1 00:00:02,080 --> 00:00:06,760 BEAU: Anteriormente en The Amazing Race Edición de celebridades... 2 00:00:06,760 --> 00:00:08,960 En el distrito de Chéjov... 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,240 Esto es una mierda. 4 00:00:10,240 --> 00:00:15,080 ..Fev y Leni llegaron últimos pero salvado por una ronda no eliminatoria. 5 00:00:15,080 --> 00:00:16,840 ¡Vivimos para luchar un día más! 6 00:00:16,840 --> 00:00:18,280 Esta noche... 7 00:00:18,280 --> 00:00:19,440 Está nevando como es debido. 8 00:00:19,440 --> 00:00:21,320 En uno de los lugares más fríos... 9 00:00:21,320 --> 00:00:22,880 Mis pies están congelados. 10 00:00:22,880 --> 00:00:24,760 ¿Es eso una caca? (ARRECTAS) No lo hagas. 11 00:00:24,760 --> 00:00:25,960 ..más sucio... 12 00:00:25,960 --> 00:00:27,120 Dios mío, son gusanos. 13 00:00:27,120 --> 00:00:28,320 ..piernas alguna vez... (Arrepentimientos) 14 00:00:28,320 --> 00:00:31,120 ..un equipo se juega su lugar en la carrera. 15 00:00:31,120 --> 00:00:33,280 Nos gustaría sancionar una penalización de tiempo. 16 00:00:33,280 --> 00:00:34,280 Es una jugada estratégica. 17 00:00:34,280 --> 00:00:35,800 Tomando la penalización de tiempo ahora 18 00:00:35,800 --> 00:00:38,280 y tratar de compensarlo en cualquier otro desafío. 19 00:00:38,280 --> 00:00:40,160 ¿Valdrá la pena? Vamos. 20 00:01:27,200 --> 00:01:30,920 Es el comienzo de un nuevo día frío en Uzbekistán. 21 00:01:30,920 --> 00:01:35,720 Y donde caen escarpadas montañas colinas cubiertas de nieve y ríos helados 22 00:01:35,720 --> 00:01:39,600 se encuentra el pequeño pueblo tradicional de Tersak. 23 00:01:39,600 --> 00:01:42,840 Allá por el primer milenio antes de Cristo, 24 00:01:42,840 --> 00:01:47,040 llegaron los nómadas en lo que hoy es el Uzbekistán rural. 25 00:01:47,040 --> 00:01:48,480 Hicieron sus hogares aquí. 26 00:01:48,480 --> 00:01:50,200 Tenían pueblos de piedra a lo largo del río allí 27 00:01:50,200 --> 00:01:53,840 y yurtas viajando con su rebaño durante la temporada de pastoreo. 28 00:01:53,840 --> 00:01:56,960 Es el estilo Outback, uzbeko. 29 00:01:56,960 --> 00:02:00,720 Bienvenidos a la sexta etapa de La sorprendente carrera de Australia. 30 00:02:04,760 --> 00:02:06,400 Está bien. 31 00:02:06,400 --> 00:02:08,440 Información de ruta. ¡Oh! 32 00:02:08,440 --> 00:02:11,560 Conduzca hasta el pueblo rural. de Tersak. 33 00:02:11,560 --> 00:02:16,120 Nuestras celebridades necesitan encontrar un auto y conducir hasta Tersak. 34 00:02:16,120 --> 00:02:20,760 Por quedar último en el tramo anterior, Fev y Leni tienen un obstáculo. 35 00:02:20,760 --> 00:02:24,920 Necesitarán encontrar sus llaves escondidas en algún lugar profundo de su coche. 36 00:02:24,920 --> 00:02:26,480 Vámonos, mamá. 37 00:02:26,480 --> 00:02:28,200 ¿Son estos ellos? Creo que sí. 38 00:02:28,200 --> 00:02:31,160 Nunca hemos sido primeros en la carrera. Antes, nunca empezaba primero. 39 00:02:31,160 --> 00:02:32,360 Entonces es un nuevo desafío para nosotros. 40 00:02:32,360 --> 00:02:33,680 En el maletero. Entendido. 41 00:02:33,680 --> 00:02:37,320 Dom y Marx han sido consistentemente arriba en la escalera superior, 42 00:02:37,320 --> 00:02:42,080 pero hemos visto que esto no es solo una carrera física en absoluto. 43 00:02:42,080 --> 00:02:46,240 Y, francamente, creo que cualquiera es capaz de ganar esta carrera. 44 00:02:46,240 --> 00:02:47,360 Aquí vamos. 45 00:02:47,360 --> 00:02:48,440 Llaves. 46 00:02:48,440 --> 00:02:52,160 Estamos buscando a Tersak. Tersak. ¿Puedes simplemente irte? 47 00:02:52,160 --> 00:02:53,200 Iremos por el camino correcto. 48 00:02:53,200 --> 00:02:54,240 ¿Está seguro? 49 00:02:54,240 --> 00:02:58,360 Entonces necesitamos encontrar a alguien a quien preguntar. Lo antes posible. 50 00:02:58,360 --> 00:02:59,560 Zalema. Zalema. 51 00:02:59,560 --> 00:03:00,840 ¿Tersak? ¿Tersak? 52 00:03:00,840 --> 00:03:03,360 (HABLA IDIOMA EXTRANJERO) 53 00:03:05,480 --> 00:03:06,880 Así que vamos... 54 00:03:10,400 --> 00:03:13,080 2 kilómetros... 55 00:03:13,080 --> 00:03:14,080 Está bien... 56 00:03:15,360 --> 00:03:16,720 Está bien. 57 00:03:16,720 --> 00:03:19,360 Entonces, ¿quién sabe cuáles son esas instrucciones? significa? 58 00:03:21,000 --> 00:03:22,440 ¡Hurra! 59 00:03:22,440 --> 00:03:23,600 Información de ruta. 60 00:03:23,600 --> 00:03:25,760 Conduzca hasta el pueblo rural. de Tersak. 61 00:03:25,760 --> 00:03:27,840 Simplemente busca tu próxima pista. Muy bien, vámonos. 62 00:03:29,320 --> 00:03:33,160 Emprende una gran aventura. Mira esas colinas. 63 00:03:33,160 --> 00:03:35,960 En realidad es realmente genial para ver colinas. 64 00:03:35,960 --> 00:03:39,080 Creo que debería haber un desafío. hoy. 65 00:03:39,080 --> 00:03:41,800 ¿Quién puede construir el muñeco de nieve más grande? 66 00:03:41,800 --> 00:03:43,720 No estás en Las Kardashian, mi amor. 67 00:03:43,720 --> 00:03:44,800 Podría serlo. 68 00:03:44,800 --> 00:03:46,920 Klim Kardashian. 69 00:03:48,680 --> 00:03:54,520 No podía imaginar ningún otro lugar donde Prefiero celebrar mi 51 cumpleaños. 70 00:03:54,520 --> 00:03:56,280 ¿Ha sido el mejor cumpleaños de todos los tiempos? ¿Bernie? 71 00:03:56,280 --> 00:03:57,840 El mejor cumpleaños hasta ahora. 72 00:03:57,840 --> 00:04:00,360 Esa melodía puede cambiar al final. del día, pero ya veremos. 73 00:04:00,360 --> 00:04:02,680 Especialmente cuando se entera No le he comprado nada. 74 00:04:02,680 --> 00:04:04,840 ¡Oh! ¡Sí! 75 00:04:04,840 --> 00:04:06,600 Información de ruta. Me encanta, me encanta, me encanta. 76 00:04:06,600 --> 00:04:08,560 Conduzca hasta el pueblo rural. de Tersak. 77 00:04:08,560 --> 00:04:10,040 Para buscar tu próxima pista. 78 00:04:10,040 --> 00:04:11,440 Y un tope de velocidad. 79 00:04:11,440 --> 00:04:12,720 Me encanta eso para nosotros. 80 00:04:12,720 --> 00:04:15,160 "Por llegar último en el tramo anterior, 81 00:04:15,160 --> 00:04:17,040 "Encontrarás tu llave en el auto". 82 00:04:17,040 --> 00:04:19,040 Muy bien, vámonos. 83 00:04:19,040 --> 00:04:20,560 Coches. ¿Dónde están los autos marcados? 84 00:04:20,560 --> 00:04:21,920 ¡Allí! 85 00:04:21,920 --> 00:04:24,080 ¡Dios! Muy bien, tenemos que encontrar la llave. 86 00:04:27,440 --> 00:04:30,560 Tuvimos que regresar y conseguirlo. No pudimos encontrarlo. Estamos buscando por todas partes. 87 00:04:30,560 --> 00:04:32,840 Estamos buscando literalmente por todo el lugar. 88 00:04:32,840 --> 00:04:36,520 Ay dios mío. ¿Me estás tomando el pelo? 89 00:04:36,520 --> 00:04:37,680 Allí no. 90 00:04:39,400 --> 00:04:41,680 Dios mío. Hay vacas. 91 00:04:41,680 --> 00:04:43,640 Están caminando delante de nosotros. ¿Debería esperarlos? 92 00:04:43,640 --> 00:04:44,800 No, sólo vete. 93 00:04:44,800 --> 00:04:46,440 Las vacas, badén. 94 00:04:46,440 --> 00:04:47,440 Hermoso. 95 00:04:47,440 --> 00:04:48,560 Los amo chicos. 96 00:04:48,560 --> 00:04:49,560 Ahora ponte delante del coche. 97 00:04:49,560 --> 00:04:51,720 Ponte delante del coche para impedir a Dom y Marx. 98 00:04:53,880 --> 00:04:56,120 Esa es una forma diferente de tráfico, ¿eh? 99 00:04:58,240 --> 00:05:00,360 Está bien. 100 00:05:00,360 --> 00:05:01,520 Ah, desvío. 101 00:05:01,520 --> 00:05:03,400 "¿Bolas o tripas?" 102 00:05:03,400 --> 00:05:07,040 BEAU: Un desvío es una elección entre dos desafíos, 103 00:05:07,040 --> 00:05:09,560 cada uno con sus pros y sus contras. 104 00:05:09,560 --> 00:05:13,840 En este desvío, nuestras celebridades se preparará para una comida local, 105 00:05:13,840 --> 00:05:17,280 descubrir quién tiene pelotas y quién tiene agallas. 106 00:05:18,680 --> 00:05:20,240 Los lácteos no duran mucho sin nevera, 107 00:05:20,240 --> 00:05:22,200 que es un gran problema para los nómadas de por aquí 108 00:05:22,200 --> 00:05:25,680 porque no llevan exactamente un refrigerador con ellos a donde quiera que vayan. 109 00:05:25,680 --> 00:05:28,960 ¿La solución? Bolas saladas secadas al sol. 110 00:05:28,960 --> 00:05:33,200 ¿Los ingredientes? Bueno, sal yogur y un poco de hierbas. 111 00:05:33,200 --> 00:05:37,280 Bueno, vamos a tener que conformarnos por aire fresco en lugar de sol por hoy. 112 00:05:37,280 --> 00:05:39,680 Bolas saladas. Hay una broma aquí en algún lugar, ¿sabes a qué me refiero? 113 00:05:39,680 --> 00:05:42,480 Sucios de hacer, requieren una luz. tocar 114 00:05:42,480 --> 00:05:45,560 o pueden volverse pegajosos y difícil de moldear. 115 00:05:45,560 --> 00:05:47,360 Aún más difícil cuando tienes las manos entumecidas. 116 00:05:47,360 --> 00:05:49,880 Y sí, no puedo sentir mis dedos. ¿Cómo es eso? 117 00:05:49,880 --> 00:05:52,400 Cada celeb debe llenar una bandeja con 50, 118 00:05:52,400 --> 00:05:56,240 todos del mismo tamaño sin grietas y ninguno se mantuvo unido. 119 00:05:56,240 --> 00:05:58,920 Una vez que todas sus bolas estén colocadas la mesa, 120 00:05:58,920 --> 00:06:01,160 Recibirán su siguiente pista. 121 00:06:03,760 --> 00:06:06,480 ¿Y quién lo hubiera pensado? 122 00:06:06,480 --> 00:06:08,640 Lo más salado que he probado en mi vida. en mi vida. 123 00:06:12,120 --> 00:06:16,680 Pueblos uzbekos como Tersak do nose seguir el camino antiguo. 124 00:06:17,920 --> 00:06:19,120 Nada se desperdicia. 125 00:06:19,120 --> 00:06:20,600 Bueno, aparte del desperdicio. 126 00:06:21,800 --> 00:06:23,920 Equipos que eligen agallas Hay que limpiar las entrañas de las ovejas. 127 00:06:23,920 --> 00:06:25,800 en un arroyo de montaña helado, 128 00:06:25,800 --> 00:06:27,560 tal como lo hacen los lugareños. 129 00:06:27,560 --> 00:06:30,040 Es un trabajo resbaladizo y apestoso. 130 00:06:30,040 --> 00:06:32,280 Los organos estan a punto de estallar con fluidos corporales, 131 00:06:32,280 --> 00:06:35,080 por no hablar de la última comida de las ovejas. 132 00:06:35,080 --> 00:06:38,920 Una vez que los hayan limpiado todos, Recibirán su siguiente pista. 133 00:06:38,920 --> 00:06:41,480 Pero hay espacios limitados. en cada desvío. 134 00:06:41,480 --> 00:06:44,800 Así que el primero en llegar es el primero en ser atendido. 135 00:06:44,800 --> 00:06:46,960 Muy bien, vamos por las pelotas. Muy bien, pelotas, vámonos. 136 00:06:46,960 --> 00:06:50,240 Oh, vaya, se ven hermosos. 137 00:06:50,240 --> 00:06:51,920 Sin grietas, sin grietas, muchachos. 138 00:06:51,920 --> 00:06:53,840 Bien, allá vamos. ¿Puedo hacer esos? 139 00:06:53,840 --> 00:06:55,960 Sí. Sí. 140 00:06:55,960 --> 00:06:57,480 (HABLA IDIOMA EXTRANJERO) 141 00:06:57,480 --> 00:06:59,600 En él, ah, y cómelo, está bien. 142 00:06:59,600 --> 00:07:01,320 Nena, muy bien. 143 00:07:01,320 --> 00:07:03,360 Retumbos, está haciendo retumbos. Oh, retumbantes, sí. 144 00:07:03,360 --> 00:07:05,600 Hacemos rumbles todos los años. 145 00:07:05,600 --> 00:07:07,480 Cada año para Navidad, 146 00:07:07,480 --> 00:07:10,600 nos juntamos con algunos de nuestros mejores amigos. Sí. 147 00:07:10,600 --> 00:07:11,600 Y hacer ruidos. 148 00:07:11,600 --> 00:07:13,600 Es una forma muy divertida para nosotros. para ponerse al día. 149 00:07:13,600 --> 00:07:16,640 Y esto es inquietantemente familiar. 150 00:07:16,640 --> 00:07:18,880 Tenemos este talento. Ya he hecho dos. 151 00:07:18,880 --> 00:07:20,880 Sí, hecho. Sólo eso. 152 00:07:20,880 --> 00:07:23,400 Para cuando terminemos esa historia, hay tres. Hecho. Sí. 153 00:07:23,400 --> 00:07:25,040 Tenemos que hacer dos bandejas. Sí. 154 00:07:25,040 --> 00:07:29,000 Ok, pongámonos cómodos porque estaremos aquí un minuto. 155 00:07:29,000 --> 00:07:32,800 Es como una cosa pastosa, ¿No es así, Marx? 156 00:07:32,800 --> 00:07:36,160 nunca he hecho algo como esto en mi vida. 157 00:07:36,160 --> 00:07:40,240 Se sentía como intentar hacer una pelota. sin crema batida. 158 00:07:40,240 --> 00:07:45,840 Sí, creo que esto definitivamente no lo es. nuestro desafío más ventajoso. 159 00:07:51,000 --> 00:07:53,440 Oh, Dios, porque terminamos últimos, Tuvimos que hacer un tope de velocidad. 160 00:07:53,440 --> 00:07:54,480 Tuvimos que encontrar una llave. 161 00:07:54,480 --> 00:07:56,480 ¿Alguna suerte? ¿En el maletero? 162 00:07:56,480 --> 00:07:57,920 No. ¿Qué es eso? 163 00:07:57,920 --> 00:07:59,280 Entiendo. Vamos. 164 00:08:01,200 --> 00:08:04,920 Muy bien, perro Len. Conduce, Brendan. 165 00:08:04,920 --> 00:08:07,840 Cuando Aesha quiere conducir, ella conduce. 166 00:08:07,840 --> 00:08:09,160 Y conduzco lento. 167 00:08:09,160 --> 00:08:11,000 Es tan aburrido. Seguro. 168 00:08:11,000 --> 00:08:12,880 Lo lento es suave. 169 00:08:12,880 --> 00:08:16,280 Y en mi opinión, la fluidez es rápida. 170 00:08:16,280 --> 00:08:18,200 Rápido es divertido. Tersak. Un kilómetro. 171 00:08:18,200 --> 00:08:21,120 ¡Oh, sí, muchacho! 172 00:08:22,560 --> 00:08:26,080 Oh, mi pierna se quedó dormida. Está bien. 173 00:08:26,080 --> 00:08:28,240 Oh, son Mel y Leah. Hola. 174 00:08:31,480 --> 00:08:33,560 ¿Cojones o tripas? ¿Bolas saladas? 175 00:08:33,560 --> 00:08:34,960 A menos que quieras tener agallas. 176 00:08:34,960 --> 00:08:36,480 Vamos bolas saladas. Está bien. 177 00:08:36,480 --> 00:08:38,320 Hagamos pelotas. Muy bien, haciendo pelotas. Vamos. 178 00:08:38,320 --> 00:08:40,160 Bolas. Bolas. Está bien. 179 00:08:41,520 --> 00:08:43,360 ¡Oh, mierda! 180 00:08:43,360 --> 00:08:45,160 Está bien, con las agallas es entonces. 181 00:08:46,800 --> 00:08:49,200 Hola. ¿Cómo estás? Hola. 182 00:08:49,200 --> 00:08:50,960 Oh, vaya. Esto es... 183 00:08:50,960 --> 00:08:53,280 ¡Dios mío! 184 00:08:54,880 --> 00:08:56,800 Limpio. Limpio. 185 00:08:58,680 --> 00:08:59,680 ¿Qué es eso? 186 00:08:59,680 --> 00:09:01,120 ¿Es eso una caca? 187 00:09:01,120 --> 00:09:03,120 Es una caca la que estamos sacando. Vale, vete. 188 00:09:03,120 --> 00:09:04,280 (ARGOTAS) Está bien. 189 00:09:04,280 --> 00:09:06,840 Bien, hagámoslo. 