 00:08:22,880 ආයුබෝවන් හැමෝටම, සාදරයෙන් පිළිගනිමු 'ආදරයේ කලාව' පරීක්ෂක සමුළුවට! 51 00:08:24,520 --> 00:08:28,640 දැන් කරුණාකර, අපගේ ආදරණීය සත්කාරකයා වෙනුවෙන් එය දෙන්න, 52 00:08:28,720 --> 00:08:31,680 මිස්ටර් හෙක්ටර්! 53 00:09:08,160 --> 00:09:11,440 මාස තුනකට කලින් මට දර්ශනයක් තිබුණා. 54 00:09:13,320 --> 00:09:18,640 අපි සියල්ලෝම එක්ව කරන දර්ශනයක්, ලොව පුරා ආදර ජීවිත වැඩිදියුණු කළ හැකිය. 55 00:09:19,760 --> 00:09:23,640 ඔව්, සහෝදරයා! ඒක නම් සතුටු වෙන්න වටින දෙයක්. 56 00:09:24,280 --> 00:09:27,760 මොකද අද මම දෙන්නම් ඔබ සියලු ආදරණීය මිනිසුන්, 57 00:09:28,360 --> 00:09:31,680 ඔබ සියලු දෙනා අපගේ විශාල සාමාජිකයින් අගය කරනවා, ප්රීතිමත් පවුලක් 58 00:09:31,760 --> 00:09:34,600 ඇත්තෙන්ම සතුටු විය යුතු දෙයක්. 59 00:09:37,840 --> 00:09:40,160 "ආදරයේ කලාව." 60 00:09:43,440 --> 00:09:45,440 "ආදරයේ කලාව!" 61 00:09:46,440 --> 00:09:49,440 අද අපි සමුගන්න දවස ලිංගික සෙල්ලම් බඩුවට, 62 00:09:49,520 --> 00:09:54,040 අපි ආදර සෙල්ලම් බඩුවට "ආයුබෝවන්" කියමු! 63 00:09:56,720 --> 00:10:03,120 වසර තුනකට පෙර එක්සත් රාජධානියේ රජය තනිකමට ඇමැති කෙනෙක් පත් කළා. 64 00:10:04,040 --> 00:10:06,320 මොකද මෑත සමීක්ෂණයකට අනුව, 65 00:10:06,400 --> 00:10:10,840 සියලුම වයස්වල පුද්ගලයින් මිලියන නවයක් තනිකම සහ ආදරය නැති බව දැනේ. 66 00:10:10,920 --> 00:10:14,720 ඒ වගේම මගේ පවුල ඉන්නේ එංගලන්තයේ විතරයි. 67 00:10:16,880 --> 00:10:20,120 ආදර සෙල්ලම් බඩුව ගැලවීමයි! 68 00:10:22,640 --> 00:10:26,760 එබැවින් ආදරය සෙල්ලම් බඩු පමණක් ඉටු නොවනු ඇත ඔබේ දරුණුතම ෆැන්ටසිය, 69 00:10:27,680 --> 00:10:30,200 ආදර සෙල්ලම් බඩුව ඔබට ආදරය කරයි ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා. 70 00:10:30,280 --> 00:10:31,600 සහ ආදර සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ, 71 00:10:33,080 --> 00:10:37,840 ඔබනැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත. 72 00:10:38,920 --> 00:10:40,840 මාස හයකින්, 73 00:10:40,920 --> 00:10:45,440 අපි අවසාන ආදර සෙල්ලම් බඩු ඉදිරිපත් කරන්නෙමු බර්ලිනයේ සිකුරු සමුළුවේදී! 74 00:11:20,360 --> 00:11:22,880 ඔබ "ආදම්ගේ සතුට" පරීක්ෂා කර තිබේද? ඕනෑම අවස්ථාවක? 75 00:11:23,480 --> 00:11:26,120 -"ආදම්ගේ..." මොකක්ද? - "ආදම්ගේ සතුට." 76 00:11:26,200 --> 00:11:31,040 ඔහුට ඔහුගේම අත්සන රේඛාවක් තිබේ. ඒ දේවල්වලට එයාගේ නියම මානයන් තියෙනවා. 77 00:11:31,120 --> 00:11:34,480 මගේ බිරිද කියන්නේ එයා තමයි එයාට හිටපු හොඳම කෙනා කියලා. 78 00:11:37,120 --> 00:11:38,360 හරි. 79 00:11:40,560 --> 00:11:43,120 ඔබ වැනි අය සඳහා කලක් අප සමඟ සිටි, 80 00:11:43,200 --> 00:11:44,960 සෑම වසරකම ඔබ එය දැන ගනු ඇත, 81 00:11:45,040 --> 00:11:49,560 සමාගමක් ලෙස අපි විශේෂ උපහාරයක් පුද කරමු කැපී පෙනෙන ජයග්රහණ වෙත. 82 00:11:50,560 --> 00:11:54,000 ඉතින්, මේ වසරේ, "ආදරයේ කලාව" සම්මානය 83 00:11:54,080 --> 00:12:00,600 අපේ අරමුණට සහය දෙන කෙනෙක් ළඟට යනවා අසමසම කැපවීමකින් සහ පක්ෂපාතීත්වයකින්. 84 00:12:01,440 --> 00:12:02,680 වසර හයක් පුරාවට, 85 00:12:02,760 --> 00:12:07,480 මෙම පුද්ගලයා පරීක්ෂණ පැය ගණන වැඩි කර ඇත අපි හැමෝටම වඩා! 86 00:12:10,240 --> 00:12:13,640 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, පිස්සු වැටෙන්න, 87 00:12:14,640 --> 00:12:20,240 මිස්ටර් ආදරය වෙනුවෙන්ම එය අත්හරින්න, ඇඩම් කොවින්ස්කි! 88 00:12:38,360 --> 00:12:40,120 නියමයි සහෝදරයා, ඔබ එයට සුදුසුයි. 89 00:12:40,200 --> 00:12:43,320 හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න, මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, හරිද? 90 00:12:45,000 --> 00:12:49,120 ඉතින් දැන්, මේ අවුරුද්දේ, මම සුපිරි කම්මුල් කෙනෙක් වෙන්නම් 91 00:12:49,200 --> 00:12:52,000 සහ දෙවන සම්මානය දෙන්න! 92 00:12:53,720 --> 00:12:56,920 දෙවන සම්මානය පුද්ගලයෙකුට හිමි වේ මනුෂ්‍ය ආශාව තේරුම් ගන්නා 93 00:12:57,000 --> 00:12:58,720 සහ ලිංගික මනඃකල්පිත ... 94 00:12:59,520 --> 00:13:01,000 වෙන කවුරුත් වගේ. 95 00:13:02,160 --> 00:13:04,960 ඇය පුළුල් ලෙස පරීක්ෂා කර ඇතිවා පමණක් නොවේ සෙල්ලම් බඩු 96 00:13:05,040 --> 00:13:08,520 නමුත් ඇය ඔවුන්ට ආත්මයක් ලබා දී ඇත. 97 00:13:09,840 --> 00:13:13,000 ඇගේ පරීක්ෂණ වාර්තා ලස්සනයි. 98 00:13:14,320 --> 00:13:16,280 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඉතා අලංකාරයි 99 00:13:16,360 --> 00:13:19,760 අපි ඒවා පාවිච්චි කරලා තියෙනවා කියලා අපගේ ඇසුරුම්වල නිෂ්පාදන විස්තර ලෙස. 100 00:13:19,840 --> 00:13:25,920 තවද මෙය අතිමහත් ප්‍රතිඵලයක් ගෙන දී ඇත විකුණුම් වැඩි වීම! 101 00:13:26,720 --> 00:13:31,600 අනික එයා අපිත් එක්ක විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ මාස පහක් තිස්සේ, දැනටමත් නැගී එන තරුවක්. 102 00:13:31,680 --> 00:13:37,000 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, බොහෝ ශබ්ද කරන්න, ඊවා පාකර් වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න! 103 00:14:05,000 --> 00:14:06,880 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය. 104 00:14:08,040 --> 00:14:13,480 දැන් මෙහි අපේ A-කණ්ඩායම ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත අපගේ නව ආදර සෙල්ලම් බඩු සංවර්ධනය කිරීමේදී. 105 00:14:17,320 --> 00:14:18,800 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 106 00:14:19,760 --> 00:14:24,040 තනිකමට එරෙහි යුද්ධය හොඳින් සහ නිසැකවම ආරම්භ වී ඇත! 107 00:14:26,920 --> 00:14:29,800 දැන්, මෙය ආරම්භය පමණි. 108 00:14:29,880 --> 00:14:31,840 එහෙනම් අපි ලබන සතියේ කතා කරමු.. 109 00:14:31,920 --> 00:14:35,880 ඒත් මට ඔයාලා දෙන්නා යන්න ඕන සහ සමරන්න, හරිද? 110 00:14:35,960 --> 00:14:37,000 අහ්, ඔව්? 111 00:14:42,920 --> 00:14:44,600 හොඳයි, එක ප්‍රමාණය සියල්ලටම ගැලපේ… 112 00:15:22,560 --> 00:15:26,320 ඒයි, මේ හෙක්ටර්, ඔබේ ඇමතුම ලබා ගත නොහැක, කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දන්නවා. 113 00:15:26,400 --> 00:15:27,760 හෙක්ටර්, මේ මම, 114 00:15:27,840 --> 00:15:31,040 ඔබට හැකිනම් ඉක්මනින් මට නැවත කතා කරන්න මට පැහැදිලි කිරීමට 115 00:15:31,120 --> 00:15:35,080 එය හරියටම කුමක්දැයි මම අනුමාන කරමි මේකෙන් කරන්න ඕනේ, අහ්, boomer. 116 00:15:35,160 --> 00:15:36,920 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 117 00:15:37,000 --> 00:15:40,400 ඔව්, මම ඔබෙන් ඇසෙන්නේ නැත්නම් එවිට මම ඔබව ව්‍යායාම් ශාලාවේදී දකිමි. 118 00:15:42,080 --> 00:15:43,440 කමක් නැහැ. ඉක්මනින් කතා කරන්න. 119 00:16:46,320 --> 00:16:49,200 හේයි, සමාවෙන්න ආදරය. සමාවෙන්න, මම ටිකක් පරක්කු වුනා. 120 00:16:52,480 --> 00:16:55,560 - මගේ ලොක්කා, අහ්, ඔහුට මාව අවශ්‍ය වුණා, ඔබ දන්නවා ... - කමක් නෑ. 121 00:17:01,040 --> 00:17:02,840 මේක හරි තැනක්. 122 00:17:03,720 --> 00:17:04,960 මට බෝනස් එකක් ලැබුණා. 123 00:17:06,160 --> 00:17:08,119 ඇත්තටම? කුමක් සඳහා ද? 124 00:17:09,040 --> 00:17:10,440 දස අවුරුදු සංවත්සර තෑග්ග. 125 00:17:15,440 --> 00:17:17,599 හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔවුන් අගය කරනවා ඔබ කරන දේ. 126 00:17:24,040 --> 00:17:26,880 - මස් කොහෙද? - ඔහ්, එය නිර්මාංශයි. 127 00:17:27,920 --> 00:17:31,440 මස් නැද්ද? ඔබට අවන්හලක් විවෘත කළ හැක්කේ කෙසේද? සහ මස් සේවය කරන්නේ නැද්ද? 128 00:17:31,520 --> 00:17:34,400 හොඳයි, වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් වීගන් යනවා, ඔබ දන්නවාද? 129 00:17:34,480 --> 00:17:36,800 ඔව්. හොඳයි, මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 130 00:17:37,640 --> 00:17:40,160 පෙනෙන විදිහට ඔබ ගෙවන්නේ ඒ තරම්ම ය මස් නොමැතිව සියලු කප්පාදු සඳහා. 131 00:17:40,240 --> 00:17:41,440 දෙවියන් වෙනුවෙන්! 132 00:17:42,200 --> 00:17:44,000 අපි මාස අටකින් එළියට ආවේ නැහැ! 133 00:17:45,000 --> 00:17:49,520 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ, ඔබ දන්නවා ... 134 00:17:49,600 --> 00:17:50,760 එය හුදෙක්… 135 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 ඔහ්, ආදරණීය. 136 00:17:56,480 --> 00:17:58,560 - අපි ඉවත් විය යුතුයි. 137 00:17:59,120 --> 00:18:00,640 ඔයා දන්නවා අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා. 138 00:18:01,160 --> 00:18:05,160 මට යන්න බැරි වුණා ඒ සියල්ල නැවතත්, ආදරය. 139 00:18:05,240 --> 00:18:07,840 නමුත් ඔවුන් ඔබව පන්නා දමන්නේ නැත නිවාඩුවක් ගත කිරීම සඳහා. 140 00:18:08,600 --> 00:18:10,600 හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ එය සංචාරය කිරීමට හොඳ අදහසකි 141 00:18:10,680 --> 00:18:12,200 මම තාම බෙහෙත් බොන අතරේ. 142 00:18:12,280 --> 00:18:14,760 එය ඖෂධ නොවේ, හෝමියෝපති වේ. 143 00:18:14,840 --> 00:18:17,880 තවද ඔබට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් ඇති වී නැත දැන් මාස පහක් තිස්සේ, ආදරය. 144 00:18:20,920 --> 00:18:22,040 කලබල වෙන්න එපා. 145 00:18:24,680 --> 00:18:26,120 අපි ඒක හදාගන්නම්. 146 00:19:39,680 --> 00:19:43,160 හායි! මම ක්ලෙයාර්. අල්ලපු ගෙදර ඉඳන්. 147 00:19:44,640 --> 00:19:45,760 ඔයා ඉන්නේ මගේ බැල්කනියේ. 148 00:19:46,480 --> 00:19:48,360 ඒකත් මගේ බැල්කනිය. 149 00:19:50,360 --> 00:19:53,360 මම කල්පනා කළා ඔබට මට ඉක්මන් උදව්වක් කළ හැකි නම්. 150 00:19:57,320 --> 00:19:59,360 ඔයාට තේරෙනවා ඔයා නාන්න ආවා කියලා ඔබේ මහල් නිවාසයේ නේද? 151 00:19:59,440 --> 00:20:01,320 ඔව්, මම දැක්කා. 152 00:20:02,480 --> 00:20:05,000 ඔබ ස්නානය කිරීමට කැමතියි, පැහැදිලිවම. 153 00:20:12,160 --> 00:20:14,720 ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නවත්වන්න. 154 00:20:15,800 --> 00:20:16,800 ආ… 155 00:20:18,840 --> 00:20:22,920 ම්ම් අපි දැනට මෙතනින් තියමු.. මම උදේට ඇදගෙන එන්නම්. 156 00:20:23,000 --> 00:20:24,080 ඔයාට විශ්වාස ද? 157 00:20:24,840 --> 00:20:27,040 ඔව්, ස්තුතියි. 158 00:20:28,480 --> 00:20:29,680 සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්. 159 00:20:32,800 --> 00:20:33,800 සුභ රාත්රියක්. 160 00:20:53,760 --> 00:20:55,840 අපි හමුවිය යුතු ස්ථානය මෙයද? 161 00:21:00,960 --> 00:21:04,440 ඔහු ඔබට මේ මුළු ආදර සෙල්ලම් බඩු ගැන කීවාද? A-කණ්ඩායම් අදහසක්? 162 00:21:04,520 --> 00:21:05,840 නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. 163 00:21:09,040 --> 00:21:10,960 - උදෑසන. -ආයුබෝවන්. 164 00:21:12,440 --> 00:21:15,960 අවුරුද්දකින් තුන්වෙනි බයික් එක? ඒකත් නොමිලේ ගන්නද? 165 00:21:23,120 --> 00:21:25,200 - මෙය ඔබේ අදහසද? -කුමක් ද? 166 00:21:26,720 --> 00:21:29,520 Maude සමග එකතු වෙමින්. 167 00:21:29,600 --> 00:21:31,880 -නෑ, ඒක ලොක්කාගේ අදහස. -කුමක් ද? 168 00:21:36,800 --> 00:21:40,160 ඔබ ඇත්තටම මා එය සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 169 00:21:41,320 --> 00:21:46,200 ඔබ බේරෙනු ඇත. ඔබ එයට කැමති වෙන්නත් පුළුවන්. ආදරෙයි මහත්තයෝ. 170 00:21:47,480 --> 00:21:51,160 කරුණාකර අපහසුතාවයට සමාව දෙන්න. දක්ෂතාවය මිලකට පැමිණේ. 