190 00:09:06,840 --> 00:09:09,800 Ya terminé con el término 'las princesas'. 191 00:09:09,800 --> 00:09:11,920 No es lo que somos en absoluto. 192 00:09:11,920 --> 00:09:14,960 Pensé que iba a tener que hacer sin guantes. Entonces estoy bien ahora. 193 00:09:14,960 --> 00:09:17,040 No puedo hacerlo. El olor. 194 00:09:17,040 --> 00:09:19,040 no es como No somos princesas reales. 195 00:09:19,040 --> 00:09:21,240 Quiero decir, somos linaje y todo, 196 00:09:21,240 --> 00:09:23,640 pero no tengo ganas nos comportamos así. 197 00:09:23,640 --> 00:09:25,560 (ARRECTAS) No puedo hacerlo. 198 00:09:25,560 --> 00:09:26,640 No puedo hacerlo. 199 00:09:26,640 --> 00:09:30,200 Ya sabes, sí, me seco alcanzo un poco. morder y hacer algunos gritos y ruidos y esas cosas. 200 00:09:30,200 --> 00:09:33,760 Así es como conseguimos nuestras cosas. hecho y no hay ningún problema con eso. 201 00:09:33,760 --> 00:09:35,560 (ARRECTAS) No lo hagas. 202 00:09:38,360 --> 00:09:40,360 Oh, hay un burro. Sí. 203 00:09:40,360 --> 00:09:42,560 ¿Es eso una señal de que estamos avanzando? burros? 204 00:09:42,560 --> 00:09:44,760 ¡Eee-haw! Me encantan los burros. 205 00:09:44,760 --> 00:09:46,240 Me encantan los burros. 206 00:09:46,240 --> 00:09:49,160 Len, estoy muy emocionado por esto. 207 00:09:49,160 --> 00:09:50,920 Tuvimos un bache al comienzo de el dia. 208 00:09:50,920 --> 00:09:53,120 Hemos superado eso y hemos atrapado un equipo. 209 00:09:53,120 --> 00:09:55,760 Luke, empieza a buscar donde todos es y lo que están haciendo ahora. 210 00:09:57,000 --> 00:09:59,040 Bien, allá vamos. Allá vamos, allá vamos. 211 00:10:00,320 --> 00:10:02,400 Muy bien, ¿cómo les fue, chicos? 212 00:10:02,400 --> 00:10:04,040 ¿Disfrutaste ese pequeño viaje? ahí? 213 00:10:04,040 --> 00:10:05,680 Zalema. Zalema. 214 00:10:05,680 --> 00:10:06,800 Zalema. 215 00:10:06,800 --> 00:10:08,880 Saca la caca. ¿Eso es caca? 216 00:10:08,880 --> 00:10:11,480 Pasa el palo por el intestino. 217 00:10:11,480 --> 00:10:12,800 Stick llega hasta el final. 218 00:10:12,800 --> 00:10:15,640 Y los intestinos son fuertes entonces puedes ser un poco rudo. 219 00:10:15,640 --> 00:10:17,520 Sigamos estancados, hermano. 220 00:10:17,520 --> 00:10:20,080 Este no es nuestro primer rodeo con tripas de limpieza. 221 00:10:20,080 --> 00:10:21,640 Métete esas entrañas. 222 00:10:21,640 --> 00:10:24,120 Cuando papá nos llevaba a cazar para conejos... 223 00:10:24,120 --> 00:10:25,480 Le dispararía a los conejos. 224 00:10:25,480 --> 00:10:29,280 Y nos enseñó a hacerlo, dijo, "Sólo se dispara lo que se come. 225 00:10:29,280 --> 00:10:31,480 "Sólo disparas a la mesa". 226 00:10:31,480 --> 00:10:34,280 papá en particular Era un hombre de acción. 227 00:10:34,280 --> 00:10:35,920 Simplemente amaba el aire libre. 228 00:10:35,920 --> 00:10:37,960 Y ahora de repente nos sentimos 229 00:10:37,960 --> 00:10:41,520 que vamos a ser en la timonera gracias a él. 230 00:10:41,520 --> 00:10:44,560 Dicho esto, probablemente ver La carrera asombrosa 231 00:10:44,560 --> 00:10:47,800 y decir: "Oh, podrías haberlo hecho ese mejor." 232 00:10:47,800 --> 00:10:48,840 (RISAS) Ah, sí. 233 00:10:48,840 --> 00:10:51,480 Realmente tengo algunas cosas originales pasando aquí. 234 00:10:51,480 --> 00:10:52,920 Tiene mucho. 235 00:10:52,920 --> 00:10:55,840 Tal vez pongas la cantidad correcta de Ponle sal, porque la sal seca las cosas. 236 00:10:55,840 --> 00:10:57,040 Sí, ese es un buen punto. 237 00:10:57,040 --> 00:10:58,600 La sal extrae la humedad. 238 00:10:58,600 --> 00:11:00,000 ¿Cómo va el tuyo, nena? 239 00:11:00,000 --> 00:11:01,280 Entonces podrás empezar a ayudarme. Sí. 240 00:11:01,280 --> 00:11:03,000 ¿Cómo has hecho tantas? 241 00:11:03,000 --> 00:11:04,040 No sé. 242 00:11:04,040 --> 00:11:06,360 Estás en la zona. 243 00:11:06,360 --> 00:11:08,560 ¿Bien? (RISAS) 244 00:11:08,560 --> 00:11:10,440 Ella se está riendo de mí. 245 00:11:12,200 --> 00:11:16,440 Ella nos mira como, "Oh, traes vergüenza a mi delicadeza." 246 00:11:16,440 --> 00:11:17,800 ¿Está bien? 247 00:11:17,800 --> 00:11:19,720 Sí, mamá, menos perfecto. 248 00:11:19,720 --> 00:11:22,040 Tienes que ser menos perfecto, ¿vale? 249 00:11:22,040 --> 00:11:23,640 Mamá tiene tantas fortalezas, 250 00:11:23,640 --> 00:11:27,400 pero cocinar nunca fue algo Amabas o lo hacías gran parte del tiempo. 251 00:11:27,400 --> 00:11:29,440 o tuve mucho tiempo para hacerlo, de verdad. 252 00:11:29,440 --> 00:11:32,120 Madre soltera, dos hijos, trabajando. 253 00:11:32,120 --> 00:11:35,040 Ya sabes, no hay mucho tiempo. para gastrónomos. 254 00:11:35,040 --> 00:11:37,800 Oh, cielos. Esto es difícil. 255 00:11:37,800 --> 00:11:39,240 Míralos irse. 256 00:11:39,240 --> 00:11:41,680 ¿Hay alguna manera que estés usando? ¿Para mantenerlo menos pegajoso? 257 00:11:41,680 --> 00:11:44,080 Son solo manos ligeras. Manos ligeras, está bien. 258 00:11:44,080 --> 00:11:46,000 Simplemente rueda con ligereza. 259 00:11:46,000 --> 00:11:47,360 Genial, gracias. 260 00:11:47,360 --> 00:11:49,720 Soy muy bueno criticando la comida, 261 00:11:49,720 --> 00:11:52,360 y una gran parte de eso Ha estado aprendiendo a cocinar. 262 00:11:52,360 --> 00:11:56,040 El secreto para rodar la pelota perfecta son las manos ligeras. 263 00:11:56,040 --> 00:11:57,920 La cantidad de presión cuando mantienes haciendo esto, 264 00:11:57,920 --> 00:11:59,960 o no te va a dar el resultado correcto. 265 00:11:59,960 --> 00:12:01,800 Es rápido y ligero. 266 00:12:03,000 --> 00:12:05,080 Sin grietas. Sin grietas. 267 00:12:05,080 --> 00:12:06,960 No se si los mios son perfectos suficiente. 268 00:12:06,960 --> 00:12:08,000 No tenemos técnica. 269 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 Mientras que todos los demás parecían firmes y redondas, mis bolas son todas suaves, 270 00:12:12,000 --> 00:12:13,720 y tengo pequeñas púas saliendo por todas partes. 271 00:12:13,720 --> 00:12:16,640 Creo que ambos deseamos haberlo hecho. He hecho el otro desvío ahora mismo. 272 00:12:16,640 --> 00:12:19,200 ¿En realidad? Sí, sólo que esto es difícil para nosotros. 273 00:12:19,200 --> 00:12:22,400 Así que si puedes ver, no va tan bien como esperábamos. 274 00:12:29,480 --> 00:12:31,160 Te diré una cosa, Berns. 275 00:12:31,160 --> 00:12:33,680 Ese no es un río cálido. 276 00:12:33,680 --> 00:12:35,240 Oh, es como dar a luz. 277 00:12:35,240 --> 00:12:36,920 278 00:12:36,920 --> 00:12:38,600 Está bien. 279 00:12:38,600 --> 00:12:40,280 Ay, mi... 280 00:12:40,280 --> 00:12:43,880 Este río está helado y mis manos están en él, lavando estos intestinos. 281 00:12:43,880 --> 00:12:46,400 Podría ser el río más frío alguna vez he sentido. Agua más fría. 282 00:12:46,400 --> 00:12:47,680 No podía sentir mis manos. 283 00:12:47,680 --> 00:12:50,600 ¡Oh, se me cayeron los intestinos! 284 00:12:50,600 --> 00:12:52,040 Consíguelo, papá. 285 00:12:53,200 --> 00:12:55,280 Todo lo que pasa por mi mente es, 286 00:12:55,280 --> 00:12:57,280 si flotan río abajo, estamos fuera. 287 00:12:58,640 --> 00:13:01,680 Ay dios mío. Ay dios mío. 288 00:13:03,560 --> 00:13:05,800 ¡Sí, Brendan! 289 00:13:05,800 --> 00:13:07,760 Lo siento mucho. 290 00:13:07,760 --> 00:13:09,000 Está bien. 291 00:13:09,000 --> 00:13:10,280 ¿Tienes frío? 292 00:13:10,280 --> 00:13:11,600 Eso es lo que hacen los papás. 293 00:13:11,600 --> 00:13:14,800 Los conseguí y lo recuperé. en el banco y estaba saturado. 294 00:13:14,800 --> 00:13:17,360 Pero los intestinos se salvaron. Pero los intestinos se salvaron. 295 00:13:17,360 --> 00:13:20,400 Ensuciándonos las manos, Mis pies están congelados. 296 00:13:20,400 --> 00:13:22,040 No me siento bien. 297 00:13:22,040 --> 00:13:23,480 Nada de esto está bien. 298 00:13:23,480 --> 00:13:25,360 Y todavía está sucio. 299 00:13:25,360 --> 00:13:26,640 No se está limpiando. 300 00:13:26,640 --> 00:13:29,080 Esto va a llevar una eternidad. 301 00:13:36,720 --> 00:13:38,160 Vale, veo caca en él. 302 00:13:38,160 --> 00:13:41,560 (VARTOS) ¿Nos quedamos con la caca? ¿O simplemente lo sacamos aquí? 303 00:13:41,560 --> 00:13:46,200 ¿Qué diablos estoy haciendo ahora? Esto es repugnante. 304 00:13:46,200 --> 00:13:48,480 ¡Limpiando intestinos! 305 00:13:48,480 --> 00:13:50,400 (VARTOS) No puedo, Stella. 306 00:13:50,400 --> 00:13:52,120 Lo lamento. Está en mi zapato. 307 00:13:52,120 --> 00:13:54,080 ¡Mmm! ¡Bruto! (Arrepentimientos) 308 00:13:54,080 --> 00:13:55,680 Aroma realmente rico allí. 309 00:13:55,680 --> 00:13:58,480 Ah, apesta. Ah, apesta. 310 00:13:58,480 --> 00:13:59,880 No puedo mirarlo, mamá. 311 00:13:59,880 --> 00:14:01,760 Ve a hacerlo en el agua. En el agua. 312 00:14:01,760 --> 00:14:03,200 (Arrepentimientos) ¿Qué? 313 00:14:03,200 --> 00:14:04,320 Ay dios mío. 314 00:14:04,320 --> 00:14:05,560 (Arrepentimientos) 315 00:14:05,560 --> 00:14:07,520 ¡Ah! 316 00:14:07,520 --> 00:14:09,600 Trabajelo a través del intestino. 317 00:14:09,600 --> 00:14:11,640 Trabajelo. 318 00:14:11,640 --> 00:14:13,480 (ARQUETAS) 319 00:14:13,480 --> 00:14:15,960 Buen corazón. ¡Vaya! 320 00:14:15,960 --> 00:14:17,560 Eso es caca. Ahí tienes, ahí tienes. 321 00:14:17,560 --> 00:14:19,640 (GRITANDO) Dios mío. 322 00:14:19,640 --> 00:14:21,480 ¿Quién pensó en esto? 323 00:14:21,480 --> 00:14:22,520 ¿Por qué lo hago? 324 00:14:22,520 --> 00:14:23,840 Llame a mi abogado. 325 00:14:23,840 --> 00:14:24,960 Llame a mi gerente. 326 00:14:24,960 --> 00:14:25,960 Estoy llamando a mi marido. 327 00:14:25,960 --> 00:14:27,440 ¿Qué es eso? 328 00:14:28,720 --> 00:14:29,720 No quiero saberlo. 329 00:14:29,720 --> 00:14:33,080 ¿Cómo crees que las princesas? ¿Vas con este, Steve? 330 00:14:33,080 --> 00:14:35,680 Yo creo que las princesas Me encanta, Berns. 331 00:14:35,680 --> 00:14:39,840 Esto es lo último, mi amor, y Entonces podemos ir y mostrárselo a la señora. 332 00:14:39,840 --> 00:14:44,680 No puedo imaginarme a Lindy y Stella. tener una gran cantidad de experiencia 333 00:14:44,680 --> 00:14:47,240 destripar animales o con intestinos. 334 00:14:47,240 --> 00:14:48,320 Sí. 335 00:14:48,320 --> 00:14:49,840 Nunca hemos estado pescando con ellos. 336 00:14:49,840 --> 00:14:51,760 no dice no han estado pescando. 337 00:14:51,760 --> 00:14:54,280 no lo sé si esta es su timonera. 338 00:14:54,280 --> 00:14:56,240 Oh, está sangrando. 339 00:14:56,240 --> 00:14:59,280 ¿No? ¿Recuperarlo? DE ACUERDO. Lo siento. 340 00:14:59,280 --> 00:15:01,120 Oh, pequeño tonto resbaladizo. 341 00:15:01,120 --> 00:15:02,280 Mantén eso bonito y limpio. 342 00:15:02,280 --> 00:15:04,000 Vamos. Rahmat. Cheque, por favor. 343 00:15:04,000 --> 00:15:05,080 Rahmat. 344 00:15:05,080 --> 00:15:07,360 Salaam, salaam. 345 00:15:07,360 --> 00:15:10,200 Apetitoso. Estoy hambriento. Tengo hambre. 346 00:15:10,200 --> 00:15:11,640 Tengo hambre ahora. 347 00:15:18,120 --> 00:15:19,560 ¡Ey! ¡Ah! 348 00:15:19,560 --> 00:15:22,000 (Aplausos) Rahmat. Rahmat. 349 00:15:22,000 --> 00:15:23,480 Rahmat. Rahmat. 350 00:15:24,560 --> 00:15:26,800 Si tu timonera está limpiando tripas, 351 00:15:26,800 --> 00:15:29,920 entonces sabes que no tienes demasiadas otras timoneras. 352 00:15:29,920 --> 00:15:32,200 Oh, eso es cálido. 353 00:15:32,200 --> 00:15:34,680 Agua tibia. ¿Ver? Conocimiento local. 354 00:15:34,680 --> 00:15:36,440 Obtenga siempre el conocimiento local. 355 00:15:36,440 --> 00:15:39,120 Así que espero que esto continúe. el curso del día 356 00:15:39,120 --> 00:15:41,960 y espero que tengamos nuestro momento Slumdog Millionaire. 357 00:15:41,960 --> 00:15:43,680 ¡Rasga, rasga, señoría! 358 00:15:43,680 --> 00:15:46,120 Conviértelo en papel. Vamos. 359 00:15:46,120 --> 00:15:47,560 Bien, información de ruta. 360 00:15:48,400 --> 00:15:50,920 BEAU: Nuestras celebridades deberán seguirnos su nariz aquí 361 00:15:50,920 --> 00:15:54,840 y ayudar a los agricultores locales que tienen dominó el arte totalmente natural 362 00:15:54,840 --> 00:15:56,120 del cultivo de patatas. 363 00:15:56,120 --> 00:15:59,080 Es una gran industria en Uzbekistán. 364 00:15:59,080 --> 00:16:01,800 y resulta que hay un secreto ingrediente. 365 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 ¿Y a quién no le encanta ver? celebridades cubiertas de... 366 00:16:05,000 --> 00:16:07,240 (MUERE) 367 00:16:07,240 --> 00:16:12,560 Nuestras celebridades ayudarán a un agricultor local. plante una hilera completa de patatas de siembra. 368 00:16:12,560 --> 00:16:16,480 Cada plántula debe presionarse firmemente. en un parche de estiércol de vaca. 369 00:16:16,480 --> 00:16:18,800 Brotes apuntando hacia arriba. 370 00:16:18,800 --> 00:16:22,280 Si los brotes no apuntan hacia arriba, la planta no crecerá. 371 00:16:23,400 --> 00:16:26,160 Una vez que el granjero está contento, Recibirán su siguiente pista. 372 00:16:27,280 --> 00:16:28,640 (gruñidos) 373 00:16:28,640 --> 00:16:30,480 (VUELA ZUMBADORES) 374 00:16:30,480 --> 00:16:33,120 ¿Cómo es que las cosas están vivas en eso? 375 00:16:33,120 --> 00:16:34,320 Vamos. 376 00:16:34,320 --> 00:16:36,240 Sí, cariño. 377 00:16:36,240 --> 00:16:37,520 Vamos. 378 00:16:37,520 --> 00:16:40,240 Vayamos a buscar la granja de patatas. 379 00:16:40,240 --> 00:16:42,600 Tengo mucho frío. 380 00:16:42,600 --> 00:16:45,200 Así que sí, sólo ten en cuenta el tamaño. Mamá. 381 00:16:45,200 --> 00:16:46,400 Sí, realmente lo estoy intentando. 382 00:16:46,400 --> 00:16:48,000 Estoy analizando algunos de ellos. 383 00:16:48,000 --> 00:16:51,480 Porque mira cuantos tengo y todavía tengo que hacer algunos más, creo. 384 00:16:51,480 --> 00:16:53,760 No creo que estemos consiguiendo fuera de aquí. 385 00:16:53,760 --> 00:16:55,080 (RISAS) No, en serio. 386 00:16:55,080 --> 00:16:58,360 Creo que he estropeado esta coherencia. hasta parece inviable. 387 00:16:58,360 --> 00:17:00,640 Nuestras fortalezas son muy físicas. 388 00:17:00,640 --> 00:17:03,920 y las cosas que ambos somos buenos No apliques a este desafío. 389 00:17:03,920 --> 00:17:05,480 Creo que aquí es donde volvemos a casa. 390 00:17:05,480 --> 00:17:06,880 Recuperarás el ritmo, G. 391 00:17:06,880 --> 00:17:10,440 no voy a recuperar mi ritmo porque esto ya está jodido. 392 00:17:10,440 --> 00:17:13,920 es un poco mas inquieto y hábil 393 00:17:13,920 --> 00:17:15,680 que algo Lo he hecho alguna vez antes. 394 00:17:15,680 --> 00:17:18,560 Siempre supimos que íbamos a venir. frente a los que no encajan nosotros. 395 00:17:18,560 --> 00:17:20,760 Realmente quiero simplemente tomar una penalización de tiempo 396 00:17:20,760 --> 00:17:23,200 porque realmente me equivoque Esta consistencia aumenta. 397 00:17:23,200 --> 00:17:24,560 Te siento, perro. 398 00:17:25,680 --> 00:17:27,200 Simplemente no puedo tocar nada. 399 00:17:27,200 --> 00:17:28,320 Bien, ¿debemos hacer un cheque? 400 00:17:28,320 --> 00:17:29,560 ¿Podemos darnos un cheque, por favor? 401 00:17:29,560 --> 00:17:30,720 ¿Controlar? 402 00:17:30,720 --> 00:17:31,760 Sí. 403 00:17:34,120 --> 00:17:35,600 (Aplausos) Gracias. 404 00:17:35,600 --> 00:17:36,960 Ah, gracias. 405 00:17:36,960 --> 00:17:39,080 ¡Ah! Gracias. 406 00:17:39,080 --> 00:17:41,960 Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. 407 00:17:41,960 --> 00:17:43,800 Ahí tienes. 408 00:17:43,800 --> 00:17:45,480 Rob y Georgie se van. 409 00:17:45,480 --> 00:17:47,480 ¿Deberíamos simplemente llamarlo Marx? Porque... 410 00:17:47,480 --> 00:17:50,320 ¿Es bueno, malo, bueno, malo? 411 00:17:50,320 --> 00:17:51,920 Malo. Sí, penalización de tiempo. 412 00:17:53,280 --> 00:17:55,800 Nos gustaría pedir una penalización de tiempo. porque creo que hemos ido demasiado lejos. 413 00:17:58,440 --> 00:17:59,520 Sí, gracias. 414 00:17:59,520 --> 00:18:03,560 100% nunca, nunca, alguna vez haciendo bolas de queso. 415 00:18:03,560 --> 00:18:04,600 Sí, sí. 416 00:18:04,600 --> 00:18:07,120 Ya sabes, estás aprendiendo tus limitaciones. 417 00:18:07,120 --> 00:18:09,920 Bueno, si lo logramos este día, tenemos que ceñirnos a... 418 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 Trabajo manual siempre. ..mano de obra siempre. 419 00:18:11,960 --> 00:18:13,040 Sí. 420 00:18:13,040 --> 00:18:14,240 Es una jugada estratégica. 421 00:18:14,240 --> 00:18:16,480 Hemos demostrado que podemos volver. de un error garrafal. 422 00:18:16,480 --> 00:18:18,240 Entonces estamos tomando la penalización de tiempo. ahora, 423 00:18:18,240 --> 00:18:19,880 compensar cualquier otro desafío. 424 00:18:19,880 --> 00:18:21,200 Con suerte, no pasará mucho tiempo. 425 00:18:26,000 --> 00:18:28,560 AMBOS: ¡Buenos días, Uzbekistán! 426 00:18:28,560 --> 00:18:29,800 (RISAS) 427 00:18:29,800 --> 00:18:33,280 Echa un vistazo a esa vista, ¿quieres? 428 00:18:34,560 --> 00:18:37,160 Llegamos a la finca de patatas. 429 00:18:37,160 --> 00:18:39,000 Mmm. Eh... 430 00:18:39,000 --> 00:18:40,400 Somos el primer equipo aquí. 431 00:18:40,400 --> 00:18:45,000 Seguramente no podemos ser primeros. posición, ¿podemos? Seguramente no. 432 00:18:45,000 --> 00:18:48,200 En lo que respecta a las granjas de patatas, 433 00:18:48,200 --> 00:18:51,480 eso se parece mucho a la zona donde plantamos patatas en casa. 434 00:18:51,480 --> 00:18:52,600 Puedes apostar. 435 00:18:52,600 --> 00:18:54,000 Bien, entonces necesitamos encontrar una trama de ejemplo. 436 00:18:54,000 --> 00:18:55,600 Creo que es este de aquí. 437 00:18:55,600 --> 00:18:58,760 Tengo una pequeña idea de cuál es mi mi esposa me enseñó a plantar en nuestro 438 00:18:58,760 --> 00:19:01,480 propiedad hace sólo unos tres años. 439 00:19:01,480 --> 00:19:02,480 Son patatas. 440 00:19:02,480 --> 00:19:03,680 Y continúa hasta el final. 441 00:19:03,680 --> 00:19:06,080 Ligeramente, llamémosle norte. Sí. 442 00:19:06,080 --> 00:19:09,800 Entonces, de repente, pasé de sin tener ninguna habilidad para esta carrera 443 00:19:09,800 --> 00:19:12,760 de repente sentir como Estoy en mi patio trasero. 444 00:19:12,760 --> 00:19:14,920 Entonces está justo en el fertilizante. aquí. 445 00:19:14,920 --> 00:19:17,080 Están muy separados. Separados por aproximadamente, 446 00:19:17,080 --> 00:19:19,760 Sí, alrededor de un ridgey-didge. Un ridgey-dige. Sí. 447 00:19:19,760 --> 00:19:22,560 Fácil medición. Ridgey-didge. Ridgey-didge. 448 00:19:22,560 --> 00:19:24,600 Gracias, televisión de los 80. 449 00:19:24,600 --> 00:19:27,200 Muy bien, último montón de estiércol. Ése es el estiércol. 450 00:19:27,200 --> 00:19:28,320 Ese es el estiércol, está bien. 451 00:19:28,320 --> 00:19:30,320 Oh, alguien está delante de nosotros. 452 00:19:30,320 --> 00:19:32,560 Oh, mierda. Los Curry. 453 00:19:32,560 --> 00:19:33,560 Currys. Lo sabía. 454 00:19:34,680 --> 00:19:35,880 Las ratas. 455 00:19:35,880 --> 00:19:36,880 Sí. 456 00:19:36,880 --> 00:19:38,880 ¡Ey! ¡Bienvenidos a la granja de patatas! 457 00:19:38,880 --> 00:19:41,760 Es la experiencia Tunny Mills. ¿Cómo estás? 458 00:19:41,760 --> 00:19:44,400 Muy bien, cavaré un pequeño hoyo aquí. para ti, Berns. 459 00:19:44,400 --> 00:19:46,280 ¿Has cavado un hoyo, Steve? ¿Has cavado un hoyo? 460 00:19:46,280 --> 00:19:48,880 No conseguí que Dale cavara un hoyo. ¿Qué es? 461 00:19:48,880 --> 00:19:50,160 Está en El Castillo. 462 00:19:50,160 --> 00:19:52,600 Oh, nunca he visto El Castillo. Sí. 463 00:19:52,600 --> 00:19:54,840 Sí, sí, lo sé. Sí. 464 00:19:54,840 --> 00:19:56,440 debería entregar mi pasaporte australiano. 465 00:19:56,440 --> 00:19:57,560 Lo siento mucho a todos. 466 00:19:57,560 --> 00:20:00,720 Nunca he visto El Castillo, pero Sé todas las cosas al respecto. 467 00:20:00,720 --> 00:20:02,560 ¿Tú? "Oh, la serenidad". 468 00:20:02,560 --> 00:20:04,840 Sí, es la vibra de la cosa. 469 00:20:05,960 --> 00:20:08,720 ¿Estás seguro de que los estás poniendo? en la dirección correcta, ¿no? Sí. 470 00:20:08,720 --> 00:20:10,480 No aquí para fornicar con arácnidos. 471 00:20:10,480 --> 00:20:12,040 Ir. 472 00:20:12,040 --> 00:20:13,680 ¿Quieres una mano? Sí. 473 00:20:13,680 --> 00:20:15,200 ¿Quieres sostenerlo? 474 00:20:15,200 --> 00:20:16,280 ¿Hay un mango? 475 00:20:16,280 --> 00:20:17,640 (Arrepentimientos) No huelo. 476 00:20:17,640 --> 00:20:19,840 He cerrado mis fosas nasales. Ay dios mío. 477 00:20:19,840 --> 00:20:21,960 Salaam alaykum. Zalema. 478 00:20:21,960 --> 00:20:23,920 Es hora de plantar algunas patatas. 479 00:20:23,920 --> 00:20:27,040 tengo muy poca experiencia con agricultura o jardinería, 480 00:20:27,040 --> 00:20:29,920 pero suena a trabajo manual, que sí cae en nuestra timonera. 481 00:20:29,920 --> 00:20:32,200 Veamos qué están haciendo. 482 00:20:32,200 --> 00:20:35,440 Nuestra mejor estrategia de cara al futuro es seguir lo que hace el otro equipo 483 00:20:35,440 --> 00:20:37,520 y luego aplastarlo durante el desafío. 484 00:20:37,520 --> 00:20:39,120 Entonces yo cavaré, tú tomas patatas. ¿Suena bien? 485 00:20:39,120 --> 00:20:40,960 Puedes simplemente meterlos allí. 486 00:20:40,960 --> 00:20:43,640 De lo contrario, esa sanción va a nos costará a largo plazo. 487 00:20:43,640 --> 00:20:46,800 Sólo porque ahora estamos atrasados, no significa que estemos fuera. No, exactamente. 488 00:20:46,800 --> 00:20:48,840 Ya sabes, cualquier cosa podría pasar a cualquiera de los equipos. 489 00:20:48,840 --> 00:20:50,080 A cualquiera le puede pasar cualquier cosa. 490 00:20:50,080 --> 00:20:51,680 Mira la caca que sale. Eso es asombroso. 491 00:20:51,680 --> 00:20:53,000 ¿Debería empezar por el otro extremo? 492 00:20:53,000 --> 00:20:54,360 Sólo hazlo suavemente. 493 00:20:54,360 --> 00:20:58,560 Como radiólogo, he hecho muchas exploraciones en los intestinos. 494 00:20:58,560 --> 00:21:01,760 Vas desde el estómago hasta el final. hasta el final del recto 495 00:21:01,760 --> 00:21:03,280 y lo incluyes todo. 496 00:21:03,280 --> 00:21:04,560 Hice ciencias biomédicas, 497 00:21:04,560 --> 00:21:06,680 hice imagenes medicas y me hice radioterapia. 498 00:21:06,680 --> 00:21:09,440 Estudié durante siete años, Así que hoy estaría bien en el lago. 499 00:21:09,440 --> 00:21:12,200 Oh, hay mucha caca subiendo aquí. 500 00:21:12,200 --> 00:21:13,440 Entonces este fue mi turno. 501 00:21:13,440 --> 00:21:16,320 Finalmente estoy tocando los órganos. he fotografiado 502 00:21:16,320 --> 00:21:18,520 durante los últimos ocho años de mi vida. 503 00:21:18,520 --> 00:21:21,280 Suenas como Hannibal Lecter. ahora mismo. 504 00:21:21,280 --> 00:21:22,800 Que divertido. 505 00:21:22,800 --> 00:21:25,240 ¿Sacar caca del intestino? Sí. 506 00:21:25,240 --> 00:21:29,760 El objetivo de hoy es no venir. último o penúltimo. 507 00:21:29,760 --> 00:21:31,400 Bien, vámonos. Vamos. 508 00:21:31,400 --> 00:21:32,880 Regresaremos para un cheque. 509 00:21:32,880 --> 00:21:34,440 ¿Allá arriba? 510 00:21:34,440 --> 00:21:38,080 Y todos los equipos han llevado el suyo para que lo revisen. 511 00:21:38,080 --> 00:21:40,360 ¿Cómo nos fue esta vez? 512 00:21:40,360 --> 00:21:43,040 ¡Hurra! Gracias. 513 00:21:43,040 --> 00:21:44,400 Muchas gracias. 514 00:21:44,400 --> 00:21:45,840 Por favor esté limpio. 515 00:21:46,880 --> 00:21:47,960 ¡Sí! ¡Sí! 516 00:21:47,960 --> 00:21:49,600 ¡Vaya, vaya! Gracias. 517 00:21:49,600 --> 00:21:51,080 Gracias. Gracias. 518 00:21:51,080 --> 00:21:53,880 Entonces no queremos estar demasiado lejos detrás de ellos. 519 00:21:53,880 --> 00:21:55,560 No, estoy contento con el mío. Mismo. 520 00:21:55,560 --> 00:21:57,200 Ven, vámonos. 521 00:21:57,200 --> 00:21:59,320 Zalema. Zalema. ¡Zalema! Zalema. 522 00:21:59,320 --> 00:22:00,800 Venimos a comprobarlo. 523 00:22:03,400 --> 00:22:04,760 Tan limpio. 524 00:22:07,720 --> 00:22:09,360 ¡Sí, gracias! 525 00:22:09,360 --> 00:22:11,520 Gracias. Gracias. Gracias. 526 00:22:11,520 --> 00:22:12,760 Rahmat. Rahmat. 527 00:22:13,880 --> 00:22:14,880 Información de ruta. 528 00:22:14,880 --> 00:22:17,240 "Plantar y fertilizar una hilera de patatas de siembra." 529 00:22:17,240 --> 00:22:19,800 Sabía que habría patatas en esto. 530 00:22:26,000 --> 00:22:27,880 ¿Te gustan estos? 531 00:22:27,880 --> 00:22:29,240 ¿Te gustan mucho? 532 00:22:29,240 --> 00:22:32,520 ¿Y los cocinas? o simplemente comer así? 533 00:22:32,520 --> 00:22:34,200 Como esto. ¿Como esto? 534 00:22:34,200 --> 00:22:35,480 ¡Ah! Mmmm. 535 00:22:35,480 --> 00:22:37,240 Comprobar, comprobar. Espera, espera, espera, espera. 536 00:22:37,240 --> 00:22:38,400 ¿No lo tienes? 537 00:22:38,400 --> 00:22:40,680 Sí. Bien, compruébalo. 538 00:22:40,680 --> 00:22:41,920 Comprueba, por favor. Controlar. 539 00:22:41,920 --> 00:22:43,160 Comprueba, por favor. 540 00:22:43,160 --> 00:22:45,920 Es difícil no sentirse frustrado en desafíos como estos 541 00:22:45,920 --> 00:22:51,360 porque no hay nada que puedas hacer excepto llegar a las 50 bolas. 542 00:22:51,360 --> 00:22:52,560 ¿Bien? 543 00:22:52,560 --> 00:22:53,680 ¡Sí! 544 00:22:53,680 --> 00:22:55,760 Gracias. Muchas gracias. 545 00:22:55,760 --> 00:22:57,120 Bien hecho, chicos. 546 00:22:57,120 --> 00:22:59,080 Bien hecho. Gracias. 547 00:22:59,080 --> 00:23:02,480 Y estamos sentados ahí y es como, oh, un equipo va. 548 00:23:02,480 --> 00:23:04,400 ¡Hurra! ¡Vaya! 549 00:23:04,400 --> 00:23:06,440 Asombroso. Ah, va otro equipo. 550 00:23:06,440 --> 00:23:08,520 Estamos viendo a todas estas personas saliendo. 551 00:23:08,520 --> 00:23:10,920 Gracias. (RISAS) 552 00:23:10,920 --> 00:23:12,920 Pero no hay manera que podemos rodar bolas 553 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 más rápido de lo que los hacemos rodar. 554 00:23:14,400 --> 00:23:16,320 Bueno, entonces, está bien. 555 00:23:16,320 --> 00:23:19,200 Estamos literalmente, ya no queda nadie. 556 00:23:19,200 --> 00:23:21,080 Me alegro mucho de que esos chicos cobró esa penalización de tiempo. 557 00:23:26,320 --> 00:23:28,560 (AESHA ESTORNUDA) Oh, eso fue asqueroso. 558 00:23:28,560 --> 00:23:31,040 Sí, ¿podemos darle un pañuelo a Aesha? 559 00:23:31,040 --> 00:23:32,720 Oppa, ¿tienes nariz...? 560 00:23:32,720 --> 00:23:35,520 Ah, gracias. 561 00:23:35,520 --> 00:23:36,920 Gracias. 562 00:23:36,920 --> 00:23:39,520 hay algo sobre el toque de una abuela. 563 00:23:39,520 --> 00:23:43,600 Nunca me he sentido tan nutrido en mi vida. 564 00:23:43,600 --> 00:23:46,240 Una vez más. Ah, ahí vamos. Oh, hemos terminado. Controlar. 565 00:23:46,240 --> 00:23:48,240 Controlar. 566 00:23:48,240 --> 00:23:49,840 50 bolas en cada una. 567 00:23:49,840 --> 00:23:51,560 No pude encontrar ninguna grieta. 568 00:23:52,880 --> 00:23:55,760 (Aplausos) ¡Ah, gracias! 569 00:23:55,760 --> 00:23:58,880 Estoy muy harto de las pelotas ahora. 570 00:23:58,880 --> 00:24:00,120 Muy bien, bien hecho. 571 00:24:00,120 --> 00:24:03,120 "Fertilizar una hilera de patatas de siembra para recibir tu siguiente pista." 572 00:24:03,120 --> 00:24:04,800 Muy bien. Muy bien, hora de las patatas. 573 00:24:09,760 --> 00:24:11,120 (TODOS SALUDAN) 574 00:24:11,120 --> 00:24:13,440 Hola. Oye. Hola. 575 00:24:13,440 --> 00:24:16,320 (GEMIDOS) ¿Cómo lo hacemos? 576 00:24:16,320 --> 00:24:17,640 Vamos a estiércol. 577 00:24:17,640 --> 00:24:19,360 ¡Huela eso! 578 00:24:19,360 --> 00:24:21,400 ¿Qué vive allí? Vámonos. 579 00:24:21,400 --> 00:24:23,520 Dios mío, son gusanos. Vamos. 580 00:24:23,520 --> 00:24:25,560 Scott, vete. ¡Ah! 581 00:24:25,560 --> 00:24:27,680 Veamos el ejemplo. 582 00:24:27,680 --> 00:24:28,760 Vamos. 583 00:24:28,760 --> 00:24:31,760 Vale, están a una mano de distancia. 584 00:24:31,760 --> 00:24:33,120 Las raíces están levantadas. 585 00:24:33,120 --> 00:24:34,240 Sí, bien, Marx. 586 00:24:34,240 --> 00:24:36,080 Auge. 587 00:24:36,080 --> 00:24:37,640 Creo que estamos cogiendo un buen ritmo con esto. 588 00:24:38,840 --> 00:24:41,880 Entonces Dom y Marx, sabemos que puede funcionar rápido. 