171 00:22:28,400 --> 00:22:32,080 මෙන්න අපි. අපි බර්ලිනයට පියාසර කරන පුදුමය. 172 00:22:32,680 --> 00:22:35,760 පදනම හැප්ටික් ඇඳුමකි විද්යුත් ස්ථිතික ඇලවීම සමඟ. 173 00:22:35,840 --> 00:22:39,320 තේරුම, ඔබ දකින දේ ස්පර්ශ කළ හැකිය. ඔබ ස්පර්ශ කරන දේ ඔබට දැනිය හැකිය. 174 00:22:39,400 --> 00:22:41,240 ඔබ ස්පර්ශ කරන විට, ඔබට එය දැනේ. 175 00:22:41,320 --> 00:22:44,120 ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම මැද ය අත්දැකීමෙන්. 176 00:22:44,760 --> 00:22:48,760 අපි මෙම ආකෘතිය සවි කර ඇත හැඟීම් සකසනයක් සමඟ. 177 00:22:49,400 --> 00:22:52,640 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම සෙල්ලම් බඩුවක් ඉහළ කෘතිම බුද්ධියක් ඇත. 178 00:22:53,360 --> 00:22:55,840 ඔබේ කාර්යය එය පෝෂණය කිරීමයි සැබෑ ජීවිතයේ හැඟීම් සමඟ 179 00:22:55,920 --> 00:22:57,240 සහ හැසිරීම් රටා. 180 00:22:57,320 --> 00:23:03,840 කෙනෙක් සනසනවා වගේ, සනසනවා වගේ, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, ආදරයෙන් බැඳීම, ආදිය. 181 00:23:04,520 --> 00:23:08,760 - ආදරයෙන් බැඳෙනවාද? - ඔබට අත්පොතෙහි ඇති සියල්ල සොයාගත හැකිය. 182 00:23:10,480 --> 00:23:12,800 අපි වෙළෙඳපොළට ආවා පළමුව පිරිමි අනුවාදය සමඟ. 183 00:23:12,880 --> 00:23:15,560 පරතරය වසා දමයි, නමුත් වෙළඳපල තවමත් සැලකිය යුතු ලෙස විශාල වේ 184 00:23:15,640 --> 00:23:17,320 අතථ්‍ය රියැලිටි අංශයේ. 185 00:23:17,400 --> 00:23:20,280 -Quelle surprise. - හොඳම දේ අවසන් වන තුරු සුරකින්න. 186 00:23:21,960 --> 00:23:25,840 කාන්තා අනුවාදය සඳහා දෘඩාංග වසර අවසන් වන විට සූදානම් වනු ඇත. 187 00:23:25,920 --> 00:23:29,440 සමීක්ෂණයක් මත පදනම්ව, අපි අවධානය යොමු කිරීමට යන්නේ 188 00:23:29,520 --> 00:23:32,440 වඩාත්ම ජනප්රිය දහය පිරිමින් සඳහා ෆැන්ටසි හවුල්කරුවන්ට ආදරය කරන්න. 189 00:23:33,120 --> 00:23:34,320 කවර නම්: 190 00:23:34,400 --> 00:23:38,760 ශාරීරික යෝග්‍යතා පුහුණුකරු, හෙදිය, සම්බාහන, යෝගා ගුරුවරිය, නැනී, කාමර සේවය, 191 00:23:38,840 --> 00:23:42,800 ලේකම්, සහ අසල්වැසියාගේ බිරිඳ. 192 00:23:42,880 --> 00:23:44,200 දෙවියනේ. 193 00:23:44,280 --> 00:23:45,360 අපි දැනට 194 00:23:45,440 --> 00:23:48,400 විවිධ නිර්මාණ විකල්ප මත වැඩ කිරීම ඇසුරුම් සඳහා. 195 00:23:53,640 --> 00:23:57,320 හේයි, ලොක්කා. ඔව්, මම දැන් ඔවුන් ගැන කතා කළා. 196 00:23:58,360 --> 00:23:59,680 ඔවුන් දෙදෙනාම එයට කැමතියි! 197 00:24:04,840 --> 00:24:06,520 අහන්න, මට ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය නැත කුරුලෑවක් හෝ වෙනත් දෙයක් 198 00:24:06,600 --> 00:24:08,280 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 199 00:24:08,360 --> 00:24:10,880 - මගේ කීර්ති නාමය අනතුරේ. - මගේ විවාහය අනතුරේ! 200 00:24:10,960 --> 00:24:12,000 හරි එහෙනම් එහෙම නොකර ඉමු. 201 00:24:12,720 --> 00:24:15,160 මම කිව්වේ මේ මුළු ආදර කණ්ඩායමේ අදහස කොහොමත් මෝඩයි. 202 00:24:15,240 --> 00:24:17,400 ඔබ දන්නවා, වාර්තාව සඳහා පමණක්, ඔබත් මගේ වර්ගය නොවේ. 203 00:24:17,480 --> 00:24:19,000 අනේ මම නේද? හොඳයි! 204 00:24:19,080 --> 00:24:22,080 මොකද මම ආදරය ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ ඔබ සමඟ, ලිංගිකත්වයට ඉඩ දෙන්න! 205 00:24:22,160 --> 00:24:23,400 මම කියන්නේ ඔයා දිහා බලන්න. 206 00:24:46,280 --> 00:24:48,840 -එය කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 207 00:25:15,480 --> 00:25:16,760 මම ඔබට කුමක් ද? 208 00:25:18,240 --> 00:25:19,480 ඔහ්, සමාවෙන්න, මගේ ආදරය. 209 00:25:20,640 --> 00:25:23,720 -කුමක් ද? - මම ඔබට කුමක් ද? 210 00:25:25,280 --> 00:25:26,520 කුමක්… 211 00:25:27,560 --> 00:25:29,680 ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි. 212 00:25:31,000 --> 00:25:33,720 ඔබට මතකද කුඩා ප්‍රහේලිකා ඔයා මාව හැදුවද? 213 00:25:33,800 --> 00:25:36,600 ඔබ අපේ නිදන කාමරයට රිංගාවි මම දත් මදින අතරතුර 214 00:25:36,680 --> 00:25:38,440 සහ ඔවුන් කොට්ටය මත තබන්න. 215 00:25:38,520 --> 00:25:40,080 මම ඒකට ආස කළා. 216 00:25:41,240 --> 00:25:44,600 විසඳුම් සෑම විටම විය අපි එකට සිටි විශේෂ ස්ථාන. 217 00:25:45,240 --> 00:25:46,480 ඔයාට මතක ද? 218 00:25:47,960 --> 00:25:48,960 ඔව්. 219 00:25:49,800 --> 00:25:51,160 ඔයා මට ආපහු ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕන. 220 00:25:52,480 --> 00:25:54,440 බලන්න, මට මහන්සියි, ආදරණීය. 221 00:25:54,520 --> 00:25:57,760 අපි විවේකයක් ගනිමු. වසර හතරක් ගත වී ඇත! 222 00:25:58,440 --> 00:26:00,760 - ඔයා දන්නවා අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා. - ඔව් අපිට පුළුවන්! 223 00:26:01,240 --> 00:26:04,480 - ඔබට එම ලේ වැකි පින්තූරය විකිණිය හැකිය! - බලන්න, අපි මේ ගැන කතා කළා. 224 00:26:04,560 --> 00:26:06,760 ඔයාගේ ආච්චි මැරිලා! ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 225 00:26:18,320 --> 00:26:22,160 - හෙක්ටර්, අපට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ! -ඔව් අපි කරනවා, මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන. 226 00:26:22,240 --> 00:26:24,480 කුමක් සඳහා ද? ඇය වයසින් වැඩි ය මැඩෝනාට මගුලට වඩා! 227 00:26:24,560 --> 00:26:26,360 - ඔබ ඇගේ පරීක්ෂණ වාර්තා කියවා තිබේද? - නෑ! 228 00:26:27,080 --> 00:26:29,600 ඇය ලිංගික කර්මාන්තයේ පිළිතුරයි ෂේක්ස්පියර්ට! 229 00:26:29,680 --> 00:26:32,440 ඇගේ විචිත්‍රවත් පරිකල්පනය පරිවර්තනය කරයි විකුණුම් බවට. 230 00:26:32,520 --> 00:26:33,920 එබැවින් ඔබම එකට අදින්න! 231 00:26:34,000 --> 00:26:35,720 ඉතින් මම මොකක්ද, නිකං කොල්ලෙක්ද? 232 00:26:35,800 --> 00:26:36,960 ඔව්! 233 00:26:37,440 --> 00:26:40,120 ඔබ ස්පෑන්ඩෙක්ස් හි සිටින පුද්ගලයා, සහ ඔබ ආඩම්බර විය යුතුය. 234 00:26:40,200 --> 00:26:43,720 ඔබ මෙම සමාගමේ මුහුණුවරයි ඔබ මෙම සෙල්ලම් බඩුවේ මුහුණ වනු ඇත. 235 00:26:47,880 --> 00:26:51,000 ආදම්. අපි එකට ගොඩක් දුර ඇවිත්. 236 00:26:51,080 --> 00:26:53,440 ඔබ සහ මම කැටයම් කර ඇත එකම ලී කැබැල්ලකින්. 237 00:26:53,520 --> 00:26:54,720 අපි කාටවත් නැමෙන්නේ නැහැ. 238 00:26:54,800 --> 00:26:58,920 මට ඔයාව පුතෙක් වගේ විශ්වාසයි මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන, ආදම්. 239 00:26:59,000 --> 00:27:00,440 බර්ලිනය ආරම්භය පමණි. 240 00:27:00,520 --> 00:27:02,440 මම අදහස් කළේ ඔබේ මුහුණ එසේ වනු ඇති බවයි සියලුම පෝස්ටර් වල, 241 00:27:02,520 --> 00:27:04,880 ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබෙනු ඇත ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය විය. 242 00:27:10,200 --> 00:27:11,240 ආහ් මචන්. 243 00:27:12,520 --> 00:27:13,760 අපි සමානද. 244 00:27:14,320 --> 00:27:15,360 - හහ්. 245 00:27:25,000 --> 00:27:28,600 ආදම්, ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්? 246 00:27:32,200 --> 00:27:34,040 - මම ඔයාව එළියට ගන්නම්. 247 00:27:34,120 --> 00:27:35,720 - ඔයා මාව එළියට ගන්නවා, ඇත්තටම? - ඔව්. 248 00:27:35,800 --> 00:27:37,440 අපි නිසි උත්සවයක් පවත්වමු. 249 00:27:44,840 --> 00:27:47,400 - මම ඔබව එතනින් බලන්නම්. - ඔව්, විනාඩියකින් හමුවෙමු. 250 00:28:02,080 --> 00:28:03,920 - මම කියපු දේ ගැන මට කණගාටුයි. - මම දන්නවා. 251 00:28:05,360 --> 00:28:06,960 - එය ඉතා හොඳ දෙයක් නොවීය. - ඒක හොඳයි. 252 00:28:17,320 --> 00:28:19,720 හොඳයි, මට මගේ සැමියාට කියන්න බැහැ මම ලිංගික සෙල්ලම් බඩු පරීක්ෂා කරනවා 253 00:28:19,800 --> 00:28:22,280 කුකුළාගේ රජු සමඟ මම ගෙදර එනකොට, මට පුළුවන්ද? 254 00:28:25,360 --> 00:28:26,600 ඒක මේ විදියට. 255 00:28:35,120 --> 00:28:38,560 - මම මේක තියන්නේ කොහෙද? - ඔබේ පන්සල මත. එය ඔබේ සිතුවිලි කියවයි. 256 00:28:38,640 --> 00:28:41,000 -කුමක් ද? - ඒක තමයි මෙතන කියන්නේ. 257 00:28:47,360 --> 00:28:49,120 ගිහින් ඔයාගේ සෙට් එකේ ඉතුරු ටික ගන්න. 258 00:28:58,880 --> 00:29:00,560 - ඔහ්, ස්වාමීනි. 259 00:29:01,640 --> 00:29:05,240 -කුමක් ද? - ඒක ලොකුයි. තිරය. 260 00:29:12,520 --> 00:29:15,560 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර ආදර ජවනිකාවක් තෝරන්න. 261 00:29:17,600 --> 00:29:19,800 අපි භෞතචිකිත්සකවරයා සමඟ යමු. 262 00:29:19,880 --> 00:29:22,160 හොඳ තේරීමක්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 263 00:29:23,240 --> 00:29:25,240 ආදරණීය අත්දැකීම ගොඩනැගීම. 264 00:29:35,680 --> 00:29:37,240 ගොඩනැගිල්ල සම්පූර්ණයි. 265 00:29:48,200 --> 00:29:49,880 ආදම්, දොර ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා. 266 00:29:54,280 --> 00:29:56,720 උදෑසන. ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 267 00:29:57,280 --> 00:29:59,320 මට ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබගේ ගොනුව හරහා 268 00:29:59,400 --> 00:30:01,360 අපි ශාරීරික පරීක්ෂණය ආරම්භ කිරීමට පෙර. 269 00:30:01,440 --> 00:30:02,880 කමක් නෑ පැටියෝ. 270 00:30:05,160 --> 00:30:06,600 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 271 00:30:07,560 --> 00:30:10,600 කළ යුතු දේ ඇයට කියන්න. හොඳයි, සිතන්න, මම අදහස් කළේ. 272 00:30:11,720 --> 00:30:14,720 ඇගේ හඬ භාරගන්න "කථන පාලනය" කියමින් 273 00:30:15,520 --> 00:30:18,080 - ඇයව යමක් කරන්න. -කුමක් වගේ ද? 274 00:30:18,160 --> 00:30:20,240 මම දන්නේ නැහැ. මාව අඟ කරන්න. උණුසුම් දෙයක් කරන්න. 275 00:30:20,320 --> 00:30:23,200 ඒ හෙක්ටර් ඕන දෙයක් කරන්න ඔබ ගැන ආදරෙයි. 276 00:30:23,280 --> 00:30:26,360 - හා ඇයි ඔබ කොඳුරන්නේ? - ඔහ්, මේක විහිළුවක්. 277 00:30:26,440 --> 00:30:27,920 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා! 278 00:30:29,280 --> 00:30:30,360 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 279 00:30:30,440 --> 00:30:33,200 ඇය කේතයක් පමණි, ඇය බිට් සහ බයිට් පමණි! 280 00:30:33,280 --> 00:30:36,280 මේ වගේ අහංකාර ජරාවක් වෙන්න එපා! 281 00:30:37,920 --> 00:30:39,800 මෙය බරපතල ලෙස ඔබව අමනාප කරයිද? 282 00:30:49,080 --> 00:30:50,200 යළි අරඹන්න. 283 00:30:51,600 --> 00:30:52,640 උදෑසන. 284 00:30:56,480 --> 00:30:58,200 - උදෑසන. -යළි අරඹන්න. 285 00:30:58,880 --> 00:31:00,200 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 286 00:31:00,960 --> 00:31:02,240 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 287 00:31:03,640 --> 00:31:04,680 යළි අරඹන්න. 288 00:31:04,760 --> 00:31:06,720 මට ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබගේ ගොනුව හරහා. 289 00:31:06,800 --> 00:31:08,240 -යළි අරඹන්න. 290 00:31:09,160 --> 00:31:10,200 උදෑසන. 291 00:31:31,440 --> 00:31:33,720 - මට අවංක විය හැකිද? -හ්ම්. 292 00:31:33,800 --> 00:31:35,240 පරම්පරාගත දෙයක් වෙන්න පුළුවන් 293 00:31:35,320 --> 00:31:38,520 නමුත් මම හිතන්නේ අපිට ගොඩක් වෙනස් ආදරය පිළිබඳ අවබෝධය. 294 00:31:38,600 --> 00:31:39,640 ඔබ කියන්නේ නැහැ. 295 00:31:40,120 --> 00:31:43,200 ඔබ සිතීමට පටන් ගත යුතුය ඔබේ යට කලිසමෙන් පිටත. 296 00:31:43,280 --> 00:31:45,920 ඔහ්, මම හිතන්න පටන් ගන්න ඕනේ මගේ යට කලිසමෙන් පිටත? 297 00:31:46,000 --> 00:31:46,880 එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. 298 00:31:46,960 --> 00:31:48,560 මොකද මම යට කලිසමක් ඇඳලා නැහැ. සහ ඔබ දන්නවාද ඇයි? 