589 00:24:41,880 --> 00:24:42,920 Sí. 590 00:24:42,920 --> 00:24:45,680 Son chicos físicos. Este es un desafío físico. 591 00:24:45,680 --> 00:24:47,480 Auge. Auge. 592 00:24:47,480 --> 00:24:50,520 Esto es bastante bueno para el Tiene 51 años, ¿no? Sí. 593 00:24:50,520 --> 00:24:52,280 Sólo necesito estirarme. 594 00:24:52,280 --> 00:24:54,480 (GRIETAS EN LA ESPALDA) 595 00:24:54,480 --> 00:24:55,800 Sí, eso es todo. se nos acabaron las patatas. 596 00:24:55,800 --> 00:24:56,920 Comprueba, por favor. 597 00:24:56,920 --> 00:24:58,680 Piden su cheque antes que nosotros. 598 00:24:58,680 --> 00:25:01,560 Creo que lo logramos. 599 00:25:01,560 --> 00:25:02,840 ¿Es bueno? 600 00:25:02,840 --> 00:25:04,400 No, está bien. 601 00:25:04,400 --> 00:25:05,440 ¿En realidad? 602 00:25:05,440 --> 00:25:07,480 El granjero les muestra el pulgar hacia abajo. 603 00:25:07,480 --> 00:25:09,240 No sé cuál es el problema. 604 00:25:09,240 --> 00:25:11,760 ¿Estás seguro de que los estás poniendo? en la dirección correcta, ¿no? Sí. 605 00:25:11,760 --> 00:25:15,960 Sabemos que si vas a plantar una papa, 606 00:25:15,960 --> 00:25:18,840 lo plantas brotan hacia arriba. 607 00:25:18,840 --> 00:25:20,840 Si lo plantas brotará hacia abajo, 608 00:25:20,840 --> 00:25:23,480 crece en el suelo y se convierte en nada. 609 00:25:23,480 --> 00:25:24,880 Realmente no lo sabemos 610 00:25:24,880 --> 00:25:27,520 Entonces, ¿qué vamos a hacer? es taparlos un poquito más 611 00:25:27,520 --> 00:25:30,720 así que todavía están enterrados, pero hay un poquito expuesto. 612 00:25:32,840 --> 00:25:35,320 ¿Qué tan genial es esto? Sí, malvado, ¿eh? 613 00:25:35,320 --> 00:25:37,560 Espléndido. Me voy a ensuciar y plantar algunas patatas. 614 00:25:37,560 --> 00:25:41,280 Llegamos al desafío y todos están aquí. 615 00:25:41,280 --> 00:25:43,600 Y yo soy como, Bien, arremanguémonos. 616 00:25:43,600 --> 00:25:45,680 Vamos, vamos a sembrar patatas, cariño. 617 00:25:45,680 --> 00:25:47,200 (MOSCAS ZUMBIDO) 618 00:25:47,200 --> 00:25:48,560 Mmmm, mmm. Es bonito, ¿eh? 619 00:25:48,560 --> 00:25:50,120 Creo que podríamos estar listos. DE ACUERDO. 620 00:25:50,120 --> 00:25:51,880 Están a punto de hacerlo están a punto de hacerlo. 621 00:25:51,880 --> 00:25:52,960 Ve, solo llámalo. Está bien. 622 00:25:52,960 --> 00:25:55,360 Comprueba, por favor. 623 00:25:57,040 --> 00:26:00,680 Muy bien, aquí es donde hago ejercicio. si escuché a Naadsi o no. 624 00:26:00,680 --> 00:26:03,000 ¿Escuché a mi esposa? 625 00:26:07,120 --> 00:26:08,160 ¡Oh! 626 00:26:08,160 --> 00:26:10,200 Rahmat. Rahmat. 627 00:26:10,200 --> 00:26:12,960 ¡Somos agricultores de patatas, Tunny! Muchas gracias. 628 00:26:12,960 --> 00:26:15,080 ¿Sabes qué? 629 00:26:15,080 --> 00:26:17,040 Primero me quitaré los guantes. ¿Quitarte los guantes primero? 630 00:26:17,040 --> 00:26:18,880 ¿Solo con mi boca o...? 631 00:26:18,880 --> 00:26:21,160 Oh, lo siento, lo siento lo siento, lo siento, lo siento. 632 00:26:21,160 --> 00:26:22,560 Muy bien, lector destripador. 633 00:26:22,560 --> 00:26:24,960 ¡Oh! ¡Qué! 634 00:26:24,960 --> 00:26:26,520 "Muy bien, ayude a los agricultores locales. 635 00:26:26,520 --> 00:26:29,960 "Entreguen con seguridad un burro a sus estable para recibir tu próxima pista". 636 00:26:29,960 --> 00:26:31,040 Ay, muchacho. 637 00:26:31,040 --> 00:26:33,560 BEAU: Burros, conocido por su arduo trabajo, 638 00:26:33,560 --> 00:26:36,800 grandes personalidades y hermosas voces cantando. 639 00:26:36,800 --> 00:26:38,400 (BRAYS) 640 00:26:38,400 --> 00:26:40,960 Bueno, uno de cada tres no está mal. 641 00:26:40,960 --> 00:26:45,320 Nuestras celebridades deben liderar una de estas magníficas bestias colina arriba 642 00:26:45,320 --> 00:26:46,920 a un establo cálido. 643 00:26:46,920 --> 00:26:49,760 Pero los burros pueden ser difíciles. persuadir, 644 00:26:49,760 --> 00:26:51,520 y les gusta ir a su propio ritmo, 645 00:26:51,520 --> 00:26:54,400 especialmente cuando hay más cosas interesantes que hacer. 646 00:26:54,400 --> 00:26:58,520 Una vez que hayan llegado a la parte superior, Recibirán su siguiente pista. 647 00:26:58,520 --> 00:26:59,760 ¡Sí, bebé! 648 00:26:59,760 --> 00:27:01,440 Muy bien, aquí vamos, solo toma las bolsas. 649 00:27:03,280 --> 00:27:05,480 ¿Muy bien, granjeros? Está bien. 650 00:27:05,480 --> 00:27:08,240 Ahora sé que eres bastante bueno en las verduras. 651 00:27:08,240 --> 00:27:10,240 (RISAS) ¿Cómo eres con los animales? 652 00:27:10,240 --> 00:27:12,680 no he tenido mucho burro experiencia. 653 00:27:12,680 --> 00:27:15,440 Te lo diré, jugué un jockey en una película una vez. ¿Oh sí? 654 00:27:15,440 --> 00:27:18,680 Yo interpreté a Damien Oliver. y tengo que decirte, 655 00:27:18,680 --> 00:27:20,480 Los caballos y yo no nos llevamos bien. 656 00:27:20,480 --> 00:27:22,920 No sé sobre los burros y yo. DE ACUERDO. 657 00:27:22,920 --> 00:27:25,160 Bueno, ustedes se conocieron en una convención de paseo en burro. 658 00:27:25,160 --> 00:27:26,480 Sí, sí, sí. 659 00:27:26,480 --> 00:27:28,960 La mayor parte de mi conocimiento sobre burros. 660 00:27:28,960 --> 00:27:31,440 he aprendido de la increíble película Shrek. 661 00:27:31,440 --> 00:27:32,960 Son divertidos. Atrevido. 662 00:27:32,960 --> 00:27:34,760 Suena muy parecido a Eddie Murphy. Mmmm. 663 00:27:34,760 --> 00:27:37,160 Vamos, vámonos. Hola, soy Steve. ¿Cómo te llamas? 664 00:27:38,240 --> 00:27:39,360 Brusco. 665 00:27:39,360 --> 00:27:40,600 ¿Otro burro? 666 00:27:40,600 --> 00:27:42,560 Tenemos que pasear a nuestro hermoso burro. 667 00:27:42,560 --> 00:27:44,800 hasta llegar a otro granjero aguas arriba. 668 00:27:44,800 --> 00:27:46,560 Robar. Georgie. Georgie. 669 00:27:46,560 --> 00:27:47,760 Georgie. Georgie. Sí. 670 00:27:47,760 --> 00:27:49,600 ¿Ésta también es Georgie? 671 00:27:49,600 --> 00:27:50,760 Está bien. Vale, vamos, Georgie. 672 00:27:50,760 --> 00:27:52,080 Vamos, Georgie. 673 00:27:52,080 --> 00:27:54,240 Ve río arriba, burro. 674 00:27:56,360 --> 00:27:58,040 Así se plantan patatas. 675 00:27:58,040 --> 00:28:00,280 Scott tiene una ventaja porque le gusta la jardinería. 676 00:28:00,280 --> 00:28:03,600 lo estoy transmitiendo de generación en generación. Estamos en la misma generación. 677 00:28:03,600 --> 00:28:05,920 ¿Eres de una familia de agricultores de patatas? 678 00:28:05,920 --> 00:28:08,200 No, pero nuestro apellido es O'Halloran. 679 00:28:08,200 --> 00:28:11,480 Nos encantan las patatas. Está en nuestra sangre. 680 00:28:11,480 --> 00:28:16,320 Si hay una cosa que sé En este mundo es que me encantan las patatas. 681 00:28:16,320 --> 00:28:18,280 puedes comer una papa como quieras. 682 00:28:18,280 --> 00:28:19,320 Puede. 683 00:28:19,320 --> 00:28:21,080 Puedes hacer una papa de muchas maneras. 684 00:28:21,080 --> 00:28:23,720 Quiero decir, tienes hervido, al vapor, asado. 685 00:28:23,720 --> 00:28:26,240 Crujientes, puedes tener arrugados, puedes haberlo horneado. 686 00:28:26,240 --> 00:28:28,120 Tritúrelos y viértalos. 687 00:28:28,120 --> 00:28:31,840 Las patatas se convertirán en cualquier cosa. y es solo eso. 688 00:28:31,840 --> 00:28:33,920 ¡Me encantan las patatas fritas y la salsa! 689 00:28:33,920 --> 00:28:36,960 ¡Patatas fritas y salsa! ¡Patatas fritas y salsa! 690 00:28:36,960 --> 00:28:38,960 Sí, está bien. Y hemos terminado. 691 00:28:38,960 --> 00:28:40,440 Sí, demos un cheque. 692 00:28:40,440 --> 00:28:41,960 ¿Podemos conseguir otro cheque, por favor? 693 00:28:43,440 --> 00:28:44,880 Bien, hora del juicio. 694 00:28:44,880 --> 00:28:47,240 (HABLA IDIOMA EXTRANJERO) 695 00:28:48,480 --> 00:28:50,560 Definitivamente no somos jardineros así que no tengo idea de qué pasa. 696 00:28:50,560 --> 00:28:53,560 Realmente necesitábamos conseguir eso. en el primer intento. 697 00:28:53,560 --> 00:28:56,280 Ahora nos estamos quedando atrás al 100%. 698 00:28:56,280 --> 00:28:59,600 Todavía tenemos nuestra penalización de tiempo. para servir en el tapete. 699 00:28:59,600 --> 00:29:01,280 Honestamente, esto no se ve muy bien. 700 00:29:01,280 --> 00:29:03,880 No sé qué podemos cambiar. 701 00:29:03,880 --> 00:29:04,960 AMBOS: ¡Compruébalo! 702 00:29:04,960 --> 00:29:06,280 Aquí está el señor Patata. 703 00:29:06,280 --> 00:29:07,760 No tengo idea de cómo vamos. 704 00:29:07,760 --> 00:29:10,000 Todos tenían sus raíces apuntando hacia arriba. Sí. 705 00:29:12,520 --> 00:29:14,680 ¿Cómo nos fue? ¿Cómo nos fue? ¿Cómo nos fue? 706 00:29:14,680 --> 00:29:15,920 Nuestro tatarabuelo... 707 00:29:15,920 --> 00:29:17,360 (AMBOS ANIMAN) 708 00:29:17,360 --> 00:29:19,320 tatarabuelo sería tan feliz. 709 00:29:19,320 --> 00:29:20,600 Abrázame. Podría abrazarte. 710 00:29:20,600 --> 00:29:22,040 ¡No, no lo hagas! Estás lleno de mierda, Luke. 711 00:29:25,960 --> 00:29:27,680 Plantamos de manera equivocada. 712 00:29:28,720 --> 00:29:29,960 Sale. 713 00:29:29,960 --> 00:29:33,680 Un balón suelto decente es todo lo que se necesita en este juego. 714 00:29:33,680 --> 00:29:35,200 Ahora tengo que encontrar un burro. 715 00:29:35,200 --> 00:29:37,040 Todos solían llamarme burro. en el trabajo 716 00:29:37,040 --> 00:29:39,280 porque mis dientes Cuelgan de mi boca como tal. 717 00:29:39,280 --> 00:29:43,360 Ahora estamos en territorio desconocido. 718 00:29:43,360 --> 00:29:45,560 Nos vamos terceros del pelotón. 719 00:29:45,560 --> 00:29:47,040 Esto es raro. 720 00:29:47,040 --> 00:29:48,880 Nuestras bolsas están aquí. Es hora de encontrar un burro. 721 00:29:48,880 --> 00:29:50,320 Me gustan los animales de granja. 722 00:29:50,320 --> 00:29:51,680 He montado a caballo. 723 00:29:51,680 --> 00:29:53,120 He montado en camello antes. 724 00:29:53,120 --> 00:29:54,560 En realidad, varias veces. 725 00:29:54,560 --> 00:29:55,920 ¡Hasta la vista! ¡Hasta la vista! 726 00:29:55,920 --> 00:29:57,880 Entonces dije, dame el burro. Pongámonos en marcha. 727 00:29:57,880 --> 00:29:59,680 Vale, Luke, no te quiero. para asustarlo. 728 00:29:59,680 --> 00:30:01,160 DE ACUERDO. 729 00:30:01,160 --> 00:30:02,960 solo voy a caminar y no asustarse. 730 00:30:04,320 --> 00:30:07,200 No asustes al burro. 731 00:30:07,200 --> 00:30:09,600 Ah, vienes por aquí. Ah, no, no, no, no. 732 00:30:09,600 --> 00:30:10,800 Déjalo correr. 733 00:30:12,920 --> 00:30:14,000 Un cabrón descarado. 734 00:30:14,000 --> 00:30:15,720 Burro descarado. 735 00:30:15,720 --> 00:30:17,560 Me encanta la mierda de vaca. 736 00:30:17,560 --> 00:30:20,320 Sólo el olor de la granja, Me encanta. 737 00:30:21,400 --> 00:30:23,280 Huelo mierda por todas partes. 738 00:30:23,280 --> 00:30:25,360 ¡Controlar! ¡Controlar! ¡Controlar! 739 00:30:25,360 --> 00:30:27,440 ¡Oh! ¡Hurra! Ah. Gracias. 740 00:30:27,440 --> 00:30:29,120 ¡Oh! Katta rahmat. 741 00:30:29,120 --> 00:30:30,480 ¡Rahmat! 742 00:30:30,480 --> 00:30:32,080 Está bien. 743 00:30:32,080 --> 00:30:33,320 "Entregar con seguridad el burro..." 744 00:30:33,320 --> 00:30:35,480 "...a su establo para recibir tu siguiente pista." 745 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 Está bien. 746 00:30:36,480 --> 00:30:37,600 Buen trabajo, ustedes dos. 747 00:30:37,600 --> 00:30:38,600 Gracias. 748 00:30:38,600 --> 00:30:40,240 Choca esos cinco, ¿sí? No, no, no. 749 00:30:40,240 --> 00:30:41,360 Ven aquí, cariño. 750 00:30:41,360 --> 00:30:43,040 ¡Oh, está comprometido! 751 00:30:43,040 --> 00:30:44,360 ¡Arghh! (RISAS) 752 00:30:45,600 --> 00:30:47,760 Los animales pueden sentir tu energía. 753 00:30:47,760 --> 00:30:51,160 Y siempre estoy empujando mucho amor hacia ellos. 754 00:30:51,160 --> 00:30:52,600 Pueden sentirlo. 755 00:30:52,600 --> 00:30:54,160 No olvides tu mochila. 756 00:30:54,160 --> 00:30:56,680 Bien, aquí... Hola. 757 00:30:56,680 --> 00:30:58,680 DE ACUERDO. Está bien. 758 00:30:58,680 --> 00:31:00,160 Hola Hola 759 00:31:00,160 --> 00:31:01,640 Vamos. Vamos. 760 00:31:01,640 --> 00:31:03,400 Quiero montar en burro. 761 00:31:03,400 --> 00:31:04,520 (BRAYS) 762 00:31:04,520 --> 00:31:06,160 Te amo y que tengas un buen viaje. 763 00:31:06,160 --> 00:31:08,520 Vas a tener un buen viaje. Vamos. 764 00:31:08,520 --> 00:31:12,680 Mi estrategia habitual con los animales. es obligarles a tragar el amor. 765 00:31:12,680 --> 00:31:14,480 Y normalmente obtengo una gran respuesta. 766 00:31:14,480 --> 00:31:16,200 Pero este burro parece estremecerse 767 00:31:16,200 --> 00:31:18,600 cada vez que lo intento y lo doy cualquier tipo de amor. 768 00:31:18,600 --> 00:31:23,080 con un burro. 769 00:31:23,080 --> 00:31:25,000 Lento... 770 00:31:25,000 --> 00:31:26,240 Estás asustando a Alfred ahora. 771 00:31:26,240 --> 00:31:27,720 No, le encanta. 772 00:31:29,280 --> 00:31:31,760 He limpiado la caca del intestino. 773 00:31:31,760 --> 00:31:33,880 Ahora estoy haciendo caca encima de las patatas. 774 00:31:33,880 --> 00:31:35,840 (BRENDAN SE ríe) En realidad es salvaje. 775 00:31:35,840 --> 00:31:38,440 Está bien. Sí. 776 00:31:38,440 --> 00:31:39,840 Comprueba, por favor. 777 00:31:39,840 --> 00:31:42,120 De hecho, podríamos ocultar esto. 778 00:31:42,120 --> 00:31:43,760 Sólo depende del próximo desafío. 779 00:31:43,760 --> 00:31:46,360 y si nos conviene en absoluto como ninguno de ellos lo ha hecho hoy. 780 00:31:46,360 --> 00:31:47,720 Sí. (RISAS) 781 00:31:49,000 --> 00:31:50,080 ¿Sí? 782 00:31:51,080 --> 00:31:52,680 ¡Ey! ¡Ey! 783 00:31:52,680 --> 00:31:54,680 Oye, no somos los últimos, Marx. Estamos bien. 784 00:31:54,680 --> 00:31:56,960 Y ahora somos penúltimos. 785 00:31:56,960 --> 00:32:00,440 Entonces... eso es divertido. 786 00:32:00,440 --> 00:32:03,360 Estamos justo detrás de los otros equipos. Marx, para que podamos entender esto. 787 00:32:03,360 --> 00:32:06,120 No puedo ir más rápido de lo que el burro quiere. 