299 00:31:48,640 --> 00:31:50,880 මොකද මගේ කුකුළා හිරවෙලා ලිංගික පෙට්ටියක ඇතුළත! 300 00:31:51,480 --> 00:31:54,720 - ඔව්. ප්‍රේම සම්බන්ධයට කොහොමද? - ඔබ මග හැරී ඇත. 301 00:31:54,800 --> 00:31:58,600 ඔබ සැමවිටම කළ දේ ඔබ කරන්නේ නම්, ඔබට සැමවිටම ලැබෙන දේ ඔබට සැමවිටම ලැබෙනු ඇත. 302 00:31:58,680 --> 00:32:01,040 එබැවින් ඔබ ආශ්වාදජනක උපුටා දැක්වීම් සිදු කරයි දැන් මා ළඟද? 303 00:32:01,120 --> 00:32:02,880 ඔබ ඔබම විය යුතුය. 304 00:32:04,720 --> 00:32:07,360 - මම හිතන්නේ මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ. - තවත් උත්සාහ කරන්න! 305 00:32:07,440 --> 00:32:10,680 එය ලේ වැකි බිටු සහ බයිට් පමණි, ඔබම කිව්වා! 306 00:32:10,760 --> 00:32:15,040 එන්න, ඔබ නැගිටින්න! මට ඒ සල්ලි ඕන, එහෙනං මෙතනට එන්න. 307 00:32:22,560 --> 00:32:23,680 කථන පාලනය. 308 00:32:25,480 --> 00:32:26,720 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 309 00:32:30,640 --> 00:32:33,600 - මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා. - මොකක්ද අහන්න? 310 00:32:33,680 --> 00:32:37,200 මම කොහොමද. ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 311 00:32:41,960 --> 00:32:46,360 මම ඔබව දින කිහිපයකට පෙර සමාජ ශාලාවකදී දුටුවෙමි. වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ නටනවා. 312 00:32:48,640 --> 00:32:51,280 ඔබට රාමුවෙන් ඉවත් විය හැකිද? ඔබ ආදරය විනාශ කරනවා. 313 00:32:51,360 --> 00:32:52,440 ඔහ්, සමාවෙන්න. 314 00:32:59,480 --> 00:33:04,400 මම ඔබව දින කිහිපයකට පෙර සමාජ ශාලාවකදී දුටුවෙමි. වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ නටනවා. 315 00:33:06,440 --> 00:33:09,080 ඇය ඔබව ස්පර්ශ කළ ආකාරය මට ඊර්ෂ්‍යා කළේය. 316 00:33:11,280 --> 00:33:15,000 මම ටිකක් වෙලා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා, ඔබේ ශරීරය අධ්‍යයනය කළා. 317 00:33:16,400 --> 00:33:19,240 ඔබට සලකන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට එය මට උපකාර කරයි. 318 00:33:23,560 --> 00:33:25,760 - චලනය කරන්න. - මොකක්ද චලනය කරන්න? 319 00:33:28,400 --> 00:33:29,880 මාත් එක්ක නටන්න. 320 00:33:30,840 --> 00:33:31,920 මම දන්නේ නැහැ… 321 00:33:50,560 --> 00:33:51,640 විවේක ගන්න. 322 00:33:55,320 --> 00:33:56,440 වඩා හොඳද? 323 00:33:58,000 --> 00:33:59,440 මම දන්නේ නැහැ. 324 00:34:05,160 --> 00:34:07,280 මම හිතන්නේ නැහැ මට වෘත්තීය මට්ටමේ ඉන්න පුළුවන් කියලා. 325 00:34:19,440 --> 00:34:21,960 මට බීමක් අවශ්‍යයි. මම එහා ගෙදර ඉන්නම්. 326 00:34:23,440 --> 00:34:26,440 අයියෝ ඔයාට මාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ! මගේ සුරාන්තය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 327 00:34:26,520 --> 00:34:27,960 සමාජයට එකතු වන්න! 328 00:34:40,080 --> 00:34:44,520 -ඔයාට හරි ද? - ඔහ්. ඔව්, මම හොඳින්, ස්තූතියි. 329 00:34:45,600 --> 00:34:48,400 - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? -නෑ, මම දැන් එනවා. 330 00:34:50,199 --> 00:34:52,000 මට සමහර වෙලාවට කරකැවිල්ල එනවා. 331 00:34:56,679 --> 00:34:57,960 ඔයාට ස්තූතියි. 332 00:35:17,600 --> 00:35:20,720 - සවන් දෙන්න ... - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. දැන් නොවේ. 333 00:35:22,880 --> 00:35:26,080 මම මගේ සැමියාට කුමක් කියන්නද? මට එයා දිහා බලන්නවත් බෑ. 334 00:35:26,160 --> 00:35:29,600 -එය අතථ්‍ය ය, විශාල ගනුදෙනුව කුමක්ද? -එය වෙනසක් කරයිද? 335 00:35:29,680 --> 00:35:33,400 මම විවාහ වී වසර 30 ක්, මම කවදාවත් ද්‍රෝහි වී නැහැ. 336 00:35:33,480 --> 00:35:36,800 විශ්වාසවන්තද? ඔබ වංචා කළේ නැත! අපි ස්පර්ශ කළේ නැහැ, අපි ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ! 337 00:35:36,880 --> 00:35:38,040 නමුත් අපට මොහොතක් තිබුණා! 338 00:35:38,120 --> 00:35:39,960 - අපට මොහොතක් තිබුණේ නැත! - ඔව් අපි කළා! 339 00:35:40,040 --> 00:35:42,840 නැහැ, මට මොහොතක් තිබුණා භෞත චිකිත්සක සමඟ, හොඳම. 340 00:35:47,800 --> 00:35:49,040 මට යන්න වෙනවා. 341 00:35:50,600 --> 00:35:51,720 මම ඒක ගන්නම්. 342 00:35:53,680 --> 00:35:54,840 අහ්. ඔයාට ස්තූතියි. 343 00:35:55,320 --> 00:35:56,840 අපොයි. ස්ථාවරයි. 344 00:36:01,120 --> 00:36:03,680 - ඔයාට මගේ අංකය තියෙනවා. - හරි, හෙට හමුවෙමු! 345 00:36:03,760 --> 00:36:05,720 - පිටවීම ඒ මාර්ගයයි. - ඔහ් ඔව්, සමාවෙන්න. 346 00:36:19,280 --> 00:36:20,280 ආයුබෝවන්. 347 00:36:21,440 --> 00:36:23,880 - හායි. - මම ඔබ ගැන කරදර වුණා. 348 00:36:26,160 --> 00:36:27,560 ඔයා කොහෙද? 349 00:36:27,640 --> 00:36:31,280 ඔයා බීලද? ඔබ බීමත්ව සිටී. මට සුවඳ දැනෙනවා. 350 00:36:32,600 --> 00:36:36,800 වෙන්නේ කුමක් ද? මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 351 00:36:39,280 --> 00:36:41,840 -ඔයාට හරි ද? - මට උසස්වීමක් ලැබුණා! 352 00:36:42,920 --> 00:36:46,120 -කුමක් ද? - අපි පොඩි උත්සවයක් තිබ්බා. 353 00:36:47,040 --> 00:36:50,320 හරි හරි... ඔයාට කෝල් කරන්න තිබුනා. ඔයා දන්නවා ද? 354 00:36:51,120 --> 00:36:53,960 - මට කණගාටු නැහැ. - ඔහ්, ඔයා නේද? 355 00:36:56,040 --> 00:36:58,280 ඉතින් මේ වෘත්තීය දියුණුව කුමක් ගැනද? 356 00:36:58,360 --> 00:37:02,640 අහ්, බලන්න, අපි ඒ ගැන කතා කරමු උදේ? නිකම්, නිකම්... 357 00:37:02,720 --> 00:37:05,320 මා ගැන පමණක් ආඩම්බර වන්න! 358 00:37:08,760 --> 00:37:10,120 හොඳයි, මම. 359 00:37:21,920 --> 00:37:24,080 - මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමතියි. - මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 360 00:37:27,040 --> 00:37:28,040 ඔහ්! 361 00:37:28,720 --> 00:37:30,200 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි! 362 00:37:31,240 --> 00:37:32,840 ආරොන්! ඔබව දැකීම සතුටක්. 363 00:37:34,520 --> 00:37:35,760 මේ ඔහු විය යුතුය. 364 00:37:37,040 --> 00:37:38,080 අවසාන වශයෙන්. 365 00:37:39,800 --> 00:37:42,120 හෙක්ටර් ඔයාව හංගලා. 366 00:37:42,200 --> 00:37:44,560 ඔබ ඔබේ හොඳම වත්කම් ආරක්ෂා කළ යුතුයි, හරිද? 367 00:37:44,640 --> 00:37:48,120 - ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ. - මගේ පිඟානේ ඕනෑවට වඩා, ආරොන්. 368 00:37:48,200 --> 00:37:49,440 මට ඇහුනා. 369 00:37:54,320 --> 00:37:56,200 හොඳ ගේමක් දෙන්න කොල්ලෝ. 370 00:38:01,560 --> 00:38:02,560 ඒ කව්ද? 371 00:38:02,640 --> 00:38:05,520 Aaron Levinger, ඉහළම මට්ටමේ ආයෝජකයෙක්. සුපිරි පොහොසත්. 372 00:38:05,600 --> 00:38:07,440 මම ඔහු මත වැඩ කරමින් සිටිමි පසුගිය මාස දෙක සඳහා 373 00:38:07,520 --> 00:38:09,480 ඔහුව අපේ කටයුත්තට සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවා. 374 00:38:09,560 --> 00:38:11,560 සමහර ගෙඩි කැඩීමට තව ටිකක් අවශ්‍යයි. 375 00:38:19,280 --> 00:38:20,760 එයා හැම බ්‍රහස්පතින්දාම එනවා. 376 00:38:24,480 --> 00:38:27,320 එයා ඔයා ගැන අහනවා. ඔහු පැහැදිලිවම ඔබට කැමතිය. 377 00:38:31,960 --> 00:38:35,920 ඒත් මම ඔයාව බලාගන්නවා. කවුරුත් මගේ කොල්ලා එක්ක අවුල් කරන්නේ නෑ! 378 00:38:36,000 --> 00:38:38,120 මම කියන්නේ හැමෝටම තමන්ගේ සීමාවන් තියෙනවා නේද? 379 00:38:38,200 --> 00:38:41,080 ඔවුන් කොපමණ දුරක් යාවිද යන්න ගැන සමාගමේ යහපත සඳහා. 380 00:38:41,160 --> 00:38:44,360 මට අදාළ විය හැකි දේ, ඔබ වෙනුවෙන් අයදුම් නොකරනු ඇත, හරිද? 381 00:38:46,920 --> 00:38:48,000 මෙය නරඹන්න! 382 00:38:56,440 --> 00:38:59,280 මෙන්න ඔවුන්! දැනටමත් මධ්‍යම රාත්‍රිය පහුවෙලා. 383 00:39:29,640 --> 00:39:31,200 සුභ උපන්දිනයක්, මිතුරා! 384 00:39:32,160 --> 00:39:33,840 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔව්? 385 00:39:52,440 --> 00:39:53,600 - හායි. - හේයි. 386 00:39:53,680 --> 00:39:56,120 ඔයා දන්නවනේ මටත් අනිත් හැමෝටම වගේ දොරක් තියෙනවා කියලා. හරිද? 387 00:39:56,200 --> 00:39:58,480 ඔබට අහම්බෙන් දන්ත ෆ්ලෝස් නොමැතිද? 388 00:40:00,160 --> 00:40:01,600 පසුගිය කාලය. පොරොන්දු වෙන්න. 389 00:40:13,440 --> 00:40:14,640 මම ඉටි ගෑවා විතරයි. 390 00:40:15,520 --> 00:40:16,600 ඕනෑම දෙයක් වැඩ. 391 00:40:25,040 --> 00:40:28,720 කණගාටුයි, මට ඇත්තටම ජෑස් මග හැරුණා. අල්ලන්න තියෙනවා. 392 00:40:30,200 --> 00:40:31,520 මේ මිනිහා හොඳ කෙනෙක්ද? 393 00:40:47,960 --> 00:40:49,080 ඒක ලස්සනයි. 394 00:40:50,840 --> 00:40:51,960 හොඳද? 395 00:40:53,760 --> 00:40:54,880 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 396 00:40:56,920 --> 00:40:59,920 ඔහු අවකාශය හැඩගස්වන ආකාරය සවන් දෙන්න සටහන් අතර. 397 00:41:02,040 --> 00:41:04,680 ඔහු කතාවක් කියන ආකාරය කිසිම වචනයක් නැතිව. 398 00:41:06,360 --> 00:41:09,480 - ඔබ කවදා හෝ ඔබම සෙල්ලම් කර තිබේද? - ඔව්, මම කුඩා කාලයේ. 399 00:41:11,520 --> 00:41:13,280 දක්ෂතාවයක් තිබුණේ නැහැ, ඒ නිසා ... 400 00:41:18,080 --> 00:41:20,440 මගේ අම්මයි තාත්තයි මේ වගේ සංගීතය වාදනය කළා. 401 00:41:21,480 --> 00:41:23,240 විශේෂයෙන් වැසි සහිත ඉරිදා දිනයක. 402 00:41:24,080 --> 00:41:25,960 අම්මා ටෝස්ට් පුළුස්සනු ඇත, 403 00:41:26,040 --> 00:41:29,240 කිසිවෙකු වචනයක්වත් නොකියනු ඇත සංගීතය වාදනය වන අතරතුර. 404 00:41:30,880 --> 00:41:32,840 ඒ සංගීතඥයන්ට ඇති ගෞරවය නිසා. 405 00:41:35,240 --> 00:41:37,080 ඒක තමයි අපේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ. 406 00:41:41,880 --> 00:41:44,520 ඒක තමයි මම අරන් ගියේ මම පිටතට ගිය විට. 407 00:41:50,960 --> 00:41:52,120 කුමක් ද? 408 00:41:53,120 --> 00:41:55,320 මම නිකමට කල්පනා කලේ ඔයා කවුද කියලා. 409 00:41:57,440 --> 00:41:58,640 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 410 00:42:00,440 --> 00:42:04,120 ඔබට වාර්තා ගොඩක් තිබේ, නමුත් ඔබ ඔවුන්ට සවන් දෙන්නේ නැත. 411 00:42:05,880 --> 00:42:09,160 ඔබට මිලියනයකට වඩා අනුගාමිකයින් සිටී 412 00:42:10,880 --> 00:42:13,400 ඒත් මම කවදාවත් කවුරුවත් ඇතුලට යනවා දකින්නේ නැහැ හෝ ඔබේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත. 413 00:42:14,120 --> 00:42:17,280 වයසක කාන්තාවක් හැර ලන්ඩන් භූගත නිල ඇඳුමකින්. 414 00:42:20,760 --> 00:42:22,280 ඔබ අයිස් මත ලිස්සා යාම නරඹයි. 415 00:42:28,000 --> 00:42:29,760 පරක්කු වෙනවා. 416 00:42:39,480 --> 00:42:40,680 තේ වලට ස්තූතියි. 417 00:42:42,840 --> 00:42:44,160 සහ floss. 418 00:43:32,320 --> 00:43:33,760 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 419 00:43:38,160 --> 00:43:39,160 හේයි! 420 00:43:39,760 --> 00:43:43,080 - ආදම්. - ආහ් මේ... ඔය දෙන්නා. 421 00:43:43,800 --> 00:43:46,440 - ඔයා පරක්කුයි. - ඔබටත් සුබ උදෑසනක්. 422 00:43:48,720 --> 00:43:52,000 ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා ජෝඩු සඳහා ලිංගික සෙල්ලම් බඩු පරීක්ෂා කරන්න. 423 00:43:53,080 --> 00:43:54,080 - හොඳයි, නැහැ, නැහැ, නැහැ ... - නෑ! 424 00:43:54,160 --> 00:43:56,520 මම ඒක අනිවාර්යයෙන් කියන්නේ නැහැ. නෑ නෑ අපි එහෙම කරන්නේ නෑ. 425 00:43:56,600 --> 00:43:58,560 නැත, එය වඩා පර්යේෂණ න්‍යාය මත පදනම් වේ. 426 00:43:58,640 --> 00:44:01,880 ඔව්, ඔව්, එය පර්යේෂණාත්මකයි. අමුතු පර්යේෂණාත්මක නොවුනත්. 427 00:44:01,960 --> 00:44:03,720 සහ භෞතික හෝ ආදර නොවේ, හෝ… 428 00:44:03,800 --> 00:44:07,320 ඔහ්, නෑ, නෑ, මම කිව්වේ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ අපි දිහා බලන්න! 429 00:44:07,400 --> 00:44:08,640 ඔව්! 430 00:44:11,720 --> 00:44:12,960 කුතුහලය දනවන ශබ්ද. 431 00:44:20,120 --> 00:44:21,600 ඇය ඔබව ගූගල් කළා. 432 00:44:25,840 --> 00:44:27,520 - හේයි. -ඊවා ඉන්නවද? 433 00:44:27,600 --> 00:44:30,760 - ඔව්, ඔව්, ඇය දැන් මෙහි ඇත. -ඔබට එන්න පුළුවන්ද? ඔබ දෙදෙනාම. 434 00:44:30,840 --> 00:44:33,200 - මොකක්ද, ඔයාට අපි දැන් එන්න ඕනද? -ඔව්. 435 00:44:33,280 --> 00:44:34,840 - හරි. -බායි. 436 00:44:38,720 --> 00:44:41,120 ඔබ කවදා හෝ පිටුපසින් ධාවනය කර තිබේද? යතුරුපැදියකද? 437 00:44:48,320 --> 00:44:50,560 නත්තලට පෙර ඕනෑම වේලාවක! 438 00:44:51,040 --> 00:44:54,280 - එතන? - වෙන කොහෙද? 439 00:45:02,320 --> 00:45:05,080 - මට හුස්ම ගැනීමට හැකි නම් එය උපකාරී වේ. - ඔහ්, සමාවෙන්න. 440 00:45:06,800 --> 00:45:09,480 අහ්! ඔහ්, එය කම්පනය වේ! 441 00:45:10,120 --> 00:45:12,080 - එය පවතින තුරු එය භුක්ති විඳින්න! 442 00:45:46,320 --> 00:45:50,640 "සෞඛ්‍යය, සතුට සහ සාර්ථකත්වය 443 00:45:51,720 --> 00:45:54,720 සටන් ආත්මය මත රඳා පවතී එක් එක් පුද්ගලයාගේ. 444 00:45:55,680 --> 00:45:59,120 ලොකුම දේ අපිට වෙන දේ නෙවෙයි ජීවිතය… 445 00:46:00,480 --> 00:46:05,120 නමුත් සිදුවන දේ සමඟ අපි කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි ජීවිතයේ අපට." 446 00:46:06,040 --> 00:46:07,320 ජෝර්ජ් ඇලන්. 447 00:46:13,360 --> 00:46:14,640 මම ඔයාට ආදරෙයි! 448 00:46:19,400 --> 00:46:21,000 ඔහ්, මගුල ඔව්. 449 00:46:32,280 --> 00:46:35,320 ඉතින්, අපි දත්ත විශ්ලේෂණය කළා ඔබේ පළමු සැසියෙන්. 450 00:46:35,400 --> 00:46:38,960 අපට දැනටමත් හැකි වී තිබීම පුදුමයක් නොවේ සියයට හයක වැඩිවීමක් ලියාපදිංචි කිරීමට 451 00:46:39,040 --> 00:46:41,080 AI හැසිරීම තුළ චිත්තවේගීය බව. 452 00:46:41,160 --> 00:46:43,920 ඉතින් කෙටියෙන්, අපි අපේ පළමු හොඳ ප්රතිඵලය ලබා ඇත! 453 00:46:45,200 --> 00:46:46,560 හොඳ වැඩේ දෙන්නටම. 454 00:46:46,640 --> 00:46:50,440 හොඳයි ඔව්, එය උමතු ලෙස ගිලී ගියේය. මහා කාමය. 455 00:46:50,520 --> 00:46:51,800 හොඳයි. 456 00:46:51,880 --> 00:46:53,840 අහ්, ඉතින් අපි ලැයිස්තුව දිගේ දිගටම යනවා. 457 00:46:53,920 --> 00:46:57,800 කරුණාකර නැනීට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න, යෝගා ගුරුවරයා සහ හෙදිය... 458 00:46:57,880 --> 00:46:59,600 අපිත් විශේෂ ඉල්ලීමක් කළා 459 00:46:59,680 --> 00:47:01,840 ආදර ජවනිකාවක් සඳහා දන්ත සෞඛ්යාරක්ෂකයෙකු සමඟ. 460 00:47:01,920 --> 00:47:02,920 ලස්සනයි. 461 00:47:03,800 --> 00:47:05,960 මම හිතන්නේ මේ සෙල්ලම් බඩුවක් නෙවෙයි කාන්තාවන් සඳහා කටයුතු කරනු ඇත. 462 00:47:08,160 --> 00:47:10,920 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක යාන්ත්‍රික වැඩියි. 463 00:47:11,000 --> 00:47:13,400 සරල වැඩියි. 464 00:47:14,800 --> 00:47:17,960 හොඳයි, ඒ නිසා අපට ඔබ ඉන්නවා, ආදරණීය. මට විශ්වාසයි ඔබ එය තේරුම් ගනීවි. 465 00:47:18,040 --> 00:47:21,880 ඉතින් ඒ පළමු සැසිය ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියා නොසැලීද? හ්ම්? 466 00:47:29,360 --> 00:47:33,000 හොඳයි, එය පුදුමයට කරුණක් විය. ධනාත්මක ප්රතිඵලය මම අදහස් කරමි. 467 00:47:33,800 --> 00:47:34,840 ඇයි? 468 00:47:34,920 --> 00:47:38,640 ඔවුන් චිත්තවේගීය සාධකය පිළිබඳ කියවීමක් ලබා ගත් ආකාරය ඒ සැසියෙන් මට එහා. 469 00:47:39,760 --> 00:47:41,600 -කුමක් ද? 470 00:47:42,760 --> 00:47:44,040 ඇයි මේ රස්සාව කරන්නේ? 471 00:47:44,120 --> 00:47:46,840 - මම දැන්වීමක් දැක්කා. - වෙනත් බොහෝ දැන්වීම් අතර. 472 00:47:46,920 --> 00:47:49,320 මුදලට, මම ඔබට කීවෙමි. හොඳට ගෙවනවා. 473 00:47:49,400 --> 00:47:51,080 නැනී කෙනෙක් වීමත් එහෙමයි. නැත්නම් ඩොල්ෆින් පුහුණුකරුවෙක්! 474 00:47:51,160 --> 00:47:52,800 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 475 00:47:52,880 --> 00:47:55,400 මම හිතන්නේ අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා ඔබ ඉඩ දෙනවාට වඩා ඔබව සතුටු කරයි. 476 00:47:56,240 --> 00:47:59,040 -නෑ, එහෙම නෑ. - එහි යම් දෙයක් ඔබව ආකර්ෂණය කරයි. 477 00:47:59,120 --> 00:48:00,120 ඒක අසත්‍යයක්. 478 00:48:00,200 --> 00:48:02,160 ඒ යම් දෙයක් ඔබව ඇති කරයි උද්යෝගිමත් පරීක්ෂණ වාර්තා ලියන්න, 479 00:48:02,240 --> 00:48:04,200 යම් දෙයක් ඔබේ නාඩි තරඟයට හේතු වූ බව අපගේ පරීක්ෂණ සැසියේදී, 480 00:48:04,280 --> 00:48:06,160 -ඒ දෙයක්-- - ඔබ හෙක්ටර් වගේ! 481 00:48:06,240 --> 00:48:07,240 හ්ම්. 482 00:48:08,600 --> 00:48:12,040 - ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්. නැහැ අඳුරු හිසකෙස්, එකයි. 483 00:48:13,360 --> 00:48:16,720 - ඇය කළේ කුමක්ද? - ඇය උණුසුම් විය. මම නොවේ. 484 00:48:17,480 --> 00:48:20,880 ඇයට සියලුම පිරිමි ළමයින් ලැබුණි, මට නිරන්තරයෙන් ලැබුණි මගේ තෙල් සහිත හිසකෙස් ගැන මතක් කිරීම්. 485 00:48:22,880 --> 00:48:24,640 ඔහ්, මම හිතන්නේ එය ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි. 486 00:48:25,840 --> 00:48:26,960 ගිහින් ඇයට කතා කරන්න. 487 00:48:27,040 --> 00:48:29,200 ඔහ්! හාස්‍යජනක නොවන්න! එය වසර සියයකට පෙරය. 488 00:48:29,280 --> 00:48:30,960 - ගොස් ඇසීමට කතා කරන්න. - හොඳයි, මම කුමක් කියන්නද? 489 00:48:31,040 --> 00:48:32,440 ඔබ යමක් සිතනු ඇත. 490 00:48:44,240 --> 00:48:46,560 හේයි! මම මෙහේ. 491 00:48:46,640 --> 00:48:48,760 -කුමක් සඳහා ද? - ඇයට පහර දෙන්න. 492 00:48:56,720 --> 00:48:58,920 - කැතරින්. 493 00:49:00,640 --> 00:49:03,440 - ඊවා පාකර්. - ටිකක් වෙලා ගියා. 494 00:49:04,440 --> 00:49:07,480 අහෝ දෙවියනේ! ඊවා පාකර්. 495 00:49:08,480 --> 00:49:12,240 - ඒ මොකක්ද, අවුරුදු 35ක් වගේ? - ඔව්, මම හිතන්නේ. 496 00:49:13,000 --> 00:49:15,600 ඔබ නලයට වැඩ කරනවාද? කොච්චර ලස්සනද. 497 00:49:19,600 --> 00:49:20,600 හේයි, පැටියෝ. 498 00:49:23,600 --> 00:49:26,160 ඔහ්, බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවාද? 499 00:49:26,240 --> 00:49:27,280 ඔව්. 500 00:49:28,920 --> 00:49:30,400 ද්විතීයික පාසල. 501 00:49:30,960 --> 00:49:32,320 ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 502 00:49:33,560 --> 00:49:35,880 - වල් කාලය. - සමහරුන්ට. 503 00:49:35,960 --> 00:49:36,960 හ්ම්. 504 00:49:37,640 --> 00:49:40,080 හරි මම යනවා මෝටර් බයික් එක ගන්න. 505 00:49:40,160 --> 00:49:41,680 ආහ්, මම විනාඩියකින් ඔබව හමුවෙමු. 506 00:49:42,600 --> 00:49:44,000 ඔයාට ආදරෙයි. 507 00:49:48,200 --> 00:49:51,040 ඒ... ඇඩම් කොවින්ස්කිද? 508 00:49:51,120 --> 00:49:55,360 ඔව්. ඔබ ගැහැණු ළමයින් ඔහුගේ ඩිල්ඩෝ භාවිතා කරනවාද? ඔයා කැමති නම් මට ඔයාට අත්සන් කරන්න පුළුවන්. 509 00:49:58,120 --> 00:50:01,240 ඔබ ආදම් කොවින්ස්කි සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 510 00:50:01,800 --> 00:50:05,080 ඔව්. තරුණයින් කරන ආකාරය විහිළුවක් නිල ඇඳුමකට ආදරෙයි. 511 00:50:06,280 --> 00:50:08,520 හොඳයි, ම්ම්, මම ඔබව අවට බලන්නම්. 512 00:50:16,520 --> 00:50:17,720 හේයි! 513 00:50:18,560 --> 00:50:21,280 ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ මාව සිපගන්න බැහැ. 514 00:50:21,360 --> 00:50:23,280 -ඇයි නැත්තේ? - මොකද… 515 00:50:24,040 --> 00:50:28,800 මොකද මම විවාහකයි. අනික ඔයා අවුරුදු 20ක් බාල නිසා. 516 00:50:28,880 --> 00:50:32,000 - අපි එකට වැඩ කරන නිසා. - ඔහ්, ඔබ එය රස වින්දේ නැද්ද? 517 00:50:32,080 --> 00:50:34,920 මම දන්නවා සල්ලි ගෙවන්න තියෙන ගෑණු ගොඩක් ඒ වගේ හාදුවක් වෙනුවෙන්. 518 00:50:35,000 --> 00:50:37,800 - ඔහ්, මොකක්ද, මට වරප්‍රසාදයක් දැනිය යුතුද? - ඔව්. 519 00:50:37,880 --> 00:50:41,120 ඔබ ඇත්තටම සෙල්ලම් කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා මේ මිස්ටර් ලව් කාඩ් එක නේද? 520 00:50:42,000 --> 00:50:44,600 - එය සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස සලකන්න. -කුමක් සඳහා ද? 521 00:50:44,680 --> 00:50:46,800 අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට අවි ගබඩාවක් වූ නිසා. 522 00:50:46,880 --> 00:50:49,040 ඔහ්, ඒකෙන් ඔයාට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැද්ද? 523 00:50:49,120 --> 00:50:52,960 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම නිකන් අවුල් ගියා. - ඔව්, ඔව්, නැහැ. එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 524 00:50:53,040 --> 00:50:54,920 - නූල් අමුණා නැත... - නෑ! 525 00:50:55,000 --> 00:50:57,360 - හැඟීම් නැත. -නෑ! 526 00:50:57,440 --> 00:50:59,480 - මිතුරන් පමණි. - ඔහ්, සගයන්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 527 00:51:01,920 --> 00:51:03,880 ඔව් ඔව්. මගේ වචන. 528 00:51:05,640 --> 00:51:09,320 සගයකු ලෙසය ඔයා හෙට නිදහස් නෑ නේද? 529 00:51:27,080 --> 00:51:30,280 -ඔයාට බඩගිනි ද? -කුමක් ද? 530 00:51:30,360 --> 00:51:32,720 මම සැන්ඩ්විච් හැදුවා! 531 00:51:51,840 --> 00:51:53,960 - ඉතින් ඔබට හෙක්ටර් මුණගැසුණේ කෙසේද? - සුදු පාන්? 532 00:51:58,560 --> 00:51:59,960 පෙනුමට වඩා රසයි. 533 00:52:01,960 --> 00:52:02,960 හොඳයිද? 534 00:52:03,680 --> 00:52:05,040 ඒක දිග කතාවක්. 535 00:52:08,880 --> 00:52:11,920 හෙක්ටර් මට රළු පැල්ලමක් හරහා උදව් කළා. 536 00:52:12,000 --> 00:52:15,760 - රළු පැල්ලමක්? -ම්ම්. රළු පැල්ලමක්. 537 00:52:20,400 --> 00:52:22,400 ඔබ ඇත්තටම ජීවත් වන්නේ ඔබ උපයන දෙයින් ද? සමාගමෙන්? 538 00:52:23,360 --> 00:52:24,800 ඔව්. 539 00:52:24,880 --> 00:52:28,920 මම අදහස් කළේ වීඩියෝ හොඳ මුදල් උපයන්න. මට ලැබෙන සියලුම නොමිලේ ජරාව ගැන නොකියාම බැරිය. 540 00:52:30,880 --> 00:52:33,160 -ඔබ මගේ වීඩියෝ කිසිවක් දැක තිබේද? -නැහැ. 541 00:52:33,720 --> 00:52:35,800 - සිරාවටම? - ඔව්! 542 00:52:43,960 --> 00:52:45,280 කමක් නැහැ. මේක බලන්න. 543 00:52:45,360 --> 00:52:48,000 මොකක්ද යාලුවනේ. මෙන්න ඔයාගේ කොල්ලා Adam Kowinski 544 00:52:48,080 --> 00:52:52,040 තවත් යාවත්කාලීනයක් සඳහා මෙන්න AOL නිෂ්පාදන මත. 545 00:52:52,120 --> 00:52:54,840 සහ අද අපි සමාලෝචනය කරමින් සිටිමු... 546 00:52:54,920 --> 00:53:00,200 මට මේ සියලු බලපෑම් කරන දේවල් ලැබෙන්නේ නැහැ. ඔබ බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කාට හෝ කුමක් ද? 547 00:53:01,600 --> 00:53:03,720 ඔබ මගේ වීඩියෝ වලට අකමැති නම්, ඔබ ඒවා නැරඹීමට අවශ්‍ය නැත. 548 00:53:03,800 --> 00:53:05,760 නෑ මම නිකමට කියන්නේ. 549 00:53:05,840 --> 00:53:10,480 ඔබට ඔබේ බලපෑම් කිරීමේ බලය භාවිතා කළ හැකිය තව ටිකක් ද්‍රව්‍ය ලබා ගැනීමට. 550 00:53:10,560 --> 00:53:12,640 - ද්රව්යය? - ඔව්! 551 00:53:15,160 --> 00:53:17,640 මම ඒ කමිසය ආපසු එවන්නම්. ඒක හරිම තදයි. 552 00:53:20,760 --> 00:53:22,480 අපි එහෙනම් යා යුතුද? 553 00:53:42,280 --> 00:53:43,800 මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 554 00:54:12,000 --> 00:54:13,480 හේයි, මෙහෙට එන්න. 555 00:54:29,120 --> 00:54:31,200 කමක් නැහැ, මම ඔයාව සිපගන්නේ නැහැ. 556 00:54:44,160 --> 00:54:48,000 ඔබ දැඩි ලෙස උත්සාහ කළහොත්, ඔබට දැක ගත හැකිය මෙතැන් සිට අයිෆල් කුළුණ. 557 00:54:50,320 --> 00:54:54,000 ක්ෂිතිජය විහිදෙන ආකාරය පුදුම සහගතය ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරය කරන විට. 558 00:55:01,680 --> 00:55:03,160 ඇයි අපි මෙතන? 559 00:55:04,880 --> 00:55:06,720 ඔහු යෝජනා කළ ස්ථානය මෙයයි ... 