788 00:32:06,120 --> 00:32:09,320 Sólo tengo que dejarla navegar. 789 00:32:09,320 --> 00:32:11,000 Sí, ese es nuestro chico. 790 00:32:11,000 --> 00:32:12,600 Sí, vamos. 791 00:32:12,600 --> 00:32:13,880 Vamos, Giorgio. 792 00:32:13,880 --> 00:32:15,160 Sin parar. 793 00:32:15,160 --> 00:32:17,920 me temo que no hay tiempo para un descanso. 794 00:32:17,920 --> 00:32:20,520 Sé que tienes hambre, amigo. pero tenemos que movernos. 795 00:32:20,520 --> 00:32:24,120 esta es el aura Esos son Dom y Marx. 796 00:32:24,120 --> 00:32:26,800 Porque aunque ahora se han llevado una penalización de tiempo, 797 00:32:26,800 --> 00:32:28,920 siguen siendo la mayor amenaza en la competencia. 798 00:32:28,920 --> 00:32:31,160 Sí. Son muy rápidos. Son muy rápidos. 799 00:32:31,160 --> 00:32:33,480 Especialmente con desafíos físicos, pueden recuperar terreno. 800 00:32:33,480 --> 00:32:34,960 Lo que sé sobre algunos animales. 801 00:32:34,960 --> 00:32:36,880 ¿Tomarán cualquier poder? que pueden conseguir. 802 00:32:36,880 --> 00:32:39,000 Sí. Así que simplemente seguiremos caminando. Sí. 803 00:32:39,000 --> 00:32:41,520 Llevándolo con nosotros. Estamos en control. 804 00:32:41,520 --> 00:32:43,560 ¡Vamos! ¡Vamos! 805 00:32:43,560 --> 00:32:46,200 Vamos a pasar al otro equipo. chico burro grande. 806 00:32:52,720 --> 00:32:55,920 mi nombre es alfred y estoy subiendo la montaña. 807 00:32:55,920 --> 00:32:58,760 amo la naturaleza y realmente no me gusta Scott. 808 00:32:58,760 --> 00:33:00,600 Vamos, amigo. 809 00:33:00,600 --> 00:33:02,600 Lo estás haciendo genial, cariño. 810 00:33:02,600 --> 00:33:05,160 Creo que nunca he guiado un burro. antes. 811 00:33:05,160 --> 00:33:06,800 probablemente tengo, pero no lo recuerdo. 812 00:33:06,800 --> 00:33:10,600 Pero conozco a todos los animales. son sensibles al estrés. 813 00:33:10,600 --> 00:33:12,960 (GRITOS) ¡Vamos, muchacho! 814 00:33:12,960 --> 00:33:14,360 Movámonos. 815 00:33:14,360 --> 00:33:17,280 Sabemos que los burros pueden ser un poco terco. 816 00:33:17,280 --> 00:33:19,080 Vamos, haz que se corra. 817 00:33:19,080 --> 00:33:21,280 Están parando. Están parando. Tenemos que seguir moviéndonos. 818 00:33:21,280 --> 00:33:22,840 Y pasa directamente junto a él. 819 00:33:22,840 --> 00:33:24,840 No tenemos tiempo para bromas. 820 00:33:24,840 --> 00:33:27,160 Entonces no íbamos a tomar disminuyendo la velocidad para obtener una respuesta. 821 00:33:27,160 --> 00:33:30,160 Scott, nos están adelantando. Lo sé. No hay nada que podamos hacer. 822 00:33:30,160 --> 00:33:32,080 Haz que Alfred venga. 823 00:33:34,560 --> 00:33:38,640 len, estamos nosotros y Stella y Lindy. 824 00:33:38,640 --> 00:33:42,360 Estamos aquí corriendo para no quedar últimos. Sí. 825 00:33:42,360 --> 00:33:43,800 Casi todos los demás han terminado 826 00:33:43,800 --> 00:33:46,760 y todavía estamos escogiendo nuestra maldita sacar las patatas de los agujeros. 827 00:33:46,760 --> 00:33:48,360 No estaba de humor para ello. 828 00:33:48,360 --> 00:33:50,400 (CEPAS SIMULADAS) 829 00:33:50,400 --> 00:33:52,000 ¡Sí! 830 00:33:52,000 --> 00:33:54,480 Pero había tres niños hermosos. en un columpio. 831 00:33:54,480 --> 00:33:55,640 ¿Cómo te llamas? 832 00:33:55,640 --> 00:33:57,120 creo que eran todos casi cinco. 833 00:33:57,120 --> 00:33:58,600 Entonces la misma edad que mi pequeño Toby. 834 00:33:58,600 --> 00:33:59,960 ¿Y cuál es tu nombre? 835 00:33:59,960 --> 00:34:01,280 Sabes, la extraño mucho. 836 00:34:01,280 --> 00:34:02,840 Paso mucho tiempo con Toby. 837 00:34:02,840 --> 00:34:05,400 Ya sabes, llego a casa del trabajo temprano. 838 00:34:05,400 --> 00:34:09,320 Así que antes de ir a la preparación, Simplemente paso todo el tiempo con ella. 839 00:34:09,320 --> 00:34:11,160 Y realmente no tenía eso con los otros niños 840 00:34:11,160 --> 00:34:13,000 porque estaba jugando al fútbol y tuve entrenamiento 841 00:34:13,000 --> 00:34:14,240 y fue simplemente, ya sabes, agitado. 842 00:34:14,240 --> 00:34:17,040 Entonces un trabajo de tiempo completo donde estaba, ya sabes... 843 00:34:18,080 --> 00:34:19,200 Ah. 844 00:34:21,840 --> 00:34:24,320 ¡Sí! 845 00:34:24,320 --> 00:34:28,120 Entonces jugando con estos niños trajo esa solución que necesitaba. 846 00:34:28,120 --> 00:34:30,560 ¡Rugido! 847 00:34:31,600 --> 00:34:32,800 ¿Por favor? 848 00:34:35,800 --> 00:34:37,160 Envíame a casa, hermano. 849 00:34:37,160 --> 00:34:40,160 Simplemente no podemos entender lo que estamos haciendo mal aquí. 850 00:34:40,160 --> 00:34:42,040 esta empezando a ponerse realmente, realmente frustrante. 851 00:34:42,040 --> 00:34:44,360 Cariño, hazlo, por favor. Lo estoy haciendo. 852 00:34:44,360 --> 00:34:46,000 Pero él simplemente va a decir está mal de todos modos. 853 00:34:46,000 --> 00:34:47,760 No, no seas un poco de mierda. 854 00:34:47,760 --> 00:34:49,080 Está muy frustrada. 855 00:34:49,080 --> 00:34:51,520 Te pusiste muy mal y... 856 00:34:51,520 --> 00:34:52,680 Yo lo tomaré. 857 00:34:52,680 --> 00:34:55,840 Adolescente completo, como completo... 858 00:34:55,840 --> 00:34:58,280 Estaba deprimido por la granja de patatas. 859 00:35:02,520 --> 00:35:04,560 ¡Ay dios mío! ¡Está nevando! 860 00:35:04,560 --> 00:35:06,800 Está nevando como es debido. 861 00:35:06,800 --> 00:35:08,520 Esto es enfermizo. 862 00:35:08,520 --> 00:35:12,400 (RISAS) Esto es tan mágico. 863 00:35:12,400 --> 00:35:13,400 ¡¿Qué?! 864 00:35:13,400 --> 00:35:14,960 ¿Qué diablos? 865 00:35:14,960 --> 00:35:17,200 Nunca he estado esquiando. 866 00:35:17,200 --> 00:35:18,720 La nieve es salvaje. 867 00:35:18,720 --> 00:35:20,640 ¿Hiciste esto por mí, Bernie? Oh, lo hice. 868 00:35:20,640 --> 00:35:23,000 Es tu cumpleaños y me das un regalo como este. 869 00:35:23,000 --> 00:35:24,080 Lo sé. 870 00:35:25,480 --> 00:35:26,760 (BURRO REBUCE) 871 00:35:26,760 --> 00:35:28,240 Allá vamos. Vamos, Brian. 872 00:35:28,240 --> 00:35:29,600 Allá vamos, Brian. 873 00:35:29,600 --> 00:35:31,000 Tenemos a Brian para ti. 874 00:35:31,000 --> 00:35:32,840 Gracias, señor. 875 00:35:32,840 --> 00:35:33,960 Aquí vamos. 876 00:35:33,960 --> 00:35:36,560 En cuanto a los burros, no era un mal burro. 877 00:35:36,560 --> 00:35:38,960 No era un mal burro, ¿verdad? Era bastante estoico. 878 00:35:38,960 --> 00:35:41,240 Sí. No mostró mucha emoción. 879 00:35:41,240 --> 00:35:44,320 No, él nunca actuaría como un idiota. 880 00:35:44,320 --> 00:35:46,280 Ah, rahmat. Rahmat. 881 00:35:46,280 --> 00:35:47,760 Rahmat. Rahmat. 882 00:35:47,760 --> 00:35:48,960 Vamos. 883 00:35:48,960 --> 00:35:50,960 Oh, bien, Giorgio. 884 00:35:50,960 --> 00:35:52,480 Hola, salam. 885 00:35:52,480 --> 00:35:54,880 Zalema. Zalema. 886 00:35:54,880 --> 00:35:55,920 Adiós, Giorgio. 887 00:35:55,920 --> 00:35:57,160 Muchas gracias. 888 00:35:57,160 --> 00:35:58,640 ¿Sí? ¡Ey! 889 00:35:58,640 --> 00:36:00,880 Sí. Muchas gracias. 890 00:36:00,880 --> 00:36:02,160 Gracias. Gracias. 891 00:36:02,160 --> 00:36:03,760 (AMBOS HABLAN IDIOMA EXTRANJERO) 892 00:36:03,760 --> 00:36:05,520 Bajo la nieve... Ponte picante. 893 00:36:05,520 --> 00:36:06,960 ..de Uzbekistán. Ponte picante, Bearnesa. 894 00:36:06,960 --> 00:36:08,200 ¿Qué es esto? ¿Qué es eso? 895 00:36:08,200 --> 00:36:09,440 Mira este lugar. 896 00:36:09,440 --> 00:36:10,960 Está nevando. Lo siento. 897 00:36:10,960 --> 00:36:11,960 (Jadeos) ¡Barricada! 898 00:36:11,960 --> 00:36:15,360 "¿A quién le gusta alardear?" 899 00:36:15,360 --> 00:36:16,840 No te importa, ¿verdad? 900 00:36:16,840 --> 00:36:18,400 Tú haces. A mí. 901 00:36:18,400 --> 00:36:20,720 (MÚSICA SERENA) 902 00:36:23,640 --> 00:36:25,720 (DURA TROMPETA) 903 00:36:25,720 --> 00:36:30,280 BEAU: El karnay, El instrumento nacional de Uzbekistán. 904 00:36:30,280 --> 00:36:32,960 Dos metros de largo y latón macizo, 905 00:36:32,960 --> 00:36:36,040 necesitas un gran respiro para tocar una nota sobre este chico malo. 906 00:36:39,080 --> 00:36:42,040 Vestidos con túnicas tradicionales, 907 00:36:42,040 --> 00:36:45,880 Un miembro del equipo debe aprender un antiguo. melodía, luego tócala con la banda. 908 00:36:45,880 --> 00:36:47,680 (TROMPETA) 909 00:36:47,680 --> 00:36:50,040 Un maestro karnay juzgará su desempeño. 910 00:36:50,040 --> 00:36:54,000 Sin la técnica adecuada, esto La trompeta gigante puede sonar un poco... 911 00:36:54,000 --> 00:36:55,240 (TROMPETA ABRASIVA) 912 00:36:55,240 --> 00:36:57,320 Así que será mejor que practiquen. 913 00:36:57,320 --> 00:36:58,640 (TROMPETA) 914 00:36:58,640 --> 00:37:02,880 Una vez que la música fluye a través de ellos, Recibirán su siguiente pista. 915 00:37:02,880 --> 00:37:04,960 Aquí vamos. Steve, esto es una demostración. 916 00:37:04,960 --> 00:37:06,120 Toco la flauta dulce. Sí. 917 00:37:06,120 --> 00:37:09,200 Ojalá pueda conseguir la melodía. Esto se parece a nosotros. Sí. 918 00:37:09,200 --> 00:37:11,240 Oye, ¿quieres venir a ver? la manifestación? 919 00:37:11,240 --> 00:37:12,720 Sí. ¿Sí? Ven a mirar. 920 00:37:12,720 --> 00:37:14,320 ¿Miramos? Sí, absolutamente. Vamos. 921 00:37:15,840 --> 00:37:17,720 (TROMPETA) 922 00:37:31,760 --> 00:37:33,000 Muy bien. Vamos a cambiarnos. 923 00:37:33,000 --> 00:37:34,080 Vamos a cambiarnos, muchachos. 924 00:37:34,080 --> 00:37:35,480 Después de usted. Ah, gracias. 925 00:37:35,480 --> 00:37:37,080 Oh, es muy educado. ¡Oh! 926 00:37:38,120 --> 00:37:39,960 ¡Ay, atún! 927 00:37:39,960 --> 00:37:41,920 ¡Oh, Bernard Curry! ¡Cumpleaños Bernie! 928 00:37:41,920 --> 00:37:43,240 Ustedes se ven increíbles. 929 00:37:43,240 --> 00:37:44,840 El traje para el que nació. 930 00:37:44,840 --> 00:37:47,520 Aquí vamos. Estoy listo para partir. Esto sólo tomará un segundo, cariño. 931 00:37:47,520 --> 00:37:49,600 Así que ni siquiera te preocupes por eso. Aquí vamos. Aquí vamos. 932 00:37:50,640 --> 00:37:52,360 (TOCA UNA NOTA ESTRIANTE) (RISAS) 933 00:37:52,360 --> 00:37:53,680 ¿Cómo estás haciendo eso? 934 00:37:53,680 --> 00:37:55,280 Oh querido. (RISAS) 935 00:37:59,920 --> 00:38:01,000 Oye, estable. 936 00:38:01,000 --> 00:38:02,720 Hola salam. Zalema. 937 00:38:02,720 --> 00:38:03,920 ¿Cómo estás? 938 00:38:03,920 --> 00:38:06,640 Ah, muchas gracias. 939 00:38:06,640 --> 00:38:09,400 Muchas gracias. (AMBOS HABLAN IDIOMA EXTRANJERO) 940 00:38:11,560 --> 00:38:13,960 (TROMPETA) 941 00:38:20,000 --> 00:38:21,520 Ah, míralo. Es como una trompeta. 942 00:38:21,520 --> 00:38:22,880 Estás bien. Tienes esto. 943 00:38:22,880 --> 00:38:24,320 Solía ​​tocar la trompeta. 944 00:38:24,320 --> 00:38:26,920 Todo está en los labios. Escuche la melodía. Exactamente. 945 00:38:26,920 --> 00:38:28,480 Escuche la melodía. 946 00:38:28,480 --> 00:38:30,400 Me gusta tocar mi propia bocina. Estoy bastante seguro. 947 00:38:31,440 --> 00:38:33,360 Oye, mira. 948 00:38:33,360 --> 00:38:35,400 Este es tu día. 949 00:38:35,400 --> 00:38:37,960 (TROMPETAS CÓMODAMENTE) 950 00:38:37,960 --> 00:38:39,920 Dios mío. Eres increíble. 951 00:38:39,920 --> 00:38:40,920 Tengo esto. 952 00:38:40,920 --> 00:38:42,240 Eso fue fenomenal. 953 00:38:42,240 --> 00:38:43,800 ¿Me estás tomando el pelo? 954 00:38:43,800 --> 00:38:46,520 Está bien. ¿Llamar a un cheque? Controlar. 955 00:38:46,520 --> 00:38:47,920 ¿Cómo nos fue? 956 00:38:47,920 --> 00:38:49,480 En la nieve. 957 00:38:49,480 --> 00:38:51,360 ¿Abrazo? ¿Abrazo? Gracias. 958 00:38:51,360 --> 00:38:53,040 Estás en la tripulación, papá. 959 00:38:53,040 --> 00:38:56,560 ¿Listo, nena? DE ACUERDO. Comprueba, por favor. 960 00:38:56,560 --> 00:38:58,320 DE ACUERDO. ¿Lo hicimos? 961 00:38:59,440 --> 00:39:02,040 ¡Sí! Gracias. Gracias. 962 00:39:02,040 --> 00:39:04,640 Muchas gracias. Gracias. Adiós. 963 00:39:04,640 --> 00:39:06,720 Perdón que tardamos tanto. 964 00:39:06,720 --> 00:39:10,600 Finalmente pasamos después de que Dios sabe cuánto tiempo, y simplemente estoy cagado. 965 00:39:10,600 --> 00:39:12,240 ¡Ja ja! ¿Entiendo? Lo siento. 966 00:39:15,040 --> 00:39:18,080 "Ayudar a los agricultores locales de forma segura entregar un burro a su establo 967 00:39:18,080 --> 00:39:19,400 "para recibir tu siguiente pista." 968 00:39:19,400 --> 00:39:20,680 Nos encantan los burros. 969 00:39:24,080 --> 00:39:25,520 Está empezando a nevar. 970 00:39:25,520 --> 00:39:27,480 Está empezando a nevar. Estamos entrando en eso. 971 00:39:27,480 --> 00:39:29,160 Está mojado. Hace frío. 972 00:39:29,160 --> 00:39:32,000 El aire es escaso. Y vamos cuesta arriba. 973 00:39:32,000 --> 00:39:34,480 ¿Estás bien, Ep? Sí. Sólo sigue adelante. Estoy bien. 974 00:39:34,480 --> 00:39:36,840 DE ACUERDO. Tengo un poco de velocidad con el burro. así que sigamos adelante. 975 00:39:36,840 --> 00:39:38,880 Estoy absolutamente sin aliento. 976 00:39:38,880 --> 00:39:40,400 La bolsa. La bolsa. 977 00:39:40,400 --> 00:39:41,960 Mamá, nos hemos olvidado del bolso. 978 00:39:43,920 --> 00:39:46,800 Pero entonces estamos casi al destino. 979 00:39:46,800 --> 00:39:50,200 Sí. DE ACUERDO. Así que ahora tenemos que regresar y recoger nuestras maletas. 980 00:39:50,200 --> 00:39:54,520 Y nos damos cuenta de que tenemos que caminar todo el camino hacia abajo nuevamente. 981 00:39:54,520 --> 00:39:56,200 vamos a tener que irnos bastante rápido. 982 00:39:56,200 --> 00:39:57,640 Sí. Podríamos terminar últimos aquí. 983 00:39:57,640 --> 00:39:59,280 Bueno, simplemente no pienses así. Mamá. 984 00:39:59,280 --> 00:40:01,080 Tenemos que recoger nuestras maletas. 985 00:40:01,080 --> 00:40:02,760 Oh, mierda. Lo sé. 986 00:40:02,760 --> 00:40:04,480 Sí. Vamos, Ep. 987 00:40:04,480 --> 00:40:08,800 Pero también pasamos a los equipos que vienen el cerro con sus mochilas. 988 00:40:08,800 --> 00:40:10,400 ¿Estás bien, Ep? Sí. 989 00:40:10,400 --> 00:40:13,600 Espera, Gretel y Epifanía no tenían sus maletas. 