560 00:55:08,240 --> 00:55:09,680 …හා මම ඔව් කිව්වා. 561 00:55:11,400 --> 00:55:12,760 අවුරුදු තිහකට කලින්. 562 00:55:16,000 --> 00:55:17,720 ඔහුගේ නම බෙන්. 563 00:55:19,840 --> 00:55:22,840 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ මට තවමත් යමක් දැනෙනවාද යන්නයි මෙම ස්ථානයේ. 564 00:55:32,560 --> 00:55:35,120 - ඉතින්, ඔබට යමක් දැනුණාද? - ඔව්, මම කළා. 565 00:55:36,680 --> 00:55:38,160 බෙන් හොඳ මිනිසෙක්. 566 00:55:39,080 --> 00:55:41,720 එයා ආයෙත් පරණ තත්වෙට එයි.. මම දන්නවා එයා වෙයි කියලා. 567 00:55:42,360 --> 00:55:44,640 අපිට ටිකක් දුර යන්න ඕනේ, අපි ඉස්සර වගේ. 568 00:55:46,080 --> 00:55:47,600 ඇයි ඔයා එයාව දාලා යන්නේ නැත්තේ? 569 00:55:51,200 --> 00:55:54,400 සමහරවිට එයාට මං ගැන තියෙන උනන්දුව නැති වෙලා ඇති. මම කිව්වේ, මගේ දිහා බලන්න. 570 00:55:54,480 --> 00:55:55,800 අනේ එහෙම කරන්න එපා. 571 00:55:56,600 --> 00:56:00,120 ඔයාට ලස්සන ඇස් තියෙනවා... බෝවෙන සිනහවක්… 572 00:56:00,200 --> 00:56:01,680 ඉරිතලා යන නිල ඇඳුමක්! 573 00:56:03,560 --> 00:56:05,120 සහ ඔබේ පරිකල්පනය! 574 00:56:06,040 --> 00:56:09,240 ඔබ ඇත්තටම එම සෙල්ලම් බඩු දැන සිටිය යුතුය. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මමවත් නොදනිමි! 575 00:56:09,960 --> 00:56:12,880 අපගේ "සාගර සුළං" සම්බාහන තෙල් ගන්න උදාහරණයක් ලෙස. 576 00:56:12,960 --> 00:56:15,080 ඒ මුහුදු වෙරළේ සැරිසරන්නාගේ කතාවයි මසාජ් දෙනවා කියලා. 577 00:56:15,160 --> 00:56:16,400 රහසක් වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද? 578 00:56:16,960 --> 00:56:18,680 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, එය රඳා පවතී. 579 00:56:19,800 --> 00:56:21,040 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 580 00:56:23,400 --> 00:56:28,440 ඔබ කලින් සඳහන් කළ රළු පැල්ලම. හෙක්ටර් ඔබට උදව් කළ විට. සිදුවුයේ කුමක් ද? 581 00:56:30,800 --> 00:56:32,800 මට වයස අවුරුදු 18 දී මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා. 582 00:56:38,480 --> 00:56:41,040 - මට සමාවෙන්න. - ඔබේ වාරය. 583 00:56:41,120 --> 00:56:42,760 අපොයි නෑ නෑ නෑ. මම කිව්වේ… 584 00:56:42,840 --> 00:56:44,800 අතීතය අතීතයයි. 585 00:56:46,280 --> 00:56:48,400 - ඔයා හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවාද? - පොරොන්දුව. 586 00:56:50,240 --> 00:56:52,320 මම ජීවිතේට ලිංගික සෙල්ලම් බඩුවක් පාවිච්චි කරලා නැහැ. 587 00:56:53,480 --> 00:56:55,880 - ඔබ කවදාවත් ලිංගික සෙල්ලම් බඩු භාවිතා කර නැද්ද? -නැහැ. 588 00:56:55,960 --> 00:56:57,840 මම පරීක්ෂණ වාර්තා හදනවා විතරයි. 589 00:56:58,760 --> 00:57:01,040 - "යෝනියේ පිපීමක් වත්?" -නැහැ. 590 00:57:01,120 --> 00:57:02,760 - "ගිග්ලිං විලි?" -නැහැ. 591 00:57:02,840 --> 00:57:05,400 -ඔබ "Big Ben?" භාවිතා කර නැත. - නෑ! 592 00:57:05,920 --> 00:57:07,680 "Adams Pleasure" වත් නෑ. 593 00:57:08,320 --> 00:57:09,320 නැත. 594 00:57:10,280 --> 00:57:12,800 - හොඳයි ඒක හරිම දුකයි. - දුකද? 595 00:57:12,880 --> 00:57:16,240 ඔව්, ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කළ යුතුයි "ආදම්ගේ සතුට." ඔබ එයට සුදුසුයි. 596 00:57:16,320 --> 00:57:17,920 මගේ සැමියා මගේ ලිංගික සෙල්ලම් බඩුවක්. 597 00:57:18,000 --> 00:57:21,000 මොකක්ද, ඉස්සරහා නිදාගන්න මිනිහා සෑම රාත්‍රියකම රූපවාහිනියෙන්? 598 00:57:21,080 --> 00:57:23,960 ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු අවම වශයෙන් කම්පනය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔහු ගොරවන විට. 599 00:57:31,640 --> 00:57:33,080 ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද? 600 00:57:34,080 --> 00:57:36,160 - විනෝදය. ඔබ විනෝදයට කැමතිද? - ඔහ්, කට වහගන්න! 601 00:57:36,240 --> 00:57:37,320 ඔබ විනෝදයට කැමතිද. 602 00:57:40,320 --> 00:57:41,760 ඉදිරියට එන්න! 603 00:57:43,400 --> 00:57:47,200 - මෙම ජීන්ස් ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි. - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් නොගෙවූ බව! 604 00:57:47,840 --> 00:57:49,040 ඇත්ත. 605 00:57:49,120 --> 00:57:52,120 යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔබ ඔබම මෙහි පැමිණෙනවාද? 606 00:57:52,200 --> 00:57:55,000 - එය සීතලයි! - ඔබ කවදාවත් විනෝද වෙන්නේ නැද්ද? 607 00:57:55,080 --> 00:57:57,880 ඔහ්. කාන්තාවන් පවසයි කවදාවත් ලිංගික සෙල්ලම් බඩු පාවිච්චි කරලා නැති කෙනෙක්. 608 00:57:58,600 --> 00:58:00,280 මම බලාගෙන ඉන්නවා, අමාරු මිනිහා! 609 00:58:10,320 --> 00:58:12,520 - ආ! එය සීතලයි! - ඒ වගේම එය විනෝදජනකයි. 610 00:58:12,600 --> 00:58:14,360 නැත, එය සැබවින්ම කැටි වේ. 611 00:58:39,480 --> 00:58:41,000 - හායි. - හේයි. 612 00:58:42,680 --> 00:58:45,320 - ඔබ පිටතට යනවාද? - යන්තම් මිතුරෙකු හමුවීමට. 613 00:58:45,920 --> 00:58:46,920 ඔහ්. 614 00:58:47,600 --> 00:58:50,880 -ඔබේ බෑග් සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? -ආහ්, මම ගොඩක් දුරට ඉවරයි, ස්තූතියි. 615 00:58:50,960 --> 00:58:52,600 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින නිසා ... 616 00:58:52,680 --> 00:58:56,120 මගේ පතොක් වලට වතුර දැම්මට කමක් නැද්ද මම නැති අතරේ? 617 00:58:56,200 --> 00:58:57,480 පතොක්? 618 00:58:57,560 --> 00:59:00,680 ඔවුන් ජීවත් විය යුතු නොවේද දවස් දෙකක් වතුර නැතුවද? 619 00:59:00,760 --> 00:59:01,760 මගේ නෙවෙයි. 620 00:59:03,080 --> 00:59:06,080 - නිසැකවම. - ඒක මිහිරි. ස්තුතියි. 621 00:59:07,600 --> 00:59:08,720 මෙතන. 622 00:59:10,160 --> 00:59:11,280 ඔහ්! 623 00:59:11,360 --> 00:59:13,320 - මම සෙනසුරාදා ආපහු එන්නම්. -හරි හරී. 624 00:59:14,920 --> 00:59:16,640 -නැවත ස්තූතියි. - ඔව්. 625 00:59:17,760 --> 00:59:18,840 හේයි… 626 00:59:22,600 --> 00:59:25,080 ඇයි ඔයා මගේ බැල්කනියේ දොරට තට්ටු කළේ අනිත් දවසේ? 627 00:59:25,960 --> 00:59:27,960 මොකද මට මගේ නාන්න යන්න උදව් අවශ්‍ය වුණා. 628 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 ඔව්. 629 00:59:30,360 --> 00:59:34,400 අහ්, නමුත් ඔබ ප්‍රබෝධමත් නිසා. 630 00:59:35,160 --> 00:59:36,160 පුද්ගලයෙකු ලෙස. 631 00:59:38,480 --> 00:59:41,920 මම කවි ලියනවා. මගේ ආශ්වාදයේ උල්පත ජනතාවයි. 632 00:59:44,920 --> 00:59:47,680 -ඔබව පසුව දකින්නම්! -ඔබව පසුව දකින්නම්! 633 00:59:54,560 --> 00:59:56,840 ඔව්, මම දන්නවා අපට තවත් මුදල් අවශ්‍යයි. 634 00:59:56,920 --> 00:59:59,960 මම සාකච්ඡා කරමින් සිටිමි අපි කතා කරන විට විභව ආයෝජකයින් සමඟ. 635 01:00:00,040 --> 01:00:04,440 මට ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි. එය හොඳ වනු ඇත. ඔව්! 636 01:00:05,040 --> 01:00:06,600 හරි, මාව ලූප් එකේ තියාගන්න. 637 01:00:08,040 --> 01:00:09,640 ඔව්. ආයුබෝවන්. 638 01:00:14,080 --> 01:00:17,200 - ඒ කවුද, පැටියෝ? - ඒක තමයි රසායනාගාරය. 639 01:00:17,280 --> 01:00:21,480 මම කිව්වේ, ඔවුන් ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. ඔවුන්ට RandD සඳහා තවත් මුදල් අවශ්‍ය වේ. 640 01:00:21,560 --> 01:00:24,240 - ඔබ ඇඳට එනවාද? - ඔහ්, මම කැමතියි. 641 01:00:24,320 --> 01:00:27,000 අහ්! ඔයා කාලෙකින් මාත් එක්ක හිටියෙ නෑ. 642 01:00:27,960 --> 01:00:29,240 ඔව්. 643 01:00:30,520 --> 01:00:34,960 මට මේ මගුල් වාර්තා කරන්න වෙනවා! හැමෝටම ඕන මගෙන් කෑල්ලක්. 644 01:00:35,880 --> 01:00:37,640 අහංකාර ජරාවක් වෙන්න එපා! 645 01:00:39,640 --> 01:00:44,320 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මම කිව්වා: අහංකාර ජරාවක් වෙන්න එපා! 646 01:00:46,680 --> 01:00:49,280 ඔයා මට කවදාවත් කතා කරන්න එපා නැවතත් ඒ වගේ! 647 01:00:49,360 --> 01:00:50,560 මම නිකමට අදහස් කළේ… 648 01:00:50,640 --> 01:00:54,480 මම කිව්වා: ඔයා මට කවදාවත් කතා කරන්න එපා නැවතත් ඒ වගේ! 649 01:00:54,560 --> 01:00:55,840 මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 650 01:01:47,960 --> 01:01:49,840 ඊවා පාකර්. 651 01:01:51,640 --> 01:01:53,520 ඔයා අපිත් එක්ක මාස පහක් හිටියා... 652 01:01:56,760 --> 01:01:58,040 සහ තවමත්… 653 01:02:00,840 --> 01:02:02,160 මම ඇත්තටම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 654 01:02:03,120 --> 01:02:04,120 ඉතින්… 655 01:02:04,200 --> 01:02:07,160 මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් මගේ වැඩ මුරය පැය භාගයකින් ආරම්භ වේ. 656 01:02:07,240 --> 01:02:08,800 හොඳයි, අපි එකට හොඳින් වැඩ කරන්නේ නම්, 657 01:02:08,880 --> 01:02:11,160 ඔබ ඇඳීමට අවශ්ය නොවනු ඇත ඒ නිල ඇඳුම තවත් බොහෝ දිගයි. 658 01:02:11,960 --> 01:02:13,280 මට කාරණයට එන්න දෙන්න. 659 01:02:17,440 --> 01:02:21,480 ඊවා මොකක්ද වෙනස මානව සබඳතාවයක් අතර 660 01:02:21,560 --> 01:02:23,200 සහ සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ සම්බන්ධයක්? 661 01:02:24,560 --> 01:02:28,520 සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය මිලදී ගත හැකිද? 662 01:02:28,600 --> 01:02:30,280 ඔබට මානුෂීය සම්බන්ධතාවයක් මිලදී ගත හැකිය. 663 01:02:30,360 --> 01:02:32,600 පැයෙන්, පැය භාගයෙන්, විනාඩි 15 කින්. 664 01:02:33,120 --> 01:02:35,320 විශාල මුදලක් වැය කරන පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස... 665 01:02:36,120 --> 01:02:38,560 නිෂ්පාදනයකින් ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 666 01:02:39,120 --> 01:02:42,160 -මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ හොඳ නිෂ්පාදනයක්? -ඒක හරි. 667 01:02:43,040 --> 01:02:47,240 ඉතින්, මට මාව රැගෙන යන ආදර සෙල්ලම් බඩුවක් අවශ්‍යයි එදිනෙදා ජරාවෙන්. 668 01:02:48,120 --> 01:02:49,360 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 669 01:02:50,360 --> 01:02:52,000 මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැත. 670 01:02:52,080 --> 01:02:54,960 මට ආදර සෙල්ලම් බඩුවක් ඕන නෑ මගේ අතීතය හාරනවා කියලා. 671 01:02:57,080 --> 01:02:59,640 මට ආදර සෙල්ලම් බඩුවක් ඕන නෑ ඒකෙන් කියනවා මට බේකන් කන්න බෑ කියලා, 672 01:02:59,720 --> 01:03:00,720 මම බේකන් වලට ආදරය කරන විට. 673 01:03:00,800 --> 01:03:02,320 ඒ වගේම මම බේකන් වලට ආදරෙයි. 674 01:03:03,200 --> 01:03:05,840 මම බේකන් වලට ආදරෙයි, ඊවා! කමක් නැහැ? 675 01:03:07,880 --> 01:03:09,320 මම බේකන් වලට ආදරෙයි. 676 01:03:10,760 --> 01:03:15,160 මම හිතුවා ඔයාට සෙල්ලම් බඩු හදන්න ඕන කියලා හැකි තරම් සැබෑ මානව ප්රතිචාර. 677 01:03:15,240 --> 01:03:18,040 මම කරනවා. නමුත් නියම ප්‍රමාණය පමණි. 678 01:03:19,360 --> 01:03:20,520 ඔයා මං වෙනුවෙන් ඒක කරනවද? 679 01:03:22,280 --> 01:03:23,400 මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 680 01:03:25,360 --> 01:03:26,560 හොඳයි. 681 01:03:29,360 --> 01:03:30,680 ඉතින් ඔබ සහ ආදම්, 682 01:03:32,120 --> 01:03:33,800 ඔබ කොහොමද කටයුතු කරන්නේ? 683 01:03:33,880 --> 01:03:36,880 හොඳයි, අපි වෙනස්, නමුත් මම ඔහුට කැමතියි. 684 01:03:38,200 --> 01:03:42,080 මම කිව්වේ ඔහුට ස්වභාවික සීමාවන් තියෙනවා. නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 685 01:03:43,160 --> 01:03:45,720 සහ ආදර ව්‍යාපාරයේ ඔහුගේ කීර්තිය ඔහුගේ බර රත්තරන් වලින් වටිනවා. 