990 00:40:13,600 --> 00:40:16,000 Así que acabamos de adelantar otro lugar. 991 00:40:16,000 --> 00:40:17,120 ¡Vamos! 992 00:40:17,120 --> 00:40:19,720 Devolviéndonos nuestro lugar. Vamos. 993 00:40:19,720 --> 00:40:21,160 ¡Vamos, muchacho! 994 00:40:27,480 --> 00:40:29,000 Hola. 995 00:40:29,000 --> 00:40:31,640 Espera, Gretel y Epifanía no tenían sus maletas. 996 00:40:31,640 --> 00:40:34,680 Así que acabamos de adelantar otro lugar. 997 00:40:34,680 --> 00:40:37,280 DE ACUERDO. Acabamos de perder unas cuatro plazas. 998 00:40:37,280 --> 00:40:40,040 ¿Estás bien, Ep? Sí. Sólo sigue adelante. Estoy bien. 999 00:40:40,040 --> 00:40:41,200 Yo lo llevaré. ¿Seguro? 1000 00:40:41,200 --> 00:40:43,440 Tienes que llevar un burro. Está bien. Vamos cuesta arriba. 1001 00:40:44,680 --> 00:40:47,280 Leni y Fev están ahí. 1002 00:40:47,280 --> 00:40:48,560 ¿Por qué vuelves? 1003 00:40:48,560 --> 00:40:49,600 Olvidamos nuestras maletas. 1004 00:40:49,600 --> 00:40:51,360 Olvidé nuestras maletas. Oh, no. 1005 00:40:51,360 --> 00:40:53,600 Acabamos de perder cuatro o cinco puestos. 1006 00:40:53,600 --> 00:40:54,680 Iré corriendo a buscarlos. 1007 00:40:54,680 --> 00:40:56,520 Oh, no, no. No... Iré a buscarlos. Iré a buscarlos. 1008 00:40:56,520 --> 00:40:57,640 Iré a buscarlos. 1009 00:40:58,560 --> 00:41:01,320 Justo cuando estábamos perdiendo eso, 1010 00:41:01,320 --> 00:41:04,520 Fev viene corriendo hacia nosotros, entregándonos nuestras maletas. 1011 00:41:04,520 --> 00:41:07,040 Fue muy amable y dulce. Estamos todos juntos en esto. 1012 00:41:07,040 --> 00:41:08,920 Gracias. Gracias. 1013 00:41:08,920 --> 00:41:10,640 Leyenda real. 1014 00:41:10,640 --> 00:41:12,560 Qué hombre. 1015 00:41:12,560 --> 00:41:13,960 Gracias. Vamos. 1016 00:41:13,960 --> 00:41:16,640 Vamos, niño o niña. 1017 00:41:16,640 --> 00:41:18,040 Es hora de irse. 1018 00:41:19,040 --> 00:41:20,040 Oh. 1019 00:41:21,040 --> 00:41:22,240 Oh, Jesús. 1020 00:41:22,240 --> 00:41:24,280 Bueno, esto es incómodo. 1021 00:41:24,280 --> 00:41:25,840 ¿Puedes volver a bajarlo? 1022 00:41:25,840 --> 00:41:27,280 ¿Qué pasó? 1023 00:41:27,280 --> 00:41:29,600 Todos estamos bien y de repente, 1024 00:41:29,600 --> 00:41:31,880 El burro de Fev se había descarriado un poco. 1025 00:41:31,880 --> 00:41:33,800 Oh, no. 1026 00:41:36,080 --> 00:41:38,040 (RISAS) 1027 00:41:38,040 --> 00:41:39,440 ¿Estás bien? 1028 00:41:39,440 --> 00:41:42,280 Fue el deslizamiento perfecto. 1029 00:41:42,280 --> 00:41:43,880 No sé cuánto tiempo duró, 1030 00:41:43,880 --> 00:41:45,120 pero parecían 50 metros. 1031 00:41:45,120 --> 00:41:46,880 Fue más o menos ese tiempo. 1032 00:41:46,880 --> 00:41:49,960 No, fue más que eso. 1033 00:41:49,960 --> 00:41:51,640 Te abrí un camino, amigo. 1034 00:41:51,640 --> 00:41:55,160 Era un burro que hacía berrinches. 1035 00:41:55,160 --> 00:41:57,320 Burro travieso. Dolor de culo. 1036 00:41:58,320 --> 00:42:00,280 Hola. 1037 00:42:00,280 --> 00:42:02,440 Gracias. 1038 00:42:02,440 --> 00:42:04,000 Está bien. Vamos. 1039 00:42:04,000 --> 00:42:06,560 Vamos, Estela. Puedes hacer que este burro se mueva. 1040 00:42:06,560 --> 00:42:09,960 Bueno, soy bueno con los caballos. Vamos. 1041 00:42:09,960 --> 00:42:11,280 (CEPAS) 1042 00:42:11,280 --> 00:42:14,240 hemos cometido errores no pensar con claridad. 1043 00:42:14,240 --> 00:42:16,200 Sólo para que sepan, 1044 00:42:16,200 --> 00:42:18,800 tenemos un grupo detrás de nosotros, 1045 00:42:18,800 --> 00:42:21,280 pero Dom y Marx tiene una penalización de tiempo. 1046 00:42:21,280 --> 00:42:23,640 No sabemos cuánto tiempo es eso. 1047 00:42:25,240 --> 00:42:27,800 Por favor, que esté a la vuelta de esta esquina. 1048 00:42:27,800 --> 00:42:29,120 Lo estás haciendo muy bien, Leah. 1049 00:42:29,120 --> 00:42:30,880 Leah y Mel están ahí, 1050 00:42:30,880 --> 00:42:34,160 así que pase lo que pase, no nos quedamos muy atrás. 1051 00:42:34,160 --> 00:42:37,160 Cuanto más rápido lleguemos a esa alfombra, más rápido esperamos. 1052 00:42:37,160 --> 00:42:38,320 Último empujón. 1053 00:42:38,320 --> 00:42:41,040 Último empujón y estarás con tus amigos. 1054 00:42:41,040 --> 00:42:42,840 Ah, ahí está la señal. 1055 00:42:42,840 --> 00:42:44,560 Oh, dulce Jesús. 1056 00:42:44,560 --> 00:42:46,600 Estamos cerca, Marx. Estamos cerca. 1057 00:42:46,600 --> 00:42:48,560 Directamente por ese camino. 1058 00:42:48,560 --> 00:42:50,520 Gracias, señor. ¡Ah! 1059 00:42:50,520 --> 00:42:51,880 Gracias. 1060 00:42:51,880 --> 00:42:53,800 Puedes hacerlo, Alfredo. Vamos. 1061 00:42:53,800 --> 00:42:55,120 Sí, chico. Sí, chico. 1062 00:42:55,120 --> 00:42:56,120 Vamos a hacerlo. 1063 00:42:56,120 --> 00:42:57,440 Salud. 1064 00:42:57,440 --> 00:42:58,600 ¡Vaya! 1065 00:42:59,440 --> 00:43:01,520 Gracias. Muchas gracias. 1066 00:43:01,520 --> 00:43:03,600 Gracias. Muchas gracias. 1067 00:43:03,600 --> 00:43:05,840 Oh, un obstáculo. 1068 00:43:05,840 --> 00:43:07,280 "¿A quién le gusta alardear?" 1069 00:43:07,280 --> 00:43:08,960 ¿Te sientes capaz de eso? Sí, vámonos. 1070 00:43:08,960 --> 00:43:11,000 Me gusta tocar algunos instrumentos. Vamos. 1071 00:43:11,000 --> 00:43:12,600 (TROMPETA) 1072 00:43:12,600 --> 00:43:14,840 STEPHEN: Es un tono hermoso. 1073 00:43:27,920 --> 00:43:29,880 Creo que solo tengo que hacer eso. ¿Sí? 1074 00:43:29,880 --> 00:43:31,160 Sí. DE ACUERDO. 1075 00:43:31,160 --> 00:43:35,480 A veces tengo esto sentimiento de confianza fuera de lugar. 1076 00:43:35,480 --> 00:43:38,880 Aprendí que Mi Corazón Seguirá en el grabadora cuando tenía ocho años. 1077 00:43:38,880 --> 00:43:41,960 Entonces pensé: "Puedo hacer esto". ¿Qué tan difícil podría ser?" 1078 00:43:41,960 --> 00:43:45,120 Bien, ¿listo? Y allá vamos. 1079 00:43:45,120 --> 00:43:47,480 (JUEGA MAL) 1080 00:43:52,600 --> 00:43:54,800 (GEMIDOS) No. 1081 00:43:54,800 --> 00:43:57,360 (JUEGA DECENTE) 1082 00:43:57,360 --> 00:44:01,000 Sí, cariño. Eso es todo. Eso es todo. Vamos. Vamos. Vamos a hacerlo. 1083 00:44:01,000 --> 00:44:04,680 Eres una bestia. Tu masividad no conoce límites. 1084 00:44:04,680 --> 00:44:07,880 Eres un diablillo cachondo. 1085 00:44:07,880 --> 00:44:09,640 ¿Qué? 1086 00:44:09,640 --> 00:44:11,640 Todos los equipos están empezando. para llegar. 1087 00:44:11,640 --> 00:44:13,560 Esta podría ser nuestra oportunidad. para levantarse. 1088 00:44:13,560 --> 00:44:17,000 Entonces, si puedes mostrar esto, estaremos en un muy buen lugar. 1089 00:44:17,000 --> 00:44:18,600 Bien, ¿qué tenemos aquí arriba? 1090 00:44:18,600 --> 00:44:22,120 Otras personas nos van a adelantar en este desafío. Tienes esto. 1091 00:44:23,200 --> 00:44:25,200 Entonces pensamos, vamos a tener una grieta. 1092 00:44:25,200 --> 00:44:27,320 Usa tu habilidad musical. 1093 00:44:27,320 --> 00:44:28,320 (EXHALA FUERTE) 1094 00:44:28,320 --> 00:44:30,160 Muy bien, Berns. Vamos, cariño. 1095 00:44:30,160 --> 00:44:31,600 Tienes esto, cariño. Vamos. Vamos. 1096 00:44:31,600 --> 00:44:32,760 Vamos, Berns. 1097 00:44:36,800 --> 00:44:39,560 (TROMPETAS) 1098 00:44:58,680 --> 00:45:00,360 ¡Ah! ¡Oh! 1099 00:45:00,360 --> 00:45:02,600 Rahmat. Rahmat. Rahmat. 1100 00:45:02,600 --> 00:45:03,760 Poca belleza. 1101 00:45:03,760 --> 00:45:04,800 Rahmat. 1102 00:45:04,800 --> 00:45:06,880 Aquí vamos. Rasgar, rasgar. 1103 00:45:06,880 --> 00:45:08,200 Información de ruta. DE ACUERDO. 1104 00:45:08,200 --> 00:45:10,760 "Rastrear a Beau en la siguiente parada en boxes". 1105 00:45:13,600 --> 00:45:16,880 BEAU: No faltan las bellas vistas o montañas en Tersak, 1106 00:45:16,880 --> 00:45:18,720 pero tienes que parar en alguna parte. 1107 00:45:18,720 --> 00:45:20,680 Entonces elegimos aquí mismo, 1108 00:45:20,680 --> 00:45:24,120 en esta granja familiar eso ha estado aquí durante generaciones. 1109 00:45:24,120 --> 00:45:28,600 Dando la bienvenida a nuestros equipos al día de hoy La parada en boxes es el granjero local Muhyiddin. 1110 00:45:28,600 --> 00:45:32,240 Ama tu energía, ama tu abrigo, Me encanta tu sombrero. 1111 00:45:32,240 --> 00:45:36,080 Los equipos deben dirigirse al vecino. granja para encontrarme. 1112 00:45:36,080 --> 00:45:39,440 Bienvenido al lugar helado de la parada en boxes 1113 00:45:39,440 --> 00:45:42,120 para el sexto partido de La sorprendente carrera de Australia. 1114 00:45:43,280 --> 00:45:45,520 Y estoy vestida para la ocasión. 1115 00:45:45,520 --> 00:45:47,560 "Date prisa, el último equipo en llegar puede ser eliminado." 1116 00:45:47,560 --> 00:45:49,600 Muy bien, vámonos. Vamos. 1117 00:45:49,600 --> 00:45:51,960 1118 00:45:51,960 --> 00:45:53,840 Dame ese escenario. 1119 00:45:53,840 --> 00:45:55,680 Luke es muy bueno en eso. 1120 00:45:55,680 --> 00:45:57,720 (TROMPETAS) 1121 00:45:57,720 --> 00:45:59,240 Ahora. 1122 00:45:59,240 --> 00:46:01,280 Le digo al chico bueno que está en la cabeza. de la banda, 1123 00:46:01,280 --> 00:46:04,360 "hazte a un lado, el de mi hermano ahora va a ser el, como, 1124 00:46:04,360 --> 00:46:06,960 "El mejor soplador de bocina de Uzbekistán". 1125 00:46:09,600 --> 00:46:11,520 (SOPLA LA BOCINA) 1126 00:46:24,520 --> 00:46:26,360 ¡¡¡SÍ!!! 1127 00:46:26,360 --> 00:46:28,720 ¡QUIÉN! YEE-HA! 1128 00:46:28,720 --> 00:46:31,560 Eso fue increíble, si me preguntas. 1129 00:46:32,200 --> 00:46:34,960 ¡¡¡SÍ!!! (CARCAJADAS) 1130 00:46:37,400 --> 00:46:40,840 te estamos poniendo en la orquesta de Uzbekistán. 1131 00:46:41,560 --> 00:46:44,240 "Rastrear a Beau en la siguiente parada en boxes. 1132 00:46:44,240 --> 00:46:47,120 "Date prisa, el último equipo en llegar puede ser eliminado." Vámonos. 1133 00:46:48,160 --> 00:46:50,720 Lo destrozaste por completo. 1134 00:46:50,720 --> 00:46:52,000 Ah. 1135 00:46:52,000 --> 00:46:53,480 Hay cosas resbaladizas aquí, Steve. 1136 00:46:53,480 --> 00:46:55,440 Es una pendiente resbaladiza, Bernie. 1137 00:46:55,440 --> 00:46:57,160 Es un pequeño tonto resbaladizo. 1138 00:46:57,160 --> 00:46:58,640 ¿Dónde está nuestro novio? 1139 00:46:59,520 --> 00:47:01,440 ¿Dónde está Beau? 1140 00:47:01,440 --> 00:47:03,200 Tenemos que encontrar a Beau. 1141 00:47:03,200 --> 00:47:05,120 Estamos justo en la cima del grupo. 1142 00:47:05,120 --> 00:47:08,120 Estamos tan cerca de ser en primer lugar. 1143 00:47:08,120 --> 00:47:09,200 ¿Dónde están los Curry? 1144 00:47:09,200 --> 00:47:11,600 Muy bien, vámonos. 1145 00:47:11,600 --> 00:47:13,960 Espera, veo una bandera allí. Bernie. Vámonos. 1146 00:47:13,960 --> 00:47:16,880 Hoy ha sido una auténtica perla. 1147 00:47:16,880 --> 00:47:20,800 Poner la guinda del pastel sería salir en primera posición. 1148 00:47:20,800 --> 00:47:22,600 Oh. BEAU: Allá vamos. 1149 00:47:22,600 --> 00:47:24,160 Echa un vistazo a este tipo. 1150 00:47:24,160 --> 00:47:25,880 ¡Oh! ¡Galán! 1151 00:47:25,880 --> 00:47:27,240 Otro equipo. 1152 00:47:27,240 --> 00:47:28,920 ¡Galán! ¡Galán! ¡Galán! ¡Galán! ¡Galán! 1153 00:47:34,080 --> 00:47:35,960 Oh, veo una bandera. 1154 00:47:35,960 --> 00:47:38,560 Entonces, Scott, simplemente vamos a seguir adelante. 1155 00:47:38,560 --> 00:47:39,560 Oh. 1156 00:47:39,560 --> 00:47:41,440 Echa un vistazo a este tipo. 1157 00:47:41,440 --> 00:47:42,880 Mirad. 1158 00:47:42,880 --> 00:47:46,360 ¡Galán! ¡Galán! ¡Galán! ¡Galán! ¡Galán! ¡Galán! 1159 00:47:46,360 --> 00:47:48,600 Oye, oye. Está bien. 1160 00:47:48,600 --> 00:47:50,240 Vengan aquí, muchachos. 1161 00:47:50,240 --> 00:47:51,880 Hermanos de armas. 1162 00:47:51,880 --> 00:47:54,000 Entonces, nos volvemos a encontrar. Felicidades. 1163 00:47:54,000 --> 00:47:55,200 ¡Tú belleza! 1164 00:47:55,200 --> 00:47:56,800 Feliz cumpleaños, hombre. Feliz cumpleaños. 1165 00:47:56,800 --> 00:47:58,440 Oh, pequeños destripadores. 1166 00:47:58,440 --> 00:48:00,280 Está bien. Está bien. 1167 00:48:00,280 --> 00:48:01,680 Bienvenidos a Tersak. 1168 00:48:01,680 --> 00:48:03,960 (Aplausos) 1169 00:48:03,960 --> 00:48:06,000 Esteban y Bernie, Eres el primer equipo en registrarse. 1170 00:48:06,000 --> 00:48:07,840 ¿Es un regalo de cumpleaños? 1171 00:48:07,840 --> 00:48:09,240 Feliz cumpleaños, amigo. 1172 00:48:09,240 --> 00:48:11,600 (AMBOS ríen) 1173 00:48:11,600 --> 00:48:14,400 Eso los convierte a ustedes, Luke y Sassy. Scott, el segundo equipo en registrarse. 1174 00:48:14,400 --> 00:48:16,400 (Aplausos) Bien por vosotros, muchachos. 1175 00:48:16,400 --> 00:48:17,760 Estamos acostumbrados a ser penúltimos. 1176 00:48:17,760 --> 00:48:21,200 Entonces, segundo en la carrera. Se siente muy bien, hombre. 1177 00:48:21,200 --> 00:48:23,240 Tráelo. Estoy muy orgulloso de ti. Feliz cumpleaños. 1178 00:48:23,240 --> 00:48:25,040 (Aplausos) 1179 00:48:25,040 --> 00:48:27,880 Se sintió como el mejor. regalo de cumpleaños 1180 00:48:27,880 --> 00:48:30,120 alguna vez podría haber recibido en mi 51 cumpleaños. 1181 00:48:30,120 --> 00:48:31,520 Y de nada. 1182 00:48:31,520 --> 00:48:32,640 Gracias. 1183 00:48:37,560 --> 00:48:38,800 (BURRO REBUCE) 1184 00:48:38,800 --> 00:48:40,840 (BRENDAN BRAYS) 1185 00:48:40,840 --> 00:48:42,760 (RISAS) 1186 00:48:42,760 --> 00:48:44,720 ¿Estás bien? 1187 00:48:44,720 --> 00:48:48,440 Ahora estamos caminando cuesta arriba con nuestras mochilas en la nieve. 1188 00:48:48,440 --> 00:48:50,120 ¿Cómo te va en cuanto a energía? 1189 00:48:50,120 --> 00:48:51,200 Estoy decidido. 1190 00:48:51,200 --> 00:48:54,360 Hemos pasado de estar al frente del paquete hacia la parte posterior del paquete. 1191 00:48:54,360 --> 00:48:56,200 Es como una carrera. 1192 00:48:56,200 --> 00:48:58,280 Estamos dando la vuelta a la curva. 1193 00:48:58,280 --> 00:49:00,800 Stella y Lindy en último lugar. 1194 00:49:00,800 --> 00:49:02,400 Vamos, amigo. Ya casi llegamos. 1195 00:49:02,400 --> 00:49:04,680 (HABLA INDISTINCTAMENTE) 1196 00:49:04,680 --> 00:49:07,160 Leni y Fev al frente. 