686 01:03:47,320 --> 01:03:49,120 ඔහු මෙම සමාගම වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. 687 01:03:50,520 --> 01:03:51,880 ඒ වගේම මට එයා ගැන දුකක් දැනෙනවා. 688 01:03:52,920 --> 01:03:54,280 මම කිව්වේ… 689 01:03:54,360 --> 01:03:56,200 ඒ වයසේදී දෙමාපියන් අහිමි වෙනවා. 690 01:03:57,400 --> 01:04:00,080 - ඔහු ඔබට එය කීවාද? - ඔව්, එය භයානකයි. 691 01:04:01,920 --> 01:04:03,400 ඔහුගේ දෙමාපියන් රිච්මන්ඩ් හි ජීවත් වේ. 692 01:04:21,520 --> 01:04:25,680 ඔබ ඇයගේ ස්ථානය දැකිය යුතුය. එය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි! 693 01:04:26,280 --> 01:04:29,360 ඒ වගේම ඇය ඇගේ සියලුම පතොක් ලෙස නම් කර ඇත ඒ සියල්ල ලේ වැගිරෙන නාන තටාකයට දමන්න. 694 01:04:31,440 --> 01:04:32,600 මම කිව්වේ කවුද එහෙම කරන්නේ? 695 01:04:33,960 --> 01:04:35,520 - ඔබ සවන් දෙනවාද? - ඔව්. 696 01:04:37,000 --> 01:04:38,040 සහ? 697 01:04:38,680 --> 01:04:40,320 ඔබ ඇයට ලිපියක් ලිවිය යුතුයි. 698 01:04:41,240 --> 01:04:42,240 ඇයි? 699 01:04:42,760 --> 01:04:45,960 ඔබ ඇයට කැමති නිසා ඇය අකුරු වලට කැමතියි. 700 01:04:48,360 --> 01:04:51,640 - මම කවදාවත් කාටවත් ලිපියක් ලියා නැහැ. -මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. 701 01:04:52,920 --> 01:04:56,800 මම ඇයව හඳුනන්නේවත් නැත, ඊට අමතරව, ඇය එම ගොඩනැගිල්ලේම ජීවත් වන අතර... 702 01:04:56,880 --> 01:04:59,800 ඇඩම්, ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ? 703 01:04:59,880 --> 01:05:01,360 ඔබේ දෙමාපියන් ගැන. 704 01:05:06,240 --> 01:05:07,680 මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි. 705 01:05:09,040 --> 01:05:10,080 ආදම්? 706 01:05:10,920 --> 01:05:12,080 ආදම්! 707 01:05:21,480 --> 01:05:24,640 මිනිස්සුන්ට කියලා වටේ යන්න බෑ ඔබේ දෙමාපියන් නැති විට ඔවුන් මිය ගොස් ඇත. 708 01:05:24,720 --> 01:05:27,160 - කවුද කියන්නේ? - මම. ඔබේ මිතුරා. 709 01:05:27,240 --> 01:05:29,440 මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළ විට, අපි සගයන් විය. 710 01:05:29,520 --> 01:05:31,120 නැහැ, අපි නැහැ. අපි යාළුවෝ. 711 01:05:31,920 --> 01:05:33,400 යාළුවො හිටියට කමක් නෑ. 712 01:05:34,640 --> 01:05:36,040 - මට යාළුවෝ ඉන්නවා. -WHO? 713 01:05:38,040 --> 01:05:39,080 හොඳයි, හෙක්ටර්! 714 01:05:39,640 --> 01:05:40,800 මම දන්නේ නැහැ. 715 01:05:40,880 --> 01:05:42,080 ඔබත්? 716 01:05:49,080 --> 01:05:51,720 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද කලකිරීමක් වෙන්නද? 717 01:06:13,440 --> 01:06:14,520 ඉදිරියට එන්න. 718 01:06:15,480 --> 01:06:16,640 අපි යමු. 719 01:06:30,480 --> 01:06:33,920 - ලිපි යල් පැන ගිය ඒවා. - නැහැ, ඇය සඳහා ඔවුන් නොවේ. 720 01:06:37,080 --> 01:06:39,040 - අපි පරීක්ෂණ ලබා ගත යුතුයි ... - එය බලා සිටිය හැක! 721 01:06:43,440 --> 01:06:45,640 හොඳයි, ඔබ "ආදම්ගේ සතුට" උත්සාහ කළාද? මේ අතර? 722 01:06:46,520 --> 01:06:48,040 ඒකට ලියුමේ සම්බන්ධය මොකක්ද? 723 01:06:48,520 --> 01:06:49,880 ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද? 724 01:06:50,920 --> 01:06:52,440 නැත. 725 01:06:52,520 --> 01:06:56,080 - හරි. මම මේ ලිපිය ලියන්නම් ඔබ එය උත්සාහ කරන්නේ නම්. 726 01:06:58,520 --> 01:07:00,440 මම මේ ලිපිය ලිවීමෙන් ඔබට උදව් කරනවා. 727 01:07:00,520 --> 01:07:02,680 ඔව්, මම ඔයාට උදව්වක් කරනවා ඔබව "ආදම්ගේ සතුට" උත්සාහ කිරීමට සැලැස්වීමෙන් 728 01:07:02,760 --> 01:07:04,440 -ඔබට හැක්කේ කෙසේද -- -ෂ්ෂ්ෂ්! 729 01:07:19,800 --> 01:07:22,160 -ටා-ඩා! - ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක. 730 01:07:22,240 --> 01:07:25,120 නැවත එහි අමුත්තන්ගේ කාමර. ඔබට ගනුදෙනුවේ හොඳ අවසානයක් ලැබේ. 731 01:07:45,800 --> 01:07:46,960 ඔබ පසුව මට ස්තුති කරනු ඇත. 732 01:07:59,160 --> 01:08:00,840 රැලි හෝ රැලි වඩා හොඳද? 733 01:08:01,800 --> 01:08:02,880 රැලි සහිත! 734 01:08:06,000 --> 01:08:11,040 - මේ ඔබේ නියම මානයන් ද? - අඟල් දහසය දක්වා. 735 01:08:16,399 --> 01:08:18,479 කරුණාකර ඔබට සංගීතය වැඩි කළ හැකිද? 736 01:08:19,520 --> 01:08:20,520 ඔව්. 737 01:08:24,040 --> 01:08:27,240 -ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම හොඳින්, ස්තූතියි. 738 01:08:27,319 --> 01:08:30,960 - ඔබට ආදර හෝ සරාගී වීමට අවශ්‍යද? - කුමක් වුවත්, හයියෙන්! 739 01:08:47,800 --> 01:08:48,840 ආයුබෝවන්. 740 01:09:12,720 --> 01:09:15,439 - මම හිතුවා ඔයා හෙට ආපහු එයි කියලා. - සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 741 01:09:16,080 --> 01:09:18,800 - මම නිකං අතාරින්න හිටියේ... - ඔවුන් ගැන සොයා බැලීම ගැන ස්තූතියි. 742 01:09:18,880 --> 01:09:20,680 මම ආපසු එන විට ඔවුන් මට සිනාසුණා. 743 01:09:22,279 --> 01:09:25,040 - හොඳයි, අසල්වැසියන් සඳහා එයයි. 744 01:09:26,240 --> 01:09:30,520 - මට යන්න වෙනවා. - මම ඔයාට කිව්වා මම කවි ලියනවා කියලා නේද? 745 01:09:31,080 --> 01:09:32,080 ඔව්. 746 01:09:32,160 --> 01:09:34,800 අද රෑ මහ රෑ කියවීමක් තියෙනවා සංගීතය සමඟ… 747 01:09:34,880 --> 01:09:36,439 - මම සහභාගී වෙනවා. 748 01:09:37,399 --> 01:09:38,760 සමහරවිට ඔයාට එන්න ඕනද? 749 01:09:57,280 --> 01:10:00,200 අසල්වාසීන් සිටින්නේ ඒ සඳහා ය. 750 01:10:00,280 --> 01:10:01,280 මන්දබුද්ධිකයා! 751 01:10:03,080 --> 01:10:04,880 - හේයි. - හේයි! 752 01:10:08,000 --> 01:10:11,560 මම කිව්වා වගේ තමයි කියන්න කතා කළේ ඔවුන්ට ව්‍යාපාරික අවස්ථාවක් තිබේ. 753 01:10:11,640 --> 01:10:15,040 මම කිව්වා නියමයි, අපි හමුවී කතා කරමු ඒ නිසා ඔවුන් ගුවන් යානයට පැන්නා. 754 01:10:17,920 --> 01:10:21,640 - මම හිතුවා අපිට බර්ලින් යන්න ඕන කියලා. - ඔව්, අපිට බර්ලින් යන්න ඕන. 755 01:10:21,720 --> 01:10:24,000 මම බර්ලිනයට ආදරෙයි. මම ඇත්තටම බර්ලිනයට ආදරෙයි. 756 01:10:24,480 --> 01:10:27,760 නමුත් ජැප්වරුන්ට උදව් කළ හැකි නම්, අපට අවම වශයෙන් ඔවුන්ට සවන් දිය හැකිය. 757 01:10:27,840 --> 01:10:30,480 මම කියන්නේ අපිට තවමත් RandD මුදල් අවශ්‍යයි, ඔබ එය දන්නවා. 758 01:10:33,120 --> 01:10:37,280 - ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? - කිසිවක් නැත, ඔබම වන්න, ආදරය මහත්මයා! 759 01:10:38,440 --> 01:10:39,920 හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි. 760 01:11:15,480 --> 01:11:17,240 - හරි, අහන්න ... - මට බොරු කියන්න එපා. 761 01:11:18,440 --> 01:11:19,640 තවත් බොරු නැත. 762 01:11:24,840 --> 01:11:27,360 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ ගණිකාවක් බවට පත් වී ඇත. 763 01:11:28,040 --> 01:11:30,200 සැරසුණු ගණිකාවක්. 764 01:11:30,280 --> 01:11:33,840 මේවා සෙල්ලම් බඩු විතරයි. ඔවුන් මාව ගණිකාවක් කරන්නේ නැහැ. 765 01:11:38,440 --> 01:11:40,440 ඔබ මෙය ඔබ තුළට ඇතුල් කරනවාද? 766 01:11:40,520 --> 01:11:43,600 මම මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්, ආදරණීය. අපි වෙනුවෙන්! 767 01:11:44,200 --> 01:11:46,800 - අපි වෙනුවෙන්? නැත. - ඔව්, අපි වෙනුවෙන්! 768 01:11:46,880 --> 01:11:49,600 මට එළියට යන්න ඕන නිසා ඔබ සමඟ ඇති මෙම අවුලෙන්. 769 01:11:49,680 --> 01:11:53,880 ඔයා සමග. එය සති කිහිපයක් සඳහා පමණක් වුවද! 770 01:11:54,440 --> 01:11:57,920 මම ලිංගික මුදල් ගන්නේ නැහැ නිවාඩුවක් සඳහා! 771 01:11:58,000 --> 01:12:01,040 අනික ඔයා මොකද කරන්නේ අපගේ තත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට? 772 01:12:01,680 --> 01:12:04,720 කවදාද අන්තිම වතාව ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා කියලා? 773 01:12:04,800 --> 01:12:06,040 නැත්නම් මාව හිනස්සුවාද? 774 01:12:06,720 --> 01:12:09,560 කවදාද අන්තිම වතාව ඔයා මාව ඇල්ලුවා කියලා? 775 01:12:10,160 --> 01:12:13,320 - ඔහ්, එන්න, දැන් ඔබට අසාධාරණයි. - මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්: 776 01:12:13,400 --> 01:12:17,080 මම මේක කරනකම් කරගෙන යනවා අපි දෙන්නටම බේරෙන්න තරම් මම ඉතුරු කරලා තියෙනවා 777 01:12:17,160 --> 01:12:20,440 සහ අපට තවමත් තිබෙන දේ බලන්න මෙම බිත්ති හතරෙන් පිටත! 778 01:12:20,520 --> 01:12:24,320 හා ඇත්තම ද? හොඳයි, ඔබට තනිවම යාමට සිදු විය හැකිය! 779 01:12:35,880 --> 01:12:37,320 ඉතින්, කොවින්ස්කි මහතා. 780 01:12:37,920 --> 01:12:39,440 මම කොහෙන්ද එන්නේ, 781 01:12:39,520 --> 01:12:42,920 යෞවනයන්ට දුෂ්කර කාලයක් තිබේ යමෙකු දැන හඳුනා ගැනීම. 782 01:12:43,000 --> 01:12:44,480 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 783 01:12:45,400 --> 01:12:48,880 - සමහරවිට ඔවුන් ලැජ්ජාශීලීද? මම දන්නේ නැහැ. - ඔවුන් බයයි. 784 01:12:50,280 --> 01:12:51,480 ඔවුන් බය වෙලාද? 785 01:12:51,560 --> 01:12:54,880 ඔවුන් විවෘත කිරීමට බිය වෙති, අවදානම පෙන්වීමට සහ තුවාල වීමට. 786 01:12:54,960 --> 01:12:58,280 කාලයත් සමඟ එය වඩාත් අපහසු වේ මෙම රටාවෙන් මිදීමට. 787 01:12:59,400 --> 01:13:02,000 ඔවුන් උනන්දුව නැති වී අතහැර දමයි. 788 01:13:02,080 --> 01:13:03,680 මගුලක්. 789 01:13:03,760 --> 01:13:08,080 අහ්, මෙන්න ඇය. මේ මියෝ, අපේ කනිෂ්ඨ සහකරු. 790 01:13:08,160 --> 01:13:11,520 ඇයට ඉංග්‍රීසි තේරෙනවා නමුත් අවාසනාවකට ජපන් භාෂාව පමණක් කතා කරයි. 791 01:13:11,600 --> 01:13:13,920 කරුණාකර ප්‍රමාදය ගැන මගේ සමාව පිළිගන්න. 792 01:13:14,000 --> 01:13:17,720 මම සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමක සිටියෙමි සහ කලින් යන්න බැරි වුනා. 793 01:13:24,360 --> 01:13:27,480 දැන්, අපට ගැටලුව විසඳා ගත හැකි දැයි සිතා බලන්න 794 01:13:27,560 --> 01:13:30,840 හුදකලා හදවත් ලබා දීමෙනි ඔවුන් වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටින කෙනෙක්. 795 01:13:30,920 --> 01:13:34,760 තමන්ට ආදරය කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ප්රමාණවත් නොවීම පිළිබඳ නිරන්තර මතක් කිරීම් නොමැතිව. 796 01:13:34,840 --> 01:13:38,720 සැබෑ සහ පිරිපහදු කළ කෙනෙක්, ඔවුන්ගේ තනිකම අවසන් කරන්නේ කවුද? 797 01:13:40,000 --> 01:13:41,880 මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැත. 798 01:13:42,480 --> 01:13:48,000 අපට මෙවලමක් තැනීමට අවශ්‍යයි එය මනුෂ්‍යයෙකු තරම්ම සැබෑ ය. 799 01:13:49,840 --> 01:13:52,720 ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? ව්‍යාපාර සම්බන්ධයෙන්ද? 800 01:13:52,800 --> 01:13:57,640 අපගේ සමාගම දෘඩාංග කැබැල්ලක් සාදා ඇත මෙම දර්ශනයට ඉතා සමීප වේ. 801 01:13:57,720 --> 01:13:59,000 අපට නැති දේ 802 01:13:59,520 --> 01:14:02,440 බටහිර චිත්තවේගීයකරණයයි මෘදුකාංගයේ 803 01:14:02,520 --> 01:14:07,360 අපට අවශ්‍ය නම් තීරණාත්මක වේ යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ සෙල්ලම් බඩු විකිණීමට. 804 01:14:07,960 --> 01:14:14,080 මගේ යෝජනාව තමයි අපි එකතු වෙන්න කියලා ව්‍යාපාරයේ දැවැන්තයන් වීමට. 805 01:14:17,200 --> 01:14:21,920 ඉතින් අපි කොහොමද දන්නේ මේ සොයාගැනීම කියලා ඔයාගේ එක දෙන්න යන්නේ? 806 01:14:22,000 --> 01:14:25,600 අපි එය අද රාත්‍රියේ ඔබට ඔප්පු කරන්නෙමු, නමුත් එක කොන්දේසියක් යටතේ... 807 01:14:26,760 --> 01:14:29,920 අපට ඔබේ හැඟීම්වලින් එකක් දැකීමට අවශ්‍යයි පෝෂණ සැසි 808 01:14:30,000 --> 01:14:31,600 හෙට අපේ දෘඩාංග සමඟ. 809 01:14:31,680 --> 01:14:33,960 ඔව්. කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ එය ගැටලුවක් විය යුතුය. 810 01:14:34,920 --> 01:14:40,280 - උතුම් චේතනාවට! - උතුම් චේතනාවට. මගුල ඔව්! 811 01:14:43,400 --> 01:14:45,440 හසේගාවා මහතා, සියලු ගෞරවයෙන්: 812 01:14:46,960 --> 01:14:51,760 මිනිසෙකුට මෙතරම් සමීප විය හැක්කේ කුමක්ද? අපිට ඒක අඳුනගන්න බැරි වෙයි කියලා? 813 01:15:00,120 --> 01:15:01,840 කෝවින්ස්කි මහත්මයා නැගිටින්න. 814 01:15:02,520 --> 01:15:06,080 -මට කණගාටුයි? - කරුණාකර නැගී සිටින්න. කරුණාකර. 815 01:15:07,080 --> 01:15:09,080 මිනිහා කියන විදියට කරන්න, එන්න! 816 01:15:34,280 --> 01:15:39,000 මෙය ටෝකියෝ ආකෘතියයි. අපිට තව ගොඩක් ඉන්නවා, පිරිමි සහ ගැහැණු. 817 01:15:39,080 --> 01:15:40,880 සෑම රසය හා මනාපය සඳහා. 818 01:15:50,640 --> 01:15:52,640 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔවුන් එහෙම වෙයි කියලා මෙය තාක්‍ෂණිකව දියුණු, 819 01:15:52,720 --> 01:15:54,680 මම කිව්වේ, මේකේ තේරුම ඔයා දන්නවද? 820 01:15:54,760 --> 01:15:57,200 මම කියන්නේ මේක තමයි ඉටුවීම අපේ සිහිනය, ආදම්! 821 01:15:57,280 --> 01:15:58,320 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 822 01:15:59,280 --> 01:16:02,920 හොඳයි, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද මෙය අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද? දෘඪාංගය අවසානයේ සූදානම්. 823 01:16:03,840 --> 01:16:06,040 මම කිව්වේ, තවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් නැහැ, තවත් රණ්ඩු නැත, 824 01:16:06,120 --> 01:16:08,960 තවත් වේදනාකාරී බිඳීම් නැත, තවත් කැත දික්කසාද නැත. 825 01:16:09,040 --> 01:16:10,720 අපට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත ඔවුන් සමඟ තවදුරටත්, ආදම්. 826 01:16:10,800 --> 01:16:11,840 කරුණාකර ඔබට කැබ් රථය නතර කළ හැකිද? 827 01:16:11,920 --> 01:16:14,560 මම කිව්වේ, එය අභිරුචිකරණය කළ ආදරයක් වනු ඇත ඉල්ලුම මත, නමුත් මට හෝ ඔබට පමණක් නොවේ. 828 01:16:14,640 --> 01:16:16,640 එය නියත වශයෙන්ම සෑම කෙනෙකුටම වනු ඇත. 829 01:16:18,880 --> 01:16:19,960 ආදම්! 830 01:16:22,880 --> 01:16:24,640 ඔයා කොහේද යන්නේ? 831 01:16:29,120 --> 01:16:34,040 - ආදම්! ඔයා කොහේද යන්නේ? - හෙක්ටර්, ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත! 832 01:16:37,680 --> 01:16:40,720 - ඔබ කළගුණ නොදත් පුංචි ජරාව! - හේයි, හේයි. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අකෘතඥ? 833 01:16:40,800 --> 01:16:42,520 - මම ඔයාව හැදුවා! - හේයි, සන්සුන් වෙන්න! 834 01:16:42,600 --> 01:16:44,440 - මම ඔයාව හැදුවා. - සන්සුන් වෙන්න. 835 01:16:56,320 --> 01:16:58,280 බලන්න, මේක හෙට වෙනකොට, 836 01:16:58,360 --> 01:17:01,040 මම ඔයාව තානාපති කරන්නම් මෙම නව ආදරය සඳහා. 837 01:17:01,120 --> 01:17:02,680 ඔබ දන්නවා, එය අපගේ විශාලතම ව්‍යාපාරය වනු ඇත, 838 01:17:02,760 --> 01:17:04,680 එය පුදුම වනු ඇත ඔබ එයට නායකත්වය දෙනු ඇත! 839 01:17:04,760 --> 01:17:07,360 මම දන්නේ නැහැ. මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න, හරිද? 840 01:17:08,280 --> 01:17:11,920 ඒ ගැන සිතන්න? හොඳයි, ඒ ගැන වැඩි වේලාවක් සිතන්න එපා. 841 01:17:12,000 --> 01:17:13,680 ඔබ ඔබේ විකුණුම් දිනය පසු කරමින් සිටී! 842 01:17:15,800 --> 01:17:18,680 -එන්න, ආපහු එන්න-- - නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න. 843 01:17:19,320 --> 01:17:22,560 - ඊවාට මොකද වෙන්නේ? - ඇය ගැන කරදර නොවන්න, එය හොඳයි. 844 01:17:22,640 --> 01:17:25,680 - නෑ, ඊවාට මොකද වෙන්නේ? -මම දන්නේ නැහැ. අපි ඇයව ඉවත් කරන්නෙමු! 845 01:17:25,760 --> 01:17:29,840 අපිට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ. වරක් කාන්තා අනුවාදය ඉවරයි, අපි ඇයව අයින් කරමු. 846 01:17:29,920 --> 01:17:32,120 - එන්න, ආපහු කැබ් එකට එන්න. - මම පයින් යන්නම්. 847 01:17:32,200 --> 01:17:33,440 මම ගෙදර පයින් යනවා. 848 01:17:37,200 --> 01:17:38,880 අපි හොඳද? 849 01:17:40,160 --> 01:17:43,600 - ඔව්. හොඳයි. -හරි හරී. හිතන්න, ඔව්? 850 01:17:44,160 --> 01:17:45,560 කමක් නැහැ. 851 01:18:11,760 --> 01:18:13,040 අහ්. 852 01:18:15,280 --> 01:18:17,160 පුතා, ඇය මෙහි! 853 01:18:24,840 --> 01:18:26,920 මට මෙතනට එන්න පැය දෙකක් ගියා. 854 01:18:27,000 --> 01:18:29,720 මම එය දෙවෙනි වතාවට කරන්නේ නැහැ, එබැවින් හොඳින් සවන් දෙන්න. 855 01:18:30,800 --> 01:18:33,520 හෙට තමයි මම එයාලට වැඩ කරන අන්තිම දවස. 856 01:18:33,600 --> 01:18:37,320 ඊට පසු, මම ඉතිරි කරමි අපි දෙන්නටම පැනලා යන්න සල්ලි ඇති. 857 01:18:38,200 --> 01:18:42,240 එය සුඛෝපභෝගී කුටියක් නොවනු ඇත. එය කුඩා එකක් වනු ඇත. 858 01:18:44,280 --> 01:18:47,440 එබැවින් මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ ලකුණක් පමණි 859 01:18:48,280 --> 01:18:50,920 මම කරපු දේ වටිනවා කියලා. 860 01:19:39,160 --> 01:19:41,480 අහ්, ස්තූතියි, යාලුවනේ ඒ සුන්දර improvisation සඳහා. 861 01:19:41,560 --> 01:19:45,480 අපේ ඊළඟ අමුත්තන් පියානෝව මත ක්ලෙයාර් සහ එඩ් වනු ඇත. 862 01:20:02,920 --> 01:20:06,680 තනිකම ඇතුළත හැඟීම් ගැන කියයි 863 01:20:06,760 --> 01:20:09,520 ඉන්ද්රියයන් ස්පර්ශ කළ නොහැකි බව. 864 01:20:10,320 --> 01:20:15,360 තනිකම කඳුළු බිඳු අතර විය හැකිය විපතට පත් පුද්ගලයෙකුගේ කම්මුල මත. 865 01:20:16,200 --> 01:20:21,040 තනිකම දුකේ නිශ්ශබ්දතාවයේ විය හැකිය, කතා කරන්න බැරි තරම් ගැඹුරුයි. 866 01:20:21,880 --> 01:20:27,520 පාළු කාමරයක තනිකම හොල්මන් කළ හැකිය ඒ සිනහව වරක් ආඩම්බර විය. 867 01:20:28,280 --> 01:20:34,880 ඔබ තනිව සිටින විට තනිකම ඔබව වට කර ගනී සහ ඔබව සමූහයක් තුළ සොයා ගනී. 868 01:20:37,120 --> 01:20:42,320 දෝංකාර දෙන අඩිපාරේ පාලුයි පිටත්ව යන මිතුරෙකුගේ. 869 01:20:44,280 --> 01:20:48,280 හුදකලා අය කන්නලව්වලට සවන් නොදෙනු ඇත බිඳුණු හදවතක. 870 01:20:49,520 --> 01:20:52,520 හුදකලා නවාතැන් සහ වධ හිංසා 871 01:20:53,880 --> 01:20:56,120 ඔබ එය කඩා බිඳ දමන තුරු. 872 01:21:06,640 --> 01:21:07,840 ඒ ලස්සන කොල්ලෝ. 873 01:21:07,920 --> 01:21:10,520 ම්ම්, අපි ඉක්මන් විවේකයක් ගන්නවා සහ පහෙන් ආපසු. 874 01:21:16,000 --> 01:21:17,040 හේයි. 875 01:21:18,120 --> 01:21:20,200 - ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 876 01:21:21,400 --> 01:21:24,040 - ඔබ අපූරුයි. - ඇත්තටම? 877 01:21:24,640 --> 01:21:26,160 ඔව්. 878 01:21:26,240 --> 01:21:27,360 දැඩි… 879 01:21:29,320 --> 01:21:30,840 ඒත් ලස්සනයි. 880 01:21:32,040 --> 01:21:33,120 ආයුබෝවන්. 881 01:21:34,360 --> 01:21:36,800 ඉතින් සමාවෙන්න. මට එය මග හැරුණාද? 882 01:21:37,640 --> 01:21:39,840 අහ්, මේ මගේ අසල්වැසියා, ආදම්. 883 01:21:40,680 --> 01:21:43,040 සහ, ම්ම්... ඔව්, ඔබට එය මග හැරුණා. 884 01:21:43,560 --> 01:21:46,680 - ඔබව හමුවීම සතුටක් මිත්‍රයා. බොබ් - ආදම්. 885 01:21:46,760 --> 01:21:49,120 - ඇය නියමයි, නේද? - ඔව්. 886 01:21:49,200 --> 01:21:50,880 එය ලේ වැකි ගමනාගමනය, ඔබ දන්නවා. 887 01:21:50,960 --> 01:21:53,000 කොහොමද මේ ලේ වැගිරෙන නගරයේ මිනිස්සු කොහෙවත් යන්නද? 888 01:21:53,080 --> 01:21:54,400 එය විහිළුවක්! 889 01:21:55,800 --> 01:21:58,480 - මම නාන කාමරයට යනවා. - ඔව්. 890 01:21:59,200 --> 01:22:01,800 ඇයි මම ඔයාට බොන්න දෙන්නේ නැත්තේ? එන්න එහෙනම්. 891 01:22:16,320 --> 01:22:19,880 හෙලෝ, ඒ ඊවා පාකර්. කරුණාකර ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න. 892 01:22:19,960 --> 01:22:21,960 ඇමතීමට ස්තූතියි! ආයුබෝවන්. 893 01:22:26,040 --> 01:22:28,200 - ඒයි, බබා. 894 01:22:28,280 --> 01:22:31,240 හායි, ආදරය. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? 895 01:22:31,320 --> 01:22:33,640 මගේ දවස කොහොමද? හොඳයි… 896 01:22:34,680 --> 01:22:39,280 මගේ දවස අනපේක්ෂිත ලෙස උද්යෝගිමත් විය. 897 01:22:41,760 --> 01:22:46,520 - මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. - හොඳයි, මාව බලාගෙන ඉන්න එපා! 898 01:22:47,120 --> 01:22:49,040 මම ඔබට කියන දේ ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත. 899 01:22:53,840 --> 01:22:55,760 මෙම ගනුදෙනුව හෙට සිදු වුවහොත්, 900 01:22:55,840 --> 01:22:58,280 එය විවෘත වනු ඇත මගේ ජීවිතයේ සම්පූර්ණ නව පරිච්ඡේදයක්. 901 01:22:59,080 --> 01:23:00,560 ආදරණීය… 902 01:23:02,560 --> 01:23:06,320 මට ඔයාව ආදේශ කරන්න පුළුවන් වෙයි. එය කෙතරම් උද්වේගකරද? 903 01:23:34,360 --> 01:23:37,280 - මම මේ කල්පනා කළේ ඔයා කවුද කියලා... - ඇය නියමයි, නේද? 904 01:24:02,720 --> 01:24:05,920 මම මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්, ආදරය! අප වෙනුවෙන්. 905 01:24:13,040 --> 01:24:15,800 තවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් සිදු නොවනු ඇත! තවත් සටන් නැත. 906 01:24:15,880 --> 01:24:17,880 අපට ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 907 01:24:18,840 --> 01:24:21,280 මම ඉන්නේ… 908 01:24:24,920 --> 01:24:26,160 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සීමාවන් තිබේ. 909 01:24:26,240 --> 01:24:28,280 ඔවුන් යහපත සඳහා කොපමණ දුරක් යාවිද සමාගමේ. 910 01:24:28,360 --> 01:24:31,280 මට අදාළ දේ ඔබට අදාළ නොවිය හැක. 911 01:24:31,360 --> 01:24:33,560 ඔබ ඔබම විය යුතුය. 912 01:24:33,640 --> 01:24:34,920 ආදම්! 913 01:25:52,160 --> 01:25:53,320 ආදම්? 914 01:25:58,560 --> 01:25:59,920 ඔබ කොහෙද? 915 01:26:01,320 --> 01:26:02,680 පරක්කුයි. 916 01:26:08,240 --> 01:26:09,880 ඔයා මොකද කරන්නේ, ආදම්? 917 01:26:11,440 --> 01:26:12,840 එය මට වැඩ කරන්නේ නැත. 918 01:26:15,240 --> 01:26:16,720 ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 919 01:26:17,360 --> 01:26:19,560 මට ක්ෂිතිජය දිගු නොවේ. 920 01:26:30,240 --> 01:26:31,480 කරුණාකර දැන් ගෙදර යන්න. 921 01:26:32,640 --> 01:26:33,840 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 922 01:26:35,400 --> 01:26:37,760 හෙට එම සැසියෙන් ඈත් වන්න. 923 01:26:40,200 --> 01:26:43,520 මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔයා එහෙමයි කියලා දැන් ගෙදර යනවා, හරිද? 924 01:27:22,680 --> 01:27:24,480 නෑ නෑ නෑ. මම ඔයාට කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා! 925 01:27:24,560 --> 01:27:26,160 මම කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා. මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන... 926 01:27:26,240 --> 01:27:30,240 - මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? -බලන්න, මේක අපි පටන් ගත්ත එකක් නෙවෙයි ඊවා. 927 01:27:30,320 --> 01:27:33,440 කමක් නැහැ. ක්‍රීඩාවේ ආයෝජකයින් ඉන්නවා, ඔවුන් දෘඩාංග ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි, 928 01:27:33,520 --> 01:27:37,280 සහ හෙක්ටර්, ඔහු… හෙක්ටර්ට වෙනත් සැලසුම් තිබේ. 929 01:27:37,920 --> 01:27:40,200 නමුත් මට මුදල් එකතු වී ඇත, මට දැන් නවතින්න බැහැ. 930 01:27:40,280 --> 01:27:42,160 - හොඳයි, ඔබට කොපමණ අවශ්යද? - ඇයි ඔයාට මාව එළියට දාන්න ඕන? 931 01:27:42,240 --> 01:27:43,600 මොකද මම මේකේ බෙල්ල දක්වාම ඉන්නවා 932 01:27:43,680 --> 01:27:45,400 මට එකම දේ අවශ්‍ය නැහැ ඔබට සිදු වීමට. 933 01:27:45,480 --> 01:27:47,560 නමුත් අපි කණ්ඩායමක්, අපි මෙය එකට කරන්නෙමු! 