1197 00:49:07,160 --> 00:49:09,040 Será una carrera hasta el final. 1198 00:49:09,040 --> 00:49:10,400 Esos somos nosotros. Vamos. 1199 00:49:10,400 --> 00:49:12,640 Por aquí, pequeña. 1200 00:49:12,640 --> 00:49:15,200 Gracias. Gracias. 1201 00:49:15,200 --> 00:49:16,840 ¡Sí! 1202 00:49:16,840 --> 00:49:18,400 Gracias. Gracias. 1203 00:49:19,920 --> 00:49:21,000 Barricada. Barricada. 1204 00:49:21,000 --> 00:49:22,680 "¿A quién le gusta alardear?" 1205 00:49:22,680 --> 00:49:23,760 ¡Estela! 1206 00:49:23,760 --> 00:49:25,880 (BURRO REBUCE) 1207 00:49:28,400 --> 00:49:30,920 (TROMPETAS) 1208 00:49:30,920 --> 00:49:33,720 Dios mío. ese fue el mejor lo has hecho alguna vez. 1209 00:49:33,720 --> 00:49:34,880 Sí. 1210 00:49:34,880 --> 00:49:37,360 (TROMPETAS) 1211 00:49:37,360 --> 00:49:39,800 Sí. Sí. 1212 00:49:39,800 --> 00:49:41,880 (TROMPETAS) 1213 00:49:45,560 --> 00:49:48,680 Dios mío. Eso es todo. Eso es todo. 1214 00:49:48,680 --> 00:49:49,680 ¿Lo entendiste? 1215 00:49:49,680 --> 00:49:51,600 Lo intentaré. Sí. DE ACUERDO. 1216 00:49:51,600 --> 00:49:53,560 ¿Listo? Suenas genial. 1217 00:49:53,560 --> 00:49:54,840 Tú, genial. 1218 00:49:58,640 --> 00:50:01,000 (TROMPETAS MAL) 1219 00:50:04,920 --> 00:50:07,080 No. No, no. 1220 00:50:07,080 --> 00:50:08,960 Pensé que lo tenía. DE ACUERDO. DE ACUERDO. DE ACUERDO. 1221 00:50:08,960 --> 00:50:11,040 Lo intentaremos de nuevo. Lo intentaremos de nuevo. 1222 00:50:11,040 --> 00:50:14,160 Hacer una pausa. Sólo tómate un descanso. Tómate un minuto. Tómate un minuto. Tómate un minuto. Recupera el aliento. 1223 00:50:14,160 --> 00:50:15,880 No voy a entender esto. 1224 00:50:15,880 --> 00:50:18,880 Esto es lo mejor que puedo hacer. 1225 00:50:18,880 --> 00:50:20,360 Se está cayendo. Oh. 1226 00:50:22,120 --> 00:50:23,520 DE ACUERDO. 1227 00:50:23,520 --> 00:50:26,040 Puedo escuchar un perfecto whoo. 1228 00:50:26,040 --> 00:50:27,200 Y yo estaba como... 1229 00:50:27,200 --> 00:50:29,120 "¿Quién diablos es ese?" "¿Quién diablos es ese?" 1230 00:50:29,120 --> 00:50:31,720 (TROMPETAS COMPETENTE) 1231 00:50:46,080 --> 00:50:48,440 ¡Sí! (GRITOS, RISAS) 1232 00:50:48,440 --> 00:50:49,560 Hermosa, hermosa. 1233 00:50:49,560 --> 00:50:50,760 Mel lo logra absolutamente. 1234 00:50:50,760 --> 00:50:55,280 La primera vez que lo hace, y yo digo... "Oh, Dios mío". 1235 00:50:55,280 --> 00:50:56,560 (RISAS) Dios mío. 1236 00:50:56,560 --> 00:50:58,560 Bien hecho. Eso fue asombroso. 1237 00:50:58,560 --> 00:51:01,560 Muy bien, tenemos que encontrar a Beau. tenemos que llegar a esa parada en boxes, 1238 00:51:01,560 --> 00:51:02,880 todavía estamos corriendo. 1239 00:51:03,880 --> 00:51:06,800 Es realmente una oportunidad para que nos pongamos al día, 1240 00:51:06,800 --> 00:51:09,920 pero todo depende de Marx en esta situación. 1241 00:51:09,920 --> 00:51:12,200 Definitivamente es más musical. que yo, 1242 00:51:12,200 --> 00:51:14,320 entonces creo Este es un obstáculo perfecto para él. 1243 00:51:14,320 --> 00:51:15,720 Sí, entre Dom y yo, 1244 00:51:15,720 --> 00:51:19,320 Yo soy el que toca la música, escribe música, toca música. 1245 00:51:19,320 --> 00:51:21,680 Entonces la técnica que voy a usar 1246 00:51:21,680 --> 00:51:23,520 es probablemente más bien una tecnología didgeridoo. 1247 00:51:23,520 --> 00:51:26,320 Así que voy a presionarlo contra el costado de mi boca, 1248 00:51:26,320 --> 00:51:29,400 y luego empujar con mis labios, con mis mejillas expandidas. 1249 00:51:31,520 --> 00:51:33,360 solo voy a bajar y ve por uno 1250 00:51:33,360 --> 00:51:35,360 y ver si podemos recoger algunos puntos en la fila. 1251 00:51:36,560 --> 00:51:39,480 Sí, lindo, eso estuvo realmente bueno. aunque estamos listos. 1252 00:51:39,480 --> 00:51:41,920 La penalización de tiempo es del 100%. jugando en nuestras mentes. 1253 00:51:41,920 --> 00:51:44,200 Sabemos que vamos a tener que pagar por eso. 1254 00:51:44,200 --> 00:51:46,640 Pero eso no es una trompeta. es más largo. 1255 00:51:46,640 --> 00:51:49,400 Todos los demás equipos se están poniendo al día. 1256 00:51:49,400 --> 00:51:52,000 Vamos a clavar esto en el primer intento y lograrlo. 1257 00:51:55,560 --> 00:51:58,040 (TROMPETAS) 1258 00:52:11,080 --> 00:52:13,600 ¡Sí! ¡Lo maté, hermano! (APLAUSOS) 1259 00:52:13,600 --> 00:52:16,600 ¡Dios! Ese es mi chico. 1260 00:52:17,640 --> 00:52:20,760 ¡Oye, vamos, Marx! Gracias. 1261 00:52:20,760 --> 00:52:23,120 Tenemos que recuperar nuestro tiempo perdido, nena, vamos. 1262 00:52:23,120 --> 00:52:25,400 Muy bien, genial. Información de ruta. 1263 00:52:25,400 --> 00:52:26,680 "Rastrear a Beau en la siguiente parada en boxes. 1264 00:52:26,680 --> 00:52:28,480 "Date prisa, el último equipo en llegar puede ser eliminado." 1265 00:52:28,480 --> 00:52:29,560 ¡Sí! ¡Oye! 1266 00:52:29,560 --> 00:52:31,720 Entonces tenemos que regresar lo más rápido posible, 1267 00:52:31,720 --> 00:52:33,480 porque esto podría ser la prueba de hacer o deshacer. 1268 00:52:33,480 --> 00:52:35,800 Va a ser hasta el final si lo logramos. 1269 00:52:38,960 --> 00:52:40,160 ¿Vives allí? 1270 00:52:40,160 --> 00:52:41,840 ¿Esa es tu casa? 1271 00:52:41,840 --> 00:52:42,960 Bonito. 1272 00:52:42,960 --> 00:52:44,680 Me gusta lo que has hecho con el lugar. 1273 00:52:47,760 --> 00:52:48,760 Listo. 1274 00:52:49,840 --> 00:52:51,520 Bienvenidos a Tersak. 1275 00:52:51,520 --> 00:52:53,120 Salam. Salam. 1276 00:52:53,120 --> 00:52:55,440 Mel y Leah, ustedes son el tercer equipo. para registrarse. 1277 00:52:55,440 --> 00:52:56,720 ¡Sí! 1278 00:52:56,720 --> 00:52:58,360 Estupendo esfuerzo. ¡Vaya! 1279 00:52:58,360 --> 00:53:00,600 Tráelo. Gracias, Beau. 1280 00:53:00,600 --> 00:53:02,120 Buen esfuerzo, chicas. Te amo. 1281 00:53:02,120 --> 00:53:03,440 Ahí abajo. DE ACUERDO. 1282 00:53:04,600 --> 00:53:07,200 Allá vamos, último tramo, nena, último tramo. 1283 00:53:07,200 --> 00:53:08,200 ¡Oh! 1284 00:53:09,600 --> 00:53:11,040 ¡Guau! 1285 00:53:11,040 --> 00:53:13,200 ¿Ves parkour? No. 1286 00:53:13,200 --> 00:53:14,800 Yo tampoco. 1287 00:53:14,800 --> 00:53:16,120 Y bum, bum. 1288 00:53:17,640 --> 00:53:19,440 Bienvenidos a Tersak. 1289 00:53:19,440 --> 00:53:22,360 Gracias. Tersak es hermoso. 1290 00:53:22,360 --> 00:53:25,200 Dom y Marx, ustedes son el cuarto equipo. para llegar. 1291 00:53:25,200 --> 00:53:26,600 Oh, eso es bastante bueno. Oh. 1292 00:53:27,920 --> 00:53:31,720 Sin embargo, debido a que no completó las bolas se desvían, 1293 00:53:31,720 --> 00:53:32,880 No puedo registrarte. 1294 00:53:32,880 --> 00:53:34,520 Sí. 1295 00:53:34,520 --> 00:53:36,520 Estarás sirviendo una penalización de 30 minutos. 1296 00:53:36,520 --> 00:53:38,080 30 minutos. ¡Oh! Pensé que podría serlo. 1297 00:53:38,080 --> 00:53:39,480 Va a ser un toque y listo. 1298 00:53:39,480 --> 00:53:41,120 Al banco. Gracias, Beau. 1299 00:53:42,680 --> 00:53:44,000 Estamos un poco preocupados. 1300 00:53:44,000 --> 00:53:45,080 Puede que no hayamos hecho lo suficiente 1301 00:53:45,080 --> 00:53:47,840 para organizar el regreso estábamos buscando, 1302 00:53:47,840 --> 00:53:48,880 pero todo lo que podemos hacer es orar 1303 00:53:48,880 --> 00:53:51,320 que los otros equipos No llegues antes de esa hora. 1304 00:53:51,320 --> 00:53:54,680 Sólo espero que podamos vivir otro día. 1305 00:53:58,600 --> 00:54:00,800 Esta increíble carrera simplemente lanza tantas idas y venidas, 1306 00:54:00,800 --> 00:54:04,400 Beau siempre tiene algo bajo la manga que nunca se sabe. 1307 00:54:04,400 --> 00:54:07,160 Hemos incurrido en 30 minutos penalización de tiempo. 1308 00:54:07,160 --> 00:54:09,280 Tenemos que esperar haber hecho lo suficiente. 1309 00:54:09,280 --> 00:54:12,840 que los otros equipos no se crucen antes de que termine nuestra penalización de tiempo. 1310 00:54:12,840 --> 00:54:14,880 30 minutos es mucho tiempo, ¿eh? 1311 00:54:18,240 --> 00:54:20,320 (SOPLES DE TROMPETA) 1312 00:54:25,960 --> 00:54:27,080 Eso es bueno. 1313 00:54:31,520 --> 00:54:33,720 Creo que son 12 de esos y luego... 1314 00:54:36,040 --> 00:54:38,640 1315 00:54:38,640 --> 00:54:40,280 1316 00:54:40,280 --> 00:54:42,160 Es como la Era de los Imperios. 1317 00:54:43,360 --> 00:54:44,800 Tienes esto, cariño. 1318 00:54:46,200 --> 00:54:47,960 (GOLPE) No puedo hacer ningún ruido. 1319 00:54:47,960 --> 00:54:49,120 Chow, estamos cocinados. 1320 00:54:51,320 --> 00:54:53,080 ROB: Definitivamente hay presión, 1321 00:54:53,080 --> 00:54:56,520 y tengo que ser la mejor animadora que posiblemente pueda ser. 1322 00:54:57,560 --> 00:54:59,000 Dios mío, es asombroso. 1323 00:55:00,280 --> 00:55:03,040 Eso es todo. ¿Cómo hiciste eso? Creo que ya lo tengo. 1324 00:55:03,040 --> 00:55:05,080 Respiraciones profundas, respiraciones profundas. 1325 00:55:05,080 --> 00:55:07,320 Simplemente no (BIP) la primera nota. 1326 00:55:12,600 --> 00:55:14,840 (TROMPETAS) 1327 00:55:31,600 --> 00:55:32,960 ¡Ah! 1328 00:55:34,800 --> 00:55:36,040 ¡Sí! 1329 00:55:36,040 --> 00:55:37,320 ¡Tunny, lo lograste! 1330 00:55:37,320 --> 00:55:38,440 Ah, muchas gracias. 1331 00:55:38,440 --> 00:55:41,000 ¡Lo logramos! Estoy muy orgulloso de ti. 1332 00:55:41,000 --> 00:55:42,280 Mwah! 1333 00:55:42,280 --> 00:55:43,720 Creo que puedo conseguirle un trabajo. 1334 00:55:43,720 --> 00:55:44,960 Quizás fuera de Broadway. 1335 00:55:44,960 --> 00:55:46,200 O fin del intermedio. 1336 00:55:46,200 --> 00:55:48,000 Ya sabes, Es hora de pasar al teatro. 1337 00:55:48,000 --> 00:55:49,360 (IMITA LA TROMPETA) Oh, ahí está ella. 1338 00:55:49,360 --> 00:55:52,640 Chicos, lo siento. No hacemos el ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong más. 1339 00:55:52,640 --> 00:55:54,680 Es sólo Georgie Tunny. al frente del teatro. 1340 00:55:54,680 --> 00:55:56,040 (IMITA TROMPETA) 1341 00:55:57,600 --> 00:55:59,520 "Rastrear a Beau en la siguiente parada en boxes. 1342 00:55:59,520 --> 00:56:01,600 "Date prisa, el último equipo en llegar puede ser eliminado." 1343 00:56:01,600 --> 00:56:02,920 (HABLA INDISTINCTAMENTE) ¿Qué diablos? 1344 00:56:02,920 --> 00:56:04,440 Vámonos, vámonos, vámonos. ¿Dónde está? 1345 00:56:04,440 --> 00:56:06,160 (TROMPETAS MAL) 1346 00:56:06,160 --> 00:56:09,000 ¡Sí, cariño! 1347 00:56:09,000 --> 00:56:10,880 Scott luce perfecto. 1348 00:56:10,880 --> 00:56:13,680 Casi suena el papel. 1349 00:56:16,120 --> 00:56:17,520 Eres increíble. Eso fue genial. 1350 00:56:17,520 --> 00:56:18,920 Creo que vale la pena intentarlo. 1351 00:56:18,920 --> 00:56:20,120 Bien, vamos a intentarlo. 1352 00:56:20,120 --> 00:56:23,680 Estaba pensando en los días de nuestras hermosas citas, 1353 00:56:23,680 --> 00:56:26,520 estando en su camioneta, él sentado ahí tocándome la armónica. 1354 00:56:26,520 --> 00:56:30,680 lo mas romantico alguna vez he oído. 1355 00:56:30,680 --> 00:56:33,800 Realmente emociona a una chica, ¿No es así, cariño? 1356 00:56:33,800 --> 00:56:35,800 Te emociona, parece. 1357 00:56:37,800 --> 00:56:39,000 DE ACUERDO. 1358 00:56:41,240 --> 00:56:42,840 (TROMPETAS) 1359 00:56:42,840 --> 00:56:43,840 ¡Vaya! 1360 00:56:49,120 --> 00:56:50,400 Sí, más duro. 1361 00:56:52,920 --> 00:56:55,040 Ah, para Pete... 1362 00:56:55,040 --> 00:56:57,640 Es el nerviosismo, estoy un poco... 1363 00:56:57,640 --> 00:56:59,080 (HABLA INDISTINCTAMENTE) Otra vez. 1364 00:56:59,080 --> 00:57:02,480 Hoy realmente no hemos tenido tiempo suficiente para dominar el karnay, 1365 00:57:02,480 --> 00:57:04,240 así que me siento un poco nervioso. 1366 00:57:04,240 --> 00:57:05,800 (SOPLAS SIN SONIDO) 1367 00:57:05,800 --> 00:57:08,560 No, no. 1368 00:57:12,480 --> 00:57:14,240 Mira la alfombra, hombre. 1369 00:57:15,520 --> 00:57:17,560 ¿Qué voy a hacer? 1370 00:57:17,560 --> 00:57:19,600 ¿Tienes una lavadora? 1371 00:57:19,600 --> 00:57:21,840 Oh, espero que nadie sube esa colina. 1372 00:57:24,560 --> 00:57:25,840 Dios mío. 1373 00:57:25,840 --> 00:57:28,600 Corre hasta el final, al paso de un burro. 1374 00:57:30,600 --> 00:57:32,960 Siento que deberíamos saltarnos. 1375 00:57:32,960 --> 00:57:35,120 (AMBOS JADEANDO) 1376 00:57:36,840 --> 00:57:39,680 Rob, Georgie, sois el quinto equipo. llegar, 1377 00:57:39,680 --> 00:57:41,160 pero el cuarto equipo en registrarse. 1378 00:57:41,160 --> 00:57:43,800 ¡Cuarto! Demonios, sí. 1379 00:57:43,800 --> 00:57:45,680 Tráelo. Todavía en la carrera. 1380 00:57:45,680 --> 00:57:47,600 Buen trabajo, chicos. Gracias. 1381 00:57:47,600 --> 00:57:49,000 Ahí abajo. Gracias Rob. 1382 00:57:49,000 --> 00:57:51,120 Eso significa Hay cuatro equipos detrás de nosotros. 1383 00:57:51,120 --> 00:57:52,360 Sí. 1384 00:57:52,360 --> 00:57:55,080 Si surgen cuatro equipos... 1385 00:57:55,080 --> 00:57:57,320 Esos somos nosotros. ..el sueño se acabó. 1386 00:57:58,800 --> 00:58:00,680 Bien, ¿vamos a hacernos la prueba? 1387 00:58:00,680 --> 00:58:02,120 Sí, hagámoslo. 1388 00:58:04,600 --> 00:58:05,760 ¿Listo? 1389 00:58:07,160 --> 00:58:10,760 (TROMPETAS MAL) 1390 00:58:16,080 --> 00:58:17,840 Bien, lo intentaremos de nuevo. 1391 00:58:17,840 --> 00:58:20,400 No puedo creer que estés diciendo que no. 1392 00:58:22,080 --> 00:58:24,040 Es como una vaca enojada, ¿no? 1393 00:58:24,040 --> 00:58:25,560 (TROMPETAS) 1394 00:58:25,560 --> 00:58:27,240 La gente realmente está luchando. 1395 00:58:28,440 --> 00:58:29,560 Eso fue mejor. 1396 00:58:29,560 --> 00:58:31,560 Sí, pero tienes que hacerlo. para toda la canción. Lo sé. 1397 00:58:31,560 --> 00:58:34,560 La cantidad de presión estás empujando a través de tus labios 1398 00:58:34,560 --> 00:58:35,640 lo hace muy difícil. 1399 00:58:37,200 --> 00:58:38,720 Ese fue un pequeño sonido. 1400 00:58:40,160 --> 00:58:41,720 Parece que no podemos entenderlo de este cuerno. 