934 01:27:50,400 --> 01:27:52,160 මෙයින් පසු ඔබට කුමක් සිදුවේද? 935 01:27:52,800 --> 01:27:54,440 -එපා-- - නෑ! නැහැ! 936 01:27:54,520 --> 01:27:56,080 මෙයින් පසු ඔබට කුමක් සිදුවේද? 937 01:27:56,160 --> 01:27:58,800 මම අලුත් විදිහකට පෝස්ටර් බෝයි කෙනෙක් වෙන්නම් ආදරය කිරීම සහ මම කරන හොඳම දේ දිගටම කරගෙන යන්න! 938 01:27:58,880 --> 01:28:00,120 නෑ. ඔයාට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්, සහ ඔබ දන්නවා ඔබට පුළුවන් කියලා. 939 01:28:00,200 --> 01:28:03,120 - නැහැ, මට පැහැදිලිවම බැහැ. - ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය ජීවිතය මෙයද? 940 01:28:07,160 --> 01:28:09,400 මට හෙක්ටර්ව පහත් කරන්න බෑ... -ඒක නිරපේක්ෂ බොලොක්! 941 01:28:09,480 --> 01:28:11,800 ඔයා දන්නවද එයා මං වෙනුවෙන් කරපු දේ? මේ වසර ගණනාවකට පසු! 942 01:28:11,880 --> 01:28:15,240 මට කියන්න, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය ජීවිතය මෙයද? ආදම්! 943 01:28:22,800 --> 01:28:24,240 මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි. 944 01:28:26,440 --> 01:28:29,560 එහෙනම් අපි එතනට යනවා සහ අපි ඔබේ වෘත්තිය ඉහළ නංවන්නෙමු. 945 01:28:43,920 --> 01:28:46,680 මහත්වරුනි! කොන්බාවා. 946 01:28:47,600 --> 01:28:50,240 ඔබ සැවොම බලා සිටි මොහොත. 947 01:28:50,320 --> 01:28:52,880 ආසියානු දෘඩාංග ඒකාබද්ධ ඉංග්‍රීසි මෘදුකාංග සමඟ 948 01:28:52,960 --> 01:28:55,400 කලා කෘතියක් නිර්මාණය කිරීමට. 949 01:28:56,520 --> 01:29:02,000 මගේ වම් පැත්තේ අපි ඉන්නවා අපගේ සාර්ථක හැඟීම් සංවේදී කණ්ඩායම. 950 01:29:02,080 --> 01:29:05,560 ඒ ඇඩම් කොවින්ස්කි සහ ඊවා පාකර් මහත්මියයි. 951 01:29:05,640 --> 01:29:07,080 දැන් මෙන්න මේ දක්ෂයාට ස්තූතියි, 952 01:29:07,160 --> 01:29:09,240 අපිට නිරූපණය කරන්න පුළුවන් අද සවස ඉංග්‍රීසියෙන්. 953 01:29:09,320 --> 01:29:13,400 භාෂා හුවමාරුව ඉතා දුෂ්කර විය. ඇත්ත වශයෙන්ම එය දුෂ්කර විය. 954 01:29:13,920 --> 01:29:15,040 හසගාවා මහතා. 955 01:29:18,240 --> 01:29:19,920 බොත්තම ඔබන්න, onegaishimasu. 956 01:29:24,320 --> 01:29:26,840 ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඔබ සැම දැකීම සතුටක්. 957 01:29:32,800 --> 01:29:35,960 දැන්, අපි අද නිරූපණය කරන්නේ කුමක්ද? සාමාන්‍ය යුරෝපීය පිකප් එකක්. 958 01:29:36,040 --> 01:29:38,760 මෙය හොඳම බටහිර ආදර කතාවයි. 959 01:29:40,040 --> 01:29:43,560 විවේකීව විනෝද වන්න! 960 01:29:47,440 --> 01:29:49,880 එකම දේ, වෙනස් දෘඪාංග පමණි. 961 01:30:01,880 --> 01:30:02,960 කථන පාලනය. 962 01:30:13,040 --> 01:30:14,240 ආයුබෝවන්. 963 01:30:17,040 --> 01:30:18,080 ආයුබෝවන්. 964 01:30:20,800 --> 01:30:24,240 කාරණය කුමක් ද? ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්. 965 01:30:26,480 --> 01:30:30,000 - මම නරක දවසක් ගත කරනවා. - ඔහ්, ඒක නරකයි. 966 01:30:30,640 --> 01:30:31,720 ඇයි? 967 01:30:46,000 --> 01:30:47,320 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 968 01:30:48,640 --> 01:30:50,640 එයාට සනීප නෑ පේන්නෙ නැද්ද? 969 01:30:50,720 --> 01:30:53,120 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. කාන්තාවක් ලෙස හැසිරෙන්න! 970 01:30:53,200 --> 01:30:55,120 ඒක තමයි මම කරන්නේ! 971 01:30:55,200 --> 01:30:57,240 මට විකිණීමට අවශ්‍ය කාන්තාවක් මෙන් ක්‍රියා කරන්න! 972 01:30:58,840 --> 01:31:01,800 - ඔබ පේළියට පැමිණෙනු ඇත. -මට සමාවෙන්න? 973 01:31:02,520 --> 01:31:04,880 මගේ සගයන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ගැටලුවක් තිබේ නම්? 974 01:31:04,960 --> 01:31:06,760 ඒක පට්ට ජරාවක්! 975 01:31:08,760 --> 01:31:11,800 නෑ නෑ... කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. හුදෙක්… එය හුදෙක්… 976 01:31:13,880 --> 01:31:15,440 නිකන් ඒක කරන්න! 977 01:31:30,240 --> 01:31:33,120 බොහෝ කාන්තාවන්ට තිබිය යුතුය ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ප්රකාශ කළහ 978 01:31:33,760 --> 01:31:36,880 ඔවුන්ගේ උණුසුම් හා සංවේදී ශරීර තද කිරීමට ඔබේ එරෙහිව. 979 01:31:39,880 --> 01:31:40,880 ඔව්. 980 01:31:41,720 --> 01:31:45,720 උන් ඔයාට දේවල් කිව්වෙ නැද්ද ඔවුන් ඔබට ඔවුන් සමඟ කිරීමට අවශ්යද? 981 01:31:50,360 --> 01:31:51,480 ඔව්. 982 01:31:55,160 --> 01:31:58,240 උන් ඔයාට දේවල් කිව්වෙ නැද්ද ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය බව? 983 01:31:58,840 --> 01:31:59,840 නැවතත්… 984 01:32:01,400 --> 01:32:02,840 සහ නැවතත්? 985 01:32:03,680 --> 01:32:04,840 නැවතත්. 986 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 ඔව්. 987 01:32:10,560 --> 01:32:11,560 එවිට… 988 01:32:12,880 --> 01:32:14,800 මම ඔබට කියන්නම්, ආදම්, 989 01:32:15,960 --> 01:32:17,960 මට දැන් ඔයා මොනවද කරන්න ඕන. 990 01:32:20,320 --> 01:32:22,120 මට ඔයාව ඕන… 991 01:32:28,880 --> 01:32:31,640 පිටතට ගොස් ඔබේ අමන බියට මුහුණ දීමට! 992 01:32:31,720 --> 01:32:35,320 මොකද ආදරය කියන දේ, ඒ සියල්ල ඔබ සමඟ ආරම්භ වේ! 993 01:32:35,400 --> 01:32:39,360 සහ වඩාත්ම බුද්ධිමත් සෙල්ලම් බඩුවක් පවා නොවේ මට මෙන් එය වෙනස් කිරීමට කවදා හෝ හැකි වනු ඇත! 994 01:32:39,440 --> 01:32:40,720 අහ්, මගුලක් වෙනුවෙන්! 995 01:32:48,400 --> 01:32:49,720 ඔව්, යන්න! 996 01:32:51,040 --> 01:32:53,480 නැවත භූගත වෙත යන්න, තෝ මගුල් බැල්ලි! 997 01:32:54,360 --> 01:32:56,120 ඔයා අයිති කොහෙද. 998 01:32:56,200 --> 01:32:57,320 -අපොයි! 999 01:33:04,440 --> 01:33:05,520 ඔබ! 1000 01:33:05,600 --> 01:33:07,080 මම කරලා ඉවරයි. 1001 01:34:08,000 --> 01:34:09,200 ආදරය? 1002 01:34:11,160 --> 01:34:12,680 මම චිත්‍රය විකුණුවා. 1003 01:34:19,440 --> 01:34:21,040 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1004 01:34:45,160 --> 01:34:46,360 ආදම්! 1005 01:34:48,440 --> 01:34:49,760 ඔයාට හරි ද? 1006 01:34:52,840 --> 01:34:55,040 ඔහ්. 1007 01:34:57,440 --> 01:34:59,360 ඔව්. ඔව්, මම. 1008 01:35:05,800 --> 01:35:07,480 බලන්න, මට ඒ ලිපිය ගැන කණගාටුයි. 1009 01:35:07,560 --> 01:35:10,000 මම එය නොයවා සිටිය යුතුයි. ඔයාට තියෙනවා පෙම්වතා, එය නුසුදුසුයි ... 1010 01:35:10,080 --> 01:35:11,120 නැහැ, ඒයි ... 1011 01:35:13,720 --> 01:35:15,080 එය ලස්සන විය. 1012 01:35:16,920 --> 01:35:18,320 එය ඇත්තෙන්ම මාව ස්පර්ශ කළා. 1013 01:35:21,960 --> 01:35:24,040 ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත. 1014 01:35:38,360 --> 01:35:39,440 හොඳයි, දැන් මොකක්ද? 1015 01:35:42,200 --> 01:35:45,760 කිසිවක් නැත. මම දැන් වැඩට යනවා සහ, 1016 01:35:47,040 --> 01:35:50,040 අද රෑ මම මගේ පතොක් වලට ගායනා කරනවා. 1017 01:35:52,480 --> 01:35:54,800 සමහර විට මම ඔබේ වාර්තාවක් ණයට ගන්නම්. 1018 01:36:04,080 --> 01:36:05,880 ඇයි ඔයා මගේ නමින් පතොක් ගෙඩියකට නම දැම්මේ? 1019 01:36:08,640 --> 01:36:10,200 ඇඩම් ගිලෝවේ. 1020 01:36:11,360 --> 01:36:13,160 ඔහු මගේ ප්‍රියතම කවියන්ගෙන් කෙනෙකි. 1021 01:37:29,600 --> 01:37:30,720 ලස්සනයි. 1022 01:37:32,920 --> 01:37:34,080 ඔයාට ස්තූතියි. 1023 01:37:40,920 --> 01:37:42,600 මට සමාවෙන්න හෙක්ටර් ඔබට නොගෙවීම ගැන. 1024 01:37:44,280 --> 01:37:46,520 ඔයා දන්නවනේ මම දුන්නා කියලා ඔයා සල්ලි නේද? 1025 01:37:47,200 --> 01:37:48,360 මම දන්නවා. 1026 01:37:50,840 --> 01:37:52,520 ඒත් මට එකකට ඇති. 1027 01:37:56,120 --> 01:37:57,520 ඉතින් මේක තමයි. 1028 01:37:58,960 --> 01:38:00,640 දැන් මොකද කරන්නේ? 1029 01:38:02,720 --> 01:38:04,920 මට සමහර දේවල් නැවත මාර්ගයට ගන්න තියෙනවා. 1030 01:38:07,760 --> 01:38:10,560 යුධ චිත්‍රපටවල ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? මෙවැනි අවස්ථාවලදී? 1031 01:38:11,080 --> 01:38:14,400 -ම්ම්... මගේ බිරිඳට කියන්න මම ඇයට ආදරෙයි කියලා? - නෑ, අනිත් එක. 1032 01:38:14,480 --> 01:38:16,800 කිසිවකුගේ ලේ ගලන්නේ නැති නිසා දැන්. 1033 01:38:23,600 --> 01:38:25,320 ඔබ සමඟ සේවය කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. 1034 01:38:28,000 --> 01:38:29,560 ඒක තමයි එක. 1035 01:38:44,960 --> 01:38:46,720 ඔබව පසුව දකින්නම්. 1036 01:38:48,360 --> 01:38:49,480 ඔව්. 1037 01:38:50,480 --> 01:38:51,840 ඔබව පසුව දකින්නම්. 1038 01:38:59,360 --> 01:39:00,400 ආයුබෝවන්. 1039 01:39:00,480 --> 01:39:01,720 -ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, ස්තූතියි. 1040 01:39:01,800 --> 01:39:03,600 - නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1041 01:39:03,680 --> 01:39:05,400 මම මගේ බෑගය මෙහි තැබිය යුතුද? 1042 01:39:30,680 --> 01:39:32,360 පළමු භාරදීම, ඒයි? 1043 01:39:32,440 --> 01:39:34,840 - ඔව්. - පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1044 01:39:35,640 --> 01:39:38,960 - ඒ කවුද? - ගැලවීමේ හමුදාව! 1045 01:40:02,880 --> 01:40:05,320 - ඔබව දැකීම සතුටක්. -ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 1046 01:40:05,400 --> 01:40:07,400 - දිගු කාලයක් - බොහෝ කාලයක්, ඔව්. 1047 01:40:08,720 --> 01:40:10,560 මට පැමිණ උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 1048 01:40:10,640 --> 01:40:12,240 ඇයි නැත්තේ. 1049 01:40:12,760 --> 01:40:15,440 හේයි ලොක්කා මේ මම, මම හිතුවා මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම් 1050 01:40:15,520 --> 01:40:17,520 මොකද මම හිතුවා මට කරන්න පුළුවන් කියලා ටිකක් වැඩිවීමක් සමඟ. 1051 01:40:17,600 --> 01:40:20,720 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? මම නම් කියන්නේ ඒක ඇත්තටම බර වැඩක්. 1052 01:40:20,800 --> 01:40:23,080 හා... හොඳයි ඇත්තටම, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දේ 1053 01:40:23,160 --> 01:40:24,960 සේවක වට්ටම් විය ඔබ සඳහන් කළ බව. 1054 01:40:25,040 --> 01:40:27,000 මම කිව්වේ, මම නාමාවලිය හරහා ගිහින් තියෙනවා... 1055 01:40:45,800 --> 01:40:48,560 ඔව්, ගොඩක් හොඳයි! 1056 01:40:48,640 --> 01:40:51,840 ඔබේ ආදර සෙල්ලම් බඩුව ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත බැටරි වල. 1057 01:40:52,480 --> 01:40:54,000 කරුණාකර අය කරන්න. 1058 01:41:27,000 --> 01:41:31,800 ස්වභාවධර්මයේ පතොක් යනු දෘඩ ජීවීන් ය, 1059 01:41:31,880 --> 01:41:34,960 අනුවර්තන සහ රළු ලක්ෂණය. 1060 01:41:35,520 --> 01:41:41,440 පිපාසය සංසිඳුවන්නේ ඔවුන්ගේ නරකම අවස්ථාවේදී පමණි නමුත් සෑම විටම ජීවිතයෙන් පිරී ඇත. 1061 01:41:42,560 --> 01:41:44,880 පතොක් ගැන යමක් තිබේ ... 1062 01:41:44,960 --> 01:41:51,160 මිහිරි මුදා හැරීමේදී ඔවුන්ගේ කොඳු ඇට පෙළ වැගිරෙයි අමුවෙන්ම දැනෙනවා... 1063 01:41:52,400 --> 01:41:54,160 සැබෑ… 1064 01:41:55,240 --> 01:41:56,520 අවදානමට ලක්විය හැකි. 1065 01:41:58,160 --> 01:42:03,680 අපිට උගන්නල නැද්ද ඒ දුර්වලතාවය ප්රතිරෝධය සහ ශක්තිය ඇති කරයිද? 1066 01:42:05,200 --> 01:42:08,960 සමහර විට මෙය පැවැත්මේ ආත්මය විය හැකිය. 1067 01:42:10,000 --> 01:42:13,960 තෙතමනය හදවත සුවපත් කරන විට, 1068 01:42:15,080 --> 01:42:18,200 මල් පොහොට්ටු පිපෙන විට. 1069 01:42:19,400 --> 01:42:22,920 එතකොටයි අපිට ඇත්තටම දැනෙන්නෙ 1070 01:42:24,120 --> 01:42:27,600 ආදරයේ කලාව.