1401 00:58:41,720 --> 00:58:43,240 Pon más tu boca en ello. 1402 00:58:44,880 --> 00:58:47,680 Es simplemente extraño cuando creo que lo tengo, 1403 00:58:47,680 --> 00:58:49,560 voy a replicarlo y no lo entiendo. 1404 00:58:49,560 --> 00:58:51,280 Realmente no lo tienes. 1405 00:58:53,720 --> 00:58:56,400 (TROMPETAS ADECUADAMENTE) 1406 00:59:05,720 --> 00:59:07,560 ¡Sí! 1407 00:59:07,560 --> 00:59:10,560 Creo que sería un modelo a seguir. para todos. 1408 00:59:10,560 --> 00:59:12,880 ¡Bonita! 1409 00:59:12,880 --> 00:59:14,240 Gracias. Bien hecho, mamá. 1410 00:59:14,240 --> 00:59:17,400 Estamos sentados allí y es como, Oh, un equipo va. 1411 00:59:20,960 --> 00:59:23,160 ¡Sí! Gracias. 1412 00:59:23,160 --> 00:59:24,520 Ah, va otro equipo. 1413 00:59:24,520 --> 00:59:26,520 Estamos viendo a todas estas personas saliendo. 1414 00:59:26,520 --> 00:59:27,560 ¡Vamos! 1415 00:59:27,560 --> 00:59:28,840 (SPALTA) 1416 00:59:28,840 --> 00:59:30,400 ¿Suena? ¿Ya lo tengo claro? 1417 00:59:30,400 --> 00:59:31,640 Bueno, ¡vamos! 1418 00:59:31,640 --> 00:59:34,000 Bueno, sí, sigues hablándome. y necesito escuchar. 1419 00:59:34,000 --> 00:59:35,440 ¡Lo hiciste antes! 1420 00:59:37,120 --> 00:59:38,800 No estamos navegando estamos llegando allí. 1421 00:59:38,800 --> 00:59:40,880 ¡Mira la actitud! ¡Me encanta! 1422 00:59:40,880 --> 00:59:42,920 Puedo escuchar voces que bajan. 1423 00:59:42,920 --> 00:59:45,720 Mamá, Brendan y Leni están justo detrás de nosotros. 1424 00:59:45,720 --> 00:59:46,880 ¡Vamos! 1425 00:59:46,880 --> 00:59:49,200 Necesito aguantar, papá. No puedo, necesito aguantar. 1426 00:59:49,200 --> 00:59:51,040 Aquí viene uno. Sí. 1427 00:59:51,040 --> 00:59:52,240 Gretel y Epifanía. 1428 00:59:52,240 --> 00:59:54,600 Oh, no, hay dos. 1429 00:59:56,240 --> 00:59:58,040 Chicos, ¿por qué no vamos con ustedes? 1430 00:59:58,040 --> 00:59:59,680 ¡Qué lindo! 1431 00:59:59,680 --> 01:00:01,480 ¡Dos, tres! 1432 01:00:01,480 --> 01:00:02,600 ¡Vaya, vaya! 1433 01:00:02,600 --> 01:00:04,400 Bienvenidos a Tersak. 1434 01:00:04,400 --> 01:00:06,120 Gracias. Gracias. 1435 01:00:06,120 --> 01:00:09,280 Gretel y Epifanía, Eres el sexto equipo en llegar. 1436 01:00:09,280 --> 01:00:11,200 Pero eres el quinto equipo. para registrarse. 1437 01:00:11,200 --> 01:00:13,160 ¡Vaya, vaya! ¡Hurra! 1438 01:00:13,160 --> 01:00:15,720 Haciendo a Fev y Leni El sexto equipo en registrarse. 1439 01:00:15,720 --> 01:00:17,040 ¡Sexto lugar! ¡Sí! 1440 01:00:17,040 --> 01:00:19,360 Bien hecho, chicos. Del último al sexto. 1441 01:00:19,360 --> 01:00:21,640 Dom y Marx siguen pagando su pena. 1442 01:00:21,640 --> 01:00:23,120 Hola chicos. 1443 01:00:23,120 --> 01:00:24,360 Día duro. 1444 01:00:24,360 --> 01:00:25,920 Nadie ha estado nunca aquí. 1445 01:00:25,920 --> 01:00:27,200 Ni siquiera está en el mapa. 1446 01:00:27,200 --> 01:00:30,320 Los teléfonos no han funcionado Una hora en cualquier dirección desde aquí. 1447 01:00:30,320 --> 01:00:32,000 Me preguntaba por qué No pude conseguir Uber Eats. 1448 01:00:32,000 --> 01:00:33,040 (RISAS) 1449 01:00:33,040 --> 01:00:34,520 Tráelo. Bien hecho. 1450 01:00:34,520 --> 01:00:36,040 Bien por ti, Len. Gracias. 1451 01:00:36,040 --> 01:00:37,640 Mantente sólido. 1452 01:00:37,640 --> 01:00:39,960 (MALO TROMPETA A DISTANCIA) Esa es una buena señal. 1453 01:00:39,960 --> 01:00:41,480 (MALO TROMPETA A DISTANCIA) 1454 01:00:41,480 --> 01:00:42,960 Los cuernos siguen sonando. 1455 01:00:42,960 --> 01:00:44,080 Pero hay que mantener la esperanza. 1456 01:00:44,080 --> 01:00:45,880 Mantén siempre la esperanza, G. 1457 01:00:48,560 --> 01:00:50,840 (TROMPETAS MAL) 1458 01:00:56,480 --> 01:00:58,600 SCOTT: Necesito concretar eso. 1459 01:01:00,040 --> 01:01:02,120 AESHA: La mayoría de los otros equipos. se han ido. 1460 01:01:03,400 --> 01:01:06,720 Sólo tenemos a Lindy y Stella. junto a nosotros. 1461 01:01:08,800 --> 01:01:10,280 no lo sabemos 1462 01:01:10,280 --> 01:01:12,560 si Dom y Marx han terminado su penalización de tiempo o no. 1463 01:01:12,560 --> 01:01:14,600 Sólo necesitaba conseguir esa parte. Muy bien, comprobemos. 1464 01:01:14,600 --> 01:01:16,360 Entonces tenemos que conseguir esto. 1465 01:01:16,360 --> 01:01:19,320 Porque esto no sentir como un buen lugar para estar. 1466 01:01:27,040 --> 01:01:29,120 Ganes o pierdas, ha sido un honor. 1467 01:01:29,120 --> 01:01:32,000 para competir y pasar el rato contigo en esta aventura. 1468 01:01:32,000 --> 01:01:33,200 Lo mismo, hermano. 1469 01:01:33,200 --> 01:01:36,240 No lo haría con nadie más. Eso es todo. 1470 01:01:36,240 --> 01:01:38,560 Buena suerte, cariño. Gracias, cariño. 1471 01:01:38,560 --> 01:01:40,040 ¡Vaya! 1472 01:01:40,040 --> 01:01:42,800 (TROMPETAS ADECUADAMENTE) 1473 01:01:55,640 --> 01:01:59,080 ¡Eso fue increíble! 1474 01:01:59,080 --> 01:02:01,960 ¡Oh! ¡Gracias! ¡Ah! 1475 01:02:01,960 --> 01:02:03,440 Gracias. Rahmat. Rahmat. 1476 01:02:05,640 --> 01:02:07,560 "Rastrear a Beau en la siguiente parada en boxes. 1477 01:02:07,560 --> 01:02:10,040 "Date prisa, el último en llegar puede ser eliminado." 1478 01:02:10,040 --> 01:02:11,080 Muy bien, vámonos. 1479 01:02:12,200 --> 01:02:14,360 (TROMPETAS ADECUADAMENTE) 1480 01:02:22,320 --> 01:02:23,760 Me encanta. 1481 01:02:23,760 --> 01:02:25,320 Deberíamos conseguirte uno. 1482 01:02:25,320 --> 01:02:27,480 Gracias. Gracias. 1483 01:02:29,360 --> 01:02:31,800 "En la próxima parada en boxes, El último equipo será eliminado." 1484 01:02:31,800 --> 01:02:34,040 Hasta donde sabemos, nos vamos a casa. 1485 01:02:34,040 --> 01:02:35,480 No hay nadie más a nuestro alrededor. 1486 01:02:35,480 --> 01:02:38,560 Hemos estado en esta posición Muchas veces antes, Stella. 1487 01:02:38,560 --> 01:02:40,560 y algo siempre termina pasando, 1488 01:02:40,560 --> 01:02:43,240 entonces cualquier cosa puede pasar realmente. 1489 01:02:45,560 --> 01:02:47,240 Realmente espero que podamos quedarnos 1490 01:02:47,240 --> 01:02:49,400 solo por el Programa Nacional de Cáncer de Mama Fundación 1491 01:02:49,400 --> 01:02:51,600 y realmente volver y mostrarle a la gente 1492 01:02:51,600 --> 01:02:55,520 que estamos aquí para representar nuestra caridad y hacer un buen trabajo. 1493 01:02:55,520 --> 01:02:58,840 Ganar este dinero para el Fundación Nacional contra el Cáncer de Mama, 1494 01:02:58,840 --> 01:03:01,760 Creo que es realmente emocionante oportunidad de ayudar. 1495 01:03:01,760 --> 01:03:04,200 Muy bien, estamos bien. Sabemos que las chicas están detrás de nosotros. 1496 01:03:04,200 --> 01:03:06,240 Escucho más voces allí abajo. 1497 01:03:06,240 --> 01:03:09,200 Bien, tenemos que vencerlos. necesitamos para vencerlos. Necesitamos vencerlos. 1498 01:03:09,200 --> 01:03:10,840 No sabemos si Dom y Marx 1499 01:03:10,840 --> 01:03:12,440 han terminado su penalización de tiempo o no. 1500 01:03:12,440 --> 01:03:13,480 Podría ser esto. 1501 01:03:13,480 --> 01:03:14,720 Sí. 1502 01:03:14,720 --> 01:03:16,960 Simplemente no queremos volver a casa hoy. 1503 01:03:16,960 --> 01:03:19,160 Tenemos que darnos prisa. No quiero salir. 1504 01:03:19,160 --> 01:03:21,080 ¡Oh! Ah, ahí está. 1505 01:03:21,080 --> 01:03:22,960 ¡Hurra! 1506 01:03:22,960 --> 01:03:24,880 Oh. Vaya. 1507 01:03:24,880 --> 01:03:27,440 Oh. ¡Vaya! Oh. 1508 01:03:27,440 --> 01:03:28,840 Hola amigo. 1509 01:03:28,840 --> 01:03:30,760 Bienvenidos a Tersak. 1510 01:03:30,760 --> 01:03:33,000 Gracias. Gracias. Gracias por recibirnos. 1511 01:03:33,000 --> 01:03:37,120 Aesha y Scott, Eres el octavo equipo en llegar. 1512 01:03:37,120 --> 01:03:39,080 Impresionante. Espera, ¿qué? Oh. 1513 01:03:39,080 --> 01:03:40,360 Pero el séptimo equipo en registrarse. 1514 01:03:40,360 --> 01:03:42,200 ¡Ah, sí! 1515 01:03:42,200 --> 01:03:44,080 simplemente estamos felices Pero no somos los últimos. 1516 01:03:44,080 --> 01:03:47,880 No somos los últimos. Oh, oh, oh. 1517 01:03:47,880 --> 01:03:49,600 Todavía estás en la carrera. 1518 01:03:49,600 --> 01:03:51,080 Esa es una gran noticia. 1519 01:03:51,080 --> 01:03:52,520 ¿Estáis disfrutando? 1520 01:03:52,520 --> 01:03:54,400 Sí, pasando el mejor momento de nuestras vidas. Tráelo. 1521 01:03:54,400 --> 01:03:56,840 Gracias. Buen esfuerzo, hombre. 1522 01:03:56,840 --> 01:03:58,840 Directamente hacia ese valle. Bien hecho. 1523 01:03:58,840 --> 01:04:00,480 Buen esfuerzo. Gracias. 1524 01:04:00,480 --> 01:04:02,080 Bien hecho, cariño. Está bien. 1525 01:04:03,920 --> 01:04:06,360 Entonces tenemos una oportunidad más. 1526 01:04:06,360 --> 01:04:08,040 solo hay un equipo frente a nosotros. 1527 01:04:08,040 --> 01:04:10,520 Todo lo que podemos hacer es simplemente resistir 1528 01:04:10,520 --> 01:04:14,160 y ver si podemos relajarnos ese tiempo hasta ese último momento 1529 01:04:14,160 --> 01:04:16,400 antes de que lleguen Stella y Lindy. 1530 01:04:17,600 --> 01:04:19,280 Cualquier cosa puede pasar. 1531 01:04:20,440 --> 01:04:22,480 Vamos. Bebé, espérame. 1532 01:04:22,480 --> 01:04:24,440 Dios mío, mis zapatos me están matando. 1533 01:04:24,440 --> 01:04:25,680 Estará muy cerca. 1534 01:04:25,680 --> 01:04:26,880 Creo que sí. 1535 01:04:26,880 --> 01:04:29,080 Marx está de moda. Ve, ve, ve, mamá. 1536 01:04:29,080 --> 01:04:30,320 ¡Ah! 1537 01:04:30,320 --> 01:04:31,680 ¡Esperar! 1538 01:04:31,680 --> 01:04:33,200 Oh. ¡Vamos! 1539 01:04:35,600 --> 01:04:37,000 (LINDY GIME) 1540 01:04:37,000 --> 01:04:39,880 Santo cielo, eso fue muy difícil. 1541 01:04:41,400 --> 01:04:42,880 Bienvenidos a Tersak. 1542 01:04:42,880 --> 01:04:44,720 AMBOS: Gracias. 1543 01:04:44,720 --> 01:04:48,200 Lindy y Estela, Eres el noveno equipo en llegar. 1544 01:04:48,200 --> 01:04:49,680 (AMBOS SUSPIRAN) 1545 01:04:51,160 --> 01:04:53,760 Estamos como... cagados. 1546 01:04:53,760 --> 01:04:55,520 Cagado, ¿entiendes? 1547 01:04:55,520 --> 01:04:57,160 (RISAS) Lo entiendo. 1548 01:04:58,320 --> 01:05:01,640 Bueno, no te irás a casa porque Eres el octavo equipo en registrarse. 1549 01:05:01,640 --> 01:05:03,280 Dios mío, ¿cómo sucede esto? 1550 01:05:03,280 --> 01:05:04,480 Esto nos ha vuelto a pasar. 1551 01:05:06,840 --> 01:05:08,840 Tráiganlo, chicas. Bien hecho. Gracias. 1552 01:05:08,840 --> 01:05:10,120 (HABLA INDISTINCTAMENTE) 1553 01:05:10,120 --> 01:05:12,000 Oh, olemos a caca. 1554 01:05:12,000 --> 01:05:14,280 También olemos a caca. 1555 01:05:14,280 --> 01:05:16,800 Entonces, supongo que eso es todo. nos vamos a casa. 1556 01:05:16,800 --> 01:05:20,200 Dom y Marx, Por favor, retrocedan sobre la colchoneta, muchachos. 1557 01:05:25,360 --> 01:05:26,520 Hola Beau. 1558 01:05:26,520 --> 01:05:27,760 Hola amigo. 1559 01:05:27,760 --> 01:05:32,320 Dom y Marx, como has visto, ocho los equipos se han registrado antes que usted, 1560 01:05:32,320 --> 01:05:35,720 convirtiéndote en el último equipo en registrarse. 1561 01:05:38,080 --> 01:05:39,280 Estás eliminado. 1562 01:05:39,280 --> 01:05:40,800 Entiendo totalmente. 1563 01:05:40,800 --> 01:05:42,720 Un gran error puede ser el final. 1564 01:05:42,720 --> 01:05:46,160 Desafortunadamente, muchachos, tu tiempo en la carrera ha terminado. 1565 01:05:46,160 --> 01:05:49,080 Compañero, gracias por la experiencia. 1566 01:05:49,080 --> 01:05:50,760 Gracias. Se lo agradezco, amigo. 1567 01:05:50,760 --> 01:05:52,080 Gracias. 1568 01:05:52,080 --> 01:05:53,600 Ambos atletas muy impresionantes. 1569 01:05:53,600 --> 01:05:56,320 ustedes pueden hacer cosas que la gente sueña, 1570 01:05:56,320 --> 01:05:57,720 pero ¿te has divertido? 1571 01:05:57,720 --> 01:05:59,120 Tuvimos el mejor momento de nuestras vidas. 1572 01:05:59,120 --> 01:06:01,280 Absolutamente lo disfruté. 1573 01:06:01,280 --> 01:06:03,240 Esta ha sido una oportunidad irreal, de verdad. 1574 01:06:03,240 --> 01:06:05,040 simplemente estamos agradecidos ser parte de ello. 1575 01:06:05,040 --> 01:06:07,560 No puedes comprar estas experiencias, muchachos. 1576 01:06:07,560 --> 01:06:10,760 Simplemente no es una experiencia turística, es algo que ocurre una vez en la vida. 1577 01:06:10,760 --> 01:06:12,800 Ustedes son seres humanos impresionantes, 1578 01:06:12,800 --> 01:06:15,240 pero desafortunadamente, tu tiempo en la carrera ha terminado. 1579 01:06:15,240 --> 01:06:16,920 Tráelo por última vez. 1580 01:06:16,920 --> 01:06:18,840 Gracias, amigo. ¡Ah! 1581 01:06:19,920 --> 01:06:22,360 Sólo quiero decirte, Beau, bonita chaqueta. 1582 01:06:22,360 --> 01:06:24,480 Gracias. Bonita chaqueta. Representante del equipo. 1583 01:06:24,480 --> 01:06:26,480 Ah, sí, sí. (RISAS) 1584 01:06:26,480 --> 01:06:28,920 ¡Vaya! Vamos, Marxy. 1585 01:06:28,920 --> 01:06:30,200 ¡Vamos! 1586 01:06:33,760 --> 01:06:37,400 La próxima vez en The Amazing Race Edición de celebridades... 1587 01:06:38,720 --> 01:06:40,240 (Jadeos) "Vuela a la perla del Océano Índico." 1588 01:06:40,240 --> 01:06:42,480 Sri Lanka. ¡Ah! ¡Ah! 1589 01:06:42,480 --> 01:06:44,440 ¡Sri Lanka! (HABLA INDISTINCTAMENTE) 1590 01:06:44,440 --> 01:06:46,120 ¡Dios mío! 1591 01:06:46,120 --> 01:06:48,920 La carrera se calienta en Sri Lanka... 1592 01:06:48,920 --> 01:06:50,760 Esto está de moda ahora. 1593 01:06:51,840 --> 01:06:53,160 ¡Vaya! 1594 01:06:53,160 --> 01:06:54,640 ¿Qué? ¿Qué trajiste? 1595 01:06:54,640 --> 01:06:56,840 ¡Ellos no! ¡Qué asco! 1596 01:06:58,160 --> 01:06:59,480 ..donde nuestras celebridades... 1597 01:06:59,480 --> 01:07:01,000 ¿Vamos a subir allí? Sí. 1598 01:07:01,000 --> 01:07:03,520 ..enfrentar sus desafíos más difíciles todavía. 1599 01:07:03,520 --> 01:07:05,120 Oh, Dios. 1600 01:07:05,120 --> 01:07:07,160 ¿Qué podría salir mal? 1601 01:07:07,160 --> 01:07:08,400 ¡Argh! 1602 01:07:08,400 --> 01:07:11,720 ¡Nada con tu corazoncito, cariño! 1603 01:07:11,720 --> 01:07:13,120 ¡Ah! 1604 01:07:14,120 --> 01:07:15,800 STELLA: No, como oscuro. 1605 01:07:15,800 --> 01:07:18,720 Mi cabeza sigue oscureciéndose